Сказка семь богатырей и спящая царевна: Читать сказку о мёртвой царевне и семи богатырях онлайн

Содержание

3 гиперболы в сказке о мёртвой царевне и о семи богатырях


Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях
Рис. М. В. Нестерова, 1889
Жанрсказка
АвторАлександр Сергеевич Пушкин
Язык оригиналарусский
Дата написания1833
Дата первой публикации1834[1]
Текст произведения в Викитеке
Медиафайлы на Викискладе

«Ска́зка о мёртвой царе́вне и о семи́ богатыря́х»
— сказка А. С. Пушкина. Написана осенью 1833 года в Болдине. Является самостоятельным авторским литературным произведением, написанным по мотивам русской народной сказки.

Сюжет[ | ]

Во время отсутствия царя, у царицы родилась дочь. Царица умирает, когда царь возвращается домой. Он горюет, но проходит год, и во дворце появляется новая царица. Она очень красивая, но жестокая, своенравная и завистливая. Царица обладает волшебным зеркальцем, которое разговаривает с ней. Когда царица смотрится в зеркальце, она спрашивает у него:

Свет мой, зеркальце! скажи Да всю правду доложи: Я ль на свете всех милее, Всех румяней и белее?

Из года в год зеркальце отвечает, что на всём свете нет никого прекраснее царицы. Но идут годы, и царица уже не молода. А вот её падчерица, наоборот, подрастает и становится всё прекраснее. В один прекрасный день зеркало заявляет царице, что она красива, но есть та, которая гораздо красивее:

Ты прекрасна, спору нет; Но царевна всех милее, Всех румяней и белее.

Натура царицы даёт о себе знать, и зависть к главной героине не имеет пределов. Царица зовёт свою служанку Чернавку, и приказывает «весть царевну в глушь лесную и, связав её, живую под сосной оставить там на съедение волкам». Выполняя приказ царицы, Чернавка ведёт царевну в дремучий лес, но царевна заподозрила её злые намерения и просит Чернавку отпустить её. Та не желает зла царевне. Она только исполняет приказ хозяйки и поэтому соглашается отпустить царевну. Затем Чернавка возвращается к царице и сообщает ей о гибели царевны.

Царь, узнав о пропаже дочери, горюет. Жених царевны, королевич Елисей, отправляется по свету на поиски пропавшей невесты. Царевна долго бродит по дремучему лесу и в результате, в глухой чаще, находит большой дом. Стороживший дом пёс ласкается к царевне. Она заходит в помещение, но хозяев дома нет. К вечеру они появляются. Это семь братьев-богатырей. Видя, что кто-то прибрался в их доме, они просят таинственного гостя выйти, обещая добрый приём. Царевна выходит, кланяется им и произносит извинения за незваный визит:

Закрасневшись, извинилась, Что-де в гости к ним зашла, Хоть звана и не была.

Поняв «по речи», что перед ними царская особа, богатыри принимают её с почестями и оставляют жить в их доме. Главная героиня ведёт хозяйство по дому. Она понравилась богатырям. Они предлагают ей выбрать одного из них себе в мужья. Царевна отвечает, что ей все богатыри милы, но у неё уже есть жених, и она вынуждена отказать. Тем временем царица, думая, что падчерица давно мертва, спрашивает у зеркальца:

Я ль на свете всех милее, Всех румяней и белее?

Зеркало отвечает, что царица без спору прекрасна, но царевна всё равно красивее и при этом выдаёт местонахождение царевны. Чернавка признаётся царице, что отпустила царевну, и

Царица злая, Ей рогаткой угрожая, Положила иль не жить, Иль царевну погубить.

По приказу царицы к дому богатырей приходит «нищая черница», где её встречает лаем сторожевой пёс, не подпускающий старуху к крыльцу, а царевну — к старухе. Царевна жалеет её и кидает ей в руки через собаку кусок хлеба. Старуха в ответ кидает царевне отравленное яблоко и исчезает. Царевна надкусывает яблоко и тут же падает бездыханная.

Когда вечером богатыри возвращаются домой, их встречает воем пёс. Он ведёт их к телу царевны, в бешенстве глотает отравленное яблоко и испускает дух. Богатыри осознают, что царевну отравили. Сперва они хотят похоронить её, но не решаются, поскольку она

Как под крылышком у сна, Так тиха, свежа лежала, Что лишь только не дышала.

Богатыри кладут царевну в хрустальный гроб, который подвешивают в горной пещере. Довольная царица слышит от зеркальца долгожданный ответ, что она прекраснее всех на свете.

Тем временем Елисей ищет царевну по всему белому свету, но нигде нет его невесты. Отчаявшись, он обращается за помощью к тем, кто всё видит — к солнцу, месяцу и ветру. Солнце и месяц ничего не знают о пропавшей царевне. Только ветер дал Елисею печальный ответ:

Там за речкой тихоструйной Есть высокая гора, В ней глубокая нора; В той норе, во тьме печальной, Гроб качается хрустальный На цепях между столбов. Не видать ничьих следов Вкруг того пустого места, В том гробу твоя невеста.

В горести Елисей едет посмотреть на свою невесту.

Перед ним, во мгле печальной, Гроб качается хрустальный, И в хрустальном гробе том Спит царевна вечным сном. И о гроб невесты милой Он ударился всей силой. Гроб разбился. Дева вдруг Ожила. Глядит вокруг Изумлёнными глазами, И, качаясь над цепями, Привздохнув, произнесла: «Как же долго я спала!»

Счастливые влюблённые возвращаются домой, чтобы сыграть свадьбу. В это время царица спрашивает у зеркальца, кто прекрасней всех на свете, и снова слышит о том, что царевна прекраснее её. В приступе ярости царица разбивает вдребезги зеркальце. При личной встрече с царевной царица умирает от злобы и зависти. Сказка заканчивается свадьбой царевны и королевича Елисея.

Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях

Тема урока: А. С. Пушкин. «Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях». Истоки рождения сюжета сказки.

Цели:

– образовательная – ознакомить с текстом литературной сказки, с историей сюжета, центральными образами сказки, совершенствовать понятие о литературной сказке, дать понятие о бродячем сюжете, гиперболе и антитезе;

– развивающая – совершенствовать навыки работы учащихся с текстом литературного произведения, развивать умения и навыки анализа художественного произведения, совершенствовать навыки выразительного чтения, развивать навыки критического мышления, сопоставлять произведения разных видов искусства;

– воспитательная – воспитывать любовь и уважение к наследию великих классиков русской литературы, прививать интерес к чтению, ценить человека по поступкам, им совершаемым, активизация познавательной деятельности в коллективе и сотрудничества в решении поисковых задач.

Задачи урока:

создать условия для должного восприятия и анализа текста, определения жанра литературного произведения, понимания проблематики произведения, сформировать у учащихся прочные умения на основе изученного правила, отметить художественные особенности произведения.

Литература к уроку:

текст произведения А.С. Пушкина «Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях», Чаплыгина Ю.А. Мифологический подтекст «Сказки о мертвой царевне и о семи богатырях» А.С. Пушкина: опыт школьного анализа, Черкесова З. Пушкинская Царевна. О тайнописи в русских сказках, Черных О.Г. Практикум по литературе. 5 класс.

Оборудование:

учебник-хрестоматия с текстом произведения, доска, иллюстрация Е. Пашкова к сказке, карточки.

Тип урока:

урок-беседа

Ход урока.

  1. Орг. Момент

    . Проверка наличия учебных принадлежностей и общая готовность класса к уроку.

  1. Актуализация знаний.

-На прошлом уроке мы познакомились с текстом пролога к поэме «Руслан и Людмила» и выяснили, что он является собирательной картиной сюжетов, образов и событий народных сказок. На этом уроке мы продолжаем знакомство со сказочным миром А.С. Пушкина и начнем работу над его произведением «Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях». Дома вы должны были прочитать сказку, все прочитали?

  1. Объяснение нового материала.

-А.С. Пушкин был не только талантливым поэтом, но и замечательным прозаиком, он писал сказки. Какие сказки А.С. Пушкина вы читали?

(«Сказка о золотом петушке», «Сказка о попе и о работнике его Балде», «Сказка о рыбаке и рыбке», «Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди» и др.)

1. Вопросы для беседы над текстом произведения:

-Вы прочитали « Сказку о мертвой царевне и о семи богатырях».
Понравилась вам сказка? Чем? Обоснуйте свой ответ.
Кто из героев особенно понравился вам? Кто вызвал другие чувства?

Какие эпизоды понравились больше всего? Почему?

2. Вопрос о природе сказки:

— Как вы думаете, «Сказка о мертвой царевне и семи богатырях» является народной сказкой или литературной?

(литературной)

-Давайте вспомним, в чем сходство и различие русской народной сказки от литературной?

1) Сходство: — построение сказки (присказка, зачин, концовка)

— сюжет (динамичный, стремительный, фантастический)

— положительные и отрицательные герои

— конфликт развивается при помощи чудесных (фантастических) сил.

2) Различия: народ-сказитель. Конкретный человек (писатель). Сюжет, герои

­-Какие слова или выражения указывают нам на то, что это сказка?
(
сказочные герои: царь, царица, правду молвить, наличие волшебного предмета- зеркальца, яблоко, сказочная концовка)

3. Истоки сюжета сказки. Слово учителя.

В статье «Возражение на статью «Атенея» А.С.Пушкин призывал: «Читайте простонародные сказки, молодые писатели, чтобы видеть свойства русского языка».

Сказки в русском народном духе Пушкин писал на протяжении всей своей жизни, с 1814 по 1834 г. Пушкин старался понять интересы народа, мечты, идеалы, нашедшие отражение в устном народном творчестве.

-Вы знаете, откуда Пушкин брал сюжеты для своих сказок?

(учащиеся могут ответить, что сюжеты и образы для сказок он брал из сказок, рассказанных ему няней Ариной Родионовной).

Он записывал песни и народные обряды, просил няню снова и снова сказывать сказки, знакомые ему с детства. Пушкин не ограничивался задачей пассивного изучения народной поэзии: он стремился проникнуть в неё, творчески овладеть её содержанием и формой. И это ему удалось настолько, что некоторые его произведения в народном духе (например, «Песни о Стеньке Разине») принимали за подлинно народные.

Со слов Арины Родионовны А.С.Пушкин сделал следующую запись: «Царевна заблудилась в лесу. Находит дом пустой – убирает его. Двенадцать братьев приезжают. «Ах, — говорят, — тут был кто-то – али мужчина, али женщина; коли мужчина, будь нам отец родной али брат названый; коли женщина, будь нам мать или сестра»… Сии братья враждуют с другими двенадцатью богатырями; уезжая, они оставляют сестре платок, сапоги и шапку. «Если кровию нальются, то не жди нас». – Первый раз – 12 дней, второй – 24, третий – 31. Противники приезжают и пируют. Она подносит им сонных капель. Мачеха приходит в лес под видом нищенки – собаки ходят на цепях и не подпускают её. Она дарит царевне рубашку, которую та, надев, умирает. Братья хоронят её в гробнице, натянутой золотыми цепями к двум соснам. Царевич влюбляется в её труп и проч.»

-Ребята, а вам что-нибудь напомнил этот записанный Пушкиным текст со слов няни?

(ученики отвечают, что сюжет напоминает сюжет «Сказки о мертвой царевне…»)

Эта запись стала основой «Сказки о мёртвой царевне и о семи богатырях», созданной осенью 1833 г. Сюжетно эта сказка перекликается со «Спящей царевной» В. А. Жуковского, но он опирался на записи европейских сказок, а А. С. Пушкин взял за основу записанный им русский народный сюжет.

-Какая сказка — «Спящая царевна» В. А. Жуковского или «Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях» А. С. Пушкина — ближе к народной? Обоснуйте свой ответ. Какая из них понравилась вам больше? Чем?

Ученики могут ответить, что сказка А. С. Пушкина ближе к народной, чем сказка В. А. Жуковского. В пушкинской сказке зла царевне желает не посторонняя ведьма, а злая мачеха, как это обычно бывает в русских народных сказках. Пушкин использует волшебные числа 7 и 3: царевна попадает к семи богатырям, Елисей три раза обращается за помощью к месяцу, солнцу и ветру. Важно, что королевич обращается именно к силам природы. В пушкинской сказке, как и в сказке Жуковского, есть зачин и концовка, но, в отличие от Жуковского, Пушкин чаще использует ритмичные повторы, например «путь-дорога», «царь-отец», «росла, росла», «красавица-девица»; использует постоянные эпитеты, например «черной зависти полна», «в светлой горнице», «стол дубовый», «красная девица».

4. Понятие о «бродячем сюжете»

-Скажите, напоминает ли вам какую-нибудь еще сказку сказка Жуковского «Спящая царевна»?

(ученики могут назвать произведения со схожим сюжетом)

Сказки «Спящая Красавица» и «Спящая Царевна» очень похожи: и в той и в другой сказке главная героиня засыпает от укола веретеном, просыпается от поцелуя принца. «Сказка о мёртвой царевне и семи богатырях» и «Белоснежка и семь гномов» схожи тем, что главная героиня и в том и в другом произведении прячется в доме у семи помощников, только в одной сказке эти помощники — гномы, а в другой — богатыри.

-Подобное явление называется «бродячий сюжет». Давайте запишем в тетради определение данного понятия:

Бродячий сюжет

– это сюжет, перемещающийся из одного произведения в другое.

Перемещению сюжетов способствуют сходные условия жизни создателей этих произведений, схожие нравственные ценности. Поэтому нам близки и понятны сказки многих народов мира, и мы в них находим знакомые сюжеты и знакомых героев.

-Давайте вспомним сказки, в которых можно наблюдать присутствие «бродячего сюжета».

(ответы учеников)

-Есть ли в литературных сказках бродячие сюжеты?

Ученики могут ответить, что в литературных сказках есть бродячие сюжеты, например: А.С. Пушкин «Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях», В.А. Жуковский «Спящая царевна»,Шарль Перро «Спящая красавица», Братья Гримм «Белоснежка». Во всех этих сказках есть злая колдунья или мачеха, которые с помощью волшебных вещей (яблоко, гребень, и т.д.) хотят убить главную героиню.

5. Работа с текстом произведения

-Обратимся к тексту сказки, поговорим о её героях. Рассмотрим
первый эпизод, который начинается словами«Царь с царицею простился…»
Выразительное чтение учеником отрывка из сказки от слов «Царь с царицею простился…» до слов «И к обедне умерла».


Назовите слова и выражения, свойственные народной речи.
(Снарядился, в путь-дорогу, ждёт-пождёт, глядючи, милого, валится, белёшенька, издалече, тяжелёшенько).

-Данному отрывку свойственна особая интонация. Создаётся впечатление, что рассказ ведёт старая няня.

Как в описании проводов царя и ожидания его царицей подчёркивается грустное настроение царицы?

(Ожидание царицы томительно: она «ждёт-пождёт», «Очи разболелись глядючи». Зимний пейзаж подчёркивает грустное настроение героини.)


Какие слова передают отношение автора к героине?
(Ласково звучащие слова «Тяжелёшенько вздохнула, восхищенья не снесла» проникнуты искренней симпатией к кроткой и милой царице).

-В сказке А.С.Пушкина встречаются слова, которые были широко распространены в народной речи первой половины XIX в.


А что означают слова:приданое, терем, кручиниться, трезвонить, подворье, лежанка, клюка, рогатка?
(учащиеся могут посмотреть значение слов в сносках к тексту произведения, а так же в толковом словаре)

-Что в описании проводов царя и ожидания его царицей подчеркивает грустное настроение царицы?
(
Грустное настроение передается с помощью описания одиночества царицы. Она одна сидит перед окном и смотрит в поле так, что даже заболели глаза от напряжения. Даже когда проходит девять месяцев, она не сводит с поля глаз.)

-Поэт преувеличивает, что царица видит все время вьюгу и снег, потому что царь уехал весной, потом были лето и осень. Но это
преувеличениепомогает подчеркнуть одиночество царицы. Такое явление называетсяГИПЕРБОЛА.Давайте запишем данный термин в тетрадь:
Гипербола

преувеличение.

-Какой представляется вам первая царица по тем немногим строчкам, где рассказывается о ней? Как относится к ней автор?

(Царица, молодая, тихая и кроткая, ждет своего «милого друга». Поэт даже использует преувеличения, чтобы подчеркнуть её одиночество)

-Как надо читать этот эпизод, открывающий сказку?
(
душевно, немного грустно).

-Перейдем ко
второмуэпизоду «Царь женился на другой» («Год прошел как сон пустой Царь женился на другой..»)
-Похожа ли новая царица на первую жену царя? (

нет: первая царица любила своего мужа, а новая царица любит только себя; первая царица — скромная, душевная, а вторая — гордая, самовлюбленная)

С кем была царица всегда добродушна и приветлива? Почему?

(с зеркальцем; похвалы её красоте – единственная забота царицы) Чтение разговора царицы с зеркальцем по ролям.


третьемэпизоде («Но царевна молодая…») автор дает описание царевны.
-Понравилась ли вам царевна?Кому противопоставляет ее автор?

-Как вы думаете, почему строки о царевне начинаются с союза «но»?

(потому что Пушкин противопоставляет кроткую молодую царевну царице, ее завистливой мачехе)

-В литературоведении такое противопоставление называется
АНТИТЕЗОЙ.Запишем в тетради определение.
-Как вы понимаете слова
тихомолком расцветая?
(Пушкин сравнивает царевну с цветком)

-Как вы понимаете выражение «нраву кроткого такого»?

(ответы учеников)

-В сказке царица-мачеха противопоставлена царевне. Чем отличаются героини? Есть ли между ними сходство? Каков смысл противопоставления?

(Между царевной и царицей есть внешнее сходство: обе прекрасны. Рассказывая о доброте и кротости юной царевны, автор подчёркивает, что красота души важнее всего.)

Изображая ломание и кривляние царицы-мачехи, её гнев, зависть и злобу, Пушкин показывает, как отвратителен может быть внешне привлекательный человек, если он лишён красоты внутренней. Доброта доверчива и наивна, она нуждается в защите; зло коварно, подло и жестоко, но изначально обречено).Вот так в сказке постоянно идет борьба светлого и темного, добра и зла.

-Что же такое добро и зло?

(Добро – нечто положительное, хорошее, полезное, Зло – нечто дурное, вредное, противоположное добру)

-Кто в сказке олицетворяет собой добро, а кто – зло?

Работа с доской:

на доске изображены два дерева. У одного ветви вниз, у другого – вверх. Подпись – дерево добра, дерево зла. На карточках – разные качества характера человека (щедрость, милосердие, честность, порядочность, сочувствие, уважение, злость, жестокость, равнодушие, лживость). Ученики должны распределить эти карточки по деревьям.

Почему ветви дерева добра направлены вверх, а ветви дерева зла – вниз?

(Ветви первого дерева направлены вверх, они возвышают человека. Поступая по совести, мы подкармливаем дерево добра. Ветви второго дерева направлены вниз. Они разрушают, точат человека изнутри)

Работа с иллюстрацией:

-Давайте рассмотрим иллюстрацию Е. Пашкова. Соответствует ли она, по-вашему, характеру сказки?

(ответы учеников)

— Какого героя мы встречаем в следующем эпизоде («С царевной // Вот Чернавка в лес пошла…»

)?

-Кто такая Чернавка?

(ответ в сносках к тексту)
Что приказала сделать злая царица Чернавке?
-Почему Чернавка отпустила царевну?

(Чернавка не может спорить с царицей, она обязана выполнять ее приказы под страхом жестокого наказания. Но Чернавка пожалела девушку, она любила царевну.)

С какими героями еще нас знакомит Пушкин?

( Царь, царица, царевна, Королевич Елисей, Чернавка, пес Соколко, семь богатырей).

-Какими словами автор описывает образы царя, чернавки, пса?

(царь: царь-отец, неутешен, был грешен, чернавка: та в душе ее любя, не убила, не связала, отпустила и сказала « Не кручинься, Бог с тобой»; семь богатырей: перед утренней зарею Братья дружною толпою выезжают погулять, серых уток пострелять; пес: одолел, чуть до смерти не заел, лает, прыгнет, завизжит, жалко смотрит, грозно воет, словно сердце песье ноет)

-Каким нам показывает Пушкин королевича Елисея?

(ответы учеников)

Пушкин представил нам образы своих героев. Описывая каждого из них, он проделал кропотливую работу. Любой сказочный образ у него индивидуальный и интересный. В целом складывается система взаимосвязанных образов. Если мы хоть один из них выбросим, то сказка уже не будет такой целостной и понятной.

  1. Подведение итогов
    урока.

Какой можно назвать сказку А. С. Пушкина — народной или литературной?(

это литературная сказка, но при этом она очень близка к народной)
-Сказка Пушкина очень близка к народной сказке. Чем?
(внешность царевны, черты её характера, троекратные повторы, волшебные помощники, силы природы помогают героям, фантастический финал, напевные интонации…)

-Чем она отличается от нее?

(…пушкинские сказки написаны стихами, в них есть рифма и ритм).


Какими предстали перед нами герои сказки? К кому из них вы стали относиться по-другому?

  1. Домашнее задание:

    подготовить выразительное чтение отрывка, подчеркнуть при чтении характер описания героя.

Происхождение сюжета[ | ]

Данное произведение создано по сюжету народной сказки, известной многим народам мира[2]. В частности, среди индоевропейских народов весьма схожим сюжетом обладают русские народные сказки № 210 и 211 «Волшебное зеркальце» из сборника А. Н. Афанасьева «Народные русские сказки»[3], а также сказка братьев Гримм «Белоснежка», написанная в 1812 году. В классификации Аарне-Томпсона данный сюжет указан под номером 709.

На русском материале сказки с подобным сюжетом также зафиксированы в следующих сборниках:[4]

  • Живая старина
    , т. XXI, 1912, вып. II—IV
  • Великорусские сказки Вятской губернии
    , Зеленин Д. К., Пг., 1915 г. (Зап. Рус. геогр. об-ва по отд. этногр. т. XLII.), сказка № 52
  • Сказки и предания Самарского края
    , Садовников Д. Н., СПб., 1884. (Зап. Рус. геогр. об-ва по отд. этногр., т. XII.)

Аналогичные сюжеты в сказках народов мира[ | ]

Сказка народов Восточной Африки «Волшебное зеркало» построена по сходной схеме, насыщенной местным национальным колоритом. Вместо семи богатырей в данной сказке появляются десять охотников[5].

Монгольская народная сказка «Волшебный мертвец», также рассказывает о семи братьях, сыновьях хана, которые встретили изгнанную ревнивой мачехой девушку и стали с ней жить.

Шотландская народная сказка «Золотое дерево и Серебряное Дерево», записанная Джозефом Джейкобсом, рассказывает о жене короля, которой форель в ручье говорит о том, что её дочь красивее, чем она. Жена короля придумывает план убийства дочери, сказавшись больной и рассказав мужу-королю, что её могут вылечить только сердце и печень дочери. В сказке также фигурирует отравленная игла и принц.

В армянской сказке «Нури Хадиг» Луна говорит матери, что её дочь Нури Хадиг стала красивее чем она. Вместо отравленного яблока волшебным предметом выступает кольцо. Отец выгоняет дочь, сказав матери, что убил её. Дочь попадает в замок в лесу, в котором спит принц. Девушка ухаживает за ним семь лет. Принц оживает, собирается жениться на девушке, но мать подсылает цыганку, которая надевает девушке на палец кольцо, после чего та засыпает. Принц в конце сказки снимает кольцо, девушка просыпается.

Итальянская народная сказка «Белла Венеция», записанная Итало Кальвино, повествует о матери, владелице гостиницы, спрашивающей постояльцев о том, есть ли кто красивее её. Один из постояльцев однажды говорит, что собственная дочь Беллы красивее, чем она сама. Белла прогоняет дочь из дому. Та встречает в лесу двенадцать грабителей, которые приглашают её стать им младшей сестрой. Белла, узнав об этом, подсылает к дочери нанятую ведьму с наказом погубить её с помощью волшебной заколки. Мертвую дочь грабители хоронят в пустотелом стволе дерева. Через некоторое время принц, выехавший на охоту, обнаруживает девушку, вытаскивает заколку из её волос и она оживает, после чего выходит замуж за принца.

В греческой сказке «Мирсина» сюжет рассказывает о трех сестрах, двум из которых солнце говорит о красоте младшей. Сестры прогоняют младшую, та в лесу встречает двенадцать месяцев и начинает с ними жить в качестве сестры. Вместо отравленного яблока — отравленный хлеб.

Архетип сюжета[ | ]

В разных сказках количество мужчин и их род занятий может разительно отличаться. Их может быть двое, семеро, десять и даже двенадцать. Мужчины могут быть братьями, охотниками, разбойниками, богатырями, царевичами, королевичами, гномами и даже месяцами. Но архетип сюжета для всех сказок всегда общий. Именно благодаря этому Аарне и Томпсон выделили его под отдельным номером.

Владимир Яковлевич Пропп в своей книге «Исторические корни волшебной сказки» утверждает, что вышеуказанный сюжет является далёким отголоском родоплеменной полиандрии и основан на обряде мужской инициации и последующем проживании посвящённых юношей в особом «мужском доме», в котором они проходили обучение старшими членами рода племенным обрядам и способам охоты. В реальной жизни этот обычай зафиксирован Джеймсом Фрэзером в его многотомном труде «Золотая ветвь: Исследование магии и религии». В частности Фрэзер писал о девушках, живущих в мужских домах на островах Палау, следующее; «Во время своей службы она должна держать помещение дома в чистоте и следить за огнём. Мужчины обращаются с ней хорошо, и её насильно не принуждают оказывать своё расположение. Девушка живет в особом помещении при доме. Обращение с ней рыцарское. Ни один из юношей не дерзнет войти к ней в помещение. Она обильно снабжается пищей, юноши заботятся о предметах роскоши для неё. Ей приносят орехи бетеля и табак».

Экранизации[ | ]

Кадр из одноимённого мультфильма. 1951 год

  • Сказка о спящей царевне и семи богатырях — немой фильм 1914 года. Режиссёр Пётр Чардынин
  • Киностудия «Союзмультфильм», Москва, 1951. Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях. Сценарий И. Иванова-Вано, Ю. Олеши, музыка Ю. Никольского.
  • Центральная киностудия детских и юношеских фильмов им. М. Горького, 1978. Осенние колокола. Сценарий Александра Володина, режиссёр Владимир Гориккер.
  • С 1990 года на сцене Театра оперы и балета Санкт-Петербургской Консерватории исполняется опера Виктора Плешака «Сказка о мёртвой царевне и семи богатырях» (по одноименной сказке Пушкина). Режиссёр-постановщик Виктор Битюцких, дирижёр-постановщик Владимир Попов.

Примечания[ | ]

  1. История возникновения и сюжет // Стилистический анализ сказки А.С. Пушкина на примере: «Сказки о мертвой царевне и о семи богатырях»
  2. В. Я. Пропп
    . Исторические корни волшебной сказки. — М: Лабиринт, 1998, ISBN 5-87604-034-7, ISBN 978-5-87604-034-3
  3. А. Н. Афанасьев.
    Народные русские сказки. — М.: Государственное издательство художественной литературы, 1957. — Т. 2. — С. 123—133. — 150 000 экз.
  4. яз.
    Сказки Александра Сергеевича Пушкина
    (неопр.)
    .
    лукошко
    . lukoshko.net (11.11). Дата обращения 12 ноября 2020.
  5. Волшебное зеркало: сказки Восточной Африки. — М.: Детская литература, 1980. — С. 31—46.

Проект «Бродячий сюжет» о спящей царевне

Слайд 1

Тема: « Бродячий сюжет» о спящей царевне Выполнила: ученица 5 класса «Г» Мардарь Анастасия Руководитель: Литвинова Е.В. ГБОУ Гимназия №1748 «Вертикаль»

Слайд 2

Типология проекта Проект- творческий Предметная область- литература Актуальность — при чтении сказок встречается что-то общее в сюжете.

Слайд 3

Проблема: какие «бродячие сюжеты» встречаются в разных сказках о спящей царевне? Цель: сопоставить сказки разных авторов разных стран и определить наличие «бродячего сюжета» о спящей царевне.

Слайд 4

Бродячий сюжет- это сюжет, составляющий основу устного или письменного произведения, повторяющийся в фольклоре и поэтическом творчестве разных народов и в разные эпохи

Слайд 5

Объект исследования: образ спящей царевны в следующих произведениях: В. А. Жуковский «Спящая царевна» А. С. Пушкин «Сказка о мертвой царевне и семи богатырях» Ш. Перро «Спящая красавица» Братья Гримм «Шиповник» Русская народная сказка «Волшебное зеркальце» Братья Гримм «Белоснежка и семь гномов»

Слайд 6

Ход проекта: 1. Внимательное прочтение текста предложенных сказок. 2. Анализ текста каждой сказки (по плану). 3. Формулировка вывода о сходстве и различии сказок, т.е. о наличии или отсутствии «бродячего сюжета». 4. Создание реального продукта — современной сказки с «бродячим сюжетом» о спящей царевне.

Слайд 7

План анализа текста Сравнение сюжетов: Пир; Предсказание о ребёнке; Добрые феи; Злая чародейка; Веретено; Волшебный сон; Принц; Концовка- торжество добра и справедливости

Слайд 8

Годы создания произведений: Ш. Перро «Спящая красавица»-1697 год Братья Гримм «Шиповник»-1810 год Братья Гримм «Белоснежка и семь гномов»-1812 год В. А. Жуковский «Спящая царевна»-1831 год А. С. Пушкин «Сказка о мертвой царевне и семи богатырях»-1833 год Русская народная сказка «Волшебное зеркальце»

Слайд 9

Сравнение сюжета Пир Праздновали: В.А.Жуковский «Спящая царевна» Ш.Перро «Спящая красавица» Братья Гримм«Шиповник» Не праздновали: А.С.Пушкин «Сказка о мертвой Царевне и 7 богатырях» Братья Гримм «Белоснежка и 7 Гномов» Русская народная «Волшебное зеркальце»

Слайд 10

Сравнение сюжета Предсказание о ребёнке Было: В.А. Жуковский «Спящая царевна» Ш. Перро «Спящая красавица» Братья Гримм «Шиповник» Не было: Ш. Перро «Спящая красавица» А.С. Пушкин «Сказка о мертвой царевне и семи богатырях» Братья Гримм «Белоснежка и семь гномов»

Слайд 11

Сравнение сюжета Добрые феи Были: В.А.Жуковский «Спящая царевна» Ш.Перро «Спящая красавица» Братья Гримм «Шиповник» Не были: А.С.Пушкин «Сказка о мертвой царевне и семи богатырях» Братья Гримм «Белоснежка и семь гномов» Русская народная сказка «волшебное зеркальце»

Слайд 12

Сравнение сюжета Злая чародейка Была: В. А. Жуковский «Спящая царевна» А. С. Пушкин «Сказка о мертвой царевне и семи богатырях» Братья Гримм «Белоснежка и семь гномов» Ш. Перро «Спящая красавица» Братья Гримм «Шиповник» Не была: Русская народная сказка «Волшебное зеркальце»

Слайд 13

Сравнение сюжета Веретено Было: В.А.Жуковский «Спящая царевна» Ш. Перро «Спящая красавица» Братья Гримм «Шиповник» Не было: Братья Гримм «Белоснежка и семь гномов» А.С.Пушкин «Сказка о мертвой царевне и семи богатырях» Русская народная сказка «Волшебное зеркальце»

Слайд 14

Сравнение сюжета Волшебный сон Был: В. А. Жуковский «Спящая царевна» А. С. Пушкин «Сказка о мертвой царевне и семи богатырях» Братья Гримм «Белоснежка и семь гномов» Ш. Перро «Спящая красавица» Братья Гримм «Шиповник» Русская народная сказка «Волшебное зеркальце»

Слайд 15

Сравнение сюжета Принц Был: В. А. Жуковский «Спящая царевна» А. С. Пушкин «Сказка о мертвой царевне и семи богатырях» Братья Гримм «Белоснежка и семь гномов» Ш. Перро «Спящая красавица» Русская народная сказка «волшебное зеркальце» Не был: Братья Гримм «Шиповник»

Слайд 16

Сравнение сюжета Концовка- торжество добра и справедливости В. А. Жуковский «Спящая царевна» А. С. Пушкин «Сказка о мертвой царевне и семи богатырях» Ш. Перро «Спящая красавица» Братья Гримм «Шиповник» Русская народная сказка «Волшебное зеркальце» Братья Гримм «Белоснежка и семь гномов»

Слайд 17

Результат: Сопоставив сказки разных авторов и народов, можно сделать вывод, что «бродячий сюжет» о спящей царевне проявляет себя во всех сказках в следующем: Главные героини-царевны или принцессы; Месть злых чародеек; Мотив волшебного сна; Избавляют девушек от сна принцы или королевичи Концовка – торжество добра и справедливости

Слайд 18

Вывод: Цель работы достигнута, доказано наличие «бродячего сюжета» в сказках о спящей царевне

Слайд 19

Использованные ресурсы dic.academic .ru -словарь литературоведческих терминов lukoshko .net — тексты сказок

Слайд 20

Реальный продукт Моя сказка о спящей красавице

Урок- «Сопоставление «Сказки о мертвой царевне и семи богатырях» А.Пушкина и «Спящей царевны» В.А.Жуковского» в 5 классе | Презентация к уроку по литературе (5 класс) на тему:

Слайд 1

Василий Андреевич Александр Сергеевич Жуковский Пушкин

Слайд 2

?

Слайд 3

Сопоставление «Сказки о мёртвой царевне и семи богатырях» А.С.Пушкина и «Спящей царевны» В.А.Жуковского

Слайд 4

Литературоведческий словарь дает определение: Сравнение - это образное определение предмета. В сравнении непременно содержатся два элемента: то, что сравнивается, и то, с чем сравнивается. Сравнение выражается словами как, точно, словно , а может просто указать на сходство. Сравнить - значит найти черты сходства и различия.

Слайд 5

Сказки А.С. Пушкина и В.А. Жуковского – это пересказ известных народных сказок или собственно авторские литературные произведения? В сказках «Спящая царевна» В.А. Жуковского и «Сказке о мёртвой царевне и семи богатырях» А.С. Пушкина больше различий, чем общего? Какая из сказок ближе к народной? ?

Слайд 6

Н.В. Гоголь, находившийся вместе с А.С. Пушкиным и В.А. Жуковским, вспоминал: «Все лето я прожил в Павловском и Царском Селе… Почти каждый вечер собирались мы - Жуковский, Пушкин и я. Сколько прелестей вышло из-под пера сих мужей! У Пушкина… сказки русские народные… у Жуковского тоже русские народные сказки…. Чудное дело!»

Слайд 7

Разбивка на кластеры Народная сказка

Слайд 8

Разбивка на кластеры Народная сказка Написа-на в прозе Борьба добра и зла Есть зачин, концовка Герои делятся на положительных и отрицательных

Слайд 10

Название. «Спящая царевна» В.А.Жуковский Используем Таймд «Сказка о мертвой царевне и семи богатырях» А. С. Пушкин структуру пэа шэа

Слайд 11

Название Сходство Различие 1. В названиях есть общее слово – царевна. Она главная героиня. 1. «Спящая» царевна – «мёртвая» царевна: Царевна В.А. Жуковского уснула, а у А.С. Пушкина умерла. 2. У Жуковского она одинока, у Пушкинской царевны есть друзья – семь богатырей.

Слайд 12

Сюжет Разложите понятия в виде цепочки-связи. Авторская литературная сказка, запись сказки, прослушивание народной сказки, обработка сказки. Прослушивание народной сказки – запись сказки – обработка сказки – авторская литературная сказка.

Слайд 13

Сюжет Совпадения в сюжете сказок Различия в сюжете сказок Используем структуру («подумай– запиши- Финк-райт-раунд робин обсуди в команде»)

Слайд 14

Сюжет Совпадения в сюжете сказок Различия в сюжете сказок 1. Беда с царевнами происходит по чьей-то злой воле. 2. Причина печальных событий с царевнами – желание отомстить, зависть, обида. 3. Зло совершают женщины: старуха-фея и царица-мачеха. 4. Царевны пробуждаются – оживают. 5. Царевен пробуждают царские сыновья – королевич Елисей и царский сын (без имени). 6. Царевны обе красавицы. 7. Женитьба спасителей на царевнах. 1. Судьбу царевны Жуковского предсказала 12-я фея - злая колдунья - она подстроила так и отомстила за то, что ее не пригласили на пир. 2. У Пушкина от красавицы царевны избавляется злая мачеха из-за зависти (это традиционный сюжет русских народных сказок). 3. У Пушкина царевна умерла (правдивая, реалистическая ситуация) - у Жуковского уснула (романтические мотивы). 4. У Пушкина царевна мертвая лежала 3 дня (по русскому обычаю) – у Жуковского - 300 лет спала. 5. Королевичу Елисею помогают силы природы (в русском фольклоре природа всегда помогает человеку) - царевичу Жуковского помогает старик. 6. Царевна Пушкина лежит в хрустальном гробу в гроте - у Жуковского спит дома. 7. Орудие зла у Пушкина – яблоко (предмет многих русских сказок) – у Жуковского - веретено. 8. Пушкинская царевна пробудилась от удара королевича о гроб, который рассыпался (удар символизирует силу горя, готовность героя к самопожертвованию) - у Жуковского царевна просыпается от поцелуя царевича (романтические мотивы). 9. У Пушкина зло наказано - мачеха от злости умерла - у Жуковского злая колдунья исчезла.

Слайд 15

Физкультминутка Мы устали чуточку, Отдохнем минуточку Поворот, наклон, Приседание, хлопок. Прямо спину ты держи, На соседа посмотри, Руки вверх и сразу вниз И за парту вновь садись.

Слайд 16

Композиция кульминация зачин завязка развязка концовка

Слайд 17

Композиция В сказке В.А. Жуковского В сказке А.С. Пушкина Зачин Завязка Кульминация Развязка Концовка

Слайд 18

Форма произведения: Сказка В.А. Жуковского «Спящая царевна» Жил-был добрый царь Матвей; Жил с царицею своей Он в согласье много лет; А детей все нет как нет. Раз царица на лугу, На зеленом берегу Ручейка была одна; Горько плакала она. Вдруг, глядит, ползет к ней рак; Он сказал царице так: «Мне тебя, царица, жаль; Но забудь свою печаль; Понесешь ты в эту ночь: У тебя родится дочь». — «Благодарствуй, добрый рак; Не ждала тебя никак...» Но уж рак уполз в ручей, Не слыхав ее речей. Он, конечно, был пророк; Что сказал — сбылося в срок: Дочь царица родила… Сказка А.С. Пушкина «О мёртвой царевне…» … Но царевна молодая, Тихомолком расцветая, Между тем росла, росла, Поднялась - и расцвела, Белолица, черноброва, Нраву кроткого такого. И жених сыскался ей, Королевич Елисей . Сват приехал, царь дал слово, А приданое готово: Семь торговых городов, Да сто сорок теремов. На девичник собираясь, Вот царица наряжаясь Перед зеркальцем своим, Перемолвилася с ним: "Я ль, скажи мне, всех милее, Всех румяней и белее?»….

Слайд 19

Удалось ли создать сказку, близкую к народной? Что же роднит сказки А.С. Пушкина и В.А. Жуковского с народной сказкой? Что отличает эти сказки от народной? 1. Как и в народных, есть сказочный зачин и концовка. 2. В обоих – сюжет волшебной сказки, волшебные силы и предметы - говорящие рак и зеркальце. 3. В основе сказок, как и в народных, борьба добра и зла - добро побеждает, добрым людям помогают волшебные силы. 4. Троекратный повтор: У Пушкина 3 раза царица обращается к зеркальцу, 3 раза королевич Елисей обращается к силам природы: солнцу, месяцу и ветру. У Жуковского нет троекратных повторов. 5. Магические числа: 7 богатырей у Пушкина, приданое царевне - 7 торговых городов; три силы природы - солнце, месяц, ветер, 3 дня лежала мертвая царевна. У Жуковского только одно - царевна спала 300 лет (3 века). 6. Как в народных сказках, у Пушкина есть падчерица и мачеха. Имя только у одного героя (царь Матвей- королевич Елисей ) 8. Герои делятся на положительных и отрицательных. Отступление от традиций: русские народные сказки написаны в прозе. Народные сказки не очень большие по размеру, т.к. это жанр устного народного творчества. Их рассказывали, пересказывали, передавали из уст в уста. Проза ближе к разговорной речи, нежели стихи.

Слайд 20

Сказки А.С. Пушкина и В.А. Жуковского – это пересказ известных народных сказок или собственно авторские литературные произведения? В сказках «Спящая царевна» В.А. Жуковского и «Сказке о мёртвой царевне и семи богатырях» А.С. Пушкина больше различий, чем общего? Какая из сказок ближе к народной? ?

Слайд 21

Домашнее задание Придумать свою небольшую сказку Написать мини – сочинение «Как вы думаете, нужна ли сказка современному человеку?

Слайд 22

Спасибо за урок!

РАБОТА № 2. А. С. ПУШКИН. СКАЗКА О МЁРТВОЙ ЦАРЕВНЕ И О СЕМИ БОГАТЫРЯХ. В. А. ЖУКОВСКИЙ. СПЯЩАЯ ЦАРЕВНА

Вариант 1

Выполните задания 1, 2.

Дайте связный ответ на вопрос в объёме 5 — 10 предложений.

1. Прочитайте приведённые ниже фрагменты «Сказки о мёртвой царевне и о семи богатырях» А. С. Пушкина. Сравните описания. На какие качества героинь — царицы и царевны — обращает внимание поэт? В чём состоит их отличие?

1. ... молодица

Уж и впрямь была царица:

Высока, стройна, бела,

И умом и всем взяла;

Но зато горда, ломлива,

Своенравна и ревнива...

2. ... царевна молодая,

Тихомолком расцветая,

Между тем росла, росла,

Поднялась — и расцвела,

Белолица, черноброва,

Нраву кроткого такого...

Ответ: поэт обращает внимание на такие качества как:

      1. Внешность: высока, стройна, бела

      Поведение: характер: горда, ломлива, своенравна и ревнива.

      Цвет: черный.

      2. Внешность: белолица, черноброва

      Поведение: нраву кроткого такого…

      Цвет: белый.

2. Кто в сказках А. С. Пушкина и В. А. Жуковского творит зло, и кто олицетворяет добро? Сравните поступки героев и сделайте вывод.

Ответ:

Сказки Жуковского и Пушкина, основанные на одном и том же сюжете о спящей девушке "Спящая красавица", отличаются друг от друга, имеют свои черты и особенности, имеют разную идею.

Жуковский: добро побеждает зло, любовь побеждает злое колдовство.

Пушкин: нужно хорошо трудиться, быть честным, смелым, чтобы достичь любви.

1. В обоих сказках главные героини очень красивы

2. В обоих сказках есть злые герои, желающие им зла

3. В обоих сказках есть принц или королевич которые их спасли

4. В обоих сказках есть "злой" предмет, который либо погружает героинь в сон, либо они умирают.

5. В обоих сказках всё заканчивается тем, что принц или королевич женятся на красавице или на царевне.

Вариант 2

Выполните задания 1, 2.

Дайте связный ответ на вопрос в объёме 5 — 10 предложений.

1. Прочитайте приведённые ниже фрагменты сказок В. А. Жуковского и А. С. Пушкина. Сравните описания. На какие качества героев — царского сына и королевича Елисея — обращает внимание поэт? Что этим героям помогает преодолеть все препятствия на пути?

Был детина удалой

Царский сын; от сказки той

Вспыхнул он, как от огня;

Шпоры втиснул он в коня;

Прянул конь от острых шпор

И стрелой помчался в бор...

... Путь наверх загорожён.

«Как же быть? — подумал он. —

Где пробраться во дворец?»

Но решился наконец,

И, молитву сотворя,

Он шагнул через царя...

...Что ж разрушит силу сна?

Вот, чтоб душу насладить,

Чтоб хоть мало утолить

Жадность пламенных очей,

На колени ставши, к ней

Он приблизился лицом:

Распалительным огнём

Жарко рдеющих ланит

И дыханьем уст облит,

Он души не удержал

И её поцеловал.

Вмиг проснулася она...

      (В. А. Жуковский)

За невестою своей

Королевич Елисей

Между тем по свету скачет.

Нет как нет! Он горько плачет,

И кого ни спросит он,

Всем вопрос его мудрён...

    Королевич обращается к «красну солнцу», к «ясному месяцу», но они не могут ему помочь.

... Елисей, не унывая,

К ветру кинулся, взывая:

«Ветер, ветер! Ты могуч,

Ты гоняешь стаи туч,

Ты волнуешь сине море,

Всюду веешь на просторе,

Не боишься никого,

Кроме Бога одного.

Аль откажешь мне в ответе?..»

... Отвечает ветер буйный;

«Там за речкой тихоструйной

Есть высокая гора,

В ней глубокая нора;

В той норе, во тьме печальной,

Гроб качается хрустальный

На цепях между столбов.

Не видать ничьих следов

Вкруг того пустого места;

В том гробу твоя невеста».

Ветер дале побежал.

Королевич зарыдал

И пошёл к пустому месту,

На прекрасную невесту

Посмотреть ещё хоть раз.

Вот идёт, и поднялась

Перед ним гора крутая;

Вкруг неё страна пустая;

Под горою тёмный вход.

Он туда скорей идёт.

Перед ним, во мгле печальной,

Гроб качается хрустальный,

И в хрустальном гробе том

Спит царевна вечным сном.

И о гроб невесты милой

Он ударился всей силой.

Гроб разбился. Дева вдруг

Ожила...

      (А. С. Пушкин)

    Ответ: Герои заставляют читателей почувствовать нетерпение в своём стремлении быстрее отыскать С. Оба проявляют настойчивость в поисках невесты и в ее спасении, заканчивающееся торжеством любви и верности!

2. Вспомните народные и литературные сказки о злой мачехе и доброй, красивой падчерице. Какая из них, по-вашему, наиболее близка «Сказке о мёртвой царевне и о семи богатырях» А. С. Пушкина или «Спящей царевне» В. А. Жуковского? (По выбору учащегося.)

    Ответ: сказки похожи на сказку «Белоснежка и семь гномов».

ПредыдущаяСодержаниеСледующая

Сочинение по Сказке о мертвой царевне Пушкина 5 класс

Сказка о мертвой царевне Пушкина написана по народным мотивам. Эту сказку он слышал, когда был маленький от своей няни Арины Родионовны. А когда он вырос, то положил эту сказку на стихотворный лад.

В сказке говориться о борьбе добра и зла. Ещё в сказке рассказывается о тщеславии, завести и любви. Добро изображено в виде молодой царевны, которая потеряла свою маму, когда была маленькая, а зло в образе её мачехи.

Мачеха была красивой молодой женщиной, но имела отвратительный характер.

Она высокомерная и самолюбивая дама. Она была красавицей, в том, что она самая красивая, постоянно говорило волшебное зеркальце. Но шло время, падчерица подрастала, с каждым днем становится все красивее.

Помимо красоты она обладала покладистым характером, была доброй и милой девушкой. У неё появляется жених королевич Елисей. Они любили друг другу и готовились к свадьбе, но их планы рухнули.

Когда мачеха в очередной раз обратилась к зеркалу с вопросом для подтверждения своей красоты, получила неприятный ответ, оказалось что её падчерица красивее её.

Мачеха была в ярости и решила устранить соперницу. Она отправляет молодую царевну в лес, что бы её растерзали хищники. Но планам её не суждено было сбыться. Служанка пожалела её, и оставила в лесу, не связав и не убив. Девушка долго ходила по лесу, и в конце концов вышла к дому. В нем жили семь богатырей, её они приняли, как свою сестру. Девушке хорошо у них в доме, только скучает по своему жениху.

Но царица узнала от зеркала, что царевна жива и, что живет она в лесу у богатырей. Мачеха решила сама убить девушку. Она переодевается в старуху, берет отравленное яблоко и идет в дом богатырей. Когда они встречаются с девушкой, та угощает её этим яблоком, откусив кусочек, девушка падает замертво. Когда братья вернулись домой, обнаружили тело девушки. Они не смогли её похоронить в землю, поэтому положили её в хрустальный гроб и поставили его в пещере.

Жених девушки не может принять исчезновение своей любимой, ищет её по всему миру. В итоге он находит её в хрустальном гробу в пещере, мертвой. Он не верит в то, что его любимая мертва, открывает крышку, касается её хладных губ. Происходит чудо, царевна оживает. Молодые счастливы, возвращаются в дом царевны.

Царица не может этого пережить и падает замертво. Королевич Елисей со своей любимой играют свадьбу. Все счастливы.

Пушкин этим произведением хочет показать, что главная красота человека – душа.

2 вариант

Всем без исключения, и взрослым, и детям известен такой знаменитый писатель и сказочник, как Александр Сергеевич Пушкин. Среди его многочисленных произведений хочется выделить «Сказку о мертвой царевне и семи богатырях».

Сказка повествует о борьбе двух героинь между собой. Первая олицетворяет добро, вторая – зло.

Первая героиня – прекрасная молодая царевна, которая по вине злой мачехи оказалась в лесу и случайно набрела на терем, где жили семь братьев богатырей. Девушка, помимо внешней красоты, обладала ещё и добрым сердцем. Братья приютили её и очень полюбили, ведь несмотря на то, что она была царевной по – происхождению, девушка не чуралась никакой работы: прибирала дом, готовила еду, стирала. К богатырям же была ласкова и дружелюбна, зато они называли её не иначе как «сестричка».

Но вскоре братья поняли, что любят её по – настоящему, не только как сестру и попросили её сделать выбор, ведь не могла она стать женой им всем, надо было выбрать кого-то одного, а остальным оставаться просто, как прежде, сестрой.

Здесь мужеству царевны остаётся только позавидовать. Во – первых она просит прощения у братьев за свой отказ стать женой кого-то из них и признается, что имеет жениха, королевича Елисея, которого всей душой любит и не в силах разлюбить, даже если им не суждено с ним больше встретится никогда. Ведь злая мачеха никогда не допустит её возвращения во дворец.

Вторая героиня тоже красавица, но душа у нее черствая, а сердце злое. Спровадив юную царевну в лес, она не испытывала ни капли угрызения совести, напротив лишь злорадствовала и надеялась, что таким образом избавилась от ненавистной соперницы. Зависть не давала покоя мачехе, не хотела она видеть рядом кого – то красивее себя. И все это несмотря на то, что молодая царица не сделала ей абсолютно ничего плохого, наоборот старалась во всем ей угождать и прислуживала, как служанка. Не успокоившись, царица пытается убить царевну второй раз, с помощью отравленного яблока и успешно…но, Елисей оживляет девушку своим поцелуем. Как известно, добро всегда побеждает зло. Эта сказка учит нас тому, что всякое зло будет уничтожено, рано или поздно. Внешняя красота не всегда подразумевает красоту внутреннюю. Вот и злая, жестокая, своенравная и жадная царица получила того, что заслуживала. Умерла, увидев юную соперницу живой и невредимой.

А главные герои играют свадьбу, и по традиции Пушкина гуляют на пиру.

Вариант 3

Читать сказки — значит отдыхать душой. Добро и зло, предательство и верность идут рядом, но всегда побеждает доброта.

Есть сказки народные, а есть, которые написал писатель. К таким сказкам относится «Спящая царевна» А.С.Пушкина. Поэт в стихотворной форме рассказал о пороках людей, их отрицательных и положительных качествах. Эта сказка повествует о злой мачехе, доброй царевне, верном королевиче и богатырях. За основу взяты несколько народных сказок.

Сказка небольшая по объему и читается легко и не принужденно. Она нравится и взрослым, и детям. Для детей это просто рассказ о женихе и невесте, а взрослые понимают, что здесь не только сказочная любовь, а более сложные отношения людей и природы.

Во все времена жили люди, которые хотели быть лучше всех и шли к своей цели, несмотря ни на что. Так получилось и с прекрасной царевной кроткой и юной. Царица не смогла принять себя такой, какой стала. Ей хотелось быть молодой и красивой, но возраст берет свое. И тогда злая мачеха решила избавиться от своей падчерицы. Избавляться от детей в то время было достаточно просто, но тот, кто пошел исполнять указание, оказался достаточно добрым и не смог погубить царевну. Благодаря чернавке, которая хоть и завела в лес, но в последний момент сжалилась и отпустила, девушка оказалась у братьев в лесу. Интересен и тот факт, что царевну братья не обидели и не выгнали из дома. Своим кротким нравом она понравилась им. Это о многом говорит.

Царица не смогла успокоиться и, взявшись за дело сама, отравила царевну, успокоившись, вернулась домой. Она никак не ожидала, что доброта победит и не смогла этого перенести. Злоба и ненависть не украшает и не здоровья не добавляет.

Александр Сергеевич дальше показывает, что жених поехал за своей невестой и ему помогают не только люди, но и природа, ветер, месяц, солнышко оживают. Они разговаривают, и каждый старается помочь.

Сказка заканчивается тем, что царевна с женихом возвращаются домой. В этот момент от злости и безысходности умирает царица. Молодые женятся, все счастливы и только, наверное, отец царевны, оставшись опять один, будет грустить. Но самое главное, то, что добро победило!

Сочинение по сказке

Сказка о мёртвой царевне и семи богатырях - это история о добре и зле, о тщеславии и зависти, о верности и любви.

История начинается с того, как царица всё время смотрит на снег, ожидая своего мужа царя. Царь где-то воюет. Пока царица ждала мужа, у неё родилась дочь. Скоро после рождения девочки царь возвращается. Царица испытывает огромную радость. И в результате сильного волнения умирает. «Восхищенья не снесла. В тот же вечер умерла»- описывает автор сцену ухода царицы.

Проходит время. Царь забывает о своём горе. Женится на другой. Новая царица была красивой и самолюбивой. Всё время крутилась перед волшебным зеркальцем. Зеркало подтверждало или опровергало её красоту.

Пока дочь царя была маленькой, царица не испытывала не зависти не злости на неё. Она была всех милее, румянее и белее. Но как только царевна выросла, она тут же затмила царицу своей красотой. Ведь она была моложе. А красота и молодость две неразлучные сестры.

Кроме красоты царевна обладала добротой и скромностью.

Царица, услышав от зеркальца, что первенство по красоте ей больше не принадлежит, очень сильно разозлилась. Она решила, во что бы то ни стало избавиться от падчерицы-соперницы. Она приказала чернавке,- служанке,- связать и отвести в тёмный лес царевну. Связанная она не смогла бы никуда убежать. Её съели бы дикие звери.

Однако чернавка не смогла до конца выполнить приказ. Она оставила царевну в лесу. Но не связала её. В доказательство гибели царевны, чернавка принесла мачехе сердце дикого зверя.

Тем временем, царевна набредает на терем. Прибирает его и укладывается спать. Вернувшись, хозяева удивились чистоте. Стали ласково просить гостя, чтобы он показался. Предлагали. старому человеку - быть отцом. старой женщине- быть матерью. Молодому человеку - быть братом. А девушке - сестрой. Царевна вышла. С тех пор семь богатырей, а именно они были хозяевами терема, и царевна стали жить вместе.

Этим сказка не заканчивается. Злая мачеха ещё не знала, что падчерица осталась жива. Она долго не подходила к зеркалу. Была на него обижена. Но злость улеглась. И царица решила узнать она ли первая красавица на свете. Зеркало рассказало о том, что царица красива, но в лесу у богатырей живёт та, что всё же милее и красивее.

Ещё пуще царица рассердилась. Узнала у чернавки об обмане. И решила сама извести ненавистную царевну. Для этого она появилась перед теремом в обличие бедной старушки. Царевна угостила псевдо бедняжку хлебом. А та в ответ угостила её отравленным яблоком. Царевна и старушка вели разговор на расстоянии друг от друга. А гостинцами перебрасывались. Поскольку приблизиться друг к другу они не могли. Им мешал пёсик богатырей. Он почувствовал в бедной старушке опасность. Хотел уберечь царевну. Лаял. Когда старушка ушла, продолжал лаять и прыгать, пытаясь помешать царевне съесть яблоко.

Но царевна всё же откусила кусочек. И упала без памяти.

Позже вернулись с охоты богатыри. И пёсик на их глазах проглотил яблоко. И тут же умер. Поняли богатыри, что кто-то погубил их сестрицу.

Богатыри хотели похоронить царевну, но она была так свежа и прекрасна, будто не умерла, а просто уснула. Поэтому для неё соорудили хрустальный гробик и повесили на цепях в горе.

У царевны был жених. Когда царевна пропала, он стал её искать. Прошёл много путей и дорог. Совсем отчаялся. Решил обратиться к силам природы. Он спрашивал у солнышка, у месяца, у ветра. Только ветер смог ответить где невеста.

Елисей, так звали жениха, рыдая, помчался к этой горе. Разбил хрустальный гроб. И от этого царевна проснулась.

Они вернулись в царство. А царица от досады, злости и горя умерла.

На мой взгляд, царица могла бы вести себя по-другому. Ведь она была и так красива. Конечно, после того как царевна выросла она оказалась на втором месте. Ну и что. Ведь её красота совсем не ушла. Внешняя красота важно. Но ещё важнее качества души. Поэтому царевна, когда достигнет возраста мачехи, всё равно будет красивой. Ведь она обладает прекрасными качествами характера. Чего люди не смогут не заметить.

В сказке, как уже отмечалось, кроме добра и зла, зависти и тщеславия, были затронуты любовь и верность. Любовь Елисея и царевны смогла всё преодолеть. Верность возлюбленных сохранила их друг для друга. Ведь богатыри предлагали ей стать кому-нибудь из них женой. Но царевна объяснила, что она уже невеста.

А Елисей верно и преданно искал свою любимую. Такая любовь и преданность жениха стоит уважения.

5 класс

Также читают:

Картинка к сочинению По Сказке о мертвой царевне

Популярные сегодня темы

  • Образ Петербурга в русской литературе

    Образ Петербурга оставил глубокий след в русской литературе. Во все времена он привлекал многих наших писателей и художников своей неповторимостью и противоречивостью. Больше всего упоминаний о нем можно встретить в произведениях прозаиков XIX века.

  • Анализ романа Дети капитана Гранта Жюля Верна

    Главная цель автора в написании произведения «Дети капитана Гранта» показать протест против колонизации людей, любовь детей к затерявшему отцу, которого до конца рассказа пытаются найти.

  • Сочинение на тему ГМО: за и против

    В наше время к величайшему сожалению пришло ГМО. Что собственно говоря мы представляем слыша данную аббревиатуру?

  • Анализ произведения Шолохова Родинка

    В произведении, написанном в 1924 году и положившем началу циклу «Донских рассказов», автор показал свое отношение к трагическим событиям, которые пришлось пережить ему и всей стране.

  • Сочинение Красноярск - мой любимый город

    Я очень люблю свой родной город Красноярск. Считаю, что мне повезло родиться именно здесь, потому что здесь есть миллионы возможностей для хорошей жизни. В этом городе сочетаются много казалось бы противоположных вещей.

Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях, 1951 - Мультфильмы

Пока царь был в разъездах, родилась у него дочь. По его возвращению царица лежит и умирает. Долгое время батюшка не мог прийти всему, но через время во дворце объявляется новая царица. Такая прекрасная, но такая злая, жесткая и несправедливая. Но было у нее волшебное зеркальце, которое обладало невероятной силой. Оно считало, что дочь царя всех на свете краше, мачехе же это пришлось не по нраву. Тогда она и решила погубить девушку, благо появились маленькие друзья.

Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях является советским рисованным мультипликационным фильмом. Она разработана по мотивам одноименной сказки Александра Сергеевича Пушкина и выпущена студией Союзмультфильм. Начало картины снято на подобии диснеевского полнометражного мультфильма Белоснежка и семь гномов. В 1980 году мультфильм выпустили на видеокассетах в коллекции Видеопрограмма Госкино СССР. Роли озвучивали 7 советских актеров.

Сценаристы экранизации — Иван Иванов-Вано и Юрий Олеши. Иван — советский, российский режиссер, художник и сценарист мультипликационного кино. Он стал одним из основателей советской мультипликации и является народным артистом СССР. Юрий — русский советский писатель и поэт, драматург, журналист, киносценарист. Музыкальное сопровождение фильма — творение Юрия Сергеевича Никольского, советского композитора и известного дирижера.

Главный художник проекта — Лев Исаакович Мильчин. Он — заслуженный художник РСФСР, который в 13 мультфильмах был художником-постановщиком и в 19 режиссером. Вторым художником считается Виктор Александрович Никитин, член Союза кинематографистов и Союза художников. Именно он первым применил в анимации люминесцентные краски.

Пока царь был в разъездах, родилась у него дочь. По его возвращению царица лежит и умирает. Долгое время батюшка не мог прийти всему, но через время во дворце объявляется новая царица. Такая прекрасная, но такая злая, жесткая и несправедливая. Но было у нее волшебное зеркальце, которое обладало невероятной силой. Оно считало, что дочь царя всех на свете краше, мачехе же это пришлось не по нраву. Т

сравнение. «Спящая царевна и семь гномов», «Аленький цветочек», «Спящая царевна».

Говорят, все сказки мира растут из одного корня. Иногда это родство бросается в глаза, а иногда оно едва заметно. Сравним русскую классику с самыми знаменитыми сказками ХХ–ХХI веков — нарисованными компанией Уолта Диснея. Изучаем вместе с Софьей Багдасаровой.

«Белоснежка и семь гномов» и «Сказка о мертвой царевне»

Кадр из мультипликационного фильма «Белоснежка и семь гномов» (1937)

Кадр из мультипликационного фильма «Сказка о мертвой царевне и семи богатырях» (1951)

Сюжет: прекрасная дочь монарха очень раздражает свою мачеху-колдунью. Из-за ее козней девушка оказывается в лесу, где находит приют в доме семи очень необычных мужчин. Но мачеха находит ее и там — попробовав яд, девушка падает бездыханной. Ее кладут в стеклянный гроб, где она проводит некоторое время, пока ее не оживляет поцелуй жениха-принца.

Почему похоже: сходство между сказкой братьев Гримм и стихами Пушкина поразительно — отличаются лишь небольшие детали, например комплекция гостеприимных хозяев. У них — гномы, у нас — богатыри. Исследователи считают, что Пушкин прямо использовал немецкий материал, недаром его друг Василий Жуковский был одним из первых переводчиков произведений братьев Гримм на русский язык. А то, что отличается, Пушкин взял из русской сказки, рассказанной ему кем-то из народа. Ее короткая запись Пушкиным сохранилась — там нет ни зеркальца, ни яблока, а богатырей целая дюжина.

«Царевна заблудилася в лесу. Находит дом пустой, убирает его. 12 братьев приезжают: ах, говорят, тут был кто-то — или мужчина, или женщина. Коли мужчина — будь нам отец родной али брат названной; коли женщина — будь нам мать али сестра… Мачиха ее приходит в лес под видом нищеньки; собаки ходят на цепях и не подпускают ее. Она дарит царевне рубашку, которую та надев умирает. Братья хоронят ее в гробнице, натянутой золотыми цепями к двум соснам. Царевич влюбляется в ее труп и проч.»

Впрочем, и по этой короткой записи видно родство той русской, необработанной еще истории — с европейским вариантом, приобретшим всеобщую известность.

Кто круче: на долю царевны явно выпало больше испытаний — готовить и прибирать за богатырями сложнее, чем за гномами! Вдобавок они просили ее выйти замуж за одного из них, и отказ явно вызвал напряженность. Весь период изгнания царевна сохраняет верность своему жениху, королевичу Елисею, и всегда ждет с ним свадьбы. А принц, который спасает Белоснежку, просто видел ее раньше и влюбился; по сути, он не оставляет спасенной особого выбора.

«Красавица и чудовище» и «Аленький цветочек»

Кадр из мультипликационного фильма «Красавица и чудовище» (1991)

Кадр из мультипликационного фильма «Аленький цветочек» (1952)

Сюжет: прекрасная девушка по собственной воле отправляется в жилище Чудовища — чтобы заменить там своего отца. Она живет в его доме в роскоши и постепенно проникается к нему чувствами. Узнав волшебным образом, что ее отец заболел, девушка отправляется его навестить. В это время случается трагедия, но героиня успевает сказать Чудовищу, что любит его, это снимает заклятье, и он превращается в прекрасного юношу.

Читайте также:

Почему похоже: сам Сергей Аксаков, в изложении которого «Аленький цветочек» прославился в России, клялся, что именно в таком виде сказку ему рассказала ключница Пелагея, когда он в детстве болел. Кстати, впервые сказка вышла в составе его автобиографии «Детские годы Багрова-внука». Впрочем, сам он проговаривается, что «реставрировал ее из осколков» памяти, так что наверняка позаимствовал что-то из многочисленных вариантов «Красавицы и Чудовища» в европейской литературе. Фольклористы говорят, что на Руси подобная история о так называемом «чудесном супруге» — заколдованном муже также встречается, например, в сказке о «Перышке Финиста — Ясна сокола». Что удивительно, эти сюжеты, по их мнению, восходят к рыцарским романам, а то и к «Метаморфозам» Апулея.

«Мать заснула сейчас; но, проснувшись через несколько часов и узнав, что я еще не засыпал, она выслала Пелагею, которая разговаривала со мной об «Аленьком цветочке»… Эту сказку, которую слыхал я в продолжение нескольких годов не один десяток раз, потому что она мне очень нравилась, впоследствии выучил я наизусть и сам сказывал ее, со всеми прибаутками, ужимками, оханьем и вздыханьем Пелагеи. Я так хорошо ее передразнивал, что все домашние хохотали, слушая меня».

Кто круче: героиня у Диснея носит имя Белль («красавица» по-французски). Сценаристы сильно осовременили ее по сравнению с исходной сказкой. Мультфильм вышел в 1991 году, и феминистки, которые ругали предыдущих диснеевских принцесс за безволие, были почти удовлетворены. Белль отправляется на поиски отца сама, не вымогает у родителя подарки (пусть и цветочки) и вообще имеет активную жизненную позицию.

«Спящая красавица» и «Спящая царевна»

Кадр из мультипликационного фильма «Спящая красавица» (1959)

Виктор Васнецов. Спящая царевна. 1900-1926. Дом-музей В.М. Васнецова

Сюжет: у монарха рождается дочь, и он по ошибке не зовет на ее крестины чародейку. Та является незваной и накладывает на девочку проклятье. Ей суждено уколоть палец веретеном и заснуть. Когда она вырастает, так и происходит — она и все придворные погружаются в сон, а дворец окружают непроходимые заросли. Но прекрасный юноша их преодолевает, целует девушку, и та просыпается.

Почему похоже: сочинение Жуковского «Спящая царевна» не получило такой популярности, как тексты Пушкина и Аксакова, хотя и вдохновило Васнецова на чудесное полотно. Жуковский сочинил свою сказку в 1831 году, после пушкинской «Сказки о царе Салтане», но за два года до его же «Мертвой царевны», причем все они написаны четырехстопным хореем с парными рифмами, то есть очень похожи ритмически. Это результат своего рода поэтического «царскосельского турнира», когда Пушкин и Жуковский сочиняли наперегонки. Сходство с западной сказкой у Жуковского очень велико, хотя у него предсказание делает не фея, а рак, чародеек двенадцать, а отец героини носит имя Матвей. Жуковский не отрицал, что соединил варианты сказок Шарля Перро и братьев Гримм, немного русифицировав. Кстати, Жуковский же и первым перевел немецкий текст — его «Царевна-шиповник» была напечатана в 1826 году в журнале «Детский собеседник».

Кто круче: в обоих вариантах героиня, в сущности, пассивный персонаж. Недаром в недавнем ремейке компании «Дисней» главной героиней стала не она, а злая ведьма Малефисента. Впрочем, американский мультфильм гуманней: в нем принцесса спит совсем недолго, и ее будит принц, в которого она успела влюбиться раньше. У Жуковского же все так же, как у Гримм: проходит век.

А. С. Пушкин. Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях, с. 28 – 30

Ответы к стр. 28 – 30
  • Восстанови последовательность событий в сказке
  • Дополни план, запиши его. Перескажи одну часть.

1. Ожидание царицы и возвращение царя.
2. Свадьба царя.
3. Волшебное зеркальце царицы.
4. Молодая царевна расцвела.
5. Признание зеркальца красоты царевны.
6. Наказ Чернавке от царицы.
7. Чернавка выполнила наказ царицы.
8. Чернавка и царевна в лесу.
9. В доме богатырей.
10. Царица раскрывает обман Чернавки.
11. Отравленное наливное яблочко.
12. Смерть царевны.
13. Поиски царевны королевичем Елисеем.
14. Царевна ожила.
15. Свадьба королевича Елисея и царевны.

  • Рассмотри обложки книг. Знакомы ли тебе эти сказки? Что в них общего? Запиши.

Общее в произведениях Ш. Перро «Спящая красавица», братьев Гримм «Белоснежка» и А. С. Пушкина «Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях» то, что в них главные героини засыпают зачарованным сном и пробуждаются благодаря вмешательству королевичей.

  • Составь и запиши аннотацию к сказке “Белоснежка и семь гномов”.

«Белоснежка и семь гномов» – сказка братьев Гримм о прекрасной дочери короля, которую приютили в лесу гномы, спасая от гнева злой мачехи, владеющей волшебным зеркалом. Повествуется о зачарованном сне главной героини и её пробуждении благодаря вмешательству королевича.

  • Сравни “Сказку о мёртвой царевне и о семи богатырях” и сказку “Белоснежка и семь гномов”.
    Данные сравнения занеси в таблицу:
Параметры сравнения “Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях” “Белоснежка и семь гномов”
Автор А. С. Пушкин братья Гримм
Главные герои Царица-мачеха, царевна
Главная мысль В сказке добро борется со злом; добро всегда побеждает. Добро в сказке победило и восторжествовало.
Основные события Рождение девочки у королевы-матери; смерть королевы-матери; женитьба короля на новой королеве; разговор королевы и волшебного зеркальца; Чернавка по приказу новой королевы отводит царевну в лес, чтобы убить; царевна в лесу у семи богатырей; королева узнаёт, что царевна жива, и отправляется в лес к семи богатырям, чтобы её извести; королева дарит ей яблоко, которое приводит к её смерти; спасение царевны королевичем, свадьба королевича и царевны, смерть королевы. Падчерица изгоняется мачехой из дома, находит приют в лесу, мачеха хочет её убить, героиню выручают друзья, а затем оживляет принц (королевич).
Волшебные помощники Солнце, Месяц, Ветер Семь гномов
Окончание сказки Царица умерла от тоски и зависти. свадьба королевича и царевны.  Мачеху убивают. Свадьба королевича и Белоснежки. 

Ответы по литературному чтению. 4 класс. Рабочая тетрадь. Бойкина М.В., Виноградская Л.А.

4.7 / 5 ( 73 голоса )

[email protected]

Чему учит «Сказка о спящей принцессе и семи богатырях»

Сюжет и смысл сказки

Король неизвестного королевства, оставленный государственными делами, в это время у него была дочь. Жена царицы измучилась от тоски, ожидая возвращения любимого мужа, а когда он вернулся, она умерла от сильных переживаний. Прошел год траура, и во дворце появилась новая хозяйка - красивая, но жестокая и гордая королева. Ее самым большим сокровищем было волшебное зеркало, которое умело говорить и делать комплименты.В сказке о спящей принцессе и семи воинах злобная мать отравила яблочную принцессу Фото: Getty Дочь царя тем временем росла тихо и незаметно, без материнской любви и ласки. Вскоре она превратилась в настоящую красавицу, и жених, князь Елисей, прикоснулся к ней. Королева однажды, разговаривая с зеркалом, услышала о нем, что юная принцесса самая красивая на свете. Пылающая ненавистью и злобой мачеха решила уничтожить падчерицу. Она приказала горничной отвести принцессу в темный лес и оставить связанной.Служанка сжалилась над девушкой и отпустила ее. Бедная царевна долго бродила и вышла на высокую башню. Это был дом семи воинов. У них она нашла убежище, помогая по хозяйству, как младшая сестра. Злая мачеха узнала из зеркала, что принцесса жива, и послала служанку уничтожить ее с помощью отравленного яблока. Семь героев опечалились, увидев мертвую сестру по имени. Но она была такой красивой и свежей, как будто спала, поэтому братья не хоронили ее, а положили в хрустальный гроб, который повесили на цепях в пещере.Жених застал принцессу, в отчаянии разбил гроб, после чего девушка проснулась. Злая королева умерла от зависти, узнав о воскрешении падчерицы.

Чему учит сказка о спящей принцессе?

Сказка, созданная на основе народных легенд, учит доброте и смирению. Интересно, что принцесса не просила братьев-воинов вернуть ее домой к отцу, просить у него помощи и защиты. Она предпочитала работу слуг в доме братьев воинов, нежели власть и богатство, которыми она по праву владела.Ее смирение было вознаграждено преданной любовью цесаревича Елисея. Он искал свою невесту по всему миру, обращался к силам природы - солнцу, ветру, месяцу, чтобы узнать, где его возлюбленная. И когда я нашел это, я смог вернуть ее к жизни. Зло было наказано, но добро и правда восторжествовали.

Комментарии

комментария

«Сказка о мертвой царевне и семи рыцарях» | Алкота Сокровища России Ручная работа подлинные деревянные русские предметы коллекционирования

А.Пушкин

Царь ушел со свитой.
Царица нежная
У окна сидела одна,
Желаю поскорее домой.
Целый день, каждый день она ждала,
Глядя, пока ее посвященные
Глаза слабеют от перенапряжения,
Глядя на пустую равнину,
Ни признака ее возлюбленного!
Ничего, кроме торопливых снежинок.
Сугробы на листьях.
Земля была настолько белой, насколько могла быть белой.
Девять долгих месяцев она сидела и ждала,
Не утихала бдение.
Потом от Бога в Сочельник
Она получила дочь.
На следующий день рано утром,
Вознаграждение любви и верности,
Снова домой из дальних странствий
Пришел наконец отец-царь.
Она бросила на него один нежный взгляд,
Задыхалась от радости, приоткрыв тонкие губы,
Затем упала на свою кровать
И к моменту молитвы была мертва.

Долго сидел царь одиноко, задумчиво.
Но он тоже был всего лишь человеком.
Слезы за один печальный год, который он пролил...
И еще одна женщина вышла замуж.
Она (если быть строго правдивой)
Прирожденная царица? Молодая,
Стройная, высокая, хорошенькая на вид,
Умная, остроумная? И так далее.
Но она была в равной мере.
Упрямая, надменная, своенравная, ревнивая.
В приданое богатое и обширное.
Было маленькое зеркало.
Он обладал уникальным отличием:
Он мог говорить с идеальной дикцией.
Только с этим стеклом она бы
В приятном юморе была.
Много раз в день она приветствовала его
И кокетливо умоляла:
«Скажи мне, красивое зеркало,
Ничего, кроме правды, я спрашиваю:
Кто на свете прекраснее
И красавее редчайшего. ? "
И зеркало ответило:
«Ты, этого нельзя отрицать.
Ты прекраснейший на свете
И красота твоя самая редкая.
Царица весело засмеялась,
Весело пожала плечами,
Надула щеки и хлопнула веками,
Застенчиво, лукаво взмахнула пальцами,
Скакала по кругу положила руку на бедра,
Высокомерие на губах

Все это время собственная дочь царя
Спокойно, как учила ее природа,
Росла и росла, и довольно скоро распустилась
Как распустившийся цветок:
Воронья бровь, светлая кожа,
Дышащая доброта и нежность.
И выбор жениха
Загорелся князь Елисей.
Костюм изготовлен. Царь согласился
И ее приданое было отступом:

Семь городков с богатым магазином,
Особняков? семёрка.
В ночь перед свадьбой
Для свадебного наряда
Царица, пора уходить,
Болтала с зеркалом:
«Кто на свете милее
И красота редчайшая?»
Тогда что ответило стекло?
"Вы честны, я не могу отрицать.
Но принцесса - прекраснейшая.
И красота ее редчайшая ».
Вверх прыгнула гордая Царица.
На столе, как она стучала,
Злобно хлопала зеркало,
Шлепать туфлей в ярости!
« О мерзкий вид -стекло,
Ложь смелая, как латунь!
По какому праву она моя соперница?
Я обуздаю такое молодое безумие.
Так она выросла? Мне назло!
Неудивительно, что она такая белая:
С ее выпуклой матерью пристально смотрит
На этот снег?
А теперь посмотри сюда, объясни мне
Как она может быть справедливее?
Обыщи это наше царство и ищи как следует,
Нигде ты не найдешь мне равного.
Разве это не правда? »- воскликнула она.
И все же зеркало ответило:
« Но царевна прекраснейшая
И красота ее редчайшая ».
Царица злобно лопнула,
Зеркало отшвырнула из виду
Под ближайшим шкафом,
И когда она вдохнула дыхание
Вызванная Пятница, ее горничная,
И в ее инструкции дал:
«Отведи принцессу в лес,
Привяжи ее руку, ногу и лоб
К дереву! Когда прилетят волки
Пусть девочку заживо съедят! »

Женский гнев устрашит дьявола!
Протест был бесполезен.
Вскоре принцесса ушла с пятном.
В лес. Пока они плелись
Чтобы принцесса догадалась о причине.
Смерть напугана такой гнусной изменой,
Она громко умоляла: «Пощади мою жизнь!
Я невиновен!
Не убивай меня, умоляю тебя!
И когда я стану царицей
, я дам тебе щедрую награду. "
Smudge, которая действительно любила свою подопечную,
Не желая убивать или связывать ее,
Отпустите ее, ласково заметив:
«Бог с вами! Не стоните!»
И, как это сказано, вернулся один.
"Ну?" - спросила Царица,
«Где это миленькое создание?»
«В лесу одна», - ответил
Смадж. «И там она останется.
К дереву Я крепко привязал ее.
Когда голодный зверь нападет на нее
У нее будет мало времени плакать
И тем быстрее она умрет!»

Слух распространился и вызвал панику:
«Что, царская дочь пропала!»
Скорбным был царь в тот день.
Но юный князь Елисей
Вознес Богу горячую молитву
И удалился тут же
Искать и вести домой
Свою юную юную невесту с покладистым характером.
Между тем его молодая невеста продолжала идти.
По лесу до утра.
Неизвестно, где она находится.
Внезапно она заметила дом.
Из-за рычания, тявканья выбежала собака.
Потом сел, постукивая хвостом.
У ворот не было охраны.
Во дворе было тихо.
Прикоснитесь к пятке, добрая собака прыгнула.
Когда принцесса медленно поднялась по лестнице
, чтобы добраться до жилого этажа,
Повернула кольцо на двери.
Бесшумно распахнулась дверь.
И перед ее глазами разверзлись
Светлая комната: кругом
Скамейки, заваленные ковриками, которые она нашла,
Дубовая доска под иконой
И печь с изразцами, на которых можно лежать.
Для принцессы это было ясно
Здесь жили добрые люди
Которые не отказали бы ей в приюте.
Однако дома никого не было.
Итак, она принялась, вымыла сковороды,
Сделала весь дом нарядным,
Зажгла свечу в углу,
Накормила огонь, чтобы согреться,
Забралась на платформу,
Там, чтобы положить свою сонную голову.

Время обеда. Двор гудел, топали
лошадей и спешились люди.
Толстосый и краснокожий,
Вошли семь похотливых рыцарей.
Сказал Старший: «Как чудесно!
Все такие аккуратные! Огонь пылает!
Кто-то убирал здесь
И где-то рядом ждет.
Кто там? Выходи из укрытия!
Будь другом в мире!
Если ты старый и седой,
Будь нашим дядей навсегда!
Если ты молод и любишь драки.

Мы примем тебя как брата.
Если почтенная дама,
Тогда твое имя будет «мать».
Если девичья ярмарка, мы назовем вас
Наша дорогая сестра и обожаем вас.
Итак, принцесса встала, спустилась.
Семи рыцарей и поклонилась,
Ее добрые пожелания подчеркнули,
Покраснели и извинились
Что в их восхитительный дом
Она пришла без приглашения.
Они сразу увидели ее речь, свидетельствовавшую
Присутствие принцессы.
Итак, они освободили угловое место,
Предложили ей пирог с мясом,
Наполнили бокал вином и подали его
На подносе, как она это заслужила.
Но бокал крепкого вина
Она вежливо действительно отказалась
И пирог она сломала осторожно,
Отведав крохотную порцию.
Умоляя, что она очень устала,
Вскоре она изящно удалилась.
И Семь Рыцарей отнесли ее.
В самую лучшую и самую светлую комнату.
И, пока они ползли,
Она крепко засыпала.

Дней пролетели? Принцесса жива
Все время без опасений
В лесу никогда не скучала
С семью рыцарями за границей.
Земля все еще накрыла бы тьма
Когда на рассвете семь братьев
Выскочили бы испытать удачу
С длинным луком, стреляя из утки,
Или применив свой меч в битве
И сарацин расседлился,
С головой в упор Tartar go,
Отрубить ему голову ударом,
Или погоняться за черкесом,
Из леса броситься в бой.

Она, хозяйка дома,
Роза много позже переехала.
Они тоже ее никогда не упрекали.
Дней пролетели, как паутина.

И со временем они полюбили ее.
Вслед за этим все семь братьев
Вскоре после рассвета однажды
Дошли до ее покоев
И старший рыцарь обратился к ней:
«Как ты знаешь, ты наша сестра.
Но все семеро из нас здесь
влюблены в тебя. , моя дорогая,
И мы все желаем твоей благосклонности.
Но этого не должно быть. Господи спаси и сохрани!
Найдите способ дать нам покой!
Будь женой хотя бы одному,
Остальным оставайся сестрой!
Но вы качаете головой. Это на
Скажите, от нашего предложения вы отказываетесь?
Ничего из нашего запаса вы не выберете? »
« О мои храбрые и милые братья,
Добродетельнее всех остальных! »
В ответ принцесса сказала:
« Бог с небес поразит меня мертвым
Если мой ответ не будет честным » :
У меня нет выбора? Мне обещана рука!
Вы все равны в моих глазах,
Все такие доблестные и мудрые,
И я вас всех люблю, дорогие братья!
Но мое сердце к другому
Залог навеки.Когда-нибудь
я выйду замуж за князя Елисея! »

Притихшие, братья сохранили свое положение,
От отчаяния почесали лбы.
«Как хотите! Итак, теперь мы знаем»,
Сказал Старший с поклоном.
«Прошу простить нас? И я обещаю
Вы больше ничего от нас не услышите!»
«Я не сержусь», - ответила она.
«Я должен соблюдать свое обещание».
Низко кланяясь, семеро женихов.
Покинула комнату с приглушенными страстями.
Так снова в гармонии
Жили и дружба царила.

Царица все еще была бледной.
Каждый раз, когда она ярко видела
Память, Княгиня ярмарка.
Долго лежало зеркало,
Был предметом ее ненависти;
Но, наконец, ее гнев утих.
Итак, однажды случилось
Что она взяла зеркало
Вверх и села перед ним,
Улыбнулась и, как прежде, умоляла его:
«Привет, красивое зеркало!
Скажи мне всю правду, Я спрашиваю:
Кто на свете прекрасней
И обладает редчайшей красотой? "
Сказало зеркало в ответ:
«Вы честны, я не могу отрицать.
Но куда едут верхом Семь Рыцарей
В зеленой дубовой роще живет
Смиренно живет человек, который
Красивее тебя.
Гнев царицы сошёл
На её служанку: «Какая глупость
искушала Тебя солгать? Вы не послушались! »
Смазать полное признание ...
Пригрозить пытками,
Царица угрюмо поклялась
Отправить принцессу на смерть
Или больше не дышать.

Однажды у ее окна в ожидании
Для своих братьев, идущих домой
Села юная принцесса и пролетела.
Вдруг собака начала.
Лай. По двору поспешила
Бедная нищенка, встревоженная
К собаке, которую она держала в страхе
С палкой. «Не уходи!
Стой, стой!» крикнула принцесса,
Из окна, высунувшись наружу.
«Позвольте мне порекомендовать собаку,
И я предложу вам поесть».
И нищенка ответила:
«Симпатичное дитя, ты мне нравишься!
Для этой твоей собаки, видишь ли,
Вполне может быть моей смертью.
Смотри, как он рычит, ощетинивается!
Подойди сюда, дитя. ! " Княгиня хотела
Идти и взяла буханку.
Но собака сплела своим телом
Вокруг ног, не позволила ей
Шагнуть навстречу нищенке.
Когда подошла и женщина,
Уайлдер, чем разъяренный медведь
Он напал на нее. Как непонятно!
"Я думаю, что плохо выспался!"
Сказала принцесса. "Поймай его! Вот!"
И хлеб полетел по воздуху.
Бедная нищенка поймала его.
«Смиренно благодарю тебя, доченька,
Господи милосердие!» сказала она.
"Взамен возьми это у меня!"
Яркое яблоко, которое она держала,
Недавно собранное, свежее, спелое и золотистое,
Прямо к принцессе полетело...
Как собака бросилась в погоню!
Но принцесса ловко поймала его.
В ладони. «Наслаждайся яблоком
На досуге, маленький питомец!
Спасибо за буханку хлеба ...»
Сказала нищая, размахивая
В воздухе палка исчезла ...
По лестнице побежала принцесса
С собакой, которая тогда начала
Жалко таращиться, скулить
Как будто ее сердце тоскует
За дар речи сказать:
«Брось это яблоко подальше!»
Торопливо похлопала его по шее:
«Эй, Соколко, в чем дело?
Ложись!» Войдя еще раз.
В свою комнату, она закрыла дверь.
Села там с гудением веретена.
В ожидании прихода братьев.
Но она не могла отвести взгляд.
От яблока, на котором оно лежало.
Полный аромата, розовый, сияющий,
Свежий и сочный, спелый и золотой,
Сладкий, как мед для губ!
Она видела даже пипсы ...

Сначала принцесса подумала подождать
До обеда. Но искушение
оказалось слишком сильным. Она схватила яркое яблоко
, украдкой откусила
И со сладко впалой светлой щекой
Проглотила восхитительный кусочек.
Вдруг ее дыхание остановилось,
Вяло ее белые руки упали.
С ее колен розовое яблоко
Упало на пол. Несчастная
Дева закрыла обморочные глаза,
Шаталась и упала без крика,
На скамейке ударилась лбом,
Потом лежала неподвижно под иконой ...
Теперь братья, как оказалось,
возвращались в отряд
Из очередного воинственного набега.
Выйти им навстречу в лес
Пошла собака и, сильно прибежав,
Повела их прямо во двор.
Сказали рыцари: «Дурное предзнаменование!
Скорбь припасена!» Дверь они открыли,
Зашли в комнату и ахнули.
Но собака, как молния, метнулась
За яблоко и сожрала его.
Смерть в тот миг одолела его.
Потому что яблоко было, как они видели,
Наполнено ядом до сердцевины.
К погибшей княжне братья
Склонили головы в слезах и произнесли
Святую молитву о спасении ее души;
Ничто не могло утешить их горе.

Со скамейки ее подняли, одели,
Хотели в могиле, чтобы дать ей покой,
Потом передумали. Ибо она
Была такой же розовой, как сон
Гирлянды покоя кружились
Вокруг нее? Хотя она не дышала.
Целых три дня они ждали, но
Все еще ее глаза были плотно закрыты.
Итак, в ту ночь с торжественным ритуалом
В гробу из хрусталя
Положили тело прекрасной
Принцессы и оттуда
В полую гору несли ее,
Где гробницу для нее вылепили:
Они использовали железные цепи закрепить
Ее стеклянный шкаф к шестым столбам
С должной осторожностью и соорудили
железные перила для его защиты.

Тогда Старший ударил себя в грудь.
И мертвая царевна обратилась:
"Всегда мирный сон твой!
Хотя твоих дней было мало
На этой земле? Злоба взяла свое?
Но небеса сохранят твою душу."
С чистой любовью относились мы к вам,
Ради любимого мы охраняли вас,
Но вы не пришли к жениху,
Только к холодной темной гробнице. "

В тот же день плохая царица,
В ожидании хороших новостей,
Зеркало тайком забрали
И ее обычный вопрос задает:
«Кто теперь безусловно прекраснейший
И красота редчайшего?»
И удовлетворительный ответ:
«Ты, этого нельзя отрицать.
Ты прекраснейший на свете
И твоя красота самая редкая!»

В погоне за своей сладкой невестой
По стране вдоль и поперек
Едет еще князь Елисей,
Горько плачет.Никаких вестей!
Для кого бы он ни спрашивал.
Люди либо отворачиваются.
Либо грубо хохочут:
Никто не знает, что ему нужно.
Теперь к яркому Солнцу в рвении
Воззвал смелый юный принц:
«Солнце, дорогое Солнце! Весь год бегает
По небу, весеннее таяние
Из холодной земли зимой снег!
Вы наблюдаете за нами всех внизу.
Неужели ты не пожалеешь на ответ?
Скажи, а тебе приходилось когда-нибудь
Увидеть принцессу, которую я читаю?
Я ее жених.«Моя дорогая»,
Сказало Солнце с некоторой настойчивостью,
«Я нигде не видел твою Принцессу,
Итак, она мертва, мы должны предположить,
То есть, если мой друг, Луна,
, не встретил ее на своем travels
Или увиденные подсказки, которые вы можете разгадать. "

Сквозь темную ночь Елисей,
Чувствуя что угодно, только не весело,
С любовным упорством
Ждал появления Луны.
"Луна, о Луна, друг мой!" он сказал:
«Золото рога и круглой головы,
Из самых темных восходящих теней,
Глазами созерцающие мир,
Ты, кого с любовью взираешь на звезды
Когда ты встаешь на ночную стражу! ответ?
Скажите, а у вас когда-нибудь была возможность
Увидеть принцессу, которую я чтим?
Я ее жених.«О дорогой!»
Сказал в ужасе Луна,
«Нет, я не видел девушку.

В моем раунде я только хожу.
Когда придет моя очередь, знаете ли.
Казалось бы, я отдыхал.
Когда она прошла. »« Какая досада! »
Громко закричал князь Елисей. Я предлагаю вам
Пусть на помощь придет Ветер.
Позвоните ему прямо сейчас! Стоит попробовать.
И поднимите настроение немного! До свидания! »

Елисей, не теряя мужества,
В обитель Ветра теперь поспешил.
«Ветер, о Ветер! Повелитель неба,
Пасущие стайки облаков высоко,
Взбудораживающие темно-синий океан,
Приводя в движение весь воздух,
Не боясь никого
Спасение Бога только на небесах!
Несомненно. Ты не пожалеешь на ответ?
Скажи мне, а тебе когда-нибудь доводилось
Увидеть принцессу, которую я чтим?
Я ее жених. "О, слушай!"
Сказал Ветер в суматохе.
"Там, где течет тихий ручей.
Гора высокая и крутая.
В ней глубокая пещера;
В этой пещере в мрачных тенях.
Колышется гроб, сделанный из хрусталя".
Подвешены цепями к шестым столбам.

Вокруг него бесплодная земля, в которой
Ни один человек не встретит другого.
В этой гробнице твоя невеста откроет! »
С завыванием Ветер ушел.
Елисей плакал долго и громко.
В бесплодную землю он путешествовал.
Отчаянно, печально тосковал
Еще раз увидеть свою невесту.
Он поехал дальше. Перед ним поднялась гора высокая
, круто взлетая
С земли, совершенно опустошенной
У ее подножия - тусклый вход
Елисей быстро вошел.
Вот, он увидел, в мрачных тенях
Покачивается гроб из хрусталя
Где покоится принцесса
В глубоком сне блаженных.
И князь в слезах растворяя
Бросился на гроб ...
И он разбился! Девушка прямо
Оживила, села, в великом
Чудо огляделась и зевая
Ставя кровать, качая
Сказал с раскинутыми руками:
«Боже мой! Как долго я спала!»
Она вышла из гроба вниз.
О вздохи и рыдания!
Неся свою невесту, он пошел.
Назад к дневному свету. Они поехали домой,
Завязывая приятную беседу
Пока они не достигли места назначения.
Быстро распространился слух:
«Принцесса цела и невредима!»
Так получилось, что Царица
В своей комнате праздно сидела
У своего волшебного зеркала
И, чтобы скоротать время, спросила:
«Кто на свете прекрасней
И красота редчайшая?»
Сказал зеркало в ответ:

"Вы прекрасны, я не могу отрицать,
Но принцесса самая прекрасная
И ее красота самая редкая!"
Царица прыгнула и разбила
На полу свое зеркало,
Бросившись к двери, она увидела, что
Прекрасная юная княгиня идет к ней.
Преодоленная горем и злобой,
Царица умерла в ту ночь.
Из могилы, где она была похоронена
На свадьбу поспешили,
За доброго князя Елисея
Венчали свою княжну в тот же день.
Никогда с момента сотворения мира
Не было такого праздника;
Я был там, пил медовуху и все же
Едва намочил бакенбарды.

Спящая красавица в лесу

Перро: Спящая красавица в лесу

Шарль Перро

Жили-были король и королева, которые опечалились, больше опечалены, чем можно описать словами, потому что у них не было дети.Они пробовали воды каждой страны, давали клятвы и паломничества, и сделал все, что можно было, но без результат. В конце концов, однако, королева обнаружила, что ее желание исполнилось. и со временем она родила дочь.

Было проведено великое крещение, и все феи, которых удалось найти в царстве (всего их было семь) были приглашены быть крестными матерями маленькой принцессе. Это было сделано для того, чтобы с помощью дары, которые каждый по очереди одарил бы ее (в согласно сказочному обычаю того времени) принцесса могла быть наделен всеми мыслимыми совершенствами.

Когда церемония крещения закончилась, вся компания вернулась в королевский дворец, где в честь фей. Места для них были заложены в великолепном стиле, а перед каждым помещалась золотая шкатулка с ложка, вилка и нож из чистого золота, украшенные бриллиантами и рубинами. Но как только все сели за стол, старая фея была видели, чтобы войти, кого никто не подумал пригласить - причина в том, что более пятидесяти лет она ни разу не покидала башне, в которой она жила, и люди думали, что она мертва или заколдованный.

По приказу царя для нее было отведено место, но невозможно было дайте ей золотую шкатулку, как и другие, всего за семь был создан для семи фей. Старое существо считало, что она был намеренно проигнорирован, и бормотал угрозы между ее зубы.

Ее подслушала одна из молодых фей, которая сидела рядом. Последний, догадавшись, что какой-то озорной подарок можно было подарить маленькой принцессе, спрятанной за гобеленом, как как только компания покинула стол.Ее намерением было быть последний, чтобы говорить и, таким образом, иметь силу противодействия, насколько возможно, любое зло, которое могла сотворить старая фея.

Вскоре феи начали дарить принцессе свои дары. Самая младшая предписала, чтобы она была самой красивый человек на свете; следующий, что она должна быть вспыльчивой ангела; в-третьих, что она должна делать все с чудесная грация; четвертый, что она должна танцевать до совершенства; в в-пятых, чтобы она пела, как соловей; и шестой, что она должна играть любую музыку с максимальным мастерством.

Теперь настала очередь престарелой феи. Качая головой в знак того, что скорее назло, чем по немощи, она заявила, что принцесса должна уколоть руку веретеном и умереть от него. Дрожь пробежал по роте при этом ужасном подарке. Все глаза были наполнен слезами.

Но тут вышла юная фея. из-за гобелена.

«Успокойтесь, ваши величества», - громко воскликнула она. "Ваш дочь не умрет. Моей силы, правда, недостаточно чтобы отменить все, что велела моя престарелая родственница.Принцесса действительно будет уколоть ее руку веретеном. Но вместо того, чтобы умереть она просто впадет в глубокий сон, который продлится сто годы. По истечении этого времени сын царя придет в разбуди ее ".

Король, пытаясь предотвратить несчастный приговор, провозглашенный старыми фея, сразу же издала указ, запрещающий все лицам под страхом смерти использовать прялку или держать веретено в дом.

По прошествии пятнадцати или шестнадцати лет у короля и королевы произошло одно день, чтобы быть вдали, на удовольствиях.Принцесса была она бегала по замку и, поднимаясь из комнаты в комнату, длиной до чердака на вершине башни, где находился старый служанка сидела одна со своей прялкой и крутилась. У этой хорошей женщины никогда не слышал о провозглашении короля запрещение использования прялок.

"Что ты делаешь, моя добрая женщина?" спросила принцесса.

«Кручусь, дитя мое», - ответила дама, не зная, кто она. был.

"Ой, как весело!" - возразила принцесса."Как ты это делаешь? Дай мне попробовать и посмотрим, смогу ли я сделать это так же хорошо ».

Отчасти из-за того, что она была слишком поспешной, отчасти из-за того, что она беспечность, но еще и потому, что указ фей предписал это, Едва она схватила веретено, как она уколола руку и упала в обмороке.

В большой тревоге добрая дама взывала о помощи. Люди прибежали от каждого квартала к принцессе. Они бросили воду на лицо, потирали руками и натирали виски королевская сущность Венгрии.Но ничего не восстановит ее.

Тогда царь, которого волнение подняло наверх, вспомнил сказочное пророчество. Чувствуя уверенность в том, что Случившееся было неизбежно, поскольку феи распорядились об этом, он дал приказывает, чтобы принцесса была помещена в лучшие квартира во дворце, на кровати, расшитой золотом и серебром.

Вы бы подумали, что она ангел, так прекрасна она была на вид. В транс не лишил ее прекрасного цвета цвет лица.Ее щеки были изящно покрасневшими, а губы - коралловыми. Ее глаза действительно были закрыты, но ее нежное дыхание было слышно, и поэтому было ясно, что она не мертва. Король приказал оставить ее спать спокойно пока не настанет час ее пробуждения.

Когда несчастный случай случился с принцессой, добрая фея, у которой спасла ей жизнь, приговорив ее спать сто лет находился в королевстве Матаквин, в двенадцати тысячах лиг от него. Она был немедленно предупрежден об этом, однако маленький карлик у кого была пара семимильных ботинок, которые позволяют покрыть семь лиг за один шаг.Фея отправилась тотчас же, и в течение часа ее огненная колесница, запряженная драконами, была видно приближение.

Царь снял ее с колесницы, и она одобрял все, что он сделал. Но будучи одаренным великими способностями предусмотрительности, она подумала, что когда принцесса стала проснувшись, она будет очень огорчена, обнаружив, что все один в старом замке. И вот что она сделала.

Она коснулась своей палочкой всех (кроме короля и королевы), кто был в замке - гувернантки, фрейлины, фрейлины, господа, офицеры, стюарды, повара, поваренные, на побегушках мальчики, охранники, носильщики, пажи, лакеи.Она коснулась так же и все лошади в конюшнях с конюхами, большие мастифов во дворе, и маленький Пафф, собачка принцесса, которая лежала на кровати рядом с любовницей. В тот момент, когда она прикоснувшись к ним, они все заснули, чтобы проснуться только в в тот же момент, что и их любовница. Таким образом, они всегда будут готовы их услуги, когда она этого требует. Очень плевки перед огнем, нагруженные куропатками и фазанами, утихли в сон, а также огонь.Все было сделано в На данный момент феи не заставят себя долго ждать.

Тогда царь и царица поцеловали свое дорогое дитя, не разбудив ее, и покинул замок. Были изданы прокламации, запрещающий любой подход к нему, но в этих предупреждениях не было необходимости, так как за четверть часа выросли все вокруг парк так огромен, количество деревьев, больших и малых, с переплетением ежевики и шипы, в которые не могли проникнуть ни человек, ни зверь их. Видны были только вершины замковых башен, и только эти издалека.Так волшебство феи придумало, что принцесса во время сна не должна была ничего чего бояться посторонних глаз.

По прошествии ста лет трон перешел к другой семье. от спящей принцессы. Однажды король сын случайно отправился туда на охоту и увидел вдалеке какой-то башни посреди большого и густого леса, спросил он какие они были. Его слуги рассказывали ему в ответ разные истории, которые они слышали.Некоторые сказали, что это старый замок преследовали призраки, другие, которых держали все ведьмы по соседству их пирушки там. Любимой сказкой было то, что в замке жил людоед, который приносил туда всех детей, которых мог поймать. Там он пожирал их на досуге, и, поскольку он был единственный человек, который мог пробиться через лес, никто не был в состоянии преследовать его.

Пока князь размышлял, чему верить, старый крестьянин взялся за сказка.

«Ваше Высочество, - сказал он, - более пятидесяти лет назад я слышал, что мой отец говорят, что в этом замке лежит принцесса, самая красивая что когда-либо видели.Это ее обреченность спать там на сотню лет, а затем проснуться от царского сына, для которого идет она ждет ".

Эта история уволила молодого принца. Он сразу же прыгнул на вывод, что это было для него видеть такое веселое приключение и побуждаемый желанием любви и славы, он решил приступил к этому на месте.

Едва он сделал шаг к лесу, как высокие деревья, ежевики и колючки, отделившиеся друг от друга и проложил ему путь.Он повернул в сторону замка и заметил это в конце длинной аллеи. На эту аллею он вошел, и с удивлением заметил, что деревья снова сомкнулись, как только он прошел, так что никто из его свиты не смог Следуй за ним. Однако молодой и храбрый принц всегда храбр; так он продолжил свой путь и вскоре достиг большого привокзальная площадь.

Зрелища, которое теперь встретилось ему пристальным взглядом, было достаточно, чтобы наполнить его ледяной страх. Тишина места была ужасной, и смерть казалось, все вокруг него.Лежащие фигуры людей и животных имели все вид безжизненного, пока он не почувствовал прыщавые носы и румяные лица носильщиков, что они просто спали. Это было ясно и по их очкам, в которых все еще были немного вина, которое они заснули во время питья.

Принц вошел в большой двор, вымощенный мрамором, и поднявшись по лестнице, вошел в караульное помещение. Здесь гвардейцы выстроились по обе стороны в два ряда, их мушкеты на их плечах, храпят изо всех сил.Через несколько квартир переполнены ожидающими дамами и джентльменами, некоторые сидя, некоторые стояли, но все спали, он двинулся дальше и Итак, я пришел, наконец, в комнату, которая была полностью украшена золотом. Там он столкнулся с самым красивым зрелищем, которое он когда-либо видел видимый. Лежа на кровати, занавески которой со всех сторон были задернуты назад, была принцессой лет пятнадцати или шестнадцать лет, лучезарная красота которых имела почти неземной блеск.

Дрожа от восхищения, он подошел ближе и встал на колени рядом с ее.В этот же момент час Когда пришло разочарование, принцесса проснулась и даровала ему выглядеть нежнее, чем может показаться на первый взгляд ордер.

"Это ты, дорогой принц?" она сказала. "Вы давно в приходящий!"

Очарованные этими словами, и особенно тем, как они были сказал, князь едва умел выразить его восторг и удовлетворение. Он заявил, что любит ее больше, чем он любил себя. Его слова были неуверенными, но они чем больше порадовал.Чем меньше красноречия, тем больше любви.

Ее смущение было меньше, чем у него, и это не удивительно, поскольку у нее было время подумать о том, что она будет сказать ему. Кажется (хотя в рассказе об этом ничего не говорится), что добрая фея обманула свой долгий сон приятным мечты. Короче говоря, после четырех часов разговоров у них не получилось произнеся половину того, что они должны были сказать каждому Другой.

Теперь весь дворец проснулся вместе с принцессой.Все пошли о его бизнесе, и поскольку они не были все в любви они вскоре стали смертельно голодными. Фрейлина, страдавший, как и все остальные, в конце концов потерял терпение и громким голосом крикнул принцессе, что ужин подан.

Принцесса была уже полностью одета и в самом великолепном стиле. Помогая ей подняться, князь воздерживался от говоря ей, что ее одежда с прямым воротником, который она носила, были похожи на те, с которыми была его бабушка привыкли.И по правде говоря, они никоим образом не умаляли ее красоты.

Они прошли в комнату, увешанную зеркалами, и там их обслужили. с ужином домочадцев, в то время как скрипки и гобои играли какую-то старую музыку и играли ее замечательно ну, учитывая, что они играли совсем не просто через сто лет. Чуть позже, когда закончился ужин, капеллан женился на них в замковой часовне, и со временем в сопровождении придворных в ожидании, они удалились отдыхать.

Но спали они мало. Принцессе действительно было нечего сна, и как только наступило утро князь простился с ней. Он вернулся в город и рассказал отцу, что ждал его с некоторым беспокойством, что он потерял сам во время охоты в лесу, но добыл черного хлеба и сыр из угольной печи, в лачуге которой он прошла ночь.

Его царственный отец, будучи человеком покладистым, поверил этой сказке, но его мать было не так легко обмануть.Она заметила что теперь он ходил на охоту каждый день, и что у него всегда был под рукой предлог когда он проспал две или три ночи вдали от дома. Поэтому она была уверена, что у него была какая-то любовная связь.

Прошло целых два года со дня свадьбы принца и принцессы, и за это время у них родилось двое детей. Первый, одну дочь звали «Заря», а вторую, мальчика, звали «День». потому что он казался даже красивее своего сестра.

Много раз королева говорила своему сыну, что ему следует поселиться в жизнь.Она пыталась таким образом заставить его довериться ей, но он не осмелился доверить ей свой секрет. Несмотря на привязанность, которая он ее родил, он боялся своей матери, потому что она произошла от раса огров, и король женился на ней только из-за ее богатства.

При дворе шептались, что у нее инстинкты людоеда, и что когда маленькие дети были рядом с ней, у нее были самые большие в мире трудно удержаться от нападения на них.

Неудивительно, что князь не хотел говорить ни слова.

Но по прошествии двух лет король умер, и принц обнаружил себя на троне. Затем он публично объявил о его женитьба, и отправился в штат, чтобы забрать у нее свою королевскую супругу. замок. С двумя детьми рядом с ней она совершила триумфальный въезд в столицу королевства мужа.

Некоторое время спустя король объявил войну своему соседу, Императору. Cantalabutte. Он назначил королеву-мать регент в его отсутствие и доверил жене и детям ее попечение.

Он ожидал, что будет отсутствовать на войне все лето, и как как только он ушел, королева-мать прислала ее невестка и двое детей в загородном особняке в лесу. Она сделала это для того, чтобы ей было легче удовлетворить ее ужасные желания. Через несколько дней она пошла туда и в Вечером вызвали старшего стюарда.

«На завтрашний ужин, - сказала она ему, - я съем маленькую Дону».

«О, мадам!» воскликнул управляющий.

«Это моя воля», - сказала королева; и она говорила тоном людоед, жаждущий сырого мяса.

«Вы подадите ей пикантный соус», - добавила она.

Бедняга, ясно видевший, что шутить бесполезно. людоед, взял свой большой нож и подошел к маленькому Дону. камера. Ей тогда было четыре года, и когда она прибежала с улыбкой поприветствовать его, обняв его шею и уговаривая дать ей сладкого, он расплакался и позволил нож выпадает из его руки.

Вскоре он спустился во двор за домом и зарезал молодой барашек. Для этого он приготовил такой вкусный соус что его хозяйка заявила, что никогда не ела ничего более вкусного.

В то же время управляющий отнес маленькую Дон к жене и велел последние прячут ее в помещениях, которые у них были ниже двора.

Восемь дней спустя злая царица вызвала своего управляющего. опять таки.

«На ужин, - объявила она, - я съем маленький День."

Управляющий ничего не ответил, решив обмануть ее, как он сделано ранее. Он отправился на поиски маленького Дня, которого он нашел с крошечной фольгой в руке, делая смелые пасы - хотя ему было всего три года - у большой обезьяны. Он унесла его к жене, которая спрятала его Рассвет. Людей подал стюард вместо Дэй, юная девочка, такая нежная, что она нашла это невероятно вкусным.

Пока все хорошо. Но наступил вечер, когда эта злая королева снова обратился к стюарду.

«Я хочу, - сказала она, - съесть королеву с тем же соусом, что и ты». служил со своими детьми ».

На этот раз бедный управляющий отчаялся, что сможет попрактиковаться в другом. обман. Юной королеве было двадцать лет, не считая ста лет, которые она спала. Хотя ее кожа белый и красивый, стал немного жестким, и какое животное он мог найти, что соответствовало бы ей? Он сделал в его уме, что если он хочет спасти свою жизнь, он должен убить королеву, и поднялась наверх в ее квартиру, решив сделать дело раз и навсегда.Введя себя в ярость, он вытащил нож и вошел в покои молодой королевы, но нежелание не дать ей ни минуты благодати заставил его повторить почтительно повеление, которое он получил от королевы-матери.

«Сделай это! Сделай это!» - воскликнула она, открывая ему шею; "выполнить заказ тебе было дано! Тогда я еще раз увижу свою дети, мои бедные дети, которых я так любил! "

Ничего не сказали ей, когда украли детей, и она считала их мертвыми.

Бедный управляющий одолел сострадание. «Нет, нет, мадам», - он заявил. "Ты не умрешь, но ты непременно умрешь увидеть своих детей снова. Это будет в моей каюте, где я спрятался их. Я заставлю королеву съесть молодую лань на месте вас, и таким образом обмануть ее еще раз ".

Без лишних слов он привел ее в свои апартаменты и оставил там обнимать и оплакивать своих детей, приступил к приготовить лань с таким искусством, что королева-мать съела ее на ужин с такой аппетит, как если бы это действительно был молодой Королева.

Королева-мать чувствовала себя вполне удовлетворенной своими жестокими поступками и планировала сказать королю по возвращении, что дикие волки пожирал его супругу и его детей. Однако у нее была привычка красться часто о дворах и переулках особняка, в надежду почувствовать запах сырого мяса, и однажды вечером она услышала, как маленький мальчик Днем плачет в подвале. Ребенок плакал потому что его мать угрожала выпороть его за какое-то непослушание, и она услышала в то же время голос умоляющего рассвета прощение брату.

Огресс узнал голоса королевы и ее детей и был в ярости, обнаружив, что ее обманули. Следующий утром таким устрашающим тоном, что все задрожали, она заказала огромный чан быть вынесенным в середину двора. Это она наполненный гадюками и жабами, змеями и всякими змеями, намереваясь бросить в него королеву и ее детей, и управляющий с женой и служанкой. По ее приказу они были доставлены вперед, со связанными за спиной руками.

Вот они, и ее приспешники готовились бросить их в чан, когда во двор въехал король! Никто не ожидал его так скоро, но он ехал поспешно. Заполненный с изумлением потребовал знать, что это зрелище ужасное.

Никто не посмел сказать ему, и в этот момент людоед, разгневанный тем, что столкнулся с ней, бросился головой вперед в чана, и была немедленно поглощена ужасными существами, которые у нее были помещен в него.

Король не мог не сожалеть, потому что в конце концов она была его матерью; но это было незадолго до того, как он нашел достаточное утешение в своем красивая жена и дети.

Мораль:

Многие девушки долго ждали
Мужа храброго или сильного;
Но я уверен, что никогда не встречал.
Какую-нибудь женщину еще
Кто мог подождать сто лет,
Свободен от беспокойства, свободен от страхов.
Теперь наша история, кажется, показывает
Это столетие или около того,
Рано или поздно, значения не имеет;
Настоящая любовь приходит от сказки.
Некоторые старички даже скажут
От задержки нарастает лучше.
Но, боюсь, этот хороший совет
Не поможет нам ни там, ни здесь.
Хотя философы могут болтать
Насколько мудрее ждать,
Девицы будут еще вздыхать -
Молодая кровь должна, когда будет молодая кровь!

  • Источник: Perrault's Fairy Tales (New York: Dover Publications, Inc., 1969), стр. 3-21. Этот перевод из Старинные истории, рассказанные мастером Шарлем Перро , перевод А.Э. Джонсон (Додд Мид и компания, 1921). Переводы стихов морали взяты из Сказок Перро , перевод С. Р. Литтлвуда (Лондон: Герберт и Даниил, 1912 г.).
  • Название этой сказки на французском языке: «La belle au bois dormant».
  • Аарне-Томпсон тип 410.


Ссылки на связанные сайты


Отредактировано 15 сентября 2003 г.

Спящая принцесса и семь консультантов - Печатный бизнес - для дальновидного мышления Печать

Знаменитая сказка модернизирована под 21 полиграфию.Гарет Уорд, по своей традиции, привносит особый оттенок в сезонную сказку, чтобы насладиться ею вместе с пирогами с фаршем, стаканом коньяка и щепоткой соли.

Давным-давно. Так начинаются все сказки, особенно те, что собраны братьями Гримм в центральной Европе, ныне Германии, в девятнадцатом веке. Эта современная версия истории происходит в том же регионе неизведанных лесов, где прячутся медведи, ведьмы и всевозможные психологически мрачные опасности. В частности, наша история происходит в регионе, где площадь, покрытая лесами, увеличивается с каждым днем ​​и где все они выглядят как футбольные поля.Это знаменитый Двусторонний лес.

Двусторонний лес покрывает большую часть Printmoneyland, страны, которая когда-то процветала, но пережила тяжелые времена с приходом цифровой чумы. В его центре находится замок Лито, огромное каменное здание, в котором проживает Кениг, а в хозяйственных постройках - его Бауэр. У Кениг была дочь, известная своими черными волосами, красными губами и светлой кожей. Я знаю, что это фрейдистское клише, но она действительно выглядела так, и из-за своих черных локонов она была известна как Джет, которая, будучи соединена вместе с ее именем Инга, стала Инга-Джет.

К тому времени она выросла в прекрасную, очень красивую принцессу, но все больше и больше терлась о вторую жену своей мачехи Кениг, Хайди. Хайди была в точности составной Ведьмой, Гексой или Ведьмой, которые населяют эти мрачные и готические сказки, и столь же непреклонна, как и любая из местных гор, поэтому Берг был привязан к ее имени, но вы понимаете.

Heidi олицетворяет старый порядок, старые аналоговые методы работы, основанные на трудно контролируемых органических взаимодействиях и механических операциях, где для создания высококачественной печати требуется большое мастерство.Этот набор навыков сделал жителей Принтмонейленда чрезвычайно богатыми. Это было счастливое место, где каждый принтер, как звали его жители, мог водить Porsche, заряжать то, что им нравится, и доставлять их в любое удобное для них время. Те дни давно прошли, Porsche ушли, клиенты теперь требуют доставки на следующий день с крошечной наценкой, а принтеры голодали. Не самое счастливое место. Где мы были? О да.

Давным-давно, в году в элегантном замке жил король со своей поразительно выглядящей королевой и очень красивой дочерью.Однако королева все больше завидовала прекрасной принцессе. Она по-прежнему оставалась мощной, непревзойденной по рентабельности, качеству, производительности и универсальности. Королева Хайди, без сомнения, поставила самый красивый принт в стране.

Итак, она попросила свою волшебную лупу. «Кто самая лучшая принцесса в области печати? И каждый раз, когда лупа отвечала, что по форме точек, плавности градуированных оттенков, универсальности подложки, резкости и повторяемости воспроизведения ничто не может сравниться с Хайди.Королева уйдет успокоенная.

Но однажды волшебная лупа ответила вместо , что принцесса Инга была более справедливой: предлагала большую гамму, была более предсказуемой и повторяемой. Печатники полюбили ее. Королева была недовольна. Она пришла в ярость: Инга-Джет должна была уйти.

Она вызвала Говарда Перегрина, королевского охотника, и приказала ему взять И.Дж. в середину одного из самых отдаленных футбольных полей в Двустороннем лесу, вырежьте ей сердце и принесите его Королеве.Однако Хайди не знала, что Г. очень понравилась Инга-Джет. Он никогда не смог бы убить ее, но должен был отправиться сюда, в середину леса, иначе Королева навязала ему ужасное наказание: брак с Ксероксом.

Итак, когда они прошли глубоко в лес , переполненный недавно посаженными саженцами, H.P. сказал Инге, чтобы она убегала и никогда не возвращалась в замок, потому что Злая Королева хотела убрать ее с дороги - навсегда. Инга-Джет должна сосредоточиться на широкоформатном фолке, декоре и керамической плитке в соседнем Индустриалпринтленде, где ее с радостью встретят.Но ей следует держаться подальше от Printmoneyland. Короче говоря, принцессу сослали в изгнание, что местные жители называли отправкой в ​​Друпа, где мечты умирают.

Она осталась рыдающей. На нее было потрачено столько инвестиций, что казалось, у нее нет будущего в своем доме. Инга-Джет никогда не будет печатать журналы, брошюры, цветные книги или каталоги, если все согласны с тем, что у нее большие перспективы. H.P. отнесла королеве кирпичик Lego, заявив, что это печатающая головка, жизненно важная часть сердца Инги-Джет и доказательство того, что принцессы больше нет.«Я не знала, что Lego делают струйные головы, каждый день узнаешь что-то новое», - сказала Королева, посоветовавшись со своей волшебной лупой для подтверждения. Волшебный инструмент убедил ее, что Хайди снова была единственной игрой в городе.

Тем временем в глубине леса Princess очень потерялась. Не было никаких указаний ни о том, что ей делать сейчас, ни о том, куда идти. На одном указателе было написано «Текстиль», на другом - «Большой формат», на третьем - «Этикетки и упаковка», а затем была «Печатная электроника».Это было так запутанно. Она села и зарыдала.

Здесь мы приветствуем маленьких людей, гномов, эльфов и других волшебных людей, населяющих глухие леса западной культуры. Этим объясняется полное отсутствие у них этнического разнообразия. Современная жизнь не нуждается в этих маргинальных сказочных людях, поэтому, по большому счету, они исчезли из современной жизни. Последние остатки этих торговцев магией называются Консультантами.

Вместо того, чтобы раскапывать склон горы в поисках золота и драгоценных камней, Консультанты извлекают огромное богатство из отчетов, которые сообщают компаниям именно то, что они хотят знать, и подтверждают то, что они уже знают, что они знают.Это означает, что им платят больше за создание еще одного отчета, подтверждающего другую идею. Точность отчета не имеет значения. Это способ высвободить больше богатства для Консультантов. Каждый будет продаваться за слиток золота или за пригоршню драгоценных камней.

Как и в традиционных сказках, их было семь. Мы хотели бы называть их Ворчун, Снизи и так далее, но авторские права на эти имена принадлежат Disney Corporation, и, хотя атрибуты персонажей остались, мы должны называть их Шон, Ральф, Барни, Саймон, Лорел, Марко и Нил.

Верно, сейчас они наткнулись на Ингу-Джет и у них загорелись глаза. Они могли проконсультироваться об открытии, его красоте, качестве, применении или воздействии на окружающую среду на долгие годы вперед. Они тянули ее, пока принцесса не подняла глаза. «Ты должен пойти с нами, мы будем держать тебя в безопасности», - сказал сварливый Саймон. «Я не совсем консультант, я же журналист, - сказал самый маленький, бородатый. «Заткнись, Барни», - хором сказали остальные.

Они забрали принцессу обратно в свой коттедж и заставили ее подметать, готовить еду и кровати и вообще присматривать за ними, пока они приступили к своей важной работе, написав отчеты о том, что они нашли в глубине леса.

Марко начал объяснять способ изменения производства; Шон разоблачил, почему упаковка никогда не оглядывается назад; Саймон писал о различных способах создания капли чернил; Лорел хотела создать стандарт для подсчета воздействия на окружающую среду, Ральф изучил новые цепочки поставок; Нил подготовил серию презентаций; а Барни написал статью в журнале на 2000 слов, «потому что я журналист». «Заткнись, Барни!»

Тогда Инга-Джет невинно спросила: «Какая печатающая головка самая лучшая.Какофония возникла мгновенно. Один выступал за Fuji Samba, другой за PageWide, здесь Xaar, Kodak, Ricoh, KM или Kyocera, и в течение трех часов консультанты бросали друг в друга слова, оскорбления и немало предметов домашнего обихода, не приближаясь к консенсусу.

В то же время, когда это происходило в самых глубоких уголках леса, королева Хайди решила снова заглянуть в Волшебную лупу. «Извини, Хайди», - сказал он. «Инга-Джет не умерла. H.P. ввел вас в заблуждение. Семь консультантов спасли Ингу-Джет, и она становится сильнее с каждым днем.Ее принт сейчас самый красивый ».

Это привело в ярость Злую Королеву, которая поклялась положить конец этой выскочке самой Принцессе. Она схватила свои вещи и помчалась к коттеджу консультантов. Она хотела поместить Ингу-Джет в машину, настолько дорогую и медленную, что никто бы никогда ее не купил.

«Вы ошибаетесь, - кричала она консультантам, - посмотрите, сколько стоят чернила!»

«Это нас не беспокоит», - сказали консультанты.

«Как насчет производительности? Инга-Джет идет слишком медленно.”

«Не проблема».

«Инга-Джет не может печатать на бумаге».

«Скоро будет. Уходи, Хайди, все готово ».

Королева издала еще один пронзительный визг , который обычно указывал на то, что идет смена пластин, и побежала обратно в замок, чтобы приготовить зелье, чтобы избавить Printmoneyland от бедствий цифровых технологий и восстановить его удачу, прежде чем кто-либо когда-либо подумал о цифровых технологиях. Глубоко в темнице и глубокой ночью она придумала светодиодный УФ-фильтр.Это было многообещающе, но не ответ. Технология Push to Stop была милой, но не для всех. Не удалось выполнить управление цветом по замкнутому циклу, потому что литографическая печать связана с переменными. Потом она нашла ответ. Она избавится от InkJet раз и навсегда с помощью отравленного яблока.

Опять же, это хорошо используемый образ, но даже королевам может не хватать воображения, и даже цифровые принцессы могут поддаться старым трюкам. А когда появилась Хайди, замаскированная под старую старуху, Инга-Джет должным образом открыла дверь и взяла яблоко, откусила и упала, как мертвая.

Когда консультанты вернулись из , дав бессмысленные презентации и основные доклады сборищам сбитых с толку принтеров и поставщиков, они с ужасом обнаружили свой талон на питание, поскольку они уже думали об Инге-Джет, казалось бы, мертвой. В конце концов, казалось, что старый литографический процесс восторжествовал.

Прекрасная принцесса была помещена в стеклянную шкатулку, из тех, что использовались для демонстрации Sinclair C5 и других примеров технологий, которые так и не смогли полностью выполнить свое обещание по преобразованию мира.

И там она могла бы быть все еще, но для блуждающего глаза каждого героя лорда Бенни Ланды. Принц цифровой печати проехал мимо и влюбился в принцессу, извините, процесс. Он видел, что проблема заключалась в печати водой прямо на листе бумаги. Если бы вместо этого изображение могло быть напечатано на нагретой ленте, вода была удалена, а изображение перенесено на подложку, принцесса, извините за процесс, могла бы выполнить свое обещание победить офсетную печать.Имейте в виду, он обещал это 25 лет назад, и компенсация все еще существовала.

Принц Бенни одолжил и нежно поцеловал принцессу, шаг, который в реальной жизни привел бы к тюремному заключению или серьезному допросу со стороны властей, но который в сказке выбивает кусок яблока, пробуждает принцессу и позволяет ей сесть. резко встала, обняла своего спасителя и призналась в своей бессмертной любви к нему.

«А как насчет нас?» - подхватили консультанты. «Мы доставили вас туда, где вы находитесь, проявите некоторую благодарность.”

«Ну, - ответила она, - вы всего лишь консультанты, вы говорите нам то, что мы уже знаем, все остальное делаете неправильно и требуете за это огромные деньги. Если что-то не получается так, как вы предсказывали, то это потому, что неподходящее время, потому что принтеры отказываются признавать ваш гений или поставщики не могут выполнить поставку. Кроме того, вы должны когда-нибудь попробовать поработать по дому, а не заставлять гостей делать это. Ты мне больше не нужен ".

Это оставило проблему Хайди и ее отца Кенига. Он не представлял проблем и дал разрешение на матч, потребовав, чтобы Инга-Джет предоставила ламинат для свадебной церемонии, церемониальные баннеры и само свадебное платье.Что касается Хайди, то она тайно меняла технологию, тайно превращаясь в цифровую компанию, но при этом создавала огромные, тяжелые и дорогие промышленные печатные машины, которые всегда были основой состояния семьи.

И принтеры Printmoneyland начали понимать, что им тоже нужно менять; что им нужно будет самим стать цифровыми. И все они сделали это, возвещая о возвращении богатства в королевство по мере того, как исчезли цифровые каналы.И снова улицы были вымощены золотом, транспаранты - новыми непрозрачными белыми чернилами, и все, что можно было напечатать, действительно было напечатано. Принтеры стали баснословно успешными. Не верите мне? В конце концов, это сказка.

Гарет Уорд

Виктор Васнецов "Спящая царевна: история, анализ и факты"

"Спящая царевна" входит в цикл Виктора Васнецова "Поэма семи сказок". По словам художника, были запланированы такие рассказы: «Спящая царевна», «Баба Яга», «Царевна-лягушка», «Царевна Несмеяна», «Кащей Бессмертный», «Сивка-бурка» и новая версия » Ковровая дорожка".

Можно ли все эти чудесные картины рассматривать как иллюстрации к сказкам, и такой взгляд, во-первых, имеет право на жизнь, а, во-вторых, оправдан. Другое дело, что раскрывается не так уж важно в «Поэме семи сказок». Сюжет «Спящей принцессы» основан на «Сказке о мертвой принцессе и семи рыцарях» Пушкина и «Спящей красавице» Шарля Перро.

В качестве иллюстрации картина великолепного декоративного Васнецова, умение в ней выше всяких похвал.Какие яркие, узорчатые орнаменты! Как тщательно и нежно покрашено ткань платья, какого шикарного цвета. Какие тут сочные сорта! Просто праздник для тебя. Однако сюжет не радостный, но мы знаем, что милая красивая поцелуй от злого волшебного сна она просыпается, дурман увядает. Приближение к Лесному дворцу трактуется как победа жизни над небытием, женские и мужские образы над спящей принцессой предсказывают счастливое воссоединение влюбленных.
Все это мы «прочитали» картину как комментарий к народным сказкам и вырваны из контекста жизни и эпохи художника.

Постарайтесь их учесть. Сегодня мы не можем с уверенностью сказать, что имел в виду Васнецов, когда он ушел на свою «Поэму семи сказок», которая так яростно танцует под его «Царевну-лягушку», что безумие в лице Бабы Яги, и что означают эти иллюстрации, которых гораздо больше, чем просто иллюстрации. Ступайте на шаткую почву для предположений. Васнецов резко отрицательно отнесся к революции. От ссылки он отказался, потому что мы не представляли себя без России. Беда в том, что его России больше не было, но революционной она не получила (назывались «нерусскими»).Васнецов ушел во внутреннюю эмиграцию - в сказки. Сегодня многие критики сходятся во мнении, что героиней его «Поэмы семи сказок» стала сама Россия. Она под наркотиками, очарована, без сознания, а сознание спит на скамейке. И все его обитатели спали на скамейках, не пахли и не знали, что происходит вокруг них. Маленькая девочка спит на Голубиной книге - некому ее спросить о том, что происходит, некому услышать ответы. Справа - палка, завернутая в черный плащ и увенчанная черепом козла (в христианстве - символ дьявола) - и его глаза кажутся открытыми.Слева спящий стражник, никто не защищал принцессу. Спящие старики и молодцы, старушка и девочка, спящие дети, птицы и звери. Спящая Русь. Тускло в гостиной. А там вдалеке виднеются цветные башни. Когда смотришь на них, кажется, что и на этом жизнь не остановилась. Спасет ли добрый молодец красавицу?

Если в этом контексте рассматривать другие картины этого цикла, они также приобретают дополнительный смысл. Ее красота - Россия, нашептывает фальшивый Кащей.И как она мрачна в образе Царевны-Несмеяны, и как некрасиво все эти пляски и гримасы вокруг ее клоунов. На одном из эскизов к этой картине девушка изображена у зарешеченных окон. Как она, наверное, хочет вырваться на свободу!

Что уж говорить о сравнительном анализе «Ковра-авиалайнера» 1880 и 1926 годов. «Свободно и широко дышать счастливые герои васнецовской сказки среди этого необъятного пространства», - говорит Василий Осокин, глядя на второй «Ковер». Согласимся ли мы с ним? Кадры и пейзаж, и ковер.И влюбленным это не кажется таким счастливым ...

После этого мы выходим из области домыслов. Но то, что Васнецов, революцию не одобрил и работа над «Поэмой семи сказок» с особым азартом началась после 1917 года - вполне факты. А также его удивительный сказочный узор, в котором многое спрятано.

Автор: Ален Эсаулова

10 фактов, которые вы не знали о Сонной принцессе в замке демонов

Аниме-сообщество было немного обеспокоено, когда сериал под названием « Сонная принцесса в замке демонов » был объявлен предстоящим аниме.Сериал сосредоточен на похищенной принцессе, которая просто хотела хорошо выспаться, пока ее держали в плену в замке лорда демонов.

СВЯЗАННЫЕ: 10 самых популярных комедийных аниме (согласно MyAnimeList)

Однако для этого принцесса должна прибегнуть к крайним мерам, так как ее пленники, похоже, не понимают, что значит нормально выспаться.То, что должно было сработать только как небольшая шутка, OVA быстро превратилось в серию захватывающих эпизодов, которые полюбились многим фанатам.

10 Это сёнэн

Несмотря на симпатичный внешний вид персонажей, Sleepy Princess in the Demon Castle на самом деле является аниме сёнэн.Хотя действие не является основным направлением истории, многие из них по-прежнему присутствуют в большинстве сёнэн.

Власть принцессы зашкаливает, и некоторые ситуации, в которых она оказывается, имеют тот же тип комедийного эффекта, что и другие популярные шоу того же жанра аниме, как Saiki-K .

9 Это комедия

Перед тем, как пойти на это шоу, зрители должны обратить внимание на то, что это чистая комедия. Не будет никаких турнирных арок, захватывающей истории или соперников, которые бросят вызов принцессе, чтобы доказать свою силу.

По сути, история - это всего лишь тонна рассказов, собранных в один эпизод. В некоторых эпизодах будет казаться, что они связаны друг с другом лучше, чем в других, и многие из них не дадут принцессе практически никакого прогресса в ее поисках.

8 Манга все еще продолжается

Серию нет конца, и даже если бы он был, ни один сезон аниме не охватил бы его. В настоящее время серия состоит из 16 томов, и в будущем планируется выпустить еще больше, и конца этой серии не предвидится.

СВЯЗАННЫЕ: 5 аниме-комедий с циничной гранью (и 5 просто полезных)

Аниме может легко получить еще два сезона из материала, который в настоящее время доступен в манге.Стоит отметить, что большинство комедийных аниме обычно получают не более одного сезона, если только они не пользуются невероятной популярностью.

7 История не глубока

Многие фанаты заходят сюда, надеясь, что между принцессой и обитателями замка установятся отношения.И сюжет, и развитие персонажа невероятно поверхностны, поскольку единственное, что прогрессирует, - это способность Сиалиса создавать проблемы для демонов.

Сиалис не хочет заводить друзей, демоны в значительной степени невежественны, а принцесса даже не помнит имени героя.Даже сюжетные части, посвященные поискам героя, показывают, насколько он безнадежен.

6 Серия основана на ролевых играх

Одна вещь, которая понравится многим фанатам, - это то, что многие демоны в замке сильно вдохновлены ролевыми играми.Кроме того, различные сюжетные части представлены в виде ролевых квестов.

Даже когда Сиалис убивают, она получает надгробие, напоминающее старые ролевые игры.Эти небольшие надстройки помогают добавить комедии мира, подчеркивая, насколько странно это работает.

5 Он ориентирован на сон

Весь сериал ни о чем не говорит, кроме как о главной героине принцессе Сиалис, которая хорошо выспалась.Все, что она делает в аниме, вращается вокруг нового способа, чтобы она могла спать еще лучше, чем прошлой ночью.

Квесты связаны с такими вещами, как принятие горячей ванны перед сном и изготовление мягкого одеяла.То, что кажется кляпом, который может быстро устареть, оказывается длительной комедией и никогда не устареет.

4 Принцесса Сиалис - чудовище

Хотя захвачена принцесса, в страхе живут демоны.Принцесса Сиалис готова на все, чтобы ее потребности во сне были удовлетворены, даже если это означает убийство некоторых демонов.

СВЯЗАННЫЕ: 5 спортивных аниме для любителей боевиков (и 5 золотых комедий)

Сиалис носит с собой пару острых гигантских ножниц, которыми она режет демонов на материалы.Она также злоупотребляет своей дружбой с демонами плюшевых мишек и регулярно использует доброту других в своих интересах.

3 Сиалис любит демонов

Несмотря на то, что она постоянно убивает демонов, на самом деле они ей очень нравятся.Выясняется, что принцессе действительно нравится жить в замке, тем более, что у нее так много разных способов попробовать и поспать.

Сиалис совсем не ненавидит демонов за ее похищение, и, несмотря на то, что она может покинуть замок, она никогда не хочет убегать, так как сон - ее конечная цель.

2 Представлен в виде серии квестов

Каждый эпизод состоит из примерно трех квестов, в которых обнаруживаются новые проблемы с ночным сном принцессы. Лучше всего думать об этом, что принцесса постоянно выполняет не связанные с сетью локальные квесты в ролевой игре.

Этот бессвязный способ рассказать историю может быть не для всех, особенно для тех, кому не нравятся истории типа «монстр недели», которые имеют тенденцию прыгать по кучу.

1 История не развивается

Следует отметить, что история никогда не развивается.В то время как времена года идут, и принцесса получает способность вызывать демонов плюшевого мишку и свои гигантские ножницы, в традиционном смысле ничего не меняется.

Кажется, что герой не может найти свой путь к замку, принцесса не проявляет никакого интереса к выходу, а король демонов почти ничего не знает на протяжении всей серии.

ДАЛЕЕ: 5 отличных комедийных аниме начального уровня (и 5, которые следует оставить на потом)

Следующий Топ-15 самых сильных глаз в аниме

Об авторе Джессика Томас (Опубликовано 194 статей)

Джесс много лет пишет для клиентов по всему миру.Джесс гордится тем, что выражает свою любовь к играм - от компаний в Японии до участия в шоу Ким Командо. Ее любимая консоль - Nintendo 64, и она наслаждается повторным прохождением Paper Mario и Megaman Legends. Когда она не сражается с Reaverbots, ее можно увидеть, как она изучает новейшие JRPG или смотрит сезонное аниме со своим бесшерстным котом. Следуйте за ней в Твиттере по адресу @Genshin_Writer, если вы любите видеоигры и голых кошек.

Ещё от Jessica Thomas

Сонная принцесса в Замке демонов ТВ-аниме бросает вызов Хиро Шимоно, Рикия Кояма - Новости


Официальный сайт телевизионного аниме манги Кагидзи Куманома Сонная принцесса в замке демонов ( Maōjō de Oyasumi ) в среду раскрыл двух новых актеров аниме.Куманомата также нарисовал новую иллюстрацию к аниме (см. Ниже).

В новый состав вошли:

Хиро Шимоно как Герой Акацуки, который приходит на помощь, чтобы спасти принцессу Сиалис

Рикия Кояма как Ежик Маджиро

Ранее объявленные актеры включают Инори Минасе в роли принцессы Сиалис (слева на изображении ниже), Ёсицугу Мацуока в роли Короля демонов Тасогаре (в центре) и Кайто Исикава в роли демона-клерика (справа).

Мицуэ Ямадзаки ( Насколько тяжелы гантели, которые вы поднимаете? , Тада никогда не влюбится, ) направляет сериал по адресу Дога Кобо ( Помощник Фокс Сенко-сан , Нодзаки-кун для девочек-ежемесячников ). Йошико Накамура ( Kabukibu! , Hiiro no Kakera - The Tamayori Princess Saga ) отвечает за сценарии серии. Ай Кикучи ( Новая игра! , Насколько тяжелы гантели, которые вы поднимаете? ) разрабатывает персонажей.

Премьера аниме состоится в этом году.

Viz Media публикует мангу на английском языке, и в ней описывается история:

Тшшшш! Принцесса Сиалис пытается выспаться. Некоторый сон. Сорок подмигиваний. Поймай несколько Z. Давным-давно, в старину, когда люди и демоны жили вместе - ну, в действительности, дисгармония - король демонов похищает человеческую принцессу и заточает ее в своем замке. Лишенные, подданные принцессы в отчаянии бьют себя в грудь… пока не появится герой, возглавивший проект «Спасение нашей принцессы»! Что делать заключенной принцессе в ожидании своего рыцаря в сияющих доспехах? Охранники-плюшевые мишки с крыльями летучих мышей - все в порядке, но ее камера в темнице - бугорок! Итак, она решает скоротать долгие часы, поспав.Вот если бы она могла устроиться поудобнее ... и не страдала бессонницей ...

Куманомата запустил текущую мангу в журнале Shogakukan 's Weekly Shonen Sunday в мае 2016 года.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *