Сизифов труд определение: Сизифов труд | это... Что такое Сизифов труд?

Содержание

«Сизифов труд» — значение и происхождение фразеологизма

Sorry, you have Javascript Disabled! To see this page as it is meant to appear, please enable your Javascript!

Закрыть

Автор: Мария Знобищева

Филолог, кандидат филологических наук, поэт, член Союза писателей России.
Дата публикации:07.05.2018

Легендарный Сизиф – один из интереснейших персонажей греческой мифологии. Он прожил полную приключений жизнь, но почему-то остался в истории благодаря упоминанию о своей загробной участи. Что за труд ждал коринфского царя по ту сторону Стикса? И что имеют в виду, вспоминая крылатое выражение сегодня?

Значение выражения

«Сизифов труд» — это тяжело выполнимая работа, не приносящая результата. Трудовые затраты в этом случае огромны, а удовлетворения и пользы от них нет. Так говорят о бессмысленном занятии, вроде скачивания рефератов по первой попавшейся ссылке с целью отделаться от преподавателя — вместо реального желания получить новые знания. То же самое относится к с работе плохих чиновников, не заинтересованных в помощи людям. Вообще любое механическое делание обессмысливает цель труда.

Происхождение фразеологизма

Сизиф, царь Коринфа, был заботливым правителем и хотел, чтобы в засушливом месте рядом с его городом имелся водный источник. О даровании этого блага он договорился с речным божеством по имени Асоп. Платой за услугу стали сведения о том, куда подевалась дочь Асопа – наяда Эгина. Узнав о том, что Эгину похитил Зевс, Асоп пришёл в ярость, но выполнил обещание, и у коринфян появилась вода. Сизифу же пришлось заплатить за свой поступок.

Громовержец послал за ним бога смерти Танатоса, но хитрец обманул и его. Он пообещал отдать сумрачному юноше все свои украшения. Как только обрадованный Танатос надел цепи и браслеты Сизифа, оказалось, что это оковы. Так коринфскому царю удалось на время остановить смерть. Наконец, Арес воспротивился тому, что на войне прекратились жертвы, и освободил Танатоса. Сизифа же забрали в преисподнюю. Он, правда, умудрился улизнуть и оттуда, сказав, что ему нужно наказать жену, похоронившую его не по обряду. По легенде, Сизиф и не думал возвращаться: вместо этого он бежал с любимой из Коринфа и прожил с ней ещё несколько счастливых лет. Только потом за все «проделки» боги наказали Сизифа непосильной работой. Он должен был каждый день поднимать на гору огромный камень, который тут же скатывался вниз, после чего всё приходилось начинать заново. Получается, что причиной наказания Сизифа стали слишком земные, слишком человеческие желания, противоречащие воле высших сил.

Теоретик экзистенциализма А. Камю в эссе «Миф о Сизифе» назвал образ мученика, катящего в гору камень, символом новейшего времени. Человек проводит дни в суете, становясь рабом собственных страстей, и получает за это посмертную кару в виде безрезультатного труда. Наши цели призрачны, а значит, недостижимы. Пожалуй, с этой точкой зрения не поспоришь.

Синонимы

В русской культуре труд интерпретируется как дело благородное и заслуживающее уважения. Однако есть несколько идиом и о труде-наказании:

работать, как вол;
в поте лица своего;
каторжный труд.

Эти выражения показывают, что работа по принуждению, труд без радости и смысла изнуряют человека. Сизифа наказали олимпийские боги. Но кто наказывает нас с вами? Быть может, настало время сбросить с плеч неподъёмный камень и посадить цветы у подножья скалы?

Самое популярное на сайте

Контактный E-mail: yamehanik@yandex.ru
Карта сайта

Сизифов труд — значение и происхождение фразеологизма. Миф о Сизифе

Ньютон

Автор:

Ньютон

14 января 2020 10:41

Метки: Альбер Камю Сизиф античность древняя греция знания крылатые выражения мифология фразеологизм

Значение и происхождение фразеологизма «сизифова работа». Легенда о сизифовом труде — кратко. «Миф о Сизифе» Альбера Камю — содержание и смысл философского эссе экзистенциалиста.

Сизифов труд — это значит бессмысленная и бесконечная работа, тяжелое и безрезультатное занятие.

Фразеологизм пришел из древнегреческой мифологии: царь Сизиф после смерти был обречен вечно вкатывать на гору огромный камень, который с вершины скатывается обратно вниз.

Ударение ставится на второй слог: сизи́фов труд.

Тициан. Наказание Сизифа

Сизифов труд — примеры потребления

Говорить бывало, когда мы останемся одни, ужасно трудно. Какая-то это была сизифова работа. Только выдумаешь, что сказать, скажешь, опять надо молчать, придумывать.
Л.Н. Толстой. «Крейцерова соната»

Занят я теперь громадной, но увы, кажется, сизифовой работой, составлением каталога о товарах, привозимых в таможню.
Ал.П. Чехов. Письма Антону Павловичу Чехову

Год за годом, сизифовыми трудами строй, возводи, недосыпай, а этот пришел, и ему все равно, что он дунет, плюнет и все разлетится вдребезги!
Б. Л. Пастернак. «Доктор Живаго»

Зачем делать бессмысленную работу? Какой-то сизифов труд…
Ю. Трифонов. «Исчезновение»

Происхождение выражения: за что боги наказали Сизифа?

Царь Коринфа Сизиф (Σίσυφος) при жизни был известен корыстолюбием и хитростью. В загробном мире его приговорили к бесконечному и бессмысленному труду — вкатывать на гору огромный камень. Едва достигнув вершины, камень срывался вниз, и Сизиф начинал каторжную работу заново.

Этот миф излагается в «Одиссее» Гомера:

Видел я также Сизифа, казнимого страшною казнью:
Тяжкий камень снизу обеими влек он руками
В гору; напрягши мышцы, ногами в землю упершись,
Камень двигал он вверх; но едва достигал до вершины
С тяжкой ношей, назад устремленный невидимой силой,
Вниз по горе на равнину катился обманчивый камень.
Снова силился вздвинуть тяжесть он, мышцы напрягши,
Тело в поту, голова вся покрытая черною пылью.
«Одиссея» в переводе В.А. Жуковского

Выражение «сизифов труд» в переносном смысле первым употребил древнеримский поэт Проперций в I веке до н. э.

Древние авторы по-разному описывают, за что именно боги наказали Сизифа. По одной из версий, за то, что выдал похищение Зевсом Эгины, по другой — за изнасилование Тиро, возлюбленной Посейдона, которая в дальнейшем совершила детоубийство.

Еще одна популярная версия гласит, что Сизиф был наказан за попытку избежать смерти. Однажды царь пленил и заковал в цепи бога смерти Танатоса. Люди перестали умирать, и тогда обеспокоенные олимпийцы послали бога войны Ареса, чтобы освободить Танатоса. Душа Сизифа отправилась в мир мертвых.

Но Сизиф смог обмануть богов. Он запретил жене совершать похоронные обряды, велев бросить непоребенное тело на площади. Тогда хтонические божества Аид и Персефона, не дождавшись положенных жертв, разрешили Сизифу ненадолго вернуться в мир живых, чтобы наказать жену за непочтительность и организовать собственное погребение. Хитрец Сизиф возвратился во дворец и остался на земле.

Лишь через несколько лет коринфского царя вернули в загробное царство. За попытку обмануть богов он и был наказан вечной пыткой — бесплодной работой.

Персефона наблюдает за трудом Сизифа. Древнегреческая амфора, около 530 г. до н.э. Фото: Wikimedia / Bibi Saint-Pol

«Миф о Сизифе» Альбера Камю

«Миф о Сизифе» — эссе экзистенциалиста Альбера Камю, опубликованное в 1942 году. В этой работе Камю задается главным экзистенциальным вопросом: если человеческая жизнь лишена смысла, то зачем жить?

Сизиф — абсурдный герой. Таков он и в своих страстях, и в страданиях. Его презрение к богам, ненависть к смерти и желание жить стоили ему несказанных мучений — он вынужден бесцельно напрягать силы. Такова цена земных страстей.

Альбер Камю. «Миф о Сизифе»

Автор полагает, что Сизиф — оптимистичный, жизнеутверждающий образ. Сознавая бесплодность своей работы и бесконечность своих мучений, царь мужественно принимает их и сознает себя хозяином собственной судьбы, свободным человеком.

Сизиф. Картина Франца фон Штука.

Сизиф смотрит, как в считанные мгновения камень скатывается к подножию горы, откуда его опять придется поднимать к вершине. Он спускается вниз.
Сизиф интересует меня во время этой паузы. Его изможденное лицо едва отличимо от камня! Я вижу этого человека, спускающегося тяжелым, но ровным шагом к страданиям, которым нет конца. В это время вместе с дыханием к нему возвращается сознание, неотвратимое, как его бедствия. И в каждое мгновение, спускаясь с вершины в логово богов, он выше своей судьбы. Он тверже своего камня.

<…>
Я оставляю Сизифа у подножия его горы! Ноша всегда найдется. Но Сизиф учит высшей верности, которая отвергает богов и двигает камни. Он тоже считает, что все хорошо. Эта вселенная, отныне лишенная властелина, не кажется ему ни бесплодной, ни ничтожной. Каждая крупица камня, каждый отблеск руды на полночной горе составляет для него целый мир. Одной борьбы за вершину достаточно, чтобы заполнить сердце человека. Сизифа следует представлять себе счастливым.
Альбер Камю. «Миф о Сизифе»

Метки: Альбер Камю Сизиф античность древняя греция знания крылатые выражения мифология фразеологизм

Новости партнёров

История жизни Надежды Румянцевой: несгибаемая Тося

20 эпичных неудач, которыми поделились на просторах сети

Показать ещё Удиви меня!

Сизифово определение и значение | Dictionary.com

Top Definitions
Quiz
More About Sisyphean
Examples
British

[ sis-uh-fee-uhn ]

/ ˌsɪs əˈfi ən /

Save This Word!

прилагательное

Сизифа или относящееся к нему.

бесконечный и бесполезный, как труд или задача.

ВИДЕО ДЛЯ СИСИФАНА

ВИКТОРИНА

ТЫ НАПЛОНУШЬСЯ НА ЭТИ ВОПРОСЫ ПО ГРАММАТИКЕ?

Плавно переходите к этим распространенным грамматическим ошибкам, которые ставят многих людей в тупик. Удачи!

Вопрос 1 из 7

Заполните пропуск: Я не могу понять, что _____ подарил мне этот подарок.

Происхождение Сизифа

Впервые записано в 1625–1635 гг.; от греческого Sīsýphe(ios), Sīsyph(ios) + суффикс прилагательного -eios; см. происхождение у Сизифа, -ан

Слова рядом Сизифов

Сикстина, Сикстинская капелла, Сикстинская Мадонна, систроид, систрум, Сизиф, Сизиф, сидеть, Сита, ситар, сидеть у ног

БОЛЬШЕ О SISYPHEAN

Что означает

Sisyphean ?

Сизифов описывает задачу как кажущуюся бесконечной и бесполезной — вы продолжаете ее делать, но она никогда не делается.

Слово происходит от имени Сизифа, персонажа греческой мифологии, которого в наказание заставляли непрерывно катить валун вверх по крутому склону. Каждый раз, когда он собирался добраться до вершины, валун скатывался вниз, и ему приходилось начинать все сначала.

Поскольку оно основано на имени, Sisyphean часто пишется с заглавной буквы, но не всегда. Это особенно используется во фразе Сизифова задача.

Пример: В семье из шести человек стирка — это сизифов труд — кажется, что всегда есть еще одна загрузка для стирки.

Откуда

Сизифов ?

Первые записи о Сизифовом относятся к 1600-м годам. Слово использует суффикс -an , чтобы сделать имя Сизифа прилагательным. Это делается с реальными фигурами (как в шекспировский ), а также другие мифологические персонажи (как и геркулесов ).

В классической мифологии Сизиф был царем Коринфа, чья нечестность навлекла на него неприятности с Зевсом, правителем богов. Зевс наказал его в месте под названием Тартар (ниже подземного царства Аид) ныне известным заданием толкнуть валун на крутой холм на всю вечность. Каждый раз, когда он приближается к вершине, она выскальзывает из его рук и скатывается обратно. Уф.

В реальной жизни нам всем приходилось выполнять задачу, которая казалась бесконечной и бесполезной, поэтому Сизифов — такое полезное слово. Его можно использовать для описания любой задачи, которую вы всегда должны выполнять, но которая, кажется, никогда не исчезнет — например, каждое утро открывать папку «Входящие», полную рабочих электронных писем, несмотря на то, что накануне вы их очистили. Фразы Сизифова задача и труд Сизифа относятся к таким хлопотам.

Знаете ли вы…?

Как

Сизифов используется в реальной жизни?

Сизифов — одно из многих отсылок к мифологии, живущих сегодня в нашем языке. Возможно, чаще всего оно используется во фразе 9. 0059 Сизифова задача.

Быть честолюбивым и одновременно испытывать клиническую тревогу — это нескончаемое сизифово испытание для ума и тела. Я никогда не перестану думать обо всех вещах, которые я хочу сделать, одновременно выходя из себя и поддаваясь хроническому перфекционизму.
— соль и шмальц (@missroohafza) 9 апреля 2020 г.

Я устал. Я чувствую, что проработал полную смену с большим пикапом. Сегодня была буквально сизифова задача. Когда я начал работать, мне пришло 40 электронных писем, и я не получал это число меньше 37 примерно до 18:00. Когда я объявил об уходе, он все еще был выше 20.
— owifig (@KapitanObvious) 9 апреля 2020 г.

Пока мы продолжаем выполнять сизифову задачу по распаковке и попыткам навести порядок в новом доме, я понял: чтобы иметь аккуратный дом и избавиться от беспорядка, я должен решить, что мой чистый дом важнее, чем чувства людей, которые дай мне вещи.

— В доме тревога, в доме тревога (@Katerintree) 20 января 2020 г.

Попробуйте использовать0059 Сизифов

Правильно ли используется Сизифово в следующем предложении?

Ухаживать за газоном летом — это положительно Сизифов — кажется, он отрастает на следующий день после того, как я его косил!

Как использовать Сизифов в предложении

Это делает «управление топливом» проблемой технического обслуживания, сизифовой рутиной.
Вечный огонь Калифорнии | Элизабет Вейл, ProPublica, фотография Меридит Кохут для журнала New York Times Magazine | 3 января 2022 г. | ProPublica
Если у нас не будет сострадания к тому, чтобы рассматривать жилье как право человека и платить за него, для миллионов детей, не имеющих никакой власти, и миллионов матерей, которые делают свои сизифовы проклятые дела, худшее скоро придет. .
Вскоре Америка может столкнуться с волной выселения матерей-одиночек.
Существует простое решение, которое могло бы им помочь|Лорен Сэндлер|28 мая 2021 г.|Time
Управление этой сложностью вручную было бы сизифовым трудом.
Сила ценности 4.0 для промышленного интернета вещей|Джейсон Спарапани|22 декабря 2020 г.|MIT Technology Review
Возможно, еще более проблематичным является то, что юридическое обеспечение соблюдения самой политики является сизифовой задачей; это невозможно сделать.
Университет Нового Орлеана запретил сигареты — полная чушь|Хлоя Валдари|21 октября 2014|DAILY BEAST

Поиск заметок каждые несколько месяцев может оказаться сизифовым занятием.
Антонис Самарас: новый премьер-министр Греции и его предшественник разделяют студенческие связи|Джим Уоррен|19 июня, 2012|DAILY BEAST
У дизайнера Christian Dior Билла Гайттена была практически сизифова задача при создании весенней коллекции прет-а-порте 2012 года.

Начало Недели моды в Париже|Робин Гивхан|1 октября 2011 г. |DAILY BEAST
Преодоление Великой рецессии только усилило ощущение сизифова стремления.
Бездельники приветствуют реформу здравоохранения|Сэмюэл П. Джейкобс|23 марта 2010 г.|DAILY BEAST
Chrysler едва не избежал своей сизифовой участи благодаря поспешно организованному «слиянию равных» десять лет назад с Daimler-Benz.
Забытые уроки Ли Якокки|Пол А. Эйзенштейн|31 марта 2009 г.|DAILY BEAST
Однажды вечером я застал его в своих покоях за сизифовым трудом «уборки».
Журнал бездельников, том III, апрель 1893 г.|Разное
Поэтому я был рад освободиться от сизифовых трудов редакции.
Воспоминания о разнообразной жизни|Джордж Кэри Эгглстон
Неужели сизифов камень гомруля, с таким трудом катившийся в гору, снова покатится вниз, сокрушая при падении верные катки?

Ирландия как она есть|Роберт Джон Бакли (также известный как R.J.B.)
Без такой передышки он никогда не смог бы справиться с почти сизифовой задачей, которая ждала его при дневном свете.
Его неизвестная жена|Луи Трейси
Стало ясно, что зоологи пытались выполнить совершенно сизифову задачу.
История науки, том 5 (из 5) | Генри Смит Уильямс0031
Sisyphean
/ (ˌsɪsɪˈfiːən) /
прилагательное
относящееся к Сизифу
на самом деле или кажущееся бесконечным и бесполезным © William Collins Sons & Co. Ltd., 1979, 1986 © HarperCollins Издатели 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012
Сизифово определение и значение — Merriam-Webster
Sis·y·phe·an ˌsi-sə-ˈfē-ən
: относящийся к трудам Сизифа или напоминающий о них
конкретно : требует постоянных и часто неэффективных усилий
Сизифово задание
Знаете ли вы?
В греческой мифологии Сизиф был царем, раздражавшим богов своими хитростями. Как следствие, он был обречен на вечность катить огромный камень вверх по длинному крутому холму в подземном мире только для того, чтобы смотреть, как он катится обратно вниз. Историю Сизифа часто рассказывают вместе с историей Тантала, который был приговорен стоять под усыпанными плодами ветвями по подбородок в воде. Всякий раз, когда он наклонял голову, чтобы попить, вода отступала, и всякий раз, когда он тянулся к плоду, ветки выходили за пределы его досягаемости. Таким образом, до дразнить — дразнить или мучить, предлагая что-то желаемое, но держа его вне досягаемости, — и что-то сизифово (или сизифово , произносится \sih-SIFF-ee-un\) требует бесконечных, неблагодарных и, в конечном счете, безуспешных усилий .
История слов
Первое известное использование
1635, в значении, определенном выше
Путешественник во времени
Первое известное использование Sisyphean было в 1635 г.
Другие слова того же года
Подкаст
Музыкальная тема Джошуа Стэмпера ©2006 New Jerusalem Music/ASCAP
Получайте Слово дня на свой почтовый ящик!
Словарные статьи рядом с
Сизифовым
сизимбрий
сизифов
Сизиф
Посмотреть другие записи рядом
Процитировать эту запись
Стиль
MLAChicagoAPAMMercriam-Webster
«Сизифов.» Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/Sisyphean. По состоянию на 6 января 2023 г.
Copy Citation
Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск — без рекламы!
Merriam-Webster без сокращений
запас
См.