| | Выберите поискWorld FactbookМеждународный тезаурус РоджераЦитаты БартлеттаУважительно процитированыFowler’s King’s EnglishСтиль СтранкаМенкенский языкКембриджская историяБиблия короля ДжеймсаОксфорд ШекспирАнатомия ГреяФермерская поваренная книгаЭтикет поста, фраза пивовара и мифология БулфонаЭлиот, Т.С.Фрост, Р. Хопкинс, GMKeats, Дж. Лоуренс, DHMasters, Э.Л.Сэндбург, К.Сассун, С.Уитман, У. Вордсворт, У. Йейтс, WB Все документальные произведения Гарвардская классикаАмериканские очерки Относительность ЭйнштейнаГрант, США Рузвельт, Т. История УэллсаПрезидентские инаугурацииВся художественная литератураПолка художественной литературыИстории о привиденияхКраткие рассказыШоу, Дж. Б. Штайн, Г. Стивенсон, Р. Л. Уэллс, HG | | |
| | | | Художественная литература> Гарвардская классика> Федор III08 Художественная литература> 925 Часть I> Преступление и наказание | | | СОДЕРЖАНИЕ · СОДЕРЖАНИЕ ОБЪЕМА · БИБЛИОГРАФИЧЕСКАЯ ЗАПИСЬ |
Федор Достоевский (1821–1881).Преступление и наказание. | Гарвардская классическая полка художественной литературы. 1917. | | Часть I | Глава III | |
Он проснулся поздно на следующий день после нарушения сна. Но его сон не освежил его; он проснулся желчным, раздражительным, вспыльчивым и с ненавистью смотрел на свою комнату. Это был крохотный шкаф в комнате длиной около шести шагов.У него был убогий вид с пыльной желтой бумагой, отслаивающейся от стен, и он был настолько низким, что человек выше среднего роста чувствовал себя неловко в нем и каждую секунду чувствовал, что он ударится головой о стену. потолок. Мебель соответствовала комнате: стояли три старых, довольно шатких стула; расписной стол в углу, на котором лежало несколько рукописей и книг; густая пыль, лежавшая на них, показывала, что они долгое время оставались нетронутыми. Большой неуклюжий диван занимал почти всю половину стены комнаты; когда-то она была покрыта ситцем, но теперь была в лохмотьях и служила Раскольникову ложем.Часто он ложился спать на нем, так как он был, не раздеваясь, без простыни, завернутый в пальто своего старого ученика, положив голову на одну подушечку, под которую он складывал все белье, которое у него было, чистое и грязное, в виде валика. Перед диваном стоял столик. | 1 | Было бы трудно опуститься до более низкого уровня беспорядка, но для Раскольникова в его теперешнем состоянии это было положительно приятно. Он совсем отошел ото всех, как черепаха в панцире, и даже вид служанки, которая должна была его приставать и иногда заглядывать в его комнату, заставляла его корчиться от нервного раздражения.Он находился в таком состоянии, которое настигает некоторых мономанов, полностью сосредоточенных на чем-то одном. Его квартирная хозяйка последние две недели отказалась посылать ему еду, и он еще не подумал о том, чтобы спорить с ней, хотя и ушел без обеда. Настасья, повар и единственная прислуга, была довольно довольна настроением квартиранта и полностью отказалась от подметания и уборки его комнаты, лишь раз в неделю она забредала в его комнату с метлой. В тот день она разбудила его. | 2 | «Вставай, что ты спишь!» — крикнула она ему: «Уже девять часов, я принесла тебе чаю; будешь чашку? Я думаю, вы изрядно голодаете? » | 3 | Раскольников открыл глаза, вздрогнул и узнал Настасью. | 4 | «От хозяйки, а?» — медленно и с болезненным лицом спросил он, сидя на диване. | 5 | «Да уж, от хозяйки!» | 6 | Она поставила перед ним свой треснувший чайник, полный некрепкого и несвежего чая, и положила рядом два желтых кусочка сахара. из этого. | 7 | «Вот, Настасья, возьми, пожалуйста», — сказал он, шарив в кармане (так как спал в одежде) и вытаскивая пригоршню медей, — «беги, купи мне буханку. .И купи мне колбасу, самую дешевую, в мясной ». | 8 | « Буханка, которую я принесу тебе сейчас же, но не лучше ли тебе щи. вместо колбасы? Вчерашний суп столичный. Я приберегла его вчера, но вы опоздали. Хороший суп ». | 9 | Когда суп принесли, и он принялся за него, Настасья села рядом с ним на диван и стала болтать.Она была деревенской крестьянкой, и очень разговорчивой. | 10 | «Прасковья Павловна хочет пожаловаться на вас в полицию», — сказала она. | 11 | Он нахмурился. | 12 | «В полицию? Чего она хочет? » | 13 | « Вы не платите ей денег и не выйдете из комнаты. Разумеется, этого она и хочет. | 14 | «Черт, это последняя капля, — пробормотал он, скрипя зубами, — нет, это мне не подходит… только сейчас. Она дура, — добавил он вслух. «Я пойду поговорю с ней сегодня». | 15 | «Она дура, и не ошибаюсь, как и я. Но почему, если ты такой умный, ты лежишь здесь, как мешок, и тебе нечего показать? Вы говорите, что когда-то ходили учить детей. Но почему ты сейчас ничего не делаешь? » | 16 | « Я делаю… »- угрюмо и неохотно начал Раскольников. | 17 | «Чем вы занимаетесь?» | 18 | «Работа…» | 19 | «Какая работа?» | 20 | «Я думаю», — серьезно ответил он после паузы. | 21 | Настасю охватил приступ смеха. Ей нравилось смеяться, и когда ее что-то забавляло, она смеялась неслышно, дрожа и дрожа всем телом, пока не почувствовала себя плохо. | 22 | «А вы много денег заработали своим мышлением?» — наконец сумела сформулировать она. | 23 | «Без сапог нельзя выходить на улицу. И мне это надоело ». | 24 | « Не ссорьтесь со своим хлебом с маслом ». | 25 | « Они так мало платят за уроки. Какая польза от нескольких медников? — неохотно ответил он, словно отвечая на свою мысль. | 26 | «И вы хотите получить целое состояние сразу?» | 27 | Он странно посмотрел на нее. | 28 | «Да, мне нужно состояние», — твердо ответил он после короткой паузы. | 29 | «Не торопитесь, вы меня очень напугали! Принесу вам буханку или нет? » | 30 | « Как вам будет угодно.» | 31 | « Ах, забыл! Вчера, когда тебя не было дома, тебе пришло письмо ». | 32 | « Письмо? для меня! от кого? » | 33 | « Не могу сказать. Отдал почтальону три копейки. Вы мне вернете? » | 34 | « Так принесите мне, ради бога, принесите, — воскликнул очень взволнованный Раскольников, — Боже мой! » | 35 | Через минуту ему принесли письмо.Вот и все: от его матери из провинции Р. Он побледнел, когда взял ее. Прошло много времени с тех пор, как он получил письмо, но другое чувство внезапно пронзило его сердце. | 36 | «Настасья, оставь меня в покое, ради бога; вот вам три копейки, но, ради бога, поторопитесь! » | 37 | Письмо дрожало в руке; он не хотел открывать его в ее присутствии; он хотел, чтобы его оставили один с этим письмом.Когда Настасья вышла, он быстро поднес ее к губам и поцеловал; затем он пристально посмотрел на адрес, маленький наклонный почерк, такой родной и знакомый, матери, которая когда-то научила его читать и писать. Он задержался; казалось, он чего-то почти боялся. Наконец он открыл его: это было толстое, тяжелое письмо, весом более двух унций, два больших листа бумаги для записей были исписаны очень мелким почерком. | «Дорогой Родя, — писала его мать, — прошло два месяца с тех пор, как я в последний раз разговаривал с вами письмом, которое меня огорчало и даже не давало спать по ночам, думая.Но я уверен, что вы не будете обвинять меня в неизбежном молчании. Вы знаете, как я люблю вас; Вы все, на что мы должны смотреть, Дуня и я, вы все для нас, наша единственная надежда, наше единственное пребывание. Какое горе было для меня, когда я услышал, что вы бросили университет несколько месяцев назад из-за отсутствия средств к существованию и что вы потеряли уроки и другую работу! Чем я могу помочь вам со своей пенсии в сто двадцать рублей в год? Пятнадцать рублей, которые я послал вам четыре месяца назад, я занял, как вы знаете, под залог своей пенсии у купца этого города Василия Ивановича Варрушина.Он добрый человек и был другом твоего отца. Но, дав ему право на получение пенсии, мне пришлось ждать выплаты долга, а это только что сделано, так что все это время я не мог вам ничего послать. Но теперь, слава Богу, я верю, что смогу прислать вам еще кое-что, и на самом деле мы можем поздравить себя с нашей удачей, о чем я спешу сообщить вам. Во-первых, догадались бы вы, дорогой Родя, что ваша сестра живет со мной последние шесть недель и мы не разлучаемся в будущем.Слава богу, ее страдания закончились, но я расскажу вам все по порядку, чтобы вы знали, как все произошло и все, что мы до сих пор от вас скрывали. Когда два месяца назад вы писали мне, что слышали, что Дуне пришлось с чем-то мириться в доме Свидригалловых, когда вы написали это и попросили меня рассказать вам все об этом — что я мог написать в ответ? Вы? Если бы я написал вам всю правду, смею сказать, вы бы все бросили и пришли к нам, даже если бы вам пришлось пройти весь путь, потому что я знаю ваш характер и ваши чувства, и вы бы не позволили своему сестру оскорбить.Я сам был в отчаянии, но что мне оставалось делать? Да и сам я тогда не знал всей правды. Все усложняло то, что Дуня получила вперед сто рублей, когда заняла место гувернантки в их семье, при условии, что часть ее зарплаты будет вычитаться каждый месяц, и поэтому невозможно было бросить ситуацию, не заплатив. долг. Эту сумму (теперь я могу вам все объяснить, мой дорогой Родя) она взяла в основном для того, чтобы прислать вам шестьдесят рублей, которые вам тогда так были нужны и которые вы получили от нас в прошлом году.Мы вас тогда обманули, написав, что эти деньги поступили из сбережений Дуни, но это было не так, и теперь я вам все об этом рассказываю, потому что, слава богу, вдруг все изменилось к лучшему, и что вы, возможно, знаете, как Дуня любит тебя и какое у нее сердце. Поначалу господин Свидригайлов действительно обращался с ней очень грубо и делал за столом неуважительные и насмешливые замечания. Но я не хочу вдаваться во все эти болезненные подробности, чтобы не волновать вас напрасно, когда все уже позади. Словом, несмотря на доброе и великодушное поведение Марфы Петровны, г.Жене Свидригайова и всей остальной семье Дуня приходилось очень тяжело, особенно когда г-н Свидригайов, возвращаясь к своим старым полковым привычкам, находился под влиянием Вакха. Как вы думаете, как все это объяснили позже? Вы бы поверили, что этот сумасшедший с самого начала увлекся Дуней, но скрывал это под видом грубости и презрения. Возможно, ему было стыдно и он ужаснулся своим легкомысленным надеждам, учитывая его годы и то, что он был отцом семейства; и это рассердило его на Дуню.И, возможно, он тоже надеялся своим грубым и насмешливым поведением скрыть правду от других. Но в конце концов он потерял всякий контроль и имел смелость сделать Дуне открытое и позорное предложение, пообещав ей всевозможные поощрения и предлагая, кроме того, бросить все и увезти ее в другое его имение или даже за границу. Вы можете себе представить, через что она прошла! Сразу выйти из ее положения было невозможно не только из-за денежного долга, но и пощадить чувства Марфы Петровны, у которой возникли бы подозрения: и тогда Дуня стала бы причиной разрыва в семье.И это означало бы ужасный скандал и для Дуни; это было бы неизбежно. Были и другие причины, по которым Дуня не могла надеяться сбежать из этого ужасного дома еще шесть недель. Вы, конечно, знаете Дуню; вы знаете, какая она умная и какая у нее сильная воля. Дуня выдерживает очень многое, и даже в самых тяжелых случаях у нее хватает силы духа, чтобы сохранять твердость. Она даже не писала мне обо всем, опасаясь меня расстроить, хотя мы постоянно общались.Все закончилось очень неожиданно. Марфа Петровна случайно услышала, как муж умоляет Дуню в саду, и, совершенно неверно истолковав положение, свалила вину на нее, считая ее причиной всего этого. Между ними на месте в саду произошла ужасная сцена; Марфа Петровна зашла так далеко, что ударила Дуню, ничего не слышала и целый час кричала на нее, а затем приказала немедленно отправить Дуню ко мне в простой крестьянской телеге, в которую они бросили все. ее вещи, ее белье и ее одежда, все в мешках, без складывания и упаковки.И пошел сильный ливень, и оскорбленная и посрамленная Дуня вынуждена была ехать с мужиком на открытой телеге все семнадцать верст до города. Только подумайте теперь, какой ответ я мог послать на письмо, которое получил от вас два месяца назад, и что я мог написать? Я был в отчаянии; Я не осмелился написать вам правду, потому что вы были бы очень несчастны, огорчены и возмущены, но что вы могли сделать? Можно только, может быть, погубить себя, да и Дуня этого не допустит; и заполнить мое письмо пустяками, когда мое сердце было так полно печали, я не мог.Целый месяц город был полон печали из-за этого скандала, и дошло до того, что мы с Дуней даже не осмелились пойти в церковь из-за презрительных взглядов, шепота и даже замечаний, сделанных о нас вслух. Все знакомые избегали нас, на улице нам даже никто не кланялся, и я узнал, что какие-то продавцы и клерки намеревались постыдно оскорбить нас, мазать смолой ворота нашего дома, так что хозяин стал нам рассказывать мы должны уйти. Все это устроила Марфа Петровна, сумевшая оклеветать Дуню и оклеветать ее в каждой семье.Она знает каждого в округе, и в тот месяц она постоянно приезжала в город, и, поскольку она довольно разговорчива и любит посплетничать о своих семейных делах и особенно жаловаться всем и каждому своему мужу, что совсем не так. верно — так что за короткое время она распространила свою историю не только по городу, но и по всему округу. Мне стало плохо, но Дуня перенесла это лучше меня, и если бы вы видели, как она все это пережила и пыталась меня утешить и подбодрить! Она ангел! Но по милости Божией наши страдания были прерваны: г.Свидригайлов пришел в себя и раскаялся и, вероятно, сочувствуя Дуню, представил Марфе Петровне полное и безошибочное доказательство ее невиновности в виде письма, которое Дуня была вынуждена написать и передать ему перед Марфой. Петровна наткнулась на них в саду. Это письмо, которое осталось в руках г-на Свидригайлова после ее отъезда, она написала, чтобы отказаться от личных объяснений и секретных интервью, о которых он ее умолял. В этом письме она с большим жаром и негодованием упрекала его в подлости его поведения по отношению к Марфе Петровне, напоминая ему, что он отец и глава семьи, и рассказывая ему, как позорно с его стороны мучить и огорчать человека. беззащитная девушка, и без того достаточно несчастная.Действительно, милый Родя, письмо было написано так благородно и трогательно, что я рыдал, читая его, и по сей день не могу читать без слез. Более того, показания слуг тоже очистили репутацию Дуни; они видели и знали гораздо больше, чем предполагал сам г-н Свидригайлов, как это всегда бывает со слугами. Марфа Петровна совершенно опешила и «опять раздавила», как она нам сама говорила, но в невиновности Дуни она была совершенно уверена. На следующий же день, в воскресенье, она пошла прямо в Собор, преклонила колени и со слезами молилась Богородице, чтобы она дала ей силы перенести это новое испытание и исполнить свой долг.Потом она пришла к нам прямо из Собора, рассказала всю историю, горько заплакала и, полностью раскаявшись, обняла Дуню и умоляла ее простить. В то же утро она без промедления обошла все дома в городе и всюду, проливая слезы, в самых лестных выражениях утверждала невиновность Дуни и благородство ее чувств и ее поведения. Более того, она показала и зачитала всем письмо, написанное Дуней собственным почерком, г-ну Свидригайлову и даже позволила им сделать копии с него — что, я должен сказать, что я считаю излишним.Таким образом, она была занята в течение нескольких дней, разъезжая по всему городу, потому что одни люди обиделись, отдав предпочтение другим. А потому им приходилось по очереди, так что в каждом доме ее ждали до ее прихода, и все знали, что в такой-то день Марфа Петровна будет читать письмо в таком-то месте, и люди собираются на каждое чтение. об этом, даже многие, кто слышал это уже несколько раз как в своих собственных домах, так и в чужих.На мой взгляд, многое, очень многое из всего этого было ненужным; но это характер Марфы Петровны. Как бы то ни было, ей удалось полностью восстановить репутацию Дуни, и весь позор этого дела был нанесен неизгладимым позором ее мужу, как единственному виноватому, так что мне действительно стало его жалко; он действительно слишком жестко обошелся с сумасшедшим. Дуню сразу попросили давать уроки в нескольких семьях, но она отказалась. Внезапно все стали относиться к ней с явным уважением, и все это во многом способствовало тому событию, которое, можно сказать, изменило все наши состояния.Вы должны знать, милый Родя, что у Дуни есть жених и она уже согласилась выйти за него замуж. Я спешу рассказать вам все об этом деле, и, хотя все было организовано без вашего совета, я думаю, что вы не будете обижены на меня или на свою сестру из-за этого, потому что вы увидите, что мы не могли ждать и откладывать наше решение, пока мы не услышим от вас. И нельзя было бы судить обо всех фактах, не оказавшись на месте. Вот как это случилось. Он уже в звании советника, Петр Петрович Лужин, и находится в дальнем родстве с Марфой Петровной, которая очень активно проводила матч.Все началось с того, что через нее он выразил свое желание познакомиться с нами. Его приняли должным образом, он выпил с нами кофе и уже на следующий день отправил нам письмо, в котором очень вежливо сделал предложение и умолял скорейшего и решительного ответа. Он очень занятой человек и очень спешит в Петербург, поэтому ему дорога каждая минута. Сначала мы, конечно, были очень удивлены, так как все произошло так быстро и неожиданно. Мы думали и обсуждали это целый день.Он зажиточный человек, на него можно положиться, у него два поста в правительстве, и он уже заработал состояние. Это правда, что ему сорок пять лет, но у него довольно симпатичная внешность, и женщины все еще могут считать его привлекательным, и в целом он очень респектабельный и презентабельный человек, только он кажется немного угрюмым и несколько самодовольным. . Но, возможно, это может быть только впечатление, которое он производит на первый взгляд. И берегись, милый Родя, когда он приедет в Петербург, как он скоро приедет, остерегайся судить его слишком поспешно и строго, как твой, если что-нибудь тебе в нем не нравится с первого взгляда.Я предупреждаю вас, хотя уверен, что он произведет на вас благоприятное впечатление. Более того, чтобы понять любого человека, нужно быть осознанным и осторожным, чтобы избежать формирования предрассудков и ошибочных представлений, которые очень трудно исправить и впоследствии преодолеть. А Петр Петрович, судя по многим признакам, человек вполне достойный. Во время своего первого визита он действительно сказал нам, что был человеком практичным, но тем не менее разделяет, как он выразился, многие убеждения «нашего самого подрастающего поколения» и является противником всех предрассудков.Он сказал гораздо больше, потому что кажется немного тщеславным и любит, чтобы его слушали, но это вряд ли порок. Я, конечно, мало что понимал, но Дуня объяснила мне, что он хоть и не очень образованный человек, но умен и кажется добродушным. Ты знаешь характер своей сестры, Родя. Она решительная, рассудительная, терпеливая и щедрая девушка, но у нее страстное сердце, что я очень хорошо знаю. Конечно, большой любви нет ни на его стороне, ни на ней, но Дуня — умная девушка, у нее ангельское сердце, и она сделает своим долгом сделать счастливым своего мужа, который на его стороне сделает ее счастливой. его забота.В этом у нас нет веских оснований сомневаться, хотя следует признать, что дело было организовано в большой спешке. К тому же он человек большой рассудительности и, конечно, сам увидит, что его собственное счастье будет тем надежнее, чем счастливее Дуня с ним. А что касается некоторых недостатков характера, некоторых привычек и даже определенных расхождений во мнениях, которые действительно неизбежны даже в самых счастливых браках, Дуня сказала, что во всем этом она полагается на себя, что нет ничего страшного. о том, что она готова со многим мириться, если только их будущие отношения будут честными и честными.Он, например, сначала показался мне довольно резким, но это вполне могло происходить из-за того, что он был откровенным человеком, и это, несомненно, так. Например, во время своего второго визита, после того как он получил согласие Дуни, в ходе беседы он заявил, что, прежде чем познакомиться с Дуней, он решил жениться на девушке с хорошей репутацией, без приданого и без приданого. и прежде всего тот, кто переживал бедность, потому что, как он объяснил, мужчина не должен быть в долгу перед женой, но жене лучше смотреть на своего мужа как на своего благодетеля.Я должен добавить, что он выразил это более красиво и вежливо, чем я, потому что я забыл его настоящие фразы и помню только их значение. И, кроме того, это явно не было сказано о намерениях, а ускользнуло от разговора в пылу разговора, так что он потом попытался поправить себя и сгладить это, но все же это показалось мне несколько грубым, и я сказал об этом. потом Дуне. Но Дуня обиделась и ответила, что «слова — не дела», и это, конечно, совершенно верно. Дуня не спала всю ночь, прежде чем решилась, и, подумав, что я сплю, встала с постели и всю ночь ходила по комнате; наконец она преклонила колени перед иконой и долго и горячо молилась, а утром сказала мне, что она решила. | | Я уже упоминал, что Петр Петрович сейчас едет в Петербург, где у него большой бизнес, и он хочет открыть юридическое бюро. Он много лет занимается ведением гражданских и коммерческих судебных процессов и только на днях выиграл важное дело. Он должен быть в Петербурге, потому что у него в Сенате важное дело. Так что, Родя, дорогой, он может быть для тебя очень полезен во всех смыслах, и мы с Дуней договорились, что с этого дня ты определенно сможешь начать свою карьеру и можешь считать, что твое будущее обозначено и гарантировано. ты.О, если бы это произошло! Это было бы таким благом, что мы могли рассматривать его только как провиденциальное благословение. Дуня ни о чем другом не мечтает. Мы даже рискнули уже сказать Петру Петровичу несколько слов по этому поводу. Он был осторожен в своем ответе и сказал, что, разумеется, поскольку он не может обойтись без секретаря, было бы лучше платить зарплату родственнику, чем незнакомцу, если бы только первый был пригоден для выполнения своих обязанностей. (как будто можно было сомневаться в том, что вы подходите!), но затем он выразил сомнение в том, что ваша учеба в университете оставит вам время для работы в его офисе.Дело на время отпало, но Дуня сейчас ни о чем другом не думает. Последние несколько дней у нее была какая-то лихорадка, и она уже разработала регулярный план, чтобы вы стали в конце концов юристом и даже партнером в юридическом бизнесе Петра Петровича, что вполне могло быть, если учесть, что вы студент юридического факультета. Я полностью согласен с ней, Родя, и разделяю все ее планы и надежды и думаю, что есть все шансы их реализовать. И несмотря на уклончивость Петра Петровича, вполне естественную в настоящее время (раз он вас не знает), Дуня твердо уверена, что добрым влиянием на будущего мужа она добьется всего; на это она рассчитывает.Конечно, мы стараемся не говорить Петру Петровичу ни о каких из этих более отдаленных планов, особенно о том, что вы станете его партнером. Он практичный человек и может относиться к этому очень холодно, все это может показаться ему просто мечтой. Ни Дуня, ни я не сказали ему ни слова о своих больших надеждах на то, что он поможет нам оплачивать ваше обучение в университете; мы не говорили об этом в первую очередь, потому что это произойдет само собой позже, и он, без сомнения, без лишних слов предложит сделать это сам (как если бы он мог отказать Дуне в этом) тем охотнее так как вы можете своими собственными усилиями стать его правой рукой в офисе и получать эту помощь не как благотворительность, а как зарплату, полученную вашим собственным трудом.Дуня хочет все так устроить, и я с ней полностью согласен. И мы не говорили о наших планах по другой причине, а именно потому, что я особенно хотел, чтобы вы чувствовали себя на равных при первой встрече с ним. Когда Дуня с энтузиазмом заговорила с ним о вас, он ответил, что нельзя судить о человеке, не увидев его вблизи, лично, и что он с нетерпением ждет возможности составить собственное мнение, когда познакомится с вами. Знаете ли, мой дорогой Родя, я думаю, что, может быть, по каким-то причинам (впрочем, не к Петру Петровичу, просто из личных, может быть, бабских прихотей) мне лучше жить одному, врозь, чем с ними, после свадьбы.Я убежден, что он будет достаточно щедрым и деликатным, чтобы пригласить меня и убедить меня остаться с моей дочерью на будущее, и если он до сих пор ничего не сказал об этом, это просто потому, что это было само собой разумеющимся; но я откажусь. Я не раз в жизни замечала, что мужья не совсем ладят со своими свекровями, и я не хочу ни в чем никому уступать, да и ради себя тоже. Я бы предпочел быть вполне независимым, пока у меня есть своя корочка хлеба и такие дети, как ты и Дуня.Если есть возможность, я бы поселился где-нибудь рядом с вами, для самой радостной новости, дорогой Родя, я сохранил до конца моего письма: знайте же, мой милый мальчик, что мы, может быть, все вместе в очень короткое время и могут снова обнять друг друга после почти трехлетней разлуки! Решено наверняка , что мы с Дуней отправляемся в Петербург, ровно тогда, когда я не знаю, но очень-очень скоро, возможно, через неделю. Все зависит от Петра Петровича, который даст нам знать, когда успеет осмотреться в Петербурге.По своему усмотрению он стремится провести церемонию как можно скорее, даже до поста Пресвятой Богородицы, если это удастся провести, или, если это еще слишком рано, чтобы быть готовым, сразу после. О, с каким счастьем я прижму тебя к своему сердцу! Дуня вся в восторге от радостной мысли вас видеть, она однажды в шутку сказала, что готова выйти за Петра Петровича только за это. Она ангел! Она вам сейчас ничего не пишет, а только сказала мне написать, что у нее так много, так много сказать вам, что она не собирается сейчас браться за перо, потому что несколько строк ничего вам не скажут, и это означало бы только расстроить себя; она просит меня послать тебе свою любовь и бесчисленные поцелуи.Но хотя мы встретимся так скоро, возможно, я пришлю вам столько денег, сколько смогу, через день или два. Теперь, когда все слышали, что Дуня выходит замуж за Петра Петровича, мой кредит внезапно улучшился, и я знаю, что Афанасий Иванович теперь доверит мне даже до семидесяти пяти рублей под залог моей пенсии, так что, может быть, я смогу пришлю тебе двадцать пять, а то и тридцать рублей. Я пришлю вам еще, но меня беспокоят наши дорожные расходы; ибо хотя Петр Петрович был так любезен, что взял на себя часть путевых расходов, то есть взял на себя перевозку наших сумок и большого сундука (которые будут переданы через некоторых его знакомых), мы Придется рассчитаться с некоторыми расходами по прибытии в Петербург, где нас нельзя оставить без полпенни, по крайней мере, на первые несколько дней.Но мы все просчитали, Дуня и я, до последней копейки и видим, что поездка не будет стоить очень дорого. От нас до железной дороги верст девяносто, и мы договорились со знакомым машинистом, чтобы быть наготове; и оттуда мы с Дуней вполне комфортно можем путешествовать третьим классом. Так что, скорее всего, я смогу вам послать не двадцать пять, а тридцать рублей. Но хватит; Я уже накрыл два листа, а больше места не осталось; вся наша история, а столько событий произошло! А теперь, мой дорогой Родя, обнимаю тебя и посылаю тебе материнское благословение до встречи.Люблю Дуню, твою сестру, Родю; любите ее так, как она любит вас, и поймите, что она любит вас больше всего, больше, чем себя. Она ангел, а ты, Родя, для нас все — наша единственная надежда, наше единственное утешение. Если только вы счастливы, мы будем счастливы. Ты все еще молишься, Родя, и веришь ли в милость нашего Создателя и нашего Искупителя? В глубине души я боюсь, что вас, возможно, посетил новый дух неверности, который сегодня за границей! Если это так, я молюсь за вас. Помни, милый мальчик, как в детстве, когда твой отец был жив, ты слушал свои молитвы у меня на коленях, и как все мы были счастливы в те дни.До свидания, пока мы не встретимся, я обнимаю вас тепло, тепло, много поцелуев. | | «Твой до смерти» | | «ПУЛХЕРИЯ РАСКОЛЬНИКОВ.» |
| 38 | Почти с первого лица, Раскольников читал письмо. был мокрый от слез; но когда он закончил, его лицо было бледным и искаженным, а на губах появилась горькая, гневная и злобная улыбка.Он положил голову на свою изношенную грязную подушку и долго размышлял, размышлял. Его сердце сильно билось, а мозг был в смятении. Наконец ему стало тесно и душно в маленькой желтой комнате, похожей на шкаф или ящик. Его глаза и разум жаждали места. Он взял шляпу и вышел, на этот раз не боясь никого встретить; он забыл о своем страхе. Он повернул в сторону Васильевского острова, шел по Васильевскому проспекту, как бы торопясь по каким-то делам, но шел по своему обыкновению, не замечая своего пути, бормоча и даже говоря вслух, к удивлению прохожих. -к.Многие из них приняли его пьяным. | 39 |
|
|
Часть 3, Глава 3- Часть 3, Глава 4 — YellowBookRoad Часть 3, Глава 3: Раскольников показывает, что отдал деньги, которые прислала ему мать, описывая подробности несчастного случая с Мармеладовым и бедности его семьи. Мать Раскольникова упоминает о смерти жены Свидригайлова Марфы Петровны. Ходят слухи, что Свидригайлов избил ее и вскоре после этого у нее случился инсульт во время купания.Затем Раскольников вновь заявляет о своем несогласии с тем, чтобы Дуниас вышла замуж за Лужина, и настаивает на том, чтобы она выбрала между ними. Он заявляет: «Позволь мне быть подлым». Ты не должен. Достаточно одного. Дуня отрицает, что выходит за него замуж ради жертвы, но он ей не верит. Ему показывают письмо от Лужина, он издевается над ним и указывает, что Лужин пытается оклеветать его, искажая то, что на самом деле произошло у Мармеладовых. В конце концов, Дуня сообщает всем, что решила, что Раскольников все-таки должен сопровождать их на встречу. Часть 3, Глава 4: В этот момент дверь открывается, и входит Соня, робкая, смущенная и плохо одетая. Раскольников относится к ней с добротой и жалостью. Он усаживает ее рядом с сестрой, несмотря на ее низкий социальный статус. Соня очень стесняется и объясняет, что пришла от Катерины Ивановны, чтобы пригласить его на похороны Мармеладова, а потом на обед. Кэтрин приготовила щедрый пир в память о своем муже, а также как свидетельство того факта, что она сама происходила из лучшего происхождения.Пульхерия и Дуня извиняются и оставляют Раскольникова наедине с Соней. Он смотрит на нее несколько мгновений и вспоминает рассказ отца о ее жертве. Раскольников затем говорит Разумихину, что хотел бы, чтобы он попытался вернуть кольцо Дуниаса и часы его отца, которые он заложил у пожилых женщин и которые сейчас находятся под стражей в полиции. Он объясняет, что беспокоится, что его мать или сестра могут спросить о них. Он предлагает пойти прямо к Порфирию Петровичу, родственнику Разумихиных, и Разумихин искренне соглашается, говоря, что Порфирий будет очень рад встрече с ним. По дороге домой Соня попадает в новую вселенную… овладевает ее душой — у Раскольникова растут чувства. Выясняется, что Свидригайлов подслушал, как она произнесла имя Раскольникова, когда они расстались, и с тех пор следит за ней, только чтобы понять, что они соседи, и в этот момент он приветствует ее. В его присутствии она чувствует себя странно стыдно и более робко. Разумихин и Раскольников направляются к дому Порфириса. По дороге Разумихин описывает Порфирия как очень умного, скептически настроенного человека, любящего морочить голову людям.Раскольникову интересно, знает ли Порфирий о том, что он ходил в квартиру ломбарда и спрашивал о крови. Он решает, что должен будет выяснить это по выражению лица Порфириса. Затем он начинает дразнить Разумихина по поводу его очевидного увлечения Дунией, и Разумихин становится раздраженным. Раскольников продолжает издеваться над ним, так что они оба входят в квартиру, громко смеясь. Преступление и наказание Пульхерия Цитаты Любовь Когда Пульхерия и Дуня приезжают в Св.В Петербурге по завещанию Лужина им не терпится снова увидеть Родиона. Прошло три года. Пульхерия пугается здоровья Родиона, когда становится свидетелем его беспорядочного и иррационального поведения. Она несколько раз упоминает, что «не может оставить его». Она спрашивает, почему она не может «даже взглянуть на него через три года!» Пульхерия сосредотачивает всю свою энергию на Родионе, почти забывая о помолвке Дуни. Ее забота о настолько велика, что она «боится встретиться с собственным сыном».Она спрашивает, как ей вести себя с ним, чтобы не раздражать его еще больше. Это заставляет ее комментировать: «Как трудно быть матерью». Когда все садятся навстречу Лужину, Лужин заходит так далеко, что оскорбляет Пульхерию, а Родион сидит и ничего не делает. Остается задаться вопросом, почему она так уверена: «Все, что делает Родион, прекрасно!» Пульхерия поражена, когда Родион упоминает, что он должен оставить свою мать и сестру, «прежде чем он начнет их ненавидеть». Пульхерия отвечает, спрашивая Родион, чтобы «помириться с нами, будем такими, какими мы были раньше!». Она хочет, чтобы все было так, как было раньше.Это может быть желание вернуть ее жизнь в то время, когда она считала себя хорошей матерью, и все были счастливы и довольны. Теперь она чувствует, что ее отвергают и игнорируют. Сон Внимание к Родиону настолько велико, что Пульхерия отходит на второй план. Нигде это не подчеркивается лучше, чем когда она пытается объяснить приснившийся ей сон Дуне и Дмитрию Разумихинам, другу Родиона, который ухаживает за Дуней и Пульхерией. Она упоминает, что «не спала всю ночь!» Никто не отвечает.Затем она продолжает описание сна, который ей приснился сразу после того, как ей удалось ненадолго вздремнуть. В сне покойная знакомая, Марфа Петровна, смотрит на Пульхерию и «качает мне головой так строго … как будто с неодобрением». И снова от двух других мало ответа, кроме вопроса Дуни. мать объяснила Дмитрию, кто такая Марфа. Сон действительно свидетельствует о том, что она беспокоится о своей дочери. Марфа помогла устроить помолвку Дуни и Лужина.Этот знак неодобрения означает, что брак не должен продолжаться. Как станет ясно чуть позже, это мнение Пульхерии, но она молчит. Во время встречи с Лужиным она наконец говорит Лужину «оставить нас совсем», потому что она «не отдаст свою дочь такому человеку, как он». Пульхерия, похоже, знает больше, чем показывает. Реализация Возможно, уход Родиона от матери заставил ее признать важность Дуни. Или, возможно, Пульхерия знает о судьбе Родиона больше, чем другие.Во время последней встречи с Родионом она говорит ему, что видит «все признаки того, что впереди вас ждет большое горе». Она рассказывает ему, как она не могла уснуть, «как будто мне грозила казнь». правда она собственно с этим заявлением. Вместо этого Родион в последний раз расстается с матерью. В последние дни живет с Дуней и Разумихиным. Она продолжает восхвалять Родиона, но при этом остается «странно молчаливой по некоторым вопросам». Хотя она, возможно, не «была в здравом уме», «очевидно, что Пульхерия» «чувствует что-то ужасное в судьбе своего сына». …. (и, возможно, боится) узнать что-то еще более ужасное ». Она хочет, чтобы оставшееся время она тратила на то, чтобы вспомнить хорошее в своем сыне. Ей хочется верить, что она была не только хорошим человеком, но и хорошей матерью. Краткое содержание урока Пульхерия Раскольникова — персонаж, которому, кажется, не хватает глубины, но он показывает ближе к концу романа, что в ней есть нечто большее, чем она показывает. Она видит в своем сыне Родионе центр своей вселенной. Она делает для него все, что угодно, ее забота настолько велика, что она подвергает себя финансовому риску, чтобы помочь ему стать великим человеком, которым, по ее мнению, он станет. Порой кажется, что это происходит за счет ее дочери Дуни. Увидев, насколько болен Родион, и почувствовав страдания перед ним, она помогает Дуне избавиться от ужасной помолвки после того, как сон предупреждает ее, что это обреченный брак. Но ее первой заботой всегда будет Родион. Она производит впечатление, что знает, что лежит перед ним, но, кажется, воздерживается от вопроса истины , опасаясь, что это будет окончательным осуждением ее роли как матери. Часть 3, Глава 3 | Преступление и наказание | Федор Достоевский Для встроенного аудиоплеера требуется современный интернет-браузер.Вам следует посетить Browse Happy и обновить свой интернет-браузер сегодня! «Он здоров, очень хорошо!» Зосимов весело закричал, когда они вошли. Он пришел десять минут назад и сидел на том же месте, что и раньше, на софе. Раскольников сидел в противоположном углу, полностью одетый, тщательно вымытый и причесанный, как никогда раньше. В комнате сразу стало тесно, но Настасья сумела проследовать за посетителями и осталась слушать. Раскольников действительно был почти здоров по сравнению с его состоянием накануне, но все еще был бледным, вялым и мрачным. Он выглядел как раненый или претерпевший ужасные физические страдания. Его брови нахмурились, губы сжались, глаза горели. Он говорил мало и неохотно, как по долгу службы, и в движениях его было беспокойство. Ему нужна была только повязка на руке или повязка на пальце, чтобы завершить впечатление человека с болезненным абсцессом или сломанной рукой.Бледное, мрачное лицо на мгновение осветилось, когда вошли его мать и сестра, но это только придало ему вид более сильного страдания вместо вялого уныния. Вскоре свет погас, но выражение страдания осталось, и Зосимов, наблюдая и изучая своего пациента со всей остротой молодого врача, начинающего практиковать, заметил в нем не радость по поводу приезда матери и сестры, а своего рода некую радость. горькой, скрытой решимости вынести еще час или два неизбежных пыток. Позже он увидел, что почти каждое слово последующего разговора, казалось, затрагивало какое-то больное место и раздражало его.Но в то же время он восхищался способностью контролировать себя и скрывать свои чувства у пациента, который накануне, как мономаньяк, впал в безумие при малейшем слове. «Да, теперь я вижу себя почти здоровым», — сказал Раскольников, приветливо поцеловав мать и сестру, и Пульхерия Александровна сразу же засияла. «И я не говорю этого, как вчера», — сказал он, обращаясь к Разумихину, дружески сжав руку. «Да, действительно, я очень удивлен им сегодня», — начал Зосимов, очень обрадованный появлением дам, так как ему не удавалось поддерживать разговор со своим пациентом в течение десяти минут.«Еще через три или четыре дня, если он пойдет так же, он будет таким же, как раньше, то есть таким, каким он был месяц назад, или два… или, возможно, даже три. Это происходит уже давно…. а? Признайтесь теперь, что, возможно, это была ваша собственная вина? — добавил он с робкой улыбкой, как будто все еще боясь его рассердить. «Очень возможно», — холодно ответил Раскольников. «Я тоже должен сказать, — с энтузиазмом продолжал Зосимов, — что ваше полное выздоровление зависит исключительно от вас самих.Теперь, когда с вами можно поговорить, я хотел бы внушить вам, что необходимо избегать элементарных, так сказать, фундаментальных причин, которые имеют тенденцию вызывать ваше болезненное состояние: в этом случае вы вылечитесь, если нет, это поможет. становиться все хуже и хуже. Я не знаю этих основных причин, но они должны быть вам известны. Вы умный человек и, конечно, должны были наблюдать за собой. Думаю, первая стадия твоего психического расстройства совпадает с твоим уходом из университета. Вы не должны оставаться без занятия, и поэтому работа и поставленная перед вами конкретная цель могут, как мне кажется, быть очень полезными.” «Да, да; Вы совершенно правы…. Потороплюсь и вернусь в университет: и тогда все пойдет гладко… ». Зосимов, начавший свой мудрый совет отчасти для того, чтобы произвести впечатление на дам, определенно был несколько озадачен, когда, взглянув на своего пациента, он заметил на его лице безошибочную насмешку. Однако это длилось мгновение. Пульхерия Александровна сразу стала благодарить Зосимова, особенно за то, что он накануне вечером приехал к ним на ночлег. «Какие! он видел тебя вчера вечером? — как бы вздрогнув, спросил Раскольников. «Значит, ты тоже не спал после путешествия». «Ах, Родя, это было только до двух часов. Дома мы с Дуней никогда не ложимся спать раньше двух ». «Я тоже не знаю, как его благодарить», — продолжил Раскольников, вдруг нахмурившись и опустив глаза. «Если оставить в стороне вопрос об оплате — простите, что на него ссылаюсь (он обратился к Зосимову), — я действительно не знаю, чем я заслужил такое особое внимание с вашей стороны! Я просто не понимаю этого … и … и … это действительно давит на меня, потому что я этого не понимаю.Я говорю вам так откровенно ». «Не раздражайся». Зосимов заставил себя рассмеяться. «Предположим, что вы мой первый пациент — ну, мы, ребята, только начинаем практиковать любовь к нашим первым пациентам, как если бы они были нашими детьми, а некоторые почти влюбляются в них. И, конечно, я не богат пациентами ». «Я ничего о нем не говорю, — добавил Раскольников, указывая на Разумихина, — хотя и от меня не получил ничего, кроме оскорблений и неприятностей». «Что за чушь он говорит! Почему ты сегодня в сентиментальном настроении? — крикнул Разумихин. Если бы у него было больше проницательности, он бы увидел, что в нем нет и следа сентиментальности, а нечто совершенно противоположное. Но Авдотья Романовна это заметила. Она пристально и тревожно наблюдала за своим братом. «Что до тебя, мама, я не смею говорить», — продолжал он, как бы повторяя урок, выученный наизусть. «Только сегодня я смог немного осознать, как сильно вы, должно быть, были здесь вчера, ожидая моего возвращения.” Сказав это, он внезапно протянул руку сестре, молча улыбаясь. Но в этой улыбке вспыхнуло настоящее неподдельное чувство. Дуня сразу поймала его и горячо пожала ему руку, обрадованная и благодарная. Он обратился к ней впервые после их спора накануне. Лицо матери озарилось экстатическим счастьем при виде этого окончательного невысказанного примирения. «Да, за это я его и люблю», — бормотал себе под нос Разумихин, сильно поворачиваясь на стуле.«У него есть эти движения». «И как хорошо он все это делает», — думала про себя мать. «Какие у него щедрые порывы, и как просто, как деликатно он положил конец всем недоразумениям с сестрой — просто протянув руку в нужную минуту и посмотрев на нее вот так…». А какие у него прекрасные глаза, и какое у него прекрасное лицо! … Он даже лучше Дуни … Но, боже мой, какой костюм, как ужасно он одет! … Вася, курьер в лавке Афанасия Иваныча, одет лучше! Я мог бы броситься на него и обнять его… заплакать над ним — но я боюсь….О боже, какой он странный! Он ласково говорит, но я боюсь! Чего, чего я боюсь? … » «О, Родя, ты не поверишь, — начала она вдруг, торопясь ответить ей на его слова, — какими несчастными были мы с Дуней вчера! Теперь, когда с этим все покончено, и мы снова вполне счастливы, я могу вам сказать. Представляете, мы тут почти прямо с поезда побежали, чтобы обнять вас и эту женщину — ах, вот и она! Доброе утро, Настасья! … Она нам сразу сказала, что вы лежите в высокой температуре и только что убежали от врача в бреду, а вас ищут на улице.Вы не представляете, как мы себя чувствовали! Не мог не вспомнить трагический конец лейтенанта Потанчикова, друга твоего отца — ты не помнишь его, Родя, — точно так же в сильной лихорадке выбежал и упал в колодец во дворе. и они не могли вытащить его до следующего дня. Конечно, мы преувеличивали. Мы собирались броситься на поиски Петра Петровича, чтобы попросить его о помощи…. Потому что мы были одни, совсем одни, — жалобно сказала она и внезапно остановилась, вспомнив, что говорить о Петре Петровиче еще несколько опасно, хотя «мы снова вполне счастливы.” «Да, да…. Конечно, это очень раздражает … » Раскольников пробормотал что-то в ответ, но с таким озабоченным и невнимательным видом, что Дуня недоуменно смотрела на него. «Что еще я хотел сказать?» Он продолжал пытаться вспомнить. «О, да; мама, да и ты тоже, Дуня, пожалуйста, не думай, что я не хотела приходить к тебе сегодня и ждала, что ты придешь первой ». «Что ты говоришь, Родя?» — воскликнула Пульхерия Александровна. Она тоже была удивлена. «Он отвечает нам как долг?» — поинтересовалась Дуня. «Он примиряется и просит прощения, как если бы он совершал обряд или повторял урок?» «Я только проснулась, хотела пойти к вам, но задержалась из-за одежды; Я забыл вчера ее попросить … Настасью … смыть кровь … Только что оделась. «Кровь! Какая кровь? » — испуганно спросила Пульхерия Александровна. «О, ничего, не беспокойся. Это было вчера, когда я бродил по комнате в довольно бредовом состоянии, я наткнулся на человека, которого сбили… служащего… » «В бреду? Но ты все помнишь! » Разумихин перебил его. «Верно», — с особой осторожностью ответил Раскольников. «Я помню все, даже до мельчайших подробностей, и все же — почему я сделал это, пошел туда и сказал это, я сейчас не могу четко объяснить». «Явление знакомое, — вставил Зосимов, — действия иногда совершаются виртуозно и хитроумно, а направление действий ненормальное и зависит от различных болезненных впечатлений — это как сон». «Может быть, это действительно хорошо, что он считает меня чуть ли не сумасшедшим», — подумал Раскольников. «Да ведь так же поступают и здоровые люди», — заметила Дуня, тревожно глядя на Зосимова. «В вашем наблюдении есть доля правды», — ответил последний. «В этом смысле мы все, конечно, нередко подобны сумасшедшим, но с той небольшой разницей, что невменяемые несколько более безумны, потому что мы должны провести черту. Нормального человека, правда, почти не существует. Среди десятков — а может быть и сотен тысяч — вряд ли можно встретить никого ». При слове «сумасшедший», небрежно оброненном Зосимовым в болтовне на любимую тему, все нахмурились. Раскольников сидел, как бы не обращая внимания, погрузился в раздумья со странной улыбкой на бледных губах. Он все еще над чем-то размышлял. «Ну, а как насчет человека, которого сбили? Я тебя перебил! » — поспешно воскликнул Разумихин. «Какие?» Раскольников как будто проснулся. «О… Я был забрызган кровью, помогая нести его в его квартиру. Кстати, мама, вчера я совершила непростительный поступок. Я буквально сошла с ума. Я отдал все деньги, которые ты мне прислал … его жене на похороны.Она теперь вдова, чахотка, бедное существо … трое маленьких детей, голодает … в доме ничего нет … есть еще дочь … может быть, вы бы сами ее подарили, если бы увидели их. Но я признаю, что не имел на это права, тем более что знал, как тебе самому нужны деньги. Чтобы помочь другим, нужно иметь на это право, иначе _Crevez, chiens, si vous n’êtes pas contents_. Он засмеялся: «Правильно, Дуня, не так ли?» «Нет, — твердо ответила Дуня. «Ба! У тебя тоже есть идеалы, — пробормотал он, глядя на нее почти с ненавистью и саркастически улыбаясь.«Я должен был подумать об этом…. Что ж, это достойно похвалы, и это лучше для вас … и если вы дойдете до черты, которую не переступите, вы будете несчастны … а если переступите ее, может быть, вам все еще будет хуже … Но все это ерунда, — добавил он раздраженно, досадно оттого, что его унесло. «Я только хотел сказать, что прошу прощения, мама», — заключил он коротко и резко. «Довольно, Родя, я уверена, что все у тебя хорошо, — сказала мама в восторге. «Не будь уверенным», — ответил он, скривив губы в улыбке. Последовало молчание. Во всем этом разговоре, и в тишине, и в примирении, и в прощении была определенная скованность, и все это чувствовали. «Как будто меня боялись», — думал про себя Раскольников, искоса глядя на мать и сестру. Пульхерия Александровна действительно робела, чем дольше молчала. «И все же в их отсутствие я, казалось, так сильно их любил», — мелькнуло в его голове. «Знаешь, Родя, Марфа Петровна мертва», — выпалила вдруг Пульхерия Александровна. «Какая Марфа Петровна?» «Ой, помилуйте нас, Марфа Петровна Свидригайлова. Я так много тебе о ней писала. «А-а-а! Да, я помню…. Итак, она мертва! Да неужели?» он внезапно проснулся, как будто просыпался. «От чего она умерла?» «Только представьте, совершенно неожиданно», — поспешно ответила Пульхерия Александровна, воодушевленная его любопытством. «В тот самый день, когда я отправлял тебе это письмо! Вы не поверите, этот ужасный мужчина, кажется, стал причиной ее смерти.Говорят, он ее ужасно избил ». «Почему они были в таких плохих отношениях?» — спросил он, обращаясь к сестре. «Нисколько. Как раз наоборот. С ней он всегда был очень терпелив, даже внимателен. Фактически, все эти семь лет их супружеской жизни он уступил ей, во многих случаях даже слишком много. Внезапно он, кажется, потерял терпение ». «Тогда он не мог бы быть таким ужасным, если бы семь лет держал себя в руках? Вы, кажется, защищаете его, Дуня? «Нет-нет, он ужасный человек! Я не могу представить себе ничего более ужасного! » Дуня ответила почти с содроганием, нахмурив брови и задумавшись. «Это случилось утром», — поспешно продолжила Пульхерия Александровна. «И сразу после этого приказала запрячь лошадей, чтобы сразу после обеда ехать в город. В таких случаях она всегда ездила в город. Мне сказали, что она очень хорошо пообедала … «После избиения?» «Это всегда было ее… привычкой; и сразу после обеда, чтобы не опоздать с выходом, пошла в баню…. Понимаете, она лечилась банями.У них там холодный источник, и она купалась в нем регулярно каждый день, и как только она попала в воду, у нее внезапно случился инсульт! » «Я так думаю, — сказал Зосимов. «И он ее сильно бил?» «Какое это имеет значение!» вставила Дуня. «Гм! Но я не знаю, зачем ты хочешь рассказывать нам такие сплетни, мама, — раздраженно сказал Раскольников, как бы вопреки самому себе. «Ах, милая, я не знаю, о чем говорить», — прервалась Пульхерия Александровна. «Почему вы все меня боитесь?» — спросил он со сдержанной улыбкой. «Это, конечно, правда, — сказала Дуня, глядя прямо и строго на брата. «Мама в ужасе крестилась, поднимаясь по лестнице». Его лицо скривилось, словно в конвульсиях. «Ах, что ты говоришь, Дуня! Не сердись, пожалуйста, Родя…. Почему ты так сказала, Дуня? Пульхерия Александровна начала, ошеломленная… «Видите, приходя сюда, я всю дорогу, в поезде, мечтала, как нам встретиться, как нам обо всем вместе поговорить…».И я был так счастлив, что не заметил путешествия! Но что я говорю? Теперь я счастлива…. Не надо, Дуня…. Я счастлив сейчас — просто видеть тебя, Родя … » — Тише, мама, — в замешательстве пробормотал он, не глядя на нее, а пожимая ей руку. «У нас будет время свободно обо всем поговорить!» Сказав это, он внезапно растерялся и побледнел. Снова то ужасное ощущение, которое он испытал в последнее время, прошло с его душой смертельным холодом. И снова ему стало внезапно ясно и ощутимо, что он только что сказал страшную ложь — что теперь он никогда не сможет свободно говорить обо всем — что он никогда больше не сможет говорить ни о чем ни с кем.Мучение от этой мысли было таким, что на мгновение он почти забыл о себе. Он встал со своего места и, ни на кого не глядя, пошел к двери. «Ты о чем?» — воскликнул Разумихин, схватив его за руку. Он снова сел и стал молча оглядываться. Все смотрели на него с недоумением. «Но что вы все такие скучные?» — крикнул он внезапно и совершенно неожиданно. «Скажи что-нибудь! Что толку так сидеть? Пойдем, говори.Давай поговорим…. Встречаемся вместе и сидим молча…. Приходите, что угодно! » «Хвала Господу; Я боялась, что опять началось то же, что вчера, — сказала Пульхерия Александровна, крестясь. «Что с тобой, Родя?» — недоверчиво спросила Авдотья Романовна. «О ничего! Я кое-что вспомнил, — ответил он и внезапно засмеялся. «Ну, если ты что-то вспомнил; Ничего страшного! … Я уже думал … — пробормотал Зосимов, вставая с дивана.«Пора мне уйти. Я, возможно, еще раз загляну… если смогу… — Он поклонился и вышел. «Какой отличный человек!» — заметила Пульхерия Александровна. «Да, отлично, великолепно, образованно, умно», — начал Раскольников, внезапно заговорив с удивительной быстротой и живостью, которой он не проявлял до сих пор. «Не могу вспомнить, где я его встречал до болезни…. Кажется, я где-то его встречал… -… И это тоже хороший человек, — кивнул он Разумихину.«Он тебе нравится, Дуня?» он спросил ее; и вдруг по непонятной причине засмеялся. «Очень», — ответила Дуня. «Фу! Что ты за свинья!» — запротестовал Разумихин, краснея от ужасного замешательства, и встал со стула. Пульхерия Александровна слабо улыбнулась, но Раскольников громко засмеялся. «Куда ты?» «Мне надо идти.» «Вам совсем не нужно. Оставаться. Зосимов ушел, значит, вы должны. Не уходи. Сколько времени? Сейчас двенадцать часов? Какие у тебя красивые часы, Дуня.Но почему вы снова все молчите? Я все говорю ». «Это подарок Марфы Петровны, — ответила Дуня. «И очень дорогой!» добавила Пульхерия Александровна. «А-а! Какой большой! Вряд ли как дамский. «Мне это нравится», — сказала Дуня. «Значит, это не подарок от жениха», — подумал Разумихин и был необоснованно обрадован. «Я думал, это подарок Лужина, — заметил Раскольников. «Нет, подарков Дуне он еще не делал.” «А-а! А ты помнишь, мама, я была влюблена и хотела выйти замуж? » — внезапно сказал он, глядя на свою мать, которая была смущена внезапной сменой темы и тем, как он об этом говорил. «О да, моя дорогая». Пульхерия Александровна переглянулась с Дуней и Разумихиным. «Гм, да. Что я тебе скажу? Я действительно мало что помню. Она была такой болезненной девочкой, — продолжал он, становясь мечтательным и снова глядя вниз. «Совершенно инвалид.Она любила подавать милостыню бедным и всегда мечтала о женском монастыре, и однажды она расплакалась, когда заговорила со мной об этом. Да, да, я помню. Я очень хорошо помню. Она была уродливой малышкой. Я действительно не знаю, что привлекло меня к ней тогда — думаю, это потому, что она всегда болела. Если бы она была хромой или горбатой, я думаю, мне бы она понравилась еще больше, — мечтательно улыбнулся он. «Да, это был какой-то весенний бред». «Нет, это был не только весенний бред», — с теплотой сказала Дуня. Он пристально посмотрел на сестру, но не слышал или не понимал ее слов. Затем, полностью задумавшись, он встал, подошел к матери, поцеловал ее, вернулся на свое место и сел. «Ты любишь ее даже сейчас?» — тронула Пульхерия Александровна. «Ее? Теперь? О, да…. Вы о ней спрашиваете? Нет … это все сейчас, как бы в другом мире … и так давно. И действительно, все, что здесь происходит, кажется каким-то далеким ». Он внимательно посмотрел на них.«Ты, теперь… Мне кажется, я смотрю на тебя за тысячу миль… но, черт его знает, почему мы говорим об этом! И какой смысл спрашивать об этом? » — добавил он с досадой и, кусая ногти, снова погрузился в мечтательное молчание. — Какой у вас убогий дом, Родя! Это похоже на могилу, — сказала Пульхерия Александровна, внезапно нарушив гнетущее молчание. «Я уверен, что ты уже наполовину прожил квартиру, и ты стал таким меланхоличным». «Моя квартира», — равнодушно ответил он.«Да, во многом это было связано с проживанием … Я тоже так думал…. Но если бы ты только знала, что за странную вещь ты только что сказала, мама, — сказал он, странно засмеявшись. Еще немного, и их товарищеские отношения, эта мать и эта сестра, с ним после трехлетнего отсутствия, этот интимный тон разговора, перед лицом полной невозможности по-настоящему говорить ни о чем, были бы выше его сил. Но был один срочный вопрос, который нужно было решить сегодня тем или иным способом — так он решил, проснувшись.Теперь он был рад вспомнить это, как средство бегства. — Послушай, Дуня, — начал он серьезно и сухо, — конечно, прошу прощения за вчерашний день, но считаю своим долгом еще раз сказать тебе, что я не отступаю от своего главного пункта. Это я или Лужин. Если я мерзавец, ты не должен им быть. Одного достаточно. Если ты выйдешь замуж за Лужина, я сразу перестану смотреть на тебя как на сестру ». «Родя, Родя! — Опять то же самое, что вчера, — горестно воскликнула Пульхерия Александровна. «А почему вы называете себя негодяем? Я не могу этого вынести.Ты сказал то же самое вчера. «Брат», — твердо и сухо ответила Дуня. «Во всем этом есть ошибка с вашей стороны. Ночью подумал, ошибку обнаружил. Это все потому, что тебе кажется, что я жертвую собой ради кого-то и ради кого-то. Это совсем не так. Я просто женюсь ради себя, потому что мне тяжело. Хотя, конечно, буду рада, если удастся принести пользу своей семье. Но не это главный мотив моего решения….” «Она лжет», — подумал он про себя, мстительно кусая ногти. «Гордое создание! Она не признается, что хочет сделать это из благотворительности! Слишком высокомерно! О, базовые персонажи! Они даже любят, как будто ненавидят…. О, как я … ненавижу их всех! » «На самом деле, — продолжала Дуня, — я выхожу замуж за Петра Петровича из-за двух зол, которые я выбираю меньшее. Я намерен честно сделать все, что он от меня ожидает, поэтому я не обманываю его…. Почему ты только что улыбнулся? » Она тоже покраснела, и в ее глазах вспыхнул гнев. «Все?» — спросил он со злобной ухмылкой. «В определенных пределах. И манера, и форма ухаживания Петра Петровича сразу показали мне, чего он хотел. Он, конечно, может слишком хорошо думать о себе, но я надеюсь, что он тоже меня уважает … Почему ты снова смеешься? » «А почему ты снова краснешь? Вы лжете, сестра. Вы намеренно лжете, просто из-за женского упрямства, просто чтобы противостоять мне…. Нельзя уважать Лужина. Я видел его и разговаривал с ним.Значит, вы продаете себя за деньги и в любом случае поступаете низко, и я по крайней мере рад, что вы можете за это покраснеть ». «Это не верно. — воскликнула Дуня, теряя самообладание. «Я бы не вышла за него замуж, если бы не была уверена, что он меня уважает и высоко обо мне думает. Я бы не вышла за него замуж, если бы не была твердо убеждена в том, что могу уважать его. К счастью, сегодня я могу получить убедительные доказательства этого … и такой брак — не подлость, как вы говорите! И даже если бы вы были правы, если бы я действительно решился на подлый поступок, разве с вашей стороны не было бы беспощадно говорить со мной так? Почему вы требуете от меня героизма, которого, возможно, и у вас нет? Это деспотизм; это тирания.Если я кого-то испорчу, то только себя…. Я не совершаю убийства. Почему ты так смотришь на меня? Почему ты такой бледный? Родя, милый, в чем дело? «Боже мой! — воскликнула Пульхерия Александровна. «Нет-нет, чушь! Это ничто. Небольшое головокружение — без обморока. У вас обморок на мозг. Гм, да, что я говорил? О, да. Каким образом вы получите сегодня убедительные доказательства того, что вы можете уважать его, и что он… уважает вас, как вы сказали?Я думаю, ты сказал сегодня? «Мама, покажи письмо Роди Петра Петровича», — сказала Дуня. Пульхерия Александровна дрожащими руками передала ему письмо. Он воспринял ее с большим интересом, но, прежде чем открыть, вдруг с каким-то удивлением посмотрел на Дуню. «Это странно», — сказал он медленно, как будто ему в голову пришла новая идея. «К чему я такой шум? О чем это все? Выходи за кого хочешь! » Он сказал это как бы про себя, но сказал это вслух и некоторое время смотрел на сестру, как бы озадаченный.Наконец он открыл письмо, все еще с тем же странным удивлением на лице. Затем медленно и внимательно он начал читать и дважды перечитал. Пульхерия Александровна очень волновалась, и все действительно ждали чего-то особенного. «Что меня удивляет, — начал он после короткой паузы, передавая письмо матери, но не обращаясь ни к кому конкретно, — так это то, что он деловой человек, юрист, и его разговор действительно претенциозен, и все же он пишет такое необразованное письмо.” Все началось. Они ожидали совсем другого. — А ведь все так пишут, — отрывисто заметил Разумихин. «Вы читали его?» «Да.» «Мы показали ему, Родя. Мы … посоветовались с ним только что, — смущенно начала Пульхерия Александровна. «Это просто судебный жаргон, — вставил Разумихин. — Юридические документы так пишутся и по сей день». «Законно? Да, это просто юридический язык — деловой язык — не такой уж необразованный и не совсем образованный — деловой язык! » «Петр Петрович не скрывает того, что получил дешевое образование, он действительно гордится, что сделал свой путь», — заметила Авдотья Романовна, несколько обиженная тоном брата. «Что ж, если он этим гордится, у него есть причина, я этого не отрицаю. Вы, кажется, обиделись, сестра, что я высказываю такую легкомысленную критику в отношении письма и думаю, что я говорю о таких пустяках специально, чтобы рассердить вас. Совсем наоборот, мне пришло в голову наблюдение по поводу стиля, которое никоим образом не имеет значения в нынешних условиях. Есть одно выражение «вините себя», сделанное очень многозначительно и ясно, и кроме того, есть угроза, что он сразу уйдет, если я буду рядом.Эта угроза уйти равносильна угрозе бросить вас обоих, если вы непослушны, и бросить вас сейчас, после того, как вы призвали в Петербург. Ну, что же вы думаете? Можно ли возмущаться таким выражением лица Лужина, как следовало бы, если бы он (он указал на Разумихина) это написал, или Зосимов, или кто-то из нас? » «Н-нет», — более оживленно ответила Дуня. «Я ясно видел, что это было слишком наивно выражено, и что, возможно, он просто не умеет писать… это настоящая критика, брат.Я действительно не ожидал… » «Это выражено в юридическом стиле и звучит грубее, чем он, возможно, предполагал. Но я должен вас немного разочаровать. В письме есть одно выражение, одна клевета на меня, и довольно презренная. Вчера вечером я отдал деньги вдове, чахотке, подавленной неприятностями, и не «под предлогом похорон», а просто на оплату похорон, а не дочери — молодой женщине, как он пишет о печально известном поведении (которого я видел вчера вечером впервые в жизни), но вдове.Во всем этом я вижу слишком поспешное желание оклеветать меня и посеять раздор между нами. Это снова выражается на юридическом жаргоне, то есть со слишком очевидной демонстрацией цели и с очень наивным рвением. Он человек интеллигентный, но, чтобы действовать разумно, ума недостаточно. Все это показывает этого человека и … я не думаю, что он вас очень уважает. Я говорю вам это просто, чтобы предупредить вас, потому что искренне желаю вам добра… » Дуня не ответила. Ее решение было принято.Она только ждала вечера. «Тогда каково твое решение, Родя?» — спросила Пульхерия Александровна, более чем когда-либо обеспокоенная внезапным, новым деловым тоном его речи. «Какое решение?» «Видите ли, Петр Петрович пишет, что вас сегодня вечером с нами не будет и что он уйдет, если вы приедете. Так ты … придешь? «Это, конечно, решать не мне, а вам в первую очередь, если вас не оскорбляет такая просьба; а во-вторых, Дуней, если она тоже не обижается.Я сделаю то, что вы считаете лучшим, — сухо добавил он. «Дуня уже решила, и я с ней полностью согласен», — поспешила заявить Пульхерия Александровна. «Я решила попросить тебя, Родя, убедить тебя не пропустить с нами это интервью», — сказала Дуня. «Ты придешь?» «Да.» «Я попрошу и вас быть с нами в восемь часов», — сказала она, обращаясь к Разумихину. «Мама, я его тоже приглашаю». «Совершенно верно, Дуня. Что ж, раз уж вы решили, — добавила Пульхерия Александровна, — так тому и быть.Мне станет легче. Не люблю сокрытие и обман. Лучше позвольте нам знать всю правду…. Петр Петрович теперь сердится или нет! 12 сентября (1865 г.): Федор Достоевский — М.Н. Катков Ниже бедный, борющийся Достоевский передает Преступление и наказание редактору литературного журнала. (NB: Сегодня мы немного жульничаем. На основании имеющихся свидетельств письмо датировано не «12 сентября», а «первой половиной сентября 1865 года».И поскольку окно на «первую половину сентября» почти закрылось, мы подумали, что вставим это сегодня.) К М.Н. Катков [Первая половина сентября], 1865, Висбаден
К [инд] С [ир] М [ихаил] Н [икифорович] Могу я надеяться, что моя история будет опубликована в вашем журнале, R [ ussian ] M [ essenger ]? Я работаю над этим уже 2 месяца здесь, в Висбадене, и он близится к завершению.В нем будет от пяти до шести листов принтера. У меня еще есть пара недель работы над ним, а может быть, чуть больше. В любом случае могу обещать, что самое позднее через месяц смогу доставить его в редакцию R.M. Идея моего рассказа, насколько я понимаю, никоим образом не противоречит вашему журналу. На самом деле, как раз наоборот. Это психологическое описание преступления. Акция актуальна, действие происходит в текущем году. Молодой студент из низшего среднего класса, которого исключили из университета и который живет в ужасной бедности, поддается — по легкомыслию и отсутствию твердых убеждений — некоторым странным, «неполным» идеям, витающим в воздухе. , и решает избавиться от своих страданий раз и навсегда. Он решает убить старуху, окно титулярного советника, ссужающего деньги под проценты. Старая старуха глупа, глуха, больна и жадна […] Она зла и делает жизнь своей младшей сестры, с которой она обращается как со служанкой, несчастной. «Она ни на что не годна», «для чего она живет?» «Она вообще кому-нибудь нужна?» и так далее. Эти вопросы дезориентируют молодого человека. Он решает убить и ограбить ее, чтобы осчастливить свою мать, живущую в провинции, и вырвать свою сестру, которая живет вместе в доме некоторых помещиков, от непристойных требований главы государства. домашнее хозяйство, требования, которые могут привести к ее гибели.Он также хочет закончить учебу и уехать за границу, а после этого на всю оставшуюся жизнь быть честным, твердым и стойким в выполнении своего «гуманитарного долга перед человечеством», что, безусловно, «искупит его преступление, «Если действительно можно назвать преступлением его поступок против глупой, глухой, злой, больной старой старухи, которая сама не знает, почему она жива и которая может умереть в любом случае через месяц или около того. Несмотря на то, что такие преступления очень сложно осуществить, то есть преступники практически всегда оставляют явные улики, улики и т. Д., оставив слишком много на волю случая, что почти всегда приводит к их открытию, он по чистой случайности быстро и успешно завершает выполнение своего предприятия. После этого проходит почти месяц до последней катастрофы. Он не подозреваемый и не может быть подозреваемым. И именно здесь разворачивается весь психологический процесс преступления. Перед убийцей встают неразрешимые проблемы; неожиданные и непредвиденные чувства терзают его разум.Божественная истина и человеческий закон берут свое, и в итоге он вынужден сдаться. Его подталкивают к этому, потому что, даже если он обречен погибнуть на каторге, это снова заставит его жить с людьми, и чувство отрезанности и изолированности от человечества, которое он испытал с момента совершения преступления, было пытать его. Закон истины и человеческая природа победили […] Сам преступник решает принять страдания, чтобы искупить свой поступок.Однако мне довольно сложно полностью прояснить свою идею. Кроме этого, в моем рассказе содержится предположение, что правовое наказание, наложенное за совершение преступления, пугает правонарушителя меньше, чем думают законодатели, отчасти потому, что сам требует , морально . Я сам видел это даже у самых отсталых людей в самых грубых обстоятельствах. Хочу показать, что это чувство присутствует в образованном человеке нового поколения, чтобы идея была ярче и осязаемее.Несколько недавних событий убедили меня в том, что в моем предмете нет ничего ужасно необычного, а именно в том, что мой убийца хорошо образован и даже является молодым человеком с достойными похвалы наклонностями. В прошлом году в Москве я услышал о студенте, который, исключенный из университета после студенческих беспорядков в Москве, решил ворваться в почтовое отделение и убить почтового служащего. В наших газетах также имеется немало свидетельств того, что крайнее непостоянство наших принципов привело к ужасным действиям.(Студент семинарии, который заключил договор с молодой девушкой убить ее, убил ее в сарае и был схвачен часом позже, когда он ел свой обед, и другие подобные вещи.) Короче говоря, я убежден, что мой субъект в некотором роде объяснит, что происходит сегодня. Само собой разумеется, что эта схема идеи моего рассказа полностью исключает сюжет. Но он будет захватывающим, за что я ручаюсь, хотя я не могу брать на себя ответственность судить о его художественных достоинствах. Меня слишком часто заставляли писать очень, очень плохие статьи, потому что мне приходилось спешить, чтобы уложиться в сроки и т. Д.Но именно этот рассказ написан неторопливо и страстно. И я постараюсь, хотя бы ради себя , сделать концовку настолько хорошей, насколько это возможно. […] Цену оставляю полностью на ваше усмотрение — вы сможете определить ее после того, как прочтете мой рассказ. Я понимаю, что многие писатели, работающие с вами, поступают именно так. Но в любом случае я хотел бы получать за листы принтера не меньше того минимума, который я получал до сих пор, то есть 125 рублей. Но опять же, я оставляю это полностью на ваше усмотрение и твердо верю, что это будет для меня наилучшим образом. Простите, если я перейду к своим личным делам. Я сейчас в очень плохой ситуации. Я уехал за границу в начале июля почти без денег, чтобы поправить здоровье. Я надеялся завершить начатую мной работу, но потом я увлекся другой историей (той, которую пишу сейчас), и я не жалею об этом. Однако это заставляет меня просить у вас аванс в размере трехсот рублей сейчас, если, конечно, вы заинтересованы в моей работе. Прошу Вас, уважаемый Михаил Никифор., ни в коем случае не рассматривать мою просьбу на 300 рублей как условие для того, чтобы предложить вам мою вещь. Это совсем не так. Я просто прошу вас об одолжении, чтобы выручить меня в особенно трудный момент, и, конечно же, одолжении, которое заслуживает рассмотрения только в том случае, если — я повторяю еще раз — вы проявите свою готовность взяться за мою работу. […] Каким бы ни было ваше решение, я буду очень признателен, если вы надолго не оставите меня без ответа от редакции вашего журнала.В моем нынешнем затруднительном положении дорога каждая минута. Я полагаю, что, хотя я сам надеюсь вернуться в Россию через месяц, я смогу отправить вам свою работу через три недели. All Yours, Достоевский Ф.
+ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ЧТЕНИЕ Здесь мало источников (по крайней мере, бесплатно копаются в интернете), что удивительно. Достаточно сказать, что Достоевский был по уши в долгах и обратился к М.Н. Катков, о котором в предыдущие годы он написал ряд клеветнических, зажигательных полемик, был чем-то вроде последнего средства. Катков, однако, ответил очень любезно, направив Достоевскому как первоначальный аванс в размере 300 рублей, так и несколько месяцев спустя дополнительный аванс в размере 700. Кроме того, если вы найдете что-то хорошее в сегодняшнем письме, дайте нам знать: editors @ theamericanreader. com. Что мама Молли Тиббетс сказала своему убийце, Кристиан Бахена Ривера Примечание: эта статья была обновлена, чтобы исправить написание имени Крейга Лэнга. У матери Молли Тиббетс было более трех лет, чтобы решить, что сказать человеку, убившему ее дочь. Тиббетс пропала без вести во время пробежки в июле 2018 года, а ее тело было найдено более месяца спустя на кукурузном поле в сельском округе Повешик. Кристиан Бахена Ривера была обвинена в убийстве первой степени в ее смерти в том году, но потребовалось несколько лет судебных споров и задержек, связанных с пандемией, прежде чем он был осужден в мае. В своем заявлении, зачитанном в суде перед тем, как Бахена была приговорена к пожизненному заключению в понедельник, Колдервуд подробно описала болезненные моменты после того, как узнала о смерти ее дочери, и попросила Бахену представить, что то же самое происходит с его семьей. Мистер Ривера, я пришел сюда сегодня не потому, что чувствую необходимость обратиться к вам. Однако я приехал сюда, чтобы дать голос нашей дочери, внучке, сестре, подруге, племяннице, двоюродной сестре и подруге Молли Сесилии Тиббеттс. Молли была молодой женщиной, которая просто хотела совершить тихую пробежку вечером 18 июля, и вы решили жестоко и садистски покончить с этой жизнью. Я хочу обратиться к цепочке событий, которые вы начали утром 18 августа после того, как привели власти к останкам Молли на кукурузном поле. Вы знаете, на что похоже, мистер Ривера, когда ваш младший сын Скотт разбудил вас, говоря вам, что шерифу нужно поговорить с нами? Скотт и я стояли у входа в наш дом, где шерифы Том Кригель и Мэтт Машманн стояли со слезами на глазах. Им потребовалась минута, чтобы найти слова, чтобы сказать: «Мы надеялись на другой результат, однако сегодня мы нашли останки Молли». Я поблагодарил их за службу, и они ушли, потому что впереди еще много работы. Я отвел Скотта, глаза которого горели слезами, в гостиную и усадил его на диван. «Скотт, — сказал я, — мне очень жаль. Я позову тетю Билли к тебе, потому что у мамы много работы». Затем мне нужно было сказать моему сыну Джейку. Джейк был в своей квартире в Айова-Сити, и я не хотел, чтобы он узнал, что его сестра не вернется домой в новостях. Зная, что моя сестра Ким направляется в Айова-Сити на работу, я позвонил ей и сказал: «Ким, сегодня утром они нашли останки Молли, и мне нужно, чтобы ты забрала Джейка и привезла его домой.« Это была гонка на время, чтобы уведомить всех людей, которые так заботились о Молли, что она не вернется домой — очень важно было уведомить людей, которые глубоко заботятся о Молли, чтобы они не слышали об этом в новостях . Представьте, каково это — позвонить отцу Молли, Робу, который живет во Фресно, штат Калифорния, и сказать: «Роб, мне очень жаль, что приходится рассказывать вам это, но сегодня утром они нашли останки Молли, и вы мне нужны. вернуться в Айову ». Вы можете себе представить, мистерРивера, как отец, забравший у тебя мать Паулины и вынужденный сказать твоей дочери, что она никогда не вернется домой? Однако сложнее всего было сказать бабушку Молли и мою мать, Джуди Колдервуд. Джуди искренне верила, что ее внучка будет найдена живой, потому что кто может навредить такой красивой, яркой молодой женщине, полной жизни и многообещающей? Кто мог навредить драгоценной внучке Джуди, не говоря уже о том, чтобы жестоко убить ее и бросить ее тело на кукурузное поле. Это были душераздирающие новости, которые нужно было сообщить лично. Я вошел в дом своей матери, она поприветствовала меня широкой улыбкой и спросила, не хочу ли я чашку кофе. Конечно, не было простого способа сообщить ей эту новость, однако это нужно было сделать до того, как ее телефон зазвонил с близкими и отправил свои соболезнования. Я очень тихо и мягко сказал: «Мама, у меня плохие новости: сегодня утром нашли тело Молли. » Но мы знаем, где она сейчас.« Непоколебимая вера Джуди Колдервуд была жестоко подорвана вашим бессмысленным актом насилия. Вы можете себе представить, мистер Ривера, сидя за столом напротив вашего медресе и говоря ей, что Паулина никогда не вернется домой? Я знаю, что вы знаете Улисес Феликс-Зандовал и его семья. «Ули», как я его называю, был одноклассником и другом моего сына Скотта. Вы знаете, что Ули был на пресс-конференции, где власти объявили, что вам, Кристиан Бахена Ривера, предъявлено обвинение с убийством Молли Тиббетс? Ули сразу же заплакал, но знал, что ему нужно позвонить в свое мадре, прежде чем она услышит об этом в новостях. Семья Феликс-Зандовал был опустошена: как мог этот молодой человек, которого они кормили и воспитывали, быть ответственным за такое ужасное преступление? Вы знаете, мистер Ривера, что родителям Ули пришлось уехать из Бруклина, потому что им угрожали смертью? Вы знаете, что Ули жил в нашем доме в последний год обучения в старшей школе, так что он мог закончить старшие классы и заняться спортом? Однако родители Ули не смогли провести с ним последний год обучения из-за вашего бессмысленного поступка. Из-за вашего поступка ваш тогдашний работодатель, Крейг Лэнг, потерял всех своих сотрудников, потому что они боялись того, что с ними может случиться.Из-за вашего поступка Далтон Джек никогда не сможет подарить Молли обручальное кольцо, которое он купил для нее. Из-за вашего поступка отцу Молли, Робу, никогда не удастся провести свою единственную дочь по проходу. Из-за вашего поступка, мистер Ривера, я никогда не увижу, как моя дочь станет матерью. Я очень надеюсь, что однажды у Паулины появится возможность стать мамой. Но как она когда-нибудь объяснит своим детям, кто их дедушка? Это наследство, которое вы оставили своему единственному ребенку, мистер Брайан.Ривера. Не знаю, чье положение хуже. Полиция сообщает, что Бахена, местный батрак, признался во время допроса, что видел, как Тиббетт бегает трусцой, преследовал ее и дрался с ней, когда она угрожала вызвать полицию. Во время судебного разбирательства он утверждал, что двое мужчин в масках подошли к нему под прицелом и заставили отвести их на дорогу, где был похищен Тиббеттс. Его адвокаты требовали нового судебного разбирательства, утверждая, что появились новые доказательства, указывающие на других возможных подозреваемых, но судья отклонил их просьбу.Ожидается, что он подаст апелляцию. Репортер Регистра Уильям Моррис внес свой вклад в этот отчет. Результаты поиска по запросу «Преступление и наказание» … Город: Достоевский «Преступление и наказание». «Славянский и восточноевропейский журнал» 4: 127-36
Снодграсс, У.Д. «Преступление и наказание»: суть … 21 КБ (3357 слов) — 17:15, 25 ноября 2017 г. … (1738-1794), который написал «Dei Delitti e Delle Pene (О преступлениях и наказаниях)» (1764).Беккариа, который предшествовал Джереми Бентаму как представитель … 41 КБ (6 253 слова) — 21:39, 19 декабря 2019 … брошенный обществом из-за притеснения патриархального общества.
Преступление и наказание
Как правило, в системе уголовного правосудия, когда … 38 КБ (5718 слов) — 17:16, 25 ноября 2017 г. … частными лицами. Наличие разных обозначений для определенных преступлений способствует привлечению к судебной ответственности и наказанию действий в соответствии с человеческими… 15 КБ (2199 слов) — 16:11, 5 апреля 2017 г. … наказание как по количеству, так и по тяжести, совершенствование пенитенциарной системы и первые попытки изучить психологию преступности и .. 24 КБ (3686 слов) — 08:23, 16 июня 2019 … о совершении «безупречного преступления», а также за его роль в истории американской мысли о смертной казни. Легендарный Кларенс Дэрроу … 16 КБ (2623 слова) — 16:55, 27 июня 2018 г. … приговор (закон) осужден, наказание наказано и воспринимается общественностью.
Целая серия известных дел о преступлениях среди служащих в начале … 14 КБ (2,059 слов) — 14:32, 30 июня 2009 г. …. Убийство первой степени в Массачусетсе было смертной казнью. Таким образом, Сакко и Ванцетти были предназначены для электрического стула … 47 КБ (7315 слов) — 17:05, 31 августа 2019 г. … язык (даже если он не принадлежит Гилберту), например, «пусть наказание соответствует преступлению» и «удел полицейского — нет. счастливый.» Навигация по записям |