Стихи евгения онегина: Пушкин - Евгений Онегин: Читать полностью онлайн текст романа в стихах Александра Пушкина

Содержание

«Зимнее утро» и отрывки из «Евгения Онегина» прозвучали на Кубе в день рождения Пушкина

6 июня 2017, 19:56

ГАВАНА, 6 июня. /Корр. ТАСС Андрей Бекренев/. Стихи Александра Сергеевича Пушкина прозвучали в день рождения великого русского поэта в парке имени Ленина на окраине кубинской столицы. В этом сквере более 40 лет назад был установлен бюст Пушкина работы советского скульптора Михаила Аникушина.

Великий театр из страны Пушкина / Театр им. Евгения Вахтангова. Официальный сайт.

Одиль Киро от 29 января 2014

Говорят, что русские наизусть читают стихи из Евгения Онегина, романа Александра Пушкина. И кажется логичным, что эта жемчужина впервые была поставлена на сцене театра именно в России и превратилась в достойный спектакль. Созданный под руководством литовского режиссера Римаса Туминаса в Московском Театре Вахтангова, спектакль Евгений Онегин, это воплощение самого великолепия, пройдет на сцене театра МС93 в Бобиньи.

На всех кухнях России читались стихи Пушкина.

В период построения коммунизма стихи из Евгения Онегина читались на всех кухнях России и даже в недрах гулага. На страницах воспоминаний, собранных в страстной и рекомендуемой для прочтения книге Конец красного человека Светланы Алексиевич (публикация Акт Сюд), тому можно найти подтверждение.

Хотя Чайковский и взял данное произведения за основу своей оперы Евгений Онегин, хотя актеры и читали отрывки из романа Пушкина, театральная адаптация романа для постановки на сцене была сделана впервые. Это произошло в Московском театре Вахтангова, носящем имя своего основателя, бывшего учеником Константина Станиславского.

Московский театр Вахтангова находится на улице Арбат, считавшейся ранее местом встречи интеллектуальной богемы, а теперь ставшей одной из самых посещаемых туристами улиц Москвы. Театр Вахтангова – это жемчужина архитектуры, а также «живое сокровище» русского театра. При нем было создано театральное Щукинское училище, одно из самых старых в России, ученики которого по окончании пятилетнего курса обучения пополняют труппу ведущего театра.

В зале (на 1055 мест) мы по-прежнему видим серп и молот, неброско вылепленные над ложей, которую любил занимать Сталин. В очаровательном музее на этаже зритель прогуливается перед прекрасной галереей портретов всех актеров и режиссеров, которые блистали под сводами театра. С одной из фотографий улыбается неаполитанец Эдуардо де Филиппо, приезжавший с визитом в театр. Это доказательство тому, что театр Вахтангова с момента своего создания в 1913 г. стал считаться обязательным местом для посещения. Евгений Вахтангов (1883 – 1922 гг.) умер в возрасте тридцати девяти лет. Его театр и театральная труппа существуют с того самого времени. Последнее выступление этой театральной компании во Франции прошло в далеком 1928 году. По словам его руководства, с тех пор театр видел как взлеты, так и падения, и пережил все так называемые превратности Истории.

В фойе театра Вахтангова висит портрет Петра Фоменко, поставившего спектакль Без вины виноватые по пьесе Островского. Французской публике посчастливилось аплодировать ему, также как мы рукоплескали спектаклю Лес, который этот русский мастер поставил на сцене Комеди Франсез, после чего он ушел из режиссуры. Затем актеры Комеди Франсез играли спектакль Лес на сцене Московского Художественного театра, фасад которого украшает чайка из пьесы Чехова, которая была создана специально для него.

Надо было видеть увлеченность московской публики, которая выстаивала очереди на улице, для того чтобы иметь возможность рукоплескать великому и прекрасному Французскому Театру, его наилучшим традициям, перемешанным с традициями их собственной страны. То были другие времена. Фоменко мечтал о постановке на сцене Евгения Онегина. Римас Туминас осуществил эту мечту. Вот уже в течение целого года в театре Вахтангова, в котором он является художественным директором, свободных мест нет.

Нужно сильно постараться, для того чтобы инсценировать данный спектакль: он является доказательством величия художественного театра и театральной труппы. И, кроме того, не будем забывать, что в сердце каждого живут Евгений Онегин и живые, вибрирующие и совершенные стихи Александра Пушкина, сама жизнь которого была схожа с романом: он погиб на дуэли в 1837 г. в возрасте 38 лет от руки французского барона, который ухаживал за его женой.

Странное сходство произведения с жизнью: Евгений Онегин – молодой денди, праздный бездельник, страдающий от «сплина», столь характерной русским терзающей тоски, полной порывов, мечтаний, томлений сердца. Он уезжает из Санкт-Петербурга в деревню, дружит с молодым поэтом Ленским, влюбленным в Ольгу, сестра которой, Татьяна, безумно влюбляется в Онегина, а он отвергает ее. На балу Онегин ухаживает за Ольгой, Ленский вызывает его на дуэль, Онегин убивает его и сожалеет о собственном поступке. Также как он будет сожалеть о прошлом много лет спустя, встретив Татьяну, которая вышла замуж за старого генерала. Но уже слишком поздно, время ушло, он вовремя не сумел сказать о своей любви. А Татьяна, которая так сильно была в него влюблена, плачет, но остается верной своему супругу.

Стихи, сделанные из огня и кристалла

Но как можно описать подобную историю в стихах? Пушкину это удалось. Он неповторим. К примеру, послушайте этот отрывок (здесь в переводе Андре Марковича, Бабель Акт Сюд):

«Уже редеют ночи тени.

И встречен Веспер петухом;Онегин спит себе глубоко.Уж солнце катится высоко.И перелетная метельБлестит и вьется, но постельЕще Онегин не покинул.Еще над ним летает сон.Вот, наконец, проснулся он.И полы завеса раздвинул:Глядит и видит, что пораДавно уж ехать со двора».

Эти сверкающие стихи, звенящие как кристалл, можно услышать по-русски (с субтитрами на французском языке). Они оживают, обретают лицо и т.д. на сцене театра МС 93 в Бобиньи, возглавляемом Патриком Соммье, тонким знатоком, неутомимым исследователем театра страны Пушкина (с 31 января по 5 февраля. 01 41 60 72 72).

Воздушная постановка Римаса Туминаса, актеры, и какие актеры!, музыка, — все это поможет Вам перенестись в мир Пушкина. Естественно, Вы увидите, как идет снег, как возрождаются красота, ностальгия и незаменимая молодежь, выращенная на великих русских литературных и театральных традициях, которая со времен Чехова и Станиславского бороздит весь мир, несмотря на ветра и ненастье (но как долго это будет продолжаться и на какой ценой? Это другой вопрос).

← Все публикации

[ПОЭМА] «Ответ Татьяны Онегину» Александра Пушкина — отрывок из «Евгения Онегина» : Поэзия

Перевод Чарльза Х. Джонстона

Довольно, вставайте. Теперь я

, чтобы дать вам честное объяснение.

Онегин, помнишь ли ты тот день

когда в парке, на аллее

где судьбой завязал нашу стычку,

смиренно я выслушал твой урок?

Сегодня очередь и очередь.

Ведь тогда, Онегин, я был моложе,

а еще красивее, я свяжусь,

более того, я любил тебя; но мой голод,

что он нашел в твоем сердце

что смогло его выдержать? Только мрачность;

для вас, я думаю, скромная тусклость

влюбленных девушек не была чем-то новым?

А теперь — о Боже! — мысль о тебе,

твой ледяной взгляд, твой суровый отговор,

леденит мне кровь… И все же,

ничего из того, что ты сделал, не давало повода для порицания:

вы поступили хорошо, это ужасное событие,

вы приняли почетное участие —

Теперь я благодарен вам всем сердцем.

Тогда, в глуши, вдали от слухов

и пустых сплетен, согласитесь,

Мне нечем было привлечь ваш юмор…

Зачем же тогда вы преследуете меня сейчас?

Что привлекло ваше внимание?

Не может ли быть так, что по соглашению

я живу в большом мире? что звание,

и богатство, и желание поблагодарить

моему мужу за его боевые ранения

заслужить нам благосклонность Суда?

что, при всем при этом, мой отчет о позоре

вызовет широкое обсуждение и болтовню,

и таким образом в салонах может сделать

заманчивым шлейфом для вас?

Я плачу… Если еще задержится

образ твоей Тани в твоей памяти,

то знай, что твой обличающий перст,

твой холодный дискурс, были менее недобры —

если бы у меня была власть выбирать твою моду —

чем эта унизительная страсть

и чем эти письма, и эти слезы.

По крайней мере, ты тогда проявил к моим годам

уважение и милость к моим мечтаниям.

Но сейчас! Что привело тебя к моим ногам?

Какая мелочь может быть полнее?

Какая сила порабощает вас с вашими кажущимися

достоинствами сердца и ума,

всего тривиального и ничтожного?

Мне, Онегин, вся эта слава

мишура на ненавистной мне жизни;

этот модный вихрь, эта социальная история,

мой дом, мои вечера, все это состояние —

что в них? Все это шумное шествие,

и все это кричащее маскарадство,

блеск, угар, в котором я живу,

сегодня же отдам с удовольствием,

отдам за книжную полку, заброшенный

сад, скромный дом, место

нашей первой встречи лицом к лицу,

и церковный двор, где недавно воздвигнутый,

скромный крест, в лесном сумраке,

стоит над могилой моей бедной няни.

Блаженство было так близко, так вообще

достижимо!… Но теперь мой жребий

твердо брошен. не знаю,

необдуманно я поступил или нет:

видишь ли, со слезами и заклинаниями

мать умоляла меня; моя печальная станция

сделала все судьбы одинаковыми. .. и так

я вышла замуж. умоляю тебя, иди;

Я знаю твое сердце: в нем есть чувство

чести, прямолинейная гордость.

Я люблю тебя (что толку

прятать за обманом или двуличием?)

но я стала чужой женой —

и буду ему верна на всю жизнь.

(1823 — 1837)

Если хотите, чтобы я прочитал (осторожно, будут слезы):
https://www.youtube.com/watch?v=6BsmILmHhPM

Евгений Онегин И Другие стихи Александра Пушкина, Твердый переплет, 9781857157390

Книги
Книги
Канцелярские товары
Учебники
Фильмы и ТВ
Дом
малыш
Игрушки
Спорт и активный отдых
Хобби
Музыка

Книги
- Книги
- Художественная литература
- Экшн и приключения
- Преступление и тайна
- Романтика
- Научная фантастика и фэнтези
- + Посмотреть все
- Дети и подростки
- Занятия, ремесла и игры
- Детские книжки с картинками
- Классика
- Раннее обучение
- + Посмотреть все
- Документальная литература
- Биографии и мемуары
- Кулинария, еда и вино
- Здоровье, фитнес и семья
- Путешествие
- + Посмотреть все
Книги
- Книги
- Художественная литература
- Экшн и приключения
- Преступление и тайна
- Романтика
- Научная фантастика и фэнтези
- + Посмотреть все
- Дети и подростки
- Занятия, ремесла и игры
- Детские книжки с картинками
- Классика
- Раннее обучение
- + Посмотреть все
- Документальная литература
- Биографии и мемуары
- Кулинария, еда и вино
- Здоровье, фитнес и семья
- Путешествие
- + Посмотреть все
Канцелярские товары, Искусство и ремесла
- Канцелярские товары, искусство и ремесла
- Канцелярские товары
- Календари, ежедневники и ежедневники
- Открытки, упаковка и подарочные пакеты
- Общие школьные и офисные принадлежности
- Фломастеры и ручки для каллиграфии
- Шариковые и другие ручки
- Карандаши
- Бумага
- Искусство и ремесло
- Художественные поверхности
- Керамика
- Ремесло
- Чертеж
- Покраска
- + Посмотреть все
малыш
- Малыш
- Деятельность
- Детские игрушки
- Купание и уход за кожей
- Книги и DVD
- Автокресла
- Носители
- Пеленальный столик и горшок
- Одежда
- Кормление
- Здравоохранение и безопасность
- Питомник
- Коляски
- + Посмотреть все
Игрушки
- Игрушки
- Фигурки и фигурки
- Куклы и игровые наборы
- Образовательный
- Поп-винил
- Игры
- Детские игрушки
- Модельное здание
- Игрушки-новинки и шутки
- Игрушки для активного отдыха, спорта и бассейна
- Плюшевые и мягкие игрушки
- Ролевая игра
- Коллекционные карточные игры
- Деревянные игрушки
- + Посмотреть все
Дом
- Дом
- Ванна
- Постельное белье
- Очистка
- Декор
- Мебель
- Безопасность дома
- Кухня и стол
- Прачечная
- Освещение и вентиляторы
- Организация и хранение
- Жизнь на открытом воздухе
- Товары для животных
- + Посмотреть все
Фильмы и ТВ
- Кино и ТВ
- Фильм
- Экшн и приключения
- Комедия
- Драма
- Ужас
- Дети и семья
- Научная фантастика и фэнтези
- Триллер
- + Посмотреть все
- ТВ
- Экшн и приключения
- Комедия
- Преступление и тайна
- Драма
- Здоровье и фитнес
- Дети и семья
- Образ жизни и кулинария
- + Посмотреть все
Учебники
- Учебники
- Бухгалтерский учет и финансы
- Бизнес и управление
- Экономика
- Образование и преподавание
- Машиностроение
- История
- Закон
- Медицина
- Политика и социальные науки
- Психология и консультирование
- Религия и духовность
- Наука и математика
- Спорт и отдых
- Транспорт
Спорт и активный отдых
- Спорт и активный отдых
- Кемпинг
- Рюкзаки
- Сухие мешки
- Альпинистское снаряжение
- Одежда и обувь
- Компасы
- Гидратация
- Ножи и инструменты
- Походы
- Кулинария
- Электроника
- Мебель
- Гидратация
- Сетки от насекомых и репелленты
- Ножи и инструменты
- Спальное снаряжение
- Палатки и навесы
Хобби
- Хобби
- Черные библиотечные книги
- Путеводители
- Литье под давлением
- Витрины
- Модели поездов
- Модели и комплекты
- Краски и расходные материалы
- Радиоуправление
- Игровые автоматы
- Настольные игры
- Wargaming и миниатюры
- Коллекционные карточки
- + Посмотреть все
Музыка
- Музыка
- CD
- Поп и рок
- Альтернатива
- Металл
- Танцевальная и электронная музыка
- Саундтрек
- Хип-хоп
- R&B
- Страна
- Фолк
- Джаз
- Классический
- + Посмотреть все
- Винил
- Поп и рок
- Альтернатива
- Металл
- Танцевальная и электронная музыка
- Саундтрек
- Хип-хоп
- R&B
- Страна
- Фолк
- Джаз
- Классический
- + Посмотреть все
Логин

{{s. Value}}

Твердый переплет

Пушкин был первым русским писателем европейского масштаба и одним из очень немногих художников, таких как Гомер и Шекспир, которые сформировали сознание и историю целой нации и ее язык, тем самым повлияв на мир на свободе.

Подробнее

Посылка {{ $index + 1 }}

Самая быстрая доставка

Самая низкая стоимость

{{ Вариант доставки.ожидание }} — {{ DeliveryOption.door_time }}

от {{ DeliveryOption.price | currencyCentsFree }}

Опция недоступна

Если заказано {{ DeliveryOption.cutoff_message }} {{ DeliveryOption.cutoff_alt }}

доставка

Дополнительные варианты доставки могут быть доступны при оформлении заказа

Твердый переплет

ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ

Пушкин первый среди европейских писателей

9000 очень немногие художники, такие как Гомер и Шекспир, сформировали сознание и историю целой нации и ее язык, тем самым повлияв на мир в целом.
Подробнее
Описание
Пушкин был первым русским писателем европейского масштаба и одним из немногих художников, сформировавших сознание и историю целого народа и его языка. В эту коллекцию также входят «Медный всадник» и «Путешествие Онегина»
Подробнее
Подробнее
Издатель
Обыватель | Библиотека обывателя
Опубликовано
30 апреля 1999 г.
Страницы
256
ISBN
9781857157390
messages.length > 0 }»> Посылка {{ $index + 1 }}
{{ Shipment.messages[0] }}
Самая быстрая доставка
Самая низкая стоимость
{{ Вариант доставки.ожидание }} — {{ DeliveryOption.door_time }}
{{ДоставкаВариант.цена | currencyCentsFree }}
от {{ DeliveryOption.price | currencyCentsFree }}
Опция недоступна
Если заказано {{ DeliveryOption.cutoff_message }} {{ DeliveryOption.cutoff_alt }}
{{ДоставкаOption.name}}
доставка
{{ DeliveryOption.special_message }}
Дополнительные варианты доставки могут быть доступны при оформлении заказа
ВАШ ОПЛАТА БЕЗОПАСЕН
Мы используем платежные сервисы, на 100% соответствующие стандарту PCI DSS. Это означает, что ваша платежная информация всегда защищена и никому не видна.
30-ДНЕВНЫЙ БЕСПЛАТНЫЙ ВОЗВРАТ
Возврат почти всех товаров в течение 30 дней с момента доставки.