6 травня 1758 року народився Максиміліан Робесп’єр
6 травня 1758 року народився один з провідних діячів Французької революції – Максиміліан Робесп’єр, відомий як організатор та головний вершитель якобінського терору.
Ця історична постать слугує прикладом лівого тирана при владі, котрий в ім’я «рівності та свободи» здатен знищувати десятки тисяч своїх противників. Він став майже карикатурним образом шаленого революціонера, що силою і терором намагається досягти абсолютного виконання своїх цілей.
Його політична кар’єра розпочалася в 1789 році з обрання депутатом у Генеральні штати. Бувши представником третього стану, він активно критикував не лише королівські спроби реформ, але й монархію загалом. Проте Робесп’єр мав зовсім небагато спільного з Олівером Кромвелем чи тим більше Джорджем Вашингтоном. Він не мав ані християнського фундаменту для державотворення, ані бажання виконувати волю громадянського суспільства.
Революційні події, пов’язані з поваленням монархії, стали лише початком активної політичної діяльності Максиміліана.
Світогляд Робесп’єра у повній мірі відповідав тодішнім тенденціям у колах «просвітителів». Бувши затятим прихильником Жан-Жака Руссо, Максиміліан стояв на ліво-радикальних позиціях, що допомогло йому стати очільником клубу якобінців – найбільш радикального крила революціонерів. Але попри антихристиянський характер Французької революції, Робесп’єр не був атеїстом, але сповідував деїзм – віру в Творця, який залишив своє творіння, визнання лише раціонального божественного начала без пізнання самого Бога. Його релігійні пошуки проявилися у вірі в Верховну Істоту, щоправда, ця віра не передбачала ніякого високоморального способу життя чи взагалі обмежень для своїх дій і бажань.
Після захоплення влади якобінцями, Робесп’єр продовжує наполягати на поглибленні революції шляхом розправи над її противниками.
У грудні 1793 сформовано новий уряд з винятковими повноваженнями, а разом з тим розпочався нечуваний терор, спрямований як проти колишніх дворян і просто монархістів, так і проти недостатньо лояльних революціонерів. За терором стояли три конкретні фігури: Луї Антуан Сен-Жуст, Жорж Кутор і безпосередньо Максиміліан Робесп’єр. Вони вирішували, кого стратити, а кого виправдати (практично завжди це були все-таки смертні вироки). Саме в ході якобінського терору був страчений король Франції Людовік XVI та його дружина Марія-Антуанетта
Враховуючи нечуваний розмах заходів, не було видно кінця терору. Після розправи над монархістами і жирондистами Робесп’єр взявся за повністю лівих творців революції – дантоністів та еберістів, що призвело до падіння його популярності в суспільстві. Самі революціонери зрозуміли, яку небезпеку виростила революція, а тому депутати Конвенту підтримали пропозицію його відсторонення з подальшою передачею під суд.
Доля Максиміліана склалася трагічно і досить символічно.
Він виносив тисячі смертних вироків, не очікуючи, що й сам потрапить під революційний трибунал. «Революція пожирає своїх дітей»,- слова, сказані Дантоном перед смертю, втілилися в життя, і сам Робесп’єр був страчений на гільйотині.
Приклад Робесп’єра вчергове нам доводить: якими б не були цілі в тирана, він все одно залишається тираном. Можна безкінечно говорити про рівність, любов, демократію і свободу, але справи скажуть значно краще, бо, як говорить Святе Письмо: «По їхніх плодах ви пізнаєте їх!» (Матвія 7:20).
Сподобався матеріал?
Поділіться цiєю інформацією в соціальних мережах
До свободи через гільйотину | Газета «День»
Максиміліан РОБЕСП’ЄР: «Терор заради справедливості і «для блага народу»15 вересня, 10:03
ПОВАЛЕННЯ КОРОЛІВСЬКОЇ ВЛАДИ — ПОВСТАННЯ 10 СЕРПНЯ 1792 РОКУ / ФОТО З САЙТА DIC.ACADEMIC.RUПоділитися:
Драматичні сюжети історії дуже часто будуються на контрастах.
Дивно, але факт: наприкінці XVIII ст. лідером революційної Франції і політиком, саме ім’я якого викликало люту ненависть всієї монархічної й аристократичної Європи і відразу, змішану з жахом, — була людина, яка зовні абсолютно нічим що не виділялася. Максиміліан — Марі — Ісідор Робесп’єр (1758—1794), батько, дід і прадід якого були юристами (адвокатами королівського суду в провінційному містечку Аррас), мав стримані, солідні манери, завжди ретельно (але досить скромно) одягався, виробив сувору, правильну мову, в юності часто писав на дозвіллі витончені вірші про красу природи і аромат троянд… «Огидне чудовисько» (саме так називали Робесп’єра при дворах Лондона, Відня, Петербурга, Берліна і Неаполя) виступало в Засновницьких зборах, при глухому гулі несхвалення інших депутатів, різким, але тихим голосом; він був не в змозі перекричати гамір, був короткозорий і мружився, часом надівав окуляри та, імовірно, не бачив далі третього-четвертого ряду лав у залі.
Але чому ж саме такий діяч швидко став відомий всій Європі? Чому одні проклинали його за жорстокість, за терор 1793—1794 рр.
, коли ніж гільйотини працював зі страшною інтенсивністю (під цей ніж міг потрапити буквально кожен — від короля Людовика XVI до простого ремісника десь у Руані; досить було, аби тебе оголосили «підозрілим», а потім і «ворогом народу» — цей термін широко застосовувався!) — а інші з любов’ю називали Непідкупним і говорили: він один із нас, він живе у скромній однокімнатній квартирці у столяра Дюпле, в дерев’яному флігелі (до своєї загибелі під тим же ножем гільйотини), він відмовлявся від всіх офіційних посад, будучи до кінця життя лише депутатом Конвенту і одним із 14 членів Комітету громадського порятунку (без окладу), і взагалі гроші для нього не мають жодної ціни…
А що мало ціну для Робесп’єра? Його ідеї, задля втілення яких у життя він визнав за потрібне розвернути нещадний «революційний» терор 1793—1794 рр., причому до межі спростивши при цьому судові процедури — без дебатів сторін, часто без участі захисту, смертні вироки виконувалися негайно (неминуче виникають аналогії з подіями ХХ ст.
, чи не так?). Спробуємо відповісти на це питання, бо без цього складно зрозуміти неоднозначну особистість Робесп’єра: те, що говорили про його непідкупність і скромність, було правдою, як правдою було й те, що в період, коли Непідкупний фактично очолював уряд (Комітет громадського порятунку), при цьому номінально будучи лише одним із його членів, у той період (останні 13 місяців його життя) будь-який виступ нашого героя з критикою будь-якої конкретної особи означав для критикованого арешт і смертний вирок — завтра, за тиждень або місяць, але неминуче… Причому серед таких жертв опинялися і колишні соратники, і навіть друзі Непідкупного (він говорив так: «У мене немає друзів з того часу, коли вони зрадили народ і Революцію»!). 27 липня 1794 року в Конвенті зрадником і тираном оголосили його самого.
Отож, яким було коло ідей Робесп’єра? Не дивуйтеся, читачу, але деякі з них досить виразно «перегукуються» з проблемами сьогодення. Сам лідер революції говорив, що прийшов у політику і став депутатом парламенту (1789 року), аби брати участь у розв’язанні цілком конкретних проблем, важливих для Франції того часу, з її страшними контрастами між бідністю і багатством (а королева Марія — Антуанета, коли в жовтні 1789 року до неї під вікна палацу прийшов натовп жінок вимагати хліба для голодних сімей, відповіла так: «У них немає хліба? Дивно — нехай тоді їдять тістечка!».
А ось написані Робесп’єром розділи з Декларації прав людини і громадянина (вони лягли в основу ухваленої 1793 року якобінської Конституції Франції). Вчитаємося в деякі з них: «1. Метою будь-якого політичного об’єднання є збереження природних і невід’ємних прав людини і розвиток всіх її здібностей. 2. Головними правами людини є свобода і право забезпечити збереження свого існування. 3. Ці права рівною мірою належать усім людям, якою б не була відмінність їхніх фізичних і моральних сил. Рівність прав встановлена природою. Суспільство, зовсім не порушуючи її, лише захищає її від зловживання силою, що робить цю рівність оманливою.
І далі — ще такі тези: «12. Громадяни, доходи яких не перевищують того, що потрібно для їхнього існування, звільняються від участі у покритті державних витрат. Інші громадяни повинні нести тягар цих витрат прогресивно (актуальне питання. — І. С.), залежно від розмірів свого майна.
14. Народ суверенний: уряд є його витвором і його власністю, державні посадові особи є його прикажчики. Народ може, коли йому завгодно, змінити свій уряд і відкликати своїх уповноважених. 15. Закон є вільне й урочисте волевиявлення народу. 16. Закон рівний для всіх (написано 1793 року. — І. С.). 18. Будь-який закон, що порушує природні і невід’ємні права людини, є, по суті, несправедливим і тиранічним і не має сили закону. 19. У будь-якій вільній державі закон повинен перш за все захищати громадську й індивідуальну свободу від зловживання владою з боку тих, хто править. Будь-який державний інститут порочний, якщо він не виходить з того, що народ хороший, а посадові особи піддаються розкладанню (багато в чому ключова теза. — І.С.). 20. Жодна частина народу не може здійснювати владу народу в цілому».
І нарешті: «24. Будь-який акт, спрямований проти свободи, проти безпеки або проти власності якоїсь людини, здійснений ким би то не було, хоча б і в ім’я закону, але не у вказаних законом випадках і без дотримання наказаних їм формальних умов, є довільним і недійсним.
Сама повага до закону забороняє підкорятися такому акту. А якщо його захочуть здійснити насильно, то дозволено чинити йому опір. 27. Право на опір пригнобленню є наслідком інших прав людини і громадянина. 28. Якщо один із членів суспільства піддається пригнобленню, то в наявності пригноблення всього суспільства. 29. Коли уряд порушує права народу, повстання є для народу і для кожної частини народу священним правом і невідкладним обов’язком».
Що може бути демократичніше за ці декларації? І ще важливіше питання: як Робесп’єр став жорстоким деспотом, який прирікав на смерть тисячі й десятки тисяч людей? Адже і ця людина дуже любила поговорити про «доброчесність», про «громадянську доблесть» і «громадянську мужність», звертаючись при цьому до прикладів з історії Давнього Риму, яку добре знав. Терор в ім’я «доброчесності», терор проти нечисленних ворогів, після знищення яких народ обов’язково прийде до щастя і справедливості — ось про що думав Непідкупний. Справді, треба не вагатися і завдати вирішального удару по ворогах — світле майбутнє зовсім близько! Чи замислювався юрист Робесп’єр над тим, що число «ворогів» все множиться, серед них уже немало колишніх соратників і друзів, а «світле майбутнє» віддаляється?
Робесп’єр поділяв загальноприйняту вже в його час упевненість в тому, що «народ завжди має рацію».
І відправляв людей на страту, зрозуміло, «волею народу» і «від імені народу» (потрібно при цьому додати: пригноблення, про яке писав Непідкупний, реально існувало, і воно було нестерпимим). Але що характерно: «багатих», «імущих» Робесп’єр виключав із поняття «народ», по суті, відмовляв їм у громадянських правах (хоча в процитованих вище статтях йдеться і про власність, і про її захист, але, як бачимо, з жорстокими обмеженнями). Ухвалювалися жорстокі закони проти спекуляції, під страхом суворих покарань — аж до гільйотини — вводився фіксований максимум цін, але «чорний ринок» не вдавалося приборкати, а після повалення і страти Робесп’єра він став процвітати…
Ще до початку революції Робесп’єр різко критикував фінансову і податкову системи дворянської, королівської Франції: немає грошей, аби дати народові хліб і освіту, але знаходяться величезні суми для губернатора, коли він видає заміж свою доньку! Критика була і конкретною, і справедливою; але коли сам Непідкупний прийшов до влади влітку 1793 року, він не зумів розв’язати економічні й соціальні проблеми революційної країни.
Хоча, слід зазначити, було ухвалено радикальні декрети, відповідно до яких знищувалися, без викупу, всі права феодалів (олігархів!) на землю, всі повинності, податі і привілеї, громадські землі ділилися між селянами порівну на кожну душу, а конфісковані землі емігрантів дробилися на маленькі ділянки, і бідним селянам для їх придбання надавалася розстрочка платежу на 10 років. Але в містах (особливо в Парижі) панували спекуляція, рівність у бідності, дефіцит продуктів. Аграрні декрети Робесп’єра (особливо важливі для Франції як селянської у той час країни) були скасовані 1796 року, але вже за Наполеона частково відновлені.
Проголосивши принципи «суверенітету народу» (джерелом влади в державі є не монарх, а загальна воля народу) і «природного права» (права, якими наділена людина, даються їй від народження, їх не можна відняти або забрати яким би то не було законом — право вище за закон!), що на той час мало величезне значення для всієї Європи, лідери Великої Французької революції, і серед них Робесп’єр, постали перед проблемою: а що робити, якщо народ роз’єднаний, розколений, якщо «темна», «відстала» його частина відстоює повернення до старого королівського режиму, а не свободу в розумінні якобінців (Робесп’єра, Марата, Сен-Жюста)? Відповідь була чіткою: нещадний терор (між іншим, недаремно багато більшовиків зразка 1918 року високо цінували Робесп’єра, а його портрет довгий час зберігався у фондах Інституту Маркса — Енгельса — Леніна).
«Багаті претендують на все, — говорив лідер Французької революції, — вони хочуть все захопити і над усім панувати. Зловживання — справа і галузь багатих (якби так! — І. С.), вони — лихо для народу. Інтерес народу — є загальний інтерес. Інтерес багатих — є приватний інтерес. А ви хочете звести народ до нікчемності, а багатих зробити всемогутніми». Аби цього не сталося, заявляв «законник» Робесп’єр, прийнятні всі засоби: «Треба врятувати державу яким би то не було чином; антиконституційним є лише те, що веде до її, держави, загибелі». Червоною ниткою тут проходить думка: потрібно замінити формальну законність вищим для народу законом — революційною необхідністю. Бо, як заявляв Непідкупний: «Народи! До цього часу шахраї говорили вам про закони лише для того, щоб вас поневолити й винищувати. Насправді у вас не було законів. У вас були лише злочинні примхи деяких тиранів, які прорвалися до влади шляхом інтриги і які спираються на силу. Їхні злочини змусили вас ще раз узяти до своїх рук здійснення ваших прав».
* * *
Що таке «відсутність закону», Робесп’єр повною мірою відчув на собі 27 липня 1794 року, коли в Конвенті раптово (він став заважати більшості своїм терором, кожен зі страхом думав: а раптом я наступний, раптом оголосять «підозрілим» — і на гільйотину?) було поставлено питання про оголошення Непідкупного поза законом (а це, відповідно до нормам Робесп’єра, означало страту без суду!). Робесп’єр вимагав слова; він кричав охриплим голосом голові Конвенту: «Предводитель вбивць, востаннє вимагаю слова». Але дзвіночок голови заглушав його слова. Арешт Робесп’єра і ще декількох його соратників був проголосований одностайно (адже ще зовсім недавно за ним рабськи йшли!), наступного дня його було страчено. Як у воду дивився Дантон, його колишній соратник, звинувачений Непідкупним у «переродженні», прагненні до багатства і «красивого життя». Коли засудженого до смерті (вирок був продиктований, і зрозуміло ким) Дантона 5 квітня 1794 року везли на страту повз дім колишнього друга, вольового і холодного фанатика (найстрашніший тип фанатиків), який прирік його на смерть, — Жорж Дантон крикнув громовим голосом: «Я чекаю на тебе, Робесп’єре! Ти підеш за мною».
Він зрозумів — пізно! — що революція пожирає своїх дітей…
Author
Ігор Сюндюков
Випуск газети №:
№164, (2013)
Рубрика
Історія і Я
University Robe — Etsy.de
Etsy больше не поддерживает старые версии вашего веб-браузера, чтобы обеспечить безопасность пользовательских данных. Пожалуйста, обновите до последней версии.
Воспользуйтесь всеми преимуществами нашего сайта, включив JavaScript.
Найдите что-нибудь памятное, присоединяйтесь к сообществу, делающему добро.
(
464 релевантных результата,
с рекламой
Продавцы, желающие расширить свой бизнес и привлечь больше заинтересованных покупателей, могут использовать рекламную платформу Etsy для продвижения своих товаров.
Вы увидите результаты объявлений, основанные на таких факторах, как релевантность и сумма, которую продавцы платят за клик. Узнать больше.
)
Патенты | ROBE Lighting
44| Circuit Arrangement of Light Installation Feed Circuit | CZ20040203 | Czech Republic | |
| Equipment for Exchange of Optic-Effect Elements | EP 2156092 | Validated in FR, DE, IT, GB and NL | |
| Оборудование для смены вращающихся гобо | США 7370990 | США | |
| Магнитная система быстрой смены гобо | US 7736022 | Соединенные Штаты | |
| Пружинный слот и блокировку gobo-изменение | EP 2414726 | , подтвержденные в DE и GB | |
| , подтвержденные в DE и GB | |||
. США 8414156 | США | ||
| Механизм изменения цвета | США 8113691 | США | |
| Светодиодные массивы | США | United States | |
| Array of Led Array Luminaires | US 10210793 | United States | |
| LED Array Beam Control Luminaires | US 8622573 | United States | |
| LED Array Beam Control Luminaires | CN 200980141794 | Китай | |
| Система сбора света для светодиодного светильника | EP 2177816 | Утверждено в Германии и Великобритании | |
| Configurable Three Dimensional Image Projection System | US 8248460 | United States | |
| Lens Slide for an Automated Luminaire | US 8376591 | United States | |
| An Improved Lens Slide for an Automated Luminaire | EP 2236910 | Утверждено в Германии и Великобритании | |
| Формирователь луча | США 10359636 | США | |
| Формирователь луча | US 2019/0271850 | United States | |
| Lens System for an LED Luminaire | EP 2550479 | Validated in GB | |
| Optics for an Automated Luminaire | US 10234105 | United States | |
| Улучшенная оптика для автоматического светильника | Китай 201080050699 | Китай | |
| Колесо анимации для автоматического светильника | США 8956014 | United States | |
| Beam Control System for an LED Luminaire | US 8496354 | United States | |
| Improved Beam Control System for an LED Luminaire | CN 201180024812 | China | |
| Improved Beam Control System for светодиодный светильник | EP 2643632 | Утверждено в Германии и Великобритании | |
| Система управления лучом для светодиодного светильника | США 10145540 | United States | |
| Dual Graphic Wheel for an Automated Luminaire | US 10132456 | United States | |
| Dual Graphic Wheel for an Automated Luminaire | CN 201280021667 | China | |
| Dual Graphic Wheel for an Automated Светильник | EP 2694869 | Утверждено в Германии и Великобритании | |
| Двойное графическое колесо для автоматического светильника | США 10145524 | United States | |
| Versatile Beam and Wash System for an Automated Luminaire | US 10132470 | United States | |
| Beam Framing System for an Automated Luminaire | US 9989217 | United States | |
| Beam Framing System для автоматического светильника | CN 104321587 | Китай | |
| Система формирования луча для автоматического светильника | EP 2828574 | Validated in DE and GB | |
| A Multisource Beam Shaping System | CN 201380024879 | China | |
| A Multisource Beam Shaping System | EP 2828575 | Validated in DE and GB | |
| Modular Multisource Beam Система формирования луча | США 10551038 | США | |
| Система формирования луча A с несколькими источниками | EP 3783257 | Применение в Европе | |
| A Multisource Beam Shaping System | US 10514154 | United States | |
| Collimation System for an LED Luminaire | US 10161595 | United States | |
| Improved Collimation System for an LED Luminaire | CN 201380025137 | Китай | |
| Улучшенная коллимационная система для светодиодного светильника | EP 2828573 | Утверждено в Германии, Франции и Великобритании | |
| Collimation and Homogenization System for an LED Luminaire | US 10072801 | United States | |
| Collimation and Homogenization System for an LED Luminaire | EP 2856236 | Validated in DE and GB | |
| Heat Protection and Homogenizing Система для светильника, использующего лампу с интенсивным источником света | США 9261269 | США | |
| Система управления освещением для светильника, использующего лампу с интенсивным источником света | US 10551017 | United States | |
| Luminaire with Articulated LEDs | US 10337707 | United States | |
| Luminaire with Articulated LEDs | US 10018388 | United States | |
| Luminaire with Articulated LEDs | EP 3433537 | Европейская заявка | |
| Дисплей и система управления дисплеем для автоматизированного светильника | EP 2237647 | European Application | |
| Monitoring System for an Automated Luminaire | US 2018/0132333 | United States | |
| Collimation and Homogenization System for an LED Luminaire | US 10520175 | United States | |
| Collimation and Система гомогенизации для светодиодного светильника | Китай 2014800657365 | Китай | |
| Система коллимации и гомогенизации для светодиодного светильника | EP 3052982 | European Application | |
| Collimation and Homogenization System for an Led Luminaire | CN 201 | 3203 | China |
| Resonance Movement Dampening System for an Automated Luminaire | CN 2014800657327 | China | |
| Система подавления резонансного движения для автоматического светильника | EP 3052997 | Утверждено в Великобритании, Германии, Франции, Великобритании и Нидерландах | |
| Collimated Effect Luminaire | US 10 | United States | |
| Resonance Movement Dampening System for an Automated Luminaire | US 10161599 | United States | |
| Automated Scrim System for a Luminaire | US 10295160 | США | |
| Система коллимации и гомогенизации для светодиодного светильника | США 10330293 | США | |
| Collimation and Homogenization System for an LED Luminaire | EP 3227601 | ApplicationValidated in DE, FR and GB | |
| An Automated Scrim System for a Luminaire | EP 3234445 | Validated in DE, FR and GB | |
| Автоматическая система сетки для светильника | США 10520176 | США | |
| Улучшенная стабильность цветовой температуры лампы в автоматизированном светильнике | US 10422520 | United States | |
| Improved Lamp Color Temperature Stability in an Automated Luminaire | CN 2015800653848 | China | |
| Improved Lamp Color Temperature Stability in an Automated Luminaire | EP 3228155 | Validated in DE , FR и GB | |
| Улучшенная система координированных эффектов для автоматизированного светильника | США 10845016 | США | |
| Improved Coordinated Effects System For An Automated Luminaire | CN 201580065444. 6 | China | |
| Improved Coordinated Effects System For An Automated Luminaire | EP 3237796 | Validated in DE, FR, IT, GB, and NL | |
| Оптическая система для светодиодного светильника | США 10408402 | США | |
| Система и способ управления светоотдачей в светодиодном светильнике | 3433535 | Validated in DE, FR, GB, and NL | |
| Wash Light Luminaire with Special Effects Capabilities | US 10162105 | United States | |
| Special Flower Effects Beam and Washlight Luminaire | US 10132992 | США | |
| Светильник заливающего света со специальными эффектами | США 106 | США | |
| Светильник со специальными цветочными эффектами Beam and Washlight | CN 201780027604.7 | China | |
| A Special Flower Effects Beam and Washlight Luminaire | EP 3433534 | Validated in DE, FR, GB, IT, NL | |
| A Wash Light Luminaire with Special Effects Capabilities | CN 201780034567. 2 | Китай | |
| Светильник заливающего света со специальными эффектами | EP 3436740 | Европейское применение | |
| Возможности применения специальных эффектов0139 | HK 1259814 | Hong Kong Application | |
| System and Method for Preventing Light Spill | US 10337692 | United States | |
| System and Method for Preventing Light Spill | US 10563839 | United States | |
| Выходная линза светильника | 819258 | США | |
| Светильник | 825805 | США | |
| Luminaire | USD 825806 | United States | |
| Follow Spot Control System | US 10670246 | United States | |
| Follow Spot Control System | US 2018/0224100 | United States | |
| Система управления Follow Spot | CN 108966440 | Китай | |
| Система управления Follow Spot | EP 3393213 | Применение в Европе | |
| Follow Spot Control System | US 10678220 | United States | |
| Follow Spot Control System | US 2019/0079496 | United States | |
| Follow Spot Control System | CN 110582146 | China | |
| Система управления Spot Spot | EP 3592119 | Применение в Европе | |
| Система управления Spot Spot | US 2020/0292159 | United States | |
| Lens Protection for High Intensity Luminaires | US 2018/0224087 | United States | |
| Lens Protection for High Intensity Luminaires | EP 3385610 | European Application | |
| Heat Protection and Система гомогенизации для автоматического светильника | США 10663147 | США | |
| Система тепловой защиты и гомогенизации для автоматического светильника | CN 109424895 | China | |
| Heat Protection and Homogenization System for an Automated Luminaire | EP 3450826 | European Application | |
| Heat Protection and Homogenization System for an Automated Luminaire | US 10295155 | United States | |
| Система координированных эффектов для автоматизированного светильника | США 10724709 | США | |
| Coordinated Effects System for an Automated Luminaire | CN 109424937 | China | |
| Coordinated Effects System for an Automated Luminaire | EP 3450827 | Validated in DE, GB, IT and NL | |
| Coordinated Effects System for an Автоматический светильник | HK 1261144 | Патент Гонконга | |
| Автоматический светильник с оптической системой масштабирования | США 10495862 | США | |
| Zoom Optical System | US 10409044 | United States | |
| Zoom Optical System | CN 109425974 | China | |
| Zoom Optical System | EP 3450837 | Validated in DE, FR, GB, NL | |
| Дихроичный рисунок для субтрактивного смешения цветов | США 10605421 | США | |
| Дихроичный рисунок для субтрактивного смешения цветов | CN109424939 | China | |
| Dichroic Patterning for Subtractive Color Mixing | EP 3450839 | Validated in DE, FR, GB, NL | |
| Lamp Change System for an Automated Luminaire | US 10539307 | United States | |
| Система замены лампы для автоматического светильника | CN 201811022589. |