Немецкие легенды – СКАЗКИ ГЕРМАНИИ: МИФЫ И ЛЕГЕНДЫ ГЕРМАНИИ

Замки Германии: легенды и мифы

Германия – это страна невероятно красивых замков, которых здесь насчитывается около 25 000. Большинство из этих архитектурных достопримечательностей на данный момент находятся в состоянии реконструкции, но есть и те, которые сохранились в идеальном состоянии. Вашему вниманию пятерка самых красивых и в то же время таинственных замков Германии.

Замок Нойшванштайн

Одним из самых известных немецких замков и до сих пор считают легендарный Нойшванштайн. Если посмотреть на это огромное здание издалека, может показаться, что кто-то просто потерял в лесу свою игрушку, такими нереальными кажутся башни цвета слоновой кости, которые феерично парят над зелеными елками. Но если присмотреться ближе, то можно заметить еще и большое количество мелочей, которые создают фон этой немецкой сказки, что совершенно не вписывается в реальность альпийской природы.

Этот романтический замок был построен баварским королем Людвигом II, который прославился в Европе своей маниакальной любовью к строительству сказочных замков по всей стране, но только в недоступных и красивых местах. За это он и получил прозвище “сказочный”. Для возведения Нойшванштайна король приказал снести с лица земли две оборонительные крепости, а на их месте построить этот дворец.

“Новый лебединый камень” – именно так переводится название здания. Лебединая тема присутствует даже в интерьерах комнат и архитектуре дворца. Людвиг II очень увлекался немецкими мифами, в свое время ему казалось, что он олицетворяет лебедя-рыцаря Лоэнгрина. Поэтому, взойдя на престол, Людвиг II решил воплотить давнюю мечту и построить идеальный замок немецкого древнего рыцарства.

Баварский король не жалел ни денег, ни сил своих подчиненных для возведения этого архитектурного шедевра, забыв о своих монарших обязанностях. Поэтому был свергнут и впоследствии умер при таинственных обстоятельствах. Строительство Нойшванштайна было прекращено навсегда.

Есть два интересных факта, которые связанные с этим чудом архитектуры:

  • Нойшванштайн стал прототипом замка Спящей красавицы во всем известном Диснейленде.
  • Талантливого композитора Чайковского на создание легендарной оперы “Лебединое озеро” вдохновила именно прогулка по Нойшванштайну.

Замок Эльц

Жемчужиной немецких замков следует считать и прекрасный замок Эльц, который разместился в пышном лесу неподалеку от немецкого города Кобленц.
Первое упоминание об этом удивительном сооружении датируется 1157 годом. С тех пор он находится во владении одной и той семьи, которая на сегодня насчитывает аж 33 поколения.

Эльц включает в себя аж восемь башен, высота которых ориентировочно 30-40 метров, а стены очень хорошо укреплены. Здесь в свое время размещалось 100 членов семьи Эльц в отдельных 100 комнатах.

Уникальность замка в том, что за века своего существования он ни разу не был разрушен или захвачен в периоды Французской революции, мировых войн и других военных противостояний. Этот факт объясняет одна легенда. Во время боевых действий в защиту замка становились не только живые люди, а и призраки. Боролись против врагов привидения средневековых рыцарей, которые владели территориями вокруг замка и самим зданием еще до 12 века.

Замок Гогенцоллерн

Аж на самой вершине Швабских Альп находится невероятно красивый замок Гогенцоллерн или замок в облаках, как его часто называют и местные жители, и туристы.

Замок Гогенцоллерн беспрекословно – один из самых удивительных замков Германии. Здание было построено примерно в 11 веке. За последние столетия несколько раз замок реконструировали, восстанавливали, и на данный момент он проживает свою третью жизнь. После последнего разрушения в 19 веке, его практически восстановили, изменили внешний вид. Довольно часто этот замок путают с Нойшванштайном, и они действительно довольно-таки похожи.

Гора, на которой построен замок Гогенцоллерн, носит такое же название и находится на около 3000 футов над уровнем моря. Поэтому, когда туман и мрачная погода, возникает ощущение, что замок находится в облаках.

Добраться до замка можно только пешком по крутой лестнице, ведущей через прекрасный лес.

Как и любой немецкий замок, Гогенцоллерн также бережет свои секреты. Гогенцоллерн имеет свои подземелья, на стенах которых археологи заметили значки “альфа” и “омега” – масонские знаки. Возможно, еще до второй реконструкции помещений здесь собирались масоны.

Замок имеет также и своих призраков. В частности, самой легендарной из них является графиня в белом – фамильный призрак семьи Гогенцоллернов. Согласно легендам, когда появляется дама в белом, умирают знатные люди. В частности, после прихода призрака умерли король Иоганн Сигизмунд, Фридрих Великий, императрица Елизавета и даже эрцгерцог Франц Фердинанд, убийство которого послужило поводом к началу Первой мировой войны.

Замок Хоэншвангау

Практически напротив легендарного Нойшванштайна на красивом холме находится великолепный замок Хоэншвангау. То здание, которое мы видим сегодня, было построено на руинах крепости Шванштайн, строительство датируется еще 12 веком.

В начале 19 века принц Максимилиан, который впоследствии стал королем, найдя невероятной красоты место, приказал построить на развалинах крепости новый замок исключительно в средневековом стиле по проекту театрального художника с интересной фантазией – Доменико Квадлио.

После построения замок Хоэншвангау сразу стали использовать как летнюю резиденцию короля, здесь долгое время жила королевская знать, любуясь природой Баварии. Именно с балкона этого здания сын Максимилиана король Людвиг ІІ и следил за строительством Нойшванштайна, который часто называли Новым Хохеншвангау. Ведь замки объединяет не только территориальная близость, но и лебединые мотивы – фонтан в виде лебедя, картины с героями немецких легенд. Согласно поверью, Людвиг ІІ страдал психическими расстройствами, он не женился и постоянно жил рядом с мамой. Вся его странность заключалась в одном, он хотел подарить немецким жителям сказку – ряд прекрасных замков, которыми являются Хоэншвангау и Нойшванштайн.

Шверинский замок

Шверин – небольшой немецкий городок, жителей которого насчитывается всего 100 000. Шикарный вид местности предоставляет большое количество озер и красивый замок.

Шверинский замок по праву считают жемчужиной северной части Германии. Здание было построено в середине 19 века по приказу герцога Фридриха Франца II. Замок Шверина расположен на искусственном острове Шлоссинзель и с любого ракурса смотрится чудесно. Соединяется замок с самим городом и садом двумя отдельными мостами. Вечером, когда солнце полностью освещает здание, шпили замка и фасад красиво отсвечиваются в озере. Сооружение вобрало в себя различные архитектурные направления и стили, которых здесь насчитывается около семи. Именно такое сочетание и является изюминкой здания.

Замок имеет свой собственный призрак Петермэннхен, изображение которого можно увидеть на створках одного из дворцовых шкафов. Существует несколько легенд, объясняющих тот факт, как он попал сюда. Одно поверье говорит о подземном ходе, который расположен неподалеку от местных шахт, где Петермэннхен работает кузнецом и охраняет сокровища. Вторая легенда говорит о призраке как о заколдованном принце, который получив проклятие, превратился в карлика, и теперь ему придется так жить до получения прощения.

В существование призрака верили практически все жители замка. В обед ему всегда оставляли пищу, а когда в замке были гости, для призрака ставили отдельный прибор. В здании специально для него держали отдельную чистую комнату, которую ни при каких условиях не ремонтировали, ведь Петермэннхен не любил перемен и мог жестко отомстить за неудобства.

Петермэннхен – очень популярная личность в Шверине. Мало праздников обходится без этого персонажа. Он в городе повсюду – его именем назвали пивоварню, автобусные туры, везде продаются сувениры с его изображением.

Эти пять замков лишь малая часть того исторического богатства, которое бережно сохраняет и до нашего времени таинственная Германия.

travelify.ru

Легенды Германии

Германия – могущественная страна, которая богата различными мифами и легендами. Самые популярные и широко известные из них – это про строительство Ахенского собора, о «Красной бороде» и скалы Лорелеи.

Ахенский собор входит в десятку самых знаменитых мировых соборов. В нем порядка 600 лет проходила коронация новых германских правителей. Собор строился в те времена, когда Европа и не могла мечтать о таком грандиозном строительстве. По легенде, деньги для собора дал сам сатана. Но дал при одном условии, что после горожане отдадут черту душу того, кто осмелится первым перешагнуть за порог собора.

Германия. Ахенский собор

Прекрасный храм красовался посреди площади, но все время никто не решался зайти в него, а сатана упорно требовал расплаты. Тогда горожане решились поймать неподалеку в лесу волка и притащить его к входу храма. Выпустили они зверя и звонко ударили в колокола, от чего волк метнулся прямо сквозь приоткрытые ворота храма. Черт так рьяно кинулся на зверя, что у того от страха душа вылетела вон. В этот момент черт увидел, что душа то ему досталась далеко не желанная. Рассвирепев, он бросился с ревом на улицу из храма и по пути ударил ногой по железным воротам собора. В результате на воротах появилась трещина, которая видна и сегодня. В честь волка-мученика власти издали указ отлить зверя из бронзы, и рядом отдельно от него изгнанную душу. Она хоть и похожа на большую еловую шишку, но до сих пор украшает этот храм, где стоит величественный мраморный трон самого Карла Великого, а на потолке висит подарок от Фридриха Барбароссы – кованая люстра.

Фридрих I

Есть еще легенда о Фридрихе I, погибшем во время крестового похода. В народе его очень любили за его целеустремленность и дали ему прозвище «Красная борода». Согласно одному из мифов, в глубине гор Гарца расположен подземный замок этого Фридриха. Внутри он сидит на стуле, сделанном из слоновых костей, перед ним стоит стол из мрамора. Он спит в ожидании своего нового пришествия, которое произойдет в тот момент, когда немецкая нация объединится. В сказани достаточно точно указывалось расположение этого убежища в темных подземных пещерах известной горы Кифхойзер.

К началу двадцатого века спелеологи провели разведку в этих пещерах. Перед ними открылся таинственный нетронутый мир подземных гротов, огромных озер с чистейшей водой, повсюду узкие коридоры и сложные лабиринты – идеальное место для сохранения тайны о «Красной бороде».

Еще одна легенда сложилась на берегах Рейна, где возвышаются огромные причудливые скалы. В одной маленькой девушке на берегу реки жила золотоволосая прекрасная девушка с именем Лора. Однажды она встречает рыцаря, который моментально полюбил ее за красоту и красивый голос. А у рыцаря была мать, которая совсем не хотела видеть эту бедную девушку в качестве жены своего сына. Однажды, пока рыцарь был на охоте, мать парня говорит Лоре, что он никогда не женится на ней, так как у него уже давно есть невеста. Лора в ужасе убегает к себе домой, однако отец не принимает опозоренную дочь обратно.В результате все смеялись над ней и тыкали пальцем.

Рейн у скалы Лорелеи

Тогда Лора приняла решение утопиться в Рейне. Вдруг перед ней на берегу появился бог Рейна и предложил отомстить людям за насмешки и издевательства, при условии что она никогда не проявит к ним жалости. Лора согласилась и волна вознесла ее на неприступную высокую скалу. Сидела она там, пела завлекающие песни и расчесывала свои золотые локоны. Люди подплывали посмотреть на нее, а бог Рейна увлекал их водоворотом на дно. С тех пор зовется эта скала«Лоре-ляй&quot». И теперь гиблое это местечко для всех моряков.

fineworld.info

Немецкие легенды | raskazka.net

Гольбейн и английский граф

Немецкая легенда из «Книги о художниках» ван Мандера

Однажды некий английский граф приехал к Гольбейну с желанием видеть его искусство или то именно произведение, которое было у него в работе. Для Гольбейна, писавшего в то время с натуры или делавшего что-то в тайне, посещение это было совсем некстати, и потому он, в самых вежливых выражениях, два или три раза отказал графу исполнить его желание в данную минуту, прося при этом не обижаться его отказом, так как он только именно теперь не был в состоянии сделать для него угодное, и пусть граф будет настолько любезен заехать к нему в другое время. Но как бы Гольбейн ни уговаривал его, граф не отступал и пытался силою войти к нему вверх по лестнице, очевидно думая, что его особа должна встречать со стороны какого-то живописца большую почтительность и уважение. Тогда Гольбейн предупредил, чтоб он не заходил дальше в своих грубостях. Но так как граф не обратил на это внимания, то он схватил его и сбросил с лестницы. Во время падения граф, поручая свою душу Богу, кричал по-английски: «О Lord, have Merci upon me» («Боже, помилосердствуй»). Пока испуганные этим падением дворяне и слуги, составлявшие свиту графа, ухаживали за своим господином, Гольбейн, заперев и заставив дверь своей комнаты, бросился наверх и чрез слуховое окно убежал к королю. Прибежав туда, он стал умолять короля даровать ему помилование, не говоря, однако, в чем было дело, хотя тот несколько раз спрашивал его об этом. Наконец король обещал помилование, если он расскажет о своем поступке или преступлении. Когда потом Гольбейн откровенно во всем сознался, король сделал вид, что раскаивается, простив его так поспешно, и сказал, чтоб в будущем он остерегался поступать так дерзко. Вместе с тем он приказал ему быть от него поблизости и дожидаться в одном из королевских покоев, пока не узнает, что сталось с графом.

Вскоре после того перед королем предстал принесенный на носилках раненый граф, весь избитый и в бинтах; он жалостно стонал и прерывающимся голосом жаловался на жестоко его избившего живописца. При этом он, утаивая долю истины в происшедшем случае, сильно преувеличивал в своем гневе ту долю правды, которая служила во вред Гольбейну, что и не ускользнуло от внимания короля. Окончив свою жалобу, граф потребовал, чтобы король подверг живописца такому наказанию, какого тот заслуживал за причиненные его особе страдания. Но когда, несмотря на свой гнев, он заметил, что король оставался равнодушным и продолжал настойчиво расспрашивать о причине, вызвавшей несчастный случай, из чего было видно, что он вовсе не был склонен наказывать за происшедшее так строго, как того хотел граф, этот последний выразился довольно внятно, что при случае он и сам доставит себе удовлетворение. Тогда король, разгневанный, что граф в его присутствии в такой степени забывал о всяком к нему уважении и так смело говорил о том, что хочет заступить его место, грозно сказал ему: «Теперь ты будешь иметь дело не с Гольбейном, а с моей королевской особой» и, между прочим, еще крикнул: «Ты думаешь, что я так мало дорожу этим человеком? Я вот что скажу тебе, граф: если мне захочется, я из семи мужиков могу сделать семь графов; но из семи графов я не могу сделать ни одного Ганса Гольбейна или подобного выдающегося художника». Такой ответ очень испугал графа, и он стал молить о прощении, обещаясь исполнить все, что прикажет король. Тогда король поставил ему в условие, что он никогда ни сам, ни через других не станет пытаться мстить Гольбейну за причиненную обиду, в противном случае он подвергнется такому наказанию, как если бы он предпринял что-либо против самого короля. На этом ссора из-за падения и закончилась.

raskazka.net

СКАЗАНИЯ И ЛЕГЕНДЫ ГЕРМАНИИ. Мифы и легенды народов мира. Центральная и Южная Европа

Проклятие миннезингера

 Пересказ О. Петерсон в редакции Н. Будур

Посреди цветущей долины Урфы высится одинокий голый утес; на одном из откосов его, высоко, у самой вершины, виднеется груда камней.

Предание говорит, что в прежние годы был здесь неприступный замок злого барона Штольценберга; замок этот стоял в густом лесу и наводил ужас на всю окрестность.

Барон Штольценберг только и думал о том, как бы покорить себе чуть ли не всю Германию и на всех нагнать страх одним своим именем. Воины его топтали нивы, поджигали крестьянские дома; сам же он охотился на людей, как на красного зверя, и могущество его росло день ото дня; имя его наводило ужас на всех, и удача способствовала ему во всех его злодеяниях.

— Продал барон свою душу дьяволу! — говаривали все, знавшие Штольценберга.

Было у барона много земель и владений, но ему все это казалось еще очень мало: беспрестанно ходил он войной на соседей, и много разной добычи привозил в свой замок; погреба его замка были полным–полнехоньки, в кладовых его не было уже места, а он все грабил и притеснял народ.

Вконец разорены были окрестные города и деревни.

Раз, в холодный зимний день, когда барон сидел со своею молодой женой перед пылающим очагом, ему доложили, что пришли два миннезингера. В те времена считалось невозможным не принять певца, если он приходил в замок, и как ни был жесток и скуп Штольценберг, но и он не посмел идти против обычая, а потому велел ввести в зал миннезингеров и собрать всех

обитателей замка послушать их; таков тоже был обычай, установившийся в те времена.

Вошли два миннезингера и низко поклонились присутствующим. Один из них был почтенный, убеленный сединами старик, другой — только что начинавший жить юноша.

Взяв свою арфу, старик запел про старину, про старые битвы, походы и подвиги, про предков владетеля замка. Благосклонно слушал его суровый барон и ждал, что начнет теперь воспевать он и его подвиги. Но замолчал старый певец и, поклонившись собранию, отошел к стене зала. Нахмурился Штольценберг, но смолчал.

Выступил тогда юноша и запел он про любовь, рыцарскую доблесть и честь и про кару Господню, что ждет злых и скупых, про страдания бедного, угнетенного народа на берегах зеленой Урфы.

Плакали все обитатели замка, слушая этого певца; даже молодая жена Штольценберга бросила певцу розу с груди своей. Все слушали певца: мощные звуки его песни, как звуки церковного органа, крепли, поднимались, неслись все дальше и дальше, все выше и выше…

Слушал их старый барон и, хмурясь, играл своим копьем.

Не успел кончить юноша своей песни, как сердце его было насквозь поражено копьем старого злодея, и упал молодой певец, обливаясь кровью…

В оцепенении замерли присутствующие… и только старый миннезингер, подойдя к телу своего молодого товарища и завернув его в свой плащ, поднял его на плечи и молча удалился. Но на пороге разбил он арфу молодого певца и, обратясь лицом к замку, произнес свое грозное проклятие:

«Да будет проклят отныне этот гордый замок! Пусть никогда не раздается в стенах его ни песен, ни звуков органа или арфы, пусть слышатся здесь только вопли и стоны!

Пусть ни одно дерево не растет в садах замка, не распускается ни один цветок на откосах его горы! Пусть отныне будет она превращена в серую пустынную скалу, и пусть бежит отсюда все живое!..»

Произнеся это проклятие, старый миннезингер исчез со своею ношей.

На другой день был большой пир в Штольценберге — пировала с бароном вся его дьявольская дружина, как все звали его сообщников.

Вдруг целая стая ворон с громким криком кинулась в окна замка и, разбив их, влетела в залу, где пировал барон со своими гостями. Свечи, стоявшие на столе в

великолепных подсвечниках, погасли, и черная мгла сразу окутала пирующих.

Штольценберг побледнел и в первый раз во всю свою жизнь он попробовал молиться… Но в эту минуту послышался страшный подземный удар, скала, на которой стоял замок, разверзлась, и замок Штольценберг исчез бесследно.

На другой день прибежали окрестные жители посмотреть, что сталось с замком, но на месте его увидали они только черную пропасть.

Говорят, что барон Штольценберг до сих пор появляется около скалы, на которой был его замок; является он чаще всего в образе черной собаки, которая сторожит зарытый будто бы здесь клад. И теперь еще встречается немало охотников добыть этот клад, но никто еще не нашел его.

Проклятие миннезингера исполнилось: до сих пор ни трава, ни деревцо, ни цветок не распускаются на этой голой скале: ничему живому нет места на утесе, когда–то покрытом густым лесом и где возвышался в старину замок Штольценберг.

librolife.ru

Таинственные и загадочные места Германии Фото Мистические достопримечательности

Словно котел опытной колдуньи, кипит-бурлит потусторонняя жизнь в современной Германии — всюду можно услышать холодящие кровь легенды и предания о ведьмах, призраках и монстрах, наводнивших дремучие леса и многочисленные замки.

Нет, казалось бы, народа более здравомыслящего и прагматичного, чем немцы. Однако мистицизм всегда был свойствен их характеру — вспомнить хотя бы «Нибелунгов» и сказки братьев Гримм. Впрочем, парапсихологи утверждают, что далеко не все здешние предания можно считать просто байками.

«Святая гора» в Хейдельберге

О горе Брокен, куда слетались в Вальпургиеву ночь ведьмы, известно многим — даже тем, кто не читал гетевского Фауста. В наши дни свой «Брокен» найдется чуть ли не в каждом уголке Германии. Не исключение и университетский городок Хайдельберг с его Святой горой (нем. Heiligenberg), где в старом амфитеатре ежегодно в ночь с 30 апреля на 1 мая проводятся традиционные костюмированные «шабаши». На них собираются толпы студентов — естественно, чтобы «потусить». И мало кто из молодых людей догадывается, что с древнейших времен эта гора считалась местом силы.

Первыми сюда пришли кельты — приблизительно в IV веке до н.э. Они обнесли всю вершину каменной стеной, от которой, увы, почти ничего не осталось. Зато сохранились могильники да глубокий колодец, куда сбрасывали после торжественных церемоний все жертвоприношения, включая и человеческие. Говорят, что когда-то сюда провалилась по недосмотру пастуха целая отара, но потом овцы материализовались из воздуха прямо в центре Хайдельберга! А в 1910 году горожан охватила настоящая паника — несколько человек якобы подверглись атаке жутких темных существ, выползших из колодца.

Но вернемся к истории. Вытеснившие в I веке кельтов римляне возвели на вершине горы храм богу Меркурию, а уже на его руинах в 1023 году был сооружен католический храм Святого Михаила — дабы очистить место от дурного языческого влияния. Однако церковь пришла в запустение в 1500-е годы и была полностью разобрана на кирпичи к концу 1800-х.

Ничто не нарушало относительный покой Святой горы, пока в нацистской Германии не началась кампания по строительству огромных сцен под открытым небом — так называемых Thingplatzen (буквально — «места для тингов», «тинг» — аналог русского вече). По замыслу Йозефа Геббельса, в созданных по подобию античных амфитеатров тингплацах должны были проходить все массовые мероприятия: от патриотических праздников до театральных постановок. С 1933 по 1939 годы в стране воздвигли 40 сцен из запланированных 400! Расположение для каждой тщательно подбирали — все находятся за пределами городов, на природе, на руинах языческих храмов и других сооружений, оставшихся от древних германцев и римлян.

Среди идеологов нацизма вообще было популярно неоязычество, что отражается в использовании ими свастики, рун и других элементов, взятых из германо-скандинавской мифологии. Многие из них были увлечены разнообразными оккультными учениями и нередко прибегали к помощи астрологов и магов. В том числе и министр пропаганды Третьего рейха Йозеф Геббельс.

Кстати, именно он лично произнес речь на открытии тингплаца на Святой горе в Хейдельберге в 1935 году перед аудиторией в 20 тысяч человек. Заметим, что строили тингплац школьники и студенты из местного университета, входившие в гитлерюгенд. Могли ли они тогда представить, что не пройдет и ста лет, как молодежь начнет устраивать тут шумные «Вальпургиевы вечеринки» с громкой музыкой, выпивкой и прыжками через костры...

Экстрасенсы уверяют: на Святой горе масса энергетических источников, как позитивных, так и негативных, и потому это место не для «новичков». Тем временем исследователи паранормального проявляют свой интерес к легендарному месту: накопилось немало сообщений о различных необъяснимых явлениях, с которыми здесь периодически сталкиваются люди. Одним слышатся чьи-то крики и голоса, другие замечают мелькание темных теней, а над амфитеатром не раз видели загадочное свечение, с которым специалистам еще придется разобраться.

Ведьмина башня

Другая мистическая достопримечательность Хейдельберга также не дает покоя экстрасенсам — речь идет о Ведьминой башне (нем. Hexenturm). Вообще это далеко не единственная средневековая башня в Германии с таким названием — аналогичные находятся в Марбурге, Меммингене, Гельнхаузене и других городах. Изначально являясь сторожевыми, все они в начале XVII века использовались в качестве женских тюрем.

Разумеется, узницами были ведьмы, преследование которых на юго-западе страны велось с особенным фанатизмом. Счет невинных жертв, казненных или погибших во время жестоких пыток, в этих краях шел на тысячи. «Ведьмина башня» в Хейдельберге — одна из старейших и датируется 1392 годом. Уникальна она тем, что через огромные бойницы в ее торце можно было наблюдать за экзекуциями, которые производились над обвиненными в колдовстве женщинами.

Говорят, что каменные стены «хексетурма» впитали их боль и гнев, таким образом аккумулировав массу отрицательной энергии. Поэтому очень чувствительным людям здесь часто становится дурно, многие жалуются, что ощущают чье-то тягостное присутствие, более того — здесь видели призраков. Специалисты утверждают, что энергетически Ведьмина башня связана с амфитеатром на Святой горе, который возвышается напротив, по другую сторону реки Неккар. Являясь когда-то частью крепостной стены, сейчас башня встроена в здание университета.

Замок реальных Франкенштейнов

В 1814 году юная англичанка Мэри Годвин Шелли, путешествуя по Германии, посетила недалеко от Дармштадта полуразрушенный замок XIII столетия, принадлежавший ничем не примечательному роду фон Франкенштейнов. Однако замок, расположенный в дремучем лесу на западных склонах Оденвальда на высоте 370 м, произвел на девушку неизгладимое впечатление, как и легенды, которые о нем рассказывали.

Вдохновленная осязаемой мистикой этих мест, она написала роман «Франкенштейн, или Новый Прометей». История доктора Франкенштейна, создавшего монстра в лаборатории своего замка, стала классикой жанра. Впрочем, исследователи не сомневаются, что местные жители рассказывали Шелли об алхимике Иоганне Конраде Диппеле (1673—1734 гг.), родившемся непосредственно в стенах замка. Дипломированный теолог и естествоиспытатель, он неоднократно обвинялся в ереси и даже провел 7 лет в тюрьме.

Ходили слухи, что он занимался не только алхимией, но и анатомией и для своих экспериментов выкапывал из могил свежие трупы, чем наводил ужас на крестьян из соседних с замком деревень. Они были убеждены, что Диппель увлечен идеей пересадки души из одного тела в другое и однажды ему удалось — ненадолго -оживить мертвеца.

Говорят еще, что алхимик пытался выкупить замок Франкенштейнов, в подвалах которого он и провел последние годы. Точнее, он хотел обменять его на «эликсир бессмертия», который якобы изобрел. Скорее всего, это просто вымысел, как и то, что именно Диппель первым синтезировал нитроглицерин. Среди местных жителей также бытовало поверье, будто вода в источнике, который бьет в саду при замке Франкенштейнов, дарует вечную молодость.

В Вальпургиеву ночь здесь собирались женщины чуть ли не со всей Германии, но мало кому из них доставало мужества окунуться в ледяную воду. Те же, кто поборол страх, полностью преображались и выглядели, как в ночь накануне своей свадьбы. Этот обычай был совершенно забыт к середине XVIII века. К тому времени в полузаброшенный замок потянулись искатели сокровищ, ведомые ясновидящими и гадалками, которые утверждали, что в его подземелье спрятаны немыслимые богатства.

Золотая лихорадка захватила всех без исключения — как кроты, сельчане перерыли всю округу, а после принялись рушить крепостные стены и проламывать своды подвалов. Тем време-нем жена одного из тогдашних смотрителей замка умудрилась распродать все что только можно, начиная с мебели и посуды и заканчивая черепицей с крыш, деревянными лестницами и балками перекрытий.

Разрушение родового гнезда древней рыцарской фамилии Франкенштейнов завершили крестьяне: они разобрали и растащили на свои строительные нужды чуть ли не весь замок, при этом клад так и не нашли. Попытки священников из соседнего прихода в Нидер-Беербахе их образумить не имели никакого успеха. До наших дней сохранились только две башни, часовня и фрагменты стен, что, впрочем, лишь усиливает царящую здесь загадочную атмосферу.

С другой стороны, едва ли замок Франкенштейнов стал бы туристической достопримечательностью, если бы его имя не связывали с персонажем романа-ужастика Шелли и его последующих экранизаций. Но есть и еще одна причина, почему многие пытаются сюда пoпaсть: это высокий уровень паранормальной активности, который даже был подтвержден участниками шоу Ghost Hunters International, исследовавшими замок в 2008 году.

Им удалось не только записать, но и расшифровать таинственный шепот, доносившийся ночами из часовни. Это всего две фразы на древневерхненемецком языке: «Подойди сюда» и «Арбо здесь». Вероятно, «Арбо» — сокращенная форма древнего имени Арбогаст, принадлежавшего, предположительно, одному из рыцарей — основателю рода Франкенштейнов. А вот заснять на видео орбы — а светящиеся шарообразные объекты смотрители замка наблюдали неоднократно -команде охотников за привидениями, увы, не посчастливилось.

Кстати, видели их и в лесу неподалеку — на горе Илбес, где официально зафиксирована магнитная аномалия. По легенде, там также собирались на свои шабаши ведьмы, потому популярно это место и среди современных немецких колдуний. Здесь встречаются для совершения обрядов в Вальпургиеву ночь и в праздник летнего солнцестояния — Миттзоммерфест, который, к слову, широко отмечали и в нацистской Германии.

Замок Вольфзегг и Женщина в белом

Привидений в Германии хоть отбавляй — в одной только Баварии их насчитывается тринадцать. Самое известное из них — Weisse Frau, или Женщина в белом — бродит по темным уголкам замка Вольфзегг, который с начала XIV столетия надменно возвышается на холме над одноименной идиллической деревушкой.

Легенда гласит, что в Средние века здесь жила графиня Клара фон Хельфенштайн вместе с своим супругом Ульрихом фон Лаабером — рыцарем, часто находившимся в отлучке по военным и посольским надобностям. Нуждаясь в крепком мужском плече, она наняла некоего богатого купца Георга Моллера.

Тот, будучи давним врагом ее мужа, соблазнил графиню, чем, собственно, нанес благородному рыцарю двойное оскорбление. Прознав об измене, супруг немедля нанял двух крестьян, чтобы они зарезали Клару. Не прошло и месяца, как сам Ульрих внезапно умер, за ним последовали и его сыновья — так в 1475 году род фон Лааберов полностью прекратил свое существование.

Неизвестно, стали ли они жертвами мести Моллера, или же были убиты духом Клары, которая, по преданию, вернулась в замок в первую же ночь после похорон одетая в белое погребальное платье и с тех пор никогда не покидала его стен.

Из поколения в поколение баварцы рассказывали, как видели в замке Вольфзегг Женщину в белом. В 60-х годах прошлого века парапсихологи даже устроили сюда настоящее паломничество. Так, один ясновидящий из Нью-Йорка провел здесь в одиночестве целую ночь и установил место, где зарезали графиню. По его словам, преступление было совершено в чулане для хранения зерна. Хотя чулан — не самое страшное место в замке. Чтобы пощекотать нервишки, стоит прислушаться к странным звукам, что доносятся из сталактитовой пещеры, находящейся в лесу за крепостными стенами.

Одни описывают их как чье-то тяжелое дыхание, другие — как храп, третьи сравнивают с воем, но все едины в одном: их не может издавать человек. Местные называют пещеру «Дырой» и уже несколько веков обходят стороной, ибо твердо верят, что в ней обитает демон. Говорят, именно здесь исчез любовник Женщины в белом, когда, потеряв голову от известия о ее гибели, ушел в лес.

Однако геологи, изучившие «Дыру», считают, что дело совсем не в демоне и не в призраке, а в уникальной акустике, благодаря которой шуршание любого маленького лесного зверька превращается чуть ли не в рык хтонического чудовища. Ими же под каменными сводами были найдены сотни костей. К счастью, все они принадлежали разным животным, но никак не человеку.

И еще о трех таинственных местах в немецких землях: госпиталь Белиц-Хайльштеттен, Чёртов мост в парке Кромлау и Гозекский круг в Саксонии-Ангальт.

Госпиталь Белиц-Хайльштеттен

В 40 километрах от Берлина, в городе Белиц, можно обнаружить удивительное строение — госпиталь Белиц-Хайльштеттен. Когда-то здесь лечили больных, ходили доктора и медсёстры, но в наши дни больница абсолютно заброшена.

Во время первой и второй мировой войны госпиталь использовался военными, а в 1916 году в нём даже лечился сам Адольф Гитлер. После Великой Отечественной Войны госпиталь оказался в зоне советской оккупации и стал самым большим советским госпиталем за пределами СССР.

Сейчас обширная территория Белиц-Хайльштеттен, на которой находятся десятки полуразрушенных корпусов больницы, давно поросла деревьями и кустарниками, поэтому здесь легко заблудиться.

Все ценные предметы и оборудование давно разграблены. Место, повидавшее немало людских страданий и смертей, вдобавок осквернённое мародёрами и вандалами, имеет крайне негативную атмосферу. От заброшенных зданий так и веет мрачностью и тоской.

При осмотре внутренних помещений госпиталя иногда в звуке своих шагов слышатся чужие. Посторонние шорохи и чувство, что кто-то за тобой следит, вызывают непередаваемое беспокойство.

По сей день в некоторых стенах, случайными посетителями, находятся спрятанные солдатские письма домой. Бумага давно отсырела, чернила расплылись, и содержание стало нечитабельным. Отсюда возникает один единственный вопрос: почему и от кого раненые военные прятали свои письма?

К сожалению, установить правдивость всех событий, происходивших на территории госпиталя, уже не удастся. Архивная информация засекречена, возможно, даже уничтожена, а живых свидетелей уже не осталось. Лишь молчаливое время знает ответы на все вопросы.

Чем дольше находишься в Белиц-Хайльштеттен, тем больше ощущаешь на себе депрессию и усталость, особенно если исследуешь его в одиночестве. Нет сомнения, что госпиталь поглощает живую энергию и оказывает странное влияние на психику.

Когда ветер доносит со стороны человеческие голоса, стоит молиться, чтобы это были лишь очередные туристы. Бывает так, что в соседей комнате развалин слышишь посторонний шёпот, а когда заходишь — видишь лишь пыльное захламленное помещение. И не единой живой души. В такие моменты сердце готово выпрыгнуть из груди, а ноги становятся «ватными».

Об этом месте ходит множество баек и страшилок и возможно некоторые из них всё же являются правдивыми. Говорят, здесь можно увидеть странные тени, которые передвигаются сами по себе и не имеют предмета, который их отбрасывает.

В 2006 году один австралийский турист отправил сообщение в социальную сеть о том, что он находится в легендарном Белиц-Хайльштеттен и видит, как от него на стену падают две абсолютно разные тени. Фотографию пожилой турист загрузить уже не успел — его тело было найдено на следующий день. В медицинском заключении причиной смерти был указан сердечный приступ.

Нельзя с точностью сказать, что является правдой, а что — нет. Но ясно одно: на территории госпиталя лучше не находиться одному, и уж тем более не оставаться после заката. Никто не знает, что может поджидать смелого авантюриста во тьме, которая не покидает некоторые коридоры даже в светлое время суток...

Чёртов мост в Германии

Чёртов мост, также известный как мост Ракотцбрюке, находится в немецком парке Кромлау. Эта надводная каменная дуга была построена в 1860 году и по сей день поражает многих своей дьявольской точностью и живописным окружением. Мост вместе со своим отражением образует чёткую окружность, независимо от точки наблюдения. Хотя, конечно, немаловажную роль в этом играет уровень воды в реке.

По легенде, один малоуспешный архитектор заключил сделку с нечистым духом, который обещал помочь ему создать необычный мост, но взамен требовал душу первого, кто пройдёт по новорожденной переправе на другой берег. Нечистый вселился в человека и помог ему построить желаемое.

Когда мост был завершён, злой дух вышел из тела и стал ждать свою «плату». Хитрый архитектор пустил по мосту собаку. От негодования нечисть бросилась в воду, и её больше никто не видел.

По другому приданию, тот, кто в полнолуние проплывёт на лодке под Чёртовым мостом, сможет открыть в себе скрытые способности. При этом строго-настрого запрещается смотреть на своё отражение или касаться воды.

Среди некоторых исследователей мистических явлений бытует мнение, что мост является порталом в другие миры. В 1983 году на территории парка бесследно пропало два шведских туриста, которых последний раз видели неподалёку от таинственного моста.

Германия: «Гозекский круг»

Гозекский круг — необычное неолитическое сооружение в Гозеке (округ Бургенландкрайс, земля Саксония-Ангальт). Гозекский круг был случайно обнаружен в 1991 году при обзоре местности с самолёта, именно тогда на пшеничном поле пилоты заметили загадочные очертания. К несчастью время изрядно потрепало сохранность древнего строения, но реконструкция вернула ему первоначальный вид.

Гозекский круг, состоящий из двух бревенчатых окружностей с тремя воротами в чётко вымеренных местах, окольцован небольшим рвом. Через эти ворота в определённые дни проникают солнечные лучи, что подтверждает теорию учёных: данное неолитическое строение — одна из древнейших в мире обсерваторий.

Раскопки производились экспертами из Университета Галле-Виттенберга в 2002. Исследователям удалось установить, что южные проходы точно отмечают дни наступления летнего и зимнего солнцестояний. Точность и качество расчёта круга говорят о том, что древние создатели «небесного календаря» имели довольно неплохие познания в области астрономии, но его точное использование — это неиссякаемый источник самых жарких споров.

По предположительным подсчётам обсерватория была построена в 4900 году до н.э. и, скорее всего, являлась первой в своём роде. В древней Европе был широко распространён «солнечный культ», поэтому  строение использовалось в особом ритуале, возможно и с принесением человеческих жертв. При первоначальном исследовании Гозекского круга археологи извлекли несколько человеческих костей, среди которых был и обезглавленный скелет.

Стоить заметить, что в 25 км от Гозека был найден диск, на котором было отображено одно из древнейших в мире представлений о нашей Солнечной Системе. В месте, где его нашли, располагалось подобное сооружение в форме кольца, которое младше Гозекского круга на 14-15 столетий. Нет никаких сомнений, что космологическая схема, изображённая на диске, является результатом многовековых наблюдений за небом, основа которых была положена в Гозекском круге.

Удивителен и сам факт того, что в такие тёмные, по нашим меркам, времена люди стремились получить знания об устройстве вселенной за пределами и без того неисследованной Земли. Но кто или что могло натолкнуть людей на такие размышления — это вопрос, на который никто не даст ответа.

Источники:

«Паранормальные новости»

«Самые мистические и загадочные места планеты»

У нас еще много очень интересных статей! Вот только несколько из них:

Теория победы: уникальные методы школы выживания древних спа...

Художник представил. Если бы исторические личности были хипс...

Венецианская биеннале (29 удивительных фото)...

Древнейшая игра везения и мастерства...

Обезьяна и Выскочка

Песни Большой двадцатки. О чем поется в гимнах самых развиты...

Поделиться ссылкой:

Понравилось это:

Нравится Загрузка...

bravedefender.ru

Мифы и легенды о Германии

1. В немецких пекарнях, работницам в их критические дни запрещено упаковывать хлеб. Считается что быстро заплесневеет. Энергетика, однако.
Ну разве что либо в самых отсталых, т.е. на 146% католических, либо в самых продвинутых, т.е. на те же 146% населённых уже "беженцами", местах. В любом другом месте такой закидон приведёт к иску против работодателя по закону об общем равноправии - Allgemeines Gleichstellungsgesetz (AGG).
2. Наибольшее число полицейских машин в Германии фирмы «Мерседес». Это даже похоже на правду.
3. Немцы не знают и пугаются сушёной рыбы.
Брехня. Называется Stockfisch, дословно "рыба на палке". Как и всё рыбное, куда типичнее для "морского" севера страны, чем для "альпийского" юга.
4. Утвердительный ответ «Да-да!» произнесенный с интонацией русского «Ну-ну!», означает «Поцелуй меня в зад» и так и понимается.
Правда. Цитата-бастард из культового мультфильма "Werner", но была в ходу и со сцены.
5. Из-за демонстрации националистов количеством в сорок человек, перекрывается движение в Гамбурге, и путь демонстрации оцепляют полком полицейских в касках и бронежилетах. Охраняют… националистов. Не шутка, а факт.
Правда. Причём, как показало проведение того же G20 в том же Гамбурге, охранять надо - от уверенности в собственной высокоморальной правоте и безнаказанности левые и иже с ними озверели вкрай.
6. В Германии можно не работать и жить на социальную помощь. Правда, очень бедно, но жить.
Не совсем правда. Прокатит для ребёнка, старика, инвалида и.т.п., работоспособному же индивидууму пособие при злостном тунеядстве могут и обнулить. Вот наклепать с полдюжины отпрысков - это уже другое дело, размер пособия растёт с номером ребёнка. Как показали те же "беженцы", можно вместо отпрысков наклепать дюжину(и более) наборов документов - "карманных денег" немного, но если их получать на каждый псевдоним...
7. Разность диалектов немецкого языка такова, что телепрограммы на севере страны иногда идут с сурдопереводом, если говорят южане. Правда.
8. Если на вопрос: «Как пройти туда-то?» вам улыбнутся, достанут айфон, посмотрят навигацию и, объяснив как пройти, предложат подвезти вас на машине — вы в Германии.
Только в вышеописанных максимально отсталых районах. В крупных городах вежливый вопрос на правильном немецком старайтесь задавать хотя бы внешне коренному населению.
9. Штраф за оплеуху — 500 евро.
Смотря кто, кому, как и когда, но в принципе может дойти до этой цифры.
10. Если хочешь снисхождения суда, надо подтвердить, что в начале драки ты не сжимал кулаки.
Правда. Законы о самообороне, т.е. превышении, могут выйти оборонявшемуся боком.
11. Если не работать в определенных сферах, не заниматься сомнительной деятельностью, то можно всю жизнь прожить в Германии, ни разу не столкнувшись с явным криминалом.
Опять же в тех самых на 146% католических альпийских деревнях.
12. Если же на вас все-таки напали и ударили, ответный удар должен быть нанесен в течение одной секунды. Если через две, то судить будут уже вас.
Брехня. Всё будет зависеть от исхода драки.
13. В Германии запрещены травматические пистолеты и газовые баллончики.
Отнюдь. В стране даже наблюдается рост популярности документа "Kleiner Waffenschein", который позволяет приобрести нелетальное оружие. Кроме того, под маркой защиты от нападений животных чего только не продаётся.
14. Полиция в Германии, даже догнав вас, не лупит.
Как правило, правда. Хотя, если верить тем же левым активистам, то "волки позорные" их метелят при каждом удобном случае.
15. 80% криминала в Германии осуществляется иностранцами.
Не совсем правда. По статистике прокуратуры, иностранцы действительно чаще нарушают закон, но расклад 80/20 - это уже из пропаганды.
16. Если вы наделали долгов даже на полмиллиона, достаточно заявить о своем разорении и вас обяжут найти постоянную работу, оставят вам на жизнь около тысячи евро; и меньше, чем через 10 лет, долги ваши будут списаны.
Правда. Вот только опишут всё имущество, в которое ушли деньги, вплоть до принудительного выселения в какую-нибудь конуру.
17. Выселить даже не платящего за жилье жильца в Германии крайне сложно.
Скорее правда. Только через суд и после небыстрого разбирательства.
18. Жить в съемном жилье в Германии — норма. Три четверти населения живут в съемных квартирах и домах. Защищенность квартиросъемщика предельно высока. В съемном жилье живут даже самые обеспеченные слои населения.
Скорее правда, кроме последнего предложения. Одним из критериев обеспеченности как раз является построенный / купленный / унаследованный дом.
19. Ремонт чего угодно в Германии настолько дорог, что чаще всего проще купить новую вещь.
Частично. По мере появления тех же смартфонов за 1к€ и чинить научились.
20. Немцы относятся к своему нацистскому прошлому, так же как и аборигены к съедению Кука.
Правда. Разумеется, за исключением электората партий типа НПГ (Нацпартия Германии, NPD) и иже с ними. А ту же AfD этот вопрос уже успешно лишил ряда видных представителей.
21. Вина за Вторую мировую войну внедряется в сознание немцев с детского сада.
Так это описывает та самая NPD. Не без этого, но всё-таки со школьной скамьи.
22. Детям в Германии можно всё. Вообще — всё. Отвечать будут родители. Если родителей нет, то никто.
Было, давным-давно. Когда подбили статистику криминала за 2015-16-17, слегка ужаснулись, и теперь думают, не пора ли возраст ответственности понизить на пару лет.
23. Пиво в Германии очень хорошее и сортов его неимоверное множество.
Таки да. К вящему сожалению автора, преобладают вариации на тему пильзеньского, т.е. светлые и прозрачные, как струя младенца.
24. В Баварии в течении рабочего дня человек имеет право выпить кружку пива.
Разве что работник пивзавода, и пиво должно быть местное - это скорее выплата доли зарплаты товаром. Ну или батрак на лугу. На любом производстве потехнологичнее устроят большой гембель.
25. Бомжи часто заводят собак. Они получают дополнительные деньги на их содержание.
Правда. Одна из стандартных заготовок побирающихся в транспорте бомжей - "подайте на ночлег, люди добрые, с тварью бессловесной в ночлежку не пускают".
26. Немцы настороженно относятся к иностранцам. И есть за что.
Пожалуй, правда для электората центра и правой части спектра партий. В вотчинах левых / зелёных так можно разве что тихо думать, и то под шапочкой из фольги со свинцом.
27. Нарисовать свастику или вскинуть руку в фашистом приветствии в Германии запрещено законом.
Правда. Зато под лавочку "антифашизма" можно почти всё с другой стороны.
28. С введением евро большинство цен в Германии взлетели в два раза. Но до сих пор уровень жизни в Германии считается одним из самых высоких в мире.
Правда и хуже. Товар с ценником "4 DM" сегодня спокойно лежит под "5 €". Для справки - официальный евро - это 1,9 с пфеннигами дойчмарок, т.е. зарплаты так и пересчитали.
29. В Гамбурге мото-ганг «Хеллс Энджелс» обрел такое влияние на местный криминалитет, что байкерам законодательно запретили ношение клубной символики. Любая большая колонна мотоциклистов сопровождается грузовиком полицейских.
Скорее правда. "Ангелы" постоянно не в ладах с законом и с другими байкерами.
30. Езда на мотоцикле без шлема запрещена. Строжайше. Таки правда, штраф будет ощутимый.
31. Самые тяжелые немецкие оскорбления переводятся как «Дырка от задницы» и » Сукин сын».
Не смешите мои тапочки. Самые ходовые, вплоть до парламента. "Hurensohn" (и "Missgeburt") - более в ходу у т.н. "новых граждан", т.к. адресованы не столько собеседнику, сколько его матери.
32. Немцы очень внимательны к своему здоровью и к тому, что едят и что пьют.
Те, кто может себе это позволить.
33. Бывший мэр Гамбурга и мэр Берлина — гомосексуалисты. В обществе к «голубым» отношение практически как к норме.
Зависит от политического спектра и происхождения, в принципе верно для коренного населения (за вычетом электората нео-наци, само собой). "Новые граждане" же в этом вопросе обогатили немецкий словом "Ehrenmord" - убийство за семейную честь.
34. Уровень культуры среднестатистического немца значительно превышает уровень культуры среднестатистического россиянина. Зато, как правило, уступает уровень образования.
Похоже на правду.
35. Алкогольное опьянение является смягчающим вину обстоятельством в суде. За исключением дорожно-транспортных прецедентов и должностных преступлений.
Ага, щас. Особенно при изнасиловании или убийстве. Ни коим образом. Куда выше шанс закосить под "schuldunfähig" - это такой индивидуум, который дословно "неспособен нести вину".
36. Немки еще недавно практически не использовали косметики. Из-за наплыва ярких иностранок немки стали краситься и перестали быть одними из самых страшных женщин в Европе.
Похоже на правду. Яркая косметика всё-таки ассоциировалась с "лёгким поведением".
37. Высокий каблук немки носят только к «случаю».
Отнюдь. Зависит от характера и профессии, опять же с ассоциациями из предыдущего пункта.
38. Обращение с шефом на фирмах чаще всего на «ты».
Зависит от размера фирмы. Как правило, на "ты" обращаются к непосредственному начальству и непосредственным подчинённым. Если человек в иерархии отдалён на 2 шага - крайне редко. Например, профессор в ВУЗе "тыкает" аспирантов, аспиранты - студентов. Но вот профессор "выкает" студентов.
39. Один из лидеров партии «зеленых» предлагал петь второй куплет германского гимна на турецком языке.
Предлагал. Сам турок. Безграмотный. Для справки - в немецком гимне 3 куплета, исполняется по историческим причинам (смотри 20.) только третий. А текст второго вообще восхваляет немецких женщин, верность, вино и песни!
40. Био-магазины достаточно популярны. Цены там в среднем на 30% выше, чем в магазине обыкновенном. Био-бананы мельче обычных, лимоны действительно намного ароматней.
Правда. Повальное увлечение "био" характерно для электората зелёных.
41. Сапоги-ботфорты носят только проститутки в рабочее время и иностранки, те, что пока не разобрались и те, которым все равно.
Скорее правда. Сильная и устойчивая ассоциация предмета с "древнейшей профессией"; такой "прикид" будет воспринят как декларация характера / морального облика.
42. Предложение выпить вместе вечером чашку кофе, поступившее от немца, часто означает приглашение к сексу.
Мечтайте-мечтайте. Просто чашка кофе в кафе - абсолютно ни к чему не обязывающий стандарт. Серьёзные намерения выражаются в приглашении домой, если не сразу в знакомстве с родителями.
43. В Германии женщин меньше, чем мужчин.
Мне честно лень искать данные переписи населения. Может и меньше на промилле-другой. Хотя правые агитаторы и злостно подчёркивали, что "беженцы" лишь чуть менее чем полностью состоят из здоровых мужчин призывного возраста.
44. Немцы уверены что самый популярный русский тост звучит как «На здоровье!» Переубеждать бесполезно.
Уверены, но легко переобучаются - те, кто с похмелья не закаются пить с "русскими" ещё раз.
45. Рождество в Германии отмечается гораздо значительней и ярче, чем Новый год.
Правда. Христианское (в прошлом) государство, однако. При этом Новый Год имеет свои уникальные традиции, в том числе полуночный фейерверк.
46. Битком забитый холодильник в Германии означает, что вы из России.
Ну предположим из бывшего СССР, мир его праху, но похоже на правду.
47. В учреждении вам могут нахамить. Если сделать вид, что ты сейчас в морду вцепишься, становятся очень вежливыми.
Крайне редко. Скорее будут гнобить канцеляритом и бюрократией. А вот резко ушедшего в неадекват посетителя постараются сдать охране / полиции.
48. Собаки в Германии очень дружелюбные. Крайне редко можно услышать собачий лай.
Ага, щас. Поэтому для конструкции "собака боевой породы" в немецком выделено ёмкое "Kampfhund". Вот отношение к питомцам - как к детям и лучше.
49. Идея мультикультурного общества в Германии с треском провалилась, это была вынуждена признать сама Меркель.
Правда. Вот только "не смочь" закрыть границы ей это не помешало, порадовав немцев спустя свой срок грузовиком на Берлинском рождественском базаре.
50. В Германии санитарные нормы настолько высоки, что можно спокойно есть не только непрожаренное мясо, но и сырое.
В проверенном СЭС заведении - можно. В заведениях "национальной кухни" - по обстоятельствам.
51. В Германии достаточно часто можно заходить в жилой дом не разуваясь. Правда.
52. Одноразовый билет в сауну стоит чуть менее 20 евро. Правда, пожалуй даже дешевле.
53. Стоимость услуг проститутки на Репербане в среднем 200 евро в час. Вот чего не знаю - того не знаю. Гугл в помощь страждущим.
54. Немцы редко уважают пиво не немецкого производства. Что удивительно, довольно часто слышал положительные отзывы немцев об одном украинском производителе, марку пива указывать не буду, чтоб не рекламировать.
Крайне спорно. Крушевице и Гиннес от нехватки спроса не страдают, хотя как правило народ и гордится местными сортами.
55. Среди немок распространено отношение к сексу, как к фитнессу.
Опять же - мечтайте дальше, смотри пункт 42. Или мы о немках из пункта 53?
56. Взятка служебному лицу в Германии, например, полицейскому, как правило начинается в районе 50 000 евро. Впрочем, в одном из городов, где я жил, можно было изъять фотографию из дорожного автомата, всего за 300 евро.

Похоже на правду. По крайней мере, крупные скандалы с коррупцией здесь скорее идут по банкам и директоратам.
57. Госслужащий в Германии не платит общественных налогов и уволить его нельзя.
Правда. Причём вариант с "командировать КЕМ к пингвинам / пигмеям для острастки" утратил актуальность с потерей африканских колоний; остаётся перевод ну хотя бы из Баварии в Мекленбург.
58. Большинство квартир в Германии оснащены пожарными датчиками. Если вы что-то обильно варите или не прикрыли дверь в душевую, он срабатывает, начиная противно пищать. Матерящийся голый человек, тыкающий шваброй в потолок, нередкая картина, которую наблюдают домашние животные.
Читаем мануал. Они не пожарные, а на задымление. Хотя да, на пар реагируют.
59. Немки достаточно часто не умеют готовить.
Опять же по электорату. Киндер / кюхе / кирхе - это дети, кухня и церковь. Чем дальше немка от этого набора ценностей - тем вероятнее, что не столько не умеет, сколько не будет этого делать из принципа.
60. Графа «Национальность» в Германии определяется гражданством.
Дружно читаем аусвайзы. Нет там такой графы, есть только гражданство. При этом, на радость части диаспоры, многие русскоязычные евреи тут стали, по месту рождения, внезапно украинцами.
61. Немцы удивляются способности русских выговаривать букву «Р» и «Ы».
Не совсем. С "Р" в Альпах всё в порядке, чем ближе к морю - тем хуже. "Ы" - не канает. И в ответ дружно машут умлаутами "Ö" и "Ü", которые в начале слога не "Ё" и не "Ю", т.к. не йотированы!
62. Пословицу «Без бумажки ты какашка», видимо, придумали немцы. Воистину.
63. Все деловые письма в Германии оканчиваются фразой «С дружеским приветом». Даже повестка о штрафе.
"С дружественными приветами" - их там много, даже в бумаге об онкологическом диагнозе. Другие фразы в принципе есть, но очень резко выделяются стилистически.
64. Слово «Иностранец» в Германии относится к ругательным.
Отнюдь, разве что у всё того же электората совсем справа. Скорее имеет место политкорректность вплоть до самоцензуры.
65. Немцы в общении, как правило, приветливы и дружелюбны. Но не стоит слишком обольщаться, просто они хорошо воспитаны.
Зависит от социального уровня. Немецкий "Prolet" - вполне себе быдло (и дословно пролетарий, ага).
66. Семейные пары русских с немцами достаточно редки, в силу слишком разного менталитета. Предпочитают оставаться любовниками. Вот и хорошо.
Близко к правде.
67. В кафе-забегаловке оставить официанту на чай больше одного евро расценивается как хорошие чаевые.
Отнюдь. 10-15% от суммы счёта. Или мы про заведения с улицы из пункта 53?
68. Германия становится родной эмигранту тогда, когда появляется чувство, что соря на улице, соришь у себя в квартире и появляется желание убрать чей-то мусор в общественном парке.
Это перебор. Хотя рефлекс на поиск урны появляется. Впрочем, не стоит удивляться заплёванным городам.
69. Татуировки и пирсинг в Германии очень популярны. И среди женщин и среди мужчин.
Воистину. При этом, ассоциации все виды боди-моддинга вызывают те самые, христианские. В директорате крупной фирмы (за исключением явно "творческих" областей) или парламентской фракции хорошо заметные тату или металл - большая редкость.
70. В Германии уволили популярную телеведущую за то, что она сказала, что при Гитлере построили хорошие автобаны.
Было дело. Построили. Тут главное, как об этом предложение построить. Вообще, смотри 20. и 27.
71. В Германии очень внимательны к тому, как владельцы относятся к домашним животным. Если даже слепой инвалид плохо обращается со своей собакой-поводырем, то собаку у него отберут.
Правда. Пресловутых "crazy cat lady" стараются не допускать.
72. Германия — рай для сластен. Мне кажется более разнообразных и красивых сладостей нет нигде в мире. Правда. Пагубное для зубной эмали влияние соседей.
73. Российские продуктовые товары можно купить практически в каждом большом супермаркете Германии.
Правда. При виде успехов русских магазинов, крупные розничные сети сначала плакали кровавыми слезами, потом вошли в конкурренцию.
74. В Германии я иногда встречал мужчин, которые не дрались ни разу в жизни.
Как два пальца. Воспитание в духе Песталоцци и Вальдорфа, культ непротивления злу насилием и.т.д. в том же духе.
75. Чтобы пойти на рыбалку в Германии, сперва нужно окончить соответствующие курсы. Где один из разделов будет посвящен тому, как обращаться с пойманной рыбой, чтобы она не испытывала лишних мучений. Правда.
76. Один из самых дорогих охотничьих клубов Германии — «Клуб охотников на волков». Годовой взнос в районе 100 000 евро. Не знаю - гуглите и обрящете.
77. Смена рабочего места нередко приводит немца к психотерапевту.
Если он может себе позволить время на посещение и оплату этого психотерапевта. Сварщику, которого через биржу труда кидают каждые полгода на новый завод (в обход ряда законов о защите труда), это не светит.
78. Основанием для недопуска вас на германскую дискотеку или клуб может служить просто то, что вы не понравились охраннику. Девушек не пропускают редко. Красивых девушек пропускают всегда, они служат приманкой для посетителей. Им же часто выдаются специальные карты, дающие право на бесплатные напитки. Группа молодых турок во многих городах практически не имеет шансов пройти. За это охранника могут уволить. Нацизмом здесь и не пахнет, обоснованная необходимость.
Новогодние ночи в Кёльне. Nuff said.
79. Германия ложится спать и встает очень рано.
Брехня. Стандартный разброс для всё-таки промышленной страны.
80. По «зебре» через германскую дорогу можно идти с закрытыми глазами.
Как повезёт. Чем крупнее населённый пункт, тем шустрее должен быть пешеход.
81. Штраф за брошенный на асфальт окурок в Германии — 20 евро.
Если увидят, и выпишут...
82. Один из самых популярных напитков немецких байкеров — «Джеки-кола», смесь виски «Джек Дэниэлс» с «Кока-колой» (ни в коем случае не с «Пепси»!)
Ктулху миловал - не общался, не пил. Гуглите мемуары.
83. Немцы закусывают пиво специальными калачиками с крупинками соли, они называются — «Брецель».
В альпийских регионах. Вообще, север Германии в огромном числе традиций от юга отличается. Для справки - одной страной они стали годов эдак с 1870-ых, а вразброс жили до этого все Средние века.
84. От разливного немецкого пива пьянеешь меньше, чем от бутылочного. Почему — не знаю.
На те же деньги разливного нальют меньше, однако.
85. Немецкая кухня особыми изысками не отличается. Но сытна и основательна, как и все немецкое. Картофель, капуста, свинина — классика, вобщем.
Это для туристов, да ещё и низкого пошиба, типа "вся Германия = культура баварских Альп". Разброс кухни огромный, смотри 83.
86. Считать немок эгоистичными — заблуждение. Просто они любят себя и свою жизнь.
Опять же - по политической принадлежности и градусу консерватизма.
87. Все, что относится к необходимому, в Германии очень дешево. Все, что относится к удобству и капризам — дорого.
Поэтому особенно дёшевы жильё и энергоносители, ага. Или желание не мокнуть и не мёрзнуть - это каприз?
88. Самое близкое по вкусу к советскому пломбиру мороженное в Германии — в Мак-Дональдсе.
Свят-свят, автор текста у клоуна Рональда не питается под страхом реактивного поноса. Кто помнит первое и переносит второе - пробуйте и сравнивайте.
89. Немцы сентиментальны и на удивление романтичны.
Не без этого - надо же было куда-то сублимировать прусский дух 😉
90. Немцы, общаясь с русскими друзьями, часто говорят «Я — немецкая картошка».
Никогда. "Картошка" - ругательство в адрес немца в устах турка / араба. Говорящий о себе так немец - это экземпляр какого-то крайне странного юмора или не менее странного мировоззрения.
91. Менталитет немцев таков, что они не лезут в драку первыми. Но, если драка уже началась, часто бьются до последнего.
Покажите мне таких немцев. Вымирают, чисто по возрастным причинам.
92. К сожалению, в Германии много педофилов. Впрочем в России их, наверное, просто очень больно бьют. А здесь — нельзя. Даже посадить его трудно.
Посадить - как два пальца. Дольше ищут в даркнете, чем вяжут в реале. Разумеется, если это не "временный брак" под эгидой пророка, который свою любимую жену взял замуж в 6 её лет.
93. В Германии в порядке вещей, когда девушка и парень платят каждый сам за себя. Если ты платишь за девушку, это может быть расценено как неожиданная щедрость или претензии на ее независимость.
Скорее как второе, причём в виде наглого наезда. Предложение рассчитаться вместе - где-то на уровне ещё не помолвки, но уже серьёзных отношений.
94. После того, как эмигрант осваивает язык, межнациональные проблемы практически исчезают.
Никоим образом. Проблемы начинают уходить на задний план с нахождением легальной работы, и не исчезают до конца несколько поколений. При образовании в городах соответствующих районов проблемы в них селятся навечно.
95. Германские полицейские, как правило, не ищут лишнего героизма. Бывают исключения. Но редко.
Правда. Им хватает головняков в виде тех же демонстраций нео-наци, где они стоят между нациками и антифой. И где рационально было бы дать и тем и другим оторваться друг на друге от души, а потом повязать выживших.
96. Если бы я не взялся писать эти 100 фактов, то в начале второго ночи не оказался бы единственным в многоквартирном доме, кто в это время еще не спит.
Счастливый человек, в приличном районе.
97. В Германии получить больничный на три дня не составляет никаких проблем.
Похоже на правду - если на приличной работе. Тот же развозчик посылок за день больничного огребёт пени на неделю.
98. В Германии распространенна сезонная болезнь, в России практически незнакомая — кишечный грипп. Если поймал, держись… А то с низкого старта — снесет.
Точнее говоря - вирус Норо. Симптомы похожи на лёгкий грипп с расстройством желудка одновременно, и сильно зависят от питания.
99. В Германии чем свирепей шеф-повар, тем вкуснее приготовленное им мясо.
Отнюдь. Разве что коэффициент свирепости повара отражается на вороватости остального персонала?
100. Устраиваясь на работу в Германии, следует помнить, что начинает действовать непреложный закон развитого капитализма — «Несешь один мешок быстрее других? Молодец! Неси два. Два несешь? Супер, вот тебе третий. Не можешь? Не хочешь? Уволен, нам лодыри не нужны.»
И помните, самый большой груз несёт не самый сильный, а самый глупый верблюд.
101. Если у вас государственная, а не приватная медицинская страховка, ожидание приема у врача может длиться несколько недель.
Увы, правда. Непродуманная политика частного здравоохранения, в которой кассы медстраха работают не на благо населения, а на дивиденды акционеров.
102. Когда был составлен германский список самых опасных пород собак, туда не попала ни одна немецкая порода, даже опережающая другие по количеству немотивированных нападений на человека.
Не знаю, не интересовался. Гуглите.
103. Немецкая кнайпа — небольшая пивная, скорее клуб, где многие немцы среднего и старшего возраста коротают вечера засиживаясь в кнайпе порой до ночи, а владелец практически живет в ней. Сколько интересных историй можно услышать там от старинных завсегдатаев, за стаканчиком пива…
Необходимое условие - вы ещё / уже не в том возрасте, когда дома есть семья, или решили в эту грязную лотерею с разносом своей ДНК по популяции играть по свободному графику. Альтернатива - вы немножко родом из той группы культур, где семья вас дома из кальянной ждёт тихо.
104. В Германии очень многие не курят. Немцы, как я уже говорил, следят за своим здоровьем.
Ага. Но при всех усилиях, вплоть до снаффовых картинок на упаковках, процент курящих не то что не падает, а даже тихо-тихо растёт.
105. Смешанные пары встречаются в Германии очень часто. Африканские парни часто выбирают себе неимоверно толстых немок. Это традиция. Для африканца иметь толстую жену большая гордость. Значит он настолько богат, что может ее прокормить. Ну, а толстые немки, идя рядом с эбонитовым красавцем, вполне довольны и жизнью и наконец-то — собой.
И плюньте в перекошенные ненавистью морды неонациков, вопиющих о зловещем плане Сороса (ну а кого же ещё) наводнить Европу "беженцами" и путём поколений смешанных браков низвести "истинных арийцев" до мулатов со средним IQ около 90.
106. «Мой, моя, моё» — это в Германии очень развито. Но надо сказать что и «Твой- твоя- твоё» будет уважительно и деликатно учитываться и соблюдаться. Это касается всего, от конфетки до тишины.
И почему мне кажется, что автор текста писал по впечатлениям от приличного и почти на 146% немецкого района?
107. На многих муниципальных зданиях в Германии сохранились грозные орлы, сжимающие в когтях щиты, с которых аккуратно сбита свастика. Дескать, ну села птичка, что теперь, красиво же.
Чистая правда. Орлы, дубовые венки, юноши в стиле неоклассицизма. При этом собственно герб страны - геральдического орла - на зданиях искать будете долго...
108. Немецкий юмор бывает двух видов — черный и абстрактный.
Отнюдь. Практически без помарок переводятся блондинки и мужья / жёны / тёщи. Роль Чукотки и немного Эстонии исполняет Ost-Friesland, роль новых русских (минус охрана и криминал) - лотерейные миллионеры. Почётным Вовочкой является Fritzchen. Пруссак, баварец и шваб в пояснениях не нуждаются.
109. В Германии требуется делить мусор на пищевой и пластик. На самом деле, на мусорках чаще всего все сваливают в одну кучу. Цель этого идиотизма — дисциплинировать и без того дисциплинированных немцев.
Ага, щас в одну кучу. Пищевой - на перегной, пластмассу и металл - на вторсырьё. Впечатлений от весьма лунных по обитаемости ландшафтов Рурбасса на пике развития сталеваров многим хватило.
110. «Дукштайн» — немецкое пиво с коньячным ароматом, выдержанное в дубовой бочке. Но от него утром болит голова почему-то. Может быть, потому что я не немец.
Беру на заметку. Святой летающий макаронный монстр, пусть это будет тёмное и нефильтрованное!

fishki.net

ВОЛШЕБНЫЕ НЕМЕЦКИЕ СКАЗКИ: ЛЕГЕНДЫ ГЕРМАНИИ. ПРОКЛЯТИЕ МИННЕЗИНГЕРА

Вдруг целая стая ворон с громким криком кинулась в окна замка и, разбив их, влетела в залу, где пировал барон со своими гостями. Свечи, стоявшие на столе в великолепных подсвечниках, погасли, и черная мгла сразу окутала пирующих.

Штольценберг побледнел и в первый раз во всю свою жизнь он попробовал молиться… Но в эту минуту послышался страшный подземный удар, скала, на которой стоял замок, разверзлась, и замок Штольценберг исчез бесследно.

На другой день прибежали окрестные жители посмотреть, что сталось с замком, но на месте его увидали они только черную пропасть.

Говорят, что барон Штольценберг до сих пор появляется около скалы, на которой был его замок; является он чаще всего в образе черной собаки, которая сторожит зарытый будто бы здесь клад. И теперь еще встречается немало охотников добыть этот клад, но никто еще не нашел его.

Проклятие миннезингера исполнилось: до сих пор ни трава, ни деревцо, ни цветок не распускаются на этой голой скале: ничему живому нет места на утесе, когда–то покрытом густым лесом и где возвышался в старину замок Штольценберг.


Пересказ О. Петерсон в редакции Н. Будур


ПРОКЛЯТИЕ ПЕВЦА

Когда-то гордый замок стоял в одном краю,
От моря и до моря простер он власть свою.
Вкруг стен зеленой кущей сады манили взор,
Внутри фонтаны ткали свой радужный узор.

И в замке том воздвигнул один король свой трон.
Он был угрюм и бледен, хоть славен и силён.
Он мыслил только кровью, повелевал мечом,
Предписывал насильем и говорил бичом.

Но два певца явились однажды в замок тот —
Один кудрями тёмен, другой седобород.
И старый ехал с арфой, сутулясь, на коне,
А юный шёл подобен сияющей весне.

И тихо молвил старый: «Готов ли ты, мой друг?
Раскрой всю глубь искусства, насыть богатством звук.
Излей все сердце в песнях — веселье, радость, боль.
Чтобы душою черствой растрогался король».

Уже певцы в чертоге стоят среди гостей.
Король сидит на тропе с супругою своей.
Он страшен, как сиянье полярное в ночи,
Она луне подобна, чьи сладостны лучи.

Старик провел по струнам, и был чудесен звук.
Он рос, он разливался, наполнил все вокруг.
И начал юный голос — то был небесный зов,
И старый влился эхом надмирных голосов.

Они поют и славят высокую мечту,
Достоинство, свободу, любовь и красоту —
Все светлое, что может сердца людей зажечь,
Все лучшее, что может возвысить и увлечь.

Безмолвно внемлют гости преданьям старины,
Упрямые вояки и те покорены.
И королева, чувством захвачена живым,
С груди срывает розу и в дар бросает им.

Но, весь дрожа от злобы, король тогда встает:
«Вы и жену прельстили, не только мой народ!»
Он в ярости пронзает грудь юноши мечом,
И вместо дивных песен кровь хлынула ключом.

Смутясь, исчезли гости, как в бурю листьев рой.
У старика в объятьях скончался молодой.
Старик плащом окутал и вынес тело прочь,
Верхом в седле приладил и с ним пустился в ночь.

Но у ворот высоких он, задержав коня,
Снял арфу, без которой не мог прожить и дня.
Ударом о колонну разбил ее певец,
И вопль его услышан был из конца в конец.

«Будь проклят, пышный замок! Ты в мертвой тишине
Внимать вовек не будешь ни песне, ни струне.
Пусть в этих залах бродит и стонет рабий страх,
Покуда ангел мести не обратит их в прах!

Будь проклят, сад цветущий! Ты видишь мертвеца?
Запомни чистый образ убитого певца.
Твои ключи иссякнут, сгниешь до корня ты,
Сухой бурьян задушит деревья и цветы.

Будь проклят, враг поэтов и песен супостат!
Венцом, достойным славы, тебя не наградят,
Твоя сотрется память, пустым растает сном,
Как тает вздох последний в безмолвии ночном».

Так молвил старый мастер. Его услышал бог.
И стены стали щебнем, и прахом стал чертог.
И лишь одна колонна стоит еще стройна,
Но цоколь покосился, и треснула она.

А где был сад зеленый, там сушь да зной песков,
Ни дерева, ни тени, ни свежих родников.
Король забыт — он призрак без плоти, без лица.
Он вычеркнут из мира проклятием певца.

Перевод В. Левика

vbaden-baden.blogspot.com

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о