Разное

Перевод барокко: Барокко — что это такое? Определение, значение, перевод

%d0%b1%d0%b0%d1%80%d0%be%d0%ba%d0%ba%d0%be — перевод на турецкий

Пример переведенного предложения: Когда в 80-х годах люди якудзы увидели, как легко брать ссуды и «делать» деньги, они создали компании и занялись операциями с недвижимым имуществом и куплей-продажей акций. ↔ Yakuza 80’li yıllarda kredi almanın ve bu sayede para kazanmanın ne kadar kolay olduğunu fark edince, firmalar kurdu; gayrimenkul ve hisse senedi spekülasyonu işine atıldı.

  • Glosbe Translate

  • Google Translate

+ Добавить перевод Добавить

В настоящее время у нас нет переводов для %d0%b1%d0%b0%d1%80%d0%be%d0%ba%d0%ba%d0%be в словаре, может быть, вы можете добавить его? Обязательно проверьте автоматический перевод, память переводов или косвенные переводы.

  • Барокко

    Barok

  • барокко-поп

    Barok pop

  • Музыка эпохи барокко

    Barok müzik

Добавить пример Добавить

Склонение Основа

Когда в 80-х годах люди якудзы увидели, как легко брать ссуды и «делать» деньги, они создали компании и занялись операциями с недвижимым имуществом и куплей-продажей акций.

Yakuza 80’li yıllarda kredi almanın ve bu sayede para kazanmanın ne kadar kolay olduğunu fark edince, firmalar kurdu; gayrimenkul ve hisse senedi spekülasyonu işine atıldı.

jw2019

Пока мы с Майком доставали верных служащих почтовой службы США, оказалось, уже не 80-е, и новость, которую мы все так ждали, пришла совсем иным видом почты.

Mike ve ben Amerika Posta Servisi memurunu taciz etmiştik. Artık 80‘lerde değildik ve hepimizin beklediği haber farklı bir şekilde gelmişti.

OpenSubtitles2018.v3

Да что ты понимаешь, в 80-ых это движение было пределом мечтаний любого мужика.

Bu hareket

80‘lerde beni bitirirdi.

OpenSubtitles2018.v3

Ей исполнилось 80, чуть ли не в день интервью, И вот, я на сцене, она на сцене, и я начинаю задавать вопросы, и натыкаюсь на каменную стену.

Röportajı yaptığımızda neredeyse 80 yaşındaydı ve işte ikimiz oradayık ve hemen sorulara geçtim.

ted2019

Через 4 года предполагаемая капитализация достигнет 80 миллиардов долларов.

Dört sene içinde, 80 milyar doların üstünde olacağı tahmin ediliyor.

ted2019

Итак, в США с появлением лечения в середине 1990- х годов число ВИЧ- инфицированных детей снизилось на 80%.

Amerika’daki…… 1990 ́ların ortalarında ki tedavilerin ilerleyişinden bu yana…… HIV enfeksiyonlu çocukların sayısında…… yüzde 80 ́lik bir düşüş var.

Поэт ушел из жизни в 1921 году, почти 80 лет назад, а время все продолжает свой ход.

Öldüğü 1921’den bu yana, Dobson geçip gideli neredeyse 80 yıl olmuştur; zaman ise hâlâ sürüyor.

jw2019

Он был некоторое время в милиции правого толка в середине 80-х.

80‘lerin ortalarında sağ görüşlü militanlarla vakit geçirmiş.

OpenSubtitles2018.v3

Мы отвечали за территорию, которая простиралась от демилитаризованной зоны между Северным и Южным Вьетнамом до Дананга и еще 80 километров на юг.

Kuzey Vietnam ile Güney Vietnam arasındaki DMZ (askerden arındırılmış bölge)’den, Da Nang kentinin yaklaşık 80 kilometre güneyine dek olan bölgeden sorumluyduk.

jw2019

Это клональная колония осинообразного тополя, растущего в Юте, ему буквально 80 тысяч лет.

Bu da Utah’da bulunan 80, 000 yıllık eşeysiz çoğalan titrek kavak kolonisi.

Мы, конечно, им пользуемся, но даже спустя почти 80 лет после его изобретения, звук всё равно распространяется во все стороны.

Hoparlörü açıyorsunuz ve onları kullandığımız yaklaşık 80 yıldır ses istediği her yere gidiyor.

Я оставил тебе 80 кг зерна.

Size 10 şinik ayırdım.

OpenSubtitles2018.v3

Сам же Олбрайт полагал, что их написание было завершено «не позднее 80 года н. э.».

Albright’ın kendi görüşüne göre de, “onların yazılışı yaklaşık M.S. 80 yılından daha geç olmadan” tamamlanmıştır.

jw2019

«»»Perhaps it will be my wedding day!»» — И быть может, он станет днем моего венчанья с Эшли»». «

«»«Belki de bu benim düğün günüm olur!»»»

Literature

Мы облетим эти два пульсара на минимальном расстоянии в

80 миллионов километров.

İki pulsarı minimum 80 milyon km mesafeden çembere aldık.

OpenSubtitles2018.v3

80 долларов стоят того.

80 dolarlık yatırımınız bunu yaptırır.

OpenSubtitles2018.v3

Девочки, мне уже почти 80.

Kızlar, neredeyse 80 yaşındayım.

OpenSubtitles2018.v3

И потому что оставшиеся 80% были все-равно раз в сто больше того, что вы получили бы при разводе.

Kalan% 80 boşanmadan sonra alacağınız paranın yüzlerce misliydi.

OpenSubtitles2018.v3

У одной женщины 80-ти лет в детстве было видение.

80’li yaşlarında bir bayan çoçuk gözünden bir görüntü gördü.

OpenSubtitles2018.v3

80-проводные кабели, введённые для UDMA4, лишены указанных недостатков.

80

telli kablolar UDMA4 ile kullanılmak için çıktıklarında bu detaylar değişti.

WikiMatrix

Они сказали: » Мы увольняем 80 человек.

» 80 kişiyi işten çıkarıyoruz. » dediler.

OpenSubtitles2018.v3

И типа, IQ у этого парня был сколько, 80?

Üstelik adamın zeka seviyesi 80 falan.

OpenSubtitles2018.v3

Среднемесячная же заработная плата в этом районе составляет лишь около 80 долларов!

Bu bölgede aylık ortalama ücret yaklaşık 80 dolardır!

jw2019

В бюллетене замечалось, что «до 80 % всех детей, страдающих астмой, особенно чувствительны к тараканам».

Haber bülteni “tüm astımlı çocukların yüzde 80 kadarının hamamböceklerine karşı hassas” olduğuna dikkat çekiyor.

jw2019

Сестра заключила: «От человека, которому почти 80 лет, невозможно ожидать слишком многого.

Durumu şu sözlerle özetliyor: “Hemen hemen

80 yaşında olan birinden çok şey beklenemez.

jw2019 Список самых популярных запросов: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M

Стиль барокко в интерьере квартиры и дома

Барокко (перевод с итал. «порочный», «распущенный» и «склонный к излишествам») — стиль появившийся в Италии XVI–XVII века. Главные элементы стиля интерьера барокко в квартире или загородном доме — повышенная динамичность формы и беспокойный ритм кривых. Архитектор, решая крупные градостроительные задачи (например, строя дворцы, символизирующие власть монарха), обязательно использует элементы этого стиля. Дворцы и виллы включаются в парковые ансамбли. Кусты и деревья стригут в виде геометрических форм. Барокко — это искусство для сильных мира, оно служит средством самовосхваления. Отсюда неизбежное тяготение к чрезмерному — слишком громким интонациям и нагромождению форм.

ОСОБЕННОСТИ ИНТЕРЬЕРА

Парадный интерьер в стилистике ордерной архитектуры более динамичен по рисунку. Стены обтянуты качественными дорогими тканями, потолки благодаря иллюзионистическим эффектам и росписям уводят взор в небесные просторы. Весь праздничный декор, с зеркалами, раковинами и прочее, повторяется из одной комнаты зала в другую, славит богатство и власть. Плавные и геометрические линии этого стиля сменяются на динамичные овалы и спирали, принимают все более сложные очертания.

Спокойная гладь обманчива, ее нарушают вогнутостями, линии искривляются, изламываются. По необходимости можно использовать интереснейший приём не только при оформлении дизайна частного дома или квартиры, но и в отделке мебели: мозаичный набор для формирования поверхностей склеивают небольшими кусочками фанеры. При этом возникают неровности, они шлифуются и покрываются лаком. Отсюда обилие в мебели данной стилистики лаковых работ.

Мебель

Великолепие и роскошь этого интерьерного стиля можно усилить, если соответствующим образом подобрать и оформить предметы мебели. Большая часть элементов декора в барокко внушительны по объему, часто применяется резьба, различные металлические накладки выполненные из бронзы или даже драгоценных металлов, мозаика из разных пород дерева почти всегда украшает здания. Эпоха барокко оставила всему миру, такой предмет, как шезлонг (пер. chaislonge — «длинный стул», используется как мебель для отдыха, на нем можно лежать и сидеть) и так называемые канапе — небольшие кушетки на ножках.

Кровать

Есть варианты кроватей с разными вида балдахинами. Ранее мебель нередко украшали пышными султанами из перьев павлина или страуса. Такое ложе опирается на шар или скульптуры, наиболее частый мотив — женские или мужские торсы, в ногах, в качестве опоры используются античные вазы. Сменился сундук, царивший в эпоху Возрождения, эпоха барокко привнесла комоды, книжные шкафы, бюро.

ЭПОХА БАРОККО

Эпоха барокко знаменита тем, что архитектурные формы применялись без строгости и последовательности: очень пластичные поверхности, крученные колонны и профилированные карнизы. Мотивом мозаичных и резных композиций служили щиты, прихотливо вьющиеся стебли, картуши, венки, раковины, гирлянды и фестоны. Геральдические амуры, гербы и виноградные лозы использовались не только в насыщении фасадов, но и как элемент декора. Сегодняшняя мебель редко изготавливается из дуба, слишком дорого, вместо этого используют орех, он более пригоден для резьбы. В Италии предметы мебели любят покрывать росписями, вводят позолоту и инкрустируют зеркальными пластинками.

Здания, построенные в этом стиле, должны украшаться мраморной лестницей, чуть выше — раскрашенный плафон потолка. Чаще напротив лестницы устраивают балкон для оркестра, он исполняет соответствующую музыку. Парадный зал, как правило, устраивают на втором этаже. Меж этими помещениями проходят узкие галереи, украшенные коллекциями произведений искусства — скульптурами, вазами. Окна галерей выходят в парк.

Текстиль

Особое внимание в дизайне коттеджа в стиле барокко уделяется материи. Ткани, так же как и в средневековье, стелятся на пол (гобелены), лоскутами занавешиваются стены дома. Чтобы усилить впечатления роскоши, часто использовали глазет. С помощью этой материи оформляются окна, стены, двери, мебель. Нередко будуары украшаются шторами — полотнами с тканым рисунком. В почете всегда был бархат — ткань считавшаяся самой актуальной для стиля барокко. К концу XVII века вошла в моду материя с рисунками, изображающие восточные пейзажи и красочных птиц, а также цветы.

Декор

И, разумеется, в стиле использовались канделябры, жирандоли, подсвечники и шандалы. Название «люстра» переводится с французского как «блеск», — это самый эффектный тип светильника, использующегося для освещения залов.

Несмотря на то, что в стиле барокко используется множество декоративных приемов, материалов и прочего, со временем он не стал менее популярным. И сегодня вы можете встретить отражения этого стиля во вполне обычных вещах. Так, предметы мебели нередко стилизуют различными деревянными завитушками, бахромой и прочими элементами. Материал, правда, при этом несколько хуже. В мебельных магазинах можно встретить бароккообразный стул из ДСП или МДВ, стоимость такой вещицы очень даже скромная.

барокко на английском — Cambridge Dictionary

барокко

 

прилагательное

  /baʀɔk/

● (fantaiiste, chargé)

qui comporte beaucoup de decorations, de fantaisie

барокко

Эглиз барокко барочная церковь

барочная музыка барочная музыка

Cet immeuble est de style baroque.

 

Обзор

барнум

барометр

барометрический

барон

барокко

барудер

барк

баркет

заградительный огонь

Проверьте свой словарный запас с помощью наших веселых викторин по картинкам

  • {{randomImageQuizHook. copyright1}}
  • {{randomImageQuizHook.copyright2}}

Авторы изображений

Попробуйте пройти викторину сейчас

Слово дня

силуэт

Великобритания

Ваш браузер не поддерживает аудио HTML5

/ˌsɪl.uˈet/

НАС

Ваш браузер не поддерживает аудио HTML5

/ˌsɪl.uˈet/

темная фигура на фоне светлой поверхности

Об этом

Блог

Есть рыба покрупнее: разговоры о вещах, которые не важны

Подробнее

New Words

дофаминовый декор

В список добавлено больше новых слов