нищета не порок, а люди ее не хвалят
- нищета не порок, а люди ее не хвалят
Ср. «Нищета не порок, а люди ее не хвалят; другая пословица по тому же поводу говорит: «бедность не порок, но хуже порока», а люди сытые утешают нищету пословицей — «кого Господь полюбит, нищетою взыщет» — значит всем хорошо…
Афоризмы.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
- нишкни
- нищету плодить
Смотреть что такое «нищета не порок, а люди ее не хвалят» в других словарях:
Нищета не порок, а люди ея не хвалят — Нищета не порокъ, а люди ея не хвалятъ.
НИЩЕТА — жен. (от ничто, ничего?) крайняя бедность, убожество, скудость, нужда и недостаток; ·противоп. богатство, обилие. Оголели, нищета одолела. Обнищаешь, так и нищету узнаешь. Нищета не порок, а люди ее не хвалят. Кого Господь полюбит. нищетою взыщет … Толковый словарь Даля
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца «из… … Большая биографическая энциклопедия
Блеск и нищета. Почему американцы страдают от чудовищной бедности
По данным Всемирного банка, в 2013 году на планете было 769 миллионов нищих.
В данном случае используется термин the world’s very poorest — имеется в виду глубокая бедность, наихудший уровень благосостояния. Такие люди выживают на 1,9 доллара в день. Из предельно нищих 3,3 миллиона — американцы.
Но в этих расчетах упущено одно важное обстоятельство. Потребности бедняков в разных странах сильно отличаются. Крестьянину в тропиках не нужно много денег на одежду или транспортные услуги. Деревенский житель в Индии не обременен арендной платой за дом и не тратится на коммунальные услуги. Даже внутри одной страны у нищих разные потребности: в Лос-Анджелесе тепло и бездомные спят на улицах, а в Нью-Йорке им приходится искать ночлег с крышей.
Американский экономист Роберт Аллен предлагает усовершенствовать систему оценки уровня нищеты. По его мнению, линия отсечения в 1,9 доллара, которой придерживается Всемирный банк, подходит для бедных стран. Для благополучных государств нужно использовать отметку в четыре доллара.
В итоге, пишет Дитон, абсолютно бедными можно назвать 5,3 миллиона американцев, то есть на 66 процентов больше, чем принято считать. Для сравнения: в Сьерра-Леоне 3,2 миллиона нищих, в Непале — 2,5 миллиона, в Сенегале — те же 5,3 миллиона.
Белое отчаяниеРазумеется, в богатых странах живут дольше. За редким исключением, у всех есть доступ к чистой воде, нормальной еде и хоть каким-то медицинским услугам. Но Дитон отмечает, что блага цивилизации все чаще обходят стороной самых бедных американцев. И ожидаемая продолжительность жизни в стране (80 лет, 43-е место в списке ЦРУ — хуже Греции, Пуэрто-Рико и Испании) ниже, чем она могла бы быть с учетом общего богатства США. В некоторых регионах, таких как дельта Миссисипи или Аппалачи, ожидаемая продолжительность жизни даже ниже, чем в Бангладеш или Вьетнаме.
Многие американцы сталкиваются с ухудшением здоровья. В совместном исследовании Ангуса Дитона и профессора экономики Принстонского университета Анны Кейс сказано, что эта проблема чаще всего касается белых американцев со средним образованием. В их среде повышается так называемая смертность от отчаяния — самоубийств, алкоголя и наркотиков.
Авторы исследования предполагают, что увеличение числа «отчаянных смертей» связано с ухудшением экономического и социального положения граждан — в основном представителей белого рабочего класса. Примечательно, что по итогам 2015 года смертность среди них на 30 процентов превысила смертность афроамериканцев. В 1999 году наблюдалась обратная картина. Это еще одно подтверждение ошибочности расовых стереотипов: уровень благосостояния зависит от множества факторов, но точно не от цвета кожи.
Как побороть нищету. За что вручили «премию имени Нобеля» по экономике
|
Абхиджит Банерджи |
В понедельник Нобелевский комитет присудил премию Банка Швеции по экономическим наукам профессору Массачусетского технологического института Абхиджит Банерджи и его супруге и соавтору Эстер Дюфло. Мотивировка: за «новый подход в поиске надежных и лучших подходов в борьбе с глобальной бедностью». Профессор Дюфло стала самым молодым экономическим нобелиатом в истории и второй женщиной, заслужившей эту награду. Добавим, что Дюфло получила докторскую степень за исследование экономики первой пятилетки в СССР, а в начале 1990–х, еще будучи студенткой, стажировалась в России. Третьим лауреатом стал гарвардский профессор Майкл Крамер. Как сказано в релизе Нобелевского комитета, «результаты исследований лауреатов значительно улучшили наши способности бороться с нищетой на практике». Награда в некотором смысле символическая — накануне Международного дня борьбы с нищетой, который отмечается 17 октября. Бедность, говорит поговорка, не порок, а лихо. Глобальная бедность — глобальное лихо.
Многое объясняет. Итоги Нобелевской премии в образах КультураМногое объясняет. Итоги Нобелевской премии в образах
Борьба с нищетой — что–то не так?
Логично предположить, что самая знаменитая работа Банерджи и Дюфло Poor economics. A Radical Rethinking of the Way to Fight Global Poverty («Экономическая теория бедности. Радикальное переосмысление путей борьбы с глобальной нищетой») должна быть настольной книгой российских министров. Согласно официальным данным, за чертой бедности в России сейчас живет каждый седьмой (19,6 млн человек). Этот показатель к 2024 году должен быть снижен вдвое — иначе важнейшая из «целей национального развития», намеченных в прошлом году, достигнута не будет. Но «Экономическую теорию бедности» наши начальники наверняка не читали (тем более на русский язык ее не переводили). И с нищетой у нас борются совсем не так, как предлагают нобелевские лауреаты.
Действительно, Банерджи и Дюфло взглянули на проблему тотальной бедности иначе, чем это было принято делать раньше. Простой вопрос: если вы считаете, что бедные бедны только потому, что принимают плохие экономические решения, то почему они так действуют? Зачем бедные несут деньги организаторам финансовых пирамид? Почему тратят время на сидение перед телевизором, вместо того чтобы пойти на какие–нибудь бесплатные профессиональные курсы? Почему бедняки голосуют на выборах за миллионера, у которого на лбу напечатано слово «вор»? Все это плохо, и каждое такое решение загоняет бедного человека еще в худшую ситуацию. Но почему бедные поступают так, а не иначе?
Малое вместо большого
Изучением мотивации бедных и занимались Банерджи и Дюфло. А выводы, сделанные ими, опрокидывают пирамиды «национальных целей», «планов развития» и прочих «лидеров роста». Все это чепуха, говорят нобелевские лауреаты. Будем проще и вместо большой цели (например, «снизить бедность вдвое», как предлагают в России) достигнем нескольких целей — маленьких и «дешевых». И лучше всего решать проблемы просто давая бедным людям деньги в руки. На решение конкретных задач.
Ну и что же здесь радикального? Не скажите. Например, в России все, что можно называть «системой социального страхования», строится на идее, что людям нельзя давать денег в руки ни в коем случае. Например, организуется нацпроект «Здравоохранение», как грибы растут медицинские центры, нашпигованные самым дорогим в мире оборудованием… а потом вдруг оказывается так, что конкретного ребенка вылечить в этом центре почему–то не могут и деньги на операцию для него собирают по sms. Почему бы не оплачивать такие вещи из бюджета — по мере необходимости? Или давать деньги родителям? Бедные люди потратят деньги «не туда»? А с чего вы это взяли?
Бедный, но не глупый
Нобелевскую премию мира получил премьер-министр Эфиопии НаукаНобелевскую премию мира получил премьер-министр Эфиопии
Бедный умеет оценивать собственные выгоды и риски ничуть не хуже, чем это делает богатый, объясняют авторы Poor economics. Просто он вынужден действовать в ситуации, когда эти выгоды и риски выглядят для него совсем иначе, чем для богатого человека. Классический пример: в нищих странах Африки, бывших предметом научного интереса Банерджи и Дюфло, одна из ключевых проблем системы здравоохранения — вакцинация. Нищие не хотят делать прививки, хотя это для них бесплатно. Почему? Потому, что лечить в случае болезни их будут тоже бесплатно, по государственной программе. Но если бедняки знают, что визит к врачу обойдется намного дороже, чем прививка, а деньги на прививку (платную!) им просто дают в руки, то самые темные и безграмотные выстраиваются в очередь к пункту вакцинации.
Теории Банерджи и Дюфло находят свое подтверждение и в богатых странах. Несколько лет назад любопытный эксперимент провели в Лондоне. Там раздали дюжине бомжей по 3 тыс. фунтов — немного, если учесть, что расходы социальных служб на каждого из бродяг ежегодно составляли сумму в 15 раз больше (бомжа тоже надо кормить, лечить в случае необходимости и подметать за ним тротуар). Результат удивил даже организаторов: девять бродяг покинули улицу, нашли работу и даже крышу над головой. Трое остались бродягами, но стали реже обращаться за медпомощью. «Ловушка бедности», скажут Банерджи и Дюфло, не преодолевается постепенно. Если вы действительно хотите помочь бедняку, вам надо либо давать ему деньги на решение локальных практических проблем, либо давать деньги, чтобы перевести бедняка в другую социальную страту.
Третий нобелевский лауреат Майкл Крамер также получил свою награду за анализ механизмов преодоления бедности. В частности, его эксперименты доказали, что бедным семьям нужны не бесплатные школы и учебники для детей, а деньги на оплату учителей и репетиторов. Там, где родители нанимают учителя ребенку, они обязательно находят и способ мотивировать свое чадо к усердной учебе. В противном случае мотивации к чтению бесплатного учебника у школяра не будет.
Выделите фрагмент с текстом ошибки и нажмите Ctrl+Enter
Более 90% малоимущего населения КНР избавились от бедности — Российская газета
«Чтобы по-настоящему избавиться от нищеты, необходимо найти подходящую сферу развития и твердо двигаться в заданном направлении», — говорит Лун Тао, секретарь парткома села Цзяси города Паньчжоу провинции Гуйчжоу. Горное село Цзяси расположено в пустынной каменистой местности, здесь почти нет плодородной почвы. Для того чтобы ликвидировать бедность в селе, местные кадровые работники решили привлечь сельчан к выращиванию засухоустойчивых роз Роксбурга.
«На камнях выросли настоящие денежные деревья!» — восхищенно говорит Жэнь Дэсюй, один из жителей села Цзяси. Он рассказал, что сейчас их горы превратились в настоящий «золотой оазис». Ежегодный чистый доход в его семье превышает 30 тысяч юаней. Раньше о таких деньгах деревенские жители даже и не мечтали.
Помогать нуждающимся благодаря развитию подходящего производственного сектора — ключевая и наиболее действенная мера, ориентированная на ликвидацию бедности и стабилизацию экономического положения села.
В ходе инспекции в провинцию Шэньси генеральный секретарь ЦК Компартии Китая (КПК) Си Цзиньпин констатировал, что акцент в развитии сектора, ориентированного на оказание адресной помощи, должен быть сделан в контексте гарантии реальной пользы бедному населению. Одновременно в процессе ликвидации нищеты необходимо учитывать проблемы стабильного и устойчивого продвижения этой работы. Чтобы сохранить стабильное увеличение доходов, нужно расширять цепочки поставок и реализации, повышать способность противостояния рискам и выработать механизм ликвидации их последствий.
Благодаря этим мерам в разных уголках страны реализуется политика оказания адресной помощи малоимущим благодаря развитию производственного сектора. Сегодня от нищеты избавились две трети населения страны. Ежегодный чистый среднедушевой доход каждой ранее бедствующей семьи увеличился с 3416 юаней (около 475 долларов) в 2015 году до 9808 юаней (около 1360 долларов) в 2019 году. Отмечается стабильное расширение возможностей самостоятельного преодоления порога бедности.
Лайв-стриминги онлайновых продаж, логистика, упаковка и транспортировка… Рутинная работа одной из жительниц деревни Хундань поселка Сишибу уезда Иншан провинции Аньхой. Гу Чанчан работает менеджером в артели по выпуску носков, которая организована с упором на оказание помощи бедным семьям в селе. Среди 33 работников артели 25 жили за чертой бедности. Вспышка коронавирусной эпидемии оказала негативное влияние на сбыт продукции, которая производится в артели. Чтобы освоить новое рыночное пространство, Гу Чанчан решила попробовать продавать носки в интернете путем лайв-стриминговых трансляций. «Я и не ожидала, что у нас будет успех! Количество посетителей и клиентов наших интернет-сессий растет день ото дня, наши носки отлично продаются. Я уверена в перспективах нашей дальнейшей жизни и бизнеса!» — сказала она.
Фото: Синьхуа/Ян Вэньбинь / russian.news.cn
2020 год согласно решению правительства должен стать годом окончательной ликвидации бедности. Для обуздания нищеты в этом году существует ряд трудностей. Эпидемия внесла серьезные коррективы в этот процесс: у людей возникли проблемы с возвращением на работу в большие города, сбыт продукции, которая произведена в ряде бедных районов, либо серьезно упал, либо вовсе остановился.
«Нужно справиться со всеми вызовами, подходить к решению проблем более гибко, стремиться свести к минимуму негативное влияние эпидемии на работу по ликвидации бедности. Мы не должны прекращать наши усилия по ликвидации бедности», — подчеркнул руководитель Канцелярии Госсовета КНР по оказанию помощи бедным районам Лю Юнфу. «Необходимо сосредоточить усилия на обеспечении выезда трудящихся из бедных районов в другие регионы, запустить серию целевых мероприятий, ориентированных на оказание помощи бедным районам посредством активизации сбыта, восстановления работы и производства, строительства важных объектов и реализации целевых проектов», — констатировал он.
В период эпидемии тысячи теплиц и цехов стали студиями лайв-стриминга. Эфиры видеотрансляции вели и мэры городов, и главы уездов, и начальники волостей и местной управы. Они рассказывали о товарах местного производства, став рекламодателями для сбыта продукции из бедных районов. Такая мера стала одной из главных в оказании помощи бедным районам во время эпидемии.
Также в период пандемии в разных регионах были приняты меры по обеспечению возвращения трудящихся из бедных районов на рабочие места в других регионах. Для них открылись специальные «зеленые коридоры», когда в целях безопасности работодатели организовывали встречи сотрудников. Также использовались меры по содействию трудоустройству по месту постоянного проживания или же в близлежащих районах. Был также введен режим приема рабочей силы из бедных районов во временно созданные противоэпидемические пункты, малоимущим предоставляли вакансии, связанные с поддержанием чистоты, проведением дезинфекции и стерилизации, дежурством и охраной и др.
В уезде Лунли провинции Гуйчжоу идет сбор плодов розы Роксбурга. Садоводы торопятся собрать их, чтобы поскорее доставить на перерабатывающие предприятия и на рынки.
По состоянию на 10 апреля по всей стране возобновили работу и производство 281 тысяча объектов, связанных с оказанием помощи бедным районам, коэффициент возобновления производства достиг 74,1 процента.
«В последние два года я зарабатываю на разведении овец, продаю мясо и шерсть. В прошлом году с одной овцы я получил несколько сотен юаней. Однако у нас хорошо продаются не только овцы, но и серебристые древесные грибы!» — рассказывает Ли Фанмин, житель деревни Ваньчангоу поселка Ношуйхэ уезда Тунцзян провинции Сычуань.
После того как в стране началась кампания по ликвидации нищеты, в это захолустное село провели дорогу, что стало предпосылкой для оживления местного производства. Позднеспелые персики, лекарственный понцирус трехлистный, зеленая слива, серебристые древесные грибы — в селе выращивают многие виды сельскохозяйственных и лекарственных растений. С 2015 по 2018 год чистый среднедушевой доход в деревне вырос с 3500 юаней (около 485 долларов) до 18 тысяч юаней (около 2500 долларов). Коэффициент бедности в указанный период сократился с 52,79 до 0,57 процента. Некогда бедствующая деревня избавилась от нищеты практически полностью.
Для ликвидации бедности необходимо действовать с учетом местных реалий. Так, особым спросом у потребителей пользуются сладкие апельсины из горного района Умэншань (Юньнань-Гуйчжоуское нагорье), киви из горного района Циньбашань (провинция Шэньси), лекарственное сырье китайской медицины из горного района Дабешань (на стыке провинций Аньхой, Хубэй и Хэнань). Кроме того, быстро развивается сектор электронной коммерции, ориентированный на бедные районы, солнечная и экологически чистая энергетика, сельский туризм и др.
В жизни бедных уездов произошли серьезные перемены, заметно оживилась экономическая активность, вырос потенциал развития.
Сегодня в бедных районах страны создано свыше 100 тысяч производственных баз, ориентированных на оказание помощи бедным районам. В последние 6 лет темпы среднегодового роста валового регионального продукта (ВРП) в бедных уездах в среднем на 2 процента выше, чем средний уровень по стране. Темпы годового роста чистого среднедушевого дохода крестьян из бедных районов на 2,3 процента выше среднего уровня по стране. В жизни бедного населения произошли серьезные перемены, заметно оживилась экономическая активность, вырос потенциал развития.
Даже в тех немногочисленных регионах страны, где все еще существует бедность (в основном речь идет о так называемых «трех районах и трех округах», развитие производства тоже показало свою эффективность. «Три района»: Тибетский автономный район, районы компактного проживания тибетцев и южный Синьцзян; «три округа»: Ляншань-Ийский автономный округ в провинции Сычуань, Нуцзян-Лисуский автономный округ в провинции Юньнань и Линься-Хуэйский автономный округ в провинции Ганьсу). В каждом районе уезда развивается свой лидирующий сектор, благодаря чему среднедушевой доход бедных семей увеличился на 1700 юаней (около 235 долларов).
Фото: Медиакорпорация Китая
«Птицеферма передала мне на безвозмездной основе 200 кур-несушек, я прошла обучение методике разведения кур, смогла организовать торговлю куриными яйцами. Я благодарна руководству птицефермы, ведь они помогли нашей семье избавиться от нищеты, работать и получать стабильный доход», — говорит Тан Хуэйлянь, жительница деревни Синьчэ поселка Пэнпу города Милэ провинции Юньнань.
Тан Хуэйлянь и ее семья избавились от бедности благодаря новой программе местных властей — созданию объединенного механизма между предприятиями, кооперативами и бедными семьями. Этот механизм предоставляет малоимущим людям возможность участвовать в производственной цепочке и получать неплохие доходы. В одном только поселке Пэнпу действуют 10 кооперативов, в которых трудятся люди из 220 бедных семей.
Чтобы помочь бедному населению активно участвовать в региональном развитии и добиться стабильного преодоления нищеты, местные правительства распространяют целый комплекс мероприятий, включая рекламу местной продукции, паевое сотрудничество, найм дополнительной рабочей силы в пиковый сезон, создание специальных артелей для оказания помощи малоимущим. Все это позволяет трудоспособному бедному населению участвовать в производственной деятельности, а недееспособным — увеличить доходы путем включения их в число акционеров и в систему распределения доходов. Улучшилась и техническая подготовка бедного населения, организованы 4100 экспертных групп для подготовки и предоставления консультаций, а для оказания технической помощи к участию приглашены 260 тысяч кураторов.
Согласно официальной статистике, благодаря формуле «лидирующий сектор + кооператив + бедное население» к деятельности по развитию производства подключилось 92 процента бедного населения. Все больше семей, проживавших за чертой бедности, проявляют инициативность для того, чтобы изменить свое материальное положение. Эти люди осознали пользу от новой политики, они учатся, работают, стремясь навстречу счастливой безбедной жизни.
| моё-дацзы-бао [Свежие записи][Архив][Друзья][Личная информация]
| |||||||||||||||||||||||||||
Мармеладов Семен Захарович — Федор Михайлович Достоевский. Антология жизни и творчества
Титулярный советник; муж Катерины Ивановны Мармеладовой, отец Софьи Семеновны Мармеладовой, отчим Полины, Лидочки (Лени) и Коли. Раскольников впервые встречается с ним накануне своего преступления в «распивочной», где Мармеладов, пребывающий в глубоком запое, пропивал последние деньги, данные ему дочерью Соней. «Бывают иные встречи, совершенно даже с незнакомыми нам людьми, которыми мы начинаем интересоваться с первого взгляда, как-то вдруг, внезапно, прежде чем скажем слово. Такое точно впечатление произвел на Раскольникова тот гость, который сидел поодаль и походил на отставного чиновника. Молодой человек несколько раз припоминал потом это первое впечатление и даже приписывал его предчувствию. Он беспрерывно взглядывал на чиновника, конечно, и потому еще, что и сам тот упорно смотрел на него, и видно было, что тому очень хотелось начать разговор. На остальных же, бывших в распивочной, не исключая и хозяина, чиновник смотрел как-то привычно и даже со скукой, а вместе с тем и с оттенком некоторого высокомерного пренебрежения, как бы на людей низшего положения и развития, с которыми нечего ему говорить. Это был человек лет уже за пятьдесят, среднего роста и плотного сложения, с проседью и с большою лысиной, с отекшим от постоянного пьянства желтым, даже зеленоватым лицом и с припухшими веками, из-за которых сияли крошечные, как щелочки, но одушевленные красноватые глазки. Но что-то было в нем очень странное; во взгляде его светилась как будто даже восторженность, — пожалуй, был и смысл и ум, — но в то же время мелькало как будто и безумие. Одет он был в старый, совершенно оборванный черный фрак, с осыпавшимися пуговицами. Одна только еще держалась кое-как, и на нее-то он и застегивался, видимо желая не удаляться приличий. Из-под нанкового жилета торчала манишка, вся скомканная, запачканная и залитая. Лицо было выбрито, по-чиновничьи, но давно уже, так что уже густо начала выступать сизая щетина. Да и в ухватках его действительно было что-то солидно-чиновничье. Но он был в беспокойстве, ерошил волосы и подпирал иногда, в тоске, обеими руками голову, положа продранные локти на залитый и липкий стол. Наконец он прямо посмотрел на Раскольникова и громко и твердо проговорил:
— А осмелюсь ли, милостивый государь мой, обратиться к вам с разговором приличным? Ибо хотя вы и не в значительном виде, но опытность моя отличает в вас человека образованного и к напитку непривычного. Сам всегда уважал образованность, соединенную с сердечными чувствами, и, кроме того, состою титулярным советником. Мармеладов — такая фамилия; титулярный советник. <…>
Он был хмелен, но говорил речисто и бойко, изредка только местами сбиваясь немного и затягивая речь. С какою-то даже жадностию накинулся он на Раскольникова, точно целый месяц тоже ни с кем не говорил.
— Милостивый государь, — начал он почти с торжественностию, — бедность не порок, это истина. Знаю я, что и пьянство не добродетель, и это тем паче. Но нищета, милостивый государь, нищета — порок-с. <…>
Он налил стаканчик, выпил и задумался. Действительно, на его платье и даже в волосах кое-где виднелись прилипшие былинки сена. Очень вероятно было, что он пять дней не раздевался и не умывался. Особенно руки были грязны, жирные, красные, с черными ногтями. <…> Мармеладов был здесь давно известен. Да и наклонность к витиеватой речи приобрел, вероятно, вследствие привычки к частым кабачным разговорам с различными незнакомцами. Эта привычка обращается у иных пьющих в потребность, и преимущественно у тех из них, с которыми дома обходятся строго и которыми помыкают. Оттого-то в пьющей компании они и стараются всегда как будто выхлопотать себе оправдание, а если можно, то даже и уважение…»
При первом же разговоре Мармеладов рассказывает Раскольникову всю историю своей жизни, свой жены, дочери Сони: жил в провинции, будучи вдовцом и имея 14-летнюю дочь, женился на Катерине Ивановне — офицерской вдове с тремя малолетними детьми, вскоре потерял место, перебрался в Петербург, нашел работу и опять потерял, семья впала в полную нищету и Соня вынуждена была пойти «по желтому билету» — на панель… И вот он опять потерял только что предоставленное ему в самый последний раз место, украл и пропил все семейные деньги, вицмундир, пять дней не был дома и ночевал «на сенных барках».
Раскольников, проводив его домой, оставил у Мармеладовых на столе все деньги, оставшиеся от только что заложенных у Алены Ивановны «на пробу» часов. Встреча-знакомство с этой семьей стала еще одним толчком, подтолкнувшим Родиона на осуществление своей «идеи»: убить вредную богатую старушонку, дабы спасти сестру Дуню, по сути, от судьбы Сони Мармеладовой. Через несколько дней Мармеладов попадет под лошадь на улице, случайно в этот момент будет проходить мимо Раскольников — он узнает своего нового знакомого, его успеют живым доставить домой, где он и успеет попросить прощения перед смертью у жены и дочери за свою пьяную жизнь и нелепый конец. Не дано ему уже было узнать, что поминки по его загульной душе (устроенные на деньги Раскольникова) спровоцируют грандиозный скандал, уход Катерины Ивановны с детьми из дома и ее гибель-смерть на постели Сони, в ее убогой комнате… Между прочим, не исключено, что отчаявшийся Мармеладов попал под лошадь не случайно: по крайней мере, кучер свидетельствал, что лошадей он придержал, но несчастный «прямехонько им под ноги так и пал! Уж нарочно, что ль…» И вдова Мармеладова не сомневается: «Ведь он сам, пьяный, под лошадей полез…»
Кроме горького афоризма «Бедность не порок… Но нищета — порок-с», в уста Мармеладова вложен еще один из самых «достоевских» афоризмов Достоевского: «Ведь надобно же, чтобы всякому человеку хоть куда-нибудь можно было пойти. Ибо бывает такое время, когда непременно надо хоть куда-нибудь да пойти!»
Мармеладов, судя по всему, должен был стать одним из главных героев неосуществленного замысла «Пьяненькие» (1864). Фамилия героя несет в себе горько-иронический смысл — уж никак не назовешь сладкой, «мармеладной» жизнь бедного чиновника и его семейства.
Прототипами его, в какой-то мере, послужили литератор П. Н. Горский и А. И. Исаев.
Организация обеспечила подготовку сотрудников и предоставила оборудование для укрепления базы четырех общинных радиостанций в […]Карибском бассейне («Roоts FM», Ямайка; «Radio […] Paiwomak», Гайана; «Radio em ba Mango», Доминика; «Radio […]Muye», Суринам). unesdoc.unesco.org |
The Organization also provided training and equipment to reinforce the capacity of four community radio […]stations in the Caribbean (Roots FM, Jamaica; Radio Paiwomak, Guyana; […] Radio em ba Mango, Dominica; and Radio Muye, […]Suriname). unesdoc.unesco.org |
| RFLQ_S007BA Расчет ликвидности: […] перенести фактические данные в нов. бизнес-сферу . enjoyops.de enjoyops.de |
RFLQ_S007BA Liquidity Calculation: […] Transfer Actual Data to New Business Area . enjoyops.de enjoyops.de |
На грузовики могут устанавливаться зарубежные […]дизели Perkins мощностью 65 л.с. (базовый […] двигатель) и Deutz BF 04L 2011 мощностью […]79 л.с. или отечественный владимирский […]ВМТЗ Д-130Т мощностью 65 л.с. Приводы от валов отбора мощности спереди и сзади позволяют навешивать различное дополнительное оборудование. trucksplanet.com |
The trucks can be equipped with foreign […]Perkins 65 hp diesel (Base engine) and Deutz BF 04L 2011 with […] an output of 79 hp or domestic VMTZ D-130T […]developes 65 hp. trucksplanet.com |
Если заготовка имеет важное значение в стране, то […]составителям кадастров рекомендуется использовать национальные […] данные по заготовкам или вывести значение BF по конкретной стране.ipcc-nggip.iges.or.jp |
If logging is significant in the […] country, the inventory compilers are encouraged to use national […]harvest data or derive country-specific BF values. ipcc-nggip.iges.or.jp |
На устройствах РПН с числом переключений более чем 15.000 в год мы […]рекомендуем применять маслофильтровальную установку OF100 (инструкция по […] эксплуатации BA 018) с бумажными […]сменными фильтрами. highvolt.de |
If the number of on-load tap-changer operations per year […]is 15,000 or higher, we recommend the use of […] our stationary oil filter unit OF […]100 with a paper filter insert (see Operating Instructions BA 018). highvolt.de |
| Для учета коры в изымаемой при заготовке древесине необходимо использовать «долю коры в заготовленной древесине» (BF). ipcc-nggip.iges.or.jp |
Bark fraction in harvested wood (BF) should be 4.33 applied to account for bark in wood removals with harvest. ipcc-nggip.iges.or.jp |
| RM06BA00 Просмотр списка заявок . enjoyops.de enjoyops.de |
RM06BA00 List Display of Purchase Requisitions . enjoyops.de enjoyops.de |
Если бы Володя Малахов, до этого очень здорово […] игравший ту партию, пошел Bf5 c Ефименко, то мы […]бы выиграли тот матч, вышли на чистое первое […]место, и, что очень важно, поменялись бы с украинцами местами психологически. crestbook.com |
If Volodya Malakhov, who had played that game extremely well until […] then, had gone for Bf5 against Efimenko […]then we’d have won the match, moved into […]clear first place and, very importantly, switched places with the Ukrainians psychologically. crestbook.com |
В нашем […] каталоге Вы найдете описание всех преимуществ, технических характеристик и номера деталей соединений SPH/BA.staubli.com |
Discover all the advantages, technical features and part numbers of the SPH/BA couplings in our catalog. staubli.com |
| Параметр “bf” содержит файл, который […] клиент должен получить по TFTP; подробности смотрите в Разд. 4.5.4. debian.org |
The “bf” option specifies the […] file a client should retrieve via TFTP; see Section 4.5.4 for more details. debian.org |
Изъятие древесины (L древ.-изъятия ) рассчитывается с помощью уравнения 2.12 из главы 2, товарные круглые лесоматериалы с корой (H), коэффициент преобразования и […]разрастания биомассы (BCEF ), доля […] коры в заготовленной древесине (BF), отношение подземной биомассы […]к надземной биомассе (R), доля […]углерода в сухом веществе (CF) и табличные данные по умолчанию, раздел 4.5. ipcc-nggip.iges.or.jp |
Wood removal (L wood-removals ) is calculated with Equation 2.12, Chapter 2, merchantable round wood over bark (H), biomass conversion expansion factor (BCEF ), bark […]fraction in harvested wood […] (BF), below-ground biomass to above-ground biomass ratio (R), carbon […]fraction of dry matter (CF) […]and default tables, Section 4.5. ipcc-nggip.iges.or.jp |
В Институте агротехники и животноводства Баварского земельного управления сельского хозяйства вот уже много лет […]используются инкубаторы с принудительной […] циркуляцией воздуха серии BF от BINDER, благодаря […]которым качество исследований остается […]неизменном высоким. binder-world.com |
At the Institute for Agricultural Engineering and Animal Husbandry at the Bavarian State Research Center for Agriculture, […]incubators with mechanical convection of the BF […] series from BINDER have supported the consistently […]high quality of research for many years. binder-world.com |
| Запросы и бронирования, связанные с Вознаграждениями (включая Вознаграждения от Компаний-партнеров) можно сделать на сайте ba.com или в местном сервисном центре Участника в соответствии с процедурой оформления Вознаграждений, которая может время от времени быть в силе, как указано на сайте ba.com. britishairways.com |
Requests and bookings relating to Rewards (including Service Partner Rewards) may be made online at ba.com or through the Member’s local service centre in accordance with such procedures that may be in force from time to time for the issue of Rewards, as set out on ba.com. britishairways.com |
Быстроразъемные […] соединения SPH/BA с защитой от […]утечек при разъединении и быстроразъемные полнопоточные соединения DMR для […]систем охлаждения: масляных систем и систем вода/гликоль. staubli.com |
SPH/BA clean break and DMR full […] flow quick release couplings for cooling applications such as oil and water glycol connections. staubli.com |
Еще одним из популярных туристических мест в 2010 […] году будет, согласно BA, Стамбул в Турции.tourism-review.ru |
Among other popular destinations for 2010 will be, […] according to the BA, Istanbul in Turkey.tourism-review.com |
Компания также поставляет систему шасси для первого в мире гражданского конвертоплана «Tiltrotor» […] […] (воздушного судна, оснащённого поворотными несущими винтами): Messier-Bugatti-Dowty поставляет оборудование для BA609 фирмы Bell/Agusta Aerospace, летательного аппарата, сочетающего в себе скорость и дальность самолёта с маневренностью […] […]вертикально взлетающего вертолёта. safran.ru |
It also supplies the landing gear for the Bell/Agusta Aerospace BA609, the world’s first civilian tilt-rotor aircraft, combining the flexibility of vertical flight with the speed and range of a conventional aircraft. safran.ru |
влажность,W; —коэффициент биоразложения отходов на стадии […] полного метаногенеза Bf (зависит от морфологического […]состава биоразлагаемой части ТБО). ogbus.com |
factor of biodecomposition of waste products at the stage of complete […] formation of methane Bf (depends on morphological […]structure of biodecomposing part of MSW). ogbus.ru |
Хотя […] Me.410 превосходил Bf.110 по лётно-техническим […]характеристикам, прежде всего по скорости и дальности полёта, но всё […]же уступал ему в универсальности применения. warthunder.com |
Although the Me.410 was […] superior to the Bf 110 in its performance […]characteristics, most of all in its speed and flight range, […]it was inferior as far as versatility was concerned. warthunder.com |
| Добавить код BF к соответствующим номерам […] заказов муфт и ниппелей. staubli.com |
Add the code BF to the concerned part-numbers […] of the sockets and the plugs. staubli.com |
Она весит 13 т и может перевозить до 2 т […]груза с помощью установленного […] дизельного двигателя Deutz BF 6L 913 мощностью 160 […]л.с. или GM 4-53T мощностью 175 л.с. Колеса […]амфибии имеют диаметр 2.96 м и ширину 1.5 м. Скорость на суше 8 км/ч, на воде — 5 км/ч. На палубу амфибии может приземляться небольшой вертолет, а чтобы амфибия не перевернулась от воздушных потоков, создаваемых лопастями вертолета, предусмотрена система 4х якорей, фиксирующих VARF. trucksplanet.com |
Weighing a total of 13 t, 2 t payload, it was powered by a […] Deutz BF 6L 913 160 hp or GM 4-53T 175 hp engine […]with wheels of 2.96 m diameter and […]1.5 m wide. Speed of 8 km / h on land and 5 in water. trucksplanet.com |
| Светодиоды «R», «BF«, «FDO» и «FS» не являются […] элементами системы обеспечения безопасности и не должны использоваться в […]качестве таковых. download.sew-eurodrive.com |
The «R«, «BF», «FDO» and «FS» LEDs are not safety-oriented […] and may not be used as a safety device. download.sew-eurodrive.com |
Рейтинг финансовой устойчивости […] «D-» (что отображает Ba3 по BCA оценке) присвоен […]Ардшининвестбанку как одному из крупнейших […]банков Армении (будучи вторым банком в Армении по величине активов с долей рынка в 12,2% в 2007 году, Ардшининвестбанк в марте 2008 года стал лидером по этому показателю), широкой филиальной сетью, хорошими финансовыми показателями, особенно – растущей рентабельностью, высокой капитализацией и показателями эффективности выше среднего в контексте армянского рынка. ashib.am |
According to Moody’s, ASHIB’s «D-» BFSR — which maps to a Baseline […] Credit Assessment of Ba3 – derives from its […]good franchise as one of Armenia’s largest […]banks (ranking second in terms of assets with a 12.2% market share as at YE2007 — reportedly moving up to first place by March 2008) and good financial metrics, particularly, buoyant profitability, solid capitalisation and above-average efficiency ratios, within the Armenian context. ashib.am |
В январе 2009 года, в рамках ежегодного пересмотра кредитных рейтингов, рейтинговой агентство Moody’s […]подтвердило […] присвоенный в 2007 году международный кредитный рейтинг на уровне Ba3 / Прогноз «Стабильный» и рейтинг по национальной шкале […]Aa3.ru, что свидетельствует […]о стабильном финансовом положении ОГК-1. ogk1.com |
In January 2009 as part of annual revising of credit ratings, the international rating agency Moody’s […]confirmed the international […] credit rating at the level Ba3 with Stable outlook attributed in 2007 and the national scale rating Aa3.ru, which is […]an evidence of OGK-1’s stable financial position. ogk1.com |
| Страхование типа «Bf« и «Cf» подготовила EGAP […] при тесном сотрудничестве с банковским сектором с целью позволить банкам оперативно […]реагировать на потребности своих клиентов, а экспортёрам позволить получить от продажи экспортных дебиторских задолженностей финансовые средства для реализации последующих контрактов. egap.cz |
The insurance of the types «Bf» and «Cf» has been prepared […] by EGAP in close cooperation with the banking sector with aim […]of enabling banks to react flexibly to needs of their clients and helping exporters to acquire financial funds for realization of further contracts by selling of their export receivables. egap.cz |
| ELSR—M—BF/AF облегченная версия […] саморегулирующийся нагревательный кабель, включающий внешнюю оболочку, которая безопасна […]для использования с пищевыми продуктами и питьевой водой. eltherm.com |
ELSR-M-BF/AF is the light version […] of a self-regulating heating cable featuring an outer jacket which is KTW-proofed and […]suitable for use in potable water. eltherm.com |
| В 2000 году, проработав около года на должности начальника отдела обслуживания и продаж в подразделении Olympus France, он вернулся в компанию Olympus Medical Systems Europa GmbH в Гамбурге, заняв пост начальника отдела GI/EUS/BF и подразделения маркетинга услуг. olympus.com.ru |
In 2000, after spending about a year as Department Manager, Service & Sales Management with Olympus France, he returned to Olympus Medical Systems Europa GmbH in Hamburg to take on the role of Department Manager GI/EUS/BF and Service Marketing Division. olympus.it |
Выполнен проект по изготовлению пилотных […]образцов портативного мультимедийного проигрывателя, использующего разнообразные […] аудиоинтерфейсы, на процессоре Blackfin BF548.promwad.com |
The project for the pilot samples production of the portable […]multimedia players that use different audio interfaces and […] are based on Blackfin BF548 processor was successfully […]completed. promwad.com |
Во-вторых, […] использовать VAV BF типа низкого шума […]ветра шасси используется в основном для различных кондиционеры, воздушные […]завесы, отопления и охлаждения, вентилятор и т.д., также могут быть использованы в промышленных и горнодобывающих предприятий, общественных мест, крытый вентиляции. ru.shyngda.com |
Second, use VAV BF type low-noise wind […] chassis is mainly used for a variety of air conditioning units, air curtain, heating […]and cooling fan, etc., can also be used in industrial and mining enterprises, public places, indoor ventilation. en.shyngda.com |
Чтобы привести автомобиль в боевую готовность и показать силу были использованы 3-дюймовые навесы и особые […]колеса матового черного цвета, а также […] грязевые шины М/Т BF Goodrich, был добавлен […]большой передний кенгурятник, ограничительная […]планка и багажник на крыше. ms-auto.co.jp |
To be fully armed and show the impact, 3 inch lift ups and […]special mat black wheel and BF Goodrich […] mud terrain tires, large front grill guard […]and tail guard and roof racks are added. ms-auto.co.jp |
Мы также добавили черные боковые пороги, 2-дюймовый […]навес, эксклюзивные колеса черного цвета и всесезонные […] грязевые шины BF Goodrich для придания […]более неустрашимого вида. ms-auto.co.jp |
We also added black side tube step, 2 inch lift up, exclusive black color […] wheel and BF Goodrich mud terrain tire […]to make it with a look of fearless determination. ms-auto.co.jp |
Исполнительные действия по сокращению бедности: меню вариантов
Кризис COVID-19 привел к росту безработицы, банкротству бизнеса и поставил под угрозу финансовую безопасность миллионов американских семей. Кризис увеличил среднее число людей с ежемесячными «рыночными доходами» (до налогообложения и трансфертным доходом) ниже черты бедности более чем на 16 миллионов в период между первыми двумя, предпандемическими месяцами 2020 года и вторым кварталом 2020 года. к четвертому кварталу упала лишь незначительно.В то же время реакция Конгресса на пандемию в Законе CARES продемонстрировала силу политики социальной защиты в предотвращении попадания людей в бедность. Прямые выплаты семьям в размере 1200 долларов, резкое увеличение страховых выплат по безработице и другие меры политики снизили уровень бедности на на ранних стадиях пандемии, даже несмотря на резкий рост количества обращений за пособием по безработице. В целом политика CARES Act вырвала из бедности в среднем 17,8 миллиона человек в апреле и мае 2020 года и предотвратила почти 80 миллионов человеко-месяцев бедности с начала кризиса в марте-декабре 2020 года.
Адаптировано из рисунка 1. Parolin et al (2020) и продлено до декабря 2020 года; воспроизведено здесь с разрешения. Как обсуждают Паролин и др. (2020), ежемесячная бедность была относительно стабильной до начала кризиса COVID-19; низкая ежемесячная ставка в марте 2020 года представляет собой момент, когда многие семьи с низким и средним доходом получили свои возвратные переводы налогового кредита (например, налогового кредита на заработанный доход).
Для существенного сокращения бедности и создания системы социальной защиты, которая в большей степени автоматически защищает семьи от лишений, когда рынок труда дает сбой, необходимо законодательство.Администрация Байдена-Харриса предложила значительно расширить налоговую льготу на детей и другие положения, которые резко сократят бедность. Но администрации не нужно полагаться на Конгресс в улучшении благосостояния семей с низкими доходами. Действительно, в первые дни существования администрации был подписан ряд указов по четырем ключевым приоритетным направлениям президента Байдена: пандемия COVID-19, экономическая помощь, изменение климата, расовое равенство и многое другое.
В этой записке описывается набор исполнительных действий — некоторые из них уже подписаны, некоторые представляют предложения групп, сосредоточенных на политике поддержки семей с низким и средним доходом, — которые могут способствовать сокращению бедности.Мы не комментируем полномочия администрации осуществлять эти действия, но сосредоточимся на предоставлении оценок того, как каждое действие повлияет на количество людей, живущих с низкими доходами и / или за чертой бедности. Там, где это возможно, мы пытаемся количественно оценить, насколько полезным будет каждый из них в предотвращении или сокращении бедности, особенно среди детей. Выполнение этих распоряжений, конечно, увеличило бы стоимость этих программ. Если у нас есть разумные оценки, мы их предоставляем, но во многих случаях у нас нет для этого соответствующих данных.
В таблице ниже представлены исполнительные меры по борьбе с бедностью, которые мы рассматриваем в этом обзоре. Мы надеемся стимулировать дальнейшее обсуждение того, как действия исполнительной власти могут способствовать сокращению бедности при отсутствии согласованных законодательных усилий.
Полный текст статьи »
Авторы не получали финансовой поддержки от какой-либо фирмы или лица, имеющего финансовую или политическую заинтересованность в этой статье. Ни один из них в настоящее время не является должностным лицом, директором или членом правления какой-либо организации, заинтересованной в этой статье.
Комиссия по глобальной бедности
Фон
В 2013 году Группа Всемирного банка объявила две цели, которые будут определять ее работу по развитию во всем мире. Первый — положить конец крайней бедности, то есть довести количество крайне бедных людей, определяемых как люди, живущие менее чем на 1,90 доллара в день (по паритету покупательной способности 2011 года), до менее 3% населения мира к 2030 году. Второй — способствовать всеобщему процветанию, определяемому как содействие росту реальных доходов на душу населения 40% беднейших слоев населения в каждой стране.
В сентябре 2015 года страны-члены ООН согласовали набор целей в области устойчивого развития (ЦУР) на период после 2015 года, первой и главной из которых является искоренение крайней нищеты во всем мире, во всех ее формах . Как формулировка, так и дух цели ЦУР отражают растущее признание идеи о том, что бедность — это многомерное понятие, которое отражает множественные лишения в различных аспектах благосостояния. При этом гораздо меньше согласия относительно наилучших способов измерения этих лишений; и о том, следует ли и каким образом агрегировать информацию о них.
Объектив
В этом контексте главный экономист Группы Всемирного банка решил созвать комиссию высокого уровня, цель которой заключалась в том, чтобы дать Банку рекомендации о том, как измерять и контролировать глобальную бедность с учетом вышеизложенного. В окончательном отчете Комиссии в середине октября 2016 г. были представлены рекомендации старшему вице-президенту и главному экономисту, а также высшему руководству.
Комиссия сосредоточила внимание на нескольких основных областях, изложенных ниже, а также на других связанных идеях, которые Председатель Комиссии посчитал подходящими:
1.Первый относительно технический. Поскольку цель попытаться покончить с крайней хронической бедностью к 2030 году уже поставлена, запрашиваются рекомендации относительно значения «сохранения постоянной» черты бедности в реальном выражении. Что означает поддержание линии неизменной на уровне 1,25 доллара США с поправкой на ППС (2005 г.), которая была чертой крайней бедности, когда была поставлена цель, когда цены меняются, как и обменные курсы? Каждый раз, когда становятся доступными новые индексы ППС (как это произошло в 2005 и 2011 годах), нам приходится сталкиваться со смыслом того, как следует скорректировать саму черту с учетом этого, и действительно, в 2015 году международная черта крайней бедности была обновлена до 1 доллар.90 в ППС 2011 г., чтобы отразить новые доступные данные о ценах.
Далее, должны ли мы использовать стандартные индексы ППС или делать поправки на тот факт, что бедные не потребляют ту же корзину товаров, что и средний человек в обществе?
2. Второй вопрос просит Комиссию выйти за рамки вышеупомянутого показателя бедности (который мы должны отслеживать, учитывая нашу приверженность цели, основанной на нем), к более общим рекомендациям по другим видам бедности, которые Банк должен отслеживать и использовать для выработки политики. .Следует ли отслеживать бедность по другим чертам — 4 доллара, 10 долларов и так далее? Следует ли нам беспокоиться о глубине бедности за чертой бедности? Должны ли мы собирать и сопоставлять данные о многих человеческих и социальных аспектах бедности, выходящих за рамки денежного показателя? Их следует объединить или оставить в виде векторов? С этими более широкими вопросами будет связана потребность в сборе и анализе данных. Комиссия также может дать рекомендации по этим пробелам в данных.
Всемирный банк играет важную роль в формировании глобальной дискуссии по борьбе с бедностью, а показатели и данные, которые Банк собирает и предоставляет, формируют мнение и политику в странах-клиентах и на международном уровне.Таким образом, то, как мы ответим на вышеперечисленные вопросы, может иметь большое влияние на мировую экономику. Прочтите рекомендации Комиссии и ответ Группы Всемирного банка. (обновлено в октябре 2016 г.).
Порок, преступность и бедность: как западное воображение изобрело преступный мир
Автор: Доминик Калифа. Пер. Сьюзан Эмануэль.
Издательство: Нью-Йорк: Columbia University Press, 2019. 478p.
Рецензент: Дэвид Пайк | Март 2020
В основе культурной истории Доминика Калифы лежит титульная триада, «три тесно переплетенные черты», которые вместе определяют базисов , или более низкие глубины, одновременно как место, состояние существования и собрание проклятых людей.Задача, которую он ставит перед собой, также состоит из трех частей: проследить рост и упадок «социального воображаемого» bas-fonds с начала 19-го до середины 20-го века; распутать нити порока, преступности и бедности, запутанная взаимосвязь которых продолжает определять это воображаемое; и установить взаимосвязь между образующими его репрезентациями и материальными историческими условиями, присущими преимущественно городским пространствам этих репрезентаций, известных на французском языке как bas-fonds и на английском языке, как правило, как трущобы.В качестве басовой ноты повсюду звучит осознание того, что, однажды установившись, воображение никогда не исчезнет; их представления и искажения часто используются в новых контекстах. Книга Калифы была впервые опубликована в 2013 году; однако я почти не сомневаюсь, что он будет рассматривать сегодняшнюю популистскую риторику вокруг миграции как современный пример идеологической силы воображаемого, в котором порок, преступность и бедность неразрывно смешиваются и рассматриваются как экзистенциально определяющее состояние в остальном неоднородное население.
Порок, преступность и бедность состоит из трех частей. В первом Калифа представляет предысторию базисов и условия, которые сделали его доминирующим воображаемым Западом 19-го века, с точки зрения бедности, порока и преступности, соответственно. В первой главе описывается кризис городских условий, вызванный промышленной революцией и первой массовой миграцией из сельской местности, заполнившей трущобы из Парижа и Лондона, а затем в Нью-Йорк, Чикаго и Буэнос-Айрес.Вторая исследует мифический резонанс «греховных» городов, таких как Содом, Вавилон и Рим, и моральный расчет, который они поддерживали между «заслуживающими» и «не заслуживающими» бедняками. В третьей главе рассматривается новая концепция «опасных классов» и взаимосвязь между материальными условиями, социальными беспорядками и страхом перед Другим. Во второй и наиболее важной части книги Калифа систематизирует представления базисов в «четыре замечательных сценария, которые организуют рассказы» о них: «Империя списков», «инвентарь или классификация», которая часто приводит к навязчиво подробные каталоги и категоризации типов и персонажей преступного мира; «Замаскированный принц» — рассказы об отдельных «трущобах» замаскированных аристократов или наследников, а также филантропов, реформаторов и журналистов, спускающихся в городские подземные миры и возвращающихся из них со знанием и истинами «другого мира»; «Экскурсия Великого Герцога», феномен темного туризма в bas-fonds , где можно наблюдать и восхищаться его непредвиденными зрелищами; и «Поэтический полет», романтическое кредо, согласно которому bas-fonds содержит «что-то о жизни, чего нельзя найти в другом месте», будь то подлинный опыт, нарушение власти или бегство от серости повседневной жизни.В заключительном разделе книги Калифа предлагает послевоенные изменения, которые привели к упадку воображаемого базисов , и в то же время набрасывает примеры того, как его представления сохранились до наших дней.
Порок, преступность и бедность замечательно преуспевает в синтезе и организации огромного массива первоисточников и столь же большого и многопрофильного научного сообщества вокруг своей обширной темы. Четыре центральные главы представляют собой прочную основу для будущих исследований центральных форм, принятых в базовых репрезентациях, и их социальных разветвлений.Калифа прекрасно осведомлен о многих подводных камнях, связанных с этой заряженной темой. Концепция «социальных образов» как «связной и динамичной системы представления социального мира, своего рода репертуара коллективных фигур и идентичностей… [которые] описывают способ, которым общества воспринимают свои компоненты… [и что] производит и институт социального больше, чем они отражают это »(7), является эффективным инструментом для изучения социальных явлений, таких как бедность и несчастья, которые в противном случае, как он признает ближе к концу книги,« не могут быть представлены »(224).Конечно, Калифа признает ущерб, причиненный тем, как это воображаемое делает бедность, преступность и порок неотличимыми друг от друга, допуская только одно манихейское суждение о тех, кого стоит вытащить из более низких глубин, и тех, кто заслуживает осуждения. Он одинаково ясно заявляет о необходимости тщательно оценивать потребительную ценность этого воображаемого материала как исторических данных и о том, в какой степени сила социального воображаемого потенциально компрометирует социальный научный дискурс в такой же, если не в большей степени, чем литературный дискурс.Он осознает, насколько сильно предшествующие представления формируют понимание новых социальных явлений, к которым они применяются лишь частично. Он допускает, что основная функция этого воображаемого — не столько определять базовых фондов , сколько определять «нормализованное общество» в терминах того, чем не являются базовых фонда . И он признает психологические сложности, связанные с изучением и описанием этих феноменов, учитывая аффективную силу, вызванную «противоречивыми желаниями» и вкусом к греху, которые современное общество может представить только в пределах своего маргинального пространства.
Где, на мой взгляд, Порок, Преступление и Бедность действительно не соответствует своей амбициозной программе, так это в молчаливом признании сильного разделения между центром и периферией, между правильным и неправильным, а также между богатыми и бедными как онтологическими категориями. В книге bas-fonds остается отдельным миром, а аналитическая перспектива остается извне и сверху. Конечно, трудно спорить с импульсом модернизации, стоящим за этим воображаемым и его конечной целью — искоренением бедности, пороков и преступности.В то же время, чем больше признается, что bas-fonds вовсе не об этих трех явлениях, а о нормализации мира, в котором они не существовали бы, тем больше нужно признать, что мы не сможем облегчить страдания до тех пор, пока мы не найдем способ вывести наши сложные эмоциональные вложения в это воображаемое из тех материальных условий бедности, порока и преступности, которые на самом деле никого не привлекают. Калифа, например, не игнорирует расу, и он не игнорирует смешивание базисов с колониализмом; однако он не находит способа дать им голос, свободу действий или воображаемое, отличное от текущего, в котором у них вообще нет ничего, а только идентичность как Других.Точно так же, полностью игнорируя возможность того, что «бедные», «порочные» или «преступники» либо участвуют в создании этого воображаемого, либо находят способы присвоить себе или жить в его пространствах на чем-то вроде их собственных условий, он исключает возможность того, что позитивные желания и силы, которые время от времени проявляются в воображаемом базисе , могут на самом деле также выражать, хотя и в искаженном виде, эти термины. Книга Калифы — это история высочайшего порядка, направленная сверху вниз, но, применяя историю сверху вниз к более низким глубинам, она рискует просто снова увековечить воображаемое, которое она так всесторонне и искусно анализирует.
В заключение позвольте мне сказать несколько слов об английском переводе книги Калифы, первоначально опубликованной на французском языке в 2013 году под названием Les Bas-Fonds: Histoire d’un imaginaire . В английское название внесены два существенных изменения. Первый — от географически обоснованного использования bas-fonds (буквально «нижние глубины») до мифически выведенного подземного мира . «Преступный мир», кажется, был выбран как ближайший английский эквивалент термина, широко используемого во французском, но гораздо реже в англоязычных кругах.К сожалению, в переводе важная пространственная ориентация оригинала заменяется более символической, что не соответствует вниманию Калифы к пространственно-временной специфике и важности городских объектов и мест в воображаемых базах . Второе изменение касается пояснительного подзаголовка из более содержательного и более точного оригинала, Histoire d’un imaginaire (История воображаемого). Это изменение представляет книгу больше как литературное исследование, чем культурную историю, и подрывает центральную роль «социального воображаемого» в подходе Калифы.Эти неудачные изменения являются симптомом неравномерности перевода, который часто неверно интерпретирует французский язык, что сильно меняет его значение. Так, например, название главы 10 «Les ressorts [пружины, стойкость] к очарованию» превращается в «Корни восхищения»; Paris ignoré становится Forgotten Paris , а не более точным Unknown Paris . Некоторые из этих проблем могут быть связаны с плохой корректурой («проклятый», а не «проклятый» за проклятых [29], «копеечные обеды», а не «копеечные ужины» за обедов на су [202]) или к ошибочному стремлению к доступности («гитарные аккорды», а не родственные «бандонеоны» для bandoneónes , гармоника, используемая в аргентинском танго, и основной продукт воображаемого бас-фонда Буэнос-Айреса).Однако, когда перевод дословно перевернут («откуда смерть приходила чаще» [178] на самом деле следует читать «откуда смерть приходила реже») или искажения («тот катабасис (подземный мир), в который попал каждый герой со времен греческой античности») спуститься »[17] ошибочно принимает действие за место — катабасис — это физическое происхождение, а не подземный мир) смысл оригинала, читатель начинает заново угадывать каждое предложение, которое он читает, и, таким образом, аргументы тех предложения.Жалко, что книга, столь информативная, емкая, содержательная и столь тщательно написанная и аргументированная, как Les Bas-Fonds , не получила заслуженной английской версии.
Дэвид Пайк, Литературный факультет Американского университета
Тхоаи Нго | Совет народонаселения
Тхоай Нго — руководитель отдела социальных и поведенческих исследований (SBSR) в Совете по народонаселению, который отвечает за продвижение исследовательской программы организации и реализацию ее стратегии по решению насущных социальных, экономических, медицинских и климатических проблем во всем мире.Он возглавляет глобальную команду междисциплинарных ученых и исследователей из 14 стран, специализирующихся в демографии, эпидемиологии, экономике, общественном здравоохранении, социологии и научных коммуникациях. Нго наблюдает за международными исследовательскими портфелями Совета SBSR и инициативами по проведению точных научных исследований, генерированию высококачественных доказательств и инновационных данных, а также стратегическому обмену доказательствами, чтобы влиять на социальную, экономическую политику и политику в области здравоохранения и инвестиции. Он является членом группы высшего руководства организации.
Нго возглавил и расширил исследовательские отделы ведущих международных исследовательских институтов и некоммерческих организаций, занимающихся широким кругом проблем глобального здравоохранения и развития. Ранее Нго занимал должность директора Программы бедности, гендера и молодежи (PGY) в Совете — глобальной исследовательской программы, направленной на понимание и рассмотрение социальных аспектов бедности, причин и последствий гендерного неравенства, а также неравенства и возможности, возникающие в раннем возрасте и в подростковом возрасте.Он также является директором-основателем Центра инноваций, исследований и обучения для девочек (GIRL), который собирает и переводит высококачественные данные о подростках для поддержки инвестиций, которые меняют их жизнь. Как поборник открытых данных, Нго и его команда в 2018 году запустили Центр данных о подростках (ADH) — уникальный портал с открытыми данными о подростках и молодых людях, живущих в странах с низким и средним уровнем доходов, широко используемый исследователями по всему миру. .
До прихода в Совет Нго был старшим директором и вице-президентом по исследованиям в Innovations for Poverty Action (IPA), некоммерческой организации, занимающейся оценкой решений по сокращению бедности и решению проблем развития.Там он возглавлял отдел, в котором работало более 500 научных сотрудников, проводивших более 250 оценок воздействия программ и политики для решения глобальных проблем бедности. Он также работал руководителем отдела глобальных исследований в MSI Reproductive Choices, неправительственной организации, оказывающей услуги по охране сексуального и репродуктивного здоровья в 42 странах, где он сыграл важную роль в создании международного исследовательского отдела. Нго также был исследователем в Университете Джонса Хопкинса и научным сотрудником Национального института здоровья.
Нго — признанный ученый, который работал советником по вопросам исследований и разработки политики по вопросам здравоохранения и развития для многосторонних и двусторонних доноров, частных фондов, университетов, агентств Организации Объединенных Наций и правительств по всему миру.Нго читает лекции в ведущих мировых университетах здравоохранения и возглавляет Совет по репродуктивному здоровью Ibis. В 2017 году Нго был признан одним из 120 лидеров в возрасте до 40 лет, вносящих вклад в репродуктивное здоровье во всем мире. Он получил докторскую степень. эпидемиологии и здоровья населения от Лондонской школы гигиены и тропической медицины и его магистра медицинских наук в области глобальной эпидемиологии и контроля заболеваний от школы общественного здравоохранения Bloomberg Джонса Хопкинса.
VP Harris продвигает программу борьбы с бедностью во время визита в Питтсбург
Вице-президентКамала Харрис посетила в понедельник детский сад и центр отдыха в Бруклине, чтобы повысить осведомленность о программе Белого дома по борьбе с бедностью, успех которой может зависеть от того, сколько людей узнают о ней.
В речи, которая длилась около 15 минут, Харрис сказал, что расширение администрации Байдена налоговой льготы на детей может стать ключевым инструментом в сокращении детской бедности почти вдвое. Она вспомнила, как встретила ребенка в детской программе, который сказал ей: «Я хочу быть всем», когда она вырастет, сказав: «Все дети нашего сообщества… хотят быть тем, кем они хотят быть. И мы обязаны поддерживать их на каждом этапе пути ».
Появление Харриса было частью того, что Белый дом назвал «Днем осведомленности о налоговых льготах для детей», попыткой рекламировать — и поощрять участие — в расширении федеральных налоговых льгот для семей с детьми.
В рамках программы помощи от COVID, называемой American Rescue Plan, для всех, кроме самых богатых домохозяйств, стоимость кредита была увеличена с 2000 до 3600 долларов для детей в возрасте 5 лет и младше и 3000 долларов для детей в возрасте от 6 до 17 лет. Старый. И согласно закону, кредит будет авансом и выплачиваться ежемесячными платежами в размере от 250 до 300 долларов, начиная с июля, а не при подаче налоговой декларации следующей весной.
По данным IRS, около 39 миллионов семей автоматически начнут получать пособие в середине июля.Белый дом наращивает усилия по пропаганде расширения кредита, что многие видят в политике, которая может изменить правила игры в пользу бедных семей: по некоторым оценкам, это может помочь вывести половину всех неимущих детей из бедности.
Но во многих случаях, особенно если речь идет о семьях, которые не подавали налоговые декларации в течение последних двух лет, успех программы будет зависеть от людей, которые подпишутся на пособие. Белый дом открыл веб-сайт, который поможет людям в этом, childtaxcredit.губ.
В Бруклине Харрис отметил, что, хотя нынешним налогоплательщикам не нужно ничего делать, чтобы зарегистрироваться в программе, другие «должны действовать». Вы должны что-то сделать, чтобы получить это », посетив веб-сайт и заполнив то, что она назвала« простой формой ». … Вот и все.»
«Когда больше семей узнает о помощи… именно так мы сможем вывести наших детей из бедности», — сказала она.
Проблема уведомления семей с низкими доходами вызвала обеспокоенность в некоторых кругах по поводу того, что IRS может не иметь возможности связаться с людьми, которые больше всего извлекают выгоду из пособия, именно потому, что они с наименьшей вероятностью будут подавать налоговые декларации. .
Даже переход на веб-сайт для заполнения того, что Харрис назвал «простой формой», представляет собой проблему, потому что доступ в Интернет страдает от «цифрового разрыва», при котором у малообеспеченных семей и цветных сообществ может не быть интернет-услуг дома.
Член городского совета Рики Берджесс признал наличие проблемы вскоре после происшествия. Хотя он сказал, что люди в его сообществе — и некоторые из членов его собственной семьи — выиграют от кредита, местным группам обслуживания потребуется помощь в распространении информации и устранении неравенства в доступе к Интернету.
«Все идет вместе, — сказал он.
И хотя экономика восстанавливается после пандемии коронавируса, все еще существуют концентрированные очаги потребности. Бюро переписи населения в прошлом месяце сообщило, что одна треть семей с детьми изо всех сил пытается справиться с такими существенными расходами, как еда и аренда: каждый пятый говорит, что у них есть задолженность по квартплате. Как и в случае со многими индексами бедности, проблемы особенно остро стоят в цветных домохозяйствах, где 42 процента домохозяйств говорят, что им трудно оплачивать основные расходы.
На самом деле, хотя семьи еще не ощутили воздействия расширенного кредита, Харрис и другие выступавшие сказали, что давно пора продлить его сверх годового срока хранения, предусмотренного в законопроекте о помощи COVID.
«Нам нужно расширить детский кредит еще на пять лет», — сказал сенатор Боб Кейси. «Это хорошо для детей Питтсбурга, округа Аллегейни и всей юго-западной Пенсильвании».
Кейси вместе с конгрессменом Конором Лэмбом, генеральным прокурором штата Джошем Шапиро, исполнительным директором округа Аллегейни Ричем Фицджеральдом и мэром Питтсбурга Биллом Педуто встретили Харриса в аэропорту.В толпе в Бруклине также присутствовали члены городского совета Питтсбурга и сотрудники администрации Педуто ».
После отъезда из Бруклина , Харрис и министр труда Марти Уолш, сопровождавший ее во время визита в Питтсбург, приняли участие в круглом столе в зал IBEW Local 5 в Саут-Сайде, оплот рабочего движения Питтсбурга и зал, в котором часто проводятся политические собрания. Обсуждение было сосредоточено на ряде дублирующих друг друга трудовых инициатив, включая усилия по установлению минимальной заработной платы в размере 15 долларов и законопроект PRO. это дает новую защиту рабочим, надеющимся организовать профсоюзы на своих участках.Эта мера, принятая Палатой представителей этой весной, является важной частью повестки дня лейбористов Вашингтона.
Опрашивая должностных лиц профсоюзов об их собственном организационном опыте, Харрис также упомянул трудовую деятельность администрации, заявив, что пакет помощи в связи с COVID был «беззастенчиво профсоюзным», и подробно описал финансирование помощи — например, 31 миллиард долларов, выделенных для транспортных систем — — что в значительной степени принесло пользу работникам государственного сектора, таким как водители общественного транспорта и службы быстрого реагирования.
«Мы очень гордимся тем, что наша администрация, вероятно, будет наиболее профсоюзной из всех, что мы видели», — сказал Харрис.
Позже она встретилась с тремя местными подрядчиками Google, которые успешно организовали профсоюз на предприятиях технологического гиганта в Питтсбурге. Хотя усилия по заключению контракта заняли месяцы, это считается одной из первых попыток технических работников организовать.
Несмотря на кратковременный, но угрожающий ливень, сопровождавший ее визит в Саут-Сайд, Харрис вернулась в аэропорт и поднялась на борт самолета Air Force 2 до 17:00.
Эта история обновлена в понедельник, 21 июня, в 18:10.м.
Об интеграции борьбы с бедностью с работой по планированию семьи
Х Чжоу. Китайское население сегодня. 1991 окт.
Показать детали Показать вариантыПоказать варианты
Формат АннотацияPubMedPMID
Опции CiteDisplayПоказать варианты
Формат АннотацияPubMedPMID
Абстрактный
PIP: Новые подходы к планированию семьи (ПС) применяются в бедных районах Китая.Программы бедности интегрируются в программы ПС. Текущая ситуация показывает, что 679 бедных округах получили помощь в увеличении дохода на душу населения. В период с 1986 по 1988 год доход фермеров на душу населения вырос с 245 юаней до 331,1 юаня, или на 14,2%. В период с 1985 по 1988 год численность населения с доходом 200 юаней упала с 64,54 миллиона до 22,565 миллиона, или с 39,5% до 9,9% от общей численности населения. Причина бедности — бесконтрольный рост населения. Бедность сконцентрирована в 8 провинциях и автономных округах.Это население также имеет общий коэффициент фертильности для замужних женщин детородного возраста 3,0 по сравнению с 2,47 в национальном масштабе. Известно, что 7 из 8 провинций являются этническими приграничными провинциями, отсталыми в экономическом и образовательном плане. Подход к борьбе с бедностью заключается в развитии производства при поддержке государства и общества. Трудности связаны с высоким коэффициентом зависимости и меньшим накоплением семейного богатства. В 32 округах провинции Сычуань результаты опроса показывают, что в бедных семьях на 15,4% меньше лиц трудоспособного возраста, а коэффициент иждивенцев в бедных семьях составляет в среднем 34.2 выше. Успешная комплексная программа была реализована в горных районах округа Цзиньчжай провинции Аньхой. Население выросло с 320 000 в 1950-х годах до 546 000 в 1978 году. Количество детей / членов семьи варьировалось от 3-5 до 9-10 человек. Внедрена политика, согласно которой разрешение на рождение второго ребенка требуется только после того, как доход достигнет 300 юаней. Для практикующих ФП предусмотрено экономическое развитие. В период с 1979 по 1989 год коэффициент рождаемости в округе Цзиньчжай снизился с 17,69 / 1000 до 12,67 / 1000, а естественный прирост — с 11,45 / 1000 до 7.1/1000. Качество жизни улучшилось, и к 1989 г. 90,1% бедных семей имели достаточно еды и одежды. Чистый доход на душу населения в 1989 г. составлял 301 юань. Возможности интеграции ПС и борьбы с бедностью включают четыре аспекта. 1) Он должен быть частью общей стратегии социально-экономического развития, с FP в системе целевого управления и системе контрактной ответственности. 2) Между программами требуется согласованность. Семейный доход должен быть требованием для дополнительных детей, а для тех, кто отвечает, должна предоставляться экономическая поддержка.3) Должны быть предусмотрены меры по предотвращению дополнительных незапланированных родов. 4) Хорошая координация отделов требует, чтобы сотрудники ПС участвовали в программах бедности и наоборот.
Условия MeSH
- Оценочные исследования как тема *
- Рекомендации по планированию здравоохранения *
- Организация и администрация
Интеграция сокращения бедности с планированием семьи: интервью с вице-министром SFPC Ян Куйфу
H Z Zhu.Китайское население сегодня. 1996 Август.
Показать детали Показать вариантыПоказать варианты
Формат АннотацияPubMedPMID
Опции CiteDisplayПоказать варианты
Формат АннотацияPubMedPMID
Абстрактный
PIP: Правительство Китая в рамках своей Национальной программы борьбы с бедностью на 1994–2000 годы планирует к 2000 году искоренить бедность среди 65 миллионов неимущих граждан.Программные стратегии включают предоставление ощутимых финансовых стимулов парам, которые соглашаются на использование планирования семьи. Например, лицам, принимающим меры по планированию семьи с годовым доходом на душу населения менее 530 юаней, предоставляется приоритет при получении ссуд под низкие проценты в местных банках или кредитных кооперативах для запуска и управления схемами получения дохода. Они также имеют приоритет перед непрофессионалами при найме на работу на предприятиях поселков и деревень, при закупке сельскохозяйственных материалов и при получении земли от деревенских и поселковых властей для строительства жилья.Фермерские семьи должны понимать, что планирование семьи отвечает их интересам. Также важно предоставить детям и подросткам из бедных районов больше образования. Автор отмечает, что руководители в некоторых бедных районах не понимают разницы между сокращением бедности и сокращением бедности.
Условия MeSH
- Услуги по планированию семьи *
- Организация и администрация
- Характеристики населения