«Руслан и Людмила» о чём поэма?
В Киеве большой праздник. Великий князь Владимир выдавал свою младшую дочь за князя Руслана. Все пили вино и веселились. Только три молодых витязя сидели грустные, скрывая ненависть к Руслану. Это были его соперники: Рогдай, Фарлаф и Ратмир.
Учитель проверяет на плагиат?
Закажи уникальную работу у наших авторов. Напишем в течение дня!
Связаться с нами:
В первую брачную ночь княжна Людмила была похищена таинственной силой. Разгневанный на Руслана князь издал указ: витязь, который найдёт и спасёт Людмилу, возьмёт её в жёны и получит полцарства в придачу. Руслан и его соперники отправились в путь. Вместе они добрались до Днепра и разъехались в разные стороны.
Учитель проверяет на плагиат?
Закажи уникальную работу у наших авторов. Напишем в течение дня!
Связаться с нами:
К вечеру Руслан подъехал к пещере, в которой уже много лет жил седой старец. Он рассказал Руслану о волшебнике Черноморе, который с помощью своей бороды похищал красивых девушек.
Ночью князю не спалось, и он продолжил беседу с хозяином пещеры. Старик рассказал ему свою историю. В молодости он жил в маленькой финской деревне и пас скот. У реки он встретил красавицу Наину. Гордая девушка отвергла его любовь. Тогда Финн вместе с дружиной ушёл в поход, чтобы прославить своё имя и заслужить любовь гордой девушки.
Вернувшись, он бросил к её ногам золото и драгоценные камни, добытые в сражениях. Но и в этот раз Наина отказалась от его любви. Тогда Финн, измученный страстью, отправился в лесную глушь к седым колдунам. Долгие годы он постигал тайны их колдовства. Научившись тайным заклинаниям, он вызвал к себе Наину. Но он не заметил, что прошло уже больше четырёх десятилетий. Перед ним возникла не юная красавица, а горбатая и седая старуха, вдобавок ещё и колдунья. В страхе бежал от неё старый волшебник. Наина послала вслед ему свои проклятья. С тех пор старый Финн жил в этой пещере.
Утром, после наставлений старика, Руслан отправился на север к замку Черномора. В это время Рогдай, храбрый и сильный воин, встретил Наину. Старая колдунья тоже направила его на север. Фарлафу, любителю пиров, она приказала ехать домой и ждать её сообщений.
На крутом берегу Днепра сошлись два соперника – Рогдай и Руслан. Жестокий поединок длился недолго и закончился гибелью Рогдая. А в это время Ратмир направлялся на юг. На своём пути он встретил старинный замок. На балконе он увидел девушку, которая нежным голосом пела о любви. Он вошёл в замок, где его встретили девушки. На роскошном ковре, окружённый нежной заботой молодых красавиц, он забыл о Людмиле.
Юная Людмила очнулась в незнакомом дворце. Не сразу девушка поняла, что она пленница. На следующее утро княжна познакомилась со своим похитителем. Это был карлик с длинной бородой, которую несли высокие арапы. Вся его сила заключалась в этой бороде. Княжна, увидев Черномора, подняла такой крик, что оглохший от шума старик упал и запутался в своей бороде.
В степи Руслан встретил огромную голову богатыря, который был братом Черномора. Он охранял волшебный меч, с помощью которого можно было победить колдуна. После выяснения отношений богатырская голова отдала ему меч. Встретившись с Черномором в честном бою, Руслан отрубил колдуну бороду и оставил его без волшебной силы. Потом посадил карлика в мешок и привязал к коню. Спящую Людмилу он нашёл в саду, но разбудить её не смог. Вдруг он услышал голос доброго Финна, который сообщил ему, что княжна сможет очнуться от волшебного сна только в родном Киеве. Князь отправился в путь с Людмилой на руках и карликом за спиной.
Наина, затаив злобу на Финна, решила убить Руслана. Обернувшись кошкой, она отправилась за Фарлафом. Вместе они нашли спящего Руслана у высокого кургана.
По приказу колдуньи Фарлаф ударил Руслана мечом в грудь, потом забрал Людмилу и с ней вернулся в Киев. Но никакие силы не смогли разбудить девушку.
Мудрый Финн отправился в таинственную долину и набрал там мёртвой и живой воды. С её помощью он оживил Руслана. Старик дал ему кольцо, с помощью которого можно было разбудить княжну. Но сначала ему нужно было прогнать печенегов от стен родного города. Молодой князь сделал так, как научил его добрый волшебник. Он разбил войска врагов и победителем вернулся домой.
От прикосновений кольца чары развеялись, и Людмила проснулась. Испуганный Фарлаф покаялся в своём злодеянии, и был прощён счастливым Русланом. Старый карлик Черномор был оставлен во дворце шутом.
Поиск для:
Краткое содержание поэмы «Руслан и Людмила», краткий пересказ, поэма в сокращении
В этой статье представлено краткое содержание поэмы «Руслан и Людмила» Пушкина: краткий пересказ, произведение в сокращении.
Смотрите:
— Краткое содержание поэмы по главам
— Все материалы по поэме «Руслан и Людмила»
В Киеве великий князь Владимир выдает свою дочь Людмилу замуж за храброго князя Руслана. В ночь после свадьбы Людмила внезапно исчезает: ее бесследно уносит прочь какая-то неведомая сила. Убитый горем Владимир объявляет, что снова выдаст Людмилу замуж за того, кто спасет ее. Руслан и три его соперника — Рогдай, Фарлаф и Ратмир — отправляются на поиски Людмилы, каждый своей дорогой.
В пути Руслан знакомится со старым волшебником Финном, живущим в пещере. Старик сообщает Руслану, что его Людмила похищена злым карликом-колдуном Черномором. Финн также предупреждает о злой ведьме Наине.
Продолжая путь, Руслан сталкивается с витязем Рогдаем, который намеревается убить его. Богатыри сражаются. В конце концов храбрый Руслан побеждает мстительного Рогдая и сбрасывает его в Днепр, где тот погибает.
Затем на своем пути Руслан встречает огромную живую Голову.
Эта Голова когда-то была витязем, но теперь заколдована Черномором (ее младшим братом). Голова дает Руслану меч, чтобы тот с его помощью отомстил Черномору.
Тем временем Людмила живет в заточении во дворце у злодея Черномора. Роскошь и богатство дворца не радуют девушку. Черномор пытается добиться расположения Людмилы: однажды он заходит к ней в комнату, но девушка кричит и хватает его шапку-невидимку. Черномор убегает. С этого момента Людмила пользуется шапкой-невидимкой, прячась от Черномора и его слуг. Наконец Черномор с помощью обмана ловит Людмилу и усыпляет странным сном. Чтобы девушку не обнаружили посторонние, старик надевает на нее шапку-невидимку.
Добравшись до дворца Черномора, Руслан вызывает злодея на бой. В конце концов Руслан побеждает Черномора и отрубает ему бороду, таким образом лишив его колдовских чар. После этого Руслан кладет безбородого карлика Черномора к себе в котомку за седло и возит с собой.
Обходя владения Черномора, Руслан не может найти Людмилу.
Размахивая мечом, Руслан случайно скидывает с невидимой Людмилы ее шапку-невидимку. Девушка снова становится видимой. Однако Руслана печалит то, что его возлюбленная спит странным сном.
Руслан скачет со спящей Людмилой домой в Киев. По пути он встречает богатыря Ратмира. Отправившись на поиски Людмилы, витязь Ратмир вскоре забыл ее, влюбился в пастушку и стал рыбаком. Ратмир признается Руслану, что ему надоели сражения и что он хочет спокойной жизни.
Простившись с Ратмиром, Руслан продолжает путь в Киев и останавливается на ночлег. С помощью ведьмы Наины Фарлаф оказывается рядом. Он подкрадывается к спящему Руслану, наносит ему три удара и забирает спящую Людмилу.
Наконец Фарлаф привозит спящую Людмилу в Киев. Он врет князю Владимиру о том, как он храбро сражался ради спасения девушки (на самом деле Наина помогла ему). Отец и братья Людмилы опечалены ее странным сном.
После нападения Фарлафа раненый Руслан умирает. Однако добрый колдун Финн возвращает его к жизни с помошью волшебной воды.
Когда Руслан подъезжает к Киеву, он видит, что город находится в осаде печенегов. Храбрый Руслан бесстрашно бьет печенегов своим мечом. Понеся большие потери, печенеги убегают прочь.
Руслан идет к спящей Людмиле и с помощью кольца пробуждает ее ото сна. Трусливый Фарлаф признается Руслану в своей подлости и просит прощения. Тот прощает его. Черномор без бороды и своих чар остается жить во дворце князя Владимира. Князь и его семья празднуют счастливый конец истории.
Пушкин, Александр (1799–1837) — Руслан и Людмила: Часть I
Руслан и Людмила: Часть I
«И все же есть пещера, которую он делает своей целью»
Иван Билибин (русский, 1876 — 1942)
WikiArt
Переведено А. С. Клайном © Copyright 2021 Все права защищены
Эта работа может быть свободно воспроизведена, храниться и передаваться в электронном или ином виде для любого 0015 некоммерческое назначение .
Применяются условия и исключения.
Содержание
- Посвящение.
- Пролог.
- Песнь I: Похищение.
Посвящение
ДЛЯ вас, владыки моей души,
Прекрасные дамы, для вас одних,
Эти сказки из моей руки разворачиваются,
В золотые часы досуга посеяны;
Небылицы минувших веков,
Наполнят здесь каждую игривую строчку.
Получите эти красноречивые несколько страниц!
За что я не прошу похвалы; для моего
Это всего лишь сладкая надежда; мое сердце доволен
Если какая-то девушка, украдкой,
Прочтите, ее мысли о любви,
Эти заблудшие песни; или такие как она.
Пролог
ЗДЕСЬ дуб зеленый у залива,
И на дубе золотая цепь:
Ученый кот, день и ночь,
Круги на этой цепи, старые:
А направо – песню крутит,
А налево – сказку о неправде.
Какие там чудеса! Едет лесной дух,
Среди листьев прячется русалка;
На глубоких тайных тропах
Странные неизвестные существа оставляют свой след;
Для избушек на курьих ножках видно,
В которых нет ни окна, ни двери;
Лес и долина, полные видения:
Там на рассвете волны омывают
По пескам и безмолвному берегу,
И появляются тридцать благородных рыцарей
Один за другим, из этих чистых вод,
Сопровождаемые их наставником;
В то время как сын короля, который едет рядом
Делает свирепого короля своим пленником;
Волшебник несет по небу
Рыцарь, мимо всех там людей,
Над лесами, морями летят;
Принцесса томится там в келье,
Обслужен бурым волком, долго и хорошо;
Пока, с Бабой Ягой внутри,
Мортира подвезет эту ведьму;
Как король Кощей заболевает золотом.
Это Россия! – Раскрываются русские ароматы!
И я был там, и я пил мед,
Я видел зеленый дуб у моря,
Я сидел там, пока ученый кот
Рассказывал свои истории; вот та, что
Я помню, и теперь, развернутая,
Сказка, которую я расскажу всему миру…
О подвигах, совершенных в прошлые века,
О делах, совершенных в легендарные дни.
Песнь I: Похищение
В его высоком зале, среди гостей, скопившихся,
Его свирепые сыновья всегда рядом с ним,
Сидел Владимир, Яркое Солнце, пировал;
Дочь свою прекрасную он венчал
Князю Руслану, мужественному и справедливому,
И из тяжелой чаши, что там держал,
За их здоровье сладкий мед пил.
Наши предки ели медленно, они
Долго передавали серебряные миски.
Они разлили вино, в тот день,
И выпили дымящиеся чашки эля.
В сердца свои влили радость,
Пена шипит у края кубка,
Глядя на дворецких, скорей, явись,
С сосудами, полными до краев.
В один великий гомон все смешались,
Гости свой радостный круг сделали;
На высоте раздался приятный голос,
Заиграла мимолетная музыка цитры.
Тише – все слушали, как Баян,
Та благородная певица, восхваляла пару,
Людмилы прелести, дерзкий Руслан,
Любовь единение храбрых и справедливых.
Тем не менее, пылким чувством объятый,
Руслан, не ест и не пьет,
От милого сердца не отводит глаз,
Страстью горит, хмурится и вздыхает.
Дергает себя за усы и в нетерпении
Считает прошедшее мгновение.
За одним столом, посреди пира,
Сидят три строгих юных рыцаря,
Унылый, с хмурыми бровями;
Пренебрегая едой, элем,
Ни едят, ни пьют, ни будят,
Забудут о чашах, о переполненном ведре.
Баян как будто не слышат,
Смущенно, глаза опускают,
Эти трое — соперники Руслана,
Смертельный отвар любви и ненависти,
В глубине души они маскируются.
Первый: Один-Рогдай, храбрый,
Тот, что своим острым клинком когда-то дал
Большая широта до киевских полей;
Второй, Фарлаф, громкий и тщеславный,
В пиршестве сперва, но потом снова,
С мечом тот, кто уступает;
Последний, страстный сердцем,
Молодой хазар, хан Ратмир.
Угрюмые и бледные, они размышляют врозь,
И от пира им не весело.
Праздник готов. Пирующие встают,
И смешиваются, а все обращают взоры
На молодоженов, невесту
Скромно опустив взор,
Как будто сердце внутренне дрогнуло,
Жених весь улыбался рядом с ней.
Тени ночи теперь обнимают землю,
И, близко к полуночи, царит тишина;
Сонные бояре перестают веселиться,
Медовухи, кланяются, потом берут вожжи.
Жених в восторге, весь в восторге,
Обнимая, в воображении,
Лаская, свою робкую девственную невесту;
Пока Великий Князь идет благословлять
Их союз с нежной нежностью,
И печалью, которую он стремится скрыть.
А теперь девушка, без промедления,
На брачное ложе зажигают;
Погасили лампы, но много лучей
Лампа Любви теперь согревает…ночь.
Дары любви здесь приготовлены,
Самые сладкие надежды теперь сбываются;
Одежды ревнивые, сладко ниспадающие
Византийские ковры теперь должны свататься…
Разве ты не слышишь любовный шепот?
А звук их сладкого поцелуя?
А потом прерванный ропот,
Последняя робость? Ожидание
Наполняет жениха истинным восторгом,
Когда в этот миг восторга…
Гром суровый… вспышка света,
Лампа гаснет, и дым струится,
Все мрак, все качается о,
Пока душа Руслана стынет….
Затем жуткая тишина, все шумы прекращаются,
Странный голос звучит, громко, дважды,
Ужасная форма, которую охватывает тьма,
Чернее туманной дымки,
И снова башня замерла.
Жених пускается вопреки воле,
На лбу пот, как лед.
Дрожа, с озябшей рукой, он блуждает,
Спрашивая тьму, где
Нет ничего, кроме пустого воздуха…
И ни следа милого сердца!
Пустота, за которую он цепляется; она,
Его Людмила, схватила внезапно,
Унесенный каким-то злым искусством.
О, если вы должны найти мученичество
Терпя страсть, безнадежно;
Хоть в жизни печали наступит,
Друзья мои, не все страдание;
Но если после долгих лет тоски,
Я обнял свою любовь на мгновение,
После слез, желаний и тоски,
Только чтобы найти ее, в одно мгновение,
Потерял навсегда … мои друзья, тогда Я
Охотно предпочел бы умереть!
Руслан был просто несчастлив.
Что скажет великий князь?
Услышав новость, принесенную внезапно,
Своего зятя он стремился содрать.
Вызвал его, созвал суд:
«Где Людмила?» взволнованный,
Он вскрикнул, с ужасом и огненным лбом,
Руслан ответил, что нет.
«Друзья и родственники!
Я думаю о твоих прошлых деяниях, кто сейчас
Будет жалеть старика, искать и побеждать
Мое дитя, следуя за?
Чтобы их успех не оказался напрасным –
Да, плачь ты, несчастный! И навсегда
Плачь, как ты ее подвел, живи в боли! –
Ее спасителя невеста обретет,
И царство моих предков тоже,
Друзья, родные, кто откликнется на мольбу мою?…
«Я», печальный жених сказал, «Я должен иди!»
«Я», «я», — с Рогдаем громко закричали, —
Фарлаф и радостный Ратмир.
‘Сейчас мы оседлаем наших лошадей,
Рады искать и далеко и близко.
Вы не расстанетесь надолго, клянемся.
Не бойся: принцессу мы будем преследовать.
Его благодарность была велика, в слезах,
Он снова простер к ним руки,
Полный печали, согбенный годами.
Быстро ушли четверо богатырей,
Руслан унылый и полумертвый,
Измученный, почти убитый горем,
Думая о той, на которой он женился.
Садятся на своих нетерпеливых коней, все четыре,
Мчитесь теперь вдоль берега Днепра,
Оставляя за собой облако пыли,
Скоро, на пути, по которому они идут,
Потерянный из виду, пока он будет стоять,
Великий князь, глядя в пространство,
Голые, пустые поля с обеих сторон,
Пока его грустные мысли преследуют погоню.
Руслан молчал, полный забот,
Разум его и память его смутны,
Пока, надменно, глядит туда,
Через плечо, за ним
Спешил Фарлаф, но шаг или около того
Сзади, крича: «Друзья, теперь, когда я вкусил свободы
Ну, если я должен шпионить
Какой-то свирепый великан! Кровь потечет,
Любовь, которую многие жертвы могут себе позволить,
Многие из-за ревности должны истекать кровью,
Ради страсти. Радуйся, мой меч,
Радуйся, радуйся, мой нетерпеливый конь!»
Хазарский хан, который, казалось, уже,
Чтобы Людмилу за труды обнять,
В мыслях, на седле справедливом
Танцевал, юность пульсировала в его венах,
Свет надежды блеснул в его глазах.
Он заставляет своего жеребца летать.
Теперь он поднимает своего прекрасного коня, дразня,
Теперь подгоняет своего храброго скакуна в гору,
Теперь оставляет его гарцевать.
Рогдай, угрюмый, молчаливый, боящийся
Какой-то неведомой судьбы, теперь чувствует холод
Его ревности куда больше, чем
Все остальное; его страдальческий взгляд
Сейчас часто устремлен на Руслана,
Отображается темный и ужасный слепок.
К той же дороге держат соперники,
Весь день, пока небо светло,
Туда, где берега Днепра круты,
И с востока тень наполняет ночь.
Туман окутывает реку;
Их усталые кони нуждаются в отдыхе.
Там, где их дорога пересекает другую
Под горой кажется лучше
На расставание: «На судьбу», кричат всадники,
Доверимся себе». Итак,
Каждый конь, теперь не пришпоренный, постепенно,
Выбирая путь, медленно извивается.
Что же, мой Руслан, весь обезумевший,
Один, в безмолвном запустении?
Кажется, Людмила, все, что ты искала,
Было лишь сном; потерянный восторг.
Твое забрало поднято на лоб,
Вожжи свободны в твоей мощной руке,
Твоя поездка среди темных полей сейчас,
И ни вера, ни надежда не властны,
Оба угасают там, в твоей душе.
Но есть пещера, которую он делает своей целью –
Свет там; он спешивается, чтобы встать
Перед ним, а затем движется, чтобы войти
Это дремлющее хранилище, старое как природа.
Унылый идет туда, где
Сидит пожилой мужчина; ясный
Его взор, и спокойный его тихий взор,
Седые от лет его спутанные волосы.
Свет лампы падает на него там;
Над древней книгой играет,
В котором он читает. «Здравствуй, сын мой!»
С улыбкой встречает теперь Руслана,
«Двадцать долгих лет миновали;
Поблекший, но пожилой человек,
Здесь я терпеливо ждал,
Этого дня я давно предвидел;
Связанный теперь непреклонным законом судьбы,
Подойди, сядь здесь и внимай мне.
Руслан, Людмила для тебя потеряна,
Сила твоего великого духа тоже
Ослабла, и все же эти беды пройдут.
Хоть злой случай и преследует тебя, увы,
Но с верой и надеждой смело сражайся
Со всеми бедами; с мужественным искусством,
Продвижение – хотя и во мраке ночи –
С сияющим клинком и доблестным сердцем.
Руслан, разыщи того, кто обидел тебя,
Страшный колдун, Черномор,
Поселившийся в своей горной твердыне, Который
Раньше девиц похищал.
Туда еще никто не входил,
Даже не взглянув на него,
Но ты положишь конец этому злому делу,
И проникнешь в его хватку; возложи,
И убей негодяя собственной рукой.
Больше не скажу, где все неладно:
Судьба твоя теперь, ты пойми,
Зависит от твоей воли в этом. правая рука, радостно,
Более прекрасный мир он, казалось, приветствовал,
Его сердце забыло о своих страданиях.
Он почувствовал себя выздоровевшим: но вдруг
Кровь снова отхлынула от его лица…
«Причина твоей печали мне ясна»,
Старик сказал: «И все же твой случай
Не так уж печален , ваше горе я прогоню.
Ты боишься злой страсти колдуна;
Будь спокоен; никакого вреда он не причинит,
Ей нечего бояться в его ужасной тюрьме.
Он стягивает звезды с неба,
Он свистит, и луна должна дрожать,
Тем не менее, он все еще должен видеть время;
Искусство у него слабое, хотя лукавит.
Ревнивый страж у ее дверей,
Который держит ее под замком,
И все же, бессильный, он не сделает больше
Хоть его пленник и владеет красотой.
Он бродит возле ее кельи, в тишине,
Проклиная суровость своей участи…
Но, славный рыцарь, свет уходит отсюда,
Пусть мир и покой не будут забыты.
На ложе из мха , Руслан лежит,
У углей догорающего костра,
Ища забвения, он вздыхает,
Ворочаясь, с желанием…
Все напрасно! Он еще должен сказать:
«Сердце больное, хотя я и ищу сна,
Отец, мой разум: он не успокоится.
Жизнь утомляет меня; что мне делать?
Злые сны мучают твоего жалкого гостя.
Поговори со мной: кто же ты тогда,
Благословенный наперсник судьбы? Прости
Смелость моего вопроса:
И почему ты живешь в этих отбросах?
Вовлеки меня еще в разговор».
Старик ответил ему так,
Вздохнув; «Я забыл, дорогой сын,
Мой далекий дом, страна тумана.
Финн по происхождению, почему, я был одним из них
Кто пас овец моего соседа,
В уединенных долинах, которых мы придерживаемся,
И в беззаботной юности я знал
Густые дубравы, бегущие ручьи ,
Каменистые пещеры и несколько
Удовольствия, которые наполняют мечты бедняка.
Дни, которые я провел в одиночестве –
Кончился мой контент.
Недалеко от нашего села жила девочка,
По имени Наина; во всем этом мире,
Нет более сладкого цветка одиночества,
Существовал, нет ничего прекраснее.
Однажды утром я наткнулся на нее,
Ибо, играя на своей дудке, я смотрел
Ее у ручья, как там я пас
Мои стада на травяном лугу.
Молодая и красивая, она подняла
Ее руки, чтобы сплести гирлянду так,
И моя судьба была предрешена навеки…
Ах, рыцарь — ведь это была Наина!
В награду я ощутил пламя
Страсти за мой дерзкий взгляд,
Ибо любовь зажгла мою душу,
Небесная радость, которая поднимает нас выше,
И все муки глубокого желания.
Прошло шесть месяцев, и, полный страха,
Я открыл свое сердце, приблизился,
Плакала: «Как я люблю тебя, Наина!»
Но мои робкие слова она когда-либо
Презирала, выражала вид гордости;
Напрасно щеголяя прелестями вновь,
Равнодушно ответила:
«Ну, пастух, не люблю я тебя!»
Резвятся пастухи на поляне,
Ничто не могло облегчить мою тоску,
Глубоко погрузившись в темное уныние;
Покинуть Финляндию было моей миссией,
И рискнуть опасностями океана;
Плыть под парусом и с группой братьев,
Попытаться таким образом добиться высокой славы,
Притязание на свежее внимание Наины,
Поклялся, в стиле любовников.
Я нашел смелых рыбаков, и мы
Пошли по волнам, искать золото,
Берега, где все когда-то жили мирно
Теперь увидел стальной блеск яркий и холодный,
Громко стучали воюющие суда.
Таким образом, полный надежды, я отплыл,
Среди моих соотечественников яростно сражались,
Многих врагов, которых мы убили,
Пока снег, волны не побежали красным.
Наша слава, она распространилась; пока, я говорю,
Иноземные короли боялись нашего прихода,
Их гордые эскадры бежали в тот день,
Северные клинки причиняют беду.
Яростно мы дрались, но и весело
Мы разделили добычу и сели
Пировать с людьми, которых мы победили, кто
Ел с нами и ни разу не поморщился.
Тем не менее, мое сердце отдано Наине,
Под звуки пиров и войны,
Я все еще жаждал ее, как всегда,
Ища все еще мой родной берег.
«Друзья, — воскликнул я, — пора уходить,
Повесьте нашу кольчугу под карниз
В какую-нибудь красивую хижину, со спокойной душой!»
Весла зашевелились; наши битвы в прошлом,
Оставляя за собой след страха,
Мы отплыли вперед, Финляндские берега найти,
И гордо встал на якорь – наконец-то дома!
Сбылась моя непреходящая мечта,
Сбылась моя заветная мечта!
Миг сверкнул молнией,
Сладкой встречи яркий и пламенный отблеск!
К ногам моей гордой красоты,
Я положил свой меч, запачканный и окровавленный,
Кораллы, и жемчуг, и сверкающее золото.
Опьяненный страстью, Я стоял немой,
Окруженный ее толпой сплошь
Завистливые друзья, уже не смелые,
Скорее, теперь пленник.
Тем не менее, полный презрения, моя любовь забыла,
Она, в своей равнодушной манере,
воскликнула: «Герой прекрасен, я не люблю тебя!»
Зачем говорить, дорогой сын, о вещах, которых мне не хватает силы вспомнить?
Здесь, в одиночестве, где я вздыхаю,
Душа онемела, могила ближе,
Грустно, я вспоминаю печали,
В мою седую бороду, из моих глаз.
Но послушайте! На моей родине там,
Среди диких рыбаков, там, где,
В пустошах странные искусства народные гуляют.
Под деревьями вечно
Тихая крыша, в лесу глубоком,
Седовласые колдуны, тайно,
На высшей мудрости хранят
Их умы устремлены; они предвидят
Все; и такова их сила
Что все грядет, как и все давно минувшее,
Полностью подчиняется им;
Сама любовь и могила наконец.
И, я, жадно искавший любви,
Решил, что все-таки
Любовь в гордой Наине возбудить
Волшебством, несмотря на все горести.
Итак, темный лесной нутро
Я поспешил свободно обнять.
Замурованный в одиночестве, я научился
Магическому искусству, пока не заработал,
Через невиданные годы в том месте,
Ужасное знание силы прекрасной Природы;
Пришла долгожданная сиюминутная благодать:
К волшебству теперь я стремлюсь.
«Венец любви и любовного желания,
Наина, теперь моя», — воскликнул я,
Думая о достижении цели, от которой отказались,
Но судьба победила в тот день,
Мой упрямый враг навеки.
Исполненный юношеских надежд и мечтаний,
Пробужденный моим желанием, я, быстро,
Произнес заклинание и призвал меня,0005
Среди тенистых отблесков леса,
Темные духи, до молнии, кратко,
Волшебно мрак приветствовал,
И с вихрем встретился.
..
Земля под ногами содрогалась.
И на лесной подстилке предо мною
Старуху, седую, я теперь видел,
Горбатую фигуру, в моем убежище,
С дрожащей головой, но глазами горящими
О, моя Наина twas, храбрый рыцарь!…
С тихим ужасом я теперь измерил
Этот жалкий образ с моими глазами,
Мое сомнение, которое я едва мог скрыть,
И воскликнул: «Это мой заветный
Милый? Наина, может это ты?
Наина где вся твоя красота?
Какая сила изменила тебя совершенно,
И создала тебя, ужасно, заново?
Давно ли уж я ушел со света,
И разлучился с милой, душою моей;
Как долго?»… «Полных сорок лет, в общем»,
Старуха ответила, сверкая глазами,
‘Сегодня мне семьдесят лет.
Что тогда? … Вот так годы мчатся на:
С твоей весной покончено, я говорю –
Как и с моей, жизнь утекает –
И мы состарились теперь, ты и я.
Но послушай, друг, не беда,
Если тебя оставила непостоянная юность,
Если я седая и кривая,
Моя живость, мои прелести позабыли,
Если я не та, что была тогда, — снова заговорил:
‘Ибо (это мой секрет), тем не менее,
Ведьма я, волшебница!
Итак, она действительно была, и я,
Я стоял немой и неподвижный;
Несмотря на все мои знания, полученные таким образом,
Я был совершенным дураком, не меньше.
И тут ужас! Для моего заклинания
Поработал над моей седой богиней
Успешно, но слишком хорошо;
Свежая страсть зашевелилась в ее груди.
Ее страшный рот скривился в улыбке;
Голосом кладбища, но без лукавства,
Она пробормотала о своей любви ко мне.
Представь тогда мою агонию!
Я дрожал и смотрел в землю;
Несмотря на ее кашель, я все же услышал
Глубокий, страстный звук ноты:
‘Ну вот, дорогой друг, я, словом
Нахожу, что это сердце мое родилось
За нежность, обе ночи и утро;
Чувства мои пробуждаются, Любовью я горю,
Ради всех страстей и желаний любви…
Иди ко мне в объятия, по тебе я тоскую…
Милый друг, я умираю от огня любви…»
И так она смотрела на меня, Руслан,
Страстным и похотливым взглядом,
Ощипывая крепко в моем кафтане
Тощими руками. Я думал умереть.
Зажмурив глаза от ужаса,
Страшно было там задерживаться,
До тех пор, пока я не мог больше выносить это место,
Вырвался на свободу и побежал в глубоком отчаянии.
Она воскликнула: «О ты, недостойная любви!»
Преследуя: ‘ты меня потревожил, правда,
Украл мои чистые, невинные дни!
Вы завоевали любовь Наины, и все же
Вы презираете ее; безнадежно забыть;
Таковы сердца мужчин всегда!
Все дышат своей изменой, и никто не остается.
Увы, виню себя; монстр
Соблазнил меня, страстный когда-либо.
Несчастный предатель! Теперь стыд и горе
Мои! Тем не менее, трепещи, бессердечный вор!
Итак, мы расстались. С тех пор, короче,
Я жил одиноким существом,
С разочарованием в сердце,
Находя утешение глубоко в Природе,
В покое и в тонком искусстве.
Нынче меня зовет могила,
Тем не менее, эти эмоции остаются,
Ведьма хранит их в памяти;
Там пламя страсти погасло
Из гнева превратилось в вражду.
Черный и злобный дух,
Она возненавидит тебя, как ненавидит меня, друг;
И все же всякой печали есть предел,
Все земные печали имеют конец.
Не впадая в сон, а быстро
Ночь своим мирным путем скользила;
Глубокая мысль его занимала,
Пока рассвет не засиял ясно и ярко…
И тогда, в благодарность, рыцарь
Обнял старика, вздохнув,
И, надеясь, оставил его, постепенно.
Он вскочил в седло; крепко
Схватил между сильными ногами своего коня,
И, свистком, слегка пришпорил его:
«Будь со мною в час нужды,
Отец!» — воскликнул он, оглядываясь кругом,
Он скакал по пустой земле.
«Прощай!» дважды крикнул старый мудрец,
«Прости свою невесту; любовью быть связанным;
Не забывай совет этого старика!’
Конец первой части «Руслана и Людмилы»
«Руслан и Людмила»: краткое содержание. «Руслан и Людмила»
Быстро ознакомиться с содержанием любого литературного произведения помогает краткое содержание. «Руслан и Людмила» — стихотворение А.С. Пушкин. Парафраз поможет читателю понять смысл произведения, познакомит с сюжетом, главными героями и, возможно, вызовет интерес к подробному изучению оригинала.
История создания
Говорят, Александр Сергеевич Пушкин задумал написать подобное произведение, еще учась в лицее. Но основательно он начал работать над ним позже — в 1818-1820 гг. Пушкин хотел создать сказочную поэзию, в которой был бы «богатырский дух».
Поэтическое произведение родилось одновременно под влиянием русских литературных сказок и творений Вольтера, Ариосто. Имена некоторых актеров были присвоены после выхода «Истории Государства Российского». Именно там были Ратмир, Рагдай, Фарлаф. С ними вы скоро познакомитесь в кратком изложении.
В «Руслане и Людмиле» есть и элементы пародии, ведь Александр Сергеевич любил изредка мелькать меткими эпиграммами, включать шутливые элементы в свои поэтические творения. Критики заметили, что Пушкин любезно пародирует некоторые эпизоды баллады Жуковского «Двенадцать спящих девиц». Но в тридцатые годы поэт даже пожалел, что сделал это в «убийство черни», потому что к нему хорошо относился Жуковский, подаривший ему свой портрет после выхода стихотворения и написавший, что этот побежденный учитель отдает его победителю.
-ученица.
Посвящение
Многие сказки любимы народом. Пушкина, «Руслан и Людмила» — не исключение. Не все знают, что стихотворение начинается строками, в которых автор говорит, что посвящает его прекрасным девушкам. Далее много известных строк о берегу моря, зеленом дубе, коте ученого, русалке. После этого начинается сама работа.
Первая песня
Первая глава знакомит читателя с кратким содержанием. Руслан и Людмила любили друг друга. Девушка была дочерью киевского князя Владимира. Об этом рассказывается в песне первой, так 6 глав А.С. Пушкин назвал так. Последняя, соответственно, называется «Песня шестая».
Автор, используя красоту слова, рассказывает о веселом празднике по случаю свадьбы двух влюбленных. На этом пиру были недовольны только трое гостей — Ратмир, Фарлаф и Рогдай. Они соперники Руслана, потому что тоже были влюблены в красивую девушку.
А теперь пора молодоженам остаться наедине. Но вдруг раздался гром, лампа погасла, все вокруг дрогнуло, и Людмила исчезла.
Руслан опечален. А Владимир приказал найти дочь и пообещал отдать ее в жены тому, кто приведет девушку. Разумеется, трое врагов Руслана не могли упустить такой возможности и бросились на поиски, как и новоявленный жених.
Однажды он встречает в пещере старика. Он рассказал ему историю своей любви, что готов был горы свернуть ради некой Наины в молодости, но что она отвергла молодого человека. Потом он ушел и 40 лет изучал заклинания, чтобы девушка в него влюбилась. Когда старик вернулся, то увидел вместо девы отвратительную старуху, в которую с годами превратилась Наина. И она, наконец, воспылала к нему чувствами. Однако старый финн сбежал от нее и с тех пор живет уединенно в пещере. Он сказал, что Людмилу похитил страшный волшебник Черномор.
Песнь вторая
Краткое содержание поэмы Пушкина «Руслан и Людмила» подошло ко второй главе. Из него читатель узнает, что Рогдай был воинствен, он скакал, насылая на Руслана проклятия. Внезапно мужчина увидел всадника и погнался за ним.
Он едва смог уйти от страха, но его лошадь споткнулась, и всадник полетел в канаву. Рогай увидел, что это не Руслан, а Фарлаф, и поскакал прочь.
К Фарлафу (это была Наина) подошла старуха, повела лошадь и посоветовала ему вернуться и жить в своем имении под Киевом, потому что Людмилу еще трудно найти, а от Наины и Фарлафа ей потом не уйти. Он выслушал старуху и поехал обратно.
Далее краткое содержание книги «Руслан и Людмила» сообщает читателю, где томилась в это время девушка. Местом ее жительства был дворец злодея Черномора. Она очнулась на кровати. Бесшумно подошли три девушки-служанки, оделись и причесали красавицу.
Людмила печально подошла к окну, посмотрела на зимний пейзаж, потом вышла из дворца и увидела волшебный сад, который был прекраснее «садов Армиды». Имелись живописные беседки, водопады. После обеда на природе девушка вернулась обратно и увидела, как в комнату входят слуги и несут на подушках бороду Черномора, а за ними он сам, горбун и карлик.
Девушка не растерялась, схватила «Карла за капюшон», занесла над ним кулак, а потом так закричала, что все в ужасе разбежались.
А в это время Руслан сражался с Рогдаем, который напал на него и победил хулигана, бросив его в волны Днепра. Это продолжение поэмы «Руслан и Людмила».
Краткое содержание глав — песня третья
Слуги, отступившие в Черномор, расчесали бороды. Вдруг в окно влетела крылатая змея и превратилась в Наину. Старуха сказала, что колдун в опасности — богатыри ищут Людмилу. Она льстила Черномору и подтверждала, что полностью на его стороне.
На забавах злой волшебник снова вошел в комнату девушки, но не увидел ее там. Поиски слуг тоже не увенчались успехом. Оказывается, Людмила осознала свойства шляпы. Если поставить его задом наперёд, то человек станет невидимым, что она и сделала. Вот такие волшебные аксессуары использовал Пушкин в своей поэме «Руслан и Людмила». Очень краткое содержание быстро переносит читателя к следующей сцене.
В это время юноша попал на поле боя, увидел много убитых воинов. Он подобрал щит, шлем, рог, но не смог найти хороший меч. Рядом с полем он увидел большой холм, это оказалась настоящая голова. Она рассказала путнику, что когда-то была на плечах у героя-брата Черномора. Но последний ревновал его к высокому и испуганному брату. Воспользовавшись случаем, карлик отсек ему голову и велел голову охранять мечом, который, по легенде, мог отсечь колдуну волшебную бороду.
Песнь четвертая
Так быстро дошел до четвертой главы краткий пересказ содержания «Руслана и Людмилы». Пушкин Александр Сергеевич сначала размышляет о том, как прекрасно, что в этой жизни не так много волшебников. Далее он говорит, что Ратмир искал замок в поисках Людмилы. Там его встретили чаровницы, которые накормили витязя, окружили его вниманием, нежностью, заботой, и юный герой отказался от своих прежних планов найти дочь Владимира. На этом пока автор оставляет счастливого юношу и говорит, что некто Руслан продолжает избранный им путь.
На пути он встречает великана, богатыря, ведьму, побеждает их, не идет к русалкам, которые манят юношу.
Тем временем Людмила бродит в шапке-невидимке по залам колдуна, и он не может ее найти. Тогда злодей применил хитрость. Он превратился в израненную Руслану, девушка подумала, что это ее любовник, бросилась к нему, кепка упала. В этот момент на Людмилу накинули сети, и она уснула, не выдержав колдовства Черномора.
Песнь Пятая
Вскоре Руслан прибывает в монастырь злодея. Он трубит в рог, чтобы созвать дуэль. Когда юноша поднял глаза, то увидел, что Черномор летит над ним, держа в руке булаву. Когда колдун махнул, Руслан быстро отшатнулся, и горбун упал в снег. Проворный юноша тут же подскочил к обидчику и схватился за бороду.
Но Черномор вдруг поднялся из-под облаков. Однако юноша не отпускал бороду, поэтому тоже был в небе. Так долго летели — над полями, горами, лесами. Колдун просил отпустить его, но Руслан этого не сделал. На третий день Черномор смирился и отнес мужа к молодой жене.
Когда они приземлились, юноша отрезал бороду своим волшебным мечом, привязал ее к своему шлему, засунул в мешок и положил на седло.
Герой пошел искать свою возлюбленную, но не нашел. Потом он стал крушить все на своем пути и случайно снял с девушки шапку. Этот колдун специально надел ей головной убор, чтобы муж не нашел свою жену.
Вот так наконец и встретились Руслан и Людмила. Стихотворение в сокращении приближается к скорому завершению сюжета. Как он ни старался, ему не удавалось вернуть девушку из волшебного сна. Посадил на лошадь и поехал домой.
Потом Руслан встречает рыбака и узнает в нем Ратмиру, которая выбрала одну из всех прелестей, и теперь счастливо живет с ней в домике на берегу реки.
Когда Руслан остановился на ночлег, он был тяжело ранен. К нему подкрался Фарлаф, ударил 3 раза шпагой, взял Людмилу и был такой.
Песнь шестая
Фарлаф привел Людмилу во дворец и обманул Владимира, сказав, что спас девушку. Однако разбудить ее никто не мог.