Погоны перевод на английский: ОФИЦЕРСКИЙ ПОГОН — Перевод на английский

Содержание

перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры предложений, значение, словосочетания

Колодки и погоны на гордо выпяченной груди и развернутых плечах возвещали о прибытии самой верхушки. Gongs and pips, proudly worn on chests and shoulders, announced the arrival of very top brass indeed.
По дороге они рвали с себя погоны, подсумки и пояса, бросали их на разъезженный снег. On the way they tore off their shoulder-straps, cart ridge pouches and belts and threw them down on the wheel-rutted snow.
Будут мучить. Погоны вырежут. They’ll torture me, carve epaulettes on my shoulders with their knives.
Я растеряла все мои погоны. I’ve lost all my stripes.
Скверно действовали на братьев клиновидные, гетманского военного министерства погоны на плечах Тальберга. The wedge-shaped badges of rank of the Hetman’s War Ministry had a depressing effect on the Turbin brothers.
Тут он заметался, как и Малышев перед уходом, и стал срывать погоны. He jumped into action, as Malyshev had done before leaving and began tearing off his shoulder-straps.
Одним словом: снимайте скорее погоны и бегите, прячьтесь. There’s only one thing for you to do now — remove your shoulder-straps, get out of here and hide.’
Вынь погоны… и прикрепи их на правое и левое плечи. Take out the shoulder boards… and affix them shoulders right and left.
Погоны его слегка потускнели, гладко выбритые щеки были желты; он имел вид человека, который нюхает табак. His shoulder-straps were a bit tarnished, his clean-shaved cheeks were large and sallow; he looked like a man who would be given to taking snuff-don’t you know?
Серебряные погоны вышли из тьмы ящика в письменном столе, помещавшемся в маленьком кабинете Турбина, примыкавшем к гостиной. His silver shoulder-straps came out of the dark of the desk drawer in his little study, which led off the sitting-room.
Могу поспорить на свои погоны, что мы так и не узнаем, куда делся труп. You know I bet my badge right now we haven’t seen the last of those weirdies.
Ивашин перед лицом Николки рвал погоны, подсумки полетели на снег, винтовка со стуком покатилась по ледяному горбу тротуара. In front of Nikolka, Ivashin ripped off his shoulder-straps, his cartridge pouches flew over the snow and his rifle crashed down against the kerbstone.
Ясно — рвать погоны, значит, произошла катастрофа. Obviously the order to tear off our shoulder-straps means disaster.’
Его помятые золотые погоны показывали, что он штабс-капитан. His crumpled gold shoulder-straps indicated that he was a staff-captain.
Не было и погон ни на одном из сидевших за столом, и погоны уплыли куда-то и растворились в метели за окнами. There were no officers’ epaulettes on the shoulders of any of the men sitting at table, because their epaulettes too had faded away and melted in the snowstorm outside.
Мои погоны находятся в верхнем ящике шкафа. My shoulder boards are in the top dresser drawer.
По площади проходили то красные погоны, то черные нагрудники. Конца этому не было, все опять начиналось сначала! One saw the red epaulettes and the black breastplates pass and re-pass alternately; there was no end to it, and it constantly began again.
Елена торопливо, оттянув ворот гимнастерки, пришивала погоны… Hastily Elena opened the collar of his service tunic and sewed on the shoulder-straps . . .
С ними был еще один офицер, постарше их возрастом и чином — он носил погоны майора. Along with these was an officer older than any of them, also higher in authority, as could be told by the embroidery on his shoulder-strap, that proclaimed him of the rank of major.
Слушай мою команду: сгывай погоны, кокагды, подсумки, бгосай огужие! Listen and do as I tell you: rip off your shoulder-straps, your cap-badges and cartridge pouches and throw your rifles away!
Только на погоны на униформе, понимаешь? Just the bars on the uni’s, you know?
Многие военные форменные рубашки, куртки, туники или шинели имеют погоны. Many military uniform shirts, jackets, tunics, or greatcoats feature shoulder straps.
На них часто изображены знаки различия, погоны, полковые знаки отличия или эполеты. They often display badges of rank, shoulder marks, regimental insignia or epaulettes.
В ВВС командиром крыла рукав/плечо погоны. An RAAF wing commander’s sleeve/shoulder insignia.
Командир среди местных достопримечательностей зоопарк крыла рукав/плечо погоны. An RNZAF wing commander’s sleeve/shoulder insignia.
Сюда входили парадные мундиры, парадные мундиры, а также погоны или погоны со знаками различия, а также форменные манжеты, нагрудные знаки и другие знаки отличия. This included dress uniforms, parade uniforms, and also epaulettes or shoulder boards with rank insignia, as well as uniform cuffs, badges and other insignia.
Например, погоны стали заменять эполеты в парадных нарядах. For example, shoulder straps began replacing epaulets in dress occasions.
Оба пола носят погоны, а не нашивки на рукавах, а также медали, комбинированную крышку и меч. Both genders wear shoulder boards rather than sleeve stripes, as well as medals, combination cover, and sword.
Это привело к тому, что всем полкам были даны номера, которые затем должны были быть помещены на погоны. This led to all the regiments being given numbers, which would then be placed on the shoulder-straps.
Новая форма была сконструирована таким образом, что на ней должны были быть посеяны знаки различия, а не погоны. The new uniform was designed in such as way, that rank insignia had to be sown on, rather than shoulder straps.
Многие армейские полки носили полковые погоны на рабочей куртке. Many Army regiments wore regimental shoulder flashes on the work dress jacket.
Крупные погоны крупного рогатого скота были вытеснены в бассейн, и скотоводство стало доминирующей экономикой в течение следующих шестидесяти лет. Large cattle drives pushed into the basin, and ranching became the dominant economy for the next sixty years.
Офицеры носили погоны и призывались не с 1924 года, чтобы облегчить удержание Сэма Брауна на погонах. Officers had epaulets and enlisted did not from 1924 to facilitate holding the Sam Brown shoulder strap.

%d0%bf%d0%be%d0%b3%d0%be%d0%bd%d1%8b — со всех языков на все языки

Все языкиАбхазскийАдыгейскийАфрикаансАйнский языкАканАлтайскийАрагонскийАрабскийАстурийскийАймараАзербайджанскийБашкирскийБагобоБелорусскийБолгарскийТибетскийБурятскийКаталанскийЧеченскийШорскийЧерокиШайенскогоКриЧешскийКрымскотатарскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧувашскийВаллийскийДатскийНемецкийДолганскийГреческийАнглийскийЭсперантоИспанскийЭстонскийБаскскийЭвенкийскийПерсидскийФинскийФарерскийФранцузскийИрландскийГэльскийГуараниКлингонскийЭльзасскийИвритХиндиХорватскийВерхнелужицкийГаитянскийВенгерскийАрмянскийИндонезийскийИнупиакИнгушскийИсландскийИтальянскийЯпонскийГрузинскийКарачаевскийЧеркесскийКазахскийКхмерскийКорейскийКумыкскийКурдскийКомиКиргизскийЛатинскийЛюксембургскийСефардскийЛингалаЛитовскийЛатышскийМаньчжурскийМикенскийМокшанскийМаориМарийскийМакедонскийКомиМонгольскийМалайскийМайяЭрзянскийНидерландскийНорвежскийНауатльОрокскийНогайскийОсетинскийОсманскийПенджабскийПалиПольскийПапьяментоДревнерусский языкПортугальскийКечуаКвеньяРумынский, МолдавскийАрумынскийРусскийСанскритСеверносаамскийЯкутскийСловацкийСловенскийАлбанскийСербскийШведскийСуахилиШумерскийСилезскийТофаларскийТаджикскийТайскийТуркменскийТагальскийТурецкийТатарскийТувинскийТвиУдмурдскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийУзбекскийВьетнамскийВепсскийВарайскийЮпийскийИдишЙорубаКитайский

 

Все языкиАбхазскийАдыгейскийАфрикаансАйнский языкАлтайскийАрабскийАварскийАймараАзербайджанскийБашкирскийБелорусскийБолгарскийКаталанскийЧеченскийЧаморроШорскийЧерокиЧешскийКрымскотатарскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧувашскийДатскийНемецкийГреческийАнглийскийЭсперантоИспанскийЭстонскийБаскскийЭвенкийскийПерсидскийФинскийФарерскийФранцузскийИрландскийГалисийскийКлингонскийЭльзасскийИвритХиндиХорватскийГаитянскийВенгерскийАрмянскийИндонезийскийИнгушскийИсландскийИтальянскийИжорскийЯпонскийЛожбанГрузинскийКарачаевскийКазахскийКхмерскийКорейскийКумыкскийКурдскийЛатинскийЛингалаЛитовскийЛатышскийМокшанскийМаориМарийскийМакедонскийМонгольскийМалайскийМальтийскийМайяЭрзянскийНидерландскийНорвежскийОсетинскийПенджабскийПалиПольскийПапьяментоДревнерусский языкПуштуПортугальскийКечуаКвеньяРумынский, МолдавскийРусскийЯкутскийСловацкийСловенскийАлбанскийСербскийШведскийСуахилиТамильскийТаджикскийТайскийТуркменскийТагальскийТурецкийТатарскийУдмурдскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийУзбекскийВодскийВьетнамскийВепсскийИдишЙорубаКитайский

погоны — английский перевод — Rutoen

Погоны?

Grades?

Погоны видишь?

Nina. See the shoulder marks?

Погоны и скважины

Epaulettes and oil wells

Погляди на погоны.

Nothing up our sleeves.

Это пехотинские погоны.

Well, it’s army, actually.

С него снимут погоны.

They’ll cut his buttons off with a sharp sword.

И погоны успел рассмотреть?

You even saw his shoulderstraps?

У него есть погоны?

Aw, does it have epaulets?

Это погоны генерала союзной армии.

This here is the epaulet of a Union Army general.

Иначе он снимет с меня погоны.

He’ll have my stripes if I don’t.

Погоны ж в 43м были? Ну?

Shoulder marks came only in 1943?

Мои погоны находятся в верхнем ящике шкафа.

My shoulder boards are in the top dresser drawer.

За 200 левов всё в том числе погоны

And for 200 got the epaulets.

ј если тогда погоны срежу, возражать не будешь?

Well, is it all right with you if I cut out his insignia then?

На нём погоны золотые и яркий орден на груди!

He’s wearing golden epaulets, bright decoration on the chest!

У тебя что ни день, то новые погоны на плечах.

Every time I look at you you’ve got another bit of scrambled egg on your shoulder.

Вынь погоны… и прикрепи их на правое и левое плечи,

Take out the shoulder boards… and affix them shoulders right and left,

Угробили мужика, а у меня изза вас, гадов, погоны снимут.

We’ve cooked the guy, I’ll be stripped of my title for it.

А его не отдашь, я с тебя лично погоны сорву! Понял!

If you don’t release him I’ll personally demote you!

Теперь вы такие же солдаты, как и все, кто носит погоны нашей армии!

Soon you will be soldiers, who wear the badge of our army.

Могу поспорить на свои погоны, что мы так и не узнаем, куда делся труп.

You know I bet my badge right now we haven’t seen the last of those weirdies.

11 справа от нас, мы слева погоны, документы и все что можно сдатьсдавайте все должно остаться здесь в случае если кого возьмут в плен

Epaulettes, documents and all that is possible to identify you, everything must stay here in case anyone is taken prisoner.

В ноябре 1991 он получил четвёртую звезду на погоны и в декабре 1991 стал главнокомандующим сил НАТО в южной Европе (CINCSOUTH Неаполь, Италия) и главнокомандующим военно морскими силами США в Европе (CINCUSNAVEUR Лондон).

In November 1991, he received his fourth star and in December 1991, became Commander in Chief, Allied Forces Southern Europe (CINCSOUTH Naples, Italy) and Commander in Chief, U.S.

уличная девка из 80х просто трэш ага думаю, было бы побольше времени, то я бы могла показать все, что задумала макКелл так, у меня была рубашка ЭйДжея у нее были металлические погоны так что я их подняла наверх

Walker. I mean, it just looks trashy. Okay.

»%d0%bf%d0%be%d0%b3%d0%be%d0%bd%d1%8b« перевод на английский | Glosbe

Песня Pokemon Mezase PokeMon Master Aim To Be A PokeMon Master представлена вам Lyrics-Keeper. Flash-фичу можно использовать в качестве караоке к песне Mezase PokeMon Master Aim To Be A PokeMon Master, если есть возможность скачать минусовку.

The Pokemon Mezase PokeMon Master Aim To Be A PokeMon Master lyrics are brought to you by Lyrics-Keeper.

Common crawl

«»»There might be scruples of delicacy, my dear Emma. — Мог не отважиться, дорогая моя, из деликатности.»

“There might

be scruples of delicacy, my dear Emma.

Literature

‘He’d be cheap with nothing at all, as a premium. — Он стоит того, чтобы его взяли без всякой премии.

‘He’d be cheap with nothing at all, as a premium.

Literature

Предполагая, что такие вкладчики находят держателей FE желающих приобрести их BE, то вырисовывается значительный курс BE к FE, который зависит от размера сделки, относительного нетерпения держателей BE и ожидаемой продолжительности контроля над движением капитала.

Assuming such depositors find FE holders willing to purchase their BE, a substantial BE-FE exchange rate emerges, varying with the size of the transaction, BE holders’ relative impatience, and the expected duration of capital controls.

ProjectSyndicate

Микросоставляющие (Sb, As, Ba,

Be, Bi, Ca, F, Ga, Au, Mg, Pd, Ru, Sr, S, Y, Zr)

Microconstituents (Sb, As, Ba, Be, Bi, Ca, F, Ga, Au, Mg, Pd, Ru, Sr, S, Y, Zr)

UN-2

‘Now you’ve found it, I’ll be in for trouble, I suppose. — Вот беда, — ворчал Костоглотов, — откопали вы на мою голову.

‘Now you’ve found it, I’ll be in for trouble, I suppose.

Literature

Сборы за излишки органических удобрений: BE NL

Charge on surplus manure: BE NL

UN-2

«»»Be soople, Davie, in things immaterial,»» said he. — В мелочах, Дэви, будь уступчив, — говорил он.»

Be soople, Davie, in things immaterial,’ said he.

Literature

«»»And now I hope (и теперь я надеюсь) they’ll be ashamed of themselves (им будет стыдно за самих себя).»»»

«»»And now I hope they’ll

be ashamed of themselves.»»»

Literature

«But when Hippias ejaculated to cheer him: Но когда, чтобы приободрить его, Г иппиас вскричал: «»We shall soon be there!»»»

«But when Hippias ejaculated to cheer him: «»We shall soon be there!»»»

Literature

«A dance at home would be more eligible; and if — «» Было бы желательней устроить танцы у нас дома, и если…»

A dance at home would be more eligible; and if —” “Ah, my dear Sir Thomas!”

Literature

One Be Lo, Binary Star По-моему, очень важно запоминать свой текст.

One Be Lo, Binary Star I think that it’s important to memorize the lyrics.

Literature

В марте 2004 года группы «D» провели совместное совещание, на котором они рассмотрели вопрос о целесообразности подготовки рекомендаций о присуждении компенсации в отношении этих претензий категории «

D1» (отъезд).

The “D” Panels, meeting jointly in March 2004, considered whether it was appropriate to recommend awards of compensation in respect of these D1 (departure) claims.

UN-2

В случае многорежимной системы CVS калибровочные кривые, построенные для различных диапазонов значений расхода на насосе, должны располагаться приблизительно параллельно, а отрезки (D0) должны увеличиваться по мере перехода к диапазону меньшими значениями расхода на насосе.

For a CVS system with multiple speeds, the calibration curves generated for the different pump flow ranges shall be approximately parallel, and the intercept values (D0) shall increase as the pump flow range decreases.

UN-2

«»»She wishes to know who will be her first visitor.»» — Спрашивает, кто будет первым.»

‘She wishes to know who will

be her first visitor.’

Literature

«»»It would be a pity not to make the head as good as possible.»» — Будет так жаль, если этюд останется незавершенным.»

«»»It would be a pity not to make the head as good as possible.»»»

Literature

Заполнить печатными латинскими буквами и подписать до рейса/To be filled in by typing in Latin characters and signed before a journey

To be filled in by typing in Latin characters and signed before a journey/À remplir en dactylographie en caractères latins et à signer avant tout voyage

MultiUn

«Reservations may be accepted, according to the Vienna Convention, in three ways: in advance, by the terms of the treaty itself, in accordance with Article # » [«Оговорка может быть принята, согласно Венской конвенции, тремя способами: заранее, по условиям самого договора, в соответствии с пунктом # Статьи # «]

“Reservations may be accepted, according to the Vienna Convention, in three ways: in advance, by the terms of the treaty itself or in accordance with article # ”

MultiUn

Песня They Might Be Giants Someone Keeps Moving My Chair представлена вам Lyrics-Keeper. Flash-фичу можно использовать в качестве караоке к песне Someone Keeps Moving My Chair, если есть возможность скачать минусовку.

The They Might Be Giants Someone Keeps Moving My Chair lyrics are brought to you by Lyrics-Keeper.

Common crawl

«»»It shall be next Sunday, if you like,»» said the chainmaker. — Назначим на воскресенье, ладно?»

“It shall be next Sunday, if you like,” said the chainmaker.

Literature

«»»But it won’t be safe at all to hire a horse. — Нанимать лошадь совсем не безопасно.»

“But it won’t be safe at all to hire a horse.

Literature

«»»Where he ought to be,»» was the answer. — Где он должен быть, — было ответом.»

“Where he ought to be,” was the answer.

Literature

«»»I almost think I shall be sorry to go.»» — Мне, пожалуй, будет жалко отсюда уезжать.»

«»»I almost think I shall be sorry to go.»»»

Literature

‘They’ll be able to make us useful some way or another. — Они-то помогут нам стать на ноги.

‘They’ll be able to make us useful some way or another.

Literature

Если FLOOR ф IN или D1 = 0, удалить человека из списка QUEUE [IN] и из всей системы моделирования.

If FLOOR ≠ IN or D1 = 0, delete this user from QUEUE[IN] and from the simulated system.

Literature

Multitran dictionary

English-Russian forum   EnglishGermanFrenchSpanishItalianDutchEstonianLatvianAfrikaansEsperantoKalmyk ⚡ Forum rules
✎ New thread | Private message Name Date
24 2369  ходить на  Humble  6.05.2014  9:58
4 54  «Темные места» непонятки в речи  qp  2.10.2021  0:36
18
316  Will it stand up to bears?  SpiridonovNV  30.09.2021  13:08
2 81  Прошу проверить мой перевод  finance  1.10.2021  19:11
582 17890  Проблемы в работе нового сайта  | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 all 4uzhoj  15.05.2019  11:05
1 81  Архитектурное проектирование «Малый диплом»  lena_ya  1.10.2021  12:10
11 237  OFF: Adobe Acrobat Pro DC  unibelle  30.09.2021  21:00
5 139  must be escaped with a backslash  adelaida  29.09.2021  9:16
3 173  Тематика: кинопродюсирование  anechk  28.09.2021  1:37
6 380  OFF: Всех причастных!!  solitaire  30.09.2021  11:27
11 565  OFF или не OFF : устный переводчик в Липецке  azu  24.09.2021  16:49
36 560  disclosing party  | 1 2 all azu  27.09.2021  9:40
3 128  ЛГТ, ППД, ППЭ, патенты  natalitom  29.09.2021  16:20
12 226  Containment Strategy??  ochernen  26.09.2021  20:45
7 163  site power  Svetozar  29.09.2021  9:37
3 140  Advance demand draft  Flanker_S  8.09.2021  15:33
3 104  лацменный узел  Dimohod  29.09.2021  7:47
17 498  ОФФ: Елизавета II  qp  29.09.2021  0:52
3 167  Сверчок  Lapelmike  29.09.2021  13:17
283 9519  Предложения и вопросы по работе нового сайта  | 1 2 3 4 5 6 7 all 4uzhoj  15.05.2019  11:02
6 143  If Escape Items Are Endorsed  lavazza  28.09.2021  8:12
638 11313  Ошибки в словаре  | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 all 4uzhoj  23.02.2021  13:36
3 125  диплом  ansari  29.09.2021  7:56
110 5526  ОФФ: А давайте поговорим о просмотренных сериалах или фильмах?  | 1 2 3 all qp  28.06.2021  1:15
1 67  сальниковая пластина  Aniss  28.09.2021  20:05
11 271  более дешевый тарифный план  Natalya_Kap  27.09.2021  16:49
4 209  Перевод имени  ansari  28.09.2021  13:03

Аргументы и Факты: новости России и мира

Вопрос-ответ

Из-за соглашения Москвы и Будапешта, по которому Венгрия будет получать 4,5 миллиарда кубометров российского газа в год в обход Украины, Киев лишился возможности виртуального импорта топлива из Венгрии.

Узнать Экономика

Вопрос-ответ

Россия может повысить пошлины на некоторые потребительские товары, ввозимые из Евросоюза, в качестве ответной меры на решение Еврокомиссии.

Узнать В мире

Вопрос-ответ

Согласно материалам к проекту бюджета на ближайшие три года, тарифы на коммуналку вырастут не более чем на 4%, на электроэнергию — не более чем на 5%.

Узнать Личные деньги

Вопрос-ответ

Певец Моргенштерн впервые станет телеведущим, он будет вести на канале СТС экстремальное шоу «Русский ниндзя».

Узнать Шоу-бизнес

Вопрос-ответ

В Нижнем Новгороде женщине на осмотре врача вытащили из уха живого таракана. Насекомое прожило у нее в голове несколько дней.

Узнать Здоровая жизнь

Вопрос-ответ

Диагноз «прозопалгия» доставляет немало неудобств и неприятных ощущений человеку. Под таким термином понимают невралгию тройничного, языкоглоточного и верхнегортанного нервов.

Узнать Здоровая жизнь

Вопрос-ответ

​ФСБ утвердила перечень данных, за передачу которых могут признать иноагентом.

Узнать В России

Вопрос-ответ

Специалисты государственного научного центра «Вектор» Роспотребнадзора готовят новую вакцину от высокопатогенных вирусов гриппа, которые потенциально могут угрожать человеку.

Узнать Здоровая жизнь

Вопрос-ответ

Роспотребнадзор предлагает свою памятку о важности и правилах вакцинации людей в возрасте 60+.

Узнать Все о коронавирусе

Вопрос-ответ

Климатолог рассказал АиФ.ru о погоде зимой 2021-2022 годов.

Узнать Природа

Вопрос-ответ

Недобросовестные граждане иногда подстраивают ДТП, чтобы получить деньги с другого автомобилиста или страховой компании.

Узнать Практические советы

Вопрос-ответ

Иностранец четыре часа отказывался спускаться с высоты более 30 метров.

Узнать Происшествия

Вопрос-ответ

МВД планирует изменить порядок выезда несовершеннолетних за границу.

Узнать Право

Вопрос-ответ

Российский президент и турецкий лидер провели трехчасовую рабочую встречу.

Узнать В мире

Бартелеми Катрин Жубер: от рядового до вершин

Благодаря Великой Французской революции молодые, жадные до великих дел, люди смогли проявить себя. Без титула и богатства очень скоро наиболее даровитые из них достигли того, про что даже не мечтали во времена королевской династии. Максимально проявить себя и обрести все шансы на славу и богатства можно было в армии. Дворяне, которые занимали все офицерские посты, эмигрировали после революции. Вакансий появлялось все больше – ведь республиканская армия стремительно росла. Погибших в сражениях офицеров заменяли не только храбро проявившие себя сержанты, но даже рядовые. 

Бытовало мнение, что любой талантливый солдат имел в своем рюкзаке либо жезл маршала, либо погоны офицера. Это было исключительное время, когда дворянскими корнями обладали не более 20 процентов высшего командного состава армии Республики. Такие маршалы, как Ней, Сен-Сир, Мюрат, Массена, Лефевр и другие, начинали карьеру в качестве рядовых.

Отношение к незнатным военным хорошо видно на примере Андре Массена, служившим 14 лет в королевской армии и получившим за это время лишь сержантское звание. В армии республиканцев он смог за пять лет выйти в генеральский чин. Всего за 2 года Лоран Гувион Сен-Сир стал генералом, начав свой путь рядовым солдатом.

Генеральские чины получали за заслуги, а не по возрасту – не более 40 лет было большей части военных, получивших это звание. Сам Бонапарт произведен в бригадные генералы в 24 года.

Опередил остальных в обладании генеральских эполет лишь Жан Шрамм – ему исполнилось всего 23 года.

Не было сорока лет и первым семи маршалам Бонапарта. Луи Никола Даву на момент произведения в маршалы исполнилось 34 года, остальные оказались немногим старше.

Однако, храбрость и умения не гарантируют победы – необходим элемент удачи. Не счесть тех, кто погиб, так не успев дослужиться до генеральского чина. Толковые офицеры гибли, не успев получить даже звание полковника, не говоря о большем.

Таково было и начало карьеры Бартелеми Жубера, стремительный подъем и блестящее продолжение. Фортуна отвернулась от него ровно тогда, когда он в воображении рисовал себя в форме консула французской республики, которую так и не довелось примерить. Однако, по порядку.

Учеба или армия

Будущий генерал был рожден 14 апреля 1769 года в области Бургундия, местечке Пон-де-Во, департамента Эн. Он происходил из семьи уважаемого адвоката, поэтому единственной дорогой для Бартелеми Жубера было продолжить династию. Но так считали только его родители. Отец настоял на поступлении в Лионский университет, на факультет юриспруденции. Однако, боевой характер молодого человека не позволил ему спокойно и вдумчиво изучать право. После года обучения он покидает учебное заведение, чтобы стать рядовым солдатом в королевской армии. Но, к сожалению юноши, его отец сделал все, что мог, чтобы не позволить служить. 

За короткое время, употребив все влияние и подняв связи, отец смог добиться расторжения контракта и вместо службы Жубер отправился в Дижонский университет. Именно здесь его настигло известие о начале революции. Охваченная восторгом и всеобщим возбуждением молодежь вступает в революционные ряды. В свете событий родителям не удалось его остановить: в патриотическом порыве вчерашний студент записывается в волонтерский батальон. Декабрь 1791 года он встречает в Рейнской армии, со своими соратниками. Несмотря на звание рядового, Жубер довольно быстро обратил внимание начальства на свою храбрость. Он в первых сражениях уже показал, как смело и яростно может сражаться. Несколько месяцев спустя он уже пошел на повышение.

Боевой путь

Рота капитана Бартелеми Жубера в составе Альпийской армии в 1793 году обороняла редут в Тендском ущелье до последнего боеприпаса. Силы Австрийской армии превосходили французов по численности, но все же не решались напасть, пока оставался хоть один патрон у обороняющихся. Наконец, оружие пришлось сложить, и противник окружил роту Жубера, пленив их, несмотря на все попытки прорваться к своим. Австрийские военные были восхищены смелостью французского капитана, поэтому не взяли его в плен, а предложили соглашение. Жубер дал честное слово, что не станет проводить военных действий 1 год против австрийцев и их союзников.

Спустя обещанный год, в 1794 году, в звании подполковника наш герой был направлен в Итальянскую армию, получив под командование батальон. 

В 1795 году, весной, он получает от командира Франсуа Келлермана очередной чин – полковник и командир полубригады, что состояла из трех батальонов.

К ноябрю 1795 года командование над Итальянской армией принял Бартолеме Шерер. В это же время состоялось сражение в Лигурии, где возле Лоано встретились войска Сардинского королевства и объединенные войска Австрии. Силы противника вновь превосходили – сорок тысяч французов против пятидесяти трех тысяч австрийцев. Возглавили сражение со стороны Франции генералы Массена, Ожеро и Шерер. 

Последний не знал местности и обстановки на поле боя, поскольку недавно прибыл, поэтому план битвы готовил Массена, возглавивший в итоге и атаку на ключевом направлении. Две дивизии французов клином прорвались в центр неприятеля, и решили исход сражения, выйдя в тыл. Жубер после этого пошел на повышение, получив звание бригадного генерала в свои 26 лет. Всего за три года, один из них даже нельзя считать, молодой человек сделал головокружительную карьеру, которую в роялистской армии даже нельзя было представить.

Командование Итальянской армией снова поменялось – в марте 1796 был назначен генерал Бонапарт. Отсюда и началась полоса славы и удач великого полководца. Непосредственно после похода против австрийцев о выходце с острова Корсика заговорил весь мир.

Из письма Суворова своему племяннику видно уважительное отношение опытных военных к молодому еще Наполеону Бонапарту. Русский великий полководец сравнивает его с чудо-богатырем, колдуном. Описывает, с какой легкостью и изяществом тот перешел Альпы, как будто их и не было. Войска, как молния Юпитера, оказывались прямо перед противником, незамеченные до той поры. Гордиев узел тактики был разрублен, не заботясь о численности, он разбивал начисто даже превосходящие силы противника. Непреодолимый натиск ведет за собой полный разгром вражеских войск.

Под началом Бонапарта

Однако, в родной армии авторитет Наполеона Бонапарта не был так высок. За спиной его называли «генерал Вандемьер», намекая на помощь Баррасу в подавлении роялистского восстания в начале октября 1795 года.

Служившие в Итальянской армии 4 генерала, Ожеро Массена, Серюрье и Лагарп, хотя и имели равноценное звание, были гораздо опытнее в непосредственных боевых действиях. Но, несмотря на это, новый командир незамедлительно поставил всех на место. В одном из отправленных в столицу донесений Бонапарт спокойно пишет, что приходится часто расстреливать. В одну из встреч с Шарлем Ожеро он предупредил, что устранит разницу в росте ровно на одну голову, если тот будет грубить. Забияка и хладнокровный солдат Ожеро в этот раз решил промолчать. 

Массена, по слухам, после разговора с Наполеоном Бонапартом сказал, что тот прилично напугал его.

У генерала Массена в то время служил занятный мулат Тома-Александр, рожденный в Сен-Доминго у чернокожей рабыни и плантатора. Этого ребенка, вместе с тремя братьями, продал в рабство их отец. Спустя 4 года он же и выкупил его. В революционной Франции сильный и смелый молодой человек дослужился до звания генерала и имел прозвище «Черный дьявол». Однако, Тибо утверждал, что генерала из него так и не вышло, хотя он и был прекрасным солдатом в своем времени. В дальнейшем у Тома-Александра Дюма появились дети, и в литературе заблистало новое имя.

Первый бой, в который повел Бонапарт, как командующий армией, – битва при Монтенотте. Там же отличился и Жубер, который не теряя времени, смог захватить и замок Коссерна со второй попытки. Первая попытка закончилась неудачей и ранением, которое не помешало остаться в строю и добиться капитуляции замка.

Далее – успешная битва при Чеве, 19 апреля 1796 года, где командующим был Ожеро, одна из 2 колонн атаки возглавлялась Жубером. В сражении при Лоди, в том же году, Ожерон, Ланн и Бертье были вынуждены встать бок о бок с рядовыми, чтобы держать позиции. Бонапарт сначала командовал 28 артиллерийскими орудиями, затем, по утверждениям историков, возглавил штурм моста через реку Адду. Бытует мнение, что именно после сражения при Лоди возросло уважение к Бонапарту, как военачальнику среди служащих. Его называли между собой «наш маленький капрал».

В мае 1796 года подначальные Жуберу батальоны, находящиеся в составе армии,  участвовали во взятии Милана. Далее, прикрывая отход дивизии Массена, полубригада Жубера неожиданным контрнаступлением откинула наступление австрийцев. Но не пролеченные ранения воспалились и случился отъезд бригадного генерала в Брешию. После возвращения он сначала был поставлен комендантом города Леньяно, позднее вел бои у Мантуи с армией фельдмаршала Альвинци. В связи с положительным исходом этого блока кампании Жубер из бригадных переведен в дивизионные генералы. 

Но, более всего, прославило его сражение при Риволи. Славу этого боя он разделил с Массена, получившим впоследствии титул герцога Риволийского. При попытках деблокады Мантуи, основной удар фельдмаршал Альвинци решил нанести по дивизии Жубера. Чуть севернее Риволи 10 тысяч французов сдерживали почти 30 тысяч австрийцев более суток. В момент всеобщей усталости дивизионный генерал спрыгнул с павшей лошади и повел за собой республиканских солдат в штыковую атаку. Уверенные в победе австрийские солдаты отступили под натиском.

За эти сутки Бонапарт перегруппировал войска и перешел в наступление, серьезно разгромив австрийцев. Тогда же, спустя восемь месяцев осады, капитулировала Мантуя. Гарнизон отпустили, взяв слово, что те не будут участвовать в боевых действиях до конца войны. 

Окончание этой кампании Генерал Жубер встретил уже в чине командира корпуса, с задачей сформировать левое крыло армии для наступления на Вену.

В марте 1797 года командир корпуса повел своих людей сквозь горы Тироля в Австрию. Были пройдены 90 километров с боевыми действиями, затем Жубер взял курс на соединение с основной армией. Поскольку начавшееся в Тироле восстание усложнило задачу, да и сопротивление противника, гораздо лучше знавшего местную территорию, возросло. На тот момент уже был захвачен город Клагенфурт, где находился Бонапарт с Итальянской армией. После еще 170 километров по заснеженным горным перевалам, к началу апреля Жубер вывел войска в Австрию, к району Филлах. 

К моменту соединения армий истек срок перемирия в 5 дней, заключенный между Бонапартом и австрийцами. Не теряя времени, войска республиканцев перешли в наступление, захватив Леобен. Соединения авангарда заняли перевал Земмеринг. Крайне маленькое расстояние до Вены напугало австрийцев, и они предложили мирные переговоры. Однако, поход на столицу был предрешен – 50 тысяч человек не смогли бы завоевать и удержать город без поддержки извне. Поэтому заключить Леобенское мирное соглашение помог чистой воды шантаж в виде демонстрации активности и боевых действий. Нервы министерских работников не выдержали, и они согласились признать поражение. Боевые действия подошли к концу.

В октябре 1797 года независимость Венеции пала. Стороны подписали Кампорформийский мирный договор, по которому основная часть итальянского полуострова переходила Франции. Провалена оказалась попытка антифранцузской коалиции подавить революцию силами Западно-Европейских государств.

Согласно сложившейся традиции в армии Наполеона, в Париж с хорошими новостями отправлялся наиболее проявивший себя генерал, либо еще кто-то из старшего офицерского состава. Торжественная встреча проходила в Люксембургском дворце, где Директория организовала свою резиденцию. Во время приема вестник триумфа получал очередное повышение по службе и становился весьма популярен в обществе. Такую командировку считали наивысшей наградой в Итальянской армии. В этот раз ее удостоился Жубер, упомянутый в официальном послании Директории, как «отличный и неустрашимый генерал… во главе атакующих колонн».

Отзыв командира о своем соратнике сыграл не последнюю роль в становлении карьеры. По возвращении Жубера ждало назначение на военного губернатора Венеции.

В декабре 1797 года Бонапарт собственной персоной, в сопровождении Бертье и Жубера, прибыл в столицу. В Люксембургский дворец они несли знамена Итальянской армии впереди своего командира, что являлось еще одним знаком отличия и открывало путь в военную элиту. Благодаря всему этому генерал Бартелеми Жубер обрел огромную популярность среди военных и простых горожан.

Очередное повышение

1798 год принес Жуберу командование Батавской армией, действующей на территории Голландии. Теперь он сравнялся в чине с Бонапартом, и, по мнению многих, это назначение помогло не участвовать в авантюре с Египетским походом. Хотя, полководец непременно бы позвал талантливого знакомца.

Спустя несколько месяцев Бартелеми Жубера перевели в командование Самбро-Маасским войском. В 1799 году он сменяет генерала Брюна, становясь командиром Итальянской армии. Он вновь оказался на Итальянском полуострове, где занял Пьемонт по указанию Директории. Власти здесь начали проводить откровенно неприязненную политику в сторону Франции, договариваясь о союзе с австрийцами, жаждущими взять реванш за поражение. 

В эту часть Сардинского королевства тут же потекли реки из мелких и крупных чиновников, крайне хамски ведущих себя на завоеванной территории. Открытый грабеж местных жителей попытался прекратить вновь назначенный командир, но его обращение к властям было проигнорировано. Резкость и настойчивость Жубера вызвали отторжение у правительства. Недовольство поведением чиновников и конфликты привели к смещению с должности. Приняв отставку, он поселился в Париже и вскоре женился, ненадолго отойдя от дел. 

Власти, хорошо понимая, что настолько честного и прямого человека не сыщут в среде честолюбивых интриганов, наводнивших Париж, уже в следующем году поставили Жубера командовать семнадцатой дивизией. Хоть это и было фактически понижение в звании, но именно из солдат данной дивизии был составлен гарнизон Парижа.  При таких данных получалось, что Жубер практически становился правителем в городе – в его компетенции было как подавить мятеж, так и организовать переворот, что не удивило бы ввиду сниженного влияния Директории. 

Однако Париж получил в его лице опытного и авторитетного солдата, сделавшего много для своей родины и революционного движения.

Кукловод

Один из основоположников Якобинского клуба и масон, Эммануэль Жозеф Сийес был грамотным политиком, циником и опытным «кукловодом». Покинув Якобинский клуб, он перешел в другой – фельянов, затем перебрался к депутатам «Равнины». В мае 1799 года его избрали одним из членов Директории, он председательствовал в Конвенте и Национальном собрании, участвовал в Комитете общественного спасения. По факту, теневой лидер один из родоначальников республики. Им составлена клятва, данная представителями Генеральных штатов: не уходить, пока не написана Франции новейшая конституция. С его подачи Генеральные штаты были переименованы в Национальное собрание. При описании жизни и личности аббата часто используют его слова «J`ai vecu». Перевода существует 2: «я выживал» – этот вариант обычно дают в официальных источниках, и кажется, что это трус и приспособленец; но «я жил» – более похожая на фигуру интригана и ловкача версия.

Про Сийеса коллеги утверждали, что, если бы в зале совещаний была портьера, непременно Сийес прятался бы там. Но нет, он не станет прятаться. Он незаметно и понемногу будет тянуть за ниточки, которые аккуратно привязал к марионеткам-политикам. Сильные мира сего говорили, что аббата Сийеса не видно, он задает движение из подполья, будоражит политический мир и сразу исчезает. В чем угодно можно обвинить его, однако в трусости замечен не был – однажды, в ключевую минуту 9 ноября 1799 года он заявил Наполеону Бонапарту, растерявшемуся во время затруднительной ситуации в собрании: «Вас поставили вне закона, а Вы поставьте их вне зала». Но, не стоит заходить вперед. В том же году, весной, политик возвратился из Берлина, где провел успешные переговоры по поводу нейтралитета Пруссии. По возвращении был введен в штат администрации и получил управляющий пост.

Интрига в действии

Авторитет Директории стремительно летел вниз. Падение едва не произошло еще в 1797 году, во время избрания в Совет старейшин и Совет пятисот всех опередила партия промонархистов – объединение Клиши. Член Директории Баррас уже занялся поисками инициативного, мужественного генерала для чистки рядов противника на политической арене. Выбор стоял между Гоша и Моро, но, в итоге, пал на Наполеона Бонапарта. Тот смог уклониться от предложенной задачи, не желая участвовать в череде вооруженных поддержек. Еще свежи в памяти были шепотки за спиной и прозвище «генерал Вандемьер». Бонапарт не чувствовал готовности взять на себя огромную ответственность по управлению страной и присоединенными территориями. Он предложил кандидатуру Ожеро, бравого генерала, без лишних сантиментов объявившего правителям, что пришел убивать роялистов.

В сентябре 1797 года Ожеро с крупным отрядом разгоняет и арестовывает законотворцев, одним из арестованных оказался генерал Пишегрю, проводивших заседание в Тюильри. В итоге, результаты прошедших выборов аннулировали.

Директория все еще не укрепила свои позиции, поэтому опытный интриган решил опередить события: зачем ждать переворот, если можно его организовать? Он вышел в свет и начал искать «шпагу» – исполнителя для задуманного им плана. Рассмотренные кандидаты не подходили, и тут взгляд падает на Жубера. Помимо всего прочего, этот кандидат обладал мощной военной поддержкой, как управляющий гарнизоном Парижа. 

Справедливо полагая, что честолюбивый и дерзкий молодой генерал чувствует себя незаслуженно ущемленным нынешним правительством, Сийес принялся наводить мосты. Самолюбие генерала действительно было сильно ущемлено постоянной опекой и вмешательством в каждое распоряжение. Это предельно злило его. Будучи грамотным психологом, аббат затронул все струны души Бартелеми Жубера, который весьма благосклонно ответил на предложение организовать порядок в столице и всех уголках страны. Стремительная военная карьера вскружила голову вчерашнему студенту, а боевая натура не терпела прохлаждения в тени Директории. Он желал подвигов и славы, а не охраны власть имущих, но презренных управленцев. 

Итог закономерен – стесненный в обстоятельствах генерал и хитрый опытный управленец нашли общий язык.

Согласно предположениям исследователей, уже к началу лета 1799 года заговорщики составили план новой революции, однако, организовать ее случилось не Жуберу, а Наполеону Бонапарту. Кстати, последний аккуратно, но без лишних сантиментов, оттеснил от власти Сийеса. Кто знает, что бы получилось, если бы власть захватил не военный гений, а простой человек, не гоняющийся за призрачной славой. Непредвиденные обстоятельства оттеснили генерала от исполнения задуманного. 

14

плечевой ремень — испанский перевод — Linguee

Практичная ручка для переноски и регулировки ab l e плечевой ремень e n su re, что это удобно […]

носить с собой.

dicota.kz

La prctica a sa y la correa ho mbrer a de longitudan la ble garantizan el tr ansporte […]

на облаве.

dicota.com

Комфортная переноска

[…] ручка, уп dd e d плечевой ремень a n d тележка […] Ремешок

для удобной транспортировки во время путешествий.

dicota.com

El cmodo asa de transporte, l a correa

[…] a colch ad a par a e l hombro y la correa p ara […]

el carro garantizan un fcil transporte durante los viajes.

dicota.com

Сумка из высококачественного нейлона с

[…] ручка для переноски a n d плечевой ремень .

exilim-tours.fr

Нейлоновая лента высокого качества с

[…] asa de trans po rte y bandolera .

exilim-tours.fr

Кроме того, t h e плечевой ремень a n d поясной ремень […]

можно разместить в несколько простых шагов без использования инструментов.

ottobock.com.au

L a correa par a e l hombro y el cinturn p lv ico tambin […]

pueden posicionarse de manera Individual en pocos pasos y sin herramientas.

ottobock.com.mx

С системой поясной петли m o r плечевой ремень t h ey легко носить […]

эргономично.

handheldgroup.com

Con sistema

[…] de tra ba de cinturn y correa de hombro son ergo n micas […]

у fciles de llevar.

handheldgroup.com

Качественный алюминиевый штатив с быстросъемными кронштейнами,

[…] пузырьковый уровень a n d плечевой ремень .

leica-geosystems.com

Trpode de aluminio de gran calidad con abrazaderas para un rpido estacionamiento,

[…] nivel de burbu ja y bandolera .

leica-geosystems.com

Кроме того, Steca PSHS

[…] 7 можно просто прикрепить к стене или перенести с помощью t h e плечевого ремня .

steca-solar.com

Adems, es

[…] fcil mont ar el Steca PSH S 7 по сравнению с ллеверами el o co n la correa порт ador a .

steca-solar.com

T h e плечевой ремень s h или ld […]

груди и сбоку от живота.

familydoctor.org

L и корр. l hombro d ebe ir e n medio […]

de sus senos y hacia afuera a un lado de su barriga.

familydoctor.org

T h e плечевой ремень i s p добавлено для комфорта, а внешний вид этой сумки — чистый Oakley.

dk.oakley.com

L и correa del hombro est aco lc hada para mayor comodidad y la apariencia de e st a mochleyt s e

es.oakley.com

Плечевой ремень p r ov — это удобный вариант переноски, который можно легко снять, если вы решите […]

, чтобы использовать чехол для защиты устройства в сумке.

proporta.com

proporta.com

Включает mb in u na correa pa ra tr и спортивное оборудование la bols и l hombro. Pue de se r desmontada […]

si prefieres llevar la fund en el bolso o la maleta.

proporta.es

proporta.es

Travelight складывается всего за несколько секунд, а

[…]

застегивается специальной выдвижной

[…] ремень, чтобы его можно было легко разместить в собственной сумке для переноски, h как a плечевой ремень .

lapalomera.com

Travelight puede plegarse en poco tiempo sobre s mismo y puede cerrarse mediante una correa especial oculta, de manera que puede ser

[…]

Guardada en el saco de transporte

[…] rpidam en te, este lt imo est d otado de una correa que se cruza sobre u no d e lo

lapalomera.com

Он состоит из ремня безопасности, легкий и

[…] простой в использовании, с PA dd e d плечевой ремень , f le гибкое соединение с безопасностью […] Крепежные элементы

, Темпест

[…]

впускной клапан положительного давления, активируемый при первом впуске и без помощи рук.

защитно-лабораторная.com

Est compuesto por un arns en bandolera, por lo que resulta ligero y

[…]

de fcil colocacin,

[…] disponiendo d e un a cinta a colc h ada para e l hombro, un a co коннектор x 9000 6 x 9000 6 …]

enganche de cierre de seguridad,

[…]

una vlvula de requirea de presin positiva Tempest con activacin a la primera respracin y sistema de производная manos libres.

proteccion-laboral.com

Для настоящих женщин всех форм и размеров Pearl

[…]

предлагает регулируемый пояс

[…] и широкий регулируемый ti n g плечевой ремень t h at позволяет им […]

идеально подходят для их тела.

diversdirect.com

Para mujeres reales de todos los talles y

[…]

formas, el Pearl posee una pretina

[…] регулировка e y un a correa p ar a e l hombro c on ampi tu d de ajuste […]

que permite gradient y adaptarlo a su cuerpo.

es.diversdirect.com

Сумку несет

[…] две ручки вместе с плечевым ремнем ud e d .

allphoto.es

Dispone de dos

[…] asas junt o con u na correa de hombro par as u f ci l transporte.

allphoto.es

Сложите Flex и закрепите его специальным откидным ремнем за несколько минут, чтобы его можно было легко положить в специальную сумку для переноски wi t h плечевой ремень .

lapalomera.com

Flex puedes plegarse sobre s mismo en pocos minutos y puede guardarse de manera enrollada mediante una correa especial, para que ocupe el mnimo espacio en el saco de transporte, que a su vez est dotado de una correa cruzada.

lapalomera.com

Если вы берете с собой сумочку, выберите ту, которая закрывается, с внутренними отделениями на молнии и комфортным ab l e плечевым ремнем .

netglobers.com

Si lleva un bolso, lleve uno que cierre bien, que tenga bolsillos interiores con cremallera, y que tenga un asa cmoda.

netglobers.es

Практичная сумка из высококачественной кожи с ручкой a n d плечевой ремень pr — идеальная защита для вашего сверхтонкого проектора.

exilim-tours.fr

Prctica bolsa hecha de cuero de alta calidad con asa de transporte y bandolera : идеальная защита для проектора Super Slim.

exilim-tours.fr

Ремешок : A dj регулируемый b la c k плечевой ремень w b i ..]

фирменное наименование

montblanccorporategift.com

Correa : Bandolera aju st able con Montblanc en color negro

montblanccorporategift.es

Продукт, рассматриваемый в обзоре, был тем же продуктом, что и описанный в Статье 1 (2)

[…] Окончательный Регламент

, а именно

[…] сумки, независимо от того, wi t h плечевой ремень , i nc включая без […]

ручка, с наружной поверхностью

[…]

из кожи, композиционной кожи или лакированной кожи, предназначенные в основном для хранения небольших предметов личного пользования, таких как ключи, кошельки, косметика и сигареты, независимо от их размера и формы.

eur-lex.europa.eu

Новый продукт, созданный в эпоху переосмысления, новый продукт, который описан в апарт-отеле 2 del Artculo 1 del Reglamento Definitivo, es decir, bolsos con la superficie

[…]

экстерьер де куеро, куеро

[…] artificia l o cu ero barnizado , in clustero con bandolera o a sas o s … in ellas

основных заболеваний

[…]

para contener pequeos objetos para uso personal tales como llaves, monederos, maquillaje y cigarrillos, sea cual fuere su tamao y forma.

eur-lex.europa.eu

Все наши сумки снабжены прочными ручками, а на

[…] модели побольше, с регулируемым ремнем ie n t плечевым ремнем .

exitengineering.com

Todas nuestras bolsas se equipan de manijas resistentes y, en los modelos

[…] ms gran de s, de un a hombro -correa muy cmo da .

exitengineering.com

Из усиленной пены

[…] материал, он имеет bo th a плечевой ремень a n d ручки для вашего удобства.

esaote.com

Fabricado en un material plstico de alta

[…] resistencia, pos ee una correa para colga rlo al hombro o un a sa, se. sa…]

comfort.

esaote.es

Найдите модель, у которой есть

[…] минимум для u r плечевой ремень s l от s и выбор […]

с двумя или тремя положениями пахового ремня.

carseat.org

Busque un modelo que tenga por lo menos 4 ranuras

[…] para l as correas de hombro y l a op ci n de 2 […]

o 3 ranuras para la correa de entrepierna.

carseat.org

T h e плечевой ремень a l поэтому поддерживает давление […]

части вашего тела оторвались от ребенка после аварии.

familydoctor.org

L a correa del hombro tam bin m antiene […]

la presin de su cuerpo alejada del beb despus de un accidente.

familydoctor.org

Регулируемый, па

для вашего комфорта, он также съемный для переноски в руке или, возможно, на спине!

naturellementchanvre.com

Aj us tabl e, correa de tra ns porte acolchada […]

— это место для путешествий по комодидам, тамбина и десмонтабле для транспорта в человеке

[…]

o, posiblemente, en la espalda!

naturellementchanvre.com

Сумка для переноски содержит

[…] защитная крышка a n d плечевой ремень t o e nable you […]

для перевозки Inogen One.

иногенон.com

El Inogen One exige el

[…] uso de una c nu la nasal pa ra suministrar el […]

Oxgeno del Concentrador.

inogenone.com

Может носить с собой han d o r плечо , r em ov ab l e плечевой ремень

Patipata.com

Se puede

[…] llevar a ma no o al hombro , b andolera des mo ntable.

Patipata.com

Электропитание 230 В, 12 В

[…] автомобильный адаптер для зарядки r , плечевой ремень

foerch.co.uk

230 В fuente de alimentacin,

[…] Adapta do r de r ec arga 12 V de c oche, correa

foerch.es

Все части Movipol-3 образуют компактный блок, оснащенный

[…] ручка для переноски a n d плечевой ремень .

Struers.com

Todas las partes de Movipol-3 forman unidad compactada, equipada con agarraderas para

[…] transp или taci n y correa d e hombro .

Struers.com

1 Adjust ab l e плечевой ремень w i th набивка из пеноматериала […]

для дополнительного комфорта

babolat.com

Correa de transporte con hombrera pa ra el confort […]

de transporte.

babolat.com

Ремешок: Съемный регулируемый бюстгальтер nd e d плечевой ремень i n b Отсутствует

montblanccorporategift.com

Correa: B ando le ra extrable y ajustable negra con e l emblema

montblancorporategift.es

плечевой ремень — Перевод на итальянский — примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Регулируемый плечевой ремень 17 23 см, тяжелый …

Tracolla реголабильный котон 17 * 23 см…

Регулируемый плечевой ремень для переноски даже через плечо.

Tracolla регулируется через плечо.

Нашли в хижине погон .

Abbiamo trovato una spallina nella capanna.

Основной вид усадебной постройки — погон однорядный .

Il Tipo Principale di Edificio di Fattoria — una spallina di fila sola.

Ткань для тела, регулируемый плечевой ремень с салваспаллой.

Corpo in tessuto, spallaccio regolabile con salvaspalla.

Удобный регулируемый плечевой ремень с защитой плеча.

Comodo spallaccio regolabile dotato di proteggi spalla.

Регулируемый плечевой ремень из ткани с бахромой.

Tracolla regolabile in tessuto caratterizzata da una chiusura tuc.

Швы проклеены термоизоляцией, по бокам контрастного цвета, регулируемый плечевой ремень .

Cuciture saldate a caldo, lati in Contrasto colore, tracolla regolabile.

Большая сумка-шоппер с ручками с кожаной отделкой и съемным плечевым ремнем .

Capiente shopper con manico in passamaneria e tracolla staccabile.

Регулируемый съемный плечевой ремень из двухцветной кожи.

Tracolla regolabile e staccabile в двухцветных гранулах.

С подставкой для компьютера и вставкой в ​​крышку, плечевым ремнем и запирающимися застежками.

Con fondo per computer e insertto coperchio, tracolla e chiusure ermetiche.

Плечевой ремень съемный или регулируемый по длине.

La tracolla risulta regolabile in Lunghezza o removeibile del tutto.

С клапаном на закрытии и съемной цепочкой плечевой ремень .

Rifinito da una chiusura con risvolto e una tracolla a catena rimovibile.

Поставляется с плечевым ремнем и мешком для пыли.

Fornito con cinghia a tracolla e sacchetto protettivo antipolvere.

Портфель с пряжкой на клапане, усиленной ручкой и плечевым ремнем .

Valigetta con chiusura a fibbia sulla patta anteriore, maniglia rinforzata e tracolla .

Регулируемый и съемный плечевой ремень через плечо украшен новым логотипом Fendi.

La tracolla cross-body, регулируемая и подвижная, персонализированная с новым логотипом Fendi.

Плечевой ремень и логотип из плексигласа делают его идеальным для создания шикарных городских нарядов.

La tracolla с логотипом из плексигласа, выполненным в стиле городского шика.

С внутренним эластичным карманом, петлей для ремня и плечевым ремнем .

Dispone di tasca interna elasticizzata, passante per cintura e tracolla .

Скользящая цепочка 48 см , плечевой ремень .

Съемный плечевой ремень с золотыми деталями логотипа F is FENDI.

Tracolla съемная с детальным логотипом F — это FENDI.

Перевести погоны на тагальский с примерами

Компьютерный перевод

Пытаюсь научиться переводить на примерах человеческого перевода.

Вклад человека

От профессиональных переводчиков, с предприятий, с веб-страниц и из бесплатных репозиториев переводов.

Добавить перевод

Английский

значение плечевых ремней

Тагальский

большие ремни для баликата

Последнее обновление: 2016-06-06
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous

Последнее обновление: 2013-12-05
Частота использования: 6
Качество:
Ссылка: Википедия

Последнее обновление: 2020-02-13
Частота использования: 6
Качество:
Ссылка: Anonymous

Последнее обновление: 2014-09-22
Частота использования: 2
Качество:
Ссылка: Википедия

Последнее обновление: 2012-04-04
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Википедия

Последнее обновление: 2021-03-09
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous

Последнее обновление: 2021-02-26
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous

Тагальский

kailangan ipatingin sa mang gagamot

Последнее обновление: 2019-12-26
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous

Тагальский

Каиланган, сидящий в Мангагамоте

Последнее обновление: 2019-12-26
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous

Последнее обновление: 2021-01-09
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous

Тагальский

маламиг на баликат

Последнее обновление: 2019-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous

Последнее обновление: 2021-04-09
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous

Последнее обновление: 2021-04-27
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous

Последнее обновление: 2021-04-27
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous

Тагальский

masakit ang balikat ko

Последнее обновление: 2020-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous

Последнее обновление: 2020-03-02
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous

Тагальский

pumapasada ng van

Последнее обновление: 2019-12-10
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous

Тагальский

на пилай анг баликат ко

Последнее обновление: 2020-04-10
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous

Тагальский

сумасакить анг нгипин ко

Последнее обновление: 2020-04-10
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous

Тагальский

Pilay Ang Balikat Ko

Последнее обновление: 2014-12-05
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous

Получите лучший перевод с


4 401 923 520 человеческий вклад

Сейчас обращаются за помощью пользователи:

Мы используем файлы cookie, чтобы вам было удобнее.Продолжая посещать этот сайт, вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Учить больше. Ok

плечевой ремень — арабский перевод

Ремень вниз, позвольте мне увидеть ваше плечо .

نزلي لباسك, دعيني أرى أكتافك.

Накладка для плечевого ремня .

Ремешок

Итак, ремень на ваших шлемах.Наденьте на плечи накладки .

لذا ضع ريط على وذتك وأكد على بطانات ال تف

Будет ли на этом плече спагетти и спагетти ?

وهلسيرتديذلك ال نتف نريطا نحيلا … و به عطر (انيل رقم 5)

Вы носили синюю булавку с ремнем безопасности на плече.

مي تحتي رق … … مان يربط حزام ال تف

00 Ремешок 9000.

ادخل ادخل!

Ремешок для себя. Ремешок для себя.

اربط نفسك اربط نفسك

Ремешок ?

(ستراب)

Ремешок

(ستراب) …

Он сказал, что ремешок или ремешок дальше?

ل ال اربطوا الأ ال و عوا ال حزام

Ремешок up!

يا إذا

Ремешок дюймов

الدخول اليه.

Джок Ремень .

(سروال داخلي)

Ремешок дюймов

ربط ال حزام

Ремешок it!

, ربطها!

Ремешок дюймов

ادخل.

Ремешок дюймов

عى حزام ك

Бежевая обувь с черным носком, стеганой сумкой и цепочкой плечевой ремень и позже, как будто на прощание, N 19.

الحذاء البيج بالمقدمة السوداء والحقيبة المبطنة وسلسلة ال كتف التي تحمله وأتى لاحقا N 19 بمثابة الوداع

Нет больше повязок, есть съемный плечевой ремень , вот бейдж и удостоверение личности с фотографией помещаются сюда, в держатель.

ناك ريط تف ابل للنـزع وهذهي الارة والبطاقة والصورة تكون ناكة والصورة تكون ناكة والصورة تكون ناكة والصورة تكون ناك ي ي ورة تكون نا ي ي

(اك ستراب سروال تحتي)

Ослабьте ремешок .

خفف لك الشريط

Дайте мне ремешок .

اعطني حزام .

Ремень сами в.

تماسكوا يدا

Ваш качок ремень .

بإستحاقك وظيفتك

Да, ремень дюймов

. نعم, مزح

Ремень сами.

اربطواانفسكم.

Ремень его вниз.

يده

Ремешок ее дюйм.

.إربطيها فيها

Ремешок меня в!

نلنى

Отрежьте ремешок !

ع الشريط!

Ремешок ее!

هي دها

Давайте ремень ему.

لتقيده.

Ага. Ремешок Lucky .

نعم.شريط الحظ

Хорошо, ремешок дюймов

حسنا ، حزام ي

3 Ремешок для сумки

ريط لحقيبة تف

Сумка на ремне .

ب حزام الحقيبة

Ремешок дюймов

وثقه بالشريط.

Охотничий качок ремень ?

من سروال (انتر)

Ремень вниз!

أحكمها!

OK, ремень дюймов

ربط حزام الأمان.

Ремень вас вниз?

ربطوك

Now, ремешок дюймов

ربوك.

Пристегнуть меня?

تكتيفي

Еще один ремешок

ر حزام مان …

плечевые ремни в английском значении плечевых ремней

плечевой ремень на английском языке

плечевой ремень | Английский словарь переводит с английского на английский и с английского на английский слова плечевого ремня фразы плечевого ремня с синонимами плечевого ремня антонимов плечевого ремня произношение плечевого ремня.

значение плечевых ремней на английском языке

плечевые ремни на английский Английский перевод плечевые ремни Английское значение плечевых ремней Что такое плечевые ремни в словаре английский языка? определение, антоним и синоним плечевого ремня

плечевой ремень Антоним, Синоним Тезаурус

Официальный перевод словаря языков Индии значительно лучше, чем перевод Google предлагает несколько значений, список альтернативных слов плечевых ремней, фразы о плечевых ремнях с аналогичными значениями на английском языке, словарь английского языка. справочник по языку для поиска синонимов, антонимов плечевой привязи.

Английское значение плечевых ремней

Эта страница представляет собой онлайн-лексический ресурс, содержит список слов на плечевых ремнях, например слов на английском языке в порядке алфавита, и объясняет, что они означают, на том же или других языках, включая английский.

Введите термин «плечевые ремни» для перевода

Вы можете ввести слово, скопировав и опубликовав, перетащив его или набрав в поле поиска выше, чтобы узнать значение плечевого ремня.

भारतीय राजभाषाकोश: KHANDBAHALE.COM — это платформа цифровых словарей для 22 официальных языка Индии с обширным словарным запасом из 10+ миллионов слов, значений и определений. Предлагаемые языки: Ассамский অসমীয়া Бенгальский বাংলা Бодо बड़ो Догри डोगरी английский Гуджарати ગુજરાતી Хинди हिन्दी Каннада ಕನ್ನಡ Кашмири कॉशुर Конкани कोंकणी Майтхили মৈথিলী Малаялам മലയാളം Манипури মৈতৈলোন্ Маратхи मराठी Непальский नेपाली Ория ଓଡ଼ିଆ Панджаби ਪੰਜਾਬੀ Санскрит संस्कृतम् Сантали Синдхи سنڌي Тамильский தமிழ் Телугу తెలుగు Урду اُردُو.

KHANDBAHALE.COM — это цифровой ресурс номер один в мире, основанный на знаниях индийских языков, который предпочитают более ста миллионов изучающих языки, студентов-преподавателей, авторов, переводчиков и ученых в различных областях по всему миру.

FENDI — Кожаный рюкзак Zaino с принтом логотипа

FENDI — Кожаный рюкзак Zaino с принтом логотипа | Selfridges.com

Наслаждайтесь неограниченными поставками в течение года — Подробнее

НАЗАД

* Налоги и сборы рассчитываются в сумке для покупок

Сделайте свою покупку еще более особенной, добавив приветственное сообщение о подарке.Маленькая карточка размером 65 мм x 55 мм будет добавлена ​​к вашему заказу с вашим персональным сообщением. Проверьте правописание и использование заглавных букв, не более 250 символов.

Подарочное сообщение

Отправить Добавить в корзину информация о продукте Доставка & Возврат
  • Fendi кожаный рюкзак

  • 100% телячья кожа; контрастный 90% полиэстер, 10% полиуретан

  • Скрытая застежка на кнопку

  • Регулируемые плечевые ремни, фирменная фурнитура золотого тона, ручка сверху, клапан спереди, один карман на молнии спереди, патентованный брендинг спереди, все — акварель, один внутренний накладной карман, внутренняя часть из замши

  • Высота 42 см, ширина 29 см, глубина 8 см

  • Специальная чистка кожи

  • Сделано в Италии

  • В коробке, поставляется с мешком для пыли

Великобритания и Европа

10 евро.00

  • Без ограничений по времени Великобритании, номинированная и стандартная доставка
  • Доставка на следующий день по Великобритании (при заказе до 18:00 по британскому времени)
  • Безлимитная стандартная доставка ЕС
  • Бесплатный возврат
  • Нет минимальной закупочной стоимости

В МИРЕ

€ 50,00

  • Неограниченная доставка по Великобритании, назначенный день и стандартная доставка для заказов на сумму более 50,00 евро
  • Неограниченная доставка по всему миру при заказе от 50 евро.00

Код продукта:

Ссылка: R03776363

В наши дни вам будет сложно найти этикетку, на которой брендинг не штампуется слева, справа и по центру. Fendi участвовал в жизни много сезонов назад и продолжает свое набег на мир уличной одежды с этим рюкзаком Zaino . Просторная итерация, сделанная из гладкой кожи, оснащена регулируемыми лямками и украшена фирменным логотипом дома спереди и по центру для подписи.(Высота 42см, ширина 29см, глубина 8см)

Гигиена, одежда и украшения викингов

Хотя викингов обычно изображают грубыми, грязными и жестокими, на самом деле они были довольно изысканными, серьезно относились к личной гигиене и носили красивую одежду, украшенную драгоценностями. Некоторые христианские летописцы, осуждающие викингов, также отмечают их прекрасную одежду и внимание к внешнему виду.

Норвежская одежда, изображенная в викингах

History Channel (Авторское право, добросовестное использование)

Одежда викингов была сделана из шерсти, льна и шкур животных, а для богатых — из шелка.Гребни, которые, казалось, носил почти каждый викинг, были вырезаны из рогов, кости, слоновой кости и дерева и часто хранились в отдельных футлярах. Ювелирные изделия высшего класса изготавливались из серебра, золота, драгоценных камней и полированного стекла, но представители низшего класса также украшали себя в пределах своих возможностей, используя олово, свинец, железо и, возможно, медь. Туфли и сапоги изготавливались из шкуры животных и без каблука. В общем, за исключением рабов, скандинавы были хорошо одеты и очень гордились своим внешним видом.Каждое утро они начинали с соблюдения режима личной гигиены, а суббота была отведена для купания и стирки одежды; практика, которую англосаксонские летописцы сочли странной и неприемлемой.

Репутация викингов как ухоженных людей исходит из христианских свидетельств, осуждающих такое поведение как тщеславное позирование.

Викинги были скандинавами (хотя не все скандинавы были викингами), и их упор на ухоженность и одежду отражал ценность более широкой культуры.Было высказано предположение, что концепция судьбы сыграла свою роль в этом, поскольку человек никогда не знал дня своей смерти и поэтому всегда должен выглядеть наилучшим образом для неизбежного прибытия в загробную жизнь. В норвежской поэзии, особенно в Hávamál и Reginsmál , подчеркивается важность начала дня «причесанным и умытым», поскольку неизвестно, где человек может быть к вечеру или даже останется ли он среди живых.

Считалось, что душа умершего прибывает в одно из различных мест загробной жизни, выглядя так, как это было при жизни.Например, у героев Валгаллы те же доспехи и вооружение, что и в момент смерти. Ежедневная одежда и уход за собой гарантировали, что человеку не придется стыдиться присутствия богов и душ, которые ушли раньше, а также имело космическое значение для поддержания порядка и предотвращения катаклизма Рагнарёка, который положит конец миру.

Источники по одежде, гигиене и украшениям викингов

Информация об одежде викингов основана на археологических находках, художественных изображениях и произведениях, написанных их врагами.Комментарий ученого Кирстен Вольф:

Можно выделить два типа свидетельств [в определении того, что носили скандинавы эпохи викингов]. Один состоит из обрывков ткани, которые сохранились благодаря контакту с брошками, и эти фрагменты предоставляют информацию о типах использованной ткани. Более того, размещение брошей, которые использовались в основном в качестве застежек для платьев, на полностью одетом трупе дает намек на дизайн и покрой одежды. Другой — современное изобразительное искусство, такое как готландские картинные камни, воздвигнутые между пятым и одиннадцатым веками, фигурные подвески и гобелен, найденный в захоронении корабля Осеберг.(100-101)

Товары для захоронения представляют собой одно из самых интересных свидетельств моды викингов: женщин хоронили со значительным количеством украшений, включая броши, удерживающие их плащ или тунику на месте. Поскольку текстиль можно сохранить при контакте с металлами, были обнаружены куски ткани, которые позволяют предположить, какую одежду носили и даже как ее носили. Женская мода лучше засвидетельствована, чем мужская, в погребальном инвентаре, поскольку многие мужчины были кремированы. Некоторые из камней с изображениями Готланда также дают представление о норвежской моде, например, тот, который изображает Одина, прибывающего в загробную жизнь, демонстрирует женские и мужские наряды.

История любви?

Подпишитесь на нашу бесплатную еженедельную рассылку новостей по электронной почте!

Один на Слейпнире (камень изображений Tjängvide)

Berig (GNU FDL)

Репутация викингов как ухоженных людей исходит из христианских свидетельств, осуждающих такое поведение как тщеславное позирование, которое соблазняло христиан подражать языческим путям и тем самым гневило Бога. После разграбления викингами монастыря Линдисфарн в 793 году ученый Алкуин (dc 804) написал ряд писем английским королям, осуждая тех христиан, которые начали одеваться и заботиться о себе, как это делали языческие викинги, поскольку это явно навлекло на себя гнев Бога. .Он утверждал, что набеги викингов на Британию были наказанием от Бога за грехи людей заботиться о себе, очевидные в их подражании викингам:

Обратите внимание на одежду, прическу, роскошные привычки князей и людей. Посмотрите на свою стрижку бороды и волос, в которых вы хотели походить на язычников. Разве вам не грозит ужас перед теми, чьим модам вы хотели следовать? (Сомервилль и Макдональд, 187)

христианские писания обычно демонизируют викингов, но периодически пропускают христианское негодование по отношению к более ухоженным — и более сладко пахнущим — скандинавским захватчикам.Ученый Магнус Магнуссон цитирует знаменитый отрывок английского летописца XIII века Джона Валлингфордского, в котором он оправдывает резню датчан в 1002:

гг.

Датчане сделали себя слишком привлекательными для англичанок своими элегантными манерами и заботой о своей персоне. Они причесывались каждый день, мылись каждую субботу и даже часто меняли одежду. Они раздражают свою личность многими такими легкомысленными уловками. Таким образом они осаждали достоинство замужних женщин и уговаривали дочерей, даже знатных, быть их наложницами.(135)

Негодование англичан в отношении новоприбывших определенно было вызвано не только лучшим уходом и гигиеническими привычками викингов, но и усугубляло напряженность в Британии, поскольку, как отмечает Магнуссон, обычай викингов «принимать ванны и менять нижнее белье» давал им возможность несправедливое преимущество над своими англосаксонскими соперниками за привязанность местных девиц »(135). Однако гигиена викингов была лишь одним из аспектов их привлекательности, поскольку они также уделяли пристальное внимание своей одежде и аксессуарам.

Мужская одежда

Викинги носили свою одежду слоями, начиная с нижнего льняного белья. Считается, что мужчины (и женщины) носили майку и, возможно, под бриджами, но это скорее предположение, поскольку фактических доказательств наличия нижнего белья нет. Следующим слоем были туника до колен и брюки. Похоже, что их было два типа: свободная посадка и более облегающая верх и низ. На талии носили пояс, к которому иногда подвешивали нож и кошелек, а также другие личные вещи, такие как амулеты.Туника была зашита выше пояса и доходила до середины бедра.

Скандинавское общество разделилось на три класса:

  • Ярлы — аристократия
  • Карлс — низший класс
  • Рабы — рабы

Описанная выше одежда была основной повседневной одеждой ярла или карла. Ярл тогда дополнял плащом, иногда отороченным мехом или шелком. Пальто, куртки и плащи иногда вышивали золотой или серебряной нитью.Карл мог носить шерстяную куртку поверх верхней рубашки, и оба класса носили какие-то украшения, чаще всего ожерелья и нарукавные повязки, а также головные уборы, которые служили для удержания их волос на месте. Рабы носили только шерстяную тунику до колен, застегиваемую на талии ремнем или веревкой.

Одежда эпохи викингов

Wolfmann (CC BY-SA)

Было два типа обуви — подошва и шкура — подошва изготавливалась путем пришивания одного вида шкуры животного к более грубой подошве, в то время как шкура представляла собой цельный кусок, пришитый к самой себе.Кожаный ботинок больше походил на очень толстый носок, который надевали и завязывали выше щиколотки шнуровкой. Сапоги обычно представляли собой обувь на подошве и делались из воловьей и оленьей кожи.

Женская одежда

Женская одежда была менее разнообразной, чем мужская, но также состояла из слоев, начиная с нижнего белья из шерсти или льна. Женщины из высшего сословия носили льняную сорочку с рукавами или без рукавов, с платьем поверх нее, подвешенным ремнями на плечах. Платья носили свободные или более облегающие, в зависимости от того, как они сидели на женщине и насколько туго застегивались.Платье обвязывалось вокруг женщины и удерживалось брошью или брошками, которые диктовали, как оно драпирует фигуру. Комментарии волка:

От одной из этих брошей, обычно правой, на ремнях могли висеть текстильные принадлежности, такие как ножницы, пинцет, шило или игольница, а между брошками можно было подвешивать гирлянды из бус, иногда с добавлением янтарных или серебряных подвесок. Вокруг талии носили пояс с ножом и сумочкой, а также, если женщина была домработницей, ключами от еды или сундука с сокровищами.Замужние женщины также могут носить высокий головной убор или шарф вокруг волос. (104)

И мужчины, и женщины отдавали предпочтение головным уборам трех основных типов: остроконечная шляпа, плотно прилегающая шерстяная шапка и галстук (повязка) из металла. Плащи с капюшоном также были популярны среди высшего сословия, равно как и плащи с рукавами и шали, удерживаемые декоративной брошью. Женские головные уборы, кажется, были более сложными, но, опять же, это трудно подтвердить, поскольку, как уже отмечалось, сохранилось больше женских украшений в качестве погребальных принадлежностей, и поэтому существует меньше мужских головных уборов, с которыми можно было бы сравнить их.Самый известный предмет головного убора викингов — рогатый шлем — использовался либо только в церемониях, либо был сконструирован христианскими летописцами. У шлемов викингов не было рогов и крыльев, поскольку такое украшение было бы непрактичным в бою.

Овальные броши эпохи викингов от Hedeby

Einsamer Schütze (CC BY-SA)

Женщины, как и мужчины, носили обувь как на подошве, так и из кожи, иногда украшенную, а также предпочитали более сложные галстуки, чем мужские.Женские ожерелья часто делались из полированных бусин или драгоценных камней, но также могли быть из серебра или золота. Мужские галстуки часто были проще, иногда стеклянные бусины окружали амулет молота Тора или какой-либо другой талисман.

Ювелирные изделия

Скандинавские украшения были разнообразны и носили оба пола. Среди любимых предметов были ожерелья, ожерелья, браслеты, кольца на пальцах рук и ног, нарукавники, серьги, амулеты и подвески, нарукавные повязки, бусы и броши. Вольф комментирует популярность и необходимость броши:

Броши были тем, что можно назвать обязательными украшениями, поскольку они выполняли функцию застежек в костюмах.Было найдено множество брошей, от индивидуальных изделий из драгоценных металлов до изделий массового производства из недрагоценных и недорогих материалов. Последние иногда позолочены, чтобы придать им вид золота и серебра. Куполообразные овальные броши, которыми женщины застегивают платья, являются наиболее распространенными. Их носят попарно, они обычно имеют длину 10–12 см (3,9–4,7 дюйма), имеют яркий рельефный декор и иногда украшены филигранью. Орнамент — это, как правило, своеобразное украшение в виде «схватившего зверя». (105)

Кольца на шее обычно носили мужчины и делались из металлических стержней, скрученных вместе, иногда поддерживающих драгоценный камень, амулет или кулон, в то время как женские ожерелья, как уже отмечалось, были более сложными.Перстни различались между полами только по размеру, как и нарукавные повязки, хотя и нарукавные, и нарукавные повязки (более толстые нарукавные кольца), по-видимому, также имели церемониальное и социальное значение.

По сути, скандинавское оружие было кошельком. Он был разработан таким образом, чтобы его можно было легко сгибать и ломать, чтобы продавать товары и услуги.

По сути, скандинавское кольцо представляло собой бумажник. Он был разработан таким образом, чтобы его можно было легко сгибать и ломать, чтобы продавать товары и услуги. Наручное кольцо также служило знаком перехода мальчика в мужчину или в качестве подарка от кого-то более высокого социального статуса подчиненному.Примером этого является фигура короля Хротгара в Беовульф , который известен как «дающий кольцо» — щедрый лорд, который щедро одаривает дарами тех, кто ему нравится.

Одним из самых популярных украшений, помимо броши, был кулон, который принимал множество форм. Подвески обычно чествовали богов и поэтому могли принимать форму трона, коня в честь коня Одина Слейпнира, различного оружия, связанного с божествами, и самого популярного из всех, молота Тора Mjölnir .Молот Тора как кулон считался не только защитным амулетом от угроз, но и источником личной силы, которую можно было использовать, путешествуя по жизни.

Амулет Молота Тора

Гуннар Кройц (CC BY-SA)

Судьба и внешний вид

Согласно скандинавским верованиям, судьба человека решается при рождении, но то, что он делает между рождением и смертью, полностью зависит от человека. В Völuspá из Поэтической Эдды , провидица описывает Норнов (Судьбы), которые живут в корнях Мирового Древа Иггдрасиль у Источника Урд и вплетают судьбы всех живых существ:

Три мудрых женщины
Там живут,
У того колодца
Под тем деревом.
Урт назван одним,
Другой — Вертанди,
Третьего зовут Скулд.
Они режут судьбы мужчин,
Они определяют законы судьбы,
Они выбирают продолжительность жизни
Каждого человеческого ребенка
И чем закончится каждая жизнь.

(Стих 20, Crawford, 6)

У человека не было возможности узнать, что решили судьбы, и поэтому лучше всего было жить каждый день, как если бы он был последним. Одним из аспектов хорошей жизни было внимание к внешнему виду, чему способствовали отрывки из скандинавской поэзии, такие как Hávamál и Reginsmál .В обоих произведениях есть стихи, специально призывающие публику следить за своей внешностью перед тем, как уходить из дома утром:

Каждый мужчина должен
Держать себя в порядке и чистоте,
И кушать по утрам.
Никогда не знаешь
Где ты будешь вечером,
Так что плохо выходить из дома голодным.

( Reginsmál , 25; Crawford 240)

Всегда нужно выходить на улицу
С причесанными волосами
И едой в животе,
Даже если у вас нет денег на хорошую одежду.
Тебе не должно быть стыдно
Твоей обуви и штанов
Ни твоей лошади,
Даже если она не самая лучшая.

( Hávamál , 61; Crawford 28)

Важность внешнего вида в повседневной жизни подчеркивается в обоих стихах, но забота о себе в уходе также имела космическое значение, поскольку индивидуальные усилия помогали поддерживать коллективный порядок Девяти Царств скандинавской космологии. Люди жили только в одном из этих девяти миров, которые все будут уничтожены в Рагнарёке, Сумерках Богов, когда силы хаоса разорвут свои узы и сразятся с богами в последней битве.

Гребень эпохи викингов

Шведский исторический музей, Стокгольм (CC BY)

В начале Рагнарёка великий волк Фенрир воет за воротами Хель, и его сестра предоставляет ему армию мертвых для борьбы с богами. Эту армию выводит на поле боя корабль «Наглфар», сделанный из ногтей (и, возможно, ногтей на ногах) мертвецов. Корабль не может плыть, пока не будет завершен, и не может быть завершен, пока не наберется достаточно человеческих ногтей.Подстригание ногтей считалось вкладом во всеобщий порядок, потому что, если кто-то умирал с неопрятными ногтями, он на один шаг приближал Наглфара к завершению.

Заключение

Викинги и скандинавы в целом понимали, что они жили в последние дни, потому что первый признак прихода Рагнарёка — смерть бога Бальдра — уже произошел. Индивидуальная судьба — так же как и коллективная судьба Девяти Царств — уже была предрешена Норнами, и поэтому лучшее, что можно было сделать, — это как можно больше наслаждаться жизнью, в том числе и хорошо одетым.Хотя некоторые предметы одежды остались с естественной пигментацией, многие из них были окрашены в яркие цвета, такие как синий (из вайды), зеленый (из вайды и желтого вещества), пурпурный (из лишайника и вайды), красный (из марены) и желтый (возможно, от луковой шкурки), а также другие цвета, такие как коричневый от смешивания скорлупы грецкого ореха с другими элементами.

Хотя викингов обычно представляют как кровожадных дикарей, неистовствующих в ужасных городах (что они, безусловно, и делали), на самом деле они были гораздо более образованными и культурными, чем летописцы, ответственные за эту репутацию.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.