Руслан и людмила краткое содержание сказки: «Руслан и Людмила» краткое содержание поэмы Пушкина – читать пересказ для 5 класса

Содержание

«Руслан и Людмила» краткое содержание поэмы Пушкина – читать пересказ для 5 класса

11 мин.

Александр Пушкин

4.5

Средняя оценка: 4.5

Всего получено оценок: 4154.

Обновлено 17 Января, 2022

О произведении

Поэма «Руслан и Людмила» – волшебная сказка, написанная в 1818 – 1820 годах. На создание произведения автора вдохновил русский народный фольклор, русские былины и лубочные повести. Поэма Пушкина «Руслан и Людмила» насыщена элементами гротескной фантастики, просторечной лексикой и добродушной иронией автора. По мнению литературоведов, произведение является пародией на рыцарские романы и романтические баллады Жуковского.

Прочитать краткое содержание «Руслана и Людмилы» вы можете прямо на нашем сайте.

Материал подготовлен совместно с учителем высшей категории Корощуп Любовью Александровной.

Опыт работы учителем русского языка и литературы — 30 лет.

Место и время действия

События поэмы происходят в Х веке, во время правления князя Владимира Святославича (по прозванию Красное Солнышко), на Руси, в Киеве и его окрестностях, на берегах Днепра.

Главные герои

  • Руслан – храбрый князь, жених Людмилы, спасший ее от Черномора.
  • Людмила – княжна, младшая дочь князя Владимира, невеста Руслана.
  • Черномор – горбатый карлик с длинной волшебной бородой, «полнощных обладатель гор», похитил Людмилу.
  • Финн – старик-волшебник, который помогал Руслану отыскать и спасти Людмилу.

Другие персонажи

  • Рогдай – «воитель смелый», один из соперников Руслана.
  • Фарлаф – «крикун надменный, в пирах никем не побежденный, но воин скромный», убил Руслана и похитил Людмилу.
  • Ратмир – «младой хазарский хан», хотел жениться на Людмиле, но влюбился в другую деву.
  • Наина – возлюбленная Финна, колдунья.
  • Князь Владимир – киевский князь, отец Людмилы.

Краткое содержание

Посвящение

Автор посвящает свое произведение «красавицам»«царицам его души». Поэма начинается с описания сказочного лукоморья – перед читателем раскрывается волшебный мир, где живут ученый кот, русалка, леший, Баба Яга, царь Кащей, витязи и колдуны.

Песнь первая

Князь Владимир выдает свою меньшую дочь Людмилу за «князя храброго Руслана». Празднество в самом разгаре, гости слушают песню «сладостного певца» Баяна, прославляющего молодоженов. Однако не все веселятся, «в унынье, с пасмурным челом» сидят три витязя, соперники Руслана – Рогдай, Фарлаф, Ратмир.

После пира молодые отправились в свои покои. Неожиданно грянул гром, в комнате потемнело, и «кто-то в дымной глубине / Взвился чернее мглы туманной»

. Руслан в отчаянии обнаруживает, что Людмила пропала. Узнав о случившемся, князь Владимир обещает тому, кто сможет ее разыскать, руку дочери и полцарства. Руслан, Рогдай, Фарлаф и Ратмир отправляются в разные стороны на поиски Людмилы.

По пути Руслан замечает пещеру. Войдя в нее, витязь видит седого старца, читающего книгу. Старец сообщает ему, что Людмилу похитил «волшебник страшный Черномор». Витязь остается на ночь в пещере, и старец рассказывает ему свою историю. Он был «природным финном», пастухом, влюбленным в очень красивую и гордую девушку Наину. Однако она отказала юноше. Тогда финн отправился в далекие края и через десять лет вернулся победителем, бросив к ногам возлюбленной сокровища. Но Наина снова отказала ему. Финн решил привлечь возлюбленную чарами, много лет учился в лесах у колдунов и, наконец, смог влюбить в себя женщину. Однако с их последней встречи прошло сорок лет, и теперь перед ним была не молодая красавица, а дряхлая старуха, да еще и колдунья. Финн сбегает от воспылавшей к нему страстью женщины,и с тех пор Наина возненавидела мужчину.

Песнь вторая

В это время Рогдай решает убить главного своего соперника – Руслана и едет обратно. Фарлаф же, обедая возле ручья, увидел несущегося на него рыцаря, испугался и сбежал. Когда Рогдай, считавший, что гонится за Русланом, догнал его, то был разочарован и отпустил витязя.

По дороге Рогдай встретил старуху Наину, которая указала ему путь на север. И он «весельем закипел и к верной смерти полетел». Явилась колдунья и Фарлафу – она посоветовала ему вернуться в Киев, так как от них «Людмила не уйдет».

После похищения Людмила долго находилась в «тягостном забвенье». Девушка очнулась в богатых покоях, подобных дому Шехеразады. Три девы под чудное пение заплели Людмиле косу, надели на нее перловый венец, лазурный сарафан и жемчужный пояс. Однако княжна сильно грустит и тоскует по Руслану:

«Ни песни лести и веселья ее души не веселят». Ее не радует даже волшебный по красоте сад, где она проводит целый день. Ночью в ее комнату неожиданно входит «арапов длинный ряд». Они вносят на подушках длинную бороду, принадлежащую горбатому карлику. В испуге Людмила закричала и хотела ударить карлика, но тот, пытаясь убежать, запутался в собственной бороде. Арапы унесли его.

Руслан выезжает в чистое поле, где на него с копьем несется всадник. Это был Рогдай. Руслан побеждает соперника, и Рогдай находит свою смерть в реке.

Песнь третия

Утром к карлику Черномору прилетает крылатый змий, который «вдруг Наиной обернулся». Женщина предлагает колдуну заключить союз, и он соглашается.

Черномор узнает, что Людмила пропала – ее не было ни в палатах, ни в саду. Девушка же случайно обнаружила шапку-невидимку колдуна и теперь развлекалась, прячась от карлика и его слуг.

Руслан выезжает на поле старой битвы, усеянное костями, где подбирает для себя доспехи, но не находит достойного меча. Направляясь дальше, князь замечает высокий холм, на котором спит огромная голова воина в шлеме. Руслан разбудил голову, и она, сердясь, начала дуть на витязя. Сильный вихорь уносил Руслана назад, но он изловчился и вонзил копье в язык головы, а затем и опрокинул ее. Князь хотел «ей нос и уши обрубить», но голова попросила не делать этого, рассказав свою историю. Она раньше принадлежала великану, которому очень завидовал его брат-карлик Черномор. Однажды Черномор узнал, что существует меч, который отрубит великану голову, а ему бороду (в которой

«таилась роковая сила»). Великан раздобыл клинок, и пока брат спал, карлик отрубил ему голову, поставив ее здесь охранять меч. Голова просит Руслана забрать клинок себе и отмстить Черномору.

Песнь четвертая

Ратмир выезжает к долине и видит перед собой замок на скалах. Витязь замечает идущую по стене и поющую песнь прекрасную деву. Юный хан стучится в замок, и его встречают красные девицы. Ратмир остается в замке.

Людмила же все это время бродила по владениям колдуна, тоскуя по возлюбленному. «Жестокой страстью уязвленный» Черномор решает поймать Людмилу, обернувшись раненым Русланом. Девушка бросается к возлюбленному, но, обнаружив подмену, падает без чувств. Неожиданно раздается звон рога.

Песнь пятая

Как оказалось, на битву колдуна вызвал Руслан. В разгаре сражения витязь хватает Черномора за бороду и они подымаются в небо. Руслан не выпускал бороду колдуна три дня, и тот, устав, спустился на землю. Тут же витязь обнажил меч и отсек бороду колдуна, после чего тот лишился волшебной силы.

Руслан возвращается во владения Черномора, но не может найти Людмилу. Горюя, витязь начинает все вокруг крушить мечом и нечаянным ударом сбивает с княжны шапку-невидимку. Руслан падает к ногам девушки, но она заколдована и спит.

Неожиданно рядом появляется добродетельный Финн. Он советует отвезти Людмилу в Киев, где она очнется. Витязь так и поступает.

На обратной дороге Руслан говорит голове великана, что отомстил, и она спокойно умирает. У тихой реки витязь встречает рыбака с милой девой, в котором узнает Ратмира. Бывшие соперники желают друг другу счастья.

К Фарлафу является Наина. Колдунья отводит витязя к спящему у ног Людмилы Руслану. Фарлаф

«вонзает трижды хладную сталь» в грудь соперника и похищает княжну.

Песнь шестая

Фарлаф приезжает в Киев, но Людмила продолжает спать. Вскоре начинается восстание печенегов. В это время к убитому Руслану приходит Финн с мертвой и живой водой и оживляет витязя. Волшебник отправляет князя защитить Киев и дает с собой кольцо, которое поможет расколдовать Людмилу.

Руслан ведет войско и побеждает печенегов. После победы князь зашел в палаты, коснулся чела Людмилы кольцом и девушка проснулась. Руслан и Людмила простили Фарлафа, а карлика приняли во дворец.

И что в итоге?

Руслан — побеждает печенегов, пробуждает Людмилу, коснувшись её лба кольцом.

Людмила — пробуждается от колдовского сна благодаря Руслану.

Черномор — теряет волшебную силу после того, как Руслан отрубил ему бороду.

Финн — оживляет Руслана, убитого Фарлафом, даёт ему волшебное кольцо, которое разбудит Людмилу.

Рогдай — погибает в бою с Русланом.

Фарлаф — получает прощение Руслана и Людмилы.

Ратмир — во время поисков Людмилы встречает девушку-пастушку, влюбляется и остаётся жить с ней.

Заключение

В поэме «Руслан и Людмила» Пушкин раскрывает вечный конфликт добра и зла. Все герои произведения неоднозначны – у них есть и положительные и отрицательные стороны, однако то, по какому пути идти, выбирают они сами. В финале поэмы автор, следуя за традиционной волшебной сказкой, показывает, что добро всегда побеждает зло.

Краткий пересказ «Руслана и Людмилы» поможет ознакомиться с сюжетом произведения, а также подготовиться к уроку русской литературы.

Тест по поэме

Тест по краткому содержанию произведения Пушкина:

Доска почёта

Чтобы попасть сюда — пройдите тест.

  • Адлен Бакиров

    4/15

  • Инга Зотова

    15/15

  • Вадим Демидов

    15/15

  • Рифат Баймуханов

    15/15

  • Михаил Владимиров

    14/15

  • Платон Ирбитов

    14/15

  • Анастасия Абраменко

    8/15

  • Ольга Сапожникова

    14/15

  • Кристина Назимова

    9/15

  • Роман Стрелов

    15/15

Рейтинг пересказа

4. 5

Средняя оценка: 4.5

Всего получено оценок: 4154.


А какую оценку поставите вы?

Краткое содержание Руслан и Людмила Пушкин для читательского дневника, читать краткий пересказ онлайн

Год: 1820       Жанр: поэма

Главные герои: старый князь Владимир, его дочь Людмила, князь Руслан, волшебник Черномор, Рогдай, Ратмир и витязи Фарлаф.

Произведение «Руслан и Людмила» было первой крупной работой автора, написана она в период 1817-1819 годов.
Это произведение наполнено верой в любовь, смелостью, и тем, как нужно бороться за своё счастье. Пушкин показал, что не смотря на ни что, в итоге добро побеждает зло.

Сюжет заключается в том, что князь Владимир празднует свадьбу своей дочери, но внезапно её похищают. Теперь её жених Руслан отправляется на её поиски, перед ним будет много испытаний, дальняя дорога и враги. Но в итоге все заканчивается хорошо.

Читать краткое содержание поэмы Руслан и Людмила для детей (Пушкин)

Князь Владимир решил устроить праздник собрав вместе своих сыновей, друзей и другой народ. Поводом для праздника стала свадьба его единственной дочери-Люды. Вокруг все рады этому событию, лишь несколько витязей стоят в стороне приуныв, так как завидуют жениху Людмилы.

После окончания праздника князь дает свое благословение молодым и уводит их в покои. Внезапно погода ухудшилась, резко появился ветер и гром, а из темноты стал доносится голос. Когда буря закончилась и Руслан пришел в себя, то обнаружил, что его невеста пропала. Владимир узнав о пропаже дочери отправляет на ее поиски витязей, и говорит, что кто её первым найдет, за того отдаст замуж. Каждый из витязей уже мечтает о том, как спасет молодую красавицу. Прибыв к дороге, они обнаружили, что она разделяется и теперь каждый поехал своей дорогой. Руслан также отправился на поиски невесты, на его пути попалась пещера, в которой обитал старик. Тот рассказал ему, что уже давно ждет, и сказал, что Руслан обязательно найдет невесте, но перед этим пройдет немало трудностей. Людмилу украл Черномор и для спасения девушки, необходимо убить его. До самого утра просидел Руслан со стариком, тот рассказывал ему историю своей жизни. Пока Руслан слушал старика, Рогдай думал о том, как ему избавиться от Руслана и спасти девушку. Рогдай собравшись с силами отправляется на встречу врагу и по дороге встречает старую бабку, которая показала путь.

Руслан ищет Людмилу, но вдруг перед ним появляется Рогдай с копьем. Всё это время Людмила находится в хоромах Черномора, для неё была выделена самая красивая комната, а также много слуг. Происходит битва между Русланом и Роградем, в результате победу получает Руслан.

Затем Руслан оказывается на поля, где когда-то развернулась война, вокруг лежат мечи, и кости воинов. Тут он находит некоторое оружие себе и отправляется дальше в путь. Вскоре перед ним появляется холм, но в итоге это оказалась голова воина. Голова ожила и сдула Руслана в поле. После этого парень нападает на голову воина прокалывает ей язык, а затем бьет по голове. Людмила в это время дразнит рабов. Черномор придумал хитрый план, он обратился в возлюбленного девушки, словил её и отправил в покои.

Наконец Руслан встретился с Черномором. Несколько дней длилась их борьба, борьба не на жизнь, а на смерть. Слабым местом Черномора была борода, отрубив её Руслан выходит победителем. Идет искать Людмилу, случайно находит её под шапкой-невидимкой. Руслан и Людмила очень рады друг другу и отправляются домой. По дороге Руслан встречает Ратмира, тот тоже счастлив, ведь нашел себе девушку. Они помирились с Русланов и расстались как друзья.

Наина рассказала Фарлафу как можно избавиться от Руслана, и вскоре он его убивает, а сам уезжает с Людмилой. На Киев пришла новая проблема, вокруг города собрались печенеги. Старик, с которым Руслан познакомился в пещере, оживляет парня и дает ему кольцо, которое поможет снять заклятие с Людмилы. Руслан спешит в Киев, в это время враги нападают на город. Руслан выходит победителем из сражения с русскими врагами. Отправляясь за любимой он встречает Владимира и Фарлафа. Фарлаф очень удивлен видя Руслана, и клянется, что сам лично убил парня. Руслан не обращая ни на что внимания бежит к Людмиле и воскрешает её.

Оцените произведение:

  • 3.96
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Голосов: 535

Читать краткое содержание Руслан и Людмила. Краткий пересказ. Для читательского дневника возьмите 5-6 предложений

Пушкин. Краткие содержания произведений

  • Арап Петра Великого
  • Барышня-крестьянка
  • Бахчисарайский фонтан
  • Борис Годунов
  • Братья разбойники
  • Выстрел
  • Гаврилиада
  • Гробовщик
  • Дубровский
  • Евгений Онегин
  • Жених
  • История Пугачева
  • Кавказский пленник
  • Каменный гость
  • Капитанская дочка
  • Маленькие трагедии
  • Медведиха
  • Медный всадник
  • Метель
  • Моцарт и Сальери
  • Песнь о вещем Олеге
  • Пиковая дама
  • Пир во время чумы
  • Повести Белкина
  • Полтава
  • Русалка
  • Руслан и Людмила
  • Сказка о золотом петушке
  • Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях
  • Сказка о попе и его работнике Балде
  • Сказка о рыбаке и рыбке
  • Сказка о царе Салтане
  • Скупой рыцарь
  • Станционный смотритель
  • Цыганы
  • Южная ссылка

Картинка или рисунок Руслан и Людмила

Другие пересказы и отзывы для читательского дневника

  • Краткое содержание Фонвизин Недоросль кратко и по дейстаиям

    Знаменитая комедия показывает нам семью Простаковых, где одним из главных героев оказывается глупый подросток Митрофанушка, который совсем не учится.

  • Краткое содержание Доктор Фаустус Томас Манн

    Главным героем книги выступает Адриан Леверкюн, который собственной судьбой во многом повторяет историю героя древней легенды доктора Фаустуса, который заключил соглашение с сатаной

  • Краткое содержание Гарантийные человечки Успенский

    В городскую квартиру привозят взятый напрокат холодильник. В нём оказывается маленький человечек – гарантийный мастер Холодилин. Он быстро сходится с другими обитателями квартиры

  • Краткое содержание Чарушин Тюпа

    Автор написал сказку про любопытного котёнка Тюпу для маленьких детей. Мама котёнка Непунька только родила маленьких котят, и была очень увлечена ими, пела им песенки, кормила молочком и т.д.

  • Краткое содержание Девочка со спичками Андерсена

    Маленькая девочка пробиралась по темным улицам. Стоял мороз. И был это самый канун Нового года. Девочка шла босиком и с непокрытой головой. Туфли, в которых она выходила из дома, были ей очень велики – они принадлежали ее матери.

  • Краткое содержание Собака Баскервилей Артура Конан Дойла

    В графстве Девоншир, в семейном поместье, в Англии, проживал сэр Чарльз Баскервиль. Издавна, в его семье в каждое поколение передавалось поверье о чудовищном псе.

Руслан и Людмила | Опера Шотландия

Руслан и Людмила

Руслан и Людмила
Композитор
Михаил Иванович Глинка
Либреттист
Валериан Ширков

Гастроли по декадам

1990-е — 1 тур

1995 — Кировская опера, Ленинград
Концертное выступление

Гастроли по локациям

Шотландия, Великобритания — 1 вход

1995 — Кировская опера, Ленинград
Эдинбург

Музыка

Михаил Иванович Глинка (род. Новоспасское, 1 июня 1804 г., умер в Берлине, 15 февраля 1857 г.) сценарий Константина Бахтурина.

Источник

Поэма (1820) А. С. Пушкина (1799-1837)

 

Премьеры

Первое исполнение: Санкт-Петербург, 9 декабря 9042. : Лондон (лицей), 4 июня 1931 г.

Первое выступление в Шотландии: Эдинбург (Ашер-холл), 17 августа 1995 г. (концерт).

Премьера Шотландской оперы: нет данных.

 

Предыстория

Глинка сочинял медленно и после успеха своей первой оперы Жизнь за царя , ему потребовалось пять лет, чтобы подготовить Руслан , используя несколько сотрудников на разных этапах. Хотя он не имел особого успеха и редко исполняется за пределами России, его продолжают играть на родине. Кроме того, использование произведений Пушкина и обширного русского репертуара легенд и народных сказок послужило образцом, которому следовали многие из его преемников, включая Мусоргского, Римского-Корсакова и Чайковского.

 

Основные действующие лица

Светозар, князь Киевский (бас)

Людмила, его дочь (сопрано)

Руслан, рыцарь (баритон)

Ратмир, князь (контральто)

Фарлылаф (бас, трус, воин) )

Финн, добрый колдун (тенор)

Наина, злая ведьма (меццо-сопрано)

Горислава, служанка Ратмира (сопрано)

Черномор, карлик (молчаливый)

1 Сводка

0040

Светозар устраивает пир в честь Руслана, Ратмира и Фарлафа, претендующих на руку Людмилы. Понятно, что она благосклонна к Руслану, но когда ее таинственным образом похищают с торжеств, царь обещает ее тому, кому из троих удастся ее найти. Финн сообщает Руслану, что похитителем является Черномор, и что Руслану также следует опасаться Наины. Тем временем она посоветовала Фарлафу, что разумнее всего дождаться, пока Руслан найдет Людмилу, а затем, в свою очередь, похитить ее. Руслан встречает гигантскую голову и убивает ее в бою, но перед смертью голова показывает, что это был брат Черномора, преданный им, а также что у нее есть волшебный меч, который Руслан может использовать, чтобы победить Черномора. Ратмира соблазнили слуги Наины. Горислава любит своего хозяина и страдает. Когда приходит Руслан, он также попадает в ловушку магии Наины и влюбляется в Гориславу. Финн приходит на помощь, используя свои силы, чтобы победить силы Наины. Финн и Руслан уходят в компании с только что помирившимися Ратмиром и Гориславой. Когда они достигают заколдованного сада Черномора, Руслан сражается с ним и побеждает, зная, что сила карлика заключается в его длинной бороде, которую Руслану удается отрезать. Людмила в саду, но в заколдованном сне, поэтому друзья решают увезти ее обратно в Киев. В этом путешествии Людмила снова похищается, на этот раз Фарлафом. Финн отдает свое волшебное кольцо, способное разбудить Людмилу, Ратмиру. Добравшись до Киева, они обнаруживают, что Фарлаф не смог ее разбудить, поэтому Ратмир передает кольцо Руслану, которому это удается.

«Руслан и Людмила» Из поэзии Пушкина — 614 слов

Содержание

  1. Введение
  2. Поэма
  3. Заключение
  4. Список литературы

1
  • Введение

    Руслан и Людмила Михаил Глинка — старинная поэма, которая была написанный в 1820 году русским поэтом Александром Пушкиным, который решился заняться поэзией в 1817 году. Пушкин был политическим деятелем, и это каким-то образом особенно повлияло на его творчество и поэзию. За прошедшие годы стихотворение было преобразовано во множество различных форм, например, путем добавления фоновых саундтреков, чтобы сделать его песней, как стихотворение, а в последние годы оно также было рассказано как стихотворение из устного слова. По сути, он претерпел большую эволюцию.

    Стихотворение

    Стихотворение написано в стиле сказки, так как имеет посвящение (посвящается безымянной возлюбленной поэта), основную часть, состоящую из шести песен и эпилога.

    В этом стихотворении обсуждаются шесть песен. В первой песне Людмила, дочь князя Владимира, выходит замуж за Руслана, и там большой пир, и недруги Руслана пришли. Однако накануне свадьбы раздаются странные гром и молния, после чего невеста пропадает. Старик помогает ему спасти ее от колдуна, а мужчина был воином в свои тяжелые дни, как и Руслан, но, в отличие от него, любовь старика, Наина, отвергла его.

    Во второй песне Рогдай, соперник Руслана, решает отказаться от поисков Людмилы и вместо этого пытается убить Руслана. Он нападает, когда случайно натыкается на него, думая, что это Руслан, но понимает, что это не он. Вместо этого это Фарлаф, соперник Руслана. однако старушка подсказывает ему, где найти Руслана. Тем временем Людмила попадает в плен к волшебнику Черномору и чувствует себя опустошенной без Руслана. Тем временем на Руслана нападает его соперник Рогдай, но он побеждает их.

    В третьей песне Наина посещает Черномора, говоря ему, что она все еще любит старого финна, которого она оставила, и это дает Черномору идею заигрывать с Людмилой. Тем временем, преследуя Людмилу, Руслан оказывается на безлюдном поле боя и скорбит. Внезапно он встречает впереди голову, принадлежавшую брату Черномора, которого он убивает. Однако брат не держит зла ​​на Черномора.

    В четвертой песне «Ратмир» еще один соперник Руслана встречает красивую девушку, которая приютила его, и вскоре он забывает о Людмиле.

    В пятой песне Ченомор словесно атакует Руслана, что приводит к драке. Наконец он выслеживает Людмилу, и они убегают вместе с Черномором. Им доводится встреча с головой, которая спокойно умирает, не отомстив Черномору. Наина в этой песне также появляется перед Фарлафом, говоря ему, что его время пришло, и, когда он едет на своей лошади, он находит Руслана, скончавшегося от раны, которую он вонзил в него мечом.

    В шестой и последней песне Черномор радуется, увидев бездыханного Руслана. Фарлаф забирает Людмилу обратно к Владимиру, отцу Людмилы, но они обнаруживают, что их родной город подвергается нападению. Однако знахарь Финн находит Руслана и возвращает его к жизни своей волшебной водой. Он также вручает ему кольцо, чтобы снять проклятие Людмилы. Он идет прямо к ней, касается ею ее лица, и Людмила просыпается. В этот момент Владимир благословляет пару, и после этого они живут счастливо. В эпилоге писатель словно оплакивает неудавшуюся любовную связь.

    Заключение

    Пушкин эффективно использовал использование песен в своем стихотворении, так как он фактически разделил все это на шесть непрерывных песен. Это сделало стихотворение интересным, потому что песни создают напряжение (Dargel, 1994). Зрители и читатели хотят знать, что будет в следующей песне, и это создает впечатление неизвестности и ожидания на протяжении всего стихотворения.

    Ссылки

    Даргел, Нэнси.

  • Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *