Книга «Тарас бульба» Издательство «А-ба-ба-га-ла-ма-га»
triangleОписаниеавтор: Николай Гоголь Перевод: с российской Садовского под редакцией И. Малковича и Е. Поповича Иллюстрации: Владислав Ерко Жанр: Повести, романы Возрастная группа: Взрослым; юношеству Формат: 142 × 215 мм Количество страниц: 208 «Тарас Бульба» — вершинное произведение Николая Гоголя — выдающегося украинского писателя, который писал на русском языке и стал классиком русской литературы. 100 лет назад Николай Садовский перевел вторую редакцию этого романа, которую мы и подаем в нашем издании вместе с несколькими небольшими, но очень важными и показательными, вставками из первой редакции. Проиллюстрировал книгу блестящий украинский график Владислав Ерко. В его чрезвычайно ярких, сильных и исторически достоверных образах как бы клокочет наше драматическое настоящее
ПодробнееХарактеристикиИздательство «А-ба-ба-га-ла-ма-га», Дом, -, Украина, Украина, 0.5 кг
ПодробнееДоставка
10 — 11.02.23
KastaPost + Укрпошта
При наличии Blackбесплатно
Курьер
79 грн
Укрпошта
39 грн
При наличии Blackбесплатно
Нова пошта
69 грн
При наличии Blackбесплатно
Свернуть
Подробнее
Бесплатная доставкас подпиской Black
Оплата
Картой онлайн, Картой в отделении, Наличными при получении
Оплата
Свернуть
Возврат
Этот товар обмену и возврату не подлежит.
Возврат
Свернуть
Описаниеавтор: Николай Гоголь Перевод: с российской Садовского под редакцией И. Малковича и Е. Поповича Иллюстрации: Владислав Ерко Жанр: Повести, романы Возрастная группа: Взрослым; юношеству Формат: 142 × 215 мм Количество страниц: 208 «Тарас Бульба» — вершинное произведение Николая Гоголя — выдающегося украинского писателя, который писал на русском языке и стал классиком русской литературы. 100 лет назад Николай Садовский перевел вторую редакцию этого романа, которую мы и подаем в нашем издании вместе с несколькими небольшими, но очень важными и показательными, вставками из первой редакции. Проиллюстрировал книгу блестящий украинский график Владислав Ерко. В его чрезвычайно ярких, сильных и исторически достоверных образах как бы клокочет наше драматическое настоящее
ХарактеристикиАртикул товара | 90893090 |
Бренд | Издательство «А-ба-ба-га-ла-ма-га» |
Принадлежность | Дом |
Состав | — |
Страна бренда | Украина |
Страна производства | Украина |
Вес в упаковке, кг | 0. 5 кг |
Отзывы0
Оставить отзыв
Категории, где ещё есть классика украинской литературы
Художественная литература
Топ товаров в категории классика украинской литературы, которые интересны покупателям книга «Тарас бульба» Издательство «А-ба-ба-га-ла-ма-га»
Книга Солодка Даруся М. Матіос Издательство «А-ба-ба-га-ла-ма-га», Книга 12 сезонів жінки Фукс Ксения Книги XXI, Книга Амадока Андрухович София Видавництво Старого Лева
Книга «Тарас бульба» Издательство «А-ба-ба-га-ла-ма-га» бренда Издательство «А-ба-ба-га-ла-ма-га» также покупают с такими товарами
Книга Фантастичні звірі: Злочини Ґріндельвальда. Оригінальний сценарій Издательство «А-ба-ба-га-ла-ма-га», Різдвяна рукавичка Издательство «А-ба-ба-га-ла-ма-га», Гаррі Поттер і келих вогню. Книга 4. Ілюстрована Издательство «А-ба-ба-га-ла-ма-га», Літачок-рятівничок Издательство «А-ба-ба-га-ла-ма-га», Гаррі Поттер: Історія магії Нове Видання Издательство «А-ба-ба-га-ла-ма-га», Child Roland and Other Knightly Tales Юний Роланд Издательство «А-ба-ба-га-ла-ма-га», Казки дракона Омелька Издательство «А-ба-ба-га-ла-ма-га», Маруся Чурай Ліна Костенко Издательство «А-ба-ба-га-ла-ма-га», Книга Солодка Даруся М. Матіос Издательство «А-ба-ба-га-ла-ма-га», Улюблені вірші. Том 1 Издательство «А-ба-ба-га-ла-ма-га», Незвичайні пригоди Алі Издательство «А-ба-ба-га-ла-ма-га», Ромео і Джульєтта. Шекспір Ілюстрації Єрка Издательство «А-ба-ба-га-ла-ма-га», Відьми Издательство «А-ба-ба-га-ла-ма-га», Гаррі Поттер і келих вогню. Частина 4 Издательство «А-ба-ба-га-ла-ма-га», Гаррі Поттер і в’язень Азкабану. Книга 3 (ілюстрована) Издательство «А-ба-ба-га-ла-ма-га», Гаррі Поттер і таємна кімната. Книга 2. Ілюстрована Издательство «А-ба-ба-га-ла-ма-га»
Новые товары в категории классика украинской литературы
Книга Солодка Даруся М. Матіос Издательство «А-ба-ба-га-ла-ма-га», Книга 12 сезонів жінки Фукс Ксения Книги XXI, Книга Амадока Андрухович София Видавництво Старого Лева
Новые товары бренда Издательство «А-ба-ба-га-ла-ма-га»
Книга Фантастичні звірі: Злочини Ґріндельвальда. Оригінальний сценарій Издательство «А-ба-ба-га-ла-ма-га», Різдвяна рукавичка Издательство «А-ба-ба-га-ла-ма-га», Гаррі Поттер і келих вогню. Книга 4. Ілюстрована Издательство «А-ба-ба-га-ла-ма-га», Літачок-рятівничок Издательство «А-ба-ба-га-ла-ма-га», Гаррі Поттер: Історія магії Нове Видання Издательство «А-ба-ба-га-ла-ма-га», Child Roland and Other Knightly Tales Юний Роланд Издательство «А-ба-ба-га-ла-ма-га», Казки дракона Омелька Издательство «А-ба-ба-га-ла-ма-га», Маруся Чурай Ліна Костенко Издательство «А-ба-ба-га-ла-ма-га», Книга Солодка Даруся М. Матіос Издательство «А-ба-ба-га-ла-ма-га», Улюблені вірші. Том 1 Издательство «А-ба-ба-га-ла-ма-га», Незвичайні пригоди Алі Издательство «А-ба-ба-га-ла-ма-га», Ромео і Джульєтта. Шекспір Ілюстрації Єрка Издательство «А-ба-ба-га-ла-ма-га», Відьми Издательство «А-ба-ба-га-ла-ма-га», Гаррі Поттер і келих вогню. Частина 4 Издательство «А-ба-ба-га-ла-ма-га», Гаррі Поттер і в’язень Азкабану. Книга 3 (ілюстрована) Издательство «А-ба-ба-га-ла-ма-га», Гаррі Поттер і таємна кімната. Книга 2. Ілюстрована Издательство «А-ба-ба-га-ла-ма-га»
Популярные товары в категории классика украинской литературы
Книга Солодка Даруся М. Матіос Издательство «А-ба-ба-га-ла-ма-га», Книга 12 сезонів жінки Фукс Ксения Книги XXI, Книга Амадока Андрухович София Видавництво Старого Лева
Каталог
Одежда
Женщинам
Мужчинам
Девочкам
Мальчикам
Обувь
Женщинам
Мужчинам
Девочкам
Мальчикам
Кроссовки на весну
Туфли
Детям
Одежда
Обувь
Белье
Пляжная одежда
Малышам
Игрушки
Школа
Для праздника
Автокресла
Бытовая химия и хозтовары
Бытовая химия
Хозяйственные товары
Стирка и глажка
Продукты и алкоголь
Продукты
Алкоголь
Вейпинг
Красота и здоровье
Парфюмерия
Декоративная косметика
Уходовая косметика
Косметика для волос
Гигиена
Для ванны и душа
Для полости рта
Бритье
Депиляция
Детская косметика
Мужская косметика
Косметические инструменты и аксессуары
Косметические наборы
Товары для здоровья
Товары для взрослых
Аксессуары
Сумки и рюкзаки
Кошельки
Часы
Ремни
Головные уборы
Бижутерия
Ювелирные украшения
Очки
Аксессуары для волос
Шарфы и платки
Перчатки и варежки
Галстуки
Зонты
Обложки для документов
Подарочный набор
Женщинам
Мужчинам
Детям
Весенние аксессуары
Товары для дома
Посуда
Текстиль
Мебель
Сад и огород
Зоотовары
Аксессуары для ванной
Компактное хранение
Декор и дизайн
Строительство и ремонт
Книги
Канцелярия
Творчество и хобби
Все для праздника
Спорт и отдых
Одежда и обувь
Активный отдых
Спортивные товары
Товары для защитников
Военное снаряжение
Тактическая медицина
Комплектующие и аксессуары для оружия
Тактическая одежда
Тактическая обувь
Обустройство быта
Электроника и техника
Смартфоны и гаджеты
Ноутбуки, ПК и офис
ТВ, аудио и видео
Авто
Бытовая техника
«Тарас Бульба» читать бесплатно онлайн книгу 📙 автора Николая Гоголя, ISBN: 9785170496082, в электронной библиотеке MyBook
Что выбрать
Библиотека
Подписка
📖Книги
🎧Аудиокниги
👌Бесплатные книги
🔥Новинки
❤️Топ книг
🎙Топ аудиокниг
🎙Загрузи свой подкаст
📖Книги
🎧Аудиокниги
👌Бесплатные книги
🔥Новинки
❤️Топ книг
🎙Топ аудиокниг
🎙Загрузи свой подкаст
Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook
Бесплатно
(1 732 оценки)
Николай Гоголь
130 печатных страниц
2008 год
12+
Введите вашу электронную почту и читайте эту и еще 457 000 книг
Оцените книгу
О книге
Известная повесть Н.В.Гоголя из цикла «Миргород», при создании которой автор широко использовал различные исторические источники: мемуары, летописи, исследования, фольклорные материалы.
«Тарас Бульба» давно входит в школьную программу. Но хорошо бы иметь в виду, что для прочтения этой повести нужна мудрость, редко свойственная юному возрасту. Впрочем, наверное, это лишнее замечание: с классикой всегда так бывает.
читайте онлайн полную версию книги «Тарас Бульба» автора Николай Гоголь на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Тарас Бульба» где угодно даже без интернета.
Читать отрывок
Подробная информация | |
---|---|
Дата написания: 1 января 1835 | Объем: 235245 |
Год издания: 2008 | |
ISBN (EAN): 9785170496082 | |
Время на чтение: 4 ч. |
Литература 19 века
Школьные учебники
Русская классика
повести
Правообладатель
Public Domain
12 156 книг
Поделиться
Отзывы на книгу «Тарас Бульба»
varvarra
Оценил книгу
Если читатель ценит в книге язык (а я себя отношу к таким читателям), то произведения Гоголя для него, что бальзам на душу. Первую главу прочитала глазами, а потом прослушала аж в трёх вариантах: в исполнении Марии Фаллах, Александра Клюквина и Семёна Ярмолинца. Первое прочтение (женское) отпало сразу, как только услышала слово «бурса» с ударением на последнем слоге. Клюквин чтец известный, к его искусству претензий нет, но выбрала я последнего исполнителя. Ярмолинец так ярко вписался в образ Тараса Бульбы, как будто эта роль под него создана. И Гоголь зазвучал, аж сердце затрепетало и хотелось, чтобы книга не заканчивалась. Украсило озвучку лёгкое музыкальное сопровождение со звуками битвы: взрывы, лязг сабель, топот копыт…
О сюжете говорить не стоит, кратко изложить его может и не читавший известную классику. А выражения «Есть еще порох в пороховницах? Не ослабела ли козацкая сила? Не гнутся ли козаки?» или «Я тебя породил, я тебя и убью!» стали крылатыми: цитаты знает даже тот, кто не знает Гоголя (надеюсь, таких нет).
Гоголь знакомит читателей с казачьим бытом и обычаями на Хортице, в строю, в бою; воспевает любовь к православной русской земле, описывает удаль казацкую и принципы товарищества. Есть в повести и любовная линия, похлеще Монтекки и Капулетти, когда потерявший голову от прелестей прекрасной польской панянки, Андрей восклицает: «А что мне отец, товарищи и отчизна!» — и переходит на сторону врага. Не смогла удержать слёз, слушая Бульбу, убивающего сына.
Несмотря на то, что образы Тараса Бульбы и его сыновей Остапа и Андрия достаточно яркие и запоминающиеся, они смешиваются с многочисленными образами казачьего войска, так как Гоголь не скупится описывать подвиги и отвагу, выдёргивая из массы одного, другого, третьего… И каждый — герой!
14 января 2020
LiveLib
Поделиться
Anastasia_Markova
Оценил книгу
Еще в школе читали Тараса Бульбу и писали несколько сочинений: о том, что автор хотел сказать этим произведением, описывали главного героя Тараса и возможно что-то еще. Если дома посмотреть свои школьные тетради, то скорее всего можно найти эти сочинения. Произведение до сих пор есть в школьной программе.
До начала чтения я помнила, что в произведении Тарас убивает своего сына. И думала, что на этом произведение и завершается, но оказалось, что это не так.
Была приятно удивлена, что кучу афоризмов, что говорила мне мама, взяты из этого произведения, а не из советских фильмов, как я всегда думала, к примеру:
Есть еще порох в пороховницах?
Терпи казак, атаманом будешь.
По сюжету к Тарасу из Киевской академии возвращаются два сына: Остап и Андрий. Тарас, не долго думая, решил отправить их на Запорожскую Сечь, ибо где как не там они получат нужные знания. Выпив за приезд сыновей, он решается отправиться вместе с ними. На Сечи Тарас решил расшевелить казаков и отправиться войной на кого-нибудь, чтобы дать бесценный боевой опыт сыновьям. Решили они идти на Польшу.
Пока казаки осаждали польский город, им пришло известие, что татары воспользовались моментом отсутствия казаков и напали на Сечь, взяли часть людей в плен и умыкнули казну. По итогу казаки разделились: часть продолжала осаждать город, часть ушла догонять татар. За двумя зайцами погнались, да ни одного не поймали, только потеряли многих казаков. Поэтому войско лучше не дробить, когда оно целое, тогда оно сильное.
В бою под Польшей Тарас убил своего сына Андрия, а Остап попал в плен. Самого Тараса, раненного, увезли в Сечь.
Когда Тарас поправился, то он отправился в Варшаву, чтобы повидать сына, но в итоге Остапа казнили прямо на его глазах. После чего Тарас выжигал селения, приговаривая:
Это вам, вражьи ляхи, поминки по Остапе!
Глупо погиб сам Тарас из-за какой-то люльки с табаком. Обидно потерять такого атамана, который стоял за свою идею всей своей душой и жизнью.
7 мая 2019
LiveLib
Поделиться
Lenisan
Оценил книгу
Берясь за перечитывание «Тараса Бульбы», я не ждала ничего особенного, но внезапно совершила Открытие. Нет, даже так — ОТКРЫТИЕ! Возможно, это только для меня оказалось новостью; возможно, нам даже в школе об этом говорили, а я не запомнила. .. но вот прямо сейчас я переживаю внезапно свалившееся на меня откровение, самостоятельно выловленное в известной с детства повести Гоголя, а именно: «Тарас Бульба» — это «Илиада» по-славянски!
Всё, сенсационное заявление сделала, теперь можно вернуться к реальности. Итак, я неожиданно для себя обнаружила у Гоголя несколько явных отсылок к «Илиаде». Это меня поразило, в основном потому, что я прекрасно помнила сюжет ещё со школьных времён — но тогда я не была знакома с Гомером, аллюзии на него заметить не могла, а сейчас они прямо выпирали из текста — вот они мы, обрати внимание! Я даже проверила дату выхода «Тараса Бульбы» и перевода «Илиады» Гнедича — да, у Гоголя было время ознакомиться с этим шедевром. Чтобы не быть голословной, приведу несколько примеров.
• В «Тарасе Бульбе» встречается такое описание убийства в бою: «А Кукубенко, взяв в обе руки свой тяжелый палаш, вогнал его ему в самые побледневшие уста. Вышиб два сахарные зуба палаш, рассек надвое язык, разбил горловой позвонок и вошел далеко в землю». Это почти один в один повторяет одну из смертей «Илиады», также с вогнанным в голову копьём и упоминанием и зубов, и отсечённого языка — только вариация Гоголя окрашена иронически, «уста» и «сахарные зубы» выбиваются из общего стиля повествования, подчёркивая, с одной стороны, характер обращения к Гомеру, а с другой, заостряя внимание именно на этом отрывке из-за явной его стилистической выделенности. Далее, Гоголь использует такую формулировку, тоже в сцене боя: «и туман покрыл его очи». Кто читал «Илиаду», тот не даст соврать, фраза «и тьма его очи покрыла» повторяется в ней бесчисленное количество раз, она очень узнаваемая, и поэтому формулировка Гоголя не могла не навести на эту ассоциацию.
• Кроме этих явных аллюзий, есть и другие черты намеренного сходства, которые замечаешь уже после того, как текст подал тебе вышеописанные явные сигналы. Это и описание боя в целом, с многочисленными «дуэлями», так свойственными Гомеру: вместо безликой массы солдат читатель видит череду схваток конкретных, поименованных воинов с такими же конкретными, поименованными воинами. Только у Гоголя имена имеют лишь козаки, а враги их обезличены, называются просто «ляхами» или «панами» и мало отличаются друг от друга. Это существенное различие авторской позиции: Гомер признаёт героями всех участников Троянской войны, Гоголь же отказывает противнику в таком возвеличивании, героями являются лишь сражающиеся за веру козаки. Это и сцена с надругательством над телами противников: их привязывают к коням и волочат по земле, как Ахилл волочил Гектора. Это и герои-тёзки: у Гомера — Аяксы, у Гоголя — три Пысаренко. Даже добродушное ёрничанье над списком кораблей можно подметить, когда козаки разделяются и автор перечисляет поимённо тех, кто уходит и тех, кто остаётся, хотя имена их для читателя совсем ничего не значат. Тарас Бульба, подзуживающий во время боя своих солдат, тоже мне кого-то напоминает.
• В описании боя Гоголь дважды (если мне не изменяет память) прибегает к развёрнутым сравнениям, которые так любит Гомер. Это смерть атамана Кукубенки:
Тихо склонился он на руки подхватившим его козакам, и хлынула ручьем молодая кровь, подобно дорогому вину, которое несли в склянном сосуде из погреба неосторожные слуги, поскользнулись тут же у входа и разбили дорогую сулею: все разлилось на землю вино, и схватил себя за голову прибежавший хозяин, сберегавший его про лучший случай в жизни, чтобы если приведет бог на старости лет встретиться с товарищем юности, то чтобы помянуть бы вместе с ним прежнее, иное время, когда иначе и лучше веселился человек. ..
и — в меньшей степени — смерть Андрия: «Как хлебный колос, подрезанный серпом, как молодой барашек, почуявший под сердцем смертельное железо, повис он головой и повалился на траву, не сказавши ни одного слова».
• В какой-то мере Остап и Андрий напоминают Гектора и Париса, хотя эта ассоциация уже более сложная. Сын-герой, противопоставленный «неудачному» сыну, виновнику бедствий, женолюбцу, предателю (потому что Парис тоже предатель, только он предал доверие спартанского царя, а не своего отца). В той же мере прекрасная полячка как бы выполняет роль Елены, только, в отличие от Гомера, Гоголь явно показывает, насколько её роль на самом деле второстепенна.
И так далее, и тому подобное. Всё это вместе взятое однозначно убеждает меня, что обращения к «Илиаде» не случайны, а намеренны, и пусть это наверняка известно всем исследователям Гоголя, но я-то изобрела этот велосипед сама, а потому он мне важен и ценен. Конечно, «Тарас Бульба» отнюдь не сводится к перепевке Гомера, это очень и очень богатая повесть, а отсылки к «Илиаде», в конце концов, относятся только к сценам боёв, то есть ко второй части произведения. Но именно с этой точки зрения на повесть очень интересно смотреть. Ассоциации с величайшей эпической поэмой и саму повесть делают особенно «эпичной», придают колоссальный размах мелкой стычке между поляками и козаками, персонажи «вырастают» до легендарных героев — великое дело ассоциации! Но Гоголь ещё и подчёркивает с помощью иронии различие между этими двумя произведениями. Взять хотя бы самое главное из них: война у Гоголя идёт за веру и национальную идею, если можно так выразиться, а не за женщину, хоть бы и прекрасную, и не за богатую добычу. И герои Гомера, и собратья Тараса Бульбы считают, что война ценна сама по себе, как способ проявить себя человеку, и что смерть в бою желанна и прекрасна. Но какие же всё-таки разные цели их ведут!
Потрясающее, прекрасное произведение, которое в школьные годы я не могла по достоинству оценить и потому довольно долго думала, что не люблю.
30 мая 2016
LiveLib
Поделиться
Цитаты из книги «Тарас Бульба»
А между тем в народе стали попадаться и степенные, уваженные по заслугам всею Сечью, седые, старые чубы, бывавшие не раз старшинами. Тарас скоро встретил множество знакомых лиц. Остап и Андрий слышали только приветствия: «А, это ты, Печерица! Здравствуй, Козолуп!» – «Откуда Бог несет тебя, Тарас?» – «Ты как сюда зашел, Долото?» – «Здорово, Кирдяга! Здорово, Густый! Думал ли я видеть тебя, Ремень?» И витязи, собравшиеся со всего разгульного мира восточной России, целовались взаимно; и тут понеслись вопросы: «А что Касьян? Что Бородавка? Что Колопер? Что Пидсышок?»
1 ноября 2022
Поделиться
Слова эти, произнесенные кем-то из толпы, пролетели молнией по всем головам, и толпа ринулась на предместье с желанием перерезать всех жидов.
2 декабря 2021
Поделиться
Она видела мужа в год два-три дня, и потом несколько лет о нем не бывало слуху. Да и когда виделась с ним, когда они жили вместе, что за жизнь ее была? Она терпела оскорбления, даже побои; она видела из милости только оказываемые ласки, она была какое-то странное существо в этом сборище безженных рыцарей, на которых разгульное Запорожье набрасывало суровый колорит сво
30 ноября 2021
Поделиться
Интересные факты
Псевдоним «Тарас Бульба» избрал себе Василий (Тарас) Боровец, деятель украинского националистического движения, создавший в 1941 году вооружённое формирование УПА, получившее название «бульбовцы».
Автор книги
Николай Гоголь
225 книг
Другие книги автора
Мертвые души
Николай Гоголь
Ревизор
Николай Гоголь
Вий
Николай Гоголь
Записки сумасшедшего
Николай Гоголь
Шинель
Николай Гоголь
Портрет
Николай Гоголь
Другие аудиокниги автора
Ревизор
Николай Гоголь
Мертвые души
Николай Гоголь
Шинель
Николай Гоголь
Мертвые души
Николай Гоголь
Тарас Бульба
Николай Гоголь
Записки сумасшедшего
Николай Гоголь
Подборки с этой книгой
Книги, похожие на «Тарас Бульба»
По жанру, теме или стилю автора
Дубровский
Александр Пушкин
Мцыри
Михаил Лермонтов
Шинель
Николай Гоголь
Недоросль
Денис Фонвизин
Кому на Руси жить хорошо
Николай Некрасов
Старуха Изергиль
Максим Горький
Человек в футляре
Антон Чехов
Дама с собачкой
Антон Чехов
Ревизор
Николай Гоголь
Медный всадник
Александр Пушкин
О проекте
Что такое MyBook
Правовая информация
Правообладателям
Документация
Помощь
О подписке
Купить подписку
Бесплатные книги
Подарить подписку
Как оплатить
Ввести подарочный код
Библиотека для компаний
Настройки
Другие проекты
Издать свою книгу
MyBook: Истории
Классика на простом русском: Тарас Бульба (электронная книга)
14,75€
электронная книга + аудиоУровень B1-B264 страницы | Аудио: 82 мин.
Тарас Бульба — роман Николая Гоголя, опубликованный в 1842 году. В нем описывается жизнь старого казака Тараса Бульбы и двух его сыновей в XV веке. Мы узнаем, как жили казаки и на какие жертвы им приходилось идти во время войны.
- Классик русской литературы, написанный простым русским языком
- С профессиональным звуком .
ИЗДАНИЕ ДЛЯ СКАЧИВАНИЯ: купите и скачайте эту книгу (pdf + epub + kindle) со звуком в формате mp3.
Вы предпочитаете бумагу? Нажмите, чтобы увидеть бумажное издание книги
Прочитайте и прослушайте образец
В наличии
КоличествоКлассика на простом русском: Тарас Бульба (электронная книга)
Артикул: CLBOOK_02_EN Категории: Книги для изучения русского языка, Классика, Электронная книга / Электронная книга, Русские книги с аудио
- Описание
Попробуйте! Прочитайте и прослушайте образец этой книги:
Прослушать образец этой книги:
Ваш браузер не поддерживает аудио элементы.
Прочитайте образец этой книги. Нажмите, чтобы увеличить:
Прочитайте образец этой книги:
4 причины учить русский язык по нашим аудиокнигам
Все наши книги были тщательно созданы командой русских преподавателей, чтобы гарантировать, что каждый текст будет полезен для любого русского ученика. Если вы изучаете русский язык как иностранный, вы должны читать книги, адаптированные к вашему уровню. И, если вы сможете прослушать их, записанные русским голосом, вы получите удовольствие и узнаете больше. Вот почему наши книги — лучший инструмент для изучения русского языка:
- Тексты на русском языке с примечаниями к английской лексике (чтобы помочь вам в изучении).
- С профессиональным русским звуком (для практики).
- Оценка по уровню (в соответствии с вашими потребностями в обучении).
- Создан специально для изучения русского языка (и написан русскими учителями).
Читайте нашу классику русской литературы и слушайте более 90 минут профессионального аудио. Если у вас есть какие-либо вопросы о наших книгах, пожалуйста, свяжитесь с нами.
Тексты на русском языке + словарный запас + профессиональное аудио
Мы единственная школа в России, которая создает такие аудиокниги. Во-первых, мы написали специальные тексты, призванные помочь вам выучить русский язык в соответствии с вашим уровнем. Затем мы создали словарные заметки на английском языке, чтобы помочь вам учиться быстрее. Наконец-то вы можете прослушать всю книгу целиком, записанную носителями русского языка и с профессиональным качеством. Другими словами, вы можете читать, слушать и учить русский язык с нашей уникальной коллекцией книг. Если вы ищете русские тексты со звуком, вы не можете пропустить эту книгу.
Учите русский везде
Возьмите эту книгу с собой. Наши книги для изучения русского языка представлены в формате pdf и совместимы с любым устройством (ПК, ноутбук, Mac, iPad, планшет и т. д.). Они включают в себя профессиональные записи каждого диалога в формате mp3. Вы можете слушать аудио во время чтения книги или воспроизводить mp3-записи на своем телефоне или аудиоплеере и слушать книгу где угодно.
Отзывы (0)
index-of-mkv-shrek — Googlesuche0005
Такой вариант
из /portail/animation/Shrek 1,2,3,4 BDRip 1080p Eng Fra multisub …
188.165.227.112 › portail › Shrek 1,2,3,4 BDRip 1…
Index of /portail/animation/Shrek 1,2,3,4 BDRip 1080p Eng Fra multisub [mkvonly] ; [ВИД], Шрек 1 (2001).1080p.Eng.Fra.Multisub.mkv, 29-Jun-2015 11:38, 4.6G.
Index of Shrek Collection бесплатные прямые ссылки для скачивания — medeberiyaa
medeberiyaa.com › index.php › фильмы › Шрек
08.01.2021 · Выполняя задание по освобождению великолепной принцессы из лап огнедышащего дракона, Шрек объединяется с маловероятным соотечественником -…
Index of /hex2/Collection/1398/06 /
dl3. 3rver.org › hex2 › Коллекция
HexDL.com.mkv 04.09.2019 10:25 5292865570 1580505 Шрек.2.2004.1080p.Фарси.Дубл.
Индекс /movies_tv/shrek — FiguresWorld
www.figuresworld.net › movie_tv › шрек
Указатель /movies_tv/shrek. Значок Имя Последнее изменение Размер Описание. [DIR] Родительский каталог — [IMG]
5_l.jpg 09-May-2011 09:07 60K [IMG] …index of mkv shrek — termoidraulicadkm.it
termoidraulicadkm.it › index-of-mkv -shrek
Результаты 1 — 16 из 175 · 2006. mkv Shrek: Режиссер Эндрю Адамсон, Вики Дженсон. Румпельштильцхен (Уолт Дорн) обманывает … IndexOf S MkvBluray With OriginaI.
index of mkv shrek — Агенты профессии . идти. Ad Astra — HEVC/MKV 4K Ultra HD Theatreal Trailer #1 (HEVC) …
index of mkv shrek — spazio immagini
spazio-immagini.it › index-of-mkv-shrek
Результаты 1 — 16 из 175 · Шрек: Режиссеры Эндрю Адамсон, Вики Дженсон. … 2013 Index of mkv shrek A-Z Hollywood Movies Index # 007 Джеймс Бонд: The 264 HD .