Стих плачь ярославля: Плач Ярославны — Козлов. Полный текст стихотворения

Содержание

Текст песни Слово о полку Игореве

Над широким берегом Дуная,
Над великой Галицкой землей
Плачет, из Путивля долетая,
Голос Ярославны молодой:

«Обернусь я, бедная, кукушкой,
По Дунаю-речке полечу
И рукав с бобровою опушкой,
Наклонясь, в Каяле омочу.
Улетят, развеются туманы,
Приоткроет очи Игорь-князь,
И утру кровавые я раны,
Над могучим телом наклонясь».

Далеко в Путивле, на забрале,
Лишь заря займется поутру,
Ярославна, полная печали,
Как кукушка, кличет на юру:

«Что ты, Ветер, злобно повеваешь,
Что клубишь туманы у реки,
Стрелы половецкие вздымаешь,
Мечешь их на русские полки?
Чем тебе не любо на просторе
Высоко под облаком летать,
Корабли лелеять в синем море,
За кормою волны колыхать?
Ты же, стрелы вражеские сея,

Только смертью веешь с высоты.

Ах, зачем, зачем мое веселье
В ковылях навек развеял ты?»

На заре в Путивле причитая,
Как кукушка раннею весной,
Ярославна кличет молодая,
На стене рыдая городской:

«Днепр мой славный! Каменные горы
В землях половецких ты пробил,
Святослава в дальние просторы
До полков Кобяковых носил.
Возлелей же князя, господине,
Сохрани на дальней стороне,
Чтоб забыла слезы я отныне,
Чтобы жив вернулся он ко мне!»

Далеко в Путивле, на забрале,
Лишь заря займется поутру,
Ярославна, полная печали,
Как кукушка, кличет на юру:

«Солнце трижды светлое! С тобою
Каждому приветно и тепло.
Что ж ты войско князя удалое
Жаркими лучами обожгло?
И зачем в пустыне ты безводной
Под ударом грозных половчан

Жаждою стянуло лук походный,
Горем переполнило колчан?» Over a wide bank of the Danube ,
Of the great Galician land
Cries of Putivel glide ,
Yaroslavny young voice :

» I turn around , the poor , the cuckoo ,
Danube river fly —
And sleeves trimmed with beaver ,
Leaning in Kaiala dip .
Fly away, dispelled the mists ,
Slightly open the eyes of Prince Igor ,
And the morning I bloody wounds
Powerful body bending over . «

Far in Putivle on the visor ,
Will only charge in the morning,
Jaroslavna , full of sorrow ,
Like a cuckoo , is calling on the Jurassic :

«What are you , Wind , viciously povevaesh ,
What clouds of mist on the river ,

Arrows Polovtsian heaves
Mecheshsya them on Russian shelves ?
What you do not like it in the open
High fly under the cloud ,
Ships cherish the blue sea,
Astern wave flap ?
You , arrows enemy sowing ,
BEGIN only death from a height.
Oh, why, why my fun
In hobbling forever dispelled you? «

In the dawn of Putivle wailing
Like a cuckoo in early spring ,
Jaroslavna klichet young
On the wall sobbing city :

«Dnepr my good ! stone mountain
In the lands of the Polovtsian you struck,
Svyatoslav long expanses
Until Kobyakovo regiments wore.
Vozleley same prince, lord ,
Save on the far side ,
So now I have forgotten tears ,
He returned to live with me ! «

Far in Putivle on the visor ,

Will only charge in the morning,
Jaroslavna , full of sorrow ,
Like a cuckoo , is calling on the Jurassic :

«Sun three times brighter ! With you
Each Privetnogo and warmth.
What are you daring army of Prince
Hot rays burned ?
And why are you in the desert waterless
Under attack formidable polovchan
Thirst tightened bow marching ,
Grief overwhelmed quiver ? »

Смотрите также:

Слово о полку Игореве — Плачь Ярославны
Слово о полку Игореве — 2 четверостишье
Слово о полку Игореве — Часть 1
Слово о полку Игореве — 1 четверостишье

Плач Ярославны древнерусский — Слово о полку Игореве текст песни и стихи слушать онлайн

Текст песни:

На Дунаи Ярославнынъ гласъ ся слышитъ,
зегзицею незнаема рано кычеть:
«Полечю, — рече, — зегзицею по Дунаеви,
омочю бебрянъ рукавъ въ Каялѣ реце,
утру князю кровавыя его раны
на жестоцѣмъ его тѣлѣ».

Ярославна рано плачетъ
въ Путивле {на забрале}, аркучи:
«О вѣтрѣ, вѣтрило!
Чему, господине, насильно вѣеши?
Чему мычеши хиновьскыя стрѣлкы
{на своею нетрудною крилцю}
на моея лады вои?
Мало ли ти бяшетъ горѣ подъ облакы вѣяти,
лелѣючи корабли на синѣ морѣ?
Чему, господине, мое веселие
по ковылию развѣя?»

Ярославна рано плачеть
Путивлю городу на заборолѣ, аркучи:
«О Днепре Словутицю!
Ты пробилъ еси каменныя горы
сквозѣ землю Половецкую.

Ты лелѣял еси на себѣ Святославли но?сады
до плъку Кобякова.
Възлелѣй, господине, мою ладу къ мнѣ,
а быхъ не слала къ нему сле?зъ
на море рано».

Ярославна рано плачетъ
въ Путивле на забралѣ, аркучи:
«Свѣтлое и тресвѣтлое сълнце!
Всѣмъ тепло и красно еси:
чему, господине, простре горячюю свою лучю
на ладе вои?
Въ полѣ безводнѣ жаждею имь лучи съпряже,
тугою имъ тули затче?»

Прысну море полунощи,
идутъ сморци мьглами.
Игореви князю богъ путь кажетъ
изъ земли Половецкой
на землю Рускую,
къ отню злату столу.

Возможно, вам понравятся также:

Слово о полку Игореве. Перевод Заболоцкого. — Плач Ярославны
Бородин_опера «Князь Игорь» — Плач Ярославны
Бородин_опера «Князь Игорь» — Плач Ярославны

Орлятские песни — Плач Ярославны
Слово о полку Игореве — (Третья Часть) 1

Добавить комментарий

Последние песни

Алсу — Голос тихий таинственный где ты милый единственный сон мой
Кайрат Нуртас — Ансайды Жаным (2015)
килограмм — Ремонт
Анвар Нургалиев — Алтыным син алтыным
Вика Дайнеко — Только зачем? Просто молчи, Сердце о ком ты плачешь и кричишь! Ведь, он тебя
Город 312 feat. Баста — Обернись
Тамерлан и Алена Омаргалиева — Может Это Ты

Weep No More (Faithful Unto Death)

ОБЗОР

Оригинальная песня, написанная для Urbana 18 членами Urbana Worship и InterVarsity, «Weep No More (Faithful Unto Death)» родилась из время личной борьбы, а также изучение Писания в книге Откровение. Стих вдохновлен Откровением 5:5:

Тогда один из старейшин сказал мне: «Не плачь! Видите, Лев из колена Иуды, Корень Давидов, восторжествовал.

Это мощный гимн, который призывает верующих принести свои печали Иисусу, единственному истинному и праведному Царю, а затем отправиться в Его победу.

ИНФОРМАЦИЯ О ПЕСНЕ

Слова и музыка Энди Делоса Сантоса, Колина Альтхауса, Эрика Лиге, Дженн Луи, Джулии Карбахал, Линдси Олесбург, Шона Халима, Тони Гейтвуда
Язык(и): английский и испанский
BPM: 72
Рекомендуемый ключ: C
CCLI #: 7124011
Авторские права: ©2018 InterVarsity Christian Fellowship USA

Запись богослужения с InterVarsity Live! 19 июня 2020 г. с участием членов группы Urbana Worship Team (при участии Мелиссы Олачи и Джулии Карбахал).

ТЕКСТ

СТИХ 1 (АНГЛИЙСКИЙ)
Не плачь больше
Вот, лев из племени Иуды
Победил
Он победил Английский

Племя Иуды
Кто победил
Он с нами

ПРИПЕВ (АНГЛИЙСКИЙ)
Иисус, единственный истинный и праведный Царь
Верный до смерти
Мы отдаем нашу жизнь как свидетельство
Верный до смерти

СТИХ 1 (ИСПАНСКИЙ)
No lloren He aquí, el León de la Tribu de Judá
Ha vencido
Ha ganado

CHORUS (ИСПАНСКИЙ)
Jesús, Rey justo y verdadero Fiel hasta morir
Damos nuestras vidas como testimonio Fiel hasta morir

Полная история песни

90a Worship Эрик

» В июле 2018 года группа прославления Урбаны 18 собралась для изучения книги Откровение в рамках подготовки к Урбане 18. Избыток этих выходных вдохновил нас на написание припева «Верные до смерти». Но мы не смогли закончить ее до того, как подошло к концу наше короткое время, проведенное вместе.

В течение следующих нескольких месяцев мы пересматривали песню, но вдохновение просто не захватывало нас. Мы не хотели навязывать оригинал. песню, поэтому мы не знали, что делать дальше. Затем, всего за несколько дней до конференции, администратор нашей команды Юлия прислала нам текст со словами из Откровения 5:5: «Не плачьте больше; вот, Лев колено Иуды… победило». И она прислала запись того, что станет куплетом этой песни.0003

Многие из нас плакали, услышав это, потому что слова так хорошо звучали после того, как многие из нас пережили личные трудности и неудачи в течение года. Нам было ясно, что нам нужно пройти через несколько долин, прежде чем мы сможем честно спеть «мы отдаем наши жизни как свидетельство» во время нашей встречи на вершине горы, которая была Урбана 18. Мы собрали всю песню в течение следующих нескольких дней, закончили его в Урбане и впервые сыграли его вживую на сцене Урбаны.

Сдаться Иисусу означает быть посланным в мир, наполненный духовной оппозицией. Когда мы готовились к Урбане, мы испытали необычно высокий уровень духовной атаки. Но Бог напоминает всем нам через книгу Откровения, что Иисус победил зло и смерть. Он победитель! Он доказал, что является верным свидетелем до такой степени, что отдал свою жизнь, чтобы мы, в свою очередь, могли испытать жизнь с избытком, независимо от препятствий, с которыми мы сталкиваемся».

Плач о заблудших (Лк.:41)

«И когда Иисус приблизился и увидел город, он плакал о нем».

– Луки 19:41

Какой простой, короткий, важный стих. Луки 19:41 — это один из двух случаев, когда мы видим Иисуса плачущим в Евангелиях. Я думаю, Иоанна 11:35, когда Мария бежит к Иисусу, ее брат Лазарь умер. Предположительно, отчасти потому, что Иисус не успел вовремя помочь. И она плачет. Она падает к его ногам, плача. Теперь Иисус знает, что Он собирается сделать. Он собирается воскресить Лазаря из мертвых, но видит слезы Марии. И он плачет вместе с ней. Иисус плачет с плачущими, со своими детьми, которые плачут. Какая мощная картина.

Отец, разбей наши сердца о заблудших, которые рядом с нами и далеко от нас. Наполни нас состраданием Христа к тем, кто не знает Тебя.

Иисус плакал о тех, кто был потерян

И потом, и теперь на этот раз в Луки 19:41 Иисус плачет, но плачет не с людьми, которым больно. Это плач над городом, полным людей, отвергающих Его, которые в грядущие дни распнут Его, и Иисус плачет над ними.

Какая мощная картина. Одно дело оплакивать смерть Лазаря вместе с Марией и Марфой. Я имею в виду, это его близкие друзья, с которыми он проводил время. Теперь он оплакивает людей, которые собираются его убить, которые собираются распять его самым жестоким видом убийства, какое только можно себе представить. Он оплакивает их, потому что жаждет, чтобы они познали любовь Его Отца. Вот почему Он идет на крест, потому что любит их. И вот он плачет над их душами, над их неприятием его.

И поэтому я хотел бы просто спросить, когда в последний раз вы или я плакали о людях, которые либо один, не знают Иисуса, оплакивали тех, кто был потерян или два, чтобы сделать еще один шаг, оплакивая тех, кто потерян а может быть, кто ваши враги, может быть, кто противостоит вам, может быть, кто хотел бы сделать вам больно? Это уровень плача.

Луки 19:41 Хочет, чтобы мы чувствовали то, что чувствует Бог

Итак, Бог, мы молим, чтобы наши сердца были больше похожи на Иисуса. Сделай мое сердце, я молюсь, больше похожим на Иисуса. Я молюсь об этом за каждого человека, который сейчас меня слушает. Сделайте их сердца более похожими на Иисуса. Боже, мы хотим чувствовать то, что чувствуешь ты. Мы хотим почувствовать Твоё сострадание, Иисус, к тем, кто заблудился. Для тех, кого мы потеряли, и тех, кого мы любим прямо вокруг нас, и тех, кто был потерян, кого мы можем ненавидеть, кого у нас может возникнуть искушение каким-то образом презирать. Боже, дай нам христоподобную любовь даже к нашим врагам.

Боже, мы молим. Вы бы довели нас до слез. Соверши эту работу в наших сердцах, чтобы, когда мы думаем, когда мы видим, когда мы молимся о тех, кто далеко от вас, рядом ли они или далеко от нас, близко ли они к нам или есть на самом деле большое расстояние, не только географическое, но и относительное между нами, Боже, мы молим о таком сострадании, которое заставляет нас плакать.