ะž ั‡ะตะผ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ัั ะฒ ะณะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐ ะณั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ: ะšั€ะฐั‚ะบะพะต ัะพะดะตั€ะถะฐะฝะธะต ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป

ะกะพะดะตั€ะถะฐะฝะธะต

ะกะพั‡ะธะฝะตะฝะธะต ะฟะพ ะบะพะผะตะดะธะธ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ ะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐ (9 ะบะปะฐัั)

ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป โ€” ะบะพะผะตะดะธั, ะฝะฐะฟะธัะฐะฝะฝะฐั ะฒะตะปะธะบะธะผ ะธ ะทะฝะฐะผะตะฝะธั‚ั‹ะผ ะดั€ะฐะผะฐั‚ัƒั€ะณะพะผ ะ.ะก. ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒั‹ะผ, ะฟะพะบะฐะทั‹ะฒะฐะตั‚ ั‚ะพ, ะบะฐะบ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะพ ะฝะต ะณะพั‚ะพะฒะพ ะฟั€ะธะฝะธะผะฐั‚ัŒ ะปัŽะดะตะน, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ัะฟะพัะพะฑะฝั‹ ะฒั‹ั€ะฐะถะฐั‚ัŒ ัะฒะพะต ะผะฝะตะฝะธะต.

ะš ั‚ะฐะบะธะผ ะปัŽะดัะผ ะพั‚ะฝะพัะธั‚ัั ะณะปะฐะฒะฝั‹ะน ะณะตั€ะพะน ัั‚ะพะณะพ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธั ะงะฐั†ะบะธะน ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ ะะฝะดั€ะตะตะฒะธั‡. ะ•ะดะธะฝัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะน ะฟะพะปะพะถะธั‚ะตะปัŒะฝั‹ะน ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถ. ะžะฝ ะพั‡ะตะฝัŒ ะพะฑั€ะฐะทะพะฒะฐะฝะฝั‹ะน ะธ ัƒะผะฝั‹ะน ั‡ะตะปะพะฒะตะบ,  ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะฑะพั€ะตั‚ัั ั ะฝะตัะฟั€ะฐะฒะตะดะปะธะฒะพัั‚ัŒัŽ ะธ ะพะฑะผะฐะฝะพะผ, ั‡ั‚ะพ ะบะฐะบ ะฒะธะดะธะผ, ะฝะต ะฟั€ะธะฝะพัะธั‚ ะตะผัƒ ัั‡ะฐัั‚ัŒั ะธ ัƒัะฟะตั…ะพะฒ ะฒ ะถะธะทะฝะธ. ะ’ ะงะฐั†ะบะพะผ ะฐะฒั‚ะพั€ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะฟะพะบะฐะทะฐั‚ัŒ ะผัƒะดั€ะพัั‚ัŒ ะธ ัƒะผ ะปัŽะดะตะน, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะฝะต ะฑะพัั‚ัŒัั ะธะดั‚ะธ ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ัƒัั‚ะฐั€ะตะปั‹ั… ะฟะพั€ัะดะบะพะฒ ะธ ัƒัั‚ะพะตะฒ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะฐ, ัะณะพะธะทะผะฐ ะธ ะปะถะธ. ะกะฒะพะธะผ ะฟั€ะธะผะตั€ะพะผ ะพะฝ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะฟะพะบะฐะทะฐั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพ ะฝัƒะถะฝะพ ะฝะต ะฑะพัั‚ัŒัั ัะฒะพะธั… ะฒะทะณะปัะดะพะฒ ะธ ะฒั‹ัะบะฐะทั‹ะฒะฐั‚ัŒ ัะฒะพะต ะผะฝะตะฝะธะต, ะดะฐะถะต ะตัะปะธ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะพ ะดัƒะผะฐะตั‚ ะฒ ะดั€ัƒะณะพะผ ะฝะฐะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธะธ.

ะœะพะถะฝะพ ัะบะฐะทะฐั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพ ะงะฐั†ะบะธะน ะฒัั‚ัƒะฟะฐะตั‚ ะฒ ัั…ะฒะฐั‚ะบัƒ ั ั„ะฐะผัƒัะพะฒะบะธะผ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะพะผ, ะบะพั‚ะพั€ะพะต ัะปะตะฟะพ ะฒะตั€ะธั‚ ะฒ ะบะฐะบะธะต-ั‚ะพ ะธะดะตะฐะปั‹, ะบะพั‚ะพั€ะพะต ัะพะฒะตั€ัˆะตะฝะฝะพ ะฝะต ัั‚ั€ะตะผะธั‚ัั ัะพะฒะตั€ัˆะตะฝัั‚ะฒะพะฒะฐั‚ัŒัั ะธ ะพะฑัƒั‡ะฐั‚ัŒัั.

ะงั‚ะพ ะถะต ะทะฐัั‚ะฐะฒะธะปะพ ะฒะตั€ะฝัƒั‚ัŒัั ะตะณะพ ะฒ ั‚ะฐะบะพะต ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะพ? ะ ะฒะตั€ะฝัƒะปัั ะพะฝ ั€ะฐะดะธ ัะฒะพะตะน ะฒะพะทะปัŽะฑะปะตะฝะฝะพะน ะกะพั„ัŒะธ, ะบะพั‚ะพั€ะฐั ะฟะพ ะฝะพั‡ะธ ะฝะฐะฟั€ะพะปะตั‚ ั€ะฐะทะณะพะฒะฐั€ะธะฒะฐะตั‚ ั ัะตะบั€ะตั‚ะฐั€ะตะผ ะพั‚ั†ะฐ ะœะพะปั‡ะฐะปะธะฝั‹ะผ. ะžะฝ ะฟะพะปะฝะพัั‚ัŒัŽ ะฟะพะดะดะตั€ะถะธะฒะฐะตั‚ ะฒะทะณะปัะดั‹ ะธ ะผะธั€ะพะฒะพะทะทั€ะตะฝะธะต ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ, ะธ ะฟัƒั‚ะตะผ ะพะฑะผะฐะฝะฐ ะธ ะปะตัั‚ะธ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะทะฐะบั€ะตะฟะธั‚ัŒัั ะธะปะธ ะดะฐะถะต ัƒะปัƒั‡ัˆะธั‚ัŒ ัะฒะพะต ะฟะพะปะพะถะตะฝะธะต ะฒ ั„ะฐะผัƒัะพะฒัะบะพะผ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะต. ะžะฝ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ัƒะณะพะถะดะฐั‚ัŒ ะฒัะตะผ ะฒั‹ัะพะบะพะฟะพัั‚ะฐะฒะปะตะฝะฝั‹ะผ ะปัŽะดัะผ. ะ˜ ะทะฐ ะกะพั„ัŒะตะน ะพะฝ ัƒั…ะฐะถะธะฒะฐะตั‚ ะปะธัˆัŒ ะดะปั ั‚ะพะณะพ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฑั‹ั‚ัŒ ะฑะปะธะถะต ะบ ะตะต ะพั‚ั†ัƒ, ะฝะฐ ัะฐะผะพะผ ะดะตะปะต ะœะพะปั‡ะฐะปะธะฝ ะฒะปัŽะฑะปะตะฝ ะฒ ัะปัƒะถะฐะฝะบัƒ ะ•ะปะธะทะฐะฒะตั‚ัƒ.

ะ”ะพ ะพั‚ัŠะตะทะดะฐ ะกะพั„ัŒั ะดั€ัƒะถะธะปะฐ ั ะงะฐั†ะบะธะผ ะธ ั€ะฐะทะดะตะปัะปะฐ ะตะณะพ ะฒะทะณะปัะดั‹ ะฝะฐ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะพ ะธ ะถะธะทะฝัŒ. ะะพ ะกะพั„ัŒั, ะฝะฐั…ะพะดัััŒ ะฒ ั‚ะฐะบะพะผ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะต, ะฝะฐั‡ะฐะปะฐ ะดะตะณั€ะฐะดะธั€ะพะฒะฐั‚ัŒ ะธ ัั‚ะฐั€ะฐั‚ัŒัั ัะพะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒะพะฒะฐั‚ัŒ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒัƒ. ะžะฝ ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚, ะบะฐะบ ะพะฝะฐ ะผะพะณะปะฐ ะฟะพะปัŽะฑะธั‚ัŒ ะœะพะปั‡ะฐะปะธะฝะฐ ะธ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะพั‚ะบั€ั‹ั‚ัŒ ะตะน, ัะฒะพะตะน ะฒะพะทะปัŽะฑะปะตะฝะฝะพะน,  ะณะปะฐะทะฐ ะฝะฐ ะฒัะต ะฟั€ะพะธัั…ะพะดัั‰ะตะต, ะธ ะฝะฐ ะณะปัƒะฟั‹ั… ะปัŽะดะตะน, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะตะต ะพะบั€ัƒะถะฐัŽั‚, ะธ ะฝะฐ ะพะฑะผะฐะฝ ะœะพะปั‡ะฐะปะธะฝะฐ. ะะพ ะกะพั„ัŒั ัะปะตะฟะฐ ะฒ ัะฒะพะตะน ะปัŽะฑะฒะธ ะธ ะฒะพ ะฒะทะณะปัะดะฐั… ะฝะฐ ะถะธะทะฝัŒ. ะ’ะตะดัŒ ัั‚ะพ ะธะผะตะฝะฝะพ ะพะฝะฐ ั€ะฐัะฟัƒัั‚ะธะปะฐ ัะปัƒั… ะพ ะตะณะพ ััƒะผะฐััˆะตัั‚ะฒะธะธ. ะงะฐั†ะบะธะน ะฝะต ะฑะพะธั‚ัั ะฒั‹ัะพะบะธั… ั‡ะธะฝะพะฒ, ะธ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ั‚ะพ, ั‡ั‚ะพ ะดัƒะผะฐะตั‚ ะธ ะธะดะตั‚ ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะฐ.

ะ˜ะผะตะฝะฝะพ ะฟะพัั‚ะพะผัƒ ะฟั€ะพ ัะปัƒั… ะตะณะพ ะฝะต ะทะดะพั€ะพะฒะพะผ ัƒะผะต ะฟะพะฒะตั€ะธะปะธ ะฒัะต.

ะŸั€ะพะฐะฝะฐะปะธะทะธั€ะพะฒะฐะฒ ะฒัะตั… ะณะตั€ะพะตะผ, ะฟะพะปัƒั‡ะฐะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะณะปัƒะฟั†ั‹ ะถะธะฒัƒั‚ ัั‡ะฐัั‚ะปะธะฒะพะน ะธ ะดะพะฒะพะปัŒะฝะพะน ะถะธะทะฝัŒัŽ, ะฐ ัƒะผะฝั‹ะต ะปัŽะดะธ ะฝะตัั‡ะฐัั‚ะฝั‹. ะฃะผ ะฟั€ะธะฝะพัะธั‚ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฝะตะฟะพะฝะธะผะฐะฝะธะต ัะพ ัั‚ะพั€ะพะฝั‹ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะฐ, ั€ะฐะทะพั‡ะฐั€ะพะฒะฐะฝะธะต ะธ ัั‚ั€ะฐะดะฐะฝะธั. ะ’ัะต ะดะตะนัั‚ะฒะธั, ะผั‹ัะปะธ, ะธ ะฟะพัั‚ัƒะฟะบะธ ะงะฐั†ะบะพะณะพ ั€ะฐะทะฑะธะฒะฐัŽั‚ัั ะพ ัั‚ะตะฝัƒ ะฝะตะฟะพะฝะธะผะฐะฝะธั ะธ ะฝะฐัะผะตัˆะตะบ. ะžะฝ ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะฒ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะต ัะพะฒะตั€ัˆะตะฝะฝะพ ะฝะต ั†ะตะฝะธั‚ัั ัƒะผ, ะฑะปะฐะณะพั€ะพะดัั‚ะฒะพ ะธ ั‡ะตัั‚ัŒ. ะฆะตะฝะธั‚ัŒัั ัะฟะพัะพะฑะฝะพัั‚ัŒ ะฟั€ะธัะปัƒะถะธั‚ัŒ, ะฟะพะบะพั€ะธั‚ัŒัั. ะะพ ัะฐะผ ะถะธั‚ัŒ ะฟะพ-ั‚ะฐะบะธะผ ะฟั€ะฐะฒะธะปะฐะผ ะพะฝ ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ะธ ะฝะต ั…ะพั‡ะตั‚: ยซะกะปัƒะถะธั‚ัŒ ะฑั‹ ั€ะฐะด, ะฟั€ะธัะปัƒะถะธะฒะฐั‚ัŒัั ั‚ะพัˆะฝะพยป. ะญั‚ะฐ ะตะณะพ ั„ั€ะฐะทะฐ ะพะทะฝะฐั‡ะฐะตั‚ ั‚ะพ, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะณะพั‚ะพะฒ ัะปัƒะถะธั‚ัŒ ะดะตะปัƒ, ะฝะพ ะฝะธ ะฒ ะบะพะตะผ ัะปัƒั‡ะฐะต ะฝะต ั‡ะธะฝะพะฒะฝะธะบะฐะผ ะธ ะดั€ัƒะณะธะผ ะปัŽะดัะผ.

ะŸะพะปะฝะพัั‚ัŒัŽ ั€ะฐะทะพั‡ะฐั€ะพะฒะฐะฒัˆะธััŒ ะฒ ะฒั‹ััˆะตะผ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะต, ะฒ ะปัŽะฑะฒะธ, ะพะฝ ะฝะต ะถะตะปะฐะตั‚ ะฑะพะปะตะต ะพัั‚ะฐะฒะฐั‚ัŒัั ะฒ ะœะพัะบะฒะต ะธ ะฒ ัะฟะตัˆะบะต ัƒะตะทะถะฐะตั‚. ะ•ะณะพ ัƒะผัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะน ัะฟะพัะพะฑะฝะพัั‚ะธ ะธ ะทะดั€ะฐะฒะพัั‚ัŒ ะผั‹ัˆะปะตะฝะธั ะฝะต ะฟั€ะธะฝะตัะปะธ ะตะผัƒ ัั‡ะฐัั‚ัŒั. ะ˜ ัะบะพั€ะตะต ะฒัะตะณะพ ะงะฐั†ะบะธะน ะพะฑั€ะตั‡ะตะฝ ะฝะฐ ะพะดะธะฝะพั‡ะตัั‚ะฒะพ.

ะŸั€ะพะฑะปะตะผะฐ, ะพะฟะธัะฐะฝะฝะฐั ะฒ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป ะพัั‚ะฐะตั‚ัั ะฐะบั‚ัƒะฐะปัŒะฝะฐ ะธ ะฒ ะฝะฐัˆะต ะฒั€ะตะผั. ะงะตะปะพะฒะตะบ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะฟั€ะธะฝะตัั‚ะธ, ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ะฝะพะฒะพะต ะฒ ะผะฐััั‹, ะฟะพะดะฒะตั€ะณะฐะตั‚ัั ะฝะฐัะผะตัˆะบะฐะผ ะธ ะฝะตะฟะพะฝะธะผะฐะฝะธัŽ. ะ˜ ััƒะดั ะฟะพ ะผะฝะพะณะพะปะตั‚ะฝะตะผัƒ ะพะฟั‹ั‚ัƒ ั‡ะตะปะพะฒะตั‡ะตัั‚ะฒะฐ, ะฟั€ะธะทะฝะฐะฝะธะต ั‚ะฐะบะธะต ะณะตะฝะธะฐะปัŒะฝั‹ะต ะปัŽะดะธ, ะบ ัะพะถะฐะปะตะฝะธัŽ, ะฟะพะปัƒั‡ะฐัŽั‚ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฟะพัะปะต ัะฒะพะตะน ัะผะตั€ั‚ะธ.

ะ’ะฐั€ะธะฐะฝั‚ 2

ะŸั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะต ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป ัั‚ะพ ัะฒะพะตะณะพ ั€ะพะดะฐ ะบะพะผะตะดะธั, ะบะฐะบ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ัั, ะฝะพ ะฝะฐ ัะฐะผะพะผ ะดะตะปะต ะฟะพั‡ะธั‚ะฐะฒ ะธ ั€ะฐะทะพะฑั€ะฐะฒ ั€ะฐััะบะฐะท  โ€“ ัั‚ะพ ั‚ั€ะฐะณะตะดะธั ั‚ะพะณะพ ะฒั€ะตะผะตะฝะธ. ะะพ ะฝะต ัั‚ะพะธั‚ ัƒะดะธะฒะปัั‚ัŒัั ั‚ะพะผัƒ, ั‡ั‚ะพ ะฒ ั‚ะพ ะฒั€ะตะผั ะฑั‹ะปะธ ั‚ะฐะบะธะต ะณะตั€ะพะธ ะธ ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถะธ. ะ’ ัะพะฒั€ะตะผะตะฝะฝะพะผ ะผะธั€ะต ะผะฝะพะณะพะต ะทะฐ ัั‚ะพ ะฒั€ะตะผั ะฝะต ะฟะพะผะตะฝัะปะพััŒ ะธ ั‚ะฐะบะธะต ะถะต ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถะธ ะตัั‚ัŒ ะธ ะฟะพ ัะตะน ะดะตะฝัŒ.

ะ“ะปะฐะฒะฝั‹ะต ะณะตั€ะพะธ ัั‚ะพะณะพ ัะฐั‚ะธั€ะธั‡ะตัะบะพะณะพ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธั ะพั‚ะปะธั‡ะฐัŽั‚ัั ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะฐะผะธ ะธ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะพะผ, ะบะพั‚ะพั€ะพะต ะพะฝะธ ัะฐะผะธ ัะตะฑะต ะฒั‹ะฑะธั€ะฐัŽั‚. ะ’ัะต ะพะฝะธ ัะพะฑั€ะฐะปะธััŒ ะฒ ะดะพะผะต ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ ะŸะฐะฒะปะฐ ะั„ะฐะฝะฐััŒะตะฒะธั‡ะฐ.

ะ’ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะธ ะตัั‚ัŒ ะบะปะฐััะพะฒะพะต ั€ะฐะทะดะตะปะตะฝะธะต โ€” ัั‚ะพ ะคะฐะผัƒัะบะพะต ะดะฒะธะถะตะฝะธะต, ะณะดะต ะฟั€ะธะทะฝะฐัŽั‚ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฒั‹ัะพะบะธะต ั‡ะธะฝั‹ ะธ ะทะฐัะปัƒะณะธ. ะ’ ัั‚ะพะผ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะต ะฝะต ะฟั€ะธะทะฝะฐัŽั‚ ะฝะธ ะฝะฐัƒะบัƒ, ะฝะธ ะธัะบัƒััั‚ะฒะพ. ะ”ะปั ะฝะธั… ะฒะฐะถะตะฝ ั‡ะธะฝ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ั‚ั‹ ะทะฐะฝะธะผะฐะตัˆัŒ, ะดะฐะถะต ะฝะต ัะฒะปััััŒ ะพะฑั€ะฐะทะพะฒะฐะฝะฝั‹ะผ ั‡ะตะปะพะฒะตะบะพะผ. ะงั‚ะพะฑั‹ ะฟั€ะพัั‚ะพะผัƒ ั‡ะตะปะพะฒะตะบัƒ ะทะฐั€ะฐะฑะพั‚ะฐั‚ัŒ ั…ะพั‚ัŒ ะบะฐะบะพะต ั‚ะพ ะผะตัั‚ะพ ะฒ ะคะฐะผัƒัะบะพะผ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะต, ะฝัƒะถะฝะพ ัƒัะปัƒะถะธั‚ัŒ ะบะพะผัƒ-ั‚ะพ ะฒ ะพะบั€ัƒะถะตะฝะธะธ. ะขะฐะบ ะฒ ัะตะผะตะนะฝั‹ะน ะบั€ัƒะณ ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ ะฑะตะท ะฒััะบะพะณะพ ะทะฒะฐะฝะธั ะธ ั‡ะธะฝะฐ ะฟะพะฟะฐะป ะœะพะปั‡ะฐะปะธะฝ, ั‚ั€ัƒัะปะธะฒั‹ะน ะธ ั‚ะธั…ะธะน ั‡ะตะปะพะฒะตะบ, ะบะพั‚ะพั€ะพะผัƒ ะคะฐะผัƒัะพะฒ ะฟั€ะธะฟะธัะฐะป ั‡ะธะฝ ะฐัะตััะพั€ะฐ. ะ’ ะฝะตะณะพ ะฒะปัŽะฑะปะตะฝะฐ ะกะพั„ัŒั, ะธะทะฑะฐะปะพะฒะฐะฝะฝะฐั ะพั‚ั†ะพะฒัะบะพะน ะปัŽะฑะพะฒัŒัŽ ะดะพั‡ัŒ ะŸะฐะฒะปะฐ ะั„ะฐะฝะฐััŒะตะฒะธั‡ะฐ. ะะพ ะพั‚ะตั† ะฝะต ะฟั€ะธะทะฝะฐะตั‚ ะฟั€ะพัั‚ั‹ั… ะปัŽะดะตะน ะธ ะฟะพัั‚ะพะผัƒ ั…ะพั‡ะตั‚ ะฒะธะดะตั‚ัŒ ะฒ ะถะตะฝะธั…ะฐั… ะกะบะฐะปะพะทัƒะฑะฐ, ะพะฝ ัะฒะปัะตั‚ัั ะฟะพะปะบะพะฒะฝะธะบะพะผ ะธ ะผะตั‚ะธั‚ ะฒ ะณะตะฝะตั€ะฐะปั‹, ั…ะพั‚ั ัƒะผะพะผ ัะพะฒัะตะผ ะฝะต ะฑะปะตั‰ะตั‚, ะฝะพ ะฟั€ะธ ัั‚ะพะผ ะธะผะตะตั‚ ั…ะพั€ะพัˆะตะต ัะพัั‚ะพัะฝะธะต. ะกะพั„ัŒั ะฒะพะฒัะต ะฝะต ั…ะพั‡ะตั‚ ะทะฐะผัƒะถ ะทะฐ ัั‚ะพะปัŒ ะณะปัƒะฟะพะณะพ ั‡ะตะปะพะฒะตะบะฐ ะธ ะฟะพัั‚ะพัะฝะฝะพ ะฝะฐั…ะพะดะธั‚ ะพั‚ะณะพะฒะพั€ะบะธ ะดะปั ะพั‚ั†ะฐ.

ะžั‚ะปะธั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝั‹ะผ ะณะตั€ะพะตะผ ะฒ ัะฐั‚ะธั€ะต ัะฒะปัะตั‚ัั ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ ะงะฐั†ะบะธะน, ัั‚ะพ ะดั€ัƒะณ ะดะตั‚ัั‚ะฒะฐ ะกะพั„ัŒะธ. ะ’ ะดะตั‚ัั‚ะฒะต ะพะฝ ะฑั‹ะป ะฒะปัŽะฑะปะตะฝ ะฒ ะฝะตะต, ะฝะพ ะดะตั‚ัั‚ะฒะพ ะทะฐะบะพะฝั‡ะธะปะพััŒ, ะธ ะงะฐั†ะบะธะน ะพั‚ะฟั€ะฐะฒะธะปัั ะฟัƒั‚ะตัˆะตัั‚ะฒะพะฒะฐั‚ัŒ ะฟะพ ัั‚ั€ะฐะฝะต ะฝะฐ 3 ะณะพะดะฐ. ะžะฝ ะฝะต ะฑั‹ะป ะฟั€ะธะฒะตั€ะถะตะฝั†ะตะผ ะคะฐะผัƒัะบะพะณะพ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะฐ, ะพะฝ ะฑั‹ะป ัƒะผะฝั‹ะผ, ะบั€ะฐัะฝะพั€ะตั‡ะธะฒั‹ะผ ะธ ะฝะต ั…ะพั‚ะตะป ะฟะพะดั‡ะธะฝัั‚ัŒัั ะบะพะผัƒ-ั‚ะพ. ะขะฐะบะถะต ะฝะต ะปัŽะฑะธะป ะฟั€ะธัะปัƒะถะธะฒะฐั‚ัŒ, ะทะฐ ัั‚ะพ ะตะณะพ ะฝะต ะฟั€ะธะฝะธะผะฐะปะธ ะฒ ั‚ะตั… ะบั€ัƒะณะฐั…, ะฐ ะพะฝ ะฝะต ั€ะฐะทะดะตะปัะป ะธั… ะฒะทะณะปัะดั‹ ะธ ัั‡ะธั‚ะฐะป, ั‡ั‚ะพ ะธั… ะฝั€ะฐะฒั‹ ัƒัั‚ะฐั€ะตะปะธ ะธ ะพะฝะธ ะฟั€ะธะบั€ั‹ะฒะฐัŽั‚ัั ะผัƒะฝะดะธั€ะฐะผะธ. ะ’ะตั€ะฝัƒะฒัˆะธััŒ ะธะท ะฟัƒั‚ะตัˆะตัั‚ะฒะธะน, ะตะณะพ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะฐ ะฒะฝะพะฒัŒ ะฒัะฟั‹ั…ะฝัƒะปะธ ะบ ะดะพั‡ะบะต ะŸะฐะฒะปะฐ ะั„ะฐะฝะฐััŒะตะฒะธั‡ะฐ, ะธ ะพะฝ ะพะฑั€ะฐั‰ะฐะตั‚ัั ะบ ะฝะตะผัƒ ั ั€ะฐะทะณะพะฒะพั€ะพะผ ะพ ัะฒะฐั‚ะพะฒัั‚ะฒะต, ะฝะพ ะคะฐะผัƒัะพะฒ ะดะฐะตั‚ ะฟะพะฝัั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพ ะฝัƒะถะฝะพ ัƒัะปัƒะถะธั‚ัŒ ะตะผัƒ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฟะพะฟะฐัั‚ัŒ ะบ ะฝะธะผ ะฒ ัะตะผัŒัŽ, ั ั‡ะตะผ ะงะฐั†ะบะธะน ะฝะต ัะพะณะปะฐัˆะฐะตั‚ัั. ะะพ ัƒั…ะฐะถะธะฒะฐั‚ัŒ ะธ ะดะพะฑะธะฒะฐั‚ัŒัั ะกะพั„ัŒะธ ะฝะต ะฟะตั€ะตัั‚ะฐะตั‚.

ะ”ะตะนัั‚ะฒะธั ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ั€ะฐะทะฒะตั€ะฝัƒะปะธััŒ ะดะฐะปะตะต ะฒ ะดะพะผะต ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ ะฝะฐ ะฑะฐะปัƒ ะฟะพะบะฐะทะฐะปะธ, ั‡ั‚ะพ ะœะพะปั‡ะฐะปะธะฝ ัะฒะพะตะน ัƒัะปัƒะถะปะธะฒะพัั‚ัŒัŽ ั…ะพั‚ะตะป ั‚ะพะปัŒะบะพ ะพัั‚ะฐั‚ัŒัั ะฒ ะดะพะผะต, ะฝะต ะธะผะตั ั‡ัƒะฒัั‚ะฒ ะบ ะดะพั‡ะบะต, ะฐ ะฒะพะฒัะต ะฟั€ะธัƒะดะฐั€ะธะฒ ะทะฐ ะ›ะธะทะพะน. ะกะพั„ัŒั ะถะต ั€ะฐะดะธ ะœะพะปั‡ะฐะปะธะฝะฐ ะฟั€ะตะดะฐะปะฐ ะฒััŽ ะปัŽะฑะพะฒัŒ ะงะฐั†ะบะพะณะพ, ะบะพั‚ะพั€ัƒัŽ ะพะฝ ั‚ะฐะบ ะฑะตั€ะตะถะฝะพ ะฑะตั€ะตะณ ะธ ั…ั€ะฐะฝะธะป ัั‚ะธ ั‚ั€ะธ ะณะพะดะฐ, ัะฟะตัˆะฐ ะฒะตั€ะฝัƒั‚ัŒัั ะบ ะกะพั„ัŒะต ะธ ะฟั€ะธะทะฝะฐั‚ัŒัั ะตะน. ะžะฝะฐ ะฟัƒัั‚ะธะปะฐ ัะปัƒั… ะพ ััƒะผะฐััˆะตัั‚ะฒะธะธ ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ะฐ, ะฝะต ะฟะพะดะพะทั€ะตะฒะฐั ะพ ะฟั€ะตะดะฐั‚ะตะปัŒัั‚ะฒะต ะœะพะปั‡ะฐะปะธะฝะฐ. ะ”ะตะนัั‚ะฒะธั ั€ะฐะทะฒะตั€ะฝัƒะปะธััŒ ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ะฝะตะต, ะธ ะพั‚ะตั† ะณั€ะพะทะธะป ัะพัะปะฐั‚ัŒ ะตะต ะบ ั‚ะตั‚ะบะต ะฒ ะดะตั€ะตะฒะฝัŽ. ะงะฐั†ะบะธะน, ะฝะต ะฝะฐัˆะตะดัˆะธะน ัะตะฑั ะฒ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะต ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ ะธ ั€ะฐะทะพั‡ะฐั€ะพะฒะฐะฝะฝั‹ะน ัะฒะพะธะผ ะฝะฐะดะตะถะดะฐะผ, ะฟะพะบะธะดะฐะตั‚ ะœะพัะบะฒัƒ ะฝะฐะฒัะตะณะดะฐ, ะฒะตะดัŒ ะพะฝ ะพะบะฐะทั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะพั‚ะฒะตั€ะณะฝัƒั‚ั‹ะผ ะธ ะฝะต ะฟั€ะธะฝัั‚ั‹ะผ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะพะผ.

ะ’ ะดะฐะฝะฝะพะผ ั€ะฐััะบะฐะทะต ะฐะฒั‚ะพั€ ะฟะตั€ะตะดะฐะตั‚ ัะฒะฝั‹ะต ะธะทะผะตะฝะตะฝะธั ะฒ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะต, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะทะฐั€ะพะถะดะฐะปะธััŒ ะฟะพัะปะต ะฒะพะนะฝั‹. ะญั‚ะพ ะฑั‹ะป ั€ะฐัะบะพะป ะฒ ะดะฒะพั€ัะฝัะบะธั… ะบั€ัƒะณะฐั…. ะะพ ะธ ะฟะพ ัะตะน ะดะตะฝัŒ ะตัั‚ัŒ ั‚ะฐะบะธะต ะปัŽะดะธ, ะบะฐะบ ะงะฐั†ะบะธะน, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ั…ะพั‚ัั‚ ะดะพะฝะตัั‚ะธ ะผะธั€ัƒ ัะฒะพะธ ัƒะฑะตะถะดะตะฝะธั, ะฝะพ ะตะณะพ ะฝะธะบั‚ะพ ะฝะต ัะปั‹ัˆะธั‚, ั‚ะฐะบ ะบะฐะบ ะพะฝ ะฝะต ัะฒะปัะตั‚ัั ะฝะต ั‚ะพะณะพ ะบั€ัƒะณะฐ ะธ ะธะผะตะตั‚ ัะปะธัˆะบะพะผ ะผะฐะปะตะฝัŒะบะธะต ะฟะพะปะฝะพะผะพั‡ะธั.

ะกะพั‡ะธะฝะตะฝะธะต ะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐ

ะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐ-ัั€ะบะพะต ะปะธั‚ะตั€ะฐั‚ัƒั€ะฝะพะต ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะต ะฟะตั€ะฒะพะน ะฟะพะปะพะฒะธะฝั‹ ะดะตะฒัั‚ะฝะฐะดั†ะฐั‚ะพะณะพ ะฒะตะบะฐ, ะฝะฐะฟะธัะฐะฝะฝะพะต ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒั‹ะผ. ะฅะพั‚ั ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะต ะฑั‹ะปะพ ะธะทะฒะตัั‚ะฝะพ ะฒ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ั… ะบั€ัƒะณะฐั…, ั†ะตะฝะทัƒั€ะฐ ะฝะต ั€ะฐะทั€ะตัˆะฐะปะฐ ะตะณะพ ะฟัƒะฑะปะธะบะพะฒะฐั‚ัŒ ะดะพะปะณะพะต ะฒั€ะตะผั.  ะ˜ ะดะพะปะณะพะต ะฒั€ะตะผั ะฟัŒะตัะฐ ััƒั‰ะตัั‚ะฒะพะฒะฐะปะฐ ะฒ ะฒะธะดะต ั€ัƒะบะพะฟะธัะตะน. ะ”ะปั ั€ัƒััะบะพะน ะปะธั‚ะตั€ะฐั‚ัƒั€ั‹ ัั‚ะพ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะต ัะฒะปัะตั‚ัั ะฟะตั€ะฒะพะน ั€ะตะฐะปะธัั‚ะธั‡ะตัะบะพะน ะบะพะผะตะดะธะตะน. ะกะพะฑั‹ั‚ะธั ะฒ ะฝั‘ะผ ะฟั€ะพะธัั…ะพะดัั‚ ะฒ ะดะพะผะต ะคะฐะผัƒัะพะฒั‹ั… ะธ ะธะผะตัŽ ะฝะตัะบะพะปัŒะบะพ ััŽะถะตั‚ะฝั‹ั… ะปะธะฝะธะน: ะปัŽะฑะพะฒะฝะฐั ะดั€ะฐะผะฐ ะธ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพะต ะฟั€ะพั‚ะธะฒะพั€ะตั‡ะธะต.

ะกะพั†ะธะฐะปัŒะฝั‹ะน ะบะพะฝั„ะปะธะบั‚ ะฒั‹ั€ะฐะถะฐะตั‚ัั ะฒ ะฟั€ะพั‚ะธะฒะพั€ะตั‡ะธะธ ัƒัั‚ะพัะฒัˆะธั…ัั ะฒะทะณะปัะดะพะฒ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะฐ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปัะป ะคะฐะผัƒัะพะฒ. ะ˜ ะฒะทะณะปัะดะพะฒ ะฝะพะฒะพะณะพ ะฟะพะบะพะปะตะฝะธั ะผะพะปะพะดั‘ะถะธ, ัั‡ะธั‚ะฐัŽั‰ะตะน ัะฒะพะธะผ ะฟั€ะธะทะฒะฐะฝะธะตะผ ะฝะต ัะปัƒะถะฑัƒ (ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะตะฝะฝัƒัŽ ะธะปะธ ะฒะพะตะฝะฝัƒัŽ), ะฐ ั€ะฐะทะฒะธั‚ะธะต ะปะธั‡ะฝะพัั‚ะธ, ะฒั‹ั€ะฐะถะตะฝะฝะพะต ะฒ ะพะฑัƒั‡ะตะฝะธะธ ั€ะฐะทะปะธั‡ะฝั‹ะผ ะฝะฐัƒะบะฐะผ, ะฟะพะทะฝะฐะฝะธะธ ั€ะพะปะธ ั‡ะตะปะพะฒะตะบะฐ ะฒ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะฐ. ะšะพะฝะตั‡ะฝะพ ะฟะพะดะพะฑะฝั‹ะต ะฒะทะณะปัะดั‹ ั€ะฐัั†ะตะฝะธะฒะฐัŽั‚ัั ะคะฐะผัƒัะพะฒั‹ะผ ะบะฐะบ ัะบะพะฑะธะฝัั‚ะฒะพ. ะงะตะปะพะฒะตะบ ะณะปัƒะฑะพะบะพะณะพ ัƒะผะฐ ะฝะต ะฟั€ะธะฝะธะผะฐะตั‚ัั ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะพะผ. ะžะฑั‰ะตัั‚ะฒะพ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะตะณะพ ะธะทะณะฝะฐั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพ ะพั‡ะตะฝัŒ ั…ะพั€ะพัˆะพ ะพั‰ัƒั‚ะธะป ะฝะฐ ัะตะฑะต ะงะฐั†ะบะธะน, ะบะพะณะดะฐ ะตะณะพ ะพะฑัŠัะฒะธะปะธ ััƒะผะฐัˆะตะดัˆะธะผ.

  ะ•ะผัƒ ะฝะตัƒัŽั‚ะฝะพ ะฒ ั‚ะฐะบะพะน ะบะพะผะฟะฐะฝะธะธ. ะžะฑั‰ะตัั‚ะฒัƒ ะฟั€ะธัˆะปะพััŒ ะฑั‹ ะผะตะฝั ัะฒะพะน ะถะธะทะฝะตะฝะฝั‹ะน ัƒะบะปะฐะด, ะตัะปะธ ะฑั‹ ะพะฝะพ ะฟั€ะธะฝัะปะพ ะฒะทะณะปัะดั‹ ะงะฐั†ะบะพะณะพ, ะฐ ัั‚ะพะณะพ ะฑั‹ะปะพ ะธะผ ะฝะตัƒะดะพะฑะฝะพ ะธ ะฟะพั‚ะพะผัƒ ะฝะตะฝัƒะถะฝะพ. ะ’ ะฟั€ะพั‚ะธะฒะพั€ะตั‡ะธัั… ัั‚ะฐั€ะพะณะพ ะดะฒะพั€ัะฝัะบะพะณะพ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะฐ ะธ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธั‚ะตะปั ะฝะพะฒะพะณะพ ัƒะบะปะฐะดะฐ ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ัั ะผะฝะพะณะพ ะฒะพะฟั€ะพัะพะฒ: ัƒะบะปะฐะด ะฒ ัะตะผัŒะต, ะบั€ะตะฟะพัั‚ะฝะพะต ะฟั€ะฐะฒะพ, ัะปัƒะถะตะฝะธะต ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒัƒ ะธ ะดั€ัƒะณะธะต.

ะ’ะผะตัั‚ะต ั ัั‚ะธะผ, ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถะธ ะบะพะผะตะดะธะธ ะฝะต ะธะผะตัŽั‚ ั‡ั‘ั‚ะบะพะณะพ ั€ะฐะทะดะตะปะตะฝะธั ะฝะฐ ะฟะพะปะพะถะธั‚ะตะปัŒะฝั‹ั… ะธ ะพั‚ั€ะธั†ะฐั‚ะตะปัŒะฝั‹ั… ะณะตั€ะพะตะฒ. ะšะฐะถะดะฐั ะปะธั‡ะฝะพัั‚ัŒ ะธะผะตะตั‚ ั€ะฐะทะฝั‹ะน ะฝะฐะฑะพั€ ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัั‚ะธะบ, ะฟะพะทะฒะพะปััŽั‰ะธะน ัƒะฒะธะดะตั‚ัŒ ะณะตั€ะพั ะธ ั ะฟะพะปะพะถะธั‚ะตะปัŒะฝะพะน ะธ ั ะพั‚ั€ะธั†ะฐั‚ะตะปัŒะฝะพะน ัั‚ะพั€ะพะฝั‹.

ะกะฐะผั‹ะผ ัะปะพะถะฝั‹ะผ ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถะตะผ ะฟัŒะตัั‹ ัั‡ะธั‚ะฐะตั‚ัั ะกะพั„ัŒั. ะžะฝะฐ ะฝะฐั‡ะธั‚ะฐะฝะฐ ะธ ะปัŽะฑะธั‚ ะธัะบัƒััั‚ะฒะพ, ะดะฐะถะต ะฒั‹ัะบะฐะทั‹ะฒะฐะตั‚ ะฟั€ะตะทั€ะตะฝะธะต, ะฒ ั€ะฐะทะณะพะฒะพั€ะต ั ะœะพะปั‡ะฐะปะธะฝั‹ะผ, ะบ ะผะฝะตะฝะธัŽ ัะฒะตั‚ะฐ, ั‡ั‚ะพ ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะฝะพ ะดะปั ะฝะพะฒะพะณะพ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะฐ. ะ’ ั‚ะพ ะถะต ะฒั€ะตะผั ะพะฝะฐ ะฟั€ะตะบั€ะฐัะฝะพ ะปะถั‘ั‚, ะธะทะฒะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ะธ ะฟั€ะธั‚ะฒะพั€ัะตั‚ัั, ะบะฐะบ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธั‚ะตะปะธ ัั‚ะฐั€ะพะณะพ ะดะฒะพั€ัะฝัั‚ะฒะฐ.

ะŸั€ะพั‚ะธะฒะพั€ะตั‡ะธะฒั‹ะผ ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะพะผ ะพะฑะปะฐะดะฐะตั‚ ะธ ะงะฐั†ะบะธะน. ะžะฝ ัƒะผะฝั‹ะน ะธ ัะผะตะปั‹ะน, ะธ, ะพะดะฝะพะฒั€ะตะผะตะฝะฝะพ, ะฒัะฟั‹ะปัŒั‡ะธะฒั‹ะน ะธ ะฑะตัั†ะตั€ะตะผะพะฝะฝั‹ะน. ะะฐ ะฟั€ะพั‚ัะถะตะฝะธะธ ะฒัะตะน ะฟัŒะตัั‹ ะกะพั„ัŒั ัƒะบะพั€ัะตั‚ ะตะณะพ ะทะฐ ะฑะตัั†ะตั€ะตะผะพะฝะฝะพัั‚ัŒ ะธ ะฟั€ะธะฒั‹ั‡ะบัƒ ะฒั‹ัะผะตะธะฒะฐั‚ัŒ ะดั€ัƒะณะธั… ะปัŽะดะตะน.

ะ”ะตะนัั‚ะฒะธั‚ะตะปัŒะฝะพ, ั‚ะพั‚ ะตะณะพ ั€ะตะทะบะธะน ะธ ะฑะตะทะถะฐะปะพัั‚ะฝั‹ะน ะฟะพ ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธัŽ ะบ ัะพะฑะตัะตะดะฝะธะบัƒ. ะกั‚ะพะธั‚ ะพั‚ะผะตั‚ะธั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพ ั‚ะฐะบะฐั ะณั€ัƒะฑะพัั‚ัŒ ะฝะต ะธะผะตะตั‚ ั†ะตะปัŒัŽ ะพัะบะพั€ะฑะธั‚ัŒ ัะพะฑะตัะตะดะฝะธะบะฐ. ะžะฝะฐ ะฟะพะปัƒั‡ะฐะตั‚ัั ัะพะผะพะฟั€ะพะธะทะฒะพะปัŒะฝะพ, ะบะฐะบ ั€ะตะทะบะธะน ะฒัะฟะปะตัะบ ะฒ ะดัƒัˆะต ะงะฐั†ะบะพะณะพ ะฝะฐ ะฑะตะทะฝั€ะฐะฒัั‚ะฒะตะฝะฝะพัั‚ัŒ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะฐ.

4 ะฒะฐั€ะธะฐะฝั‚

ะ’ 1822 ะณะพะดัƒ ะฝะฐ ัะฒะตั‚ ะฟะพัะฒะธะปะพััŒ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะต-ะบะพะผะตะดะธั ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ ะ.ะก. ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป. ะกะพะฑั‹ั‚ะธั, ะพะฟะธัะฐะฝะฝั‹ะต ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ะพะผ ะกะตั€ะณะตะตะฒะธั‡ะตะผ ะฐะบั‚ัƒะฐะปัŒะฝั‹ ะดะฐะถะต ะฒ 21 ะฒะตะบะต. ะŸะพั€ะพั‡ะฝะพัั‚ัŒ ะดะตะนัั‚ะฒะธะน ั‡ะตะปะพะฒะตั‡ะตัั‚ะฒะฐ, ะฐ ั‚ะฐะบะถะต ัะณะพะธะทะผ ะบะฐะถะดะพะณะพ ัƒั‡ะฐัั‚ะฝะธะบะฐ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ั… ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธะน.

ะ“ะปะฐะฒะฝะพะต ะฟะตั€ัะพะฝะพะน ัะตะน ะบะพะผะตะดะธะธ ัะฒะปัะตั‚ัั ะคะฐะผัƒัะพะฒ ะŸะฐะฒะตะป ะั„ะฐะฝะฐััŒะตะฒะธั‡ โ€“ ัƒะฟั€ะฐะฒะปััŽั‰ะธะน ะบะฐะทั‘ะฝะฝะพะณะพ ะฟะพัะตะปะตะฝะธั ะœะพัะบะฒั‹, ะปะตั‚ 40. ะฅะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ ะฒะตะดะพะผะพะณะพ ั‡ะตะปะพะฒะตะบะฐ, ัะฒะพัŽ ะฟะพะทะธั†ะธัŽ ั„ะพั€ะผะธั€ัƒะตั‚ ะธัั…ะพะดั ะธั… ะผะฝะตะฝะธั ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพัั‚ะธ. ะŸั€ะธ ัั‚ะพะผ ะพะฝ ะณะพั‚ะพะฒ ั€ะฐะทะดะฐะฒะฐั‚ัŒ ัะพะฒะตั‚ั‹ ะพ ั‚ะพะผ, ะบะฐะบะธะผ ะพะฑั€ะฐะทะพะผ ะฝัƒะถะฝะพ ะฒะพัะฟะธั‚ั‹ะฒะฐั‚ัŒ ะดะตั‚ะตะน ะธ ะผะพะปะพะดะตะถัŒ, ะณะพั‚ะพะฒ ะฑั€ะฐั‚ัŒ ะพะฑั€ะฐะทั‹ ะดะปั ะฟะพะดั€ะฐะถะฐะฝะธั ัะพ ัั‚ะฐั€ัˆะธั…. ะกะฐะผ ะถะต ะพะฝ ะฟะพะดั€ะฐะถะฐะป ะพะฑั€ะฐะทัƒ ัะฒะพะตะณะพ ะฟะพะบะพะนะฝะพะณะพ ะดัะดะธ ะœะฐะบัะธะผะฐ ะŸะตั‚ั€ะพะฒะธั‡ะฐ, ะฒะตะปัŒะผะพะถะฝะพะณะพ ะผัƒะถั‡ะธะฝั‹, ะฑะตะท ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะฐ ะฑั€ะตะทะณะปะธะฒะพัั‚ะธ ะบ ะฟั€ะตะบะปะพะฝะตะฝะธัŽ ะธ ยซะฟะพะดะปะธะทั‹ะฒะฐะฝะธัŽยป, ั ั†ะตะปัŒัŽ ะฟะพะปัƒั‡ะตะฝะธั ะฒั‹ะณะพะดั‹.

ะŸะฐะฒะตะป ะั„ะฐะฝะฐััŒะตะฒะธั‡ ะธัะฟั‹ั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ะณะพั€ะดะพัั‚ัŒ ะทะฐ ะทะฐะฝะธะผะฐะตะผะพะต ะฟะพะปะพะถะตะฝะธะต, ั‡ะตะณะพ ะฝะต ัะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚. ะ”ะตะผะพะฝัั‚ั€ะธั€ัƒะตั‚ ัะฒะพะต ัั‚ั€ะตะผะปะตะฝะธะต ะบ ะฟะพะปัƒั‡ะตะฝะธัŽ ะฒััั‡ะตัะบะธั… ั‡ะธะฝะพะฒ ะธ ะฝะฐะณั€ะฐะด ะฑะตะท ะถะตะปะฐะฝะธั ะทะฐะฝะธะผะฐั‚ัŒัั ะฟั€ัะผั‹ะผะธ ะพะฑัะทะฐะฝะฝะพัั‚ัะผะธ. ะะฐ ัะปัƒะถะฑะต ะพะฝ ะฒััั‡ะตัะบะธ ัั‚ะฐั€ะฐะตั‚ัั ะฟั€ะธัั‚ั€ะพะธั‚ัŒ ัะฒะพะธั… ั€ะพะดัั‚ะฒะตะฝะฝะธะบะพะฒ ะฟะพะฑะปะธะถะต ะบ ะดะตะฝะตะถะฝะพะน ยซะบะพั€ะผัƒัˆะบะตยป. ะ‘ะพะปะตะต ั‚ะพะณะพ, ัะฒะพัŽ ัะบัƒะฟะพัั‚ัŒ ะธ ะถะตะปะฐะฝะธะต ะฒัะต ะธ ะฒัะตั… ะผะตั€ะธั‚ัŒ ะดะตะฝัŒะณะฐะผะธ ะฟะตั€ะตะฝะพัะธั‚ ะฝะฐ ะฒะพัะฟะธั‚ะฐะฝะธะต ัะฒะพะตะน ะดะพั‡ะตั€ะธ ะกะพั„ะธะธ ะŸะฐะฒะปะพะฒะฝั‹.

ะคะฐะผัƒัะพะฒ ะธะผะตะตั‚ ะตะดะธะฝะพะผั‹ัˆะปะตะฝะฝะธะบะพะฒ, ั€ะฐะทะดะตะปััŽั‰ะธั… ะตะณะพ ะฟะพะทะธั†ะธะธ, ะœะพะปั‡ะฐะปะธะฝ ะธ ะกะบะฐะปะพะทัƒะฑ. ะะฐ ัะปัƒะถะฑะต ะธ ะถะธะทะฝะธ ะดะฐะฝะฝั‹ะต ะฟะตั€ัะพะฝั‹ ะฟั€ะตัะปะตะดัƒัŽั‚ ั†ะตะปัŒ ะธะผะตั‚ัŒ ะบั€ะฐัะธะฒัƒัŽ ะถะธะทะฝัŒ. ะšะฐะทะฐะปะพััŒ, ะบะฐะถะดั‹ะน ะถะตะปะฐะตั‚ ะดะพัั‚ะธั‡ัŒ, ะฝะพ ัั‚ะธ 2 ั‡ะตะปะพะฒะตะบะฐ ะดะพัั‚ะธะณะฐัŽั‚ ัั‚ะพ ั‡ะตั€ะตะท ะฟะพะดั…ะฐะปะธะผะฐะถ ะธ ะฟั€ะธัะปัƒะถะฝะธั‡ะตัั‚ะฒะพ. ะกะปะตะดัƒะตั‚ ะพั‚ะผะตั‚ะธั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพ ัƒ ะฝะธั… ัั‚ะพ ั…ะพั€ะพัˆะพ ะฟะพะปัƒั‡ะฐะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะพั†ะตะฝะธะฒะฐะตั‚ ะฝะฐั‡ะฐะปัŒัั‚ะฒะพ ะธ ะดะฐั€ัƒะตั‚ ะบะฐั€ัŒะตั€ะฝั‹ะน ั€ะพัั‚. ะ ะฐะทะปะธั‡ะธะต ะธั… ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฒ ั‚ะพะผ, ั‡ั‚ะพ ะœะพะปั‡ะฐะปะธะฝ โ€“ ั†ะธะฝะธั‡ะฝั‹ะน ั‡ะตะปะพะฒะตะบ ะฑะตะท ั‡ะตั€ั‚ ะฝั€ะฐะฒัั‚ะฒะตะฝะฝะพัั‚ะธ, ัะฟะพัะพะฑะฝั‹ะน ะธะดั‚ะธ ยซะฟะพ ะณะพะปะพะฒะฐะผยป, ะฐ ะกะบะฐะปะพะทัƒะฑ โ€“ ัะฐะผะพะดะพะฒะพะปัŒะฝั‹ะน ะถะปะพะฑ, ะณะพั‚ะพะฒั‹ะน ะฝะฐ ะฒัะต, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฟะพะปัƒั‡ะธั‚ัŒ ะฒั‹ะณะพะดะฝั‹ะน ั‡ะธะฝ.

ะšะฐะบ ะธ ะฒะพ ะผะฝะพะณะธั… ะปะธั‚ะตั€ะฐั‚ัƒั€ะฝั‹ั… ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธัั…, ะฒ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป ะตัั‚ัŒ ะฟั€ะพั‚ะธะฒะพะฒะตั ะดะพะฑั€ะฐ ะธ ะทะปะฐ, ั…ะพั€ะพัˆะธั… ะธ ั‚ั‰ะตั‚ะฝั‹ั… ะบะฐั‡ะตัั‚ะฒ ั‡ะตะปะพะฒะตะบะฐ. ะŸั€ะพั‚ะธะฒะพะฒะตัะพะผ ะฐะปั‡ะฝะพัั‚ะธ ะธ ั†ะธะฝะธะทะผะฐ ะฒั‹ัั‚ัƒะฟะฐะตั‚ ะงะฐั†ะบะธะน. ะžะฝ ัะฒะปัะตั‚ัั ะฟั€ะพั‚ะธะฒะฝะธะบะพะผ ะบั€ะตะฟะพัั‚ะฝะพะผัƒ ะฟั€ะฐะฒัƒ, ั…ะพะดัŒะฑั‹ ะฟะพ ยซะณะพะปะพะฒะฐะผยป, ะถะตัั‚ะพะบะพัั‚ะธ. ะ•ะณะพ ะผะธััะธั ะฒ ะดะฐะฝะฝะพะน ะธัั‚ะพั€ะธะธ ะทะฐะบะปัŽั‡ะฐะตั‚ัั ะฒ ัั‚ั€ะตะผะปะตะฝะธะธ ะทะฐะปะพะถะธั‚ัŒ ะฒ ะณะพะปะพะฒั‹ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะฐ ะธะดะตะธ ัะปัƒะถะฑั‹ ะดะตะปัƒ, ัƒะฒะฐะถะธั‚ะตะปัŒะฝะพะณะพ ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธั ะบ ะบะฐะถะดะพะผัƒ ัƒั‡ะฐัั‚ะฝะธะบัƒ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ั… ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธะน, ั€ะฐัั†ะฒะตั‚ะฐ ะบัƒะปัŒั‚ัƒั€ั‹, ะธัะบัƒััั‚ะฒะฐ ะธ ะฝะฐัƒะบ. ะ•ะณะพ ะผะธั€ะพะฒะพะทะทั€ะตะฝะธะต ะพั‚ั‚ะฐะปะบะธะฒะฐะตั‚ ั„ะฐะผัƒัะพะฒัะบะพะต ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะพ, ะฝะตะพั€ะดะธะฝะฐั€ะฝะพัั‚ัŒ ะฝะตะพะดะพะฑั€ะธั‚ะตะปัŒะฝะฐ ัะพ ัั‚ะพั€ะพะฝั‹ ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ.

ะะบั‚ัƒะฐะปัŒะฝะพัั‚ัŒ ะดะฐะฝะฝะพะณะพ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธั ะฟะพะดั‚ะฒะตั€ะถะดะฐะตั‚ัั ะฝะฐะปะธั‡ะธะตะผ ะฑะพะปัŒัˆะพะณะพ ะบะพะปะธั‡ะตัั‚ะฒะฐ ะฒ ัะพะฒั€ะตะผะตะฝะฝะพะผ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะต ั‚ะฐะบะธั… ะปะธั‡ะฝะพัั‚ะตะน, ะบะฐะบ ะคะฐะผัƒัะพะฒ, ะœะพะปั‡ะฐะปะธะฝ ะธ ะกะบะฐะปะพะดัƒะฑ. ะžะฝะธ ั‚ะธะฟะธั‡ะฝั‹ะต ะฟั€ะธะผะตั€ั‹ ั‡ะธะฝะพะฒะฝะธะบะฐ ะฝะฐัˆะตะณะพ ะฒั€ะตะผะตะฝะธ, ะฒะพะบั€ัƒะณ ะบะพั‚ะพั€ะพะณะพ ั†ะฐั€ะธั‚ ะบะพั€ั€ัƒะฟั†ะธั ะธ ะฑัŽั€ะพะบั€ะฐั‚ะธั. ะ‘ะตััะฟะพั€ะฝะพ, ะถะธะทะฝัŒ ั‚ะฐะบะธั… ะปัŽะดะตะน ั‚ะตั‡ะตั‚ ั€ะฐะทะผะตั€ะตะฝะฝะพะน ะธ ะฑะตะทะทะฐะฑะพั‚ะฝะพะน, ะฝะต ะฒ ัƒะณะพะดัƒ ัƒะผัƒ, ั‡ะตัั‚ะฝะพัั‚ะธ ะธ ัะพะฒะตัั‚ะธ.

ะ”ั€ัƒะณะธะต ัะพั‡ะธะฝะตะฝะธั:

ะŸะพ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธัŽ ะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐ

ะะตัะบะพะปัŒะบะพ ะธะฝั‚ะตั€ะตัะฝั‹ั… ัะพั‡ะธะฝะตะฝะธะน

ะญะฟะพั…ะฐ, ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะฝะฐั ะฒ ะฟัŒะตัะต ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป

ะญะฟะพั…ะฐ, ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะฝะฐั ะฒ ะฟัŒะตัะต ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป

 

ะŸะตั€ะฒะฐั ั‡ะตั‚ะฒะตั€ั‚ัŒ XIX ะฒะตะบะฐ. ะŸะพะฑะตะดะพะฝะพัะฝะพ ะทะฐะบะพะฝั‡ะตะฝะฐ ะฒะพะนะฝะฐ 1812 ะณะพะดะฐ. ะะพ ั€ัƒััะบะธะน ะฝะฐั€ะพะด โ€“ ะฟะพะฑะตะดะธั‚ะตะปัŒ ะะฐะฟะพะปะตะพะฝะฐ ะธ ะพัะฒะพะฑะพะดะธั‚ะตะปัŒ ะ•ะฒั€ะพะฟั‹ โ€“ ะฟะพ-ะฟั€ะตะถะฝะตะผัƒ ัะบะพะฒะฐะฝ ั†ะตะฟัะผะธ ะบั€ะตะฟะพัั‚ะฝะธั‡ะตัั‚ะฒะฐ, ะฟะพะทะพั€ะฝั‹ะผ ั€ะฐะฑัั‚ะฒะพะผ, ั‚ะพั€ะผะพะทะธะฒัˆะธะผ ั€ะฐะทะฒะธั‚ะธะต ะ ะพััะธะธ. ะญั‚ะพ ะฟะพะปะพะถะตะฝะธะต ะฝะฐั€ะพะดะฐ ะฝะต ะพัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ ั€ะฐะฒะฝะพะดัƒัˆะฝั‹ะผะธ ะผะฝะพะณะธั… ะฟั€ะพะณั€ะตััะธะฒะฝะพ ะฝะฐัั‚ั€ะพะตะฝะฝั‹ั… ะปัŽะดะตะน โ€“ ะฐั‚ะผะพัั„ะตั€ะฐ ั€ะพััะธะนัะบะพะณะพ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะฐ ะฟั€ะพะฝะธะบะฝัƒั‚ะฐ ะฝะฐัั‚ั€ะพะตะฝะธัะผะธ ะพะถะธะดะฐะฝะธั, ะฟะตั€ะตะผะตะฝ, ั€ะตั„ะพั€ะผ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะฝะธะบะฐะบ ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ะพััƒั‰ะตัั‚ะฒะธั‚ัŒ ะฝะตั€ะตัˆะธั‚ะตะปัŒะฝะพะต ะฟั€ะฐะฒะธั‚ะตะปัŒัั‚ะฒะพ ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ะฐ I. ะะพะฒั‹ะต ะฝะฐัั‚ั€ะพะตะฝะธั ะธ ะธะดะตะธ ะฒั‹ะปะธะปะธััŒ ะฒ ัะพะทะดะฐะฝะธะต ะดะตะบะฐะฑั€ะธัั‚ัะบะธั… ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒ. ะะฐัั‚ัƒะฟะธะปะฐ ัะฟะพั…ะฐ ะดะตะบะฐะฑั€ะธะทะผะฐ, ั‚ะฐะบ ั‚ั€ะฐะณะธั‡ะตัะบะธ ะทะฐะฒะตั€ัˆะธะฒัˆะฐััั 14 ะดะตะบะฐะฑั€ั 1825 ะณะพะดะฐ ะฝะฐ ะกะตะฝะฐั‚ัะบะพะน ะฟะปะพั‰ะฐะดะธ.
ะ“ะปะฐะฒะฝั‹ะน ะณะตั€ะพะน ะบะพะผะตะดะธะธ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ ะะฝะดั€ะตะตะฒะธั‡ ะงะฐั†ะบะธะน โ€“ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธั‚ะตะปัŒ ัั‚ะพะน ัะฟะพั…ะธ, ะฒะฟะธั‚ะฐะฒัˆะธะน ะฒ ัะตะฑั ะตั‘ ะธะดะตะธ ะธ ะฝะฐัั‚ั€ะพะตะฝะธั.

 

ะšะฝัะทัŒ ะ. ะ.ะจะฐั…ะพะฒัะบะพะน

ะ‘ะฐะปะตั€ะธะฝะฐ ะ•.ะ˜.ะ˜ัั‚ะพะผะธะฝะฐ

ะŸะธัะฐั‚ะตะปัŒ ะ.ะœ.ะšะฐั€ะฐะผะทะธะฝ

ะŸะพัั‚ ะ˜.ะ˜.ะ”ะผะธั‚ั€ะธะตะฒ

    

ะŸะพั‡ั‚ะฐะปัŒะพะฝ ะธ ะฑัƒะดะพั‡ะฝะธะบ
ะ›ะธั‚ะพะณั€ะฐั„ะธั. 1817 ะณ.

ะ ะฐะทะฝะพัั‡ะธะบ ะบะฝะธะณ ะธ ัะพั‡ะธะฝะธั‚ะตะปัŒ.
ะ“ั€ะฐะฒัŽั€ะฐ. 1817 ะณ.

ะ“ะพัะฟะพะดะธะฝ ะธ ะธะทะฒะพะทั‡ะธะบ.
ะ“ั€ะฐะฒัŽั€ะฐ. 1817 ะณ.

ะงะธะฝะพะฒะฝะธะบ.
ะ ะธััƒะฝะพะบ ะธะท ะฐะปัŒะฑะพะผะฐ

    

ะ’ะตะปะธะบะพัะฒะตั‚ัะบะธะน ัะฐะปะพะฝ.
ะะตะธะทะฒ. ั…ัƒะดะพะถะฝะธะบ. 1830-ะต ะณะณ.

ะœัƒะทั‹ะบะฐะปัŒะฝั‹ะน ะฒะตั‡ะตั€ ัƒ ะ›ัŒะฒะพะฒะฐ (ะบะฒะฐั€ั‚ะตั‚ ะœ. ะฎ.ะ’ะธะตะปัŒะณะพั€ัะบะพะณะพ).
ะŸ.ะ ะพั€ะฑะฐั…, 1840-ะต ะณะณ.

  

ะšัƒะทะฝะตั†ะบะธะน ะผะพัั‚. 1834 ะณ.

ะขะฒะตั€ัะบะพะน ะฑัƒะปัŒะฒะฐั€. 1825 ะณ.

  

ะขะฒะตั€ัะบะฐั ัƒะปะธั†ะฐ. ะ”ะพะผ ะณัƒะฑะตั€ะฝะฐั‚ะพั€ะฐ. 1839 ะณ.

ะ‘ะพะปัŒัˆะพะน ั‚ะตะฐั‚ั€ ะฒ ะœะพัะบะฒะต. 1825 ะณ. ะž.-ะ.ะšะฐะดะพะปัŒ*

ะ˜ะปะปัŽัั‚ั€ะฐั†ะธะธ ั…ัƒะดะพะถะฝะธะบะฐ ะ.ะ’.ะšัƒะทัŒะผะธะฝะฐ* (1890 โ€” 1987) ะบ ะบะพะผะตะดะธะธ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป
 

ะะบะฒะฐั€ะตะปัŒ. 1948 ะณ.

ะ ะธััƒะฝะพะบ, ั‚ัƒัˆัŒ. 1949 ะณ.

ะงะฐั†ะบะธะน: ะขั‹ ะ ะตะฟะตั‚ะธะปะพะฒ ะปะธ?
ะ ะตะฟะตั‚ะธะปะพะฒ: ะ—ะพะฒะธ ะผะตะฝั ะฒะฐะฝะดะฐะปะพะผ: ะฏ ัั‚ะพ ะธะผั
ะทะฐัะปัƒะถะธะป. ะ›ัŽะดัŒะผะธ ะฟัƒัั‚ั‹ะผะธ ะดะพั€ะพะถะธะป!
(ะ”ะตะนัั‚ะฒะธะต IV, ัะฒะปะตะฝะธะต 4)

ะ“ะฐะปะตั€ะตั ั‚ะธะฟะพะฒ ะบ ะผะพะฝะพะปะพะณัƒ ะงะฐั†ะบะพะณะพ.
ะ”ะตะนัั‚ะฒะธะต 1, ัะฒะปะตะฝะธะต 7.


*ะšะฐะดะพะปัŒ ะ–ะฐะฝ-ะ‘ะฐั‚ะธัั‚-ะžะณัŽัั‚-ะะฝั‚ัƒะฐะฝ (1782-1849) โ€“ ั„ั€ะฐะฝั†ัƒะทัะบะธะน ั…ัƒะดะพะถะฝะธะบ, ะปะธั‚ะพะณั€ะฐั„. ะ ะฐะฑะพั‚ะฐะป ะฒ ะ ะพััะธะธ ะฒ 1820-ั… ะณะพะดะฐั…, ะถะธะป ะฒ ะœะพัะบะฒะต. ะ’ะพ ะฒั€ะตะผั ัะฒะพะตะณะพ ะฟั€ะตะฑั‹ะฒะฐะฝะธั ะฒ ะœะพัะบะฒะต ัะพะทะดะฐะตั‚ ั€ะฐะฑะพั‚ั‹, ะพั‚ั€ะฐะทะธะฒัˆะธะต ะบั€ะฐัะพั‚ัƒ ะฒะพะทั€ะพะถะดะฐัŽั‰ะตะณะพัั ะธะท ะฟะตะฟะปะฐ ะณะพั€ะพะดะฐ. ะ’ะตั€ะฝัƒะฒัˆะธััŒ ะฒ ะŸะฐั€ะธะถ, ัะพะทะดะฐะป ั‚ั€ะธ ัะตั€ะธะธ ะปะธั‚ะพะณั€ะฐั„ะธั€ะพะฒะฐะฝะฝั‹ั… ะฒะธะดะพะฒ ะœะพัะบะฒั‹ ะธ ะตะต ะพะบั€ะตัั‚ะฝะพัั‚ะตะน ะฟะพ ัะฒะพะธะผ ั€ะธััƒะฝะบะฐะผ.
*ะšัƒะทัŒะผะธะฝ ะะธะบะพะปะฐะน ะ’ะฐัะธะปัŒะตะฒะธั‡ (1890 โ€“ 1987) โ€“ ั€ะพััะธะนัะบะธะน ะณั€ะฐั„ะธะบ, ั…ัƒะดะพะถะฝะธะบ-ะธะปะปัŽัั‚ั€ะฐั‚ะพั€, ัƒั‡ะฐัั‚ะฝะธะบ ะธ ะพั€ะณะฐะฝะธะทะฐั‚ะพั€ ั…ัƒะดะพะถะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพะณะพ ะพะฑัŠะตะดะธะฝะตะฝะธั ยซะขั€ะธะฝะฐะดั†ะฐั‚ัŒยป (ัะผ. ะธะปะปัŽัั‚ั€ะฐั†ะธะธ ะ.ะ’.ะšัƒะทัŒะผะธะฝะฐ ะบ ะฟะพะฒะตัั‚ะธ ะ.ะ’.ะ“ะพะณะพะปั ยซะ—ะฐะฟะธัะบะธ ััƒะผะฐััˆะตะดัˆะตะณะพยป).
 
 
 


ะขะตะผะฐ ัƒะผะฐ ะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป

ะกะฐะผะพ ะฝะฐะทะฒะฐะฝะธะต ะบะพะผะตะดะธะธ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป ะทะฝะฐะผะตะฝะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ. ะ”ะปั ะฟั€ะพัะฒะตั‚ะธั‚ะตะปะตะน, ัƒะฑะตะถะดั‘ะฝะฝั‹ั… ะฒะพ ะฒัะตะผะพะณัƒั‰ะตัั‚ะฒะต ะทะฝะฐะฝะธะน, ัƒะผ โ€” ัะธะฝะพะฝะธะผ ัั‡ะฐัั‚ัŒั. ะะพ ัะธะปะฐะผ ั€ะฐะทัƒะผะฐ ะฒะพ ะฒัะต ัะฟะพั…ะธ ะฒั‹ะฟะฐะดะฐะปะธ ัะตั€ัŒั‘ะทะฝั‹ะต ะธัะฟั‹ั‚ะฐะฝะธั. ะะพะฒั‹ะต ะฟะตั€ะตะดะพะฒั‹ะต ะธะดะตะธ ะฝะต ะฒัะตะณะดะฐ ะฟั€ะธะฝะธะผะฐัŽั‚ัั ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะพะผ, ะฐ ะฝะพัะธั‚ะตะปะธ ัั‚ะธั… ะธะดะตะน ั‡ะฐัั‚ะพ ะพะฑัŠัะฒะปััŽั‚ัั ััƒะผะฐััˆะตะดัˆะธะผะธ.

ะะต ัะปัƒั‡ะฐะนะฝะพ, ั‡ั‚ะพ ะบ ั‚ะตะผะต ัƒะผะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะฐะตั‚ัั ะธ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ. ะ•ะณะพ ะบะพะผะตะดะธั โ€” ัั‚ะพ ะฟะพะฒะตัั‚ะฒะพะฒะฐะฝะธะต ะพ ะฟะตั€ะตะดะพะฒั‹ั… ะธะดะตัั… ะธ ั€ะตะฐะบั†ะธะธ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะฐ ะฝะฐ ะฝะธั…. ะŸะพะฝะฐั‡ะฐะปัƒ ะฝะฐะทะฒะฐะฝะธะต ะฟัŒะตัั‹ ยซะ“ะพั€ะต ัƒะผัƒยป, ะบะพั‚ะพั€ะพะต ะฟะธัะฐั‚ะตะปัŒ ะฟะพั‚ะพะผ ะทะฐะผะตะฝะธั‚ ะฝะฐ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป.

ะ•ั‰ั‘ ะดะพ ะฟั€ะธะตะทะดะฐ ะงะฐั†ะบะพะณะพ ะฒ ะดะพะผะต ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ ะฒะธั‚ะฐะตั‚ ะธะดะตั ะฑะตะทัƒะผะธั. ะกะฒัะทะฐะฝะฐ ะพะฝะฐ ั ะพั‚ั€ะธั†ะฐั‚ะตะปัŒะฝั‹ะผ ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธะตะผ ะบ ะพะฑั€ะฐะทะพะฒะฐะฝะธัŽ, ะฟั€ะพัะฒะตั‰ะตะฝะธัŽ. ะคะฐะผัƒัะพะฒ ะฟั€ัะผะพ ะกะพั„ัŒะต ะณะพะฒะพั€ะธั‚, ั‡ั‚ะพ ะฟั€ะพะบัƒ ะฒ ั‡ั‚ะตะฝะธะธ ะฝะต ะฒะธะดะธั‚. ะšะฐะถะดั‹ะน ะณะตั€ะพะน ะบะพะผะตะดะธะธ ะฒั‹ัะบะฐะถะตั‚ ัะฒะพั‘ ะผะฝะตะฝะธะต ะฟะพ ะฟะพะฒะพะดัƒ ัƒั‡ั‘ะฝะพัั‚ะธ. ะะพ ะฒัะต ะพะฝะธ ัะพะนะดัƒั‚ัั ะฒ ะพะดะฝะพะผ: ยซะฃั‡ะตะฝัŒะต โ€” ะฒะพั‚ ั‡ัƒะผะฐยป. ะ’ะพั‚ ั‚ะฐะบ ะฟั€ะพัั‚ะพ ยซั„ะฐะผัƒัะพะฒัะบะฐั ะœะพัะบะฒะฐยป ะพะฑัŠััะฝะธั‚ ะฟั€ะธั‡ะธะฝัƒ ะฑะตะทัƒะผะธั ะงะฐั†ะบะพะณะพ, ะฝะต ะฟั€ะธะฝะธะผะฐั ะตะณะพ ะบั€ะธั‚ะธะบัƒ, ะฒั‹ัะผะตะธะฒะฐะฝะธั ะธั… ะพะฑั€ะฐะทะฐ ะถะธะทะฝะธ.

ะฃ ะบะฐะถะดะพะณะพ ะธะท ะณะตั€ะพะตะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ ะตัั‚ัŒ ัะฒะพั‘ ะพะฟั€ะตะดะตะปะตะฝะธะต ัƒะผะฝะพะณะพ ั‡ะตะปะพะฒะตะบะฐ.

ะ”ะปั ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ ัƒะผั‘ะฝ ั‚ะพั‚, ะบั‚ะพ ะฟั€ะฐะบั‚ะธั‡ะตะฝ. ะงะฐั†ะบะพะณะพ ะพะฝ ัั‡ะธั‚ะฐะตั‚ ัƒะผะฝั‹ะผ, ะฝะพ ัะพะฒัะตะผ ะฝะตะฟะพะดั…ะพะดัั‰ะตะน ะฟะฐั€ั‚ะธะตะน ะดะปั ัะฒะพะตะน ะดะพั‡ะตั€ะธ. ะ ะฒะพั‚ ะกะบะฐะปะพะทัƒะฑ โ€” ัั‚ะพ ั‚ะพ, ั‡ั‚ะพ ะฝะฐะดะพ: ยซะ˜ ะทะพะปะพั‚ะพะน ะผะตัˆะพะบ, ะธ ะผะตั‚ะธั‚ ะฒ ะณะตะฝะตั€ะฐะปั‹ยป. ะ˜ะผะตะฝะฝะพ ัะพ ะกะบะฐะปะพะทัƒะฑะพะผ ะคะฐะผัƒัะพะฒ ะฑัƒะดะตั‚ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ัŒ ะพะฑ ะพะฟะฐัะฝะพัั‚ะธ ั‚ะฐะบะธั… ัƒะผะฝะธะบะพะฒ ะฒ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะต, ะบะฐะบ ะงะฐั†ะบะธะน. ะ’ะตะดัŒ ะงะฐั†ะบะธะน, ะฟะพ ะผะฝะตะฝะธัŽ ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ, ะฝะต ัƒะผะตะตั‚ ะธัะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐั‚ัŒ ะฟะพะปัƒั‡ะตะฝะฝั‹ะต ะทะฝะฐะฝะธั: ะฝะธ ะฑะพะณะฐั‚ัั‚ะฒะฐ, ะฝะธ ั‡ะธะฝะพะฒ ะทะฝะฐะฝะธั ะฝะต ะฟะพะผะพะณะปะธ ะตะผัƒ ะดะพะฑะธั‚ัŒัั. ะฃ ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ ะดะฐะถะต ะตัั‚ัŒ ะธะดะตะฐะป ัƒะผะฝะพะณะพ ั‡ะตะปะพะฒะตะบะฐ โ€” ะœะฐะบัะธะผ ะŸะตั‚ั€ะพะฒะธั‡. ะคะฐะผัƒัะพะฒ ะพ ะฝั‘ะผ ะณะพะฒะพั€ะธั‚: ยซะŸะพ-ะฝะฐัˆะตะผัƒ ัะผั‹ัˆะปั‘ะฝยป. ะ ะฒัั ัะผั‹ัˆะปั‘ะฝะพัั‚ัŒ ะœะฐะบัะธะผะฐ ะŸะตั‚ั€ะพะฒะธั‡ะฐ ะทะฐะบะปัŽั‡ะฐะปะฐััŒ ะฒ ัƒะผะตะฝะธะธ ะพั‚ะฒะฐะถะฝะพ ะถะตั€ั‚ะฒะพะฒะฐั‚ัŒ ัะฒะพะธะผ ะทะฐั‚ั‹ะปะบะพะผ ะฒ ะฝะฐะดะตะถะดะต ะฝะฐ ั†ะฐั€ัะบะพะต ะฒะฝะธะผะฐะฝะธะต. ะ‘ะปะฐะณะพะดะฐั€ั ัั‚ะพะน ัะฒะพะตะน ยซัะผั‹ัˆะปั‘ะฝะพัั‚ะธยป, ั‚ะพ ะตัั‚ัŒ ัƒะผะตะฝะธัŽ ยซัะณะธะฑะฐั‚ัŒัั ะฒะฟะตั€ะตะณะธะฑยป, ะฟั€ะธัะปัƒะถะธั‚ัŒ, ะณะดะต ะฝะฐะดะพ, ะœะฐะบัะธะผ ะŸะตั‚ั€ะพะฒะธั‡ ะธ ะดะพะฑะธะปัั ั‡ะธะฝะพะฒ ะธ ะฑะพะณะฐั‚ัั‚ะฒะฐ.

ะฃ ะœะพะปั‡ะฐะปะธะฝะฐ, ัะตะบั€ะตั‚ะฐั€ั ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ, ั‚ะพะถะต ัะฒะพั‘ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปะตะฝะธะต ะพะฑ ัƒะผะต. ะญั‚ะพ โ€” ัƒะผ ะฟั€ะฐะบั‚ะธั‡ะตัะบะธะน. ะฃ ะœะพะปั‡ะฐะปะธะฝะฐ ะตัั‚ัŒ ะผะตั‡ั‚ะฐ: ัั‚ะฐั‚ัŒ ะบะฐะบะธะผ-ะฝะธะฑัƒะดัŒ ะฒั‹ัะพะบะธะผ ั‡ะธะฝะพะฒะฝะธะบะพะผ ะธะปะธ ะณะตะฝะตั€ะฐะปะพะผ. ะ ะฐะดะธ ัั‚ะพะณะพ ะพะฝ ะณะพั‚ะพะฒ ะฝะฐ ะผะฝะพะณะพะต. ะะต ะธะผะตั‚ัŒ ัะฒะพะตะณะพ ะผะฝะตะฝะธั, ะฟะพะบะฐะทะฐั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพ ัะฟะพัะพะฑะตะฝ ะฒั‹ะฟะพะปะฝะธั‚ัŒ ะปัŽะฑัƒัŽ ั€ะฐะฑะพั‚ัƒ, ัƒะฝะธะถะฐั‚ัŒัั ะฟะตั€ะตะด ะบะตะผ ัƒะณะพะดะฝะพ, ะปัŒัั‚ะธั‚ัŒ ะฒัะตะผ ะฟะพะดั€ัะด. ะœะพะปั‡ะฐะปะธะฝ โ€” ั‡ะตะปะพะฒะตะบ ะฑะตะท ะฒะตั€ั‹, ะฑะตะท ะธะดะตะน, ะฑะตะท ะผั‹ัะปะตะน. ะฃ ะœะพะปั‡ะฐะปะธะฝะฐ ัะฒะพั ะฟั€ะพะณั€ะฐะผะผะฐ ะดะตะนัั‚ะฒะธะน. ะ˜ ะพะฝ ัะปะตะดัƒะตั‚ ะตะน, ะฝะต ะทะฐะดัƒะผั‹ะฒะฐัััŒ, ะบะฐะบะธะผะธ ัั€ะตะดัั‚ะฒะฐะผะธ ะผะพะถะฝะพ ะดะพัั‚ะธั‡ัŒ ั†ะตะปะธ. ะžะฝ โ€” ะฒะพะฟะปะพั‰ะตะฝะธะต ะธะดะตะธ ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ: ยซัƒะณะพะถะดะฐั‚ัŒ ะฒัะตะผ ะปัŽะดัะผ ะฑะตะท ะธะทัŠัั‚ัŒัยป, ะถะธั‚ัŒ, ยซะบะฐะบ ะดะตะปะฐะปะธ ะพั‚ั†ั‹ยป. ะ”ะฐ ะธ ะกะพั„ัŒัŽ ะพะฝ ะปัŽะฑะธั‚ ยซะฟะพ ะดะพะปะถะฝะพัั‚ะธยป.

ะงะฐั†ะบะธะน โ€” ะฟะพะปะฝะฐั ะฟั€ะพั‚ะธะฒะพะฟะพะปะพะถะฝะพัั‚ัŒ ะœะพะปั‡ะฐะปะธะฝะฐ. ะžะฝ ัƒะผั‘ะฝ, ัƒ ะฝะตะณะพ ะตัั‚ัŒ ัะตั€ะดั†ะต, ะฟั€ะธ ัั‚ะพะผ ะพะฝ ะฑะตะทัƒะบะพั€ะธะทะฝะตะฝะฝะพ ั‡ะตัั‚ะตะฝ. ะ ะตั‡ัŒ ะงะฐั†ะบะพะณะพ ะผะตั‚ะบะฐ ะธ ะฒั‹ั€ะฐะทะธั‚ะตะปัŒะฝะฐ, ะฟะพะปะฝะฐ ะธั€ะพะฝะธะธ ะธ ะฝะตะณะพะดะพะฒะฐะฝะธั. ะ›ัŽะฑะพะฒัŒ ะตะณะพ ะบ ะกะพั„ัŒะต ะฑะตัะบะพั€ั‹ัั‚ะฝะฐั ะธ ั‡ะตัั‚ะฝะฐั. ะ“ะตั€ะพะน โ€” ะฟะฐั‚ั€ะธะพั‚, ะฒะตั€ัั‰ะธะน ะฒ ัะธะปั‹ ั€ัƒััะบะพะณะพ ะฝะฐั€ะพะดะฐ, ะตะณะพ ั‚ะฐะปะฐะฝั‚ะปะธะฒะพัั‚ัŒ. ะ•ะณะพ ั€ะฐะทะดั€ะฐะถะฐะตั‚ ะฟะพะดั€ะฐะถะฐะฝะธะต ะฒัะตะผัƒ ะธะฝะพัั‚ั€ะฐะฝะฝะพะผัƒ. ะžะฝ ั…ะพั‡ะตั‚ ัะปัƒะถะธั‚ัŒ ะฝะฐัั‚ะพัั‰ะตะผัƒ ะดะตะปัƒ, ะฐ ะฝะต ัƒะฝะธะถะฐั‚ัŒัั ั€ะฐะดะธ ั‡ะธะฝะพะฒ. ะฃะผ ะงะฐั†ะบะพะณะพ โ€” ัั‚ะพ ัƒะผ ะฟะตั€ะตะดะพะฒะพะณะพ ั‡ะตะปะพะฒะตะบะฐ. ะะพ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะพ ะฝะต ะฟั€ะธะฝะธะผะฐะตั‚ ะตะณะพ ะฒะทะณะปัะดั‹, ั‚ะฐะบ ะบะฐะบ ะพะฝะธ ะฟั€ะพั‚ะธะฒะพั€ะตั‡ะฐั‚ ัƒะบะปะฐะดัƒ ะผะพัะบะพะฒัะบะพะณะพ ะดะฒะพั€ัะฝัั‚ะฒะฐ.

ะกะพั„ัŒั โ€” ะดะตะฒัƒัˆะบะฐ ะฝะตะณะปัƒะฟะฐั. ะฃะผ ะตั‘ ั‚ะพะถะต ะฟั€ะฐะบั‚ะธั‡ะตัะบะธะน. ะ’ะตะดัŒ ะฒัะต ะทะฝะฐะฝะธั ะพ ะถะธะทะฝะธ ะพะฝะฐ ั‡ะตั€ะฟะฐะตั‚ ะธะท ั„ั€ะฐะฝั†ัƒะทัะบะธั… ัะตะฝั‚ะธะผะตะฝั‚ะฐะปัŒะฝั‹ั… ั€ะพะผะฐะฝะพะฒ. ะŸะพัั‚ะพะผัƒ ะตั‘ ะฒะพะทะปัŽะฑะปะตะฝะฝั‹ะผ ัั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัั ะœะพะปั‡ะฐะปะธะฝ. ะ’ัั‘, ะบะฐะบ ะฒ ั€ะพะผะฐะฝะฐั…: ะฑะตะดะฝั‹ะน ัŽะฝะพัˆะฐ, ะบะพั‚ะพั€ะพะณะพ ะฟะพะปัŽะฑะธะปะฐ ะดะตะฒัƒัˆะบะฐ ะธะท ะทะฝะฐั‚ะฝะพะน ัะตะผัŒะธ.

ะ’ ะฟัŒะตัะต ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปะตะฝ ะตั‰ั‘ ะพะดะธะฝ ั‚ะธะฟ ัƒะผะฐ โ€” ะฟั€ะธั€ะพะดะฝั‹ะน, ะถะธั‚ะตะนัะบะธะน ัƒะผ ะฟั€ะพัั‚ะพะปัŽะดะธะฝะบะธ. ะ’ะพะฟะปะพั‰ั‘ะฝ ะพะฝ ะฒ ะพะฑั€ะฐะทะต ัะปัƒะถะฐะฝะบะธ ะ›ะธะทั‹. ะญั‚ะพ ะธะผะตะฝะฝะพ ะพะฝะฐ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะพ ะงะฐั†ะบะพะผ, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ยซั‡ัƒะฒัั‚ะฒะธั‚ะตะปะตะฝ, ะธ ะฒะตัะตะป, ะธ ะพัั‚ั‘ั€ยป. ะž ะคะฐะผัƒัะพะฒะต ะ›ะธะทะฐ ัะบะฐะถะตั‚, ั‡ั‚ะพ ยซะบะฐะบ ะฒัะต ะผะพัะบะพะฒัะบะธะต ะถะตะปะฐะป ะฑั‹ ะทัั‚ั ะพะฝ ั ะทะฒะตะทะดะฐะผะธ ะดะฐ ั ั‡ะธะฝะฐะผะธยป. ะšะพะฝะตั‡ะฝะพ, ะ›ะธะทะฐ ัƒะผะฝะฐ, ั…ะธั‚ั€ะฐ, ะฝะฐั…ะพะดั‡ะธะฒะฐ, ะฝะพ ะฒัั‘ ะถะต ะพั‡ะตะฝัŒ ะฟั€ะตะดะฐะฝะฐ ัะฒะพะตะน ั…ะพะทัะนะบะต.

ะ˜ั‚ะฐะบ, ะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒั‹ะผ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปะตะฝั‹ ั€ะฐะทะฝั‹ะต ั‚ะธะฟั‹ ัƒะผะฐ: ะพั‚ ัƒะผะฐ ะฟั€ะฐะบั‚ะธั‡ะตัะบะพะณะพ ะดะพ ะถะธั‚ะตะนัะบะธ ะผัƒะดั€ะพะณะพ. ะ ะฒะพะฟะปะพั‰ะตะฝะธะตะผ ัƒะผะฐ ะฟะตั€ะตะดะพะฒะพะณะพ ัั‚ะฐะป ะงะฐั†ะบะธะน. ะะพ ั„ะฐะผัƒัะพะฒัะบะพะต ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะพ ั‚ะฐะบะพะน ัƒะผ ะฟัƒะณะฐะตั‚, ะธ ะปัƒั‡ัˆะต ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธั‚ะตะปั ะฟั€ะพะณั€ะตััะธะฒะฝะพะณะพ ัƒะผะฐ ะพะฑัŠัะฒะธั‚ัŒ ััƒะผะฐััˆะตะดัˆะธะผ ะธ ะทะฐัั‚ะฐะฒะธั‚ัŒ ะฟะพะบะธะฝัƒั‚ัŒ ะœะพัะบะฒัƒ.

ะŸะพัะผะพั‚ั€ะธั‚ะต ัั‚ะธ ัะพั‡ะธะฝะตะฝะธั

  • ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป ะฒ ัะพะฒั€ะตะผะตะฝะฝะพะผ ะผะธั€ะต ะ’ะตะปะธะบะธะน ะ’ะพะปะฐะฝะด ะณะพะฒะพั€ะธะป, ั‡ั‚ะพ ั€ัƒะบะพะฟะธัะธ ะฝะต ะณะพั€ัั‚. ะ”ะพะบะฐะทะฐั‚ะตะปัŒัั‚ะฒะพะผ ัั‚ะพะผัƒ ัะฒะปัะตั‚ัั ััƒะดัŒะฑะฐ ะฑะปะตัั‚ัั‰ะตะน ะบะพะผะตะดะธะธ ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ะฐ ะกะตั€ะณะตะตะฒะธั‡ะฐ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป โ€” ะพะดะฝะพะณะพ ะธะท ัะฐะผั‹ั… ะฝะตะพะดะฝะพะทะฝะฐั‡ะฝั‹ั… ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะน ะฒ ะธัั‚ะพั€ะธะธ ั€ัƒััะบะพะน ะปะธั‚ะตั€ะฐั‚ัƒั€ั‹. ะšะพะผะตะดะธั ั ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะตัะบะธะผ ัƒะบะปะพะฝะพะผ, ะฟั€ะพะดะพะปะถะฐัŽั‰ะฐั ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธะธ ั‚ะฐะบะธั… ะผะฐัั‚ะตั€ะพะฒ ัะฐั‚ะธั€ั‹, ะบะฐะบ ะšั€ั‹ะปะพะฒ ะธ ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝ, ะฑั‹ัั‚ั€ะพ ัั‚ะฐะปะฐ ะฟะพะฟัƒะปัั€ะฝะพะน ะธ ะฟะพัะปัƒะถะธะปะฐ ะฟั€ะตะดะฒะตัั‚ะฝะธะบะพะผ ะณั€ัะดัƒั‰ะตะณะพ ะฒะทะปะตั‚ะฐ ะžัั‚ั€ะพะฒัะบะพะณะพ ะธ ะ“ะพั€ัŒะบะพะณะพ. ะฅะพั‚ั ะบะพะผะตะดะธั ะฑั‹ะปะฐ ะฝะฐะฟะธัะฐะฝะฐ ะตั‰ะต ะฒ 1825 ะณะพะดัƒ, ะฝะพ ะฒั‹ัˆะปะฐ ะพะฝะธ ะปะธัˆัŒ ัะฟัƒัั‚ั ะฒะพัะตะผัŒ ะปะตั‚, ะฟะตั€ะตะถะธะฒ ัะฒะพะตะณะพ [โ€ฆ]
  • ะฅะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัั‚ะธะบะฐ ะณะตั€ะพะตะฒ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป (ั‚ะฐะฑะปะธั†ะฐ) ะ“ะตั€ะพะน ะšั€ะฐั‚ะบะฐั ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัั‚ะธะบะฐ ะŸะฐะฒะตะป ะั„ะฐะฝะฐััŒะตะฒะธั‡ ะคะฐะผัƒัะพะฒ ะคะฐะผะธะปะธั ยซะคะฐะผัƒัะพะฒยป ะฟั€ะพะธัยญั…ะพะดะธั‚ ะพั‚ ะปะฐั‚ะธะฝัะบะพะณะพ ัะปะพะฒะฐ ยซั„ะฐะผะฐยป, ั‡ั‚ะพ ะทะฝะฐั‡ะธั‚ ยซะผะพะปะฒะฐยป: ัั‚ะธะผ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ ั…ะพั‚ะตะป ะฟะพะดยญั‡ะตั€ะบะฝัƒั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพ ะคะฐะผัƒัะพะฒ ะฑะพะธั‚ัั ะผะพะปะฒั‹, ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพะณะพ ะผะฝะตยญะฝะธั, ะฝะพ ั ะดั€ัƒะณะพะน ัั‚ะพั€ะพะฝั‹, ะฒ ะบะพั€ะฝะต ัะปะพะฒะฐ ยซะคะฐะผัƒัะพะฒยป ะตัั‚ัŒ ะบะพั€ะตะฝัŒ ะปะฐั‚ะธะฝัะบะพะณะพ ัะปะพะฒะฐ ยซั„ะฐะผะพััƒัยป โ€” ะทะฝะฐะผะตะฝะธั‚ั‹ะน, ะธะทะฒะตัั‚ะฝั‹ะน ะ‘ะพะณะฐั‚ั‹ะน ะฑะฐั€ะธะฝ-ะฟะพะผะตั‰ะธะบ ะธ ะบั€ัƒะฟะฝั‹ะน ั‡ะธะฝะพะฒะฝะธะบ. ะžะฝ ะธะทะฒะตัั‚ยญะฝั‹ะน ั‡ะตะปะพะฒะตะบ ะฒ ะบั€ัƒะณัƒ ะผะพัะบะพะฒัะบะพะณะพ ะดะฒะพั€ัะฝัั‚ะฒะฐ. ะ ะพะดะพะฒะธั‚ั‹ะน ะดะฒะพั€ัะฝะธะฝ: ะฒ ั€ะพะดัั‚ะฒะต ั ะฒะตะปัŒะผะพะถะตะน ะœะฐะบัะธะผะพะผ ะŸะตั‚ั€ะพะฒะธั‡ะตะผ, ะฑะปะธะทะบะพ ะทะฝะฐะบะพะผ [โ€ฆ]
  • ะœะพะน ะงะฐั†ะบะธะน (ัะพั‡ะธะฝะตะฝะธะต) ะŸั€ะพั‡ะธั‚ะฐะฒ ะบะพะผะตะดะธัŽ ะ. ะก. ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป ะธ ัั‚ะฐั‚ัŒะธ ะบั€ะธั‚ะธะบะพะฒ ะพะฑ ัั‚ะพะน ะฟัŒะตัะต, ั ั‚ะพะถะต ะทะฐะดัƒะผะฐะปะฐััŒ ะพ ั‚ะพะผ: ยซะšะฐะบะพะน ะถะต ะพะฝ, ะงะฐั†ะบะธะนยป? ะŸะตั€ะฒะพะต ะฒะฟะตั‡ะฐั‚ะปะตะฝะธะต ะพ ะณะตั€ะพะต, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ัะพะฒะตั€ัˆะตะฝัั‚ะฒะพ: ัƒะผะฝั‹ะน, ะดะพะฑั€ั‹ะน, ะฒะตัั‘ะปั‹ะน, ั€ะฐะฝะธะผั‹ะน, ัั‚ั€ะฐัั‚ะฝะพ ะฒะปัŽะฑะปั‘ะฝะฝั‹ะน, ะฒะตั€ะฝั‹ะน, ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะธั‚ะตะปัŒะฝั‹ะน, ะทะฝะฐัŽั‰ะธะน ะพั‚ะฒะตั‚ั‹ ะฝะฐ ะฒัะต ะฒะพะฟั€ะพัั‹. ะžะฝ ะทะฐ ัะตะผัŒัะพั‚ ะฒั‘ั€ัั‚ ะผั‡ะธั‚ัั ะฒ ะœะพัะบะฒัƒ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฒัั‚ั€ะตั‚ะธั‚ัŒัั ั ะกะพั„ัŒะตะน ะฟะพัะปะต ั‚ั€ั‘ั…ะปะตั‚ะฝะตะน ั€ะฐะทะปัƒะบะธ. ะะพ ั‚ะฐะบะพะต ะผะฝะตะฝะธะต ะฒะพะทะฝะธะบะปะพ ะฟะพัะปะต ะฟะตั€ะฒะพะณะพ ะฟั€ะพั‡ั‚ะตะฝะธั. ะšะพะณะดะฐ ะถะต ะฝะฐ ัƒั€ะพะบะฐั… ะปะธั‚ะตั€ะฐั‚ัƒั€ั‹ ะผั‹ ั€ะฐะทะพะฑั€ะฐะปะธ ะบะพะผะตะดะธัŽ ะธ ะฟั€ะพั‡ะธั‚ะฐะปะธ ะผะฝะตะฝะธะต ั€ะฐะทะฝั‹ั… ะบั€ะธั‚ะธะบะพะฒ ะพ [โ€ฆ]
  • ะกะผั‹ัะป ะฝะฐะทะฒะฐะฝะธั ะบะพะผะตะดะธะธ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป ะะฐะทะฒะฐะฝะธะต ะปัŽะฑะพะณะพ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธั โ€“ ะบะปัŽั‡ ะบ ะตะณะพ ะฟะพะฝะธะผะฐะฝะธัŽ, ะฟะพัะบะพะปัŒะบัƒ ะพะฝะพ ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฒัะตะณะดะฐ ัะพะดะตั€ะถะธั‚ ัƒะบะฐะทะฐะฝะธะต โ€“ ะฟั€ัะผะพะต ะธะปะธ ะบะพัะฒะตะฝะฝะพะต โ€“ ะฝะฐ ะพัะฝะพะฒะฝัƒัŽ ะผั‹ัะปัŒ, ะฟะพะปะพะถะตะฝะฝัƒัŽ ะฒ ะพัะฝะพะฒัƒ ั‚ะฒะพั€ะตะฝะธั, ะฝะฐ ั€ัะด ะฟั€ะพะฑะปะตะผ, ะพัะผั‹ัะปะธะฒะฐะตะผั‹ั… ะฐะฒั‚ะพั€ะพะผ. ะะฐะทะฒะฐะฝะธะต ะบะพะผะตะดะธะธ ะ. ะก. ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป ะฒะฝะพัะธั‚ ะฒ ะบะพะฝั„ะปะธะบั‚ ะฟัŒะตัั‹ ะฝะตะพะฑั‹ั‡ะฐะนะฝะพ ะฒะฐะถะฝัƒัŽ ะบะฐั‚ะตะณะพั€ะธัŽ, ะฐ ะธะผะตะฝะฝะพ ะบะฐั‚ะตะณะพั€ะธัŽ ัƒะผะฐ. ะ˜ัั‚ะพั‡ะฝะธะบ ะฟะพะดะพะฑะฝะพะณะพ ะทะฐะณะปะฐะฒะธั, ั‚ะฐะบะพะณะพ ะฝะตะฟั€ะธะฒั‹ั‡ะฝะพะณะพ ะฝะฐะทะฒะฐะฝะธั, ะบ ั‚ะพะผัƒ ะถะต ะฟะตั€ะฒะพะฝะฐั‡ะฐะปัŒะฝะพ ะทะฒัƒั‡ะฐะฒัˆะตะณะพ ะบะฐะบ ยซะ“ะพั€ะต ัƒะผัƒยป, ะฒะพัั…ะพะดะธั‚ ะบ ั€ัƒััะบะพะน ะฟะพัะปะพะฒะธั†ะต, ะฒ ะบะพั‚ะพั€ะพะน ะฟั€ะพั‚ะธะฒะพัั‚ะพัะฝะธะต ะผะตะถะดัƒ ัƒะผะฝั‹ะผ ะธ [โ€ฆ]
  • ะžะฑั€ะฐะท ะงะฐั†ะบะพะณะพ ะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป (ัะพั‡ะธะฝะตะฝะธะต) ะžะฑั€ะฐะท ะงะฐั†ะบะพะณะพ ะฒั‹ะทะฒะฐะป ะผะฝะพะณะพั‡ะธัะปะตะฝะฝั‹ะต ัะฟะพั€ั‹ ะฒ ะบั€ะธั‚ะธะบะต. ะ˜. ะ. ะ“ะพะฝั‡ะฐั€ะพะฒ ัั‡ะธั‚ะฐะป ะณะตั€ะพั ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ ยซะธัะบั€ะตะฝะฝะธะผ ะธ ะณะพั€ัั‡ะธะผ ะดะตัั‚ะตะปะตะผยป, ะฟั€ะตะฒะพัั…ะพะดัั‰ะธะผ ะžะฝะตะณะธะฝะฐ ะธ ะŸะตั‡ะพั€ะธะฝะฐ. ยซโ€ฆะงะฐั†ะบะธะน ะฝะต ั‚ะพะปัŒะบะพ ัƒะผะฝะตะต ะฒัะตั… ะฟั€ะพั‡ะธั… ะปะธั†, ะฝะพ ะธ ะฟะพะปะพะถะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ัƒะผะตะฝ. ะ ะตั‡ัŒ ะตะณะพ ะบะธะฟะธั‚ ัƒะผะพะผ, ะพัั‚ั€ะพัƒะผะธะตะผ. ะฃ ะฝะตะณะพ ะตัั‚ัŒ ะธ ัะตั€ะดั†ะต, ะธ ะฟั€ะธั‚ะพะผ ะพะฝ ะฑะตะทัƒะบะพั€ะธะทะฝะตะฝะฝะพ ั‡ะตัั‚ะตะฝยป, โ€” ะฟะธัะฐะป ะบั€ะธั‚ะธะบ. ะŸั€ะธะผะตั€ะฝะพ ั‚ะฐะบ ะถะต ะพั‚ะทั‹ะฒะฐะปัั ะพะฑ ัั‚ะพะผ ะพะฑั€ะฐะทะต ะะฟะพะปะปะพะฝ ะ“ั€ะธะณะพั€ัŒะตะฒ, ัั‡ะธั‚ะฐะฒัˆะธะน ะงะฐั†ะบะพะณะพ ะฝะฐัั‚ะพัั‰ะธะผ ะฑะพั€ั†ะพะผ, ั‡ะตัั‚ะฝะพะน, ัั‚ั€ะฐัั‚ะฝะพะน ะธ ะฟั€ะฐะฒะดะธะฒะพะน ะฝะฐั‚ัƒั€ะพะน. ะะฐะบะพะฝะตั†, ะฟะพะดะพะฑะฝะพะณะพ ะผะฝะตะฝะธั ะฟั€ะธะดะตั€ะถะธะฒะฐะปัั ะธ ัะฐะผ [โ€ฆ]
  • ะŸะพั‡ะตะผัƒ ะงะฐั†ะบะธะน ะพะฑั€ะตั‡ะตะฝ ะฝะฐ ะพะดะธะฝะพั‡ะตัั‚ะฒะพ (ัะพั‡ะธะฝะตะฝะธะต) ยซะžะฑั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพะนยป ะบะพะผะตะดะธะตะน ั ัะพั†ะธะฐะปัŒะฝั‹ะผ ัั‚ะพะปะบะฝะพะฒะตะฝะธะตะผ ยซะฒะตะบะฐ ะผะธะฝัƒะฒัˆะตะณะพยป ะธ ยซะฒะตะบะฐ ะฝั‹ะฝะตัˆะฝะตะณะพยป ะฝะฐะทั‹ะฒะฐัŽั‚ ะบะพะผะตะดะธัŽ ะ.ะก. ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป. ะ ะฟะพัั‚ั€ะพะตะฝะฐ ะพะฝะฐ ั‚ะฐะบ, ั‡ั‚ะพ ะพ ะฟั€ะพะณั€ะตััะธะฒะฝั‹ั… ะธะดะตัั… ะฟั€ะตะพะฑั€ะฐะทะพะฒะฐะฝะธั ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะฐ, ัั‚ั€ะตะผะปะตะฝะธะธ ะบ ะดัƒั…ะพะฒะฝะพัั‚ะธ, ะพ ะฝะพะฒะพะน ะผะพั€ะฐะปะธ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะงะฐั†ะบะธะน. ะะฐ ะตะณะพ ะฟั€ะธะผะตั€ะต ะฐะฒั‚ะพั€ ะฟะพะบะฐะทั‹ะฒะฐะตั‚ ั‡ะธั‚ะฐั‚ะตะปัะผ, ะบะฐะบ ัะปะพะถะฝะพ ะฟั€ะธะฒะฝะพัะธั‚ัŒ ะฒ ะผะธั€ ะฝะพะฒั‹ะต ะธะดะตะธ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐัŽั‚ัั ะธ ะฝะต ะฟั€ะธะฝะธะผะฐัŽั‚ัั ะทะฐะบะพัั‚ะตะฝะตะฒัˆะธะผ ะฒ ัะฒะพะธั… ะฒะทะณะปัะดะฐั… ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะต. ะขะพั‚, ะบั‚ะพ ะฝะฐั‡ะธะฝะฐะตั‚ ัั‚ะพ ะดะตะปะฐั‚ัŒ, ะพะฑั€ะตั‡ะตะฝ ะฝะฐ ะพะดะธะฝะพั‡ะตัั‚ะฒะพ. ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ ะะฝะดั€ะตะตะฒะธั‡ [โ€ฆ]
  • ะกั€ะฐะฒะฝะธั‚ะตะปัŒะฝะฐั ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัั‚ะธะบะฐ ะงะฐั†ะบะพะณะพ ะธ ะœะพะปั‡ะฐะปะธะฝะฐ ะฒ ั‚ะฐะฑะปะธั†ะต ะ. ะ. ะงะฐั†ะบะธะน ะ. ะก. ะœะพะปั‡ะฐะปะธะฝ ะฅะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ ะŸั€ัะผะพะปะธะฝะตะนะฝั‹ะน, ะธัะบั€ะตะฝะฝะธะน ะผะพะปะพะดะพะน ั‡ะตะปะพะฒะตะบ. ะŸั‹ะปะบะธะน ั‚ะตะผะฟะตั€ะฐะผะตะฝั‚ ั‡ะฐัั‚ะพ ะผะตัˆะฐะตั‚ ะณะตั€ะพัŽ, ะปะธัˆะฐะตั‚ ะฝะตะฟั€ะตะดะฒะทัั‚ะพัั‚ะธ ััƒะถะดะตะฝะธะน. ะกะบั€ั‹ั‚ะฝั‹ะน, ะพัั‚ะพั€ะพะถะฝั‹ะน, ัƒัะปัƒะถะปะธะฒั‹ะน ั‡ะตะปะพะฒะตะบ. ะžัะฝะพะฒะฝะฐั ั†ะตะปัŒ โ€“ ะบะฐั€ัŒะตั€ะฐ, ะฟะพะปะพะถะตะฝะธะต ะฒ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะต. ะŸะพะปะพะถะตะฝะธะต ะฒ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะต ะะตะฑะพะณะฐั‚ั‹ะน ะผะพัะบะพะฒัะบะธะน ะดะฒะพั€ัะฝะธะฝ. ะŸะพะปัƒั‡ะฐะตั‚ ั‚ะตะฟะปั‹ะน ะฟั€ะธะตะผ ะฒ ะผะตัั‚ะฝะพะผ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะต ะฑะปะฐะณะพะดะฐั€ั ะฟั€ะพะธัั…ะพะถะดะตะฝะธัŽ ะธ ัั‚ะฐั€ั‹ะผ ัะฒัะทัะผ. ะŸั€ะพะฒะธะฝั†ะธะฐะปัŒะฝั‹ะน ะผะตั‰ะฐะฝะธะฝ ะฟะพ ะฟั€ะพะธัั…ะพะถะดะตะฝะธัŽ. ะงะธะฝ ะบะพะปะปะตะถัะบะพะณะพ ะฐัะตััะพั€ะฐ ะฟะพ ะทะฐะบะพะฝัƒ ะดะฐะตั‚ ะตะผัƒ ะฟั€ะฐะฒะพ ะฝะฐ ะดะฒะพั€ัะฝัั‚ะฒะพ. ะ’ ัะฒะตั‚ะต [โ€ฆ]
  • ะกั†ะตะฝะฐ ะฑะฐะปะฐ ะฒ ะดะพะผะต ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ ะšะพะผะตะดะธั ะ. ะก. ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป ัะพัั‚ะพะธั‚ ะธะท ั€ัะดะฐ ะฝะตะฑะพะปัŒัˆะธั… ัะฟะธะทะพะดะพะฒ-ัะฒะปะตะฝะธะน. ะžะฝะธ ะพะฑัŠะตะดะธะฝััŽั‚ัั ะฒ ะฑะพะปะตะต ะบั€ัƒะฟะฝั‹ะต, ั‚ะฐะบะธะต, ะฝะฐะฟั€ะธะผะตั€, ะบะฐะบ ะพะฟะธัะฐะฝะธะต ะฑะฐะปะฐ ะฒ ะดะพะผะต ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ. ะะฝะฐะปะธะทะธั€ัƒั ัั‚ะพั‚ ัั†ะตะฝะธั‡ะตัะบะธะน ัะฟะธะทะพะด, ะผั‹ ั€ะฐััะผะฐั‚ั€ะธะฒะฐะตะผ ะตะณะพ ะบะฐะบ ะพะดะธะฝ ะธะท ะฒะฐะถะฝั‹ั… ัั‚ะฐะฟะพะฒ ั€ะฐะทั€ะตัˆะตะฝะธั ะพัะฝะพะฒะฝะพะณะพ ะดั€ะฐะผะฐั‚ัƒั€ะณะธั‡ะตัะบะพะณะพ ะบะพะฝั„ะปะธะบั‚ะฐ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะทะฐะบะปัŽั‡ะฐะตั‚ัั ะฒ ะฟั€ะพั‚ะธะฒะพัั‚ะพัะฝะธะธ ยซะฒะตะบะฐ ะฝั‹ะฝะตัˆะฝะตะณะพยป ะธ ยซะฒะตะบะฐ ะผะธะฝัƒะฒัˆะตะณะพยป. ะ˜ัั…ะพะดั ะธะท ะฟั€ะธะฝั†ะธะฟะพะฒ ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธั ะฟะธัะฐั‚ะตะปั ะบ ั‚ะตะฐั‚ั€ัƒ, ัั‚ะพะธั‚ ะพั‚ะผะตั‚ะธั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพ ะ. ะก. ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปัะป ะตะณะพ ะฒ ัะพะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒะธะธ ั ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธัะผะธ [โ€ฆ]
  • ะ–ะตะฝัะบะธะต ะพะฑั€ะฐะทั‹ ะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป (ัะพั‡ะธะฝะตะฝะธะต) ะ’ ะบะพะผะตะดะธะธ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป ะ. ะก. ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ ะธะทะพะฑั€ะฐะทะธะป ะดะฒะพั€ัะฝัะบัƒัŽ ะœะพัะบะฒัƒ 10-20-ั… ะณะพะดะพะฒ XIX ัั‚ะพะปะตั‚ะธั. ะ’ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะต ั‚ะพะณะพ ะฒั€ะตะผะตะฝะธ ะฟั€ะตะบะปะพะฝัะปะธััŒ ะฟะตั€ะตะด ะผัƒะฝะดะธั€ะพะผ ะธ ั‡ะธะฝะพะผ, ะพั‚ะฒะตั€ะณะฐะปะธ ะบะฝะธะณะธ, ะฟั€ะพัะฒะตั‰ะตะฝะธะต. ะž ั‡ะตะปะพะฒะตะบะต ััƒะดะธะปะธ ะฝะต ะฟะพ ะปะธั‡ะฝั‹ะผ ะบะฐั‡ะตัั‚ะฒะฐะผ, ะฐ ะฟะพ ะบะพะปะธั‡ะตัั‚ะฒัƒ ะบั€ะตะฟะพัั‚ะฝั‹ั… ะดัƒัˆ. ะ’ัะต ัั‚ั€ะตะผะธะปะธััŒ ะฟะพะดั€ะฐะถะฐั‚ัŒ ะ•ะฒั€ะพะฟะต ะธ ะฟะพะบะปะพะฝัะปะธััŒ ั‡ัƒะถะพะน ะผะพะดะต, ัะทั‹ะบัƒ ะธ ะบัƒะปัŒั‚ัƒั€ะต. ะ”ะปั ยซะฒะตะบะฐ ะผะธะฝัƒะฒัˆะตะณะพยป, ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปะตะฝะฝะพะณะพ ัั€ะบะพ ะธ ะฟะพะปะฝะพะบั€ะพะฒะฝะพ ะฒ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะธ, ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะฝะฐ ะฒะปะฐัั‚ัŒ ะถะตะฝั‰ะธะฝ, ะธั… ะฑะพะปัŒัˆะพะต ะฒะปะธัะฝะธะต ะฝะฐ ั„ะพั€ะผะธั€ะพะฒะฐะฝะธะต ะฒะบัƒัะพะฒ ะธ ะฒะทะณะปัะดะพะฒ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะฐ. ะœะพัะบะพะฒัะบะธะต [โ€ฆ]
  • ะงะฐั†ะบะธะน ะฒ ัะธัั‚ะตะผะต ะพะฑั€ะฐะทะพะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป ะงะะฆะšะ˜ะ™ โ€” ะณะตั€ะพะน ะบะพะผะตะดะธะธ ะ.ะก.ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ โ€œะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐโ€ (1824; ะฒ ะฟะตั€ะฒะพะน ั€ะตะดะฐะบั†ะธะธ ะฝะฐะฟะธัะฐะฝะธะต ั„ะฐะผะธะปะธะธ โ€” ะงะฐะดัะบะธะน). ะ’ะตั€ะพัั‚ะฝั‹ะต ะฟั€ะพั‚ะพั‚ะธะฟั‹ ะพะฑั€ะฐะทะฐ โ€” ะŸะฏ.ะงะฐะฐะดะฐะตะฒ (1796-1856) ะธ ะ’.ะš-ะšัŽั…ะตะปัŒะฑะตะบะตั€ (1797-1846). ะฅะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ ะดะตะนัั‚ะฒะธะน ะณะตั€ะพั, ะตะณะพ ะฒั‹ัะบะฐะทั‹ะฒะฐะฝะธั ะธ ะฒะทะฐะธะผะพะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธั ั ะดั€ัƒะณะธะผะธ ะปะธั†ะฐะผะธ ะบะพะผะตะดะธะธ ะดะฐัŽั‚ ะพะฑัˆะธั€ะฝั‹ะน ะผะฐั‚ะตั€ะธะฐะป ะดะปั ั€ะฐัะบั€ั‹ั‚ะธั ั‚ะตะผั‹, ะทะฐัะฒะปะตะฝะฝะพะน ะฒ ะฝะฐะทะฒะฐะฝะธะธ. ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ ะะฝะดั€ะตะตะฒะธั‡ ะง. โ€” ะพะดะธะฝ ะธะท ะฟะตั€ะฒั‹ั… ั€ะพะผะฐะฝั‚ะธั‡ะตัะบะธั… ะณะตั€ะพะตะฒ ั€ัƒััะบะพะน ะดั€ะฐะผะฐั‚ัƒั€ะณะธะธ, ะธ ะบะฐะบ ั€ะพะผะฐะฝั‚ะธั‡ะตัะบะธะน ะณะตั€ะพะน ะพะฝ, ั ะพะดะฝะพะน ัั‚ะพั€ะพะฝั‹, ะบะฐั‚ะตะณะพั€ะธั‡ะตัะบะธ ะฝะต ะฟั€ะธะตะผะปะตั‚ ะบะพัะฝัƒัŽ ัั€ะตะดัƒ, [โ€ฆ]
  • ะคะฐะผัƒัะพะฒัะบะฐั ะœะพัะบะฒะฐ (ัะพั‡ะธะฝะตะฝะธะต) ะ ะตะดะบะพ, ะฝะพ ะฒัะต ะถะต ัะปัƒั‡ะฐะตั‚ัั ะฒ ะธัะบัƒััั‚ะฒะต, ั‡ั‚ะพ ัะพะทะดะฐั‚ะตะปัŒ ะพะดะฝะพะณะพ ยซัˆะตะดะตะฒั€ะฐยป ัั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัั ะบะปะฐััะธะบะพะผ. ะ˜ะผะตะฝะฝะพ ั‚ะฐะบ ะฟั€ะพะธะทะพัˆะปะพ ั ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ะพะผ ะกะตั€ะณะตะตะฒะธั‡ะตะผ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒั‹ะผ. ะ•ะณะพ ะตะดะธะฝัั‚ะฒะตะฝะฝะฐั ะบะพะผะตะดะธั ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป ัั‚ะฐะปะฐ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝั‹ะผ ะดะพัั‚ะพัะฝะธะตะผ ะ ะพััะธะธ. ะคั€ะฐะทั‹ ะธะท ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธั ะฒะพัˆะปะธ ะฒ ะฝะฐัˆัƒ ะฟะพะฒัะตะดะฝะตะฒะฝัƒัŽ ะถะธะทะฝัŒ ะฒ ะฒะธะดะต ะฟะพัะปะพะฒะธั† ะธ ะฟะพะณะพะฒะพั€ะพะบ; ะผั‹ ะดะฐะถะต ะฝะต ะทะฐะดัƒะผั‹ะฒะฐะตะผัั, ะบะตะผ ะพะฝะธ ะฟัƒั‰ะตะฝั‹ ะฒ ัะฒะตั‚, ะณะพะฒะพั€ะธะผ: ยซะ’ะพั‚ ั‚ะพ-ั‚ะพ ะฝะตะฒะทะฝะฐั‡ะฐะน, ะทะฐ ะฒะฐะผะธ ะฟั€ะธะผะตั‡ะฐะนยป ะธะปะธ: ยซะ”ั€ัƒะณ. ะะตะปัŒะทั ะปะธ ะดะปั ะฟั€ะพะณัƒะปะพะบ // ะŸะพะดะฐะปัŒัˆะต ะฒั‹ะฑั€ะฐั‚ัŒ ะทะฐะบะพัƒะปะพะบ?ยป ะ˜ ั‚ะฐะบะธั… ะบั€ั‹ะปะฐั‚ั‹ั… ะฒั‹ั€ะฐะถะตะฝะธะน ะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ [โ€ฆ]
  • ะกะผั‹ัะป ะฝะฐะทะฒะฐะฝะธั ะบะพะผะตะดะธะธ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป (ัะพั‡ะธะฝะตะฝะธะต) ะกะฐะผะพ ะฝะฐะทะฒะฐะฝะธะต ะบะพะผะตะดะธะธ ะฟะฐั€ะฐะดะพะบัะฐะปัŒะฝะพ: ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป. ะŸะตั€ะฒะพะฝะฐั‡ะฐะปัŒะฝะพ ะบะพะผะตะดะธั ะฝะพัะธะปะฐ ะฝะฐะทะฒะฐะฝะธะต ยซะ“ะพั€ะต ัƒะผัƒยป, ะพั‚ ะบะพั‚ะพั€ะพะณะพ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ ะฒะฟะพัะปะตะดัั‚ะฒะธะธ ะพั‚ะบะฐะทะฐะปัั. ะ’ ะบะฐะบะพะน-ั‚ะพ ัั‚ะตะฟะตะฝะธ ะทะฐะณะปะฐะฒะธะต ะฟัŒะตัั‹ โ€” ยซะฟะตั€ะตะฒะตั€ั‚ั‹ัˆยป ั€ัƒััะบะพะน ะฟะพัะปะพะฒะธั†ั‹: ยซะดัƒั€ะฐะบะฐะผ ัั‡ะฐัั‚ัŒะตยป. ะะพ ั€ะฐะทะฒะต ะงะฐั†ะบะพะณะพ ะพะบั€ัƒะถะฐัŽั‚ ะพะดะฝะธ ะดัƒั€ะฐะบะธ? ะŸะพัะผะพั‚ั€ะธั‚ะต, ั‚ะฐะบ ะปะธ ะผะฝะพะณะพ ะณะปัƒะฟั†ะพะฒ ะฒ ะฟัŒะตัะต? ะ’ะพั‚ ะคะฐะผัƒัะพะฒ ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚ ัะฒะพะตะณะพ ะดัะดัŽ ะœะฐะบัะธะผะฐ ะŸะตั‚ั€ะพะฒะธั‡ะฐ:    ะกัƒั€ัŒะตะทะฝั‹ะน ะฒะทะณะปัะด, ะฝะฐะดะผะตะฝะฝั‹ะน ะฝั€ะฐะฒ. ะšะพะณะดะฐ ะถะต ะฝะฐะดะพ ะฟะพะดัะปัƒะถะธั‚ัŒัั, ะ˜ ะพะฝ ัะณะธะฑะฐะปัั ะฒะฟะตั€ะตะณะธะฑโ€ฆ โ€ฆะ? ะบะฐะบ ะฟะพ-ะฒะฐัˆะตะผัƒ? ะฟะพ-ะฝะฐัˆะตะผัƒ โ€” ัะผั‹ัˆะปะตะฝ. ะ˜ ัะฐะผ [โ€ฆ]
  • ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป (ัะพั‡ะธะฝะตะฝะธะต) ะ—ะฝะฐะผะตะฝะธั‚ั‹ะน ั€ัƒััะบะธะน ะฟะธัะฐั‚ะตะปัŒ ะ˜ะฒะฐะฝ ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ะพะฒะธั‡ ะ“ะพะฝั‡ะฐั€ะพะฒ ัะบะฐะทะฐะป ะทะฐะผะตั‡ะฐั‚ะตะปัŒะฝั‹ะต ัะปะพะฒะฐ ะพ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะธ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป โ€” ยซะ‘ะตะท ะงะฐั†ะบะพะณะพ ะฝะต ะฑั‹ะปะพ ะฑั‹ ะบะพะผะตะดะธะธ, ะฑั‹ะปะฐ ะฑั‹ ะบะฐั€ั‚ะธะฝะฐ ะฝั€ะฐะฒะพะฒยป. ะ˜, ะผะฝะต ะบะฐะถะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะฒ ัั‚ะพะผ ะฟะธัะฐั‚ะตะปัŒ ะฟั€ะฐะฒ. ะ˜ะผะตะฝะฝะพ ะพะฑั€ะฐะท ะณะปะฐะฒะฝะพะณะพ ะณะตั€ะพั ะบะพะผะตะดะธะธ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ะฐ ะกะตั€ะณะตะตะฒะธั‡ะฐ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป ัะฒะปัะตั‚ัั ะพะฟั€ะตะดะตะปััŽั‰ะธะผ ะบะพะฝั„ะปะธะบั‚ ะฒัะตะณะพ ะฟะพะฒะตัั‚ะฒะพะฒะฐะฝะธั. ะขะฐะบะธะต ะปัŽะดะธ ะบะฐะบ ะงะฐั†ะบะธะน โ€“ ะฒัะตะณะดะฐ ะพะบะฐะทั‹ะฒะฐะปะธััŒ ะฝะตะฟะพะฝัั‚ั‹ะผะธ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะพะผ, ะพะฝะธ ะฝะตัะปะธ ะฒ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะพ ะฟั€ะพะณั€ะตััะธะฒะฝั‹ะต ะธะดะตะธ ะธ ะฒะทะณะปัะดั‹, ะฝะพ ะบะพะฝัะตั€ะฒะฐั‚ะธะฒะฝะพะต ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะพ ะฝะต ะฟะพะฝัะปะพ [โ€ฆ]
  • ะ–ะฐะฝั€ะพะฒะพะต ัะฒะพะตะพะฑั€ะฐะทะธะต ะฟัŒะตัั‹ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป ะšะพะผะตะดะธั ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป ัะพะทะดะฐะฒะฐะปะฐััŒ ะฒ ะฝะฐั‡ะฐะปะต 20โ€‘ั… ะณะณ. XIX ะฒ. ะ“ะปะฐะฒะฝั‹ะน ะบะพะฝั„ะปะธะบั‚, ะฝะฐ ะบะพั‚ะพั€ะพะผ ะฟะพัั‚ั€ะพะตะฝะฐ ะบะพะผะตะดะธั, โ€“ ะฟั€ะพั‚ะธะฒะพัั‚ะพัะฝะธะต ยซะฒะตะบะฐ ะฝั‹ะฝะตัˆะฝะตะณะพยป ะธ ยซะฒะตะบะฐ ะผะธะฝัƒะฒัˆะตะณะพยป. ะ’ ะปะธั‚ะตั€ะฐั‚ัƒั€ะต ั‚ะพะณะพ ะฒั€ะตะผะตะฝะธ ะตั‰ะต ะธะผะตะป ะฒะปะฐัั‚ัŒ ะบะปะฐััะธั†ะธะทะผ ัะฟะพั…ะธ ะ•ะบะฐั‚ะตั€ะธะฝั‹ ะ’ะตะปะธะบะพะน. ะะพ ัƒัั‚ะฐั€ะตะฒะฐัŽั‰ะธะต ะบะฐะฝะพะฝั‹ ะพะณั€ะฐะฝะธั‡ะธะฒะฐะปะธ ัะฒะพะฑะพะดัƒ ะดั€ะฐะผะฐั‚ัƒั€ะณะฐ ะฒ ะพะฟะธัะฐะฝะธะธ ั€ะตะฐะปัŒะฝะพะน ะถะธะทะฝะธ, ะฟะพัั‚ะพะผัƒ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ, ะฒะทัะฒ ะทะฐ ะพัะฝะพะฒัƒ ะบะปะฐััะธั†ะธัั‚ะธั‡ะตัะบัƒัŽ ะบะพะผะตะดะธัŽ, ะฟั€ะตะฝะตะฑั€ะตะณ (ะฟะพ ะผะตั€ะต ะฝะตะพะฑั…ะพะดะธะผะพัั‚ะธ) ะฝะตะบะพั‚ะพั€ั‹ะผะธ ะทะฐะบะพะฝะฐะผะธ ะตะต ะฟะพัั‚ั€ะพะตะฝะธั. ะ›ัŽะฑะพะต ะบะปะฐััะธั†ะธัั‚ะธั‡ะตัะบะพะต ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะต (ะดั€ะฐะผะฐ) ะดะพะปะถะฝะพ ะฑั‹ะปะพ [โ€ฆ]
  • ะกะพั„ัŒั ะฝะฐั‡ะตั€ั‚ะฐะฝะฐ ะฝะตััะฝะพ (ัะพั‡ะธะฝะตะฝะธะต) ะ’ ะบะพะผะตะดะธะธ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป ะกะพั„ัŒั ะŸะฐะฒะปะพะฒะฝะฐ ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ ัะฒะปัะตั‚ัั ะตะดะธะฝัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะผ ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถะตะผ, ะทะฐะดัƒะผะฐะฝะฝั‹ะผ ะธ ะธัะฟะพะปะฝะตะฝะฝั‹ะผ, ะฑะปะธะทะบะธะผ ะงะฐั†ะบะพะผัƒ. ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ ะพ ะฝะตะน ะฝะฐะฟะธัะฐะป: ยซะ”ะตะฒัƒัˆะบะฐ ัะฐะผะฐ ะฝะต ะณะปัƒะฟะฐั, ะฟั€ะตะดะฟะพั‡ะธั‚ะฐะตั‚ ะดัƒั€ะฐะบะฐ ัƒะผะฝะพะผัƒ ั‡ะตะปะพะฒะตะบัƒโ€ฆยป. ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ ะพั‚ะบะฐะทะฐะปัั ะพั‚ ั„ะฐั€ัะฐ ะธ ัะฐั‚ะธั€ั‹ ะฒ ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธะธ ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะฐ ะกะพั„ัŒะธ. ะžะฝ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธะป ั‡ะธั‚ะฐั‚ะตะปัŽ ะถะตะฝัะบะธะน ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ ะฑะพะปัŒัˆะพะน ะณะปัƒะฑะธะฝั‹ ะธ ัะธะปั‹. ะกะพั„ัŒะต ยซะฝะต ะฒะตะทะปะพยป ะฒ ะบั€ะธั‚ะธะบะต ะดะพะฒะพะปัŒะฝะพ ะดะพะปะณะพ. ะ”ะฐะถะต ะŸัƒัˆะบะธะฝ ัั‡ะธั‚ะฐะป ะฝะตัƒะดะฐั‡ะตะน ะฐะฒั‚ะพั€ะฐ ะพะฑั€ะฐะท ะคะฐะผัƒัะพะฒะพะน; ยซะกะพั„ัŒั ะฝะฐั‡ะตั€ั‚ะฐะฝะฐ ะฝะตััะฝะพยป. ะ˜ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฒ 1878 ะณะพะดัƒ ะ“ะพะฝั‡ะฐั€ะพะฒ ะฒ ัะฒะพะตะน ัั‚ะฐั‚ัŒะต [โ€ฆ]
  • ะะพะฒะฐั‚ะพั€ัั‚ะฒะพ ะธ ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธะธ ะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป ะ—ะฝะฐะผะตะฝะธั‚ะฐั ะบะพะผะตะดะธั ะะก.ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป ัะพะทะดะฐะฒะฐะปะฐััŒ ะฒ ะฟะตั€ะฒะพะน ั‡ะตั‚ะฒะตั€ั‚ะธ XIX ัั‚ะพะปะตั‚ะธั. ะ›ะธั‚ะตั€ะฐั‚ัƒั€ะฝะฐั ะถะธะทะฝัŒ ัั‚ะพะณะพ ะฟะตั€ะธะพะดะฐ ะพะฟั€ะตะดะตะปัะปะฐััŒ ัะฒะฝั‹ะผะธ ะฟั€ะธะทะฝะฐะบะฐะผะธ ะบั€ะธะทะธัะฐ ัะฐะผะพะดะตั€ะถะฐะฒะฝะพ-ะบั€ะตะฟะพัั‚ะฝะธั‡ะตัะบะพะน ัะธัั‚ะตะผั‹ ะธ ัะพะทั€ะตะฒะฐะฝะธะตะผ ะธะดะตะน ะดะฒะพั€ัะฝัะบะพะน ั€ะตะฒะพะปัŽั†ะธะพะฝะฝะพัั‚ะธ. ะกะพะฒะตั€ัˆะฐะปัั ะฟั€ะพั†ะตัั ะฟะพัั‚ะตะฟะตะฝะฝะพะณะพ ะฟะตั€ะตั…ะพะดะฐ ะพั‚ ะธะดะตะน ะบะปะฐััะธั†ะธะทะผะฐ, ั ะตะณะพ ะฟั€ะธัั‚ั€ะฐัั‚ะธะตะผ ะบ ยซะฒั‹ัะพะบะธะผ ะถะฐะฝั€ะฐะผ, ะบ ั€ะพะผะฐะฝั‚ะธะทะผัƒ ะธ ั€ะตะฐะปะธะทะผัƒ. ะžะดะฝะธะผ ะธะท ัั€ะบะธั… ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธั‚ะตะปะตะน ะธ ั€ะพะดะพะฝะฐั‡ะฐะปัŒะฝะธะบะพะฒ ะบั€ะธั‚ะธั‡ะตัะบะพะณะพ ั€ะตะฐะปะธะทะผะฐ ะธ ัั‚ะฐะป ะ.ะก.ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ. ะ’ ะตะณะพ ะบะพะผะตะดะธะธ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป, ัƒะดะฐั‡ะฝะพ ัะพั‡ะตั‚ะฐัŽั‰ะตะน [โ€ฆ]
  • ะ’ะตะบ ะฝั‹ะฝะตัˆะฝะธะน ะธ ะฒะตะบ ะผะธะฝัƒะฒัˆะธะน (ั‚ะฐะฑะปะธั†ะฐ) ะฅะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัั‚ะธะบะธ ะ’ะตะบ ะฝั‹ะฝะตัˆะฝะธะน ะ’ะตะบ ะผะธะฝัƒะฒัˆะธะน ะžั‚ะฝะพัˆะตะฝะธะต ะบ ะฑะพะณะฐั‚ัั‚ะฒัƒ, ะบ ั‡ะธะฝะฐะผ ยซะ—ะฐั‰ะธั‚ัƒ ะพั‚ ััƒะดะฐ ะฒ ะดั€ัƒะทัŒัั… ะฝะฐัˆะปะธ, ะฒ ั€ะพะดัั‚ะฒะต, ะฒะตะปะธะบะพะปะตะฟะฝั‹ะต ัะพะพั€ัƒะดั ะฟะฐะปะฐั‚ั‹, ะณะดะต ั€ะฐะทะปะธะฒะฐัŽั‚ัั ะฒ ะฟะธั€ะฐั… ะธ ะผะพั‚ะพะฒัั‚ะฒะต, ะธ ะณะดะต ะฝะต ะฒะพัะบั€ะตััั‚ ะบะปะธะตะฝั‚ั‹-ะธะฝะพัั‚ั€ะฐะฝั†ั‹ ะฟั€ะพัˆะตะดัˆะตะณะพ ะถะธั‚ัŒั ะฟะพะดะปะตะนัˆะธะต ั‡ะตั€ั‚ั‹ยป, ยซะ ั‚ะตะผ, ะบั‚ะพ ะฒั‹ัˆะต, ะปะตัั‚ัŒ, ะบะฐะบ ะบั€ัƒะถะตะฒะพ ะฟะปะตะปะธโ€ฆยป ยซะ‘ัƒะดัŒ ะฟะปะพั…ะพะฝัŒะบะธะน, ะดะฐ ะตัะปะธ ะฝะฐะฑะตั€ะตั‚ัั, ะดัƒัˆ ั‚ั‹ััั‡ะบะธ ะดะฒะต ั€ะพะดะพะฒั‹ั…, ั‚ะพั‚ ะธ ะถะตะฝะธั…ยป ะžั‚ะฝะพัˆะตะฝะธะต ะบ ัะปัƒะถะฑะต     ยซะกะปัƒะถะธั‚ัŒ ะฑั‹ ั€ะฐะด, ะฟั€ะธัะปัƒะถะธะฒะฐั‚ัŒัั ั‚ะพัˆะฝะพยป, ยซะœัƒะฝะดะธั€! ะพะดะธะฝ ะผัƒะฝะดะธั€! ะžะฝ ะฒ ะฟั€ะตะถะฝะตะผ ะธั… ะฑั‹ั‚ัƒ [โ€ฆ]
  • ยซะœะพะปั‡ะฐะปะธะฝั‹ ะฑะปะฐะถะตะฝัั‚ะฒัƒัŽั‚ ะฝะฐ ัะฒะตั‚ะตยป (ัะพั‡ะธะฝะตะฝะธะต) ะœะพะปั‡ะฐะปะธะฝ โ€” ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะฝั‹ะต ั‡ะตั€ั‚ั‹: ัั‚ั€ะตะผะปะตะฝะธะต ะบ ะบะฐั€ัŒะตั€ะต, ะปะธั†ะตะผะตั€ะธะต, ัƒะผะตะฝะธะต ะฟะพะดัะปัƒะถะธั‚ัŒัั, ะฝะตะผะฝะพะณะพัะปะพะฒะธะต, ะฑะตะดะฝะพัั‚ัŒ ะปะตะบัะธะบะพะฝะฐ. ะญั‚ะพ ะพะฑัŠััะฝัะตั‚ัั ะตะณะพ ะฑะพัะทะฝัŒัŽ ะฒั‹ัะบะฐะทะฐั‚ัŒ ัะฒะพั‘ ััƒะถะดะตะฝะธะต. ะ“ะพะฒะพั€ะธั‚, ะฟั€ะตะธะผัƒั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพ, ะบะพั€ะพั‚ะบะธะผะธ ั„ั€ะฐะทะฐะผะธ ะธ ะฟะพะดะฑะธั€ะฐะตั‚ ัะปะพะฒะฐ ะฒ ะทะฐะฒะธัะธะผะพัั‚ะธ ะพั‚ ั‚ะพะณะพ, ั ะบะตะผ ะณะพะฒะพั€ะธั‚. ะ’ ัะทั‹ะบะต ะฝะตั‚ ะธะฝะพัั‚ั€ะฐะฝะฝั‹ั… ัะปะพะฒ ะธ ะฒั‹ั€ะฐะถะตะฝะธะน. ะœะพะปั‡ะฐะปะธะฝ ะฒั‹ะฑะธั€ะฐะตั‚ ะดะตะปะธะบะฐั‚ะฝั‹ะต ัะปะพะฒะฐ, ะฟั€ะธะฑะฐะฒะธะฒ ะฟะพัั‚ะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ยซ-ัยป. ะš ะคะฐะผัƒัะพะฒัƒ โ€” ะฟะพั‡ั‚ะธั‚ะตะปัŒะฝะพ, ะบ ะฅะปั‘ัั‚ะพะฒะพะน โ€” ะปัŒัั‚ะธะฒะพ, ะฒะบั€ะฐะดั‡ะธะฒะพ, ั ะกะพั„ัŒะตะน โ€” ั ะพัะพะฑะพะน ัะบั€ะพะผะฝะพัั‚ัŒัŽ, ั ะ›ะธะทะพะน โ€” ะฝะต ัั‚ะตัะฝัะตั‚ัั ะฒ ะฒั‹ั€ะฐะถะตะฝะธัั…. ะžัะพะฑะตะฝะฝะพ [โ€ฆ]
  • ะœะพะปั‡ะฐะปะธะฝ ะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป (ัะพั‡ะธะฝะตะฝะธะต) ะ“ะฐะปะตั€ะตั ั‡ะตะปะพะฒะตั‡ะตัะบะธั… ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะพะฒ, ัƒะดะฐั‡ะฝะพ ะฟะพะดะผะตั‡ะตะฝะฝั‹ั… ะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ ยซะณะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป ะฐะบั‚ัƒะฐะปัŒะฝะฐ ะธ ัะตะณะพะดะฝั. ะ’ ะฝะฐั‡ะฐะปะต ะฟัŒะตัั‹ ะฐะฒั‚ะพั€ ะทะฝะฐะบะพะผะธั‚ ั‡ะธั‚ะฐั‚ะตะปั ั ะดะฒัƒะผั ะผะพะปะพะดั‹ะผะธ ะปัŽะดัŒะผะธ, ะฒะพ ะฒัะตะผ ะฟั€ะพั‚ะธะฒะพะฟะพะปะพะถะฝั‹ะผะธ ะดั€ัƒะณ ะดั€ัƒะณัƒ: ะงะฐั†ะบะธะผ ะธ ะœะพะปั‡ะฐะปะธะฝั‹ะผ. ะžะฑะฐ ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถะฐ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปะตะฝั‹ ะฝะฐะผ ั‚ะฐะบะธะผ ะพะฑั€ะฐะทะพะผ, ั‡ั‚ะพ ะพ ะฝะธั… ัะบะปะฐะดั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะพะฑะผะฐะฝั‡ะธะฒะพะต ะฟะตั€ะฒะพะต ะฒะฟะตั‡ะฐั‚ะปะตะฝะธะต. ะž ะœะพะปั‡ะฐะปะธะฝะต, ัะตะบั€ะตั‚ะฐั€ะต ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ, ะผั‹ ััƒะดะธะผ ะธะท ัะปะพะฒ ะกะพะฝะธ, ะบะฐะบ ะพ ยซะฒั€ะฐะณะต ะดะตั€ะทะพัั‚ะธยป ะธ ั‡ะตะปะพะฒะตะบะต, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ยซะทะฐ ะดั€ัƒะณะธั… ัะตะฑั ะทะฐะฑั‹ั‚ัŒ ะณะพั‚ะพะฒยป. ะœะพะปั‡ะฐะปะธะฝ ะฒะฟะตั€ะฒั‹ะต ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะตั‚ ะฟะตั€ะตะด ั‡ะธั‚ะฐั‚ะตะปะตะผ ะธ ะฒะปัŽะฑะปะตะฝะฝะพะน ะฒ ะฝะตะณะพ ะกะพะฝะตะน [โ€ฆ]
  • ะคะฐะผัƒัะพะฒ ะธ ะตะณะพ ะพะบั€ัƒะถะตะฝะธะต (ัะพั‡ะธะฝะตะฝะธะต) ะŸั€ะธ ะฒะธะดะต ะฑะพะณะฐั‚ะพะณะพ ะดะพะผะฐ, ั€ะฐะดัƒัˆะฝะพะณะพ ั…ะพะทัะธะฝะฐ, ะฝะฐั€ัะดะฝั‹ั… ะณะพัั‚ะตะน ะฝะตะฒะพะปัŒะฝะพ ะปัŽะฑัƒะตัˆัŒัั ะธะผะธ. ะฅะพั‡ะตั‚ัั ะทะฝะฐั‚ัŒ, ะบะฐะบะพะฒั‹ ัั‚ะธ ะปัŽะดะธ, ะพ ั‡ะตะผ ะณะพะฒะพั€ัั‚, ั‡ะตะผ ัƒะฒะปะตะบะฐัŽั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะธะผ ะฑะปะธะทะบะพ, ั‡ั‚ะพ โ€” ั‡ัƒะถะดะพ. ะ—ะฐั‚ะตะผ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒะตัˆัŒ, ะบะฐะบ ะฟะตั€ะฒะพะต ะฒะฟะตั‡ะฐั‚ะปะตะฝะธะต ัะผะตะฝัะตั‚ัั ะฝะตะดะพัƒะผะตะฝะธะตะผ, ะฟะพั‚ะพะผโ€” ะฟั€ะตะทั€ะตะฝะธะตะผ ะบะฐะบ ะบ ั…ะพะทัะธะฝัƒ ะดะพะผะฐ, ะพะดะฝะพะผัƒ ะธะท ะผะพัะบะพะฒัะบะธั… ยซั‚ัƒะทะพะฒยป ะคะฐะผัƒัะพะฒัƒ, ั‚ะฐะบ ะธ ะบ ะตะณะพ ะพะบั€ัƒะถะตะฝะธัŽ. ะ•ัั‚ัŒ ะดั€ัƒะณะธะต ะดะฒะพั€ัะฝัะบะธะต ัะตะผัŒะธ, ะธะท ะฝะธั… ะฒั‹ัˆะปะธ ะณะตั€ะพะธ ะฒะพะนะฝั‹ 1812 ะณะพะดะฐ, ะดะตะบะฐะฑั€ะธัั‚ั‹, ะฒะตะปะธะบะธะต ะผะฐัั‚ะตั€ะฐ ะบัƒะปัŒั‚ัƒั€ั‹ (ะฐ ะตัะปะธ ะฒะตะปะธะบะธะต ะปัŽะดะธ ะฒั‹ัˆะปะธ ะธะท ั‚ะฐะบะธั… ะดะพะผะพะฒ, ะบะฐะบะพะน ะผั‹ ะฒะธะดะธะผ ะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ, ั‚ะพ ะฝะต [โ€ฆ]

ะะฒั‚ะพั€ ะพะฟั€ะตะดะตะปัะตั‚ ะถะฐะฝั€ ะณะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐ ะบะฐะบ. ะ–ะฐะฝั€ะพะฒะพะต ัะฒะพะตะพะฑั€ะฐะทะธะต ะบะพะผะตะดะธะธ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ ะ.ะก. ะŸั€ะธะผะตั€ั‹ ะทะฐะดะฐะฝะธะน ะ•ะ“ะญ

ะŸั€ะธ ะฐะฝะฐะปะธะทะต ะบะพะผะตะดะธะธ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป ะถะฐะฝั€ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธั ะธ ะตะณะพ ะพะฟั€ะตะดะตะปะตะฝะธะต ะฒั‹ะทั‹ะฒะฐะตั‚ ะฝะตะผะฐะปะพ ัะปะพะถะฝะพัั‚ะตะน. ะฏะฒะปััััŒ ะฝะพะฒะฐั‚ะพั€ัะบะพะน, ะบะพะผะตะดะธั ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป ะ.ะก. ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ ั€ะฐะทั€ัƒัˆะธะปะฐ ะธ ะพั‚ะฒะตั€ะณะปะฐ ะผะฝะพะณะธะต ะฟั€ะธะฝั†ะธะฟั‹ ะบะปะฐััะธั†ะธะทะผะฐ. ะšะฐะบ ะธ ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธะพะฝะฝะฐั ะบะปะฐััะธั†ะธัั‚ะธั‡ะตัะบะฐั ะฟัŒะตัะฐ, ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป ะธะผะตะตั‚ ะฒ ัะฒะพะตะน ะพัะฝะพะฒะต ะปัŽะฑะพะฒะฝัƒัŽ ะธะฝั‚ั€ะธะณัƒ. ะžะดะฝะฐะบะพ ะฟะฐั€ะฐะปะปะตะปัŒะฝะพ ั ะฝะตะน ั€ะฐะทะฒะธะฒะฐะตั‚ัั ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะน ะบะพะฝั„ะปะธะบั‚. ะ—ะดะตััŒ ะฟะพะดะฝะธะผะฐัŽั‚ัั ะฒะพะฟั€ะพัั‹ ะฒะทัั‚ะพั‡ะฝะธั‡ะตัั‚ะฒะฐ, ั‡ะธะฝะพะฟะพั‡ะธั‚ะฐะฝะธั, ะปะธั†ะตะผะตั€ะธั, ะฟั€ะตะทั€ะตะฝะธั ะบ ัƒะผัƒ ะธ ะพะฑั€ะฐะทะพะฒะฐะฝะฝะพัั‚ะธ, ะบะฐั€ัŒะตั€ะธะทะผะฐ. ะŸะพัั‚ะพะผัƒ ะฝะต ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ัั ะฒะพะทะผะพะถะฝั‹ะผ ั‡ะตั‚ะบะพ ะพะฑะพะทะฝะฐั‡ะธั‚ัŒ ั€ะฐะทะฝะพะฒะธะดะฝะพัั‚ัŒ ะบะพะผะตะดะธะธ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป. ะ’ ะฝะตะน ะฟะตั€ะตะฟะปะตั‚ะฐัŽั‚ัั ั‡ะตั€ั‚ั‹ ะธ ะบะพะผะตะดะธะธ ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะพะฒ, ะธ ะฑั‹ั‚ะพะฒะพะน ะบะพะผะตะดะธะธ, ะธ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพะน ัะฐั‚ะธั€ั‹.

ะะตั€ะตะดะบะพ ะฒะพะทะฝะธะบะฐัŽ ะดะฐะถะต ัะฟะพั€ั‹ ะพ ั‚ะพะผ, ะฐ ะบะพะผะตะดะธั ะปะธ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป. ะšะฐะบ ะพะฟั€ะตะดะตะปัะตั‚ ะถะฐะฝั€ ะฟัŒะตัั‹ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป ะตะต ัะพะทะดะฐั‚ะตะปัŒ? ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ ะฝะฐะทะฒะฐะป ัะฒะพะต ั‚ะฒะพั€ะตะฝะธะต ะบะพะผะตะดะธะตะน ะฒ ัั‚ะธั…ะฐั…. ะะพ ะฒะตะดัŒ ะตะต ะณะปะฐะฒะฝั‹ะน ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถ ะพั‚ะฝัŽะดัŒ ะฝะต ะบะพะผะธั‡ะตะฝ. ะขะตะผ ะฝะต ะผะตะฝะตะต ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป ะพะฑะปะฐะดะฐะตั‚ ะฒัะตะผะธ ะฟั€ะธะทะฝะฐะบะฐะผะธ ะบะพะผะตะดะธะธ: ะทะดะตััŒ ะตัั‚ัŒ ะบะพะผะธั‡ะตัะบะธะต ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถะธ ะธ ะบะพะผะธั‡ะตัะบะธะต ัะธั‚ัƒะฐั†ะธะธ, ะฒ ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะพะฝะธ ะฟะพะฟะฐะดะฐัŽั‚. ะะฐะฟั€ะธะผะตั€, ะกะพั„ัŒั, ะทะฐัั‚ะธะณะฝัƒั‚ะฐั ะพั‚ั†ะพะผ ะฒ ะบะพะผะฝะฐั‚ะต ั ะœะพะปั‡ะฐะปะธะฝั‹ะผ, ะณะพะฒะพั€ะธั‚, ั‡ั‚ะพ ัะตะบั€ะตั‚ะฐั€ัŒ ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ ะพะบะฐะทะฐะปัั ั‚ะฐะผ ัะปัƒั‡ะฐะนะฝะพ: ยซะจะตะป ะฒ ะบะพะผะฝะฐั‚ัƒ, ะฟะพะฟะฐะป ะฒ ะดั€ัƒะณัƒัŽยป.

ะ“ะปัƒะฟั‹ะต ัˆัƒั‚ะบะธ ะกะบะฐะปะพะทัƒะฑะฐ ะดะตะผะพะฝัั‚ั€ะธั€ัƒัŽั‚ ะตะณะพ ะฒะฝัƒั‚ั€ะตะฝะฝัŽัŽ ะพะณั€ะฐะฝะธั‡ะตะฝะฝะพัั‚ัŒ, ะฝะตัะผะพั‚ั€ั ะฝะฐ ะฒะฝะตัˆะฝัŽัŽ ัะพะปะธะดะฝะพัั‚ัŒ: ยซะœั‹ ั ะฝะตัŽ ะฒะผะตัั‚ะต ะฝะต ัะปัƒะถะธะปะธยป. ะšะพะผะธั‡ะฝั‹ะผ ัะฒะปัะตั‚ัั ะฝะตัะพะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒะธะต ะผะฝะตะฝะธั ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถะตะน ะพ ัะตะฑะต ะธ ั‚ะตะผ, ั‡ั‚ะพ ะพะฝะธ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปััŽั‚ ัะพะฑะพะน ะฝะฐ ัะฐะผะพะผ ะดะตะปะต. ะš ะฟั€ะธะผะตั€ัƒ, ัƒะถะต ะฒ ะฟะตั€ะฒะพะผ ะดะตะนัั‚ะฒะธะธ ะกะพั„ัŒั ะฝะฐะทั‹ะฒะฐะตั‚ ะกะบะฐะปะพะทัƒะฑะฐ ะณะปัƒะฟั‹ะผ, ะทะฐัะฒะปัะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะฒ ั€ะฐะทะณะพะฒะพั€ะต ะพะฝ ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ัะฒัะทะฐั‚ัŒ ะดะฒัƒั… ัะปะพะฒ. ะกะฐะผ ะถะต ะกะบะฐะปะพะทัƒะฑ ั‚ะฐะบ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะพ ัะตะฑะต: ยซะ”ะฐ, ั‡ั‚ะพะฑ ั‡ะธะฝั‹ ะดะพะฑั‹ั‚ัŒ, ะตัั‚ัŒ ะผะฝะพะณะธะต ะบะฐะฝะฐะปั‹, ะพะฑ ะฝะธั… ะบะฐะบ ะธัั‚ะธะฝะฝั‹ะน ั„ะธะปะพัะพั„ ั ััƒะถัƒยป.

ะกะพะฒั€ะตะผะตะฝะฝะธะบะธ ะฝะฐะทั‹ะฒะฐะปะธ ะฟัŒะตััƒ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป ะฒั‹ัะพะบะพะน ะบะพะผะตะดะธะตะน, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะฒ ะฝะตะน ะฟะพะดะฝัั‚ั‹ ัะตั€ัŒะตะทะฝั‹ะต ะฝั€ะฐะฒัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะต ะธ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะต ะฟั€ะพะฑะปะตะผั‹.

ะžะดะฝะฐะบะพ ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธะพะฝะฝั‹ะต ะฒะพะทะผะพะถะฝะพัั‚ะธ ัั‚ะพะณะพ ะถะฐะฝั€ะฐ ะฝะต ะฑั‹ะปะธ ัะฟะพัะพะฑะฝั‹ ะฒ ะฟะพะปะฝะพะน ะผะตั€ะต ั€ะตัˆะธั‚ัŒ ั‚ะฒะพั€ั‡ะตัะบะธะน ะทะฐะผั‹ัะตะป ะฟะธัะฐั‚ะตะปั. ะŸะพัั‚ะพะผัƒ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ ะฒะฝะพัะธั‚ ััƒั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะต ะบะพั€ั€ะตะบั‚ะธั€ะพะฒะบะธ ะฒ ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธะพะฝะฝะพะต ะฟะพะฝะธะผะฐะฝะธะต ะบะพะผะตะดะธะธ.

ะ’ะพ-ะฟะตั€ะฒั‹ั…, ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ ะฝะฐั€ัƒัˆะฐะตั‚ ะตะดะธะฝัั‚ะฒะพ ะดะตะนัั‚ะฒะธั. ะ’ ะตะณะพ ะฟัŒะตัะต ะฒะฟะตั€ะฒั‹ะต ะฟะพัะฒะปััŽั‚ัั ะดะฒะฐ ั€ะฐะฒะฝะพะฟั€ะฐะฒะฝั‹ั… ะบะพะฝั„ะปะธะบั‚ะฐ: ะปัŽะฑะพะฒะฝั‹ะน ะธ ัะพั†ะธะฐะปัŒะฝั‹ะน. ะšั€ะพะผะต ั‚ะพะณะพ ะฒ ะบะปะฐััะธั†ะธะทะผะต ะฒ ั€ะฐะทะฒัะทะบะต ะฟะพั€ะพะบ ะดะพะปะถะตะฝ ะฑั‹ั‚ัŒ ะฟะพะฑะตะถะดะตะฝ ะดะพะฑั€ะพะดะตั‚ะตะปัŒัŽ. ะ’ ะฟัŒะตัะต ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป ัั‚ะพะณะพ ะฝะต ะฟั€ะพะธัั…ะพะดะธั‚. ะงะฐั†ะบะธะน, ะตัะปะธ ะธ ะฝะต ะฟะพะฑะตะถะดะตะฝ, ั‚ะพ ะฒั‹ะฝัƒะถะดะตะฝ ะพั‚ัั‚ัƒะฟะธั‚ัŒ, ั‚ะฐะบ ะบะฐะบ ะพะฝ ะฒ ะผะตะฝัŒัˆะธะฝัั‚ะฒะต ะธ ะฝะต ะธะผะตะตั‚ ัˆะฐะฝัะพะฒ ะฝะฐ ะฟะพะฑะตะดัƒ.

ะ’ะพ-ะฒั‚ะพั€ั‹ั…, ะธะทะผะตะฝัะตั‚ัั ะธ ะฟะพะดั…ะพะด ะบ ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถะฐะผ ะบะพะผะตะดะธะธ. ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ ะดะตะปะฐะตั‚ ะธั… ะฑะพะปะตะต ั€ะตะฐะปะธัั‚ะธั‡ะฝั‹ะผะธ, ะพั‚ะบะฐะทั‹ะฒะฐัััŒ ะพั‚ ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธะพะฝะฝะพะณะพ ะดะตะปะตะฝะธั ะฝะฐ ะฟะพะปะพะถะธั‚ะตะปัŒะฝั‹ั… ะธ ะพั‚ั€ะธั†ะฐั‚ะตะปัŒะฝั‹ั… ะณะตั€ะพะตะฒ. ะšะฐะถะดั‹ะน ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถ ะทะดะตััŒ, ะบะฐะบ ะธ ะฒ ะถะธะทะฝะธ, ะฝะฐะดะตะปะตะฝ ะบะฐะบ ะฟะพะปะพะถะธั‚ะตะปัŒะฝั‹ะผะธ, ั‚ะฐะบ ะธ ะพั‚ั€ะธั†ะฐั‚ะตะปัŒะฝั‹ะผะธ ะบะฐั‡ะตัั‚ะฒะฐะผะธ.

ะขะฐะบะถะต ะผะพะถะฝะพ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ัŒ ะพ ะฟั€ะธััƒั‚ัั‚ะฒะธะธ ะฒ ะฟัŒะตัะต ัะปะตะผะตะฝั‚ะพะฒ ะดั€ะฐะผะฐั‚ะธั‡ะตัะบะพะณะพ ะถะฐะฝั€ะฐ. ะงะฐั†ะบะธะน ะฝะต ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฝะต ัะผะตัˆะพะฝ, ะพะฝ ะตั‰ะต ะธ ะฟะตั€ะตะถะธะฒะฐะตั‚ ะดัƒัˆะตะฒะฝัƒัŽ ะดั€ะฐะผัƒ. ะะฐั…ะพะดัััŒ ั‚ั€ะธ ะณะพะดะฐ ะทะฐ ะณั€ะฐะฝะธั†ะตะน, ะพะฝ ะณั€ะตะทะธะป ะฒัั‚ั€ะตั‡ะตะน ั ะกะพั„ัŒะตะน, ัั‚ั€ะพะธะป ะฒ ะผะตั‡ั‚ะฐั… ัั‡ะฐัั‚ะปะธะฒะพะต ะฑัƒะดัƒั‰ะตะต ั ะฝะตะน. ะะพ ะกะพั„ัŒั ั…ะพะปะพะดะฝะพ ะฒัั‚ั€ะตั‡ะฐะตั‚ ะฑั‹ะฒัˆะตะณะพ ะฒะพะทะปัŽะฑะปะตะฝะฝะพะณะพ. ะžะฝะฐ ัƒะฒะปะตั‡ะตะฝะฐ ะœะพะปั‡ะฐะปะธะฝั‹ะผ. ะœะฐะปะพ ั‚ะพะณะพ, ั‡ั‚ะพ ะฝะฐะดะตะถะดั‹ ะงะฐั†ะบะพะณะพ ะฒ ะปัŽะฑะฒะธ ะฝะต ะพะฟั€ะฐะฒะดะฐะปะธััŒ, ะพะฝ ะตั‰ะต ะธ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒะตั‚ ัะตะฑั ะปะธัˆะฝะธะผ ะฒ ั„ะฐะผัƒัะพะฒัะบะพะผ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะต, ะณะดะต ั†ะตะฝัั‚ัั ั‚ะพะปัŒะบะพ ะดะตะฝัŒะณะธ ะธ ั‡ะธะฝั‹. ะขะตะฟะตั€ัŒ ะพะฝ ะฒั‹ะฝัƒะถะดะตะฝ ะพัะพะทะฝะฐั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพ ะฝะฐะฒัะตะณะดะฐ ะพั‚ะพั€ะฒะฐะฝ ะพั‚ ะปัŽะดะตะน, ัั€ะตะดะธ ะบะพั‚ะพั€ั‹ั… ะฑั‹ะป ะฒะพัะฟะธั‚ะฐะฝ, ะพั‚ ะดะพะผะฐ, ะฒ ะบะพั‚ะพั€ะพะผ ะฒั‹ั€ะพั.

ะ›ะธั‡ะฝัƒัŽ ะดั€ะฐะผัƒ ะฟะตั€ะตะถะธะฒะฐะตั‚ ะธ ะกะพั„ัŒั. ะžะฝะฐ ะฑั‹ะปะฐ ะธัะบั€ะตะฝะฝะต ะฒะปัŽะฑะปะตะฝะฐ ะฒ ะœะพะปั‡ะฐะปะธะฝะฐ, ั€ัŒัะฝะพ ะทะฐั‰ะธั‰ะฐะปะฐ ะตะณะพ ะฟะตั€ะตะด ะงะฐั†ะบะธะผ, ะฝะฐั…ะพะดะธะปะฐ ะฒ ะฝะตะผ ะฟะพะปะพะถะธั‚ะตะปัŒะฝั‹ะต ั‡ะตั€ั‚ั‹, ะฝะพ ะพะบะฐะทะฐะปะฐััŒ ะถะตัั‚ะพะบะพ ะฟั€ะตะดะฐะฝะฝะพะน ัะฒะพะธะผ ะฒะพะทะปัŽะฑะปะตะฝะฝั‹ะผ. ะœะพะปั‡ะฐะปะธะฝ ะฑั‹ะป ั ะฝะตะน ั‚ะพะปัŒะบะพ ะธะท ะฟะพั‡ั‚ะตะฝะธั ะบ ะตะต ะพั‚ั†ัƒ.

ะขะฐะบะธะผ ะพะฑั€ะฐะทะพะผ, ะถะฐะฝั€ะพะฒะพะต ัะฒะพะตะพะฑั€ะฐะทะธะต ยซะ“ะพั€ั ะพั‚ ัƒะผะฐยป ะทะฐะบะปัŽั‡ะฐะตั‚ัั ะฒ ั‚ะพะผ, ั‡ั‚ะพ ะฟัŒะตัะฐ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ ัะพะฑะพะน ัะผะตัˆะตะฝะธะต ะฝะตัะบะพะปัŒะบะธั… ะถะฐะฝั€ะพะฒ, ะฒะตะดัƒั‰ะธะผ ะธะท ะบะพั‚ะพั€ั‹ั… ัะฒะปัะตั‚ัั ะถะฐะฝั€ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพะน ะบะพะผะตะดะธะธ.

ะขะตัั‚ ะฟะพ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธัŽ

ะ˜ัั‚ะพั€ะธั ัะพะทะดะฐะฝะธั

ะŸั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะต ัะพะทะดะฐะฒะฐะปะพััŒ ะฝะฐ ะฟั€ะพั‚ัะถะตะฝะธะธ ั‚ั€ะตั… ะปะตั‚ โ€” ั 1822 ะฟะพ 1824. ะš ะพัะตะฝะธ 1824 ะณะพะดะฐ ะฟัŒะตัะฐ ะฑั‹ะปะฐ ะทะฐะฒะตั€ัˆะตะฝะฐ. ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ ะพั‚ะฟั€ะฐะฒะธะปัั ะฒ ะŸะตั‚ะตั€ะฑัƒั€ะณ, ะฝะฐะผะตั€ะตะฒะฐัััŒ ะธัะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐั‚ัŒ ัะฒะพะธ ัะฒัะทะธ ะฒ ัั‚ะพะปะธั†ะต, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฟะพะปัƒั‡ะธั‚ัŒ ั€ะฐะทั€ะตัˆะตะฝะธะต ะฝะฐ ะตะต ะฟัƒะฑะปะธะบะฐั†ะธัŽ ะน ั‚ะตะฐั‚ั€ะฐะปัŒะฝัƒัŽ ะฟะพัั‚ะฐะฝะพะฒะบัƒ. ะžะดะฝะฐะบะพ ะฒัะบะพั€ะต ะพะฝ ัƒะฑะตะดะธะปัั, ั‡ั‚ะพ ะบะพะผะตะดะธะธ ยซะฝะตั‚ ะฟั€ะพะฟัƒัะบัƒยป. ะงะตั€ะตะท ั†ะตะฝะทัƒั€ัƒ ัƒะดะฐะปะพััŒ ะฟั€ะพะฒะตัั‚ะธ ะปะธัˆัŒ ะพั‚ั€ั‹ะฒะบะธ, ะฝะฐะฟะตั‡ะฐั‚ะฐะฝะฝั‹ะต ะฒ 1825 ะณะพะดัƒ ะฒ ะฐะปัŒะผะฐะฝะฐั…ะต ยซะ ัƒััะบะฐั ะขะฐะปะธัยป. ะŸะพะปะฝะพัั‚ัŒัŽ ะฟัŒะตัะฐ ะฒะฟะตั€ะฒั‹ะต ะฑั‹ะปะฐ ะพะฟัƒะฑะปะธะบะพะฒะฐะฝะฐ ะฒ ะ ะพััะธะธ ะฒ 1862 ะณะพะดัƒ. ะŸะตั€ะฒะฐั ั‚ะตะฐั‚ั€ะฐะปัŒะฝะฐั ะฟะพัั‚ะฐะฝะพะฒะบะฐ ะฝะฐ ะฟั€ะพั„ะตััะธะพะฝะฐะปัŒะฝะพะน ัั†ะตะฝะต ัะพัั‚ะพัะปะฐััŒ ะฒ 183i ะณะพะดัƒ. ะะตัะผะพั‚ั€ั ะฝะฐ ัั‚ะพ, ะฟัŒะตัะฐ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ ัั€ะฐะทัƒ ั€ะฐัะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝะธะปะฐััŒ ัั€ะตะดะธ ั‡ะธั‚ะฐัŽั‰ะตะน ะฟัƒะฑะปะธะบะธ ะฒ ั€ัƒะบะพะฟะธัะฝั‹ั… ัะฟะธัะบะฐั…, ั‡ะธัะปะพ ะบะพั‚ะพั€ั‹ั… ะฟั€ะธะฑะปะธะถะฐะปะพััŒ ะบ ะบะฝะธะถะฝั‹ะผ ั‚ะธั€ะฐะถะฐะผ ั‚ะพะณะพ ะฒั€ะตะผะตะฝะธ.

ะœะตั‚ะพะด ะบะพะผะตะดะธะธ

ะŸัŒะตัะฐ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป ะฟะธัะฐะปะฐััŒ ะฒ ั‚ะพ ะฒั€ะตะผั, ะบะพะณะดะฐ ะฝะฐ ัั†ะตะฝะต ะณะพัะฟะพะดัั‚ะฒะพะฒะฐะป ะบะปะฐััะธั†ะธะทะผ, ะฝะพ ะฒ ะปะธั‚ะตั€ะฐั‚ัƒั€ะต ะฒ ั†ะตะปะพะผ ั€ะฐะทะฒะธะฒะฐะปะธััŒ ั€ะพะผะฐะฝั‚ะธะทะผ ะธ ั€ะตะฐะปะธะทะผ. ะ’ะพะทะฝะธะบะฝะพะฒะตะฝะธะต ะฝะฐ ั€ัƒะฑะตะถะต ั€ะฐะทะฝั‹ั… ะฝะฐะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธะน ะฒะพ ะผะฝะพะณะพะผ ะพะฟั€ะตะดะตะปะธะปะพ ะพัะพะฑะตะฝะฝะพัั‚ะธ ะผะตั‚ะพะดะฐ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธั: ะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ ัะพั‡ะตั‚ะฐัŽั‚ัั ั‡ะตั€ั‚ั‹ ะบะปะฐััะธั†ะธะทะผะฐ, ั€ะพะผะฐะฝั‚ะธะทะผะฐ ะธ ั€ะตะฐะปะธะทะผะฐ.

ะ–ะฐะฝั€

ะกะฐะผ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ ะพะฟั€ะตะดะตะปะธะป ะถะฐะฝั€ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธั ะบะฐะบ ยซะบะพะผะตะดะธัŽยป. ะะพ ะฒ ั€ะฐะผะบะธ ะบะพะผะตะดะธะนะฝะพะณะพ ะถะฐะฝั€ะฐ ัั‚ะฐ ะฟัŒะตัะฐ ะฝะธะบะฐะบ ะฝะต ะฒะฟะธัั‹ะฒะฐะตั‚ัั, ะฟะพัะบะพะปัŒะบัƒ ะฒ ะฝะตะน ะพั‡ะตะฝัŒ ัะธะปัŒะฝั‹ ะดั€ะฐะผะฐั‚ะธั‡ะตัะบะธะต ะธ ั‚ั€ะฐะณะธั‡ะตัะบะธะต ัะปะตะผะตะฝั‚ั‹. ะšั€ะพะผะต ั‚ะพะณะพ, ะฒะพะฟั€ะตะบะธ ะฒัะตะผ ะบะฐะฝะพะฝะฐะผ ะบะพะผะตะดะธะนะฝะพะณะพ ะถะฐะฝั€ะฐ, ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป ะทะฐะบะฐะฝั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ะดั€ะฐะผะฐั‚ะธั‡ะตัะบะธ. ะก ั‚ะพั‡ะบะธ ะทั€ะตะฝะธั ัะพะฒั€ะตะผะตะฝะฝะพะณะพ ะปะธั‚ะตั€ะฐั‚ัƒั€ะพะฒะตะดะตะฝะธั ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป โ€” ัั‚ะพ ะดั€ะฐะผะฐ. ะะพ ะฒะพ ะฒั€ะตะผะตะฝะฐ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ ั‚ะฐะบะพะณะพ ะดะตะปะตะฝะธั ะดั€ะฐะผะฐั‚ัƒั€ะณะธั‡ะตัะบะธั… ะถะฐะฝั€ะพะฒ ะฝะต ััƒั‰ะตัั‚ะฒะพะฒะฐะปะพ (ะดั€ะฐะผะฐ ะบะฐะบ ะถะฐะฝั€ ะฒั‹ะดะตะปะธะปะฐััŒ ะฟะพะทะถะต), ะฟะพัั‚ะพะผัƒ ะฟะพัะฒะธะปะพััŒ ัะปะตะดัƒัŽั‰ะตะต ะผะฝะตะฝะธะต: ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป โ€” ยซะฒั‹ัะพะบะฐัยป ะบะพะผะตะดะธั. ะŸะพัะบะพะปัŒะบัƒ ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธะพะฝะฝะพ ยซะฒั‹ัะพะบะธะผยป ะถะฐะฝั€ะพะผ ัั‡ะธั‚ะฐะปะฐััŒ ั‚ั€ะฐะณะตะดะธั, ั‚ะพ ั‚ะฐะบะพะต ะถะฐะฝั€ะพะฒะพะต ะพะฟั€ะตะดะตะปะตะฝะธะต ัั‚ะฐะฒะธะปะพ ะฟัŒะตััƒ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ ะฝะฐ ะฟะตั€ะตัะตั‡ะตะฝะธะต ะดะฒัƒั… ะถะฐะฝั€ะพะฒ โ€” ะบะพะผะตะดะธะธ ะธ ั‚ั€ะฐะณะตะดะธะธ.

ะกัŽะถะตั‚

ะงะฐั†ะบะธะน, ั€ะฐะฝะพ ะพัั‚ะฐะฒัˆะธะนัั ัะธั€ะพั‚ะพะน, ะถะธะป ะฒ ะดะพะผะต ัะฒะพะตะณะพ ะพะฟะตะบัƒะฝะฐ ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ, ะดั€ัƒะณะฐ ะพั‚ั†ะฐ, ะธ ะฒะพัะฟะธั‚ั‹ะฒะฐะปัั ะฒะผะตัั‚ะต ั ะตะณะพ ะดะพั‡ะตั€ัŒัŽ. ยซะŸั€ะธะฒั‹ั‡ะบะฐ ะฒะผะตัั‚ะต ะฑั‹ั‚ัŒ ะดะตะฝัŒ ะบะฐะถะดั‹ะน ะฝะตั€ะฐะทะปัƒั‡ะฝะพยป ัะฒัะทะฐะปะฐ ะธั… ะดะตั‚ัะบะพะน ะดั€ัƒะถะฑะพะน. ะะพ ะฒัะบะพั€ะต ัŽะฝะพัˆะต ะงะฐั†ะบะพะผัƒ ัั‚ะฐะปะพ ัƒะถะต ยซัะบัƒั‡ะฝะพยป ะฒ ะดะพะผะต ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ, ะธ ะพะฝ ยซััŠะตั…ะฐะปยป, ะฟั€ะธะพะฑั€ะตะป ั…ะพั€ะพัˆะธั… ะดั€ัƒะทะตะน, ัะตั€ัŒะตะทะฝะพ ะทะฐะฝัะปัั ะฝะฐัƒะบะฐะผะธ, ะพั‚ะฟั€ะฐะฒะธะปัั ยซัั‚ั€ะฐะฝัั‚ะฒะพะฒะฐั‚ัŒยป. ะ—ะฐ ัั‚ะธ ะณะพะดั‹ ะตะณะพ ะดั€ัƒะถะตัะบะพะต ั€ะฐัะฟะพะปะพะถะตะฝะธะต ะบ ะกะพั„ัŒะต ะฟะตั€ะตั€ะพัะปะพ ะฒ ัะตั€ัŒะตะทะฝะพะต ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะพ. ะงะตั€ะตะท ั‚ั€ะธ ะณะพะดะฐ ะงะฐั†ะบะธะน ะฒะตั€ะฝัƒะปัั ะฒ ะœะพัะบะฒัƒ ะธ ะฟะพัะฟะตัˆะธะป ัƒะฒะธะดะตั‚ัŒ ะกะพั„ัŒัŽ. ะžะดะฝะฐะบะพ ะทะฐ ะฒั€ะตะผั ะตะณะพ ะพั‚ััƒั‚ัั‚ะฒะธั ะดะตะฒัƒัˆะบะฐ ะธะทะผะตะฝะธะปะฐััŒ. ะžะฝะฐ ะพะฑะธะถะตะฝะฐ ะฝะฐ ะงะฐั†ะบะพะณะพ ะทะฐ ะดะพะปะณะพะต ะพั‚ััƒั‚ัั‚ะฒะธะต ะธ ะฒะปัŽะฑะปะตะฝะฐ ะฒ ัะตะบั€ะตั‚ะฐั€ั ะพั‚ั†ะฐ ะœะพะปั‡ะฐะปะธะฝะฐ.

ะ’ ะดะพะผะต ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ ะงะฐั†ะบะธะน ะทะฝะฐะบะพะผะธั‚ัั ัะพ ะกะบะฐะปะพะทัƒะฑะพะผ, ะฒะพะทะผะพะถะฝั‹ะผ ะฟั€ะตั‚ะตะฝะดะตะฝั‚ะพะผ ะฝะฐ ั€ัƒะบัƒ ะกะพั„ัŒะธ, ะธ ะดั€ัƒะณะธะผะธ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธั‚ะตะปัะผะธ ยซั„ะฐะผัƒัะพะฒัะบะพะณะพยป ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะฐ. ะœะตะถะดัƒ ะฝะธะผะธ ะฒะพะทะฝะธะบะฐะตั‚ ะธ ั€ะฐะทะณะพั€ะฐะตั‚ัั ะฝะฐะฟั€ัะถะตะฝะฝะฐั ะธะดะตะนะฝะฐั ะฑะพั€ัŒะฑะฐ. ะกะฟะพั€ ะธะดะตั‚ ะพ ะดะพัั‚ะพะธะฝัั‚ะฒะต ั‡ะตะปะพะฒะตะบะฐ, ะตะณะพ ั†ะตะฝะฝะพัั‚ะธ, ะพ ั‡ะตัั‚ะธยป ะธ ั‡ะตัั‚ะฝะพัั‚ะธ, ะพะฑ ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธะธ ะบ ัะปัƒะถะฑะต, ะพ ะผะตัั‚ะต ั‡ะตะปะพะฒะตะบะฐ ะฒ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะต. ะงะฐั†ะบะธะน ัะทะฒะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ะบั€ะธั‚ะธะบัƒะตั‚ ะบั€ะตะฟะพัั‚ะฝะธั‡ะตัะบะธะน ะฟั€ะพะธะทะฒะพะป, ั†ะธะฝะธะทะผ ะธ ะฑะตะทะดัƒัˆะธะต ยซะพั‚ั†ะพะฒ ะพั‚ะตั‡ะตัั‚ะฒะฐยป, ะธั… ะถะฐะปะบะพะต ะฟั€ะตะบะปะพะฝะตะฝะธะต ะฟะตั€ะตะด ะฒัะตะผ ะธะฝะพัั‚ั€ะฐะฝะฝั‹ะผ, ะธั… ะบะฐั€ัŒะตั€ะธะทะผ ะธ ั‚. ะด.

ยซะคะฐะผัƒัะพะฒัะบะพะตยป ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะพ โ€” ะพะปะธั†ะตั‚ะฒะพั€ะตะฝะธะต ะฟะพะดะปะพัั‚ะธ, ะฝะตะฒะตะถะตัั‚ะฒะฐ, ะบะพัะฝะพัั‚ะธ. ะš ะฝะตะผัƒ ัะปะตะดัƒะตั‚ ะพั‚ะฝะตัั‚ะธ ะธ ะกะพั„ัŒัŽ, ะบะพั‚ะพั€ัƒัŽ ั‚ะฐะบ ะปัŽะฑะธั‚ ะณะตั€ะพะน. ะ˜ะผะตะฝะฝะพ ะพะฝะฐ ะฟัƒัะบะฐะตั‚ ัะฟะปะตั‚ะฝัŽ ะพ ััƒะผะฐััˆะตัั‚ะฒะธะธ ะงะฐั†ะบะพะณะพ, ัั‚ั€ะตะผัััŒ ะพั‚ะพะผัั‚ะธั‚ัŒ ะทะฐ ะฝะฐัะผะตัˆะบะธ ะฝะฐะด ะœะพะปั‡ะฐะปะธะฝั‹ะผ. ะ’ั‹ะดัƒะผะบะฐ ะพ ััƒะผะฐััˆะตัั‚ะฒะธะธ ะงะฐั†ะบะพะณะพ ั€ะฐัะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝัะตั‚ัั ั ะผะพะปะฝะธะตะฝะพัะฝะพะน ะฑั‹ัั‚ั€ะพั‚ะพะน, ะธ ะฒั‹ััะฝัะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ, ะฟะพ ะผะฝะตะฝะธัŽ ะณะพัั‚ะตะน ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ, ััƒะผะฐััˆะตะดัˆะธะน โ€” ะทะฝะฐั‡ะธั‚ ยซ ะฒะพะปัŒะฝะพะดัƒะผะตั†ยป . ะขะฐะบะธะผ ะพะฑั€ะฐะทะพะผ, ะงะฐั†ะบะธะน ะฟั€ะธะทะฝะฐะฝ ััƒะผะฐััˆะตะดัˆะธะผ ะทะฐ ัะฒะพะต ัะฒะพะฑะพะดะพะผั‹ัะปะธะต. ะ’ ั„ะธะฝะฐะปะต ะงะฐั†ะบะธะน ัะปัƒั‡ะฐะนะฝะพ ัƒะทะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะกะพั„ัŒั ะฒะปัŽะฑะปะตะฝะฐ ะฒ ะœะพะปั‡ะฐะปะธะฝะฐ (ยซะ’ะพั‚ ั ะฟะพะถะตั€ั‚ะฒะพะฒะฐะฝ ะบะพะผัƒ!ยป). ะ ะกะพั„ัŒั, ะฒ ัะฒะพัŽ ะพั‡ะตั€ะตะดัŒ, ะพะฑะฝะฐั€ัƒะถะธะฒะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะœะพะปั‡ะฐะปะธะฝ ะฒะปัŽะฑะปะตะฝ ะฒ ะฝะตะต ยซะฟะพ ะดะพะปะถะฝะพัั‚ะธยป. ะงะฐั†ะบะธะน ะฟั€ะธะฝะธะผะฐะตั‚ ั€ะตัˆะตะฝะธะต ะฝะฐะฒัะตะณะดะฐ ัƒะตั…ะฐั‚ัŒ ะธะท ะœะพัะบะฒั‹.

ะšะพะฝั„ะปะธะบั‚. ะšะพะผะฟะพะทะธั†ะธั. ะŸั€ะพะฑะปะตะผะฐั‚ะธะบะฐ

ะ’ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป ะผะพะถะฝะพ ะฒั‹ะดะตะปะธั‚ัŒ ะดะฒะฐ ั‚ะธะฟะฐ ะบะพะฝั„ะปะธะบั‚ะฐ: ั‡ะฐัั‚ะฝั‹ะน, ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธะพะฝะฝะฐั ะดะปั ะบะพะผะตะดะธะธ ะปัŽะฑะพะฒะฝะฐั ะธะฝั‚ั€ะธะณะฐ, ะฒ ะบะพั‚ะพั€ัƒัŽ ะฒั‚ัะฝัƒั‚ั‹ ะงะฐั†ะบะธะน, ะกะพั„ัŒั, ะœะพะปั‡ะฐะปะธะฝ ะธ ะ›ะธะทะฐ, ะธ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะน (ัั‚ะพะปะบะฝะพะฒะตะฝะธะต ยซะฒะตะบะฐ ะฝั‹ะฝะตัˆะฝะตะณะพยป ะธ ยซะฒะตะบะฐ ะผะธะฝัƒะฒัˆะตะณะพยป, ั‚ะพ ะตัั‚ัŒ ะงะฐั†ะบะพะณะพ ั ะบะพัะฝะพะน ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพะน ัั€ะตะดะพะน โ€” ยซั„ะฐะผัƒัะพะฒัะบะธะผยป ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะพะผ). ะขะฐะบะธะผ ะพะฑั€ะฐะทะพะผ, ะฒ ะพัะฝะพะฒะต ะบะพะผะตะดะธะธ ะปะตะถะธั‚ ะปัŽะฑะพะฒะฝะฐั ะดั€ะฐะผะฐ ะธ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝะฐั ั‚ั€ะฐะณะตะดะธั ะงะฐั†ะบะพะณะพ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ, ะฝะตะปัŒะทั ะฒะพัะฟั€ะธะฝะธะผะฐั‚ัŒ ะพั‚ะดะตะปัŒะฝะพ ะดั€ัƒะณ ะพั‚ ะดั€ัƒะณะฐ (ะพะดะฝะพ ะพะฟั€ะตะดะตะปัะตั‚ ะธ ะพะฑัƒัะปะพะฒะปะธะฒะฐะตั‚ ะดั€ัƒะณะพะต).

ะกะพ ะฒั€ะตะผะตะฝ ะบะปะฐััะธั†ะธะทะผะฐ ะฒ ะดั€ะฐะผะฐั‚ัƒั€ะณะธะธ ัั‡ะธั‚ะฐะปะพััŒ ะพะฑัะทะฐั‚ะตะปัŒะฝั‹ะผ ะตะดะธะฝัั‚ะฒะพ ะดะตะนัั‚ะฒะธั, ั‚ะพ ะตัั‚ัŒ ัั‚ั€ะพะณะฐั ะฟั€ะธั‡ะธะฝะฝะพ-ัะปะตะดัั‚ะฒะตะฝะฝะฐั ัะฒัะทัŒ ัะพะฑั‹ั‚ะธะน ะธ ัะฟะธะทะพะดะพะฒ. ะ’ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป ัั‚ะฐ ัะฒัะทัŒ ะพั‰ัƒั‚ะธะผะพ ะพัะปะฐะฑะปะตะฝะฐ. ะ’ะฝะตัˆะฝะตะต ะดะตะนัั‚ะฒะธะต ะฒ ะณั€ะธะฑะพะตะดะพะฒัะบะพะน ะฟัŒะตัะต ะฒั‹ั€ะฐะถะตะฝะพ ะฝะต ั‚ะฐะบ ัƒะถ ัั€ะบะพ: ัะพะทะดะฐะตั‚ัั ะฒะฟะตั‡ะฐั‚ะปะตะฝะธะต, ั‡ั‚ะพ ะฟะพ ั…ะพะดัƒ ะบะพะผะตะดะธะธ ะฝะธั‡ะตะณะพ ะพัะพะฑะตะฝะฝะพ ะทะฝะฐั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝะพะณะพ ะฝะต ะฟั€ะพะธัั…ะพะดะธั‚. ะญั‚ะพ ัะฒัะทะฐะฝะพ ั ั‚ะตะผ, ั‡ั‚ะพ ะฒ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป ะดะธะฝะฐะผะธะบะฐ ะธ ะฝะฐะฟั€ัะถะตะฝะฝะพัั‚ัŒ ะดั€ะฐะผะฐั‚ัƒั€ะณะธั‡ะตัะบะพะณะพ ะดะตะนัั‚ะฒะธั ัะพะทะดะฐะตั‚ัั ะฑะปะฐะณะพะดะฐั€ั ะฟะตั€ะตะดะฐั‡ะต ะผั‹ัะปะตะน ะธ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒ ั†ะตะฝั‚ั€ะฐะปัŒะฝั‹ั… ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถะตะน, ะฒ ะพัะพะฑะตะฝะฝะพัั‚ะธ ะงะฐั†ะบะพะณะพ.

ะšะพะผะตะดะธะธ ะฟะธัะฐั‚ะตะปะตะน ะบะพะฝั†ะฐ XVIII โ€” ะฝะฐั‡ะฐะปะฐ XIX ะฒะตะบะฐ ะฒั‹ัะผะตะธะฒะฐะปะธ ะพั‚ะดะตะปัŒะฝั‹ะต ะฟะพั€ะพะบะธ: ะฝะตะฒะตะถะตัั‚ะฒะพ, ั‡ะฒะฐะฝัั‚ะฒะพ, ะฒะทัั‚ะพั‡ะฝะธั‡ะตัั‚ะฒะพ, ัะปะตะฟะพะต ะฟะพะดั€ะฐะถะฐะฝะธะต ะธะฝะพัั‚ั€ะฐะฝะฝะพะผัƒ. ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป โ€” ัะผะตะปะพะต ัะฐั‚ะธั€ะธั‡ะตัะบะพะต ะพะฑะปะธั‡ะตะฝะธะต ะฒัะตะณะพ ะบะพะฝัะตั€ะฒะฐั‚ะธะฒะฝะพะณะพ ัƒะบะปะฐะดะฐ ะถะธะทะฝะธ: ั†ะฐั€ัั‰ะตะณะพ ะฒ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะต ะบะฐั€ัŒะตั€ะธะทะผะฐ, ะฑัŽั€ะพะบั€ะฐั‚ะธั‡ะตัะบะพะน ะบะพัะฝะพัั‚ะธ, ัะพะปะดะฐั„ะพะฝัั‚ะฒะฐ, ะถะตัั‚ะพะบะพัั‚ะธ ะบ ะบั€ะตะฟะพัั‚ะฝั‹ะผ, ะฝะตะฒะตะถะตัั‚ะฒะฐ. ะŸะพัั‚ะฐะฝะพะฒะบะฐ ะฒัะตั… ัั‚ะธั… ะฟั€ะพะฑะปะตะผ ะฒ ะฟะตั€ะฒัƒัŽ ะพั‡ะตั€ะตะดัŒ ัะฒัะทะฐะฝะฐ ั ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธะตะผ ะผะพัะบะพะฒัะบะพะณะพ ะฑะฐั€ัั‚ะฒะฐ, ยซั„ะฐะผัƒัะพะฒัะบะพะณะพยป ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะฐ. ะšั€ัƒะฟะฝั‹ะผ ะฟะปะฐะฝะพะผ ะฟะพะดะฐะฝ ะคะฐะผัƒัะพะฒ โ€” ัั€ั‹ะน ะทะฐั‰ะธั‚ะฝะธะบ ััƒั‰ะตัั‚ะฒัƒัŽั‰ะตะณะพ ั€ะตะถะธะผะฐ; ะฒ ะพะฑั€ะฐะทะต ะกะบะฐะปะพะทัƒะฑะฐ ะทะฐะบะปะตะนะผะตะฝั‹ ะบะฐั€ัŒะตั€ะธะทะผ ะฒะพะตะฝะฝะพะน ัั€ะตะดั‹ ะธ ะฐั€ะฐะบั‡ะตะตะฒัะบะพะต ัะพะปะดะฐั„ะพะฝัั‚ะฒะพ; ะฝะฐั‡ะธะฝะฐัŽั‰ะธะน ัะฒะพัŽ ั‡ะธะฝะพะฒะฝะธั‡ัŒัŽ ัะปัƒะถะฑัƒ ะœะพะปั‡ะฐะปะธะฝ ัƒะณะพะดะปะธะฒ ะธ ะฑะตัะฟั€ะธะฝั†ะธะฟะตะฝ. ะ‘ะปะฐะณะพะดะฐั€ั ัะฟะธะทะพะดะธั‡ะตัะบะธะผ ั„ะธะณัƒั€ะฐะผ (ะ“ะพั€ะธั‡ะธ, ะขัƒะณะพัƒั…ะพะฒัะบะธะต, ะฅั€ัŽะผะธะฝั‹, ะฅะปะตัั‚ะพะฒะฐ, ะ—ะฐะณะพั€ะตั†ะบะธะน) ะผะพัะบะพะฒัะบะพะต ะฑะฐั€ัั‚ะฒะพ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะตั‚, ั ะพะดะฝะพะน ัั‚ะพั€ะพะฝั‹, ะผะฝะพะณะพะปะธะบะธะผ ะธ ะฟะตัั‚ั€ั‹ะผ, ะฐ ั ะดั€ัƒะณะพะน โ€” ะฟะพะบะฐะทะฐะฝะพ ะบะฐะบ ัะฟะปะพั‡ะตะฝะฝั‹ะน ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะน ะปะฐะณะตั€ัŒ, ะณะพั‚ะพะฒั‹ะน ะทะฐั‰ะธั‰ะฐั‚ัŒ ัะฒะพะธ ะธะฝั‚ะตั€ะตัั‹. ะžะฑั€ะฐะท ั„ะฐะผัƒัะพะฒัะบะพะณะพ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะฐ ัะบะปะฐะดั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะฝะต ั‚ะพะปัŒะบะพ ะธะท ะปะธั†, ะฒั‹ะฒะตะดะตะฝะฝั‹ั… ะฝะฐ ัั†ะตะฝัƒ, ะฝะพ ะธ ะผะฝะพะณะพั‡ะธัะปะตะฝะฝั‹ั… ะฒะฝะตัั†ะตะฝะธั‡ะตัะบะธั… ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถะตะน, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะปะธัˆัŒ ัƒะฟะพะผะธะฝะฐัŽั‚ัั ะฒ ะผะพะฝะพะปะพะณะฐั… ะธ ั€ะตะฟะปะธะบะฐั… (ัะพั‡ะธะฝะธั‚ะตะปัŒ ยซะณะปัƒะฟะพัั‚ะตะน ะพะฑั€ะฐะทั†ะพะฒั‹ั…ยป ะคะพะผะฐ ะคะพะผะธั‡, ะฒะปะธัั‚ะตะปัŒะฝะฐั ะขะฐั‚ัŒัะฝะฐ ะฎั€ัŒะตะฒะฝะฐ, ะบั€ะตะฟะพัั‚ะฝะธะบ-ั‚ะตะฐั‚ั€ะฐะป, ะบะฝัะณะธะฝั ะœะฐั€ัŒั ะะปะตะบัะตะตะฒะฝะฐ).

ะ“ะตั€ะพะธ

ะ“ะตั€ะพะตะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ ะผะพะถะฝะพ ั€ะฐะทะดะตะปะธั‚ัŒ ะฝะฐ ะฝะตัะบะพะปัŒะบะพ ะณั€ัƒะฟะฟ: ะณะปะฐะฒะฝั‹ะต ะณะตั€ะพะธ, ะฒั‚ะพั€ะพัั‚ะตะฟะตะฝะฝั‹ะต, ะณะตั€ะพะธ-ะผะฐัะบะธ ะธ ะฒะฝะตัั†ะตะฝะธั‡ะตัะบะธะต ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถะธ. ะš ะณะปะฐะฒะฝั‹ะผ ะณะตั€ะพัะผ ะฟัŒะตัั‹ ัะปะตะดัƒะตั‚ ะพั‚ะฝะตัั‚ะธ ะงะฐั†ะบะพะณะพ, ะœะพะปั‡ะฐะปะธะฝะฐ, ะกะพั„ัŒัŽ ะธ ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ. ะ’ะทะฐะธะผะพะดะตะนัั‚ะฒะธะต ัั‚ะธั… ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถะตะน ะดั€ัƒะณ ั ะดั€ัƒะณะพะผ ะธ ะดะฒะธะถะตั‚ ั…ะพะด ะฟัŒะตัั‹. ะ’ั‚ะพั€ะพัั‚ะตะฟะตะฝะฝั‹ะต ะณะตั€ะพะธ โ€” ะ›ะธะทะฐ, ะกะบะฐะปะพะทัƒะฑ, ะฅะปะตัั‚ะพะฒะฐ, ะ“ะพั€ะธั‡ะธ ะธ ะดั€ัƒะณะธะต โ€” ั‚ะพะถะต ัƒั‡ะฐัั‚ะฒัƒัŽั‚ ะฒ ั€ะฐะทะฒะธั‚ะธะธ ะดะตะนัั‚ะฒะธั, ะฝะพ ะฟั€ัะผะพะณะพ ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธั ะบ ััŽะถะตั‚ัƒ ะฝะต ะธะผะตัŽั‚.

ะ“ะปะฐะฒะฝั‹ะต ะณะตั€ะพะธ. ะšะพะผะตะดะธั ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ ะฑั‹ะปะฐ ะฝะฐะฟะธัะฐะฝะฐ ะฒ ะฟะตั€ะฒะพะน ั‡ะตั‚ะฒะตั€ั‚ะธ XIX ะฒะตะบะฐ, ะฟะพัะปะต ะฒะพะนะฝั‹ 1812 ะณะพะดะฐ. ะ’ ัั‚ะพ ะฒั€ะตะผั ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะพ ะฒ ะ ะพััะธะธ ั€ะฐะทะดะตะปะธะปะพััŒ ะฝะฐ ะดะฒะฐ ะปะฐะณะตั€ั. ะ’ ะฟะตั€ะฒั‹ะน ะฒั…ะพะดะธะปะธ ัะฐะฝะพะฒะฝะธะบะธ XVIII ะฒะตะบะฐ, ะธัะฟะพะฒะตะดัƒัŽั‰ะธะต ัั‚ะฐั€ั‹ะต ะฟั€ะธะฝั†ะธะฟั‹ ะถะธะทะฝะธ, ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปััŽั‰ะธะต ยซะฒะตะบ ะผะธะฝัƒะฒัˆะธะนยป (ยซั„ะฐะผัƒัะพะฒัะบะพะตยป ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะพ). ะ’ะพ ะฒั‚ะพั€ะพะน โ€” ะฟั€ะพะณั€ะตััะธะฒะฝะฐั ะดะฒะพั€ัะฝัะบะฐั ะผะพะปะพะดะตะถัŒ, ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปััŽั‰ะฐั ยซะฒะตะบ ะฝั‹ะฝะตัˆะฝะธะนยป (ะงะฐั†ะบะธะน). ะŸั€ะธะฝะฐะดะปะตะถะฝะพัั‚ัŒ ะบ ะบะฐะบะพะผัƒ-ะปะธะฑะพ ะปะฐะณะตั€ัŽ ัั‚ะฐะปะฐ ะพะดะฝะธะผ ะธะท ะฟั€ะธะฝั†ะธะฟะพะฒ ะพั€ะณะฐะฝะธะทะฐั†ะธะธ ัะธัั‚ะตะผั‹ ะพะฑั€ะฐะทะพะฒ.

ะคะฐะผัƒัะพะฒัะบะพะต ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะพ. ะ’ะฐะถะฝะพะต ะผะตัั‚ะพ ะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ ะทะฐะฝะธะผะฐะตั‚ ะธะทะพะฑะปะธั‡ะตะฝะธะต ะฟะพั€ะพะบะพะฒ ัะพะฒั€ะตะผะตะฝะฝะพะณะพ ะฟะธัะฐั‚ะตะปัŽ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะฐ, ะณะปะฐะฒะฝัƒัŽ ั†ะตะฝะฝะพัั‚ัŒ ะดะปั ะบะพั‚ะพั€ะพะณะพ ัะพัั‚ะฐะฒะปััŽั‚ ยซะดัƒัˆ ั‚ั‹ััั‡ะบะธ ะดะฒะต ั€ะพะดะพะฒั‹ั…ยป ะธ ั‡ะธะฝ. ะะตัะปัƒั‡ะฐะนะฝะพ ะคะฐะผัƒัะพะฒ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะฒั‹ะดะฐั‚ัŒ ะกะพั„ัŒัŽ ะทะฐ ะกะบะฐะปะพะทัƒะฑะฐ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ยซะธ ะทะพะปะพั‚ะพะน ะผะตัˆะพะบ, ะธ ะผะตั‚ะธั‚ ะฒ ะณะตะฝะตั€ะฐะปั‹ยป. ะกะปะพะฒะฐะผะธ ะ›ะธะทั‹ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ ัƒะฑะตะถะดะฐะตั‚ ะฝะฐั, ั‡ั‚ะพ ะฝะต ะพะดะธะฝ ะคะฐะผัƒัะพะฒ ะฟั€ะธะดะตั€ะถะธะฒะฐะตั‚ัั ั‚ะฐะบะพะณะพ ะผะฝะตะฝะธั: ยซะšะฐะบ ะฒัะต ะผะพัะบะพะฒัะบะธะต, ะฒะฐัˆ ะฑะฐั‚ัŽัˆะบะฐ ั‚ะฐะบะพะฒ: ะถะตะปะฐะป ะฑั‹ ะทัั‚ั ะพะฝ ั ะทะฒะตะทะดะฐะผะธ ะดะฐัั‡ะธะฝะฐะผะธยป. ะžั‚ะฝะพัˆะตะฝะธั ะฒ ัั‚ะพะผ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะต ัะบะปะฐะดั‹ะฒะฐัŽั‚ัั ะฝะฐ ะพัะฝะพะฒะต ั‚ะพะณะพ, ะฝะฐัะบะพะปัŒะบะพ ะฑะพะณะฐั‚ ั‡ะตะปะพะฒะตะบ. ะะฐะฟั€ะธะผะตั€, ะคะฐะผัƒัะพะฒ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ั ะดะพะผะฐัˆะฝะธะผะธ ะณั€ัƒะฑ ะธ ะดะตัะฟะพั‚ะธั‡ะตะฝ, ะณะพะฒะพั€ั ัะพ ะกะบะฐะปะพะทัƒะฑะพะผ, ะฟั€ะธะฑะฐะฒะปัะตั‚ ะฟะพั‡ั‚ะธั‚ะตะปัŒะฝะพะต ยซ-ัยป. ะงั‚ะพ ะบะฐัะฐะตั‚ัั ั‡ะธะฝะพะฒ, ั‚ะพ ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะดะพะฑั‹ั‚ัŒ, ยซะตัั‚ัŒ ะผะฝะพะณะธะต ะบะฐะฝะฐะปั‹ยป. ะคะฐะผัƒัะพะฒ ัั‚ะฐะฒะธั‚ ะฒ ะฟั€ะธะผะตั€ ะงะฐั†ะบะพะผัƒ ะœะฐะบัะธะผะฐ ะŸะตั‚ั€ะพะฒะธั‡ะฐ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะดะพัั‚ะธั‡ัŒ ะฒั‹ัะพะบะพะณะพ ะฟะพะปะพะถะตะฝะธั, ยซัะณะธะฑะฐะปัั ะฒะฟะตั€ะตะณะธะฑยป.

ะกะปัƒะถะฑะฐ ะดะปั ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธั‚ะตะปะตะน ั„ะฐะผัƒัะพะฒัะบะพะณะพ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะฐ โ€” ัั‚ะพ ะฝะตะฟั€ะธัั‚ะฝะฐั ะพะฑัƒะทะฐ, ั ะฟะพะผะพั‰ัŒัŽ ะบะพั‚ะพั€ะพะน, ะพะดะฝะฐะบะพ, ะผะพะถะฝะพ ะธะทั€ัะดะฝะพ ั€ะฐะทะฑะพะณะฐั‚ะตั‚ัŒ. ะคะฐะผัƒัะพะฒ ะธ ะตะผัƒ ะฟะพะดะพะฑะฝั‹ะต ัะปัƒะถะฐั‚ ะฝะต ะดะปั ะฑะปะฐะณะฐ ะ ะพััะธะธ, ะฐ ะดะปั ะฟะพะฟะพะปะฝะตะฝะธั ะบะพัˆะตะปัŒะบะฐ ะธ ะฟั€ะธะพะฑั€ะตั‚ะตะฝะธั ะฟะพะปะตะทะฝั‹ั… ะทะฝะฐะบะพะผัั‚ะฒ. ะš ั‚ะพะผัƒ ะถะต ะฝะฐ ัะปัƒะถะฑัƒ ะฟะพัั‚ัƒะฟะฐัŽั‚ ะฝะต ะฑะปะฐะณะพะดะฐั€ั ะปะธั‡ะฝั‹ะผ ะบะฐั‡ะตัั‚ะฒะฐะผ, ะฐ ะฑะปะฐะณะพะดะฐั€ั ัะตะผะตะนะฝะพะผัƒ ั€ะพะดัั‚ะฒัƒ (ยซะŸั€ะธ ะผะฝะต ัะปัƒะถะฐั‰ะธะต ั‡ัƒะถะธะต ะพั‡ะตะฝัŒ ั€ะตะดะบะธยป, โ€” ะทะฐัะฒะปัะตั‚ ะคะฐะผัƒัะพะฒ).

ะงะปะตะฝั‹ ั„ะฐะผัƒัะพะฒัะบะพะณะพ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะฐ ะฝะต ะฟั€ะธะทะฝะฐัŽั‚ ะบะฝะธะณ, ัั‡ะธั‚ะฐัŽั‚ ัƒั‡ะตะฝะพัั‚ัŒ ะฟั€ะธั‡ะธะฝะพะน ะฟะพัะฒะปะตะฝะธั ะพะณั€ะพะผะฝะพะณะพ ั‡ะธัะปะฐ ะฑะตะทัƒะผะฝั‹ั…. ะš ั‚ะฐะบะธะผ ยซะฑะตะทัƒะผะฝั‹ะผยป, ะฟะพ ะธั… ะผะฝะตะฝะธัŽ, ะพั‚ะฝะพัะธั‚ัั ะฟะปะตะผัะฝะฝะธะบ ะบะฝัะณะธะฝะธ ะขัƒะณะพัƒั…ะพะฒัะบะพะน, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ยซั‡ะธะฝะพะฒ ะฝะต ั…ะพั‡ะตั‚ ะทะฝะฐั‚ัŒยป, ะดะฒะพัŽั€ะพะดะฝั‹ะน ะฑั€ะฐั‚ ะกะบะฐะปะพะทัƒะฑะฐ (ยซะงะธะฝ ัะปะตะดะพะฒะฐะป ะตะผัƒ: ะพะฝ ัะปัƒะถะฑัƒ ะฒะดั€ัƒะณ ะพัั‚ะฐะฒะธะป, ะฒ ะดะตั€ะตะฒะฝะต ะบะฝะธะณะธ ัั‚ะฐะป ั‡ะธั‚ะฐั‚ัŒยป) ะธ, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ, ะงะฐั†ะบะธะน. ะะตะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ั‡ะปะตะฝั‹ ั„ะฐะผัƒัะพะฒัะบะพะณะพ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะฐ ะดะฐะถะต ะฟั‹ั‚ะฐัŽั‚ัั ั‚ั€ะตะฑะพะฒะฐั‚ัŒ ะฟั€ะธััะณ, ยซั‡ั‚ะพะฑ ะณั€ะฐะผะพั‚ะต ะฝะธะบั‚ะพ ะฝะต ะทะฝะฐะป ะธ ะฝะต ัƒั‡ะธะปัั. . ะ—ะฐั‚ะพ ั„ะฐะผัƒัะพะฒัะบะพะต ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะพ ัะปะตะฟะพ ะฟะพะดั€ะฐะถะฐะตั‚ ั„ั€ะฐะฝั†ัƒะทัะบะพะน ะบัƒะปัŒั‚ัƒั€ะต, ะฟะตั€ะตะฝะธะผะฐั ะตะต ะฟะพะฒะตั€ั…ะฝะพัั‚ะฝั‹ะต ะฐั‚ั€ะธะฑัƒั‚ั‹. ะขะฐะบ, ั„ั€ะฐะฝั†ัƒะทะธะบ ะธะท ะ‘ะพั€ะดะพ, ะฟั€ะธะตั…ะฐะฒ ะฒ ะ ะพััะธัŽ, ยซะฝะธ ะทะฒัƒะบะฐ ั€ัƒััะบะพะณะพ, ะฝะธ ั€ัƒััะบะพะณะพ ะปะธั†ะฐ ะฝะต ะฒัั‚ั€ะตั‚ะธะปยป. ะ ะพััะธั ะบะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ัั‚ะฐะปะฐ ะฟั€ะพะฒะธะฝั†ะธะตะน ะคั€ะฐะฝั†ะธะธ: ยซั‚ะฐะบะพะน ะถะต ั‚ะพะปะบ ัƒ ะดะฐะผ, ั‚ะฐะบะธะต ะถะต ะฝะฐั€ัะดั‹ยป. ะ”ะฐะถะต ะณะพะฒะพั€ะธั‚ัŒ ัั‚ะฐะปะธ ะฒ ะพัะฝะพะฒะฝะพะผ ะฝะฐ ั„ั€ะฐะฝั†ัƒะทัะบะพะผ ัะทั‹ะบะต, ะทะฐะฑั‹ะฒะฐั ั€ะพะดะฝะพะน.

ะคะฐะผัƒัะพะฒัะบะพะต ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะพ ะฝะฐะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚ ะฟะฐัƒะบะฐ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะทะฐั‚ัะณะธะฒะฐะตั‚ ะฒ ัะฒะพะธ ัะตั‚ะธ ะปัŽะดะตะน ะธ ะฒั‹ะฝัƒะถะดะฐะตั‚ ะถะธั‚ัŒ ะฟะพ ัะฒะพะธะผ ะทะฐะบะพะฝะฐะผ. ะขะฐะบ, ะฝะฐะฟั€ะธะผะตั€, ะŸะปะฐั‚ะพะฝ ะœะธั…ะฐะนะปะพะฒะธั‡ ะตั‰ะต ะฝะตะดะฐะฒะฝะพ ัะปัƒะถะธะป ะฒ ะฟะพะปะบัƒ, ะฝะพัะธะปัั ะฝะฐ ะฑะพั€ะทะพะผ ะบะพะฝะต, ะฝะต ะฑะพัััŒ ะฒะตั‚ั€ะฐ, ะฐ ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ยซะทะดะพั€ะพะฒัŒะตะผ ะพั‡ะตะฝัŒ ัะปะฐะฑยป, ะบะฐะบ ัั‡ะธั‚ะฐะตั‚ ะตะณะพ ะถะตะฝะฐ. ะžะฝ ะบะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ะถะธะฒะตั‚ ะฒ ะฝะตะฒะพะปะต. ะ”ะฐะถะต ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ัƒะตั…ะฐั‚ัŒ ะฒ ะดะตั€ะตะฒะฝัŽ: ะตะณะพ ะถะตะฝะฐ ัะปะธัˆะบะพะผ ะปัŽะฑะธั‚ ะฑะฐะปั‹ ะธ ะฟั€ะธะตะผั‹.

ะงะปะตะฝั‹ ั„ะฐะผัƒัะพะฒัะบะพะณะพ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะฐ ะฝะต ะธะผะตัŽั‚ ัะพะฑัั‚ะฒะตะฝะฝะพะณะพ ะผะฝะตะฝะธั. ะะฐะฟั€ะธะผะตั€, ะ ะตะฟะตั‚ะธะปะพะฒ, ัƒะทะฝะฐะฒ, ั‡ั‚ะพ ะฒัะต ะฒะตั€ัั‚ ะฒ ะฑะตะทัƒะผะธะต ะงะฐั†ะบะพะณะพ, ั‚ะพะถะต ัะพะณะปะฐัˆะฐะตั‚ัั ั ั‚ะตะผ, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ัะพัˆะตะป ั ัƒะผะฐ. ะ”ะฐ ะธ ะฒะพะปะฝัƒะตั‚ ะฒัะตั… ั‚ะพะปัŒะบะพ ั‚ะพ, ั‡ั‚ะพ ะพ ะฝะธั… ะดัƒะผะฐัŽั‚ ะฒ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะต. ะ”ั€ัƒะณ ะบ ะดั€ัƒะณัƒ ะถะต ะพะฝะธ ั€ะฐะฒะฝะพะดัƒัˆะฝั‹. ะะฐะฟั€ะธะผะตั€, ัƒะทะฝะฐะฒ ะพ ะฟะฐะดะตะฝะธะธ ะœะพะปั‡ะฐะปะธะฝะฐ ั ะปะพัˆะฐะดะธ, ะกะบะฐะปะพะทัƒะฑ ะธะฝั‚ะตั€ะตััƒะตั‚ัั ั‚ะพะปัŒะบะพ ั‚ะตะผ, ยซะบะฐะบ ั‚ั€ะตัะฝัƒะปัั ะพะฝ, ะณั€ัƒะดัŒัŽ ะธะปะธ ะฒ ะฑะพะบยป. ะะต ัะปัƒั‡ะฐะนะฝะพ ะบะพะผะตะดะธั ะทะฐะบะฐะฝั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ะทะฝะฐะผะตะฝะธั‚ะพะน ั„ั€ะฐะทะพะน ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ ยซั‡ั‚ะพ ัั‚ะฐะฝะตั‚ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ัŒ ะบะฝัะณะธะฝั ะœะฐั€ัŒั ะะปะตะบัะตะฒะฝะฐยป. ะฃะทะฝะฐะฒ ะพ ั‚ะพะผ, ั‡ั‚ะพ ะดะพั‡ัŒ ะฒะปัŽะฑะปะตะฝะฐ ะฒ ะœะพะปั‡ะฐะป ะธะฝะฐ, ะพะฝ ะดัƒะผะฐะตั‚ ะฝะต ะพ ะตะต ะดัƒัˆะตะฒะฝั‹ั… ัั‚ั€ะฐะดะฐะฝะธัั…, ะฐ ะพ ั‚ะพะผ, ะบะฐะบ ัั‚ะพ ะฒั‹ะณะปัะดะธั‚ ะฒ ะณะปะฐะทะฐั… ัะฒะตั‚ัะบะพะณะพ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะฐ.

ะกะพั„ัŒั. ะžะฑั€ะฐะท ะกะพั„ัŒะธ ะฝะตะพะดะฝะพะทะฝะฐั‡ะตะฝ. ะก ะพะดะฝะพะน ัั‚ะพั€ะพะฝั‹, ะดะพั‡ัŒ ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ ะฑั‹ะปะฐ ะฒะพัะฟะธั‚ะฐะฝะฐ ัะฒะพะธะผ ะพั‚ั†ะพะผ, ะผะฐะดะฐะผ ะ ะพะทัŒะต, ะดะตัˆะตะฒั‹ะผะธ ัƒั‡ะธั‚ะตะปัะผะธ ะธ ัะตะฝั‚ะธะผะตะฝั‚ะฐะปัŒะฝั‹ะผะธ ั„ั€ะฐะฝั†ัƒะทัะบะธะผะธ ั€ะพะผะฐะฝะฐะผะธ. ะžะฝะฐ, ะบะฐะบ ะธ ะฑะพะปัŒัˆะธะฝัั‚ะฒะพ ะดะฐะผ ะตะต ะบั€ัƒะณะฐ, ะผะตั‡ั‚ะฐะตั‚ ะพ ยซะผัƒะถะต-ัะปัƒะณะตยป. ะะพ ั ะดั€ัƒะณะพะน ัั‚ะพั€ะพะฝั‹, ะกะพั„ัŒั ะฟั€ะตะดะฟะพั‡ะธั‚ะฐะตั‚ ะฑะตะดะฝะพะณะพ ะœะพะปั‡ะฐะปะธะฝะฐ ะฑะพะณะฐั‚ะพะผัƒ ะกะบะฐะปะพะทัƒะฑัƒ, ะฝะต ะฟั€ะตะบะปะพะฝัะตั‚ัั ะฟะตั€ะตะด ั‡ะธะฝะฐะผะธ, ัะฟะพัะพะฑะฝะฐ ะฝะฐ ะณะปัƒะฑะพะบะพะต ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะพ, ะผะพะถะตั‚ ัะบะฐะทะฐั‚ัŒ: ยซะงั‚ะพ ะผะฝะต ะผะพะปะฒะฐ? ะšั‚ะพ ั…ะพั‡ะตั‚, ั‚ะพั‚ ะธ ััƒะดะธั‚!ยป. ะ›ัŽะฑะพะฒัŒ ะกะพั„ัŒะธ ะบ ะœะพะปั‡ะฐะปะธ-ะฝัƒ โ€” ัั‚ะพ ะฒั‹ะทะพะฒ ะฒะพัะฟะธั‚ะฐะฒัˆะตะผัƒ ะตะต ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒัƒ. ะ’ ะบะฐะบะพะผ-ั‚ะพ ัะผั‹ัะปะต ั‚ะพะปัŒะบะพ ะกะพั„ัŒั ัะฟะพัะพะฑะฝะฐ ะฟะพะฝะธะผะฐั‚ัŒ ะงะฐั†ะบะพะณะพ ะธ ะฝะฐ ั€ะฐะฒะฝั‹ั… ะพั‚ะฒะตั‡ะฐั‚ัŒ ะตะผัƒ, ะผัั‚ะธั‚ัŒ, ั€ะฐัะฟัƒัั‚ะธะฒ ัะฟะปะตั‚ะฝัŽ ะพ ะตะณะพ ััƒะผะฐััˆะตัั‚ะฒะธะธ; ั‚ะพะปัŒะบะพ ะตะต ั€ะตั‡ัŒ ะผะพะถะฝะพ ัะพะฟะพัั‚ะฐะฒะธั‚ัŒ ั ัะทั‹ะบะพะผ ะงะฐั†ะบะพะณะพ.

ะงะฐั†ะบะธะน. ะฆะตะฝั‚ั€ะฐะปัŒะฝั‹ะน ะณะตั€ะพะน ะบะพะผะตะดะธะธ ะธ ะตะดะธะฝัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะน ะฟะพะปะพะถะธั‚ะตะปัŒะฝั‹ะน ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถ โ€” ะงะฐั†ะบะธะน. ะžะฝ ะทะฐั‰ะธั‰ะฐะตั‚ ะธะดะตะฐะปั‹ ะฟั€ะพัะฒะตั‰ะตะฝะธั ะธ ัะฒะพะฑะพะดัƒ ะผะฝะตะฝะธะน, ะฟั€ะพะฟะฐะณะฐะฝะดะธั€ัƒะตั‚ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝัƒัŽ ัะฐะผะพะฑั‹ั‚ะฝะพัั‚ัŒ. ะ•ะณะพ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปะตะฝะธั ะพ ั‡ะตะปะพะฒะตั‡ะตัะบะพะผ ัƒะผะต ัะพะฒัะตะผ ะธะฝั‹ะต, ั‡ะตะผ ัƒ ะพะบั€ัƒะถะฐัŽั‰ะธั…. ะ•ัะปะธ ะคะฐะผัƒัะพะฒั‹ะผ ะธ ะœะพะปั‡ะฐะป ะธะฝั‹ะผ ัƒะผ ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚ัั ะบะฐะบ ัƒะผะตะฝะธะต ะฟั€ะธัะฟะพัะพะฑะธั‚ัŒัั, ัƒะณะพะดะธั‚ัŒ ะฒะปะฐัั‚ัŒ ะธะผัƒั‰ะธะผ ะฒะพ ะธะผั ะปะธั‡ะฝะพะณะพ ะฟั€ะตัƒัะฟะตะฒะฐะฝะธั, ั‚ะพ ะดะปั ะงะฐั†ะบะพะณะพ ะพะฝ ัะฒัะทะฐะฝ ั ะดัƒั…ะพะฒะฝะพะน ะฝะตะทะฐะฒะธัะธะผะพัั‚ัŒัŽ, ัะฒะพะฑะพะดะพะน, ั ะธะดะตะตะน ะณั€ะฐะถะดะฐะฝัะบะพะณะพ ัะปัƒะถะตะฝะธั. ยป

ะฅะพั‚ั ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ ะธ ะดะฐะตั‚ ะฟะพะฝัั‚ัŒ ั‡ะธั‚ะฐั‚ะตะปัŽ, ั‡ั‚ะพ ะฒ ัะพะฒั€ะตะผะตะฝะฝะพะผ ะตะผัƒ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะต ะตัั‚ัŒ ะปัŽะดะธ, ะฟะพะดะพะฑะฝั‹ะต ะงะฐั†ะบะพะผัƒ ะฟะพ ะฒะทะณะปัะดะฐะผ, ะณะตั€ะพะน ะบะพะผะตะดะธะธ ะฟะพะบะฐะทะฐะฝ ะพะดะธะฝะพะบะธะผ ะธ ะณะพะฝะธะผั‹ะผ. ะšะพะฝั„ะปะธะบั‚ ะผะตะถะดัƒ ะงะฐั†ะบะธะผ ะธ ะผะพัะบะพะฒัะบะธะผ ะฑะฐั€ัั‚ะฒะพะผ ัƒัะธะปะตะฝ ะตะณะพ ะปะธั‡ะฝะพะน ะดั€ะฐะผะพะน. ะงะตะผ ะพัั‚ั€ะตะต ะฟะตั€ะตะถะธะฒะฐะตั‚ ะณะตั€ะพะน ัะฒะพัŽ ะฝะตั€ะฐะทะดะตะปะตะฝะฝัƒัŽ ะปัŽะฑะพะฒัŒ ะบ ะกะพั„ัŒะต, ั‚ะตะผ ัะธะปัŒะฝะตะต ะตะณะพ ะฒั‹ัั‚ัƒะฟะปะตะฝะธั ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ั„ะฐะผัƒัะพะฒัะบะพะณะพ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะฐ. ะ’ ะฟะพัะปะตะดะฝะตะผ

ะฐะบั‚ะต ะงะฐั†ะบะธะน ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะตั‚ ะบะฐะบ ะณะปัƒะฑะพะบะพ ัั‚ั€ะฐะดะฐัŽั‰ะธะน, ะธัะฟะพะปะฝะตะฝะฝั‹ะน ัะบะตะฟั‚ะธั†ะธะทะผะฐ, ะพะถะตัั‚ะพั‡ะตะฝะฝั‹ะน ั‡ะตะปะพะฒะตะบ, ะถะตะปะฐัŽั‰ะธะน ยซะฝะฐ ะฒะตััŒ ะผะธั€ ะธะทะปะธั‚ัŒ ะฒััŽ ะถะตะปั‡ัŒ ะธ ะฒััŽ ะดะพัะฐะดัƒยป.

ะ“ะตั€ะพะธ-ะผะฐัะบะธ ะธ ะฒะฝะตัั†ะตะฝะธั‡ะตัะบะธะต ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถะธ. ะžะฑั€ะฐะทั‹ ะณะตั€ะพะตะฒ-ะผะฐัะพะบ ะฟั€ะตะดะตะปัŒะฝะพ ะพะฑะพะฑั‰ะตะฝั‹. ะะฒั‚ะพั€ัƒ ะฝะต ะธะฝั‚ะตั€ะตัะฝะฐ ะธั… ะฟัะธั…ะพะปะพะณะธั, ะพะฝะธ ะทะฐะฝะธะผะฐัŽั‚ ะตะณะพ ะปะธัˆัŒ ะบะฐะบ ะฒะฐะถะฝั‹ะต ยซะฟั€ะธะผะตั‚ั‹ ะฒั€ะตะผะตะฝะธยป. ะžะฝะธ ะธะณั€ะฐัŽั‚ ะพัะพะฑัƒัŽ ั€ะพะปัŒ: ัะพะทะดะฐัŽั‚ ัะพั†ะธะฐะปัŒะฝะพ-ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะตัะบะธะน ั„ะพะฝ ะดะปั ั€ะฐะทะฒะธั‚ะธั ััŽะถะตั‚ะฐ, ะฟะพะดั‡ะตั€ะบะธะฒะฐัŽั‚ ะธ ั€ะฐะทัŠััะฝััŽั‚ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ะฒ ะณะปะฐะฒะฝั‹ั… ะณะตั€ะพัั…. ะš ะณะตั€ะพัะผ-ะผะฐัะบะฐะผ ะผะพะถะฝะพ ะพั‚ะฝะตัั‚ะธ ะ ะตะฟะตั‚ะธะปะพะฒะฐ, ะ—ะฐะณะพั€ะตั†ะบะพ-ะณะพ, ะณะพัะฟะพะด N ะธ D, ัะตะผะตะนัั‚ะฒะพ ะขัƒะณะพัƒั…ะพะฒัะบะธั…. ะ’ะพะทัŒะผะตะผ, ะฝะฐะฟั€ะธะผะตั€, ะŸะตั‚ั€ะฐ ะ˜ะปัŒะธั‡ะฐ ะขัƒะณะพัƒั…ะพะฒัะบะพะณะพ. ะžะฝ ะฑะตะทะปะธะบ, ะพะฝ ะผะฐัะบะฐ: ะฝะธั‡ะตะณะพ, ะบั€ะพะผะต ยซั-ั…ะผยป, ยซะฐ-ั…ะผยป ะธ ยซัƒ-ั…ะผยป ะฝะต ะฟั€ะพะธะทะฝะพัะธั‚, ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ัะปั‹ัˆะธั‚, ะฝะธั‡ะตะผ ะฝะต ะธะฝั‚ะตั€ะตััƒะตั‚ัั, ัะพะฑัั‚ะฒะตะฝะฝะพะณะพ ะผะฝะตะฝะธั ะฝะฐั‡ะธัั‚ะพ ะปะธัˆะตะฝ. ะ’ ะฝะตะผ ะดะพะฒะตะดะตะฝั‹ ะดะพ ะฐะฑััƒั€ะดะฐ, ะดะพ ะฝะตะปะตะฟะพัั‚ะธ ั‡ะตั€ั‚ั‹ ยซะผัƒะถะฐ-ะผะฐะปัŒั‡ะธะบะฐ, ะผัƒะถะฐ-ัะปัƒะณะธยป, ัะพัั‚ะฐะฒะปััŽั‰ะธะต ยซะฒั‹ัะพะบะธะน ะธะดะตะฐะป ะผะพัะบะพะฒัะบะธั… ะฒัะตั… ะผัƒะถะตะนยป.

ะŸะพะดะพะฑะฝัƒัŽ ั€ะพะปัŒ ะธะณั€ะฐัŽั‚ ะธ ะฒะฝะตัั†ะตะฝะธั‡ะตัะบะธะต ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถะธ (ะณะตั€ะพะธ, ะธะผะตะฝะฐ ะบะพั‚ะพั€ั‹ั… ะฝะฐะทั‹ะฒะฐัŽั‚ัั, ะฝะพ ัะฐะผะธ ะพะฝะธ ะฝะฐ ัั†ะตะฝะต ะฝะต ะฟะพัะฒะปััŽั‚ัั ะธ ัƒั‡ะฐัั‚ะธั ะฒ ะดะตะนัั‚ะฒะธะธ ะฝะต ะฟั€ะธะฝะธะผะฐัŽั‚). ะšั€ะพะผะต ั‚ะพะณะพ, ะณะตั€ะพะธ-ะผะฐัะบะธ ะธ ะฒะฝะตัั†ะตะฝะธั‡ะตัะบะธะต ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถะธ ะบะฐะบ ะฑั‹ ยซั€ะฐะทะดะฒะธะณะฐัŽั‚ยป ัั‚ะตะฝั‹ ั„ะฐะผัƒัะพะฒัะบะพะน ะณะพัั‚ะธะฝะพะน. ะก ะธั… ะฟะพะผะพั‰ัŒัŽ ะฐะฒั‚ะพั€ ะดะฐะตั‚ ั‡ะธั‚ะฐั‚ะตะปัŽ ะฟะพะฝัั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพ ั€ะตั‡ัŒ ะธะดะตั‚ ะฝะต ั‚ะพะปัŒะบะพ ะพ ะคะฐะผัƒัะพะฒะต ะธ ะตะณะพ ะณะพัั‚ัั…, ะฝะพ ะธ ะพะฑะพ ะฒัะตะน ะฑะฐั€ัะบะพะน ะœะพัะบะฒะต. ะ‘ะพะปะตะต ั‚ะพะณะพ, ะฒ ั€ะฐะทะณะพะฒะพั€ะฐั… ะธ ั€ะตะฟะปะธะบะฐั… ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถะตะน ะฒะพะทะฝะธะบะฐะตั‚ ะธ ะพะฑะปะธะบ ัั‚ะพะปะธั‡ะฝะพะณะพ ะŸะตั‚ะตั€ะฑัƒั€ะณะฐ, ะธ ัะฐั€ะฐั‚ะพะฒัะบะฐั ะณะปัƒัˆัŒ, ะณะดะต ะถะธะฒะตั‚ ั‚ะตั‚ะบะฐ ะกะพั„ัŒะธ, ะธ ั‚. ะด. ะขะฐะบะธะผ ะพะฑั€ะฐะทะพะผ, ะฟะพ ั…ะพะดัƒ ะดะตะนัั‚ะฒะธั ะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝัั‚ะฒะพ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธั ะฟะพัั‚ะตะฟะตะฝะฝะพ ั€ะฐััˆะธั€ัะตั‚ัั, ะพั…ะฒะฐั‚ั‹ะฒะฐั ัะฝะฐั‡ะฐะปะฐ ะฒััŽ ะœะพัะบะฒัƒ, ะฐ ะทะฐั‚ะตะผ ะธ ะ ะพััะธัŽ.

ะ—ะฝะฐั‡ะตะฝะธะต

ะ’ ะบะพะผะตะดะธะธ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป ะฟะพะดะฝัั‚ั‹ ะฒัะต ะพัั‚ั€ะพ ัั‚ะพัะฒัˆะธะต ะฒ ั‚ะพ ะฒั€ะตะผั ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะตัะบะธะต ะธ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะต ะฒะพะฟั€ะพัั‹: ะพ ะบั€ะตะฟะพัั‚ะฝะพะผ ะฟั€ะฐะฒะต, ะพ ัะปัƒะถะฑะต, ะพ ะฟั€ะพัะฒะตั‰ะตะฝะธะธ, ะพ ะดะฒะพั€ัะฝัะบะพะผ ะฒะพัะฟะธั‚ะฐะฝะธะธ; ะฝะฐัˆะปะธ ัะฒะพะต ะพั‚ั€ะฐะถะตะฝะธะต ะทะปะพะฑะพะดะฝะตะฒะฝั‹ะต ัะฟะพั€ั‹ ะพ ััƒะดะต ะฟั€ะธััะถะฝั‹ั…, ะพ ะฟะฐะฝัะธะพะฝะฐั…, ะธะฝัั‚ะธั‚ัƒั‚ะฐั…, ะพ ะฒะทะฐะธะผะฝะพะผ ะพะฑัƒั‡ะตะฝะธะธ, ะพ ั†ะตะฝะทัƒั€ะต ะธ ั‚. ะด.

ะะต ะผะตะฝะตะต ะฒะฐะถะฝะพ ะธ ะฒะพัะฟะธั‚ะฐั‚ะตะปัŒะฝะพะต ะทะฝะฐั‡ะตะฝะธะต ะบะพะผะตะดะธะธ. ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ ะฟะพะดะฒะตั€ะณ ั€ะตะทะบะพะน ะบั€ะธั‚ะธะบะต ะผะธั€ ะฝะฐัะธะปะธั, ะฟั€ะพะธะทะฒะพะปะฐ, ะฝะตะฒะตะถะตัั‚ะฒะฐ, ะฟะพะดั…ะฐะปะธะผัั‚ะฒะฐ, ะปะธั†ะตะผะตั€ะธั; ะฟะพะบะฐะทะฐะป, ะบะฐะบ ะณะธะฑะฝัƒั‚ ะฒ ัั‚ะพะผ ะผะธั€ะต, ะณะดะต ะณะพัะฟะพะดัั‚ะฒัƒัŽั‚ ะคะฐะผัƒัะพะฒั‹ ะธ ะœะพะปั‡ะฐะปะธะฝั‹, ะปัƒั‡ัˆะธะต ั‡ะตะปะพะฒะตั‡ะตัะบะธะต ะบะฐั‡ะตัั‚ะฒะฐ.

ะžัะพะฑะตะฝะฝะพ ะฒะฐะถะฝะพ ะทะฝะฐั‡ะตะฝะธะต ะบะพะผะตะดะธะธ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป ะฒ ั€ะฐะทะฒะธั‚ะธะธ ั€ัƒััะบะพะน ะดั€ะฐะผั‹. ะžะฝะพ, ะฟั€ะตะถะดะต ะฒัะตะณะพ, ะพะฟั€ะตะดะตะปัะตั‚ัั ะตะต ั€ะตะฐะปะธะทะผะพะผ.

ะ’ ะฟะพัั‚ั€ะพะตะฝะธะธ ะบะพะผะตะดะธะธ ะตัั‚ัŒ ะฝะตะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ั‡ะตั€ั‚ั‹ ะบะปะฐััะธั†ะธะทะผะฐ: ัะพะฑะปัŽะดะตะฝะธะต ะฒ ะพัะฝะพะฒะฝะพะผ ั‚ั€ะตั… ะตะดะธะฝัั‚ะฒ, ะฝะฐะปะธั‡ะธะต ะฑะพะปัŒัˆะธั… ะผะพะฝะพะปะพะณะพะฒ, ยซะณะพะฒะพั€ัั‰ะธะตยป ั„ะฐะผะธะปะธะธ ะฝะตะบะพั‚ะพั€ั‹ั… ะดะตะนัั‚ะฒัƒัŽั‰ะธั… ะปะธั† ะธ ั‚. ะด. ะะพ ะฟะพ ัะฒะพะตะผัƒ ัะพะดะตั€ะถะฐะฝะธัŽ ะบะพะผะตะดะธั ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ ัะฒะปัะตั‚ัั ั€ะตะฐะปะธัั‚ะธั‡ะตัะบะธะผ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะตะผ. ะ”ั€ะฐะผะฐั‚ัƒั€ะณ ะฟะพะปะฝะพ, ะฒัะตัั‚ะพั€ะพะฝะฝะต ะพะฑั€ะธัะพะฒะฐะป ะณะตั€ะพะตะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ. ะšะฐะถะดั‹ะน ะธะท ะฝะธั… โ€” ะฝะต ะฒะพะฟะปะพั‰ะตะฝะธะต ะบะฐะบะพะณะพ-ะปะธะฑะพ ะพะดะฝะพะณะพ ะฟะพั€ะพะบะฐ ะธะปะธ ะดะพะฑั€ะพะดะตั‚ะตะปะธ (ะบะฐะบ ะฒ ะบะปะฐััะธั†ะธะทะผะต), ะฐ ะถะธะฒะพะน ั‡ะตะปะพะฒะตะบ, ะฝะฐะดะตะปะตะฝะฝั‹ะน ัะฒะพะนัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะผะธ ะตะผัƒ ะบะฐั‡ะตัั‚ะฒะฐะผะธ. ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ ะฒ ะพะดะฝะพ ะธ ั‚ะพ ะถะต ะฒั€ะตะผั ะฟะพะบะฐะทะฐะป ัะฒะพะธั… ะณะตั€ะพะตะฒ ะบะฐะบ ะปะธั‡ะฝะพัั‚ะตะน, ะพะฑะปะฐะดะฐัŽั‰ะธั… ะฝะตะฟะพะฒั‚ะพั€ะธะผั‹ะผะธ, ะธะฝะดะธะฒะธะดัƒะฐะปัŒะฝั‹ะผะธ ั‡ะตั€ั‚ะฐะผะธ ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะฐ, ะธ ะบะฐะบ ั‚ะธะฟะธั‡ะฝั‹ั… ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธั‚ะตะปะตะน ะพะฟั€ะตะดะตะปะตะฝะฝะพะน ัะฟะพั…ะธ. ะŸะพัั‚ะพะผัƒ ะธะผะตะฝะฐ ะตะณะพ ะณะตั€ะพะตะฒ ัั‚ะฐะปะธ ะฝะฐั€ะธั†ะฐั‚ะตะปัŒะฝั‹ะผะธ: ัะธะฝะพะฝะธะผะฐะผะธ ะฑะตะทะดัƒัˆะฝะพะณะพ ั‡ะธะฝะพะฒะฝะธั‡ะตัั‚ะฒะฐ (ั„ะฐะผัƒัะพะฒั‰ะธะฝะฐ), ะฟะพะดั…ะฐะปะธะผัั‚ะฒะฐ (ะผะพะปั‡ะฐะปะธะฝัั‚ะฒะพ), ะณั€ัƒะฑะพะน ะธ ะฝะตะฒะตะถะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพะน ะฒะพะตะฝั‰ะธะฝั‹ (ัะบะฐะปะพะทัƒะฑะพะฒั‰ะธะฝะฐ), ะณะพะฝััŽั‰ะตะณะพัั ะทะฐ ะผะพะดะพะน ะฟัƒัั‚ะพัะปะพะฒะธั (ั€ะตะฟะตั‚ะธะปะพะฒั‰ะธะฝะฐ).

ะกะพะทะดะฐะฒะฐั ะพะฑั€ะฐะทั‹ ัะฒะพะตะน ะบะพะผะตะดะธะธ, ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ ั€ะฐะทั€ะตัˆะธะป ะฒะฐะถะฝะตะนัˆัƒัŽ ะดะปั ะฟะธัะฐั‚ะตะปั-ั€ะตะฐะปะธัั‚ะฐ (ะพัะพะฑะตะฝะฝะพ ะดั€ะฐะผะฐั‚ัƒั€ะณะฐ) ะทะฐะดะฐั‡ัƒ ั€ะตั‡ะตะฒะพะน ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัั‚ะธะบะธ ะณะตั€ะพะตะฒ, ั‚ะพ ะตัั‚ัŒ ะทะฐะดะฐั‡ัƒ ะธะฝะดะธะฒะธะดัƒะฐะปะธะทะฐั†ะธะธ ัะทั‹ะบะฐ ะดะตะนัั‚ะฒัƒัŽั‰ะธั… ะปะธั†. ะ’ ะบะพะผะตะดะธะธ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ ะบะฐะถะดะพะต ะปะธั†ะพ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ัะฒะพะนัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะผ ะตะผัƒ ะถะธะฒั‹ะผ ั€ะฐะทะณะพะฒะพั€ะฝั‹ะผ ัะทั‹ะบะพะผ. ะญั‚ะพ ะฑั‹ะปะพ ะพัะพะฑะตะฝะฝะพ ั‚ั€ัƒะดะฝะพ ัะดะตะปะฐั‚ัŒ, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะบะพะผะตะดะธั ะฝะฐะฟะธัะฐะฝะฐ ัั‚ะธั…ะฐะผะธ. ะะพ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ ััƒะผะตะป ะฟั€ะธะดะฐั‚ัŒ ัั‚ะธั…ัƒ (ะบะพะผะตะดะธั ะฝะฐะฟะธัะฐะฝะฐ ั€ะฐะทะฝะพัั‚ะพะฟะฝั‹ะผ ัะผะฑะพะผ) ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ ะถะธะฒะพะน, ะฝะตะฟั€ะธะฝัƒะถะดะตะฝะฝะพะน ะฑะตัะตะดั‹. ะŸั€ะพั‡ะธั‚ะฐะฒ ะบะพะผะตะดะธัŽ, ะŸัƒัˆะบะธะฝ ัะบะฐะทะฐะป: ยซะž ัั‚ะธั…ะฐั… ะฝะต ะณะพะฒะพั€ัŽ โ€” ะฟะพะปะพะฒะธะฝะฐ ะดะพะปะถะฝะฐ ะฒะพะนั‚ะธ ะฒ ะฟะพัะปะพะฒะธั†ั‹ยป. ะกะปะพะฒะฐ ะŸัƒัˆะบะธะฝะฐ ะพะฟั€ะฐะฒะดะฐะปะธััŒ ะฑั‹ัั‚ั€ะพ. ะฃะถะต ะฒ ะผะฐะต 1825 ะณะพะดะฐ ะฟะธัะฐั‚ะตะปัŒ ะ’. ะค. ะžะดะพะตะฒัะบะธะน ัƒั‚ะฒะตั€ะถะดะฐะป: ยซะŸะพั‡ั‚ะธ ะฒัะต ัั‚ะธั…ะธ ะบะพะผะตะดะธะธ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ ัะดะตะปะฐะปะธััŒ ะฟะพัะปะพะฒะธั†ะฐะผะธ, ะธ ะผะฝะต ั‡ะฐัั‚ะพ ัะปัƒั‡ะฐะปะพััŒ ัะปั‹ัˆะฐั‚ัŒ ะฒ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะต ั†ะตะปั‹ะต ั€ะฐะทะณะพะฒะพั€ั‹, ะบะพั‚ะพั€ั‹ั… ะฑะพะปัŒัˆัƒัŽ ั‡ะฐัั‚ัŒ ัะพัั‚ะฐะฒะปัะปะธ ัั‚ะธั…ะธ ะธะท ยซะ“ะพั€ั ะพั‚ ัƒะผะฐยป.

ะ˜ ะฒ ะฝะฐัˆัƒ ั€ะฐะทะณะพะฒะพั€ะฝัƒัŽ ั€ะตั‡ัŒ ะฒะพัˆะปะพ ะผะฝะพะณะพ ัั‚ะธั…ะพะฒ ะธะท ะบะพะผะตะดะธะธ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ, ะฝะฐะฟั€ะธะผะตั€: ยซะกั‡ะฐัั‚ะปะธะฒั‹ะต ั‡ะฐัะพะฒ ะฝะต ะฝะฐะฑะปัŽะดะฐัŽั‚ยป, ยซะ˜ ะดั‹ะผ ะพั‚ะตั‡ะตัั‚ะฒะฐ ะฝะฐะผ ัะปะฐะดะพะบ ะธ ะฟั€ะธัั‚ะตะฝยป, ยซะกะฒะตะถะพ ะฟั€ะตะดะฐะฝะธะต, ะฐ ะฒะตั€ะธั‚ัั ั ั‚ั€ัƒะดะพะผยป ะธ ะผะฝะพะณะธะต ะดั€ัƒะณะธะต.

ะŸั€ะธะผะตั€ั‹ ะทะฐะดะฐะฝะธะน ะ•ะ“ะญ ะฟะพ ั‚ะตะผะต 4.2.

ะงะฐัั‚ัŒ 1

ะžั‚ะฒะตั‚ะพะผ ะบ ะทะฐะดะฐะฝะธัะผ ะ’1-ะ’11 ัะฒะปัะตั‚ัั ัะปะพะฒะพ ะธะปะธ ัะพั‡ะตั‚ะฐะฝะธะต ัะปะพะฒ. ะ—ะฐะฟะธัˆะธั‚ะต ะพั‚ะฒะตั‚ ะฑะตะท ะฟั€ะพะฑะตะปะพะฒ, ะทะฝะฐะบะพะฒ ะฟั€ะตะฟะธะฝะฐะฝะธั ะธ ะบะฐะฒั‹ั‡ะตะบ.

81. ะš ะบะฐะบะพะผัƒ ะปะธั‚ะตั€ะฐั‚ัƒั€ะฝะพะผัƒ ั€ะพะดัƒ ะฟั€ะธะฝะฐะดะปะตะถะธั‚ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป ะ. ะก. ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ?

82. ะšะฐะบ ัะฐะผ ะ. ะก. ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ ะพะฟั€ะตะดะตะปัะป ะถะฐะฝั€ ยซะ“ะพั€ั ะพั‚ ัƒะผะฐยป?

83 . ะšะฐะบะธะต ะดะฒะฐ ะบะพะฝั„ะปะธะบั‚ะฐ ะปะตะถะฐั‚ ะฒ ะพัะฝะพะฒะต ยซะ“ะพั€ั ะพั‚ ัƒะผะฐยป?

84. ะะฐะทะพะฒะธั‚ะต ัƒั‡ะฐัั‚ะฝะธะบะพะฒ ะปัŽะฑะพะฒะฝะพะน ะบะพะปะปะธะทะธะธ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป.

85. ะะฐะทะพะฒะธั‚ะต ะฒะฝะตัั†ะตะฝะธั‡ะตัะบะธั… ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถะตะน ะบะพะผะตะดะธะธ ะ. ะก. ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป.

86. ะšั‚ะพ ะธะท ะณะตั€ะพะตะฒ ยซะ“ะพั€ั ะพั‚ ัƒะผะฐยป ะฝะฐะทั‹ะฒะฐะตั‚ ัะตะฑั ั‡ะปะตะฝะพะผ ยซัะตะบั€ะตั‚ะฝะตะนัˆะตะณะพ ัะพัŽะทะฐยป?

87. ะž ะบะพะผ ะธะท ะณะตั€ะพะตะฒ ยซะ“ะพั€ั ะพั‚ ัƒะผะฐยป

ะšั‚ะพ ะดั€ัƒะณะพะน ั‚ะฐะบ ะผะธั€ะฝะพ ะฒัะต ัƒะปะฐะดะธั‚! ะขะฐะผ ะผะพััŒะบัƒ ะฒะพะฒั€ะตะผั ะฟะพะณะปะฐะดะธั‚! ะขัƒั‚ ะฒ ะฟะพั€ัƒ ะบะฐั€ั‚ะพั‡ะบัƒ ะฒะพั‚ั€ะตั‚! ะ’ ะฝะตะผ ะ—ะฐะณะพั€ะตั†ะบะธะน ะฝะต ัƒะผั€ะตั‚!

88. ะšั‚ะพ ะธะท ะณะตั€ะพะตะฒ ยซะ“ะพั€ั ะพั‚ ัƒะผะฐยป ะฟัƒัะบะฐะตั‚ ัะปัƒั… ะพ ััƒะผะฐััˆะตัั‚ะฒะธะธ ะงะฐั†ะบะพะณะพ?

89. ะฃ ะบะพะณะพ ะธะท ะณะตั€ะพะตะฒ ยซะ“ะพั€ั ะพั‚ ัƒะผะฐยป, ะฟะพ ะตะณะพ ัะพะฑัั‚ะฒะตะฝะฝะพะผัƒ ะฟั€ะธะทะฝะฐะฝะธัŽ, ยซัƒะผ ั ัะตั€ะดั†ะตะผ ะฝะต ะฒ ะปะฐะดัƒยป?

ะ’10. ะšะฐะบ ะฝะฐะทั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะฟะพะดะพะฑะฝั‹ะน ะฟั€ะธะฒะตะดะตะฝะฝะพะผัƒ ั‚ะธะฟ ะฒั‹ัะบะฐะทั‹ะฒะฐะฝะธั ะฒ ะดั€ะฐะผะฐั‚ะธั‡ะตัะบะพะผ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะธ?

ะ˜ ั‚ะพั‡ะฝะพ, ะฝะฐั‡ะฐะป ัะฒะตั‚ ะณะปัƒะฟะตั‚ัŒ,

ะกะบะฐะทะฐั‚ัŒ ะฒั‹ ะผะพะถะตั‚ะต ะฒะทะดะพั…ะฝัƒะฒัˆะธ;

ะšะฐะบ ะฟะพัั€ะฐะฒะฝะธั‚ัŒ ะดะฐ ะฟะพัะผะพั‚ั€ะตั‚ัŒ

ะ’ะตะบ ะฝั‹ะฝะตัˆะฝะธะน ะธ ะฒะตะบ ะผะธะฝัƒะฒัˆะธะน:

ะกะฒะตะถะพ ะฟั€ะตะดะฐะฝะธะต, ะฐ ะฒะตั€ะธั‚ัั ั ั‚ั€ัƒะดะพะผ,

ะšะฐะบ ั‚ะพั‚ ะธ ัะปะฐะฒะธะปัั, ั‡ัŒั ั‡ะฐั‰ะต ะณะฝัƒะปะฐััŒ ัˆะตั;

ะšะฐะบ ะฝะต ะฒ ะฒะพะนะฝะต, ะฐ ะฒ ะผะธั€ะต ะฑั€ะฐะปะธ ะปะฑะพะผ,

ะŸั€ะธะผะตั€ั‹ ะทะฐะดะฐะฝะธะน ะ•ะ“ะญ

ะกั‚ัƒั‡ะฐะปะธ ะพะฑ ะฟะพะป ะฝะต ะถะฐะปะตั!

ะšะพะผัƒ ะฝัƒะถะดะฐ: ั‚ะตะผ ัะฟะตััŒ, ะปะตะถะธ ะพะฝะธ ะฒ ะฟั‹ะปะธ,

ะ ั‚ะตะผ, ะบั‚ะพ ะฒั‹ัˆะต, ะปะตัั‚ัŒ, ะบะฐะบ ะบั€ัƒะถะตะฒะพ, ะฟะปะตะปะธ.

ะขะตะฟะตั€ัŒ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ัะผะตัˆะธั‚ัŒ ะฝะฐั€ะพะด,

ะžั‚ะฒะฐะถะฝะพ ะถะตั€ั‚ะฒะพะฒะฐั‚ัŒ ะทะฐั‚ั‹ะปะบะพะผ?

ะัะฒะตั€ัั‚ะฝะธั‡ะตะบ, ะฐ ัั‚ะฐั€ะธั‡ะพะบ

ะ˜ะฝะพะน, ะณะปัะดั ะฝะฐ ั‚ะพั‚ ัะบะฐั‡ะพะบ,

ะ˜ ั€ะฐะทั€ัƒัˆะฐัััŒ ะฒ ะฒะตั‚ั…ะพะน ะบะพะถะต,

ะงะฐะน ะฟั€ะธะณะพะฒะฐั€ะธะฒะฐะป: ยซะั…! ะตัะปะธ ะฑั‹ ะผะฝะต ั‚ะพะถะต!ยป

ะฅะพั‚ัŒ ะตัั‚ัŒ ะพั…ะพั‚ะฝะธะบะธ ะฟะพะฟะพะดะปะธั‡ะฐั‚ัŒ ะฒะตะทะดะต,

ะ”ะฐ ะฝั‹ะฝั‡ะต ัะผะตั… ัั‚ั€ะฐัˆะธั‚ ะธ ะดะตั€ะถะธั‚ ัั‚ั‹ะด ะฒ ัƒะทะดะต;

ะะตะดะฐั€ะพะผ ะถะฐะปัƒัŽั‚ ะธั… ัะบัƒะฟะพ ะณะพััƒะดะฐั€ะธ.

ะ’11. ะšะฐะบ ะฝะฐะทั‹ะฒะฐัŽั‚ัั ะธะทั€ะตั‡ะตะฝะธั ะณะตั€ะพะตะฒ, ะพั‚ะปะธั‡ะฐัŽั‰ะธะตัั ะบั€ะฐั‚ะบะพัั‚ัŒัŽ, ะตะผะบะพัั‚ัŒัŽ ะผั‹ัะปะธ ะธ ะฒั‹ั€ะฐะทะธั‚ะตะปัŒะฝะพัั‚ัŒัŽ: ยซะกะฒะตะถะพ ะฟั€ะตะดะฐะฝะธะต, ะฐ ะฒะตั€ะธั‚ัั ั ั‚ั€ัƒะดะพะผยป, ยซะกะปัƒะถะธั‚ัŒ ะฑั‹ ั€ะฐะด, ะฟั€ะธัะปัƒะถะธะฒะฐั‚ัŒัั ั‚ะพัˆะฝะพยป, ยซะ˜ ะดั‹ะผ ะพั‚ะตั‡ะตัั‚ะฒะฐ ะฝะฐะผ ัะปะฐะดะพะบ ะน ะฟั€ะธัั‚ะตะฝยป.

ะงะฐัั‚ัŒ 3

ะ”ะฐะนั‚ะต ะฟะพะปะฝั‹ะน ั€ะฐะทะฒะตั€ะฝัƒั‚ั‹ะน ะพั‚ะฒะตั‚ ะฝะฐ ะฟั€ะพะฑะปะตะผะฝั‹ะน ะฒะพะฟั€ะพั, ะฟั€ะธะฒะปะตะบะฐั ะฝะตะพะฑั…ะพะดะธะผั‹ะต ั‚ะตะพั€ะตั‚ะธะบะพ-ะปะธั‚ะตั€ะฐั‚ัƒั€ะฝั‹ะต ะทะฝะฐะฝะธั, ะพะฟะธั€ะฐัััŒ ะฝะฐ ะปะธั‚ะตั€ะฐั‚ัƒั€ะฝั‹ะต ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธั, ะฟะพะทะธั†ะธัŽ ะฐะฒั‚ะพั€ะฐ ะธ ะฟะพ ะฒะพะทะผะพะถะฝะพัั‚ะธ ั€ะฐัะบั€ั‹ะฒะฐั ัะพะฑัั‚ะฒะตะฝะฝะพะต ะฒะธะดะตะฝะธะต ะฟั€ะพะฑะปะตะผั‹.

ะก1. ะžะฟะธัˆะธั‚ะต ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธั‚ะตะปะตะน ยซั„ะฐะผัƒัะพะฒัะบะพะณะพยป ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะฐ.

ะก2. ะ’ ั‡ะตะผ ะฟั€ะพะฑะปะตะผะฐ ะถะฐะฝั€ะพะฒะพะณะพ ะพะฟั€ะตะดะตะปะตะฝะธั ะฟัŒะตัั‹ ะ.ะก. ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป?

ะกะ—. ะžะฑั€ะฐะท ะงะฐั†ะบะพะณะพ: ะฟะพะฑะตะดะธั‚ะตะปัŒ ะธะปะธ ะฟะพะฑะตะถะดะตะฝะฝั‹ะน?

ะ. ะก. ะŸัƒัˆะบะธะฝ. ะกั‚ะธั…ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝะธั

ยซะš ะงะฐะฐะดะฐะตะฒัƒยป

ะกั‚ะธั…ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝะธะต ยซะš ะงะฐะฐะดะฐะตะฒัƒยป ะฑั‹ะปะพ ะฝะฐะฟะธัะฐะฝะพ ะŸัƒัˆะบะธะฝั‹ะผ ะฒ ยซะฟะตั‚ะตั€ะฑัƒั€ะณัะบะธะนยป ะฟะตั€ะธะพะด, ะฒ 1818 ะณะพะดัƒ. ะ’ ัั‚ะพ ะฒั€ะตะผั ะฟะพัั‚ ะฝะฐั…ะพะดะธะปัั ะฟะพะด ัะธะปัŒะฝั‹ะผ ะฒะปะธัะฝะธะตะผ ะดะตะบะฐะฑั€ะธัั‚ัะบะธั… ะธะดะตะน. ะŸะพะด ะธั… ะฒะพะทะดะตะนัั‚ะฒะธะตะผ ัะพะทะดะฐะตั‚ัั ะตะณะพ ะฒะพะปัŒะฝะพะปัŽะฑะธะฒะฐั ะปะธั€ะธะบะฐ ัั‚ะธั… ะปะตั‚, ะฒ ั‚ะพะผ ั‡ะธัะปะต ะฟั€ะพะณั€ะฐะผะผะฝะพะต ัั‚ะธั…ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝะธะต ยซะš ะงะฐะฐะดะฐะตะฒัƒยป. ะ–ะฐะฝั€ โ€” ะดั€ัƒะถะตัะบะพะต ะฟะพัะปะฐะฝะธะต.

ะ’ ัั‚ะธั…ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝะธะธ ยซะš ะงะฐะฐะดะฐะตะฒัƒยป ะทะฒัƒั‡ะธั‚ ั‚ะตะผะฐ ะฒะพะปัŒะฝะพัั‚ะธ ะธ ะฑะพั€ัŒะฑั‹ ั ัะฐะผะพะดะตั€ะถะฐะฒะธะตะผ. ะžะฝะพ ะพั‚ั€ะฐะถะฐะตั‚ ั‚ะต ะฒะทะณะปัะดั‹ ะธ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะตัะบะธะต ะฝะฐัั‚ั€ะพะตะฝะธั, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะพะฑัŠะตะดะธะฝัะปะธ ะŸัƒัˆะบะธะฝะฐ ั ะตะณะพ ะดั€ัƒะณะพะผ ะŸ. ะฏ. ะงะฐะฐะดะฐะตะฒั‹ะผ ะธ ัะพ ะฒัะตะผะธ ะฟะตั€ะตะดะพะฒั‹ะผะธ ะปัŽะดัŒะผะธ ะตะณะพ ะฒั€ะตะผะตะฝะธ. ะะต ัะปัƒั‡ะฐะนะฝะพ ัั‚ะธั…ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝะธะต ัˆะธั€ะพะบะพ ั€ะฐัะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝัะปะพััŒ ะฒ ัะฟะธัะบะฐั…, ัะปัƒะถะธะปะพ ัั€ะตะดัั‚ะฒะพะผ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะตัะบะพะน ะฐะณะธั‚ะฐั†ะธะธ.

ะกัŽะถะตั‚. ะ’ ะฝะฐั‡ะฐะปะต ะฟะพัะปะฐะฝะธั ะŸัƒัˆะบะธะฝ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะพ ั‚ะพะผ, ั‡ั‚ะพ ะฑั‹ัั‚ั€ะพ ะธัั‡ะตะทะปะธ ะฝะฐะดะตะถะดั‹, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะฒะพะทะฝะธะบะปะธ ะฒ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะต ะฒ ะฟะตั€ะฒั‹ะต ะณะพะดั‹ ั†ะฐั€ัั‚ะฒะพะฒะฐะฝะธั ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ะฐ I. ะ“ะฝะตั‚ ยซะฒะปะฐัั‚ะธ ั€ะพะบะพะฒะพะนยป (ัƒะถะตัั‚ะพั‡ะตะฝะธะต ะฟะพะปะธั‚ะธะบะธ ะธะผะฟะตั€ะฐั‚ะพั€ะพะผ ะฟะพัะปะต ะฒะพะนะฝั‹ 1812 ะณะพะดะฐ) ะทะฐัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ ะปัŽะดะตะน ะฟะตั€ะตะดะพะฒั‹ั… ะฒะทะณะปัะดะพะฒ ะธ ัะฒะพะฑะพะดะพะปัŽะฑะธะฒั‹ั… ะฝะฐัั‚ั€ะพะตะฝะธะน ั ะพัะพะฑะพะน ะพัั‚ั€ะพั‚ะพะน ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะพะฒะฐั‚ัŒ ยซะฟั€ะธะทะฒะฐะฝัŒะต ะพั‚ั‡ะธะทะฝั‹ยป ะธ ะฝะตั‚ะตั€ะฟะตะปะธะฒะพ ะพะถะธะดะฐั‚ัŒ ยซะผะธะฝัƒั‚ั‹ ะฒะพะปัŒะฝะพัั‚ะธ ัะฒัั‚ะพะนยป. ะŸะพัั‚ ะฟั€ะธะทั‹ะฒะฐะตั‚ ยซะพั‚ั‡ะธะทะฝะต ะฟะพัะฒัั‚ะธั‚ัŒ ะดัƒัˆะธ ะฟั€ะตะบั€ะฐัะฝั‹ะต ะฟะพั€ั‹ะฒั‹โ€ฆยป, ะฑะพั€ะพั‚ัŒัั ะทะฐ ะตะต ัะฒะพะฑะพะดัƒ. ะ’ ะบะพะฝั†ะต ัั‚ะธั…ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝะธั ะฒั‹ั€ะฐะถะฐะตั‚ัั ะฒะตั€ะฐ ะฒ ะฝะตะธะทะฑะตะถะฝะพัั‚ัŒ ะฟะฐะดะตะฝะธั ัะฐะผะพะดะตั€ะถะฐะฒะธั ะธ ะฒ ะพัะฒะพะฑะพะถะดะตะฝะธะต ั€ัƒััะบะพะณะพ ะฝะฐั€ะพะดะฐ:

ะขะพะฒะฐั€ะธั‰, ะฒะตั€ัŒ: ะฒะทะพะนะดะตั‚ ะพะฝะฐ,

ะ—ะฒะตะทะดะฐ ะฟะปะตะฝะธั‚ะตะปัŒะฝะพะณะพ ัั‡ะฐัั‚ัŒั,

ะ ะพััะธั ะฒัะฟั€ัะฝะตั‚ ะพั‚ะพ ัะฝะฐ,

ะ˜ ะฝะฐ ะพะฑะปะพะผะบะฐั… ัะฐะผะพะฒะปะฐัั‚ัŒั

ะะฐะฟะธัˆัƒั‚ ะฝะฐัˆะธ ะธะผะตะฝะฐ!

ะะพะฒะฐั‚ะพั€ัั‚ะฒะพ ะŸัƒัˆะบะธะฝะฐ ัะพัั‚ะพะธั‚ ะฒ ั‚ะพะผ, ั‡ั‚ะพ ะฒ ัั‚ะพะผ ัั‚ะธั…ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝะธะธ ะพะฝ ัะพะตะดะธะฝะธะป ะณั€ะฐะถะดะฐะฝัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะน, ะพะฑะปะธั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝั‹ะน ะฟะฐั„ะพั ั ะฟะพั‡ั‚ะธ ะธะฝั‚ะธะผะฝั‹ะผะธ ะฟะตั€ะตะถะธะฒะฐะฝะธัะผะธ ะปะธั€ะธั‡ะตัะบะพะณะพ ะณะตั€ะพั. ะŸะตั€ะฒะฐั ัั‚ั€ะพั„ะฐ ะทะฐัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ ะฒัะฟะพะผะฝะธั‚ัŒ ะพะฑั€ะฐะทั‹ ะธ ััั‚ะตั‚ะธะบัƒ ัะตะฝั‚ะธะผะตะฝั‚ะฐะปะธัั‚ัะบะพะน ะธ ั€ะพะผะฐะฝั‚ะธั‡ะตัะบะพะน ัะปะตะณะธะธ. ะžะดะฝะฐะบะพ ะฝะฐั‡ะฐะปะพ ัะปะตะดัƒัŽั‰ะตะน ัั‚ั€ะพั„ั‹ ั€ะตะทะบะพ ะผะตะฝัะตั‚ ัะธั‚ัƒะฐั†ะธัŽ: ั€ะฐะทะพั‡ะฐั€ะพะฒะฐะฝะฝะพะน ะดัƒัˆะต ะฟั€ะพั‚ะธะฒะพะฟะพัั‚ะฐะฒะปะตะฝะฐ ะดัƒัˆะฐ, ะฟะพะปะฝะฐั ะผัƒะถะตัั‚ะฒะฐ. ะกั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัั ััะฝะพ, ั‡ั‚ะพ ั€ะตั‡ัŒ ะธะดะตั‚ ะพ ะถะฐะถะดะต ัะฒะพะฑะพะดั‹ ะธ ะฑะพั€ัŒะฑั‹; ะฝะพ ะฒ ั‚ะพ ะถะต ะฒั€ะตะผั ั„ั€ะฐะทะฐ ยซะณะพั€ะธั‚ ะถะตะปะฐะฝัŒะตยป ะฝะฐะผะตะบะฐะตั‚, ะบะฐะบ ะบะฐะถะตั‚ัั, ะธ ะฝะฐ ั‚ะพ, ั‡ั‚ะพ ั€ะตั‡ัŒ ะธะดะตั‚ ะพ ะฝะตั€ะฐัั‚ั€ะฐั‡ะตะฝะฝะพะน ัะธะปะต ะปัŽะฑะพะฒะฝะพะณะพ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะฐ. ะขั€ะตั‚ัŒั ัั‚ั€ะพั„ะฐ ัะพะตะดะธะฝัะตั‚ ะพะฑั€ะฐะทั‹ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะตัะบะพะน ะธ ะปัŽะฑะพะฒะฝะพะน ะปะธั€ะธะบะธ. ะ’ ะดะฒัƒั… ะทะฐะบะปัŽั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝั‹ั… ัั‚ั€ะพั„ะฐั… ะปัŽะฑะพะฒะฝะฐั ั„ั€ะฐะทะตะพะปะพะณะธั ัะผะตะฝัะตั‚ัั ะณั€ะฐะถะดะฐะฝัั‚ะฒะตะฝะฝะพ-ะฟะฐั‚ั€ะธะพั‚ะธั‡ะตัะบะธะผะธ ะพะฑั€ะฐะทะฐะผะธ.

ะ•ัะปะธ ะธะดะตะฐะปะพะผ ะดะปั ะดะตะบะฐะฑั€ะธัั‚ัะบะพะน ะฟะพัะทะธะธ ะฑั‹ะป ะณะตั€ะพะน, ะดะพะฑั€ะพะฒะพะปัŒะฝะพ ะพั‚ะบะฐะทั‹ะฒะฐัŽั‰ะธะนัั ะพั‚ ะปะธั‡ะฝะพะณะพ ัั‡ะฐัั‚ัŒั ั€ะฐะดะธ ัั‡ะฐัั‚ัŒั ั€ะพะดะธะฝั‹, ะธ ั ัั‚ะธั… ะฟะพะทะธั†ะธะน ะพััƒะถะดะฐะปะฐััŒ ะปัŽะฑะพะฒะฝะฐั ะปะธั€ะธะบะฐ, ั‚ะพ ัƒ ะŸัƒัˆะบะธะฝะฐ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะตัะบะฐั ะธ ะปัŽะฑะพะฒะฝะฐั ะปะธั€ะธะบะฐ ะฝะต ะฟั€ะพั‚ะธะฒะพะฟะพัั‚ะฐะฒะปัะปะธััŒ ะดั€ัƒะณ ะดั€ัƒะณัƒ, ะฐ ัะปะธะฒะฐะปะธััŒ ะฒ ะพะฑั‰ะตะผ ะฟะพั€ั‹ะฒะต ัะฒะพะฑะพะดะพะปัŽะฑะธั.

ยซะ”ะตั€ะตะฒะฝัยป

ะกั‚ะธั…ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝะธะต ยซะ”ะตั€ะตะฒะฝัยป ะฑั‹ะปะพ ะฝะฐะฟะธัะฐะฝะพ ะŸัƒัˆะบะธะฝั‹ะผ ะฒ 1819 ะณะพะดัƒ, ะฒ ั‚ะฐะบ ะฝะฐะทั‹ะฒะฐะตะผั‹ะน ยซะฟะตั‚ะตั€ะฑัƒั€ะณัะบะธะนยป ะฟะตั€ะธะพะด ะตะณะพ ั‚ะฒะพั€ั‡ะตัั‚ะฒะฐ. ะ”ะปั ะฟะพัั‚ะฐ ัั‚ะพ ะฑั‹ะปะพ ะฒั€ะตะผะตะฝะตะผ ะฐะบั‚ะธะฒะฝะพะณะพ ัƒั‡ะฐัั‚ะธั ะฒ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพ-ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะตัะบะพะน ะถะธะทะฝะธ ัั‚ั€ะฐะฝั‹, ะฟะพัะตั‰ะตะฝะธั ั‚ะฐะนะฝะพะณะพ ัะพัŽะทะฐ ะดะตะบะฐะฑั€ะธัั‚ะพะฒ, ะดั€ัƒะถะฑั‹ ั ะ ั‹ะปะตะตะฒั‹ะผ, ะ›ัƒะฝะธะฝั‹ะผ, ะงะฐะฐะดะฐะตะฒั‹ะผ. ะะฐะธะฑะพะปะตะต ะฒะฐะถะฝั‹ะผะธ ะดะปั ะŸัƒัˆะบะธะฝะฐ ะฒะพะฟั€ะพัะฐะผะธ ะฒ ัั‚ะพั‚ ะฟะตั€ะธะพะด ัะฒะปัะปะธััŒ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพะต ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะพ ะ ะพััะธะธ, ัะพั†ะธะฐะปัŒะฝะฐั ะธ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะตัะบะฐั ะฝะตัะฒะพะฑะพะดะฐ ะผะฝะพะณะธั… ะปัŽะดะตะน, ะดะตัะฟะพั‚ะธั‡ะฝะพัั‚ัŒ ัะฐะผะพะดะตั€ะถะฐะฒะฝะพ-ะบั€ะตะฟะพัั‚ะฝะธั‡ะตัะบะพะน ัะธัั‚ะตะผั‹.

ะกั‚ะธั…ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝะธะต ยซะ”ะตั€ะตะฒะฝัยป ะฟะพัะฒัั‰ะตะฝะพ ั‡ั€ะตะทะฒั‹ั‡ะฐะนะฝะพ ะฐะบั‚ัƒะฐะปัŒะฝะพะน ะดะปั ั‚ะพะณะพ ะฒั€ะตะผะตะฝะธ ั‚ะตะผะต ะบั€ะตะฟะพัั‚ะฝะพะณะพ ะฟั€ะฐะฒะฐ. ะžะฝะพ ะธะผะตะตั‚ ะดะฒัƒั…ั‡ะฐัั‚ะฝัƒัŽ ะบะพะผะฟะพะทะธั†ะธัŽ: ะฟะตั€ะฒะฐั ั‡ะฐัั‚ัŒ (ะดะพ ัะปะพะฒ ยซโ€ฆะฝะพ ะผั‹ัะปัŒ ัƒะถะฐัะฝะฐัโ€ฆยป) ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ ัะพะฑะพะน ะธะดะธะปะปะธัŽ, ะฐ ะฒั‚ะพั€ะฐั โ€” ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะตัะบัƒัŽ ะดะตะบะปะฐั€ะฐั†ะธัŽ, ะฒะพะทะทะฒะฐะฝะธะต ะบ ัะธะปัŒะฝั‹ะผ ะผะธั€ะฐ ัะตะณะพ.

ะ”ะตั€ะตะฒะฝั ะดะปั ะปะธั€ะธั‡ะตัะบะพะณะพ ะณะตั€ะพั โ€” ัั‚ะพ, ั ะพะดะฝะพะน ัั‚ะพั€ะพะฝั‹, ะฝะตะบะธะน ะธะดะตะฐะปัŒะฝั‹ะน ะผะธั€, ะณะดะต ั†ะฐั€ัั‚ ั‚ะธัˆะธะฝะฐ ะธ ะณะฐั€ะผะพะฝะธั. ะ’ ัั‚ะพะผ ะบั€ะฐัŽ, ยซะฟั€ะธัŽั‚ะฐ ัะฟะพะบะพะนัั‚ะฒะธั, ั‚ั€ัƒะดะพะฒ ะธ ะฒะดะพั…ะฝะพะฒะตะฝัŒัยป, ะณะตั€ะพะน ะพะฑั€ะตั‚ะฐะตั‚ ะดัƒั…ะพะฒะฝัƒัŽ ัะฒะพะฑะพะดัƒ, ะฟั€ะตะดะฐะตั‚ัั ยซั‚ะฒะพั€ั‡ะตัะบะธะผ ะดัƒะผะฐะผยป. ะžะฑั€ะฐะทั‹ ะฟะตั€ะฒะพะน ั‡ะฐัั‚ะธ ัั‚ะธั…ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝะธั โ€” ยซั‚ะตะผะฝั‹ะน ัะฐะด ั ะตะณะพ ะฟั€ะพั…ะปะฐะดะพะน ะธ ั†ะฒะตั‚ะฐะผะธยป, ยซัะฒะตั‚ะปั‹ะต ั€ัƒั‡ัŒะธยป, ยซะฝะธะฒั‹ ะฟะพะปะพัะฐั‚ั‹ยป โ€” ั€ะพะผะฐะฝั‚ะธะทะธั€ะพะฒะฐะฝั‹. ะญั‚ะพ ัะพะทะดะฐะตั‚ ะธะดะธะปะปะธั‡ะตัะบัƒัŽ ะบะฐั€ั‚ะธะฝัƒ ะฟะพะบะพั ะธ ัƒะผะธั€ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝะธั. ะะพ ัะพะฒัะตะผ ะดั€ัƒะณะฐั ัั‚ะพั€ะพะฝะฐ ะถะธะทะฝะธ ะฒ ะดะตั€ะตะฒะฝะต ะพั‚ะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะฒะพ ะฒั‚ะพั€ะพะน ั‡ะฐัั‚ะธ, ะณะดะต ะฟะพัั‚ ะฑะตะทะถะฐะปะพัั‚ะฝะพ ะฒัะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ัƒั€ะพะดัั‚ะฒะพ ัะพั†ะธะฐะปัŒะฝั‹ั… ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธะน, ะฟั€ะพะธะทะฒะพะป ะฟะพะผะตั‰ะธะบะพะฒ ะธ ะฑะตัะฟั€ะฐะฒะฝะพะต ะฟะพะปะพะถะตะฝะธะต ะฝะฐั€ะพะดะฐ. ยซะ‘ะฐั€ัั‚ะฒะพ ะดะธะบะพะตยป ะธ ยซั€ะฐะฑัั‚ะฒะพ ั‚ะพั‰ะตะตยป โ€” ะพัะฝะพะฒะฝั‹ะต ะพะฑั€ะฐะทั‹ ัั‚ะพะน ั‡ะฐัั‚ะธ. ะžะฝะธ ะฒะพะฟะปะพั‰ะฐัŽั‚ ยซะฝะตะฒะตะถะตัั‚ะฒะฐ ัƒะฑะธะนัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะน ะฟะพะทะพั€ยป, ะฒััŽ ะฝะตะฟั€ะฐะฒะธะปัŒะฝะพัั‚ัŒ ะธ ะฑะตัั‡ะตะปะพะฒะตั‡ะฝะพัั‚ัŒ ะบั€ะตะฟะพัั‚ะฝะพะณะพ ะฟั€ะฐะฒะฐ.

ะขะฐะบะธะผ ะพะฑั€ะฐะทะพะผ, ะฟะตั€ะฒะฐั ะธ ะฒั‚ะพั€ะฐั ั‡ะฐัั‚ะธ ัั‚ะธั…ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝะธั ัะฒะปััŽั‚ัั ะบะพะฝั‚ั€ะฐัั‚ะฝั‹ะผะธ, ะฟั€ะพั‚ะธะฒะพะฟะพัั‚ะฐะฒะปะตะฝะฝั‹ะผะธ ะดั€ัƒะณ ะดั€ัƒะณัƒ. ะะฐ ั„ะพะฝะต ะฟั€ะตะบั€ะฐัะฝะพะน, ะณะฐั€ะผะพะฝะธั‡ะฝะพะน ะฟั€ะธั€ะพะดั‹, ั†ะฐั€ัั‚ะฒะฐ ยซัั‡ะฐัั‚ัŒั ะธ ะทะฐะฑะฒะตะฝัŒัยป, ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะฝะพะน ะฒ ะฟะตั€ะฒะพะน ั‡ะฐัั‚ะธ, ะผะธั€ ะถะตัั‚ะพะบะพัั‚ะธ ะธ ะฝะฐัะธะปะธั ะฒั‚ะพั€ะพะน ะฒั‹ะณะปัะดะธั‚ ะพัะพะฑะตะฝะฝะพ ะฑะตะทะพะฑั€ะฐะทะฝะพ ะธ ัƒั‰ะตั€ะฑะฝะพ. ะŸะพัั‚ ะธัะฟะพะปัŒะทัƒะตั‚ ะฟั€ะธะตะผ ะบะพะฝั‚ั€ะฐัั‚ะฐ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะพั‚ั‡ะตั‚ะปะธะฒะตะน ะฒั‹ัะฒะธั‚ัŒ ะพัะฝะพะฒะฝัƒัŽ ะธะดะตัŽ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธั โ€” ะฝะตัะฟั€ะฐะฒะตะดะปะธะฒะพัั‚ัŒ ะธ ะถะตัั‚ะพะบะพัั‚ัŒ ะบั€ะตะฟะพัั‚ะฝะพะณะพ ะฟั€ะฐะฒะฐ.

ะญั‚ะพะน ะถะต ั†ะตะปะธ ัะปัƒะถะธั‚ ะธ ะพั‚ะฑะพั€ ะธะทะพะฑั€ะฐะทะธั‚ะตะปัŒะฝะพ-ะฒั‹ั€ะฐะทะธั‚ะตะปัŒะฝั‹ั… ัะทั‹ะบะพะฒั‹ั… ัั€ะตะดัั‚ะฒ. ะ˜ะฝั‚ะพะฝะฐั†ะธั ั€ะตั‡ะธ ะฒ ะฟะตั€ะฒะพะน ั‡ะฐัั‚ะธ ัั‚ะธั…ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝะธั ัะฟะพะบะพะนะฝะฐั, ั€ะพะฒะฝะฐั, ะดั€ัƒะถะตัั‚ะฒะตะฝะฝะฐั. ะŸะพัั‚ ั‚ั‰ะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ ะฟะพะดะฑะธั€ะฐะตั‚ ัะฟะธั‚ะตั‚ั‹, ะฟะตั€ะตะดะฐะฒะฐั ะบั€ะฐัะพั‚ัƒ ัะตะปัŒัะบะพะน ะฟั€ะธั€ะพะดั‹. ะžะฝะธ ัะพะทะดะฐัŽั‚ ั€ะพะผะฐะฝั‚ะธั‡ะตัะบัƒัŽ ะธ ัƒะผะธั€ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝะฝัƒัŽ ะฐั‚ะผะพัั„ะตั€ัƒ: ยซะปัŒะตั‚ัั ะดะฝะตะน ะผะพะธั… ะฟะพั‚ะพะบยป, ยซะผะตะปัŒะฝะธั†ั‹ ะบั€ะธะปะฐั‚ั‹ยป, ยซะพะทะตั€ ะปะฐะทัƒั€ะฝั‹ะต ั€ะฐะฒะฝะธะฝั‹ยป, ยซะผะธั€ะฝั‹ะน ัˆัƒะผ ะดัƒะฑั€ะฐะฒยป, ยซั‚ะธัˆะธะฝะฐ ะฟะพะปะตะนยป. ะ’ะพ ะฒั‚ะพั€ะพะน ั‡ะฐัั‚ะธ ะธะฝั‚ะพะฝะฐั†ะธั ะดั€ัƒะณะฐั. ะ ะตั‡ัŒ ัั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัั ะฒะทะฒะพะปะฝะพะฒะฐะฝะฝะพะน. ะŸะพัั‚ ะฟะพะดะฑะธั€ะฐะตั‚ ะผะตั‚ะบะธะต ัะฟะธั‚ะตั‚ั‹, ะดะฐะตั‚ ะฒั‹ั€ะฐะทะธั‚ะตะปัŒะฝัƒัŽ ั€ะตั‡ะตะฒัƒัŽ ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัั‚ะธะบัƒ: ยซะฑะฐั€ัั‚ะฒะพ ะดะธะบะพะตยป, ยซะฝะฐ ะฟะฐะณัƒะฑัƒ ะปัŽะดะตะน ะธะทะฑั€ะฐะฝะฝะพะต ััƒะดัŒะฑะพะนยป, ยซะธะทะผัƒั‡ะตะฝะฝั‹ะต ั€ะฐะฑั‹ยป, ยซะฝะตัƒะผะพะปะธะผั‹ะน ะฒะปะฐะดะตะปะตั†ยป. ะšั€ะพะผะต ั‚ะพะณะพ, ะฟะพัะปะตะดะฝะธะต ัะตะผัŒ ัั‚ั€ะพะบ ัั‚ะธั…ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝะธั ะฝะฐะฟะพะปะฝะตะฝั‹ ั€ะธั‚ะพั€ะธั‡ะตัะบะธะผะธ ะฒะพะฟั€ะพัะฐะผะธ ะธ ะฒะพัะบะปะธั†ะฐะฝะธัะผะธ. ะžะฝะธ ะดะตะผะพะฝัั‚ั€ะธั€ัƒัŽั‚ ะฒะพะทะผัƒั‰ะตะฝะธะต ะปะธั€ะธั‡ะตัะบะพะณะพ ะณะตั€ะพั ะธ ะตะณะพ ะฝะตะถะตะปะฐะฝะธะต ะผะธั€ะธั‚ัŒัั ั ะฝะตัะฟั€ะฐะฒะตะดะปะธะฒั‹ะผ ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะพะผ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะฐ.

ยซะŸะพะณะฐัะปะพ ะดะฝะตะฒะฝะพะต ัะฒะตั‚ะธะปะพยป

ะŸั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะต ยซะŸะพะณะฐัะปะพ ะดะฝะตะฒะฝะพะต ัะฒะตั‚ะธะปะพ. ..ยป ัั‚ะฐะปะพ ะฟะตั€ะฒั‹ะผ ัั‚ะธั…ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝะธะตะผ ะฝะพะฒะพะณะพ ะฟะตั€ะธะพะดะฐ ะฟัƒัˆะบะธะฝัะบะพะณะพ ั‚ะฒะพั€ั‡ะตัั‚ะฒะฐ ะธ ะฝะฐั‡ะฐะปะพะผ ั‚ะฐะบ ะฝะฐะทั‹ะฒะฐะตะผะพะณะพ ยซะบั€ั‹ะผัะบะพะณะพ ั†ะธะบะปะฐยป ัะปะตะณะธะน. ะ’ ัั‚ะพั‚ ั†ะธะบะป ั‚ะฐะบะถะต ะฒั…ะพะดัั‚ ัั‚ะธั…ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝะธั ยซะ ะตะดะตะตั‚ ะพะฑะปะฐะบะพะฒ ะปะตั‚ัƒั‡ะฐั ะณั€ัะดะฐโ€ฆยป, ยซะšั‚ะพ ะฒะธะดะตะป ะบั€ะฐะน, ะณะดะต ั€ะพัะบะพัˆัŒัŽ ะฟั€ะธั€ะพะดั‹โ€ฆยป, ยซะœะพะน ะดั€ัƒะณ, ะทะฐะฑั‹ั‚ั‹ ะผะฝะพะน ัะปะตะดั‹ ะผะธะฝัƒะฒัˆะธั… ะปะตั‚โ€ฆยป, ยซะŸั€ะพัั‚ะธัˆัŒ ะปะธ ะผะฝะต ั€ะตะฒะฝะธะฒั‹ะต ะผะตั‡ั‚ั‹โ€ฆยป, ยซะะตะฝะฐัั‚ะฝั‹ะน ะดะตะฝัŒ ะฟะพั‚ัƒั…; ะฝะตะฝะฐัั‚ะฝะพะน ะฝะพั‡ะธ ะผะณะปะฐโ€ฆยป. ะ–ะฐะฝั€ โ€” ั€ะพะผะฐะฝั‚ะธั‡ะตัะบะฐั ัะปะตะณะธั.

ะšะพะผะฟะพะทะธั†ะธ.. ะกั‚ะธั…ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝะธะต ะผะพะถะฝะพ ัƒัะปะพะฒะฝะพ ั€ะฐะทะดะตะปะธั‚ัŒ ะฝะฐ ะดะฒะต ั‡ะฐัั‚ะธ. ะ’ ะฟะตั€ะฒะพะน ะฒัะต ะผั‹ัะปะธ ะธ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะฐ ะปะธั€ะธั‡ะตัะบะพะณะพ ะณะตั€ะพั ัƒัั‚ั€ะตะผะปะตะฝั‹ ะบ ยซะพั‚ะดะฐะปะตะฝะฝะพะผัƒ ะฑะตั€ะตะณัƒยป, ั†ะตะปะธ ะฟัƒั‚ะตัˆะตัั‚ะฒะธั. ะ’ะพ ะฒั‚ะพั€ะพะน ะพะฝ ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚ ะพ ะฟะพะบะธะฝัƒั‚ั‹ั… ยซะพั‚ะตั‡ะตัะบะธั… ะบั€ะฐัั…ยป. ะงะฐัั‚ะธ ัั‚ะธั…ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝะธั ะฟั€ะพั‚ะธะฒะพะฟะพัั‚ะฐะฒะปะตะฝั‹ ะดั€ัƒะณ ะดั€ัƒะณัƒ: ยซะพั‚ะดะฐะปะตะฝะฝั‹ะน ะฑะตั€ะตะณยป, ะบ ะบะพั‚ะพั€ะพะผัƒ ัั‚ั€ะตะผะธั‚ัั ะปะธั€ะธั‡ะตัะบะธะน ะณะตั€ะพะน, ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ัั ะตะผัƒ ยซะฒะพะปัˆะตะฑะฝั‹ะผยป ะบั€ะฐะตะผ, ะฒ ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะพะฝ ัั‚ั€ะตะผะธั‚ัั ยซั ะฒะพะปะฝะตะฝัŒะตะผ ะธ ั‚ะพัะบะพะนยป. ยซะžั‚ะตั‡ะตัะบะธ ะบั€ะฐัยป, ะฝะฐะฟั€ะพั‚ะธะฒ, ะพะฟะธัั‹ะฒะฐัŽั‚ัั ะบะฐะบ ยซะฑั€ะตะณะฐ ะฟะตั‡ะฐะปัŒะฝั‹ะตยป, ั ะฝะธะผะธ ัะฒัะทะฐะฝั‹ ยซะถะตะปะฐะฝะธะน ะธ ะฝะฐะดะตะถะด ั‚ะพะผะธั‚ะตะปัŒะฝั‹ะน ะพะฑะผะฐะฝยป, ยซะฟะพั‚ะตั€ัะฝะฝะฐั ะผะปะฐะดะพัั‚ัŒยป, ยซะฟะพั€ะพั‡ะฝั‹ะต ะทะฐะฑะปัƒะถะดะตะฝะธัยป ะธ ั‚. ะด.

ะญะปะตะณะธั ยซะŸะพะณะฐัะปะพ ะดะฝะตะฒะฝะพะต ัะฒะตั‚ะธะปะพโ€ฆยป ะทะฝะฐะผะตะฝัƒะตั‚ ะฝะฐั‡ะฐะปะพ ั€ะพะผะฐะฝั‚ะธั‡ะตัะบะพะณะพ ะฟะตั€ะธะพะดะฐ ะฒ ั‚ะฒะพั€ั‡ะตัั‚ะฒะต ะŸัƒัˆะบะธะฝะฐ. ะ—ะดะตััŒ ะทะฒัƒั‡ะธั‚ ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธะพะฝะฝะฐั ะดะปั ั€ะพะผะฐะฝั‚ะธะทะผะฐ ั‚ะตะผะฐ ะฑะตะณัั‚ะฒะฐ ั€ะพะผะฐะฝั‚ะธั‡ะตัะบะพะณะพ ะณะตั€ะพั. ะกั‚ะธั…ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝะธะต ัะพะดะตั€ะถะธั‚ ะฒะตััŒ ะฝะฐะฑะพั€ ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะฝั‹ั… ะฟั€ะธะทะฝะฐะบะพะฒ ั€ะพะผะฐะฝั‚ะธั‡ะตัะบะพะณะพ ะผะธั€ะพะพั‰ัƒั‰ะตะฝะธั: ั‚ะพัะบัƒัŽั‰ะธะน ะฑะตะณะปะตะฟ, ะฟะพะบะธะฝัƒั‚ะฐั ะฝะฐะฒัะตะณะดะฐ ั€ะพะดะธะฝะฐ, ะฝะฐะผะตะบะธ ะฝะฐ ยซะฑะตะทัƒะผะฝัƒัŽ ะปัŽะฑะพะฒัŒยป, ะฝะฐ ะพะฑะผะฐะฝ ะธ ั‚. ะด.

ะกะปะตะดัƒะตั‚ ะพั‚ะผะตั‚ะธั‚ัŒ ะฟั€ะตะดะตะปัŒะฝัƒัŽ ั€ะพะผะฐะฝั‚ะธั‡ะฝะพัั‚ัŒ ะฟัƒัˆะบะธะฝัะบะธั… ะพะฑั€ะฐะทะพะฒ. ะ“ะตั€ะพะน ะฝะฐั…ะพะดะธั‚ัั ะฝะต ะฟั€ะพัั‚ะพ ะฝะฐ ะณั€ะฐะฝะธั†ะต ัั‚ะธั…ะธะน (ะผะตะถะดัƒ ะพะบะตะฐะฝะพะผ, ะฝะตะฑะพะผ ะธ ะทะตะผะปะตะน), ะฐ ะฝะฐ ะณั€ะฐะฝะธั†ะต ะดะฝั ะธ ะฝะพั‡ะธ; ะฐ ั‚ะฐะบะถะต ะผะตะถะดัƒ ยซะฑะตะทัƒะผะฝะพะน ะปัŽะฑะพะฒัŒัŽ ะฟั€ะตะถะฝะธั… ะปะตั‚ยป ะธ ยซะดะฐะปัŒะฝะธะผะธ ะฟั€ะตะดะตะปะฐะผะธยป. ะ’ัะต ะดะพะฒะตะดะตะฝะพ ะดะพ ะฟั€ะตะดะตะปะฐ: ะฝะต ะผะพั€ะต, ะฐ ยซัƒะณั€ัŽะผั‹ะน ะพะบะตะฐะฝยป, ะฝะต ะฟั€ะพัั‚ะพ ะฑะตั€ะตะณ, ะฐ ะณะพั€ั‹, ะฝะต ะฟั€ะพัั‚ะพ ะฒะตั‚ะตั€, ะฐ ะธ ะฒะตั‚ะตั€ ะธ ั‚ัƒะผะฐะฝ ะพะดะฝะพะฒั€ะตะผะตะฝะฝะพ.

ยซะฃะทะฝะธะบยป

ะกั‚ะธั…ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝะธะต ยซะฃะทะฝะธะบยป ะฑั‹ะปะพ ะฝะฐะฟะธัะฐะฝะพ ะฒ 1822 ะณะพะดัƒ, ะฒะพ ะฒั€ะตะผั ยซัŽะถะฝะพะนยป ััั‹ะปะบะธ. ะŸั€ะธะตั…ะฐะฒ ะบ ะผะตัั‚ัƒ ัะฒะพะตะน ะฟะพัั‚ะพัะฝะฝะพะน ัะปัƒะถะฑั‹, ะฒ ะšะธัˆะธะฝะตะฒ, ะฟะพัั‚ ะฑั‹ะป ะฟะพั‚ั€ััะตะฝ ั€ะฐะทะธั‚ะตะปัŒะฝะพะน ะฟะตั€ะตะผะตะฝะพะน: ะฒะผะตัั‚ะพ ั†ะฒะตั‚ัƒั‰ะธั… ะบั€ั‹ะผัะบะธั… ะฑะตั€ะตะณะพะฒ ะธ ะผะพั€ั โ€” ะฒั‹ะถะถะตะฝะฝั‹ะต ัะพะปะฝั†ะตะผ ะฑะตัะบะพะฝะตั‡ะฝั‹ะต ัั‚ะตะฟะธ. ะšั€ะพะผะต ั‚ะพะณะพ, ัะบะฐะทะฐะปะพััŒ ะพั‚ััƒั‚ัั‚ะฒะธะต ะดั€ัƒะทะตะน, ัะบัƒั‡ะฝะฐั, ะพะดะฝะพะพะฑั€ะฐะทะฝะฐั ั€ะฐะฑะพั‚ะฐ ะธ ะพั‰ัƒั‰ะตะฝะธะต ะฟะพะปะฝะพะน ะทะฐะฒะธัะธะผะพัั‚ะธ ะพั‚ ะฝะฐั‡ะฐะปัŒัั‚ะฒะฐ. ะŸัƒัˆะบะธะฝ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะพะฒะฐะป ัะตะฑั ะฟะปะตะฝะฝะธะบะพะผ. ะ’ ัั‚ะพ ะฒั€ะตะผั ะธ ะฑั‹ะปะพ ัะพะทะดะฐะฝะพ ัั‚ะธั…ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝะธะต ยซะฃะทะฝะธะบยป.

ะ“ะปะฐะฒะฝะฐั ั‚ะตะผะฐ ัั‚ะธั…ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝะธั ยซะฃะทะฝะธะบยป โ€” ั‚ะตะผะฐ ัะฒะพะฑะพะดั‹, ัั€ะบะพ ะฒะพะฟะปะพั‰ะตะฝะฝะฐั ะฒ ะพะฑั€ะฐะทะต ะพั€ะปะฐ. ะžั€ะตะป โ€” ะฟะปะตะฝะฝะธะบ, ะบะฐะบ ะธ ะปะธั€ะธั‡ะตัะบะธะน ะณะตั€ะพะน. ะžะฝ ะฒั‹ั€ะพั ะธ ะฒัะบะพั€ะผะปะตะฝ ะฒ ะฝะตะฒะพะปะต, ะพะฝ ะฝะธะบะพะณะดะฐ ะฝะต ะทะฝะฐะป ัะฒะพะฑะพะดั‹ ะธ ั‚ะตะผ ะฝะต ะผะตะฝะตะต ัั‚ั€ะตะผะธั‚ัั ะบ ะฝะตะน. ะ’ ะฟั€ะธะทั‹ะฒะต ะพั€ะปะฐ ะบ ัะฒะพะฑะพะดะต (ยซะ”ะฐะฒะฐะน ัƒะปะตั‚ะธะผ!ยป) ั€ะตะฐะปะธะทัƒะตั‚ัั ะธะดะตั ะฟัƒัˆะบะธะฝัะบะพะณะพ ัั‚ะธั…ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝะธั: ั‡ะตะปะพะฒะตะบ ะดะพะปะถะตะฝ ะฑั‹ั‚ัŒ ัะฒะพะฑะพะดะตะฝ, ะบะฐะบ ะฟั‚ะธั†ะฐ, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ัะฒะพะฑะพะดะฐ โ€” ัั‚ะพ ะตัั‚ะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพะต ัะพัั‚ะพัะฝะธะต ะบะฐะถะดะพะณะพ ะถะธะฒะพะณะพ ััƒั‰ะตัั‚ะฒะฐ.

ะšะพะผะฟะพะทะธั†ะธั. ยซะฃะทะฝะธะบยป, ะบะฐะบ ะธ ะผะฝะพะณะธะต ะดั€ัƒะณะธะต ัั‚ะธั…ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝะธั ะŸัƒัˆะบะธะฝะฐ, ะดะตะปะธั‚ัั ะฝะฐ ะดะฒะต ั‡ะฐัั‚ะธ, ะพั‚ะปะธั‡ะฐัŽั‰ะธะตัั ะดั€ัƒะณ ะพั‚ ะดั€ัƒะณะฐ ะธะฝั‚ะพะฝะฐั†ะธะตะน ะธ ั‚ะพะฝะพะผ. ะงะฐัั‚ะธ ะฝะต ะบะพะฝั‚ั€ะฐัั‚ะฝั‹, ะฝะพ ะฟะพัั‚ะตะฟะตะฝะฝะพ ั‚ะพะฝ ะปะธั€ะธั‡ะตัะบะพะณะพ ะณะตั€ะพั ัั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัั ะฒัะต ะฑะพะปะตะต ะฒะทะฒะพะปะฝะพะฒะฐะฝะฝั‹ะผ. ะ’ะพ ะฒั‚ะพั€ะพะน ัั‚ั€ะพั„ะต ัะฟะพะบะพะนะฝั‹ะน ั€ะฐััะบะฐะท ัั‚ั€ะตะผะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ะฟะตั€ะตั…ะพะดะธั‚ ะฒ ัั‚ั€ะฐัั‚ะฝั‹ะน ะฟั€ะธะทั‹ะฒ, ะฒ ะบั€ะธะบ ะพ ัะฒะพะฑะพะดะต. ะ’ ั‚ั€ะตั‚ัŒะตะน ะพะฝ ะดะพัั‚ะธะณะฐะตั‚ ัะฒะพะตะณะพ ะฟะธะบะฐ ะธ ะบะฐะบ ะฑั‹ ะทะฐะฒะธัะฐะตั‚ ะฝะฐ ัะฐะผะพะน ะฒั‹ัะพะบะพะน ะฝะพั‚ะต ะฝะฐ ัะปะพะฒะฐั… ยซ. .. ะปะธัˆัŒ ะฒะตั‚ะตั€โ€ฆ ะดะฐ ั!ยป.

ยซะกะฒะพะฑะพะดั‹ ัะตัั‚ะตะปัŒ ะฟัƒัั‚ั‹ะฝะฝั‹ะน.,.ยป

ะ’ 1823 ะณะพะดัƒ ะŸัƒัˆะบะธะฝ ะฟะตั€ะตะถะธะฒะฐะตั‚ ะณะปัƒะฑะพะบะธะน ะบั€ะธะทะธั. ะกะพัั‚ะพัะฝะธะต ะดัƒั…ะพะฒะฝะพะณะพ ัƒะฟะฐะดะบะฐ, ะฟะตััะธะผะธะทะผะฐ, ะพะฒะปะฐะดะตะฒัˆะตะณะพ ะฟะพัั‚ะพะผ, ะฝะฐัˆะปะพ ะพั‚ั€ะฐะถะตะฝะธะต ะฒ ั€ัะดะต ัั‚ะธั…ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝะธะน, ะฒ ั‚ะพะผ ั‡ะธัะปะต ะฒ ัั‚ะธั…ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝะธะธ ยซะกะฒะพะฑะพะดั‹ ัะตัั‚ะตะปัŒ ะฟัƒัั‚ั‹ะฝะฝั‹ะนโ€ฆยป.

ะŸัƒัˆะบะธะฝ ะธัะฟะพะปัŒะทัƒะตั‚ ััŽะถะตั‚ ะตะฒะฐะฝะณะตะปัŒัะบะพะน ะฟั€ะธั‚ั‡ะธ ะพ ัะตัั‚ะตะปะต. ะญั‚ัƒ ะฟั€ะธั‚ั‡ัƒ ะฟั€ะพะธะทะฝะพัะธั‚ ะฅั€ะธัั‚ะพั ะฒ ะฟั€ะธััƒั‚ัั‚ะฒะธะธ ะดะฒะตะฝะฐะดั†ะฐั‚ะธ ัƒั‡ะตะฝะธะบะพะฒ ะฟั€ะธ ัั‚ะตั‡ะตะฝะธะธ ะฝะฐั€ะพะดะฐ: ยซะ’ั‹ัˆะตะป ัะตัั‚ะตะปัŒ ัะตัั‚ัŒ ัะตะผั ัะฒะพะต: ะธ ะบะพะณะดะฐ ัะตัะป ะพะฝ, ะธะฝะพะต ัƒะฟะฐะปะพ ะฟั€ะธ ะดะพั€ะพะณะต ะธ ะฑั‹ะปะพ ะฟะพั‚ะพะฟั‚ะฐะฝะพ; ะธ ะฟั‚ะธั†ั‹ ะฝะตะฑะตัะฝั‹ั ะฟะพะบะปะตะฒะฐะปะธ ะตะณะพ. ะ ะธะฝะพะต ัƒะฟะฐะปะพ ะฝะฐ ะบะฐะผะตะฝัŒะต ะธ, ะฒะทะพะนะดั, ะทะฐัะพั…ะปะพ, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะฝะต ะธะผะตะปะพ ะฒะปะฐะณะธ. ะ˜ ะธะฝะพะต ัƒะฟะฐะปะพ ะผะตะถะดัƒ ั‚ะตั€ะฝะธะตะผ, ะธ ะฒั‹ั€ะพัะปะพ ั‚ะตั€ะฝะธะต, ะธ ะทะฐะณะปัƒัˆะธะปะพ ะตะณะพ. ะ ะธะฝะพะต ัƒะฟะฐะปะพ ะฝะฐ ะดะพะฑั€ัƒัŽ ะทะตะผะปัŽ ะธ, ะฒะทะพะนะดั, ะฟั€ะธะฝะตัะปะพ ะฟะปะพะด ัั‚ะพั€ะธั‡ะฝั‹ะนยป. ะ•ัะปะธ ะฒ ะตะฒะฐะฝะณะตะปัŒัะบะพะน ะฟั€ะธั‚ั‡ะต ั…ะพั‚ั ะฑั‹ ั‡ะฐัั‚ัŒ ยซัะตะผัะฝยป ะฟั€ะธะฝะตัะปะฐ ยซะฟะปะพะดยป, ั‚ะพ ะฒั‹ะฒะพะด ะฟัƒัˆะบะธะฝัะบะพะณะพ ะปะธั€ะธั‡ะตัะบะพะณะพ ะณะตั€ะพั ะณะพั€ะฐะทะดะพ ะผะตะฝะตะต ัƒั‚ะตัˆะธั‚ะตะปะตะฝ:

ะกะฒะพะฑะพะดั‹ ัะตัั‚ะตะปัŒ ะฟัƒัั‚ั‹ะฝะฝั‹ะน,

ะฏ ะฒั‹ัˆะตะป ั€ะฐะฝะพ, ะดะพ ะทะฒะตะทะดั‹;

ะ ัƒะบะพัŽ ั‡ะธัั‚ะพะน ะธ ะฑะตะทะฒะธะฝะฝะพะน

ะ’ ะฟะพั€ะฐะฑะพั‰ะตะฝะฝั‹ะต ะฑั€ะฐะทะดั‹

ะ‘ั€ะพัะฐะป ะถะธะฒะธั‚ะตะปัŒะฝะพะต ัะตะผั โ€”

ะะพ ะฟะพั‚ะตั€ัะป ั ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฒั€ะตะผั,

ะ‘ะปะฐะณะธะต ะผั‹ัะปะธ ะธ ั‚ั€ัƒะดั‹. ..

ะšะพะผะฟะพะทะธั†ะธั. ะšะพะผะฟะพะทะธั†ะธะพะฝะฝะพ ะธ ะฟะพ ัะผั‹ัะปัƒ ัั‚ะธั…ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝะธะต ั€ะฐัะฟะฐะดะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ะดะฒะต ั‡ะฐัั‚ะธ. ะŸะตั€ะฒะฐั ะฟะพัะฒัั‰ะตะฝะฐ ัะตัั‚ะตะปัŽ, ะตะต ั‚ะพะฝ โ€” ะฒะพะทะฒั‹ัˆะตะฝะฝะพ-ะฟั€ะธะฟะพะดะฝัั‚ั‹ะน, ั‡ะตะผัƒ ัะฟะพัะพะฑัั‚ะฒัƒะตั‚ ะธัะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐะฝะธะต ะตะฒะฐะฝะณะตะปัŒัะบะพะน ะพะฑั€ะฐะทะฝะพัั‚ะธ (ยซัะตัั‚ะตะปัŒยป, ยซะถะธะฒะธั‚ะตะปัŒะฝะพะต ัะตะผัยป). ะ’ั‚ะพั€ะฐั โ€” ยซะผะธั€ะฝั‹ะผ ะฝะฐั€ะพะดะฐะผยป, ะทะดะตััŒ ั‚ะพะฝ ะปะธั€ะธั‡ะตัะบะพะณะพ ะณะตั€ะพั ั€ะตะทะบะพ ะผะตะฝัะตั‚ัั, ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ัั‚ะพ ะณะฝะตะฒะฝะพะต ะพะฑะปะธั‡ะตะฝะธะต, ยซะผะธั€ะฝั‹ะต ะฝะฐั€ะพะดั‹ ยป ัั€ะฐะฒะฝะธะฒะฐัŽั‚ัั ั ะฟะพะบะพั€ะฝั‹ะผ ัั‚ะฐะดะพะผ:

ะŸะฐัะธั‚ะตััŒ, ะผะธั€ะฝั‹ะต ะฝะฐั€ะพะดั‹!

ะ’ะฐั ะฝะต ั€ะฐะทะฑัƒะดะธั‚ ั‡ะตัั‚ะธ ะบะปะธั‡.

ะš ั‡ะตะผัƒ ัั‚ะฐะดะฐะผ ะดะฐั€ั‹ ัะฒะพะฑะพะดั‹?

ะ˜ั… ะดะพะปะถะฝะพ ั€ะตะทะฐั‚ัŒ ะธะปะธ ัั‚ั€ะธั‡ัŒ.

ะะฐัะปะตะดัั‚ะฒะพ ะธั… ะธะท ั€ะพะดะฐ ะฒ ั€ะพะดั‹

ะฏั€ะผะพ ั ะณั€ะตะผัƒัˆะบะฐะผะธ ะดะฐ ะฑะธั‡.

ะก ะฟะพะผะพั‰ัŒัŽ ะทะฝะฐะผะตะฝะธั‚ะพะน ะฟั€ะธั‚ั‡ะธ ะŸัƒัˆะบะธะฝ ะฟะพ-ะฝะพะฒะพะผัƒ ั€ะฐะทั€ะตัˆะฐะตั‚ ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธะพะฝะฝัƒัŽ ะดะปั ั€ะพะผะฐะฝั‚ะธะทะผะฐ ั‚ะตะผัƒ ะฟะพัั‚ะฐ-ะฟั€ะพั€ะพะบะฐ ะฒ ัั‚ะพะปะบะฝะพะฒะตะฝะธะธ ั ั‚ะพะปะฟะพะน. ยซะกะฒะพะฑะพะดั‹ ัะตัั‚ะตะปัŒ ะฟัƒัั‚ั‹ะฝะฝั‹ะนยป โ€” ะฟะพัั‚ (ะฟั€ะธั‡ะตะผ ะฝะต ั‚ะพะปัŒะบะพ ัะฐะผ ะŸัƒัˆะบะธะฝ, ะฝะพ ะฟะพัั‚ ะบะฐะบ ั‚ะฐะบะพะฒะพะน), ยซะถะธะฒะธั‚ะตะปัŒะฝะพะต ัะตะผัยป, ะบะพั‚ะพั€ะพะต ัะตะตั‚ ะปะธั€ะธั‡ะตัะบะธะน ะณะตั€ะพะน, ัะธะผะฒะพะปะธะทะธั€ัƒะตั‚ ัะปะพะฒะพ, ะฟะพัะทะธัŽ ะฒะพะพะฑั‰ะต ะธ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะตัะบะธะต ัั‚ะธั…ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝะธั ะธ ั€ะฐะดะธะบะฐะปัŒะฝั‹ะต ะฒั‹ัะบะฐะทั‹ะฒะฐะฝะธั, ะพะทะฝะฐะผะตะฝะพะฒะฐะฒัˆะธะต ะถะธะทะฝัŒ ะฟะพัั‚ะฐ ะฒ ะŸะตั‚ะตั€ะฑัƒั€ะณะต ะธ ะšะธัˆะธะฝะตะฒะต, ะฒ ั‡ะฐัั‚ะฝะพัั‚ะธ. ะ’ ั€ะตะทัƒะปัŒั‚ะฐั‚ะต ะปะธั€ะธั‡ะตัะบะธะน ะณะตั€ะพะน ะฟั€ะธั…ะพะดะธั‚ ะบ ะผั‹ัะปะธ, ั‡ั‚ะพ ะฒัะต ะตะณะพ ั‚ั€ัƒะดั‹ ะฝะฐะฟั€ะฐัะฝั‹: ะฝะธะบะฐะบะธะต ะฟั€ะธะทั‹ะฒั‹ ะบ ัะฒะพะฑะพะดะต ะฝะต ะฒ ัะพัั‚ะพัะฝะธะธ ะฟั€ะพะฑัƒะดะธั‚ัŒ ยซะผะธั€ะฝั‹ะต โ€” ะฝะฐั€ะพะดั‹ยป.

ยซะŸะพะดั€ะฐะถะฐะฝะธั ะšะพั€ะฐะฝัƒยป (IX. ยซะ˜ ะฟัƒั‚ะฝะธะบ ัƒัั‚ะฐะปั‹ะน ะฝะฐ ะ‘ะพะณะฐ ั€ะพะฟั‚ะฐะปโ€ฆยป)

ยซะ˜ ะฟัƒั‚ะฝะธะบ ัƒัั‚ะฐะปั‹ะน ะฝะฐ ะ‘ะพะณะฐ ั€ะพะฟั‚ะฐะปโ€ฆยป ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ ัะพะฑะพะน ะดะตะฒัั‚ะพะต, ะทะฐะบะปัŽั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝะพะต ัั‚ะธั…ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝะธะต ั†ะธะบะปะฐ ยซะŸะพะดั€ะฐะถะฐะฝะธั ะšะพั€ะฐะฝัƒยป, ะฝะฐะฟะธัะฐะฝะฝะพะณะพ ะฒ 1825 ะณะพะดัƒ. ะŸัƒัˆะบะธะฝ, ะพะฟะธั€ะฐัััŒ ะฝะฐ ั€ัƒััะบะธะน ะฟะตั€ะตะฒะพะด ะœ. ะ’ะตั€ะตะฒะบะธะฝะฐ, ะฒะพะปัŒะฝะพ ะฟะตั€ะตะปะพะถะธะป ั„ั€ะฐะณะผะตะฝั‚ั‹ ััƒั€, ั‚ะพ ะตัั‚ัŒ ะณะปะฐะฒ ะšะพั€ะฐะฝะฐ. ะ–ะฐะฝั€ โ€” ะฟั€ะธั‚ั‡ะฐ.

ะฆะธะบะป ะŸัƒัˆะบะธะฝะฐ ยซะŸะพะดั€ะฐะถะฐะฝะธั ะšะพั€ะฐะฝัƒยป ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ ัะพะฑะพะน ะฝะต ะฟั€ะพัั‚ะพ ะพั‚ะดะตะปัŒะฝั‹ะต, ั…ะพั‚ั ะธ ะฒะทะฐะธะผะพัะฒัะทะฐะฝะฝั‹ะต ะผะตะถะดัƒ ัะพะฑะพะน ัะฟะธะทะพะดั‹ ะธะท ะถะธะทะฝะธ ะฟั€ะพั€ะพะบะฐ, ะฝะพ ะฒะฐะถะฝะตะนัˆะธะต ัั‚ะฐะฟั‹ ั‡ะตะปะพะฒะตั‡ะตัะบะพะน ััƒะดัŒะฑั‹ ะฒะพะพะฑั‰ะต.

ะ—ะฐะฒะตั€ัˆะฐัŽั‰ะตะต ัั‚ะธั…ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝะธะต ั†ะธะบะปะฐ ยซะ˜ ะฟัƒั‚ะฝะธะบ ัƒัั‚ะฐะปั‹ะน ะฝะฐ ะ‘ะพะณะฐ ั€ะพะฟั‚ะฐะปโ€ฆยป ะฝะพัะธั‚ ัะฒะฝะพ ะฟั€ะธั‚ั‡ะตะฒั‹ะน ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€, ะธ ััŽะถะตั‚ ะตะณะพ ะดะพัั‚ะฐั‚ะพั‡ะฝะพ ะฟั€ะพัั‚. ยซะŸัƒั‚ะฝะธะบ ัƒัั‚ะฐะปั‹ะนยป ั‚ะพะผะธั‚ัั ะพั‚ ะถะฐะถะดั‹, ะฒั‹ะทะฒะฐะฝะฝะพะน ะทะฝะพะตะผ ะฟัƒัั‚ั‹ะฝะธ, ัะพัั€ะตะดะพั‚ะพั‡ะตะฝ ะฝะฐ ัะฒะพะธั… ั„ะธะทะธั‡ะตัะบะธั… ัั‚ั€ะฐะดะฐะฝะธัั…. ะžะฝ ยซั€ะพะฟั‰ะตั‚ยป ะฝะฐ ะ‘ะพะณะฐ, ะฟะพั‚ะตั€ัะฒ ะฝะฐะดะตะถะดัƒ ะฝะฐ ัะฟะฐัะตะฝะธะต, ะธ ะฝะต ะพัะพะทะฝะฐะตั‚ ะ‘ะพะถะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพะณะพ ะฒะตะทะดะตะฟั€ะธััƒั‚ัั‚ะฒะธั, ะฝะต ะฒะตั€ะธั‚ ะฒ ะฟะพัั‚ะพัะฝะฝัƒัŽ ะทะฐะฑะพั‚ัƒ ะขะฒะพั€ั†ะฐ ะพ ัะฒะพะตะผ ั‚ะฒะพั€ะตะฝะธะธ.

ะšะพะณะดะฐ ะณะตั€ะพะน ัƒะถะต ัะพะฒัะตะผ ะฑั‹ะปะพ ั‚ะตั€ัะตั‚ ะฒะตั€ัƒ ะฒ ัะฟะฐัะตะฝะธะต, ะพะฝ ะฒะธะดะธั‚ ะบะพะปะพะดะตั† ั ะฒะพะดะพะน ะธ ะถะฐะดะฝะพ ัƒั‚ะพะปัะตั‚ ะถะฐะถะดัƒ. ะŸะพัะปะต ัั‚ะพะณะพ ะพะฝ ะทะฐัั‹ะฟะฐะตั‚ ะฝะฐ ะดะพะปะณะธะต ะณะพะดั‹. ะŸั€ะพัะฝัƒะฒัˆะธััŒ, ะฟัƒั‚ะฝะธะบ ะพะฑะฝะฐั€ัƒะถะธะฒะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะฟะพ ะฒะพะปะต ะ’ัะตะฒั‹ัˆะฝะตะณะพ ัะฟะฐะป ะดะพะปะณะธะต ะณะพะดั‹ ะธ ัั‚ะฐะป ัั‚ะฐั€ะธะบะพะผ:

ะ˜ ะณะพั€ะตะผ ะพะฑัŠัั‚ั‹ะน ะผะณะฝะพะฒะตะฝะฝั‹ะน ัั‚ะฐั€ะธะบ,

ะ ั‹ะดะฐั, ะดั€ะพะถะฐั‰ะตะน ะณะปะฐะฒะพัŽ ะฟะพะฝะธะบโ€ฆ

ะะพ ะฟั€ะพะธัั…ะพะดะธั‚ ั‡ัƒะดะพ:

ะ‘ะพะณ ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ ะณะตั€ะพัŽ ะผะพะปะพะดะพัั‚ัŒ:

ะ˜ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒะตั‚ ะฟัƒั‚ะฝะธะบ ะธ ัะธะปัƒ, ะธ ั€ะฐะดะพัั‚ัŒ;

ะ’ ะบั€ะพะฒะธ ะทะฐะธะณั€ะฐะปะฐ ะฒะพัะบั€ะตััˆะฐั ะผะปะฐะดะพัั‚ัŒ;

ะกะฒัั‚ั‹ะต ะฒะพัั‚ะพั€ะณะธ ะฝะฐะฟะพะปะฝะธะปะธ ะณั€ัƒะดัŒ:

ะ˜ ั ะ‘ะพะณะพะผ ะพะฝ ะดะฐะปะต ะฟัƒัะบะฐะตั‚ัั ะฒ ะฟัƒั‚ัŒ.

ะ’ ัั‚ะพะผ ัั‚ะธั…ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝะธะธ ะŸัƒัˆะบะธะฝ ะธัะฟะพะปัŒะทัƒะตั‚ ะผะธั„ะพะปะพะณะธั‡ะตัะบะธะน ััŽะถะตั‚ ยซัะผะตั€ั‚ะธ โ€” ะฒะพะทั€ะพะถะดะตะฝะธัยป, ะทะฐ ัั‡ะตั‚ ั‡ะตะณะพ ะพะฝะพ ะฝะพัะธั‚ ะพะฑะพะฑั‰ะฐัŽั‰ะธะน ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€. ะŸัƒั‚ะฝะธะบ ะฒะพัะฟั€ะธะฝะธะผะฐะตั‚ัั ะบะฐะบ ั‡ะตะปะพะฒะตะบ ะฒะพะพะฑั‰ะต. ะ•ะณะพ ยซัะผะตั€ั‚ัŒยป ะธ ยซะฒะพัะบั€ะตัะตะฝะธะตยป ัะธะผะฒะพะปะธะทะธั€ัƒัŽั‚ ะถะธะทะฝะตะฝะฝั‹ะน ะฟัƒั‚ัŒ ั‡ะตะปะพะฒะตะบะฐ ะพั‚ ะทะฐะฑะปัƒะถะดะตะฝะธั ะบ ะธัั‚ะธะฝะต, ะพั‚ ะฝะตะฒะตั€ะธั ะบ ะฒะตั€ะต, ะพั‚ ะผั€ะฐั‡ะฝะพะณะพ ั€ะฐะทะพั‡ะฐั€ะพะฒะฐะฝะธั ะบ ะพะฟั‚ะธะผะธะทะผัƒ. ะขะฐะบะธะผ ะพะฑั€ะฐะทะพะผ, ยซะฒะพัะบั€ะตัะตะฝะธะตยป ะณะตั€ะพั ั‚ั€ะฐะบั‚ัƒะตั‚ัั, ะฟั€ะตะถะดะต ะฒัะตะณะพ, ะบะฐะบ ะดัƒั…ะพะฒะฝะพะต ะฒะพะทั€ะพะถะดะตะฝะธะต.

ยซะŸะตัะฝัŒ ะพ ะฒะตั‰ะตะผ ะžะปะตะณะตยป

ยซะŸะตัะฝัŒ ะพ ะฒะตั‰ะตะผ ะžะปะตะณะตยป ะฑั‹ะปะฐ ะฝะฐะฟะธัะฐะฝะฐ ะฒ 1822 ะณะพะดัƒ. ะ–ะฐะฝั€ โ€” ะปะตะณะตะฝะดะฐ.

ะกัŽะถะตั‚ะฝะพะน ะพัะฝะพะฒะพะน ยซะŸะตัะฝะธ ะพ ะฒะตั‰ะตะผ ะžะปะตะณะตยป ะฟะพัะปัƒะถะธะปะฐ ะปะตะณะตะฝะดะฐ ะพ ัะผะตั€ั‚ะธ ะžะปะตะณะฐ, ะบะธะตะฒัะบะพะณะพ ะบะฝัะทั, ะทะฐะฟะธัะฐะฝะฝะฐั ะฒ ยซะŸะพะฒะตัั‚ะธ ะฒั€ะตะผะตะฝะฝั‹ั… ะปะตั‚ยป. ะšะธะตะฒัะบะพะผัƒ ะบะฝัะทัŽ ะžะปะตะณัƒ, ะฟั€ะพะทะฒะฐะฝะฝะพะผัƒ ะฒ ะฝะฐั€ะพะดะต ยซะฒะตั‰ะธะผยป ะทะฐ ะผัƒะดั€ะพัั‚ัŒ, ะฒะพะปั…ะฒ, ยซะบัƒะดะตัะฝะธะบยป, ะฟั€ะตะดั€ะตะบะฐะตั‚: ยซะฟั€ะธะผะตัˆัŒ ั‚ั‹ ัะผะตั€ั‚ัŒ ะพั‚ ะบะพะฝั ัะฒะพะตะณะพยป. ะ˜ัะฟัƒะณะฐะฒัˆะธััŒ ัั‚ั€ะฐัˆะฝะพะณะพ ะฟั€ะพั€ะพั‡ะตัั‚ะฒะฐ, ะบะฝัะทัŒ ั€ะฐััั‚ะฐะตั‚ัั ัะพ ัะฒะพะธะผ ะฒะตั€ะฝั‹ะผ ะฑะพะตะฒั‹ะผ ะดั€ัƒะณะพะผ-ะบะพะฝะตะผ. ะŸั€ะพั…ะพะดะธั‚ ะผะฝะพะณะพ ะฒั€ะตะผะตะฝะธ, ะบะพะฝัŒ ัƒะผะธั€ะฐะตั‚, ะฐ ะบะฝัะทัŒ ะžะปะตะณ, ะฒัะฟะพะผะฝะธะฒ ะพ ะฟั€ะตะดัะบะฐะทะฐะฝะธะธ, ั ะณะฝะตะฒะพะผ ะธ ะณะพั€ะตั‡ัŒัŽ ั€ะตัˆะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะฒะพะปั…ะฒ ะพะฑะผะฐะฝัƒะป ะตะณะพ. ะŸั€ะธะดั ะฝะฐ ะผะพะณะธะปัƒ ัั‚ะฐั€ะพะณะพ ะฑะพะตะฒะพะณะพ ะดั€ัƒะณะฐ, ะžะปะตะณ ัะพะถะฐะปะตะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะธะผ ะฟั€ะธัˆะปะพััŒ ั‚ะฐะบ

ั€ะฐะฝะพ ั€ะฐััั‚ะฐั‚ัŒัั. ะžะดะฝะฐะบะพ ะพะบะฐะทั‹ะฒะฐะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะบัƒะดะตัะฝะธะบ ะฝะต ะบะปะตะฒะตั‚ะฐะป, ะธ ะฟั€ะพั€ะพั‡ะตัั‚ะฒะพ ะตะณะพ ะธัะฟะพะปะฝะธะปะพััŒ: ัะดะพะฒะธั‚ะฐั ะทะผะตั, ะฒั‹ะฟะพะปะทัˆะฐั ะธะท ั‡ะตั€ะตะฟะฐ ะบะพะฝั, ัƒะถะฐะปะธะปะฐ ะžะปะตะณะฐ.

ะ’ ะปะตะณะตะฝะดะต ะพ ะบะฝัะทะต ะžะปะตะณะต ะธ ะตะณะพ ะบะพะฝะต ะŸัƒัˆะบะธะฝะฐ ะทะฐะธะฝั‚ะตั€ะตัะพะฒะฐะปะฐ ั‚ะตะผะฐ ั€ะพะบะฐ, ะฝะตะธะทะฑะตะถะฝะพัั‚ะธ ะฟั€ะตะดะฝะฐั‡ะตั€ั‚ะฐะฝะฝะพะน ััƒะดัŒะฑั‹. ะžะปะตะณ ะธะทะฑะฐะฒะปัะตั‚ัั, ะบะฐะบ ะตะผัƒ ะบะฐะถะตั‚ัั, ะพั‚ ัƒะณั€ะพะทั‹ ัะผะตั€ั‚ะธ, ะพั‚ัั‹ะปะฐะตั‚ ะบะพะฝั, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะดะพะปะถะตะฝ, ะฟะพ ะฟั€ะตะดัะบะฐะทะฐะฝะธัŽ ะบัƒะดะตัะฝะธะบะฐ, ัั‹ะณั€ะฐั‚ัŒ ั€ะพะบะพะฒัƒัŽ ั€ะพะปัŒ. ะะพ ั‡ะตั€ะตะท ะผะฝะพะณะพ ะปะตั‚, ะบะพะณะดะฐ ะบะฐะถะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะพะฟะฐัะฝะพัั‚ัŒ ะผะธะฝะพะฒะฐะปะฐ โ€” ะบะพะฝัŒ ะผะตั€ั‚ะฒ, โ€” ััƒะดัŒะฑะฐ ะฝะฐัั‚ะธะณะฐะตั‚ ะบะฝัะทั.

ะ’ ัั‚ะธั…ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝะธะธ ะทะฒัƒั‡ะธั‚ ะตั‰ะต ะพะดะฝะฐ ั‚ะตะผะฐ, ั‡ั€ะตะทะฒั‹ั‡ะฐะนะฝะพ ะฒะฐะถะฝะฐั ะดะปั ะฟะพัั‚ะฐ, โ€” ั‚ะตะผะฐ ะฟะพัั‚ะฐ-ะฟั€ะพั€ะพะบะฐ, ั‚ะตะผะฐ ะฟะพัั‚ะฐ โ€” ะฟั€ะพะฒะพะทะฒะตัั‚ะฝะธะบะฐ ะฒั‹ััˆะตะน ะฒะพะปะธ. ะขะฐะบ, ะบะฝัะทัŒ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะบัƒะดะตัะฝะธะบัƒ:

ะžั‚ะบั€ะพะน ะผะฝะต ะฒััŽ ะฟั€ะฐะฒะดัƒ, ะฝะต ะฑะพะนัั ะผะตะฝั:

ะ’ ะฝะฐะณั€ะฐะดัƒ ะปัŽะฑะพะณะพ ะฒะพะทัŒะผะตัˆัŒ ั‚ั‹ ะบะพะฝั.

ะ˜ ัะปั‹ัˆะธั‚ ะฒ ะพั‚ะฒะตั‚:

ะ’ะพะปั…ะฒั‹ ะฝะต ะฑะพัั‚ัั ะผะพะณัƒั‡ะธั… ะฒะปะฐะดั‹ะบ,

ะ˜ ะบะฝัะถะตัะบะธะน ะดะฐั€ ะธะผ ะฝะต ะฝัƒะถะตะฝ;

ะŸั€ะฐะฒะดะธะฒ ะธ ัะฒะพะฑะพะดะตะฝ ะธั… ะฒะตั‰ะธะน ัะทั‹ะบ

ะ˜ ั ะฒะพะปะตะน ะฝะตะฑะตัะฝะพัŽ ะดั€ัƒะถะตะฝ.

ยซะš ะผะพั€ัŽยป

ยซะš ะผะพั€ัŽยป ะฑั‹ะปะพ ัะพะทะดะฐะฝะพ ะฒ 1824 ะณะพะดัƒ. ะญั‚ะพ ัั‚ะธั…ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝะธะต ะทะฐะฒะตั€ัˆะฐะตั‚ ั€ะพะผะฐะฝั‚ะธั‡ะตัะบะธะน ะฟะตั€ะธะพะด ะฟัƒัˆะบะธะฝัะบะพะณะพ ั‚ะฒะพั€ั‡ะตัั‚ะฒะฐ. ะžะฝะพ ัั‚ะพะธั‚ ะบะฐะบ ะฑั‹ ะฝะฐ ัั‚ั‹ะบะต ะดะฒัƒั… ะฟะตั€ะธะพะดะพะฒ, ะฟะพัั‚ะพะผัƒ ะฒ ะฝะตะผ ะฟั€ะธััƒั‚ัั‚ะฒัƒัŽั‚ ะธ ะฝะตะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ั€ะพะผะฐะฝั‚ะธั‡ะตัะบะธะต ั‚ะตะผั‹ ะธ ะพะฑั€ะฐะทั‹, ะธ ั‡ะตั€ั‚ั‹ ั€ะตะฐะปะธะทะผะฐ.

ะขั€ะฐะดะธั†ะธะพะฝะฝะพ ะถะฐะฝั€ ัั‚ะธั…ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝะธั ยซะš ะผะพั€ัŽยป ะพะฟั€ะตะดะตะปััŽั‚ ะบะฐะบ ัะปะตะณะธัŽ. ะžะดะฝะฐะบะพ ัะบะพั€ะตะต ัะปะตะดัƒะตั‚ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ัŒ ะพ ัะพั‡ะตั‚ะฐะฝะธะธ ั‚ะฐะบะธั… ะถะฐะฝั€ะพะฒ, ะบะฐะบ ะฟะพัะปะฐะฝะธะต ะธ ัะปะตะณะธั. ะ–ะฐะฝั€ ะฟะพัะปะฐะฝะธั ะฟั€ะพัะฒะปัะตั‚ัั ัƒะถะต ะฒ ัะฐะผะพะผ ะฝะฐะทะฒะฐะฝะธะธ ัั‚ะธั…ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝะธั, ะฝะพ ัะพะดะตั€ะถะฐะฝะธะต ะพัั‚ะฐะตั‚ัั ั‡ะธัั‚ะพ ัะปะตะณะธั‡ะตัะบะธะผ.

ะ’ ะฟะตั€ะฒะพะน ะถะต ัั‚ั€ะพะบะต ัั‚ะธั…ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝะธั ะปะธั€ะธั‡ะตัะบะธะน ะณะตั€ะพะน ะฟั€ะพั‰ะฐะตั‚ัั ั ะผะพั€ะตะผ (ยซะŸั€ะพั‰ะฐะน, ัะฒะพะฑะพะดะฝะฐั ัั‚ะธั…ะธั!ยป). ะญั‚ะพ ะฟั€ะพั‰ะฐะฝะธะต โ€” ะธ ั ั€ะตะฐะปัŒะฝั‹ะผ ะงะตั€ะฝั‹ะผ ะผะพั€ะตะผ (ะฒ 1824 ะณะพะดัƒ ะŸัƒัˆะบะธะฝะฐ ะฒั‹ัั‹ะปะฐัŽั‚ ะธะท ะžะดะตััั‹ ะฒ ะœะธั…ะฐะนะปะพะฒัะบะพะต, ะฟะพะด ะฝะฐะดะทะพั€ ะพั‚ั†ะฐ), ะธ ั ะผะพั€ะตะผ ะบะฐะบ ั€ะพะผะฐะฝั‚ะธั‡ะตัะบะธะผ ัะธะผะฒะพะปะพะผ ะฐะฑัะพะปัŽั‚ะฝะพะน ัะฒะพะฑะพะดั‹, ะธ ั ัะฐะผะธะผ ั€ะพะผะฐะฝั‚ะธะทะผะพะผ.

ะžะฑั€ะฐะท ะผะพั€ั, ะฑัƒัˆัƒัŽั‰ะตะณะพ ะธ ัะฒะพะฑะพะดะฝะพะณะพ, ะทะฐะฝะธะผะฐะตั‚ ั†ะตะฝั‚ั€ะฐะปัŒะฝะพะต ะผะตัั‚ะพ. ะกะฝะฐั‡ะฐะปะฐ ะผะพั€ะต ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะตั‚ ะฟะตั€ะตะด ะฝะฐะผะธ ะฒ ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธะพะฝะฝะพ ั€ะพะผะฐะฝั‚ะธั‡ะตัะบะพะผ ะดัƒั…ะต: ะพะฝะพ ัะธะผะฒะพะปะธะทะธั€ัƒะตั‚ ะถะธะทะฝัŒ ั‡ะตะปะพะฒะตะบะฐ, ะตะณะพ ััƒะดัŒะฑัƒ. ะ—ะฐั‚ะตะผ ะบะฐั€ั‚ะธะฝะฐ ะบะพะฝะบั€ะตั‚ะธะทะธั€ัƒะตั‚ัั: ะผะพั€ะต ัะฒัะทะฐะฝะพ ั ััƒะดัŒะฑะฐะผะธ ะฒะตะปะธะบะธั… ะปะธั‡ะฝะพัั‚ะตะน โ€” ะ‘ะฐะนั€ะพะฝะฐ ะธ ะะฐะฟะพะปะตะพะฝะฐ.

ะ’ ัั‚ะพะผ ัั‚ะธั…ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝะธะธ ะฟั€ะพะธัั…ะพะดะธั‚ ะฟั€ะพั‰ะฐะฝะธะต ะฟะพัั‚ะฐ ั ั€ะพะผะฐะฝั‚ะธะทะผะพะผ, ั ะตะณะพ ะธะดะตะฐะปะฐะผะธ. ะŸัƒัˆะบะธะฝ ะฟะพัั‚ะตะฟะตะฝะฝะพ ะพะฑั€ะฐั‰ะฐะตั‚ัั ะบ ั€ะตะฐะปะธะทะผัƒ. ะ’ ะดะฒัƒั… ะฟะพัะปะตะดะฝะธั… ัั‚ั€ะพะบะฐั… ัะปะตะณะธะธ ะผะพั€ะต ะฟะตั€ะตัั‚ะฐะตั‚ ะฑั‹ั‚ัŒ ั€ะพะผะฐะฝั‚ะธั‡ะตัะบะธะผ ัะธะผะฒะพะปะพะผ, ะฐ ัั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัั ะฟั€ะพัั‚ะพ ะฟะตะนะทะฐะถะตะผ.

ะ’ ัะปะตะณะธะธ ยซะš ะผะพั€ัŽยป ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ัั ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธะพะฝะฝะฐั ะดะปั ั€ะพะผะฐะฝั‚ะธะทะผะฐ ั‚ะตะผะฐ ั€ะพะผะฐะฝั‚ะธั‡ะตัะบะพะณะพ ะฑะตะณัั‚ะฒะฐ ะณะตั€ะพั. ะ’ ัั‚ะพะผ ัะผั‹ัะปะต ะตะณะพ ะธะฝั‚ะตั€ะตัะฝะพ ัะพะฟะพัั‚ะฐะฒะธั‚ัŒ ั ะพะดะฝะธะผ ะธะท ะฟะตั€ะฒั‹ั… ัั‚ะธั…ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝะธะน ั€ะพะผะฐะฝั‚ะธั‡ะตัะบะพะณะพ ะฟะตั€ะธะพะดะฐ ะฒ ั‚ะฒะพั€ั‡ะตัั‚ะฒะต ะŸัƒัˆะบะธะฝะฐ ยซะŸะพะณะฐัะปะพ ะดะฝะตะฒะฝะพะต ัะฒะตั‚ะธะปะพโ€ฆยป (1820), ะณะดะต ั‚ะฐะบะถะต ะฒะพะทะฝะธะบะฐะตั‚ ั‚ะตะผะฐ ะฑะตะณัั‚ะฒะฐ. ะ—ะดะตััŒ ะปะธั€ะธั‡ะตัะบะธะน ะณะตั€ะพะน ัั‚ั€ะตะผะธั‚ัั ัƒะนั‚ะธ ะฒ ะบะฐะบะธะต-ั‚ะพ ะฝะตะฒะตะดะพะผั‹ะต ยซะฒะพะปัˆะตะฑะฝั‹ะต ะบั€ะฐัยป (ั€ะพะผะฐะฝั‚ะธั‡ะตัะบะพะต ะฝะตะฟั€ะธัั‚ะธะต ะพะบั€ัƒะถะฐัŽั‰ะตะน ะดะตะนัั‚ะฒะธั‚ะตะปัŒะฝะพัั‚ะธ), ะฐ ะฒ ัั‚ะธั…ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝะธะธ ยซะš ะผะพั€ัŽยป ะณะพะฒะพั€ะธั‚ัั ัƒะถะต ะพ ะฝะตัƒะดะฐั‡ะต ัั‚ะพะณะพ ั€ะพะผะฐะฝั‚ะธั‡ะตัะบะพะณะพ ะฟัƒั‚ะตัˆะตัั‚ะฒะธั:

ะะต ัƒะดะฐะปะพััŒ ะฝะฐะฒะตะบ ะพัั‚ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะœะฝะต ัะบัƒั‡ะฝั‹ะน ะฝะตะฟะพะดะฒะธะถะฝั‹ะน ะฑั€ะตะณ,

ะขะตะฑั ะฒะพัั‚ะพั€ะณะฐะผะธ ะฟะพะทะดั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะ˜ ะฟะพ ะฒะพะปะฝะฐะผ ั‚ะฒะพะธะผ ะฝะฐะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ

ะœะพะน ะฟะพัั‚ะธั‡ะตัะบะธะน ะฟะพะฑะตะณ!

ะ’ ัั‚ะธั…ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝะธะธ ยซะŸะพะณะฐัะปะพ ะดะฝะตะฒะฝะพะต ัะฒะตั‚ะธะปะพโ€ฆยป ะณะตั€ะพะน ัั‚ั€ะตะผะธั‚ัั ะบ ยซะพั‚ะดะฐะปะตะฝะฝะพะผัƒ ะฑะตั€ะตะณัƒยป, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ัั ะตะผัƒ ะธะดะตะฐะปัŒะฝั‹ะผ ะบั€ะฐะตะผ (ั€ะพะผะฐะฝั‚ะธั‡ะตัะบะพะต ยซั‚ะฐะผยป), ะฐ ะฒ ัะปะตะณะธะธ ยซะš ะผะพั€ัŽยป ะณะตั€ะพะน ัะพะผะฝะตะฒะฐะตั‚ัั ะฒ ะตะณะพ ััƒั‰ะตัั‚ะฒะพะฒะฐะฝะธะธ:

ะœะธั€ ะพะฟัƒัั‚ะตะปโ€ฆ ะขะตะฟะตั€ัŒ ะบัƒะดะฐ ะถะต

ะœะตะฝั ะฑ ั‚ั‹ ะฒั‹ะฝะตั, ะพะบะตะฐะฝ?

ะกัƒะดัŒะฑะฐ ะปัŽะดะตะน ะฟะพะฒััŽะดัƒ ั‚ะฐ ะถะต:

ะ“ะดะต ะบะฐะฟะปั ะฑะปะฐะณะฐ, ั‚ะฐะผ ะฝะฐ ัั‚ั€ะฐะถะต

ะฃะถ ะฟั€ะพัะฒะตั‰ะตะฝัŒะต ะธะปัŒ ั‚ะธั€ะฐะฝ.

ยซะัะฝะตยป

ะกั‚ะธั…ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝะธะต ยซะัะฝะตยป ะฑั‹ะปะพ ะฝะฐะฟะธัะฐะฝะพ ะฒ ะœะธั…ะฐะนะปะพะฒัะบะพะผ ะฒ 1826 ะณะพะดัƒ. ะ’ 1824-1826 ะณะพะดะฐั… ะฝัะฝั ะฟะพัั‚ะฐ ะั€ะธะฝะฐ ะ ะพะดะธะพะฝะพะฒะฝะฐ ะฒะผะตัั‚ะต ั ะŸัƒัˆะบะธะฝั‹ะผ ะถะธะปะฐ ะฒ ะœะธั…ะฐะนะปะพะฒัะบะพะผ, ั€ะฐะทะดะตะปะธะฒ ั ะฝะธะผ ะธะทะณะฝะฐะฝะธะต. ะžะฝะฐ ะพะบะฐะทะฐะปะฐ ะฑะพะปัŒัˆะพะต ะฒะปะธัะฝะธะต ะฝะฐ ะตะณะพ ั‚ะฒะพั€ั‡ะตัั‚ะฒะพ, ะทะฐะฝัั‚ะธั ั„ะพะปัŒะบะปะพั€ะพะผ, ัƒะฒะปะตั‡ะตะฝะธะต ะฝะฐั€ะพะดะฝะพะน ะฟะพัะทะธะตะน, ัะบะฐะทะบะฐะผะธ. ะ’ั€ะตะผั, ะฟั€ะพะฒะตะดะตะฝะฝะพะต ะฒะผะตัั‚ะต ั ะฝัะฝะตะน, ะฟะพัั‚ ะฝะตะพะดะฝะพะบั€ะฐั‚ะฝะพ ะฒะพัะฟะตะป ะฒ ัั‚ะธั…ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝะธัั…, ะฐ ะตะต ั‡ะตั€ั‚ั‹ ะฒะพะฟะปะพั‚ะธะป ะฒ ะพะฑั€ะฐะทะฐั… ะฝัะฝะธ ะขะฐั‚ัŒัะฝั‹ ะ›ะฐั€ะธะฝะพะน, ะฝัะฝะธ ะ”ัƒะฑั€ะพะฒัะบะพะณะพ, ะถะตะฝัะบะธั… ะพะฑั€ะฐะทะฐั… ั€ะพะผะฐะฝะฐ ยซะั€ะฐะฟ ะŸะตั‚ั€ะฐ ะ’ะตะปะธะบะพะณะพยป ะธ ั‚. ะด. ะั€ะธะฝะต ะ ะพะดะธะพะฝะพะฒะฝะต ะฟะพัะฒัั‰ะตะฝะพ ะธ ะทะฝะฐะผะตะฝะธั‚ะพะต ะฟัƒัˆะบะธะฝัะบะพะต ัั‚ะธั…ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝะธะต ยซะัะฝะตยป.

ะœะตะฝัŽ ัั‚ะฐั‚ัŒะธ:

ะ”ะตัั‚ะตะปะธ ะฟะตั€ะฐ โ€“ ะพะดะฝะธ ะธะท ัะฐะผั‹ั… ัƒะฝะธะบะฐะปัŒะฝั‹ั… ะปัŽะดะตะน ะฝะฐ ะฟะปะฐะฝะตั‚ะต, ะพะฝะธ ัƒะผะตัŽั‚ ะฝะฐ ะพัะฝะพะฒะฐะฝะธะธ ะบะพั€ะพั‚ะบะพะน ัะธั‚ัƒะฐั†ะธะธ ัะพะทะดะฐั‚ัŒ ะผะฝะพะณะพะณั€ะฐะฝะฝั‹ะน ัˆะตะดะตะฒั€. ะŸะพั‡ั‚ะธ ั‚ะฐะบะฐั ะถะต ััƒะดัŒะฑะฐ ะฟะพัั‚ะธะณะปะฐ ะบะพะผะตะดะธัŽ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป.

ะ˜ัั‚ะพั€ะธั ัะพะทะดะฐะฝะธั ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธั ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป

ะžะดะฝะฐะถะดั‹ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒัƒ ะดะพะฒะตะปะพััŒ ะฟะพะฑั‹ะฒะฐั‚ัŒ ะฝะฐ ะพะดะฝะพะผ ะธะท ะทะฒะฐะฝั‹ั… ะพะฑะตะดะพะฒ ะฒ ะฐั€ะธัั‚ะพะบั€ะฐั‚ะธั‡ะตัะบะธั… ะบั€ัƒะณะฐั…. ะขะฐะผ ะพะฝ ะพะบะฐะทะฐะปัั ัะฒะธะดะตั‚ะตะปะตะผ ะฝะตะพะฑั‹ั‡ะฝะพะน ะบะฐั€ั‚ะธะฝั‹: ะพะดะฝะธะผ ะธะท ะณะพัั‚ะตะน ะฑั‹ะป ะธะฝะพัั‚ั€ะฐะฝะฝั‹ะน ะณั€ะฐะถะดะฐะฝะธะฝ. ะั€ะธัั‚ะพะบั€ะฐั‚ั‹ ะพั‡ะตะฝัŒ ั†ะตะฝะธะปะธ ะฒัะต ะทะฐะณั€ะฐะฝะธั‡ะฝะพะต, ะธะผ ั…ะพั‚ะตะปะพััŒ ะบะฐะบ ะผะพะถะฝะพ ะฑะพะปัŒัˆะต ะฟะพั…ะพะดะธั‚ัŒ ะฝะฐ ะฝะธั…, ะฟะพัั‚ะพะผัƒ ะปัŽะฑะพะน ะบะพะฝั‚ะฐะบั‚ ั ะทะฐะณั€ะฐะฝะธั‡ะฝั‹ะผะธ ะณะพัั‚ัะผะธ, ะพัะพะฑะตะฝะฝะพ ะทะฝะฐั‚ะฝะพะณะพ ะฟั€ะพะธัั…ะพะถะดะตะฝะธั ะฑั‹ะป ะปะตัั‚ะตะฝ ะดะปั ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธั‚ะตะปะตะน ะฒั‹ััˆะตะณะพ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะฐ. ะŸะพัั‚ะพะผัƒ ะฒัะต ะฒั€ะตะผั ะพะฑะตะดะฐ ะฑั‹ะปะพ ะฟะพัะฒัั‰ะตะฝะพ ะฑะปะฐะณะพะณะพะฒะตะนะฝะพะผัƒ ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธัŽ ะบ ะธะฝะพัั‚ั€ะฐะฝะฝะพะผัƒ ะณะพัั‚ัŽ โ€“ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะฒะพัะฟั€ะธะฝะธะผะฐะป ะฒั€ะฐะถะดะตะฑะฝะพ ะฟะพะฟั‹ั‚ะบะธ ั€ัƒััะบะพะน ะฐั€ะธัั‚ะพะบั€ะฐั‚ะธะธ ะทะฐะฟะพะปัƒั‡ะธั‚ัŒ ะฒัะต ะธะฝะพัั‚ั€ะฐะฝะฝะพะต, ะฒ ั‚ะพะผ ั‡ะธัะปะต ะฟะพะฒะตะดะตะฝะธะต, ัะทั‹ะบ ะธ ะพัะพะฑะตะฝะฝะพัั‚ะธ ะฑั‹ั‚ะฐ, ะฝะต ะผะพะณ ัƒะฟัƒัั‚ะธั‚ัŒ ะผะพะผะตะฝั‚ ะธ ะฝะต ะฒั‹ัะบะฐะทะฐั‚ัŒัั ะฟะพ ัั‚ะพะผัƒ ะฟะพะฒะพะดัƒ.

ะŸั€ะตะดะปะฐะณะฐะตะผ ะพะทะฝะฐะบะพะผะธั‚ัŒัั ั ะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ โ€œะ. ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ โ€œะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐโ€.

ะ•ัั‚ะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพ, ั‡ั‚ะพ ั€ะตั‡ัŒ ะตะณะพ ะฝะต ะฑั‹ะปะฐ ัƒัะปั‹ัˆะฐะฝะฐ โ€“ ะฐั€ะธัั‚ะพะบั€ะฐั‚ั‹ ะฟะพัั‡ะธั‚ะฐะปะธ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ ะฒั‹ะถะธะฒัˆะธะผ ะธะท ัƒะผะฐ ะธ ั‚ัƒั‚ ะถะต ั ั€ะฐะดะพัั‚ัŒัŽ ะฟัƒัั‚ะธะปะธ ัะปัƒั… ะพ ะตะณะพ ะฟัะธั…ะธั‡ะตัะบะพะผ ะฝะตะทะดะพั€ะพะฒัŒะต. ะ’ะพะทะผัƒั‰ะตะฝะฝั‹ะน ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ ะกะตั€ะณะตะตะฒะธั‡ ะฟะพัะปะต ัั‚ะพะณะพ ั€ะตัˆะธะป ะฝะฐะฟะธัะฐั‚ัŒ ะบะพะผะตะดะธัŽ, ะฒ ะบะพั‚ะพั€ะพะน ะฑั‹ ะพะฑะปะธั‡ะธะป ะฒัะต ะฟะพั€ะพะบะธ ะฐั€ะธัั‚ะพะบั€ะฐั‚ะธั‡ะตัะบะพะณะพ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะฐ. ะกะปัƒั‡ะธะปะพััŒ ัั‚ะพ ะฒ 1816 ะณะพะดัƒ.

ะ˜ัั‚ะพั€ะธั ะฟัƒะฑะปะธะบะฐั†ะธะธ ะบะพะผะตะดะธะธ

ะžะดะฝะฐะบะพ ะฟั€ะธัั‚ัƒะฟะธะป ะบ ัะพะทะดะฐะฝะธัŽ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธั ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ ัะฟัƒัั‚ั ะฝะตะบะพั‚ะพั€ะพะต ะฒั€ะตะผั. ะ’ 1823 ะณะพะดัƒ ะฑั‹ะปะธ ะณะพั‚ะพะฒั‹ ัƒะถะต ะฟะตั€ะฒั‹ะต ั„ั€ะฐะณะผะตะฝั‚ั‹ ะบะพะผะตะดะธะธ. ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ ะฒั€ะตะผั ะพั‚ ะฒั€ะตะผะตะฝะธ ะฟั€ะตะทะตะฝั‚ะพะฒะฐะป ะธั… ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒัƒ ัะฝะฐั‡ะฐะปะฐ ะฒ ะœะพัะบะฒะต, ะทะฐั‚ะตะผ ะฒ ะขะธั„ะปะธัะต.

ะก ะฟัƒะฑะปะธะบะฐั†ะธะตะน ั‚ะฐะบะถะต ะดะพะปะณะพะต ะฒั€ะตะผั ะฑั‹ะปะธ ะทะฐั‚ั€ัƒะดะฝะตะฝะธั โ€“ ั‚ะตะบัั‚ ะฝะตะพะดะฝะพะบั€ะฐั‚ะฝะพ ะฟะพะดะดะฐะฒะฐะปัั ั†ะตะฝะทัƒั€ะต ะธ ะบะฐะบ ัะปะตะดัั‚ะฒะธะต โ€“ ะดะพั€ะฐะฑะพั‚ะบะต ะธ ะฟะตั€ะตั€ะฐะฑะพั‚ะบะต. ะ›ะธัˆัŒ ะฒ 1825 ะฑั‹ะปะธ ะพะฟัƒะฑะปะธะบะพะฒะฐะฝั‹ ั„ั€ะฐะณะผะตะฝั‚ั‹ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธั.

ะŸั€ะธ ะถะธะทะฝะธ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ, ะตะณะพ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะต ะฝะธะบะพะณะดะฐ ะฝะต ะฑั‹ะปะพ ะฟะพะปะฝะพัั‚ัŒัŽ ะพะฟัƒะฑะปะธะบะพะฒะฐะฝะพ โ€“ ะฒ ะฝะฐะดะตะถะดะต, ั‡ั‚ะพ ะตะณะพ ะดั€ัƒะณ ะ‘ัƒะปะณะฐั€ะธะฝ ะฟะพะผะพะถะตั‚ ะฒ ัั‚ะพะผ, ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ ะกะตั€ะณะตะตะฒะธั‡ ะพั‚ะดะฐะตั‚ ะตะผัƒ ั€ัƒะบะพะฟะธััŒ ัะฒะพะตะน ะบะพะผะตะดะธะธ, ะบะพั‚ะพั€ะฐั ะฒ ั‚ะพ ะฒั€ะตะผั ะฝะฐะทั‹ะฒะฐะปะฐััŒ ยซะ“ะพั€ะต ัƒะผะฐยป, ะฝะพ ะฟัƒะฑะปะธะบะฐั†ะธะธ ะฝะต ะฟะพัะปะตะดะพะฒะฐะปะพ.

ะกะฟัƒัั‚ั ั‡ะตั‚ั‹ั€ะต ะณะพะดะฐ ะฟะพัะปะต ัะผะตั€ั‚ะธ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ (ะฒ 1833) ยซะ“ะพั€ะตยป ะฒัะต ะถะต ัƒะฒะธะดะตะปะพ ัะฒะตั‚. ะžะดะฝะฐะบะพ ั‚ะตะบัั‚ ะบะพะผะตะดะธะธ ะฑั‹ะป ะธัะบะฐะถะตะฝ ะบะพะผะธััะธะตะน ะฟะพ ั€ะตะดะฐะบั†ะธะธ ะธ ั†ะตะฝะทัƒั€ะต โ€“ ะฒ ั‚ะตะบัั‚ะต ะฑั‹ะปะพ ัะปะธัˆะบะพะผ ะผะฝะพะณะพ ะฝะตะดะพะฟัƒัั‚ะธะผั‹ั… ะดะปั ะฟัƒะฑะปะธะบะฐั†ะธะธ ะผะพะผะตะฝั‚ะพะฒ. ะขะพะปัŒะบะพ ะฒ 1875 ะณะพะดัƒ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะต ะฑั‹ะปะพ ะพะฟัƒะฑะปะธะบะพะฒะฐะฝะพ ะฑะตะท ั†ะตะฝะทัƒั€ั‹.

ะ“ะตั€ะพะธ ะบะพะผะตะดะธะธ

ะ’ัะตั… ะณะตั€ะพะตะฒ ะฟัŒะตัั‹ ะผะพะถะฝะพ ั€ะฐะทะดะตะปะธั‚ัŒ ะฝะฐ ั‚ั€ะธ ะบะฐั‚ะตะณะพั€ะธะธ โ€“ ะณะปะฐะฒะฝั‹ะต, ะฒั‚ะพั€ะพัั‚ะตะฟะตะฝะฝั‹ะต ะธ ั‚ั€ะตั‚ัŒะตัั‚ะตะฟะตะฝะฝั‹ะต.

ะš ั†ะตะฝั‚ั€ะฐะปัŒะฝั‹ะผ ะพะฑั€ะฐะทะฐะผ ะบะพะผะตะดะธะธ ะพั‚ะฝะพััั‚ัั ะคะฐะผัƒัะพะฒ, ะงะฐั†ะบะธะน, ะœะพะปั‡ะฐะปะธะฝ ะธ ะกะพั„ัŒั ะŸะฐะฒะปะพะฒะฝะฐ

  • ะŸะฐะฒะตะป ะั„ะฐะฝะฐััŒะตะฒะธั‡ ะคะฐะผัƒัะพะฒ โ€“ ะฐั€ะธัั‚ะพะบั€ะฐั‚ ะฟะพ ะฟั€ะพะธัั…ะพะถะดะตะฝะธัŽ, ัƒะฟั€ะฐะฒะปััŽั‰ะธะน ะฒ ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะผ ัƒั‡ั€ะตะถะดะตะฝะธะตะผ. ะžะฝ ะฑะตัั‡ะตัั‚ะฝั‹ะน ะธ ะบะพั€ั€ัƒะผะฟะธั€ะพะฒะฐะฝะฝั‹ะน ั‡ะธะฝะพะฒะฝะธะบ, ะฒ ะบะฐั‡ะตัั‚ะฒะต ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธั‚ะตะปั ัะพั†ะธัƒะผะฐ ะพะฝ ั‚ะฐะบะถะต ะดะฐะปะตะบ ะพั‚ ะธะดะตะฐะปะฐ.
  • ะกะพั„ัŒั ะŸะฐะฒะปะพะฒะฝะฐ ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ โ€“ ัŽะฝะฐั ะดะพั‡ะบะฐ ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ, ะฝะตัะผะพั‚ั€ั ะฝะฐ ัะฒะพะน ัŽะฝั‹ะน ะฒะพะทั€ะฐัั‚, ะพะฝะฐ ัƒะถะต ะฐะบั‚ะธะฒะฝะพ ะธัะฟะพะปัŒะทัƒะตั‚ ัƒะปะพะฒะบะธ, ะฟั€ะธะฝัั‚ั‹ะต ะฒ ะฐั€ะธัั‚ะพะบั€ะฐั‚ะธั‡ะตัะบะธั… ะบั€ัƒะณะฐั… โ€“ ะดะตะฒัƒัˆะบะฐ ะปัŽะฑะธั‚ ะธะณั€ะฐั‚ัŒ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะฐะผะธ ะดั€ัƒะณะธั… ะปัŽะดะตะน. ะ•ะน ะฝั€ะฐะฒะธั‚ัั ะฑั‹ั‚ัŒ ะฒ ั†ะตะฝั‚ั€ะต ะฒะฝะธะผะฐะฝะธั.
  • ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ ะงะฐั†ะบะธะน โ€“ ะฟะพั‚ะพะผัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะน ะฐั€ะธัั‚ะพะบั€ะฐั‚, ัะธั€ะพั‚ะฐ. ะžะฝ ะฒะทัั‚ ะฝะฐ ะฒะพัะฟะธั‚ะฐะฝะธะต ะคะฐะผัƒัะพะฒั‹ะผ, ะฟะพัะปะต ัะผะตั€ั‚ะธ ั€ะพะดะธั‚ะตะปะตะน. ะะตะบะพั‚ะพั€ะพะต ะฒั€ะตะผั ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ ัะพัั‚ะพัะป ะฝะฐ ะฒะพะตะฝะฝะพะน ัะปัƒะถะฑะต, ะฝะพ ั€ะฐะทะพั‡ะฐั€ะพะฒะฐะปัั ะฒ ัั‚ะพะผ ะฒะธะดะต ะดะตัั‚ะตะปัŒะฝะพัั‚ะธ.
  • ะะปะตะบัะตะน ะกั‚ะตะฟะฐะฝะพะฒะธั‡ ะœะพะปั‡ะฐะปะธะฝ โ€“ ัะตะบั€ะตั‚ะฐั€ัŒ ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ, ั‡ะตะปะพะฒะตะบ ะฝะตะฑะปะฐะณะพั€ะพะดะฝะพะณะพ ะฟั€ะพะธัั…ะพะถะดะตะฝะธั, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะฑะปะฐะณะพะดะฐั€ั ะดะตะนัั‚ะฒะธัะผ ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ ะพะฑั€ะตั‚ะฐะตั‚ ะดะฒะพั€ัะฝัะบะธะน ั‡ะธะฝ. ะœะพะปั‡ะฐะปะธะฝ โ€“ ะฟะพะดะปั‹ะน ะธ ะปะธั†ะตะผะตั€ะฝั‹ะน ั‡ะตะปะพะฒะตะบ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะผ ะดะฒะธะถะตั‚ ะถะตะปะฐะฝะธะต ะฟั€ะพะฑะธั‚ัŒัั ะฒ ะฐั€ะธัั‚ะพะบั€ะฐั‚ะธั‡ะตัะบะธะต ะบั€ัƒะณะธ ะปัŽะฑะพะน ั†ะตะฝะพะน.

ะš ะฒั‚ะพั€ะพัั‚ะตะฟะตะฝะฝั‹ะผ ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถะฐะผ ะพั‚ะฝะพััั‚ัั ะพะฑั€ะฐะทั‹ ะกะบะฐะปะพะทัƒะฑะฐ, ะ›ะธะทั‹ ะธ ะ ะตะฟะตั‚ะธะปะพะฒะฐ.

  • ะกะตั€ะณะตะน ะกะตั€ะณะตะตะฒะธั‡ ะกะบะฐะปะพะทัƒะฑ โ€“ ะดะฒะพั€ัะฝะธะฝ, ะผะพะปะพะดะพะน ะพั„ะธั†ะตั€, ะบะพั‚ะพั€ะพะณะพ ะธะฝั‚ะตั€ะตััƒะตั‚ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฟะพะฒั‹ัˆะตะฝะธะต ะฟะพ ัะปัƒะถะฑะต.
  • ะ ะตะฟะตั‚ะธะปะพะฒ โ€“ ะดะฐะฒะฝะธะน ะดั€ัƒะณ ะŸะฐะฒะปะฐ ะั„ะฐะฝะฐััŒะตะฒะธั‡ะฐ, ะฟะพั‚ะพะผัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะน ะดะฒะพั€ัะฝะธะฝ.
  • ะ›ะธะทะฐ โ€“ ัะปัƒะถะฐะฝะบะฐ ะฒ ะดะพะผะต ะคะฐะผัƒัะพะฒั‹ั…, ะฒ ะบะพั‚ะพั€ัƒัŽ ะฒะปัŽะฑะปะตะฝ ะœะพะปั‡ะฐะปะธะฝ.

ะš ะดะตะนัั‚ะฒัƒัŽั‰ะธะผ ะปะธั†ะฐะผ ั‚ั€ะตั‚ัŒะตัั‚ะตะฟะตะฝะฝะพะน ะทะฝะฐั‡ะธะผะพัั‚ะธ ะพั‚ะฝะพััั‚ัั ะพะฑั€ะฐะทั‹ ะะฝั‚ะพะฝะฐ ะะฝั‚ะพะฝะพะฒะธั‡ะฐ ะ—ะฐะณะพั€ะตั†ะบะพะณะพ, ะะฝั„ะธัั‹ ะะธะปะพะฒะฝั‹ ะฅะปะตัั‚ะพะฒะพะน, ะŸะปะฐั‚ะพะฝะฐ ะœะธั…ะฐะนะปะพะฒะธั‡ะฐ ะ“ะพั€ะธั‡ะฐ, ะะฐั‚ะฐะปัŒะต ะ”ะผะธั‚ั€ะธะตะฒะฝั‹ ะ“ะพั€ะธั‡, ะบะฝัะทั ะŸะตั‚ั€ะฐ ะ˜ะปัŒะธั‡ะฐ ะขัƒะณะพัƒั…ะพะฒัะบะพะณะพ, ะณั€ะฐั„ะธะฝัŒ ะฅั€ัŽะผะธะฝั‹ั… ะธ ะŸะตั‚ั€ัƒัˆะบะธ โ€“ ะฒัะต ะพะฝะธ ะบั€ะฐั‚ะบะพะฒั€ะตะผะตะฝะฝะพ ะดะตะนัั‚ะฒัƒัŽั‚ ะฒ ะฟัŒะตัะต, ะฝะพ ะฑะปะฐะณะพะดะฐั€ั ัะฒะพะตะน ัะพั†ะธะฐะปัŒะฝะพะน ะฟะพะทะธั†ะธะธ ะฟะพะผะพะณะฐัŽั‚ ะพะฑั€ะธัะพะฒะฐั‚ัŒ ั‚ะพั‡ะฝัƒัŽ ะธ ะฝะตะฟั€ะธะณะปัะดะฝัƒัŽ ะบะฐั€ั‚ะธะฝัƒ ะดะตะนัั‚ะฒะธั‚ะตะปัŒะฝะพัั‚ะธ.

ะœะพะปะพะดะพะน ะฟะพะผะตั‰ะธะบ ะงะฐั†ะบะธะน ะฟะพัะปะต ั‚ั€ะตั…ะปะตั‚ะฝะตะณะพ ะพั‚ััƒั‚ัั‚ะฒะธั ะฒ ะ ะพััะธะธ ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ัั ะดะพะผะพะน. ะžะฝ ะฟะพัะตั‰ะฐะตั‚ ะดะพะผ ัะฒะพะตะณะพ ะฒะพัะฟะธั‚ะฐั‚ะตะปั ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ ั ั†ะตะปัŒัŽ ะฟะพัะฒะฐั‚ะฐั‚ัŒัั ะบ ะตะณะพ ะดะพั‡ะตั€ะธ, ะฒ ะบะพั‚ะพั€ัƒัŽ ะพะฝ ะดะฐะฒะฝะพ ะฒะปัŽะฑะปะตะฝ, ะกะพั„ัŒัŽ.

ะ’ ะดะพะผะต ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ ะงะฐั†ะบะธะน ะทะฐะผะตั‡ะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะทะฐ ะฒั€ะตะผั ะตะณะพ ะพั‚ััƒั‚ัั‚ะฒะธั ะฟะพั€ะพะบะธ ะฐั€ะธัั‚ะพะบั€ะฐั‚ะธะธ ั‚ะพะปัŒะบะพ ัƒััƒะณัƒะฑะธะปะธััŒ. ะœะพะปะพะดะพะณะพ ั‡ะตะปะพะฒะตะบะฐ ัƒะดะธะฒะปัะตั‚ ะบะพั€ั‹ัั‚ัŒ ะธ ั€ะฐัั‡ะตั‚ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธั‚ะตะปะตะน ะฒั‹ััˆะตะณะพ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะฐ. ะั€ะธัั‚ะพะบั€ะฐั‚ั‹ ะฒะผะตัั‚ะพ ั‚ะพะณะพ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฟะพะดะฐั‚ัŒ ะฟั€ะธะผะตั€ ะณัƒะผะฐะฝะธะทะผะฐ ะธ ั‡ะตัั‚ะฝะพัั‚ะธ ะฟะพะดะฐัŽั‚ ะฟั€ะธะผะตั€ ะฒะทัั‚ะพั‡ะฝะธั‡ะตัั‚ะฒะฐ ะธ ะธะณั€ั‹ ะฝะฐ ะฟัƒะฑะปะธะบัƒ โ€“ ัั‚ะพ ะพะฑะตัะบัƒั€ะฐะถะธะฒะฐะตั‚ ะงะฐั†ะบะพะณะพ. ะ˜ะดะตะฐะปะพะผ ะฟะพะฒะตะดะตะฝะธั ะฒ ะฒั‹ััˆะธั… ะบั€ัƒะณะฐั… ัั‚ะฐะปะพ ัƒะณะพะดะฝะธั‡ะตัั‚ะฒะพ โ€“ ะดะปั ะฐั€ะธัั‚ะพะบั€ะฐั‚ะพะฒ ัั‚ะฐะปะพ ะฝะตะฒะฐะถะฝั‹ะผ ัะปัƒะถะธั‚ัŒ โ€“ ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ะฒ ะผะพะดะต ะฟั€ะธัะปัƒะถะธะฒะฐั‚ัŒัั. ะžะฑะปะธั‡ะตะฝะธะต ะฟั€ะพั‚ะธะฒะพะฟะพะปะพะถะฝะพะน ะฟะพะทะธั†ะธะธ ะงะฐั†ะบะพะณะพ ะฟะพ ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธัŽ ะบ ะคะฐะผัƒัะพะฒัะบะพะผัƒ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒัƒ ัั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัั ะพัะฝะพะฒะฝะพะน ะฟั€ะธั‡ะธะฝะพะน, ะฟะพ ะบะพั‚ะพั€ะพะน ะพะฝ ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ะฟั€ะตั‚ะตะฝะดะพะฒะฐั‚ัŒ ะฝะฐ ั€ัƒะบัƒ ะกะพะฝะธ.

ะŸั€ะตะดะปะฐะณะฐะตะผ ะพะทะฝะฐะบะพะผะธั‚ัŒัั ั ะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ โ€œะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐโ€ ะ. ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ.

ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ ะฒัะต ะถะต ะฝะต ั‚ะตั€ัะตั‚ ะฝะฐะดะตะถะดั‹. ะžะฝ ะดัƒะผะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะฑะปะฐะณะพัะบะปะพะฝะฝะพัั‚ัŒ ะดะตะฒัƒัˆะบะธ ัะผะพะถะตั‚ ะธะทะผะตะฝะธั‚ัŒ ัะธั‚ัƒะฐั†ะธัŽ, ะฝะพ ะธ ะทะดะตััŒ ะงะฐั†ะบะพะณะพ ะพะถะธะดะฐะตั‚ ั€ะฐะทะพั‡ะฐั€ะพะฒะฐะฝะธะต โ€“ ะกะพะฝั ะฝะฐ ัะฐะผะพะผ ะดะตะปะต ะปัŽะฑะธั‚ ะฝะต ะตะณะพ, ะฐ ัะตะบั€ะตั‚ะฐั€ั ัะฒะพะตะณะพ ะพั‚ั†ะฐ.

ะžะดะฝะฐะบะพ ะพั‚ะฒะตั‚ะธั‚ัŒ ะพั‚ะบะฐะทะพะผ ะงะฐั†ะบะพะผัƒ ะกะพะฝั ะฝะต ัะฟะตัˆะธั‚ โ€“ ะพะฝะฐ ัะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะพั‚ ะงะฐั†ะบะพะณะพ ะธัั‚ะธะฝะฝะพะต ะฟะพะปะพะถะตะฝะธะต ะฒะตั‰ะตะน ะธ ะดะตะปะฐะตั‚ ะฒะธะด, ั‡ั‚ะพ ัะธะผะฟะฐั‚ะธั ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ะฐ ะตะน ะฟั€ะธัั‚ะฝะฐ. ะšั€ะพะผะต ั‚ะพะณะพ, ะดะตะฒัƒัˆะบะฐ ั€ะฐัะฟัƒัะบะฐะตั‚ ัะปัƒั…ะธ ะพ ั‚ะพะผ, ั‡ั‚ะพ

ะงะฐั†ะบะธะน ะธะผะตะตั‚ ั€ะฐะทะปะฐะดั‹ ะฒ ะฟัะธั…ะธั‡ะตัะบะพะผ ะทะดะพั€ะพะฒัŒะต. ะšะพะณะดะฐ ะถะต ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ ัƒะทะฝะฐะตั‚ ะฟั€ะฐะฒะดัƒ, ั‚ะพ ะพัะพะทะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ั‚ะฐะบะฐั ะดะตะฒัƒัˆะบะฐ ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ะฑั‹ั‚ัŒ ะตะณะพ ะถะตะฝะพะน. ะ•ะดะธะฝัั‚ะฒะตะฝะฝะพะต, ั‡ั‚ะพ ะพัั‚ะฐะตั‚ัั ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ัƒ, โ€“ ัƒะตั…ะฐั‚ัŒ ะทะฐ ะฟั€ะตะดะตะปั‹ ะœะพัะบะฒั‹.

ะกั‚ะธั…ะพั‚ะฒะพั€ะฝั‹ะน ั€ะฐะทะผะตั€ ะธ ะพัะพะฑะตะฝะฝะพัั‚ะธ ัั‚ะธั…ะฐ ะฟัŒะตัั‹

ะŸัŒะตัะฐ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป ะฝะฐะฟะธัะฐะฝะฐ ัะผะฑะพะผ. ะšะพะปะธั‡ะตัั‚ะฒะพ ัั‚ะพะฟ ะฒ ะฟะพัะทะธะธ ะฝะตะพะดะธะฝะฐะบะพะฒะพะต (ะฒ ะพั‚ะปะธั‡ะธะธ ะพั‚ ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธะพะฝะฝะพะณะพ ะฐะปะตะบัะฐะฝะดั€ะธะนัะบะพะณะพ ัั‚ะธั…ะฐ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะฟั€ะตะดัƒัะผะฐั‚ั€ะธะฒะฐะป ะธัะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐะฝะธะต ัˆะตัั‚ะธัั‚ะพะฟะฝะพะณะพ ัะผะฑะฐ)โ€“ ะฟะตั€ะธะพะดะธั‡ะตัะบะธ ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ ะกะตั€ะณะตะตะฒะธั‡ ะผะตะฝัะตั‚ ะบะพะปะธั‡ะตัั‚ะฒะพ ัั‚ะพะฟ. ะ˜ั… ะบะพะปะธั‡ะตัั‚ะฒะพ ะฒะฐั€ัŒะธั€ัƒะตั‚ัั ะพั‚ ะพะดะฝะพะณะพ ะดะพ ัˆะตัั‚ะธ.

ะกะธัั‚ะตะผะฐ ั€ะธั„ะผะพะฒะบะธ ั‚ะฐะบะถะต ะฝะต ัั‚ะฐะฑะธะปัŒะฝะฐ. ะ’ ะฟัŒะตัะต ะผะพะถะฝะพ ัƒะฒะธะดะตั‚ัŒ ั„ะฐะบั‚ะธั‡ะตัะบะธ ะฒัะต ะฒะฐั€ะธะฐะฝั‚ั‹ โ€“ ะฟะฐั€ะฝะฐั, ะฟะตั€ะตะบั€ะตัั‚ะฝะฐั, ะพะฟะพััะฐะฝะฝะฐั. ะšั€ะพะผะต ั‚ะพะณะพ, ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ ะธัะฟะพะปัŒะทัƒะตั‚ ะฒะฝัƒั‚ั€ะตะฝะฝัŽัŽ ั€ะธั„ะผัƒ.

ะขะตะผั‹ ะธ ะฟั€ะพะฑะปะตะผั‹ ะฟัŒะตัั‹

ะžัะฝะพะฒะฝะพะน ะบะพะฝั„ะปะธะบั‚ ะฟัŒะตัั‹ ะพะฟั€ะตะดะตะปะตะฝ ั€ะฐะผะบะฐะผะธ ะฟั€ะพั‚ะธะฒะพัั‚ะพัะฝะธั ยซะฒะตะบะฐ ะฝั‹ะฝะตัˆะฝะตะณะพยป ะธ ยซะฒะตะบะฐ ะผะธะฝัƒะฒัˆะตะณะพยป. ะขะฐะบะพะต ะฟะพะฝัั‚ะธะต ะฝะต ะพะณั€ะฐะฝะธั‡ะตะฝะพ ะธัะบะปัŽั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธะตะผ ะบ ัะปัƒะถะฑะต ะธ ะดะพัั‚ะฐั‚ะบัƒ ั‡ะตะปะพะฒะตะบะฐ โ€“ ะฟะพะด ัั‚ะธะผะธ ั„ั€ะฐะทะฐะผะธ ัะพะบั€ั‹ั‚ ะฑะพะปัŒัˆะพะน ะผะฐััะธะฒ ะฟั€ะพะฑะปะตะผ.

ะ’ ะฟะตั€ะฒัƒัŽ ะพั‡ะตั€ะตะดัŒ ะฒั‹ะดะตะปัะตั‚ัั ะฟั€ะพะฑะปะตะผะฐ ะฒะธะดะฐ ะดะตัั‚ะตะปัŒะฝะพัั‚ะธ ั‡ะตะปะพะฒะตะบะฐ ะธ ั€ะฐัะฟั€ะตะดะตะปะตะฝะธะต ะธั… ะฝะฐ ะฑะปะฐะณะพั€ะพะดะฝั‹ะต ะทะฐะฝัั‚ะธั (ะณั€ะฐะถะดะฐะฝัะบะฐั ัะปัƒะถะฑะฐ ะฒ ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ั… ัƒั‡ั€ะตะถะดะตะฝะธัั… ะธ ะฒะพะตะฝะฝะฐั ัะปัƒะถะฑะฐ) ะธ ะฟะพัั‚ั‹ะดะฝั‹ะต (ะฟะธัะฐั‚ะตะปัŒัั‚ะฒะพ, ะฝะฐัƒั‡ะฝะฐั ะดะตัั‚ะตะปัŒะฝะพัั‚ัŒ).

ะ’ั‚ะพั€ะพะน ะฟั€ะพะฑะปะตะผะพะน ะฟัŒะตัั‹ ัั‚ะฐะปะพ ะฟั€ะพัะปะฐะฒะปะตะฝะธะต ะฟะพะดะปะธะท โ€“ ะฐะฒั‚ะพั€ะธั‚ะตั‚ ะธ ัƒะฒะฐะถะตะฝะธะต ะฒ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะต ะทะฐัะปัƒะถะธะฒะฐัŽั‚ัั ะฝะต ะดะพะฑะปะตัั‚ะฝะพะน ัะปัƒะถะฑะพะน ะธะปะธ ะฟั€ะธะผะตั€ะฝะพ ะฒั‹ะฟะพะปะฝะตะฝะฝะพะน ั€ะฐะฑะพั‚ะพะน, ะฐ ัƒะผะตะฝะธะตะผ ัƒะณะพะดะธั‚ัŒ ะฒั‹ัˆะตัั‚ะพัั‰ะตะผัƒ ั€ัƒะบะพะฒะพะดัั‚ะฒัƒ.

ะกะปะตะดัƒัŽั‰ะฐั ะฟั€ะพะฑะปะตะผะฐ โ€“ ะฒะทัั‚ะพั‡ะฝะธั‡ะตัั‚ะฒะพ ะธ ะบั€ัƒะณะพะฒะฐั ะฟะพั€ัƒะบะฐ. ะ’ัะต ะฟั€ะพะฑะปะตะผั‹ ะฒ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะต ะผะพะถะฝะพ ั€ะตัˆะธั‚ัŒ ั ะฟะพะผะพั‰ัŒัŽ ะดะตะฝะตะณ ะธะปะธ ัะฒัะทะตะน.

ะŸั€ะพะฑะปะตะผะฐ ะธัะบั€ะตะฝะฝะพัั‚ะธ ะธ ั‡ะตัั‚ะฝะพัั‚ะธ ั‚ะฐะบะถะต ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ัั ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒั‹ะผ โ€“ ะปัŽะดะธ ะณะพะฒะพั€ัั‚ ั‚ะพ, ั‡ั‚ะพ ะฒั‹ะณะพะดะฝะพ. ะžะฝะธ ะณะพั‚ะพะฒั‹ ะปัƒะบะฐะฒะธั‚ัŒ ะธ ะพะฑะผะฐะฝั‹ะฒะฐั‚ัŒ ั€ะฐะดะธ ะพะฑั€ะตั‚ะตะฝะธั ะฝะตะบะพั‚ะพั€ั‹ั… ะฑะปะฐะณ. ะ ะตะดะบะพ ะบั‚ะพ ะณะพั‚ะพะฒ ะฒั‹ัะบะฐะทะฐั‚ัŒ ะธัั‚ะธะฝะฝะพะต ะผะฝะตะฝะธะต, ะพัะพะฑะตะฝะฝะพ, ะตัะปะธ ะพะฝะพ ะฝะต ัะพะฒะฟะฐะดะฐะตั‚ ั ะผะฝะตะฝะธะตะผ ะฑะพะปัŒัˆะธะฝัั‚ะฒะฐ.


ะ‘ะพะปัŒัˆะธะฝัั‚ะฒะพ ะปัŽะดะตะน ัั‚ะฐะฝะพะฒัั‚ัั ะทะฐะฒะธัะธะผั‹ะผะธ ะพั‚ ะผะฝะตะฝะธั ะพะบั€ัƒะถะฐัŽั‰ะธั…, ะพะฝะธ ะณะพั‚ะพะฒั‹ ัั‚ั€ะพะธั‚ัŒ ัะฒะพัŽ ะถะธะทะฝัŒ, ั€ัƒะบะพะฒะพะดัั‚ะฒัƒัััŒ ะฝะต ัƒะดะพะฑัั‚ะฒะพะผ, ะฐ ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธะพะฝะฝะพัั‚ัŒัŽ, ะดะฐะถะต ะฒ ั‚ะพะผ ัะปัƒั‡ะฐะต, ะบะพะณะดะฐ ะพะฝะฐ ะทะฝะฐั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ะทะฐั‚ั€ัƒะดะฝัะตั‚ ะธั… ะถะธะทะฝัŒ.

ะŸั€ะพะฑะปะตะผะฐ ัะณะพะธะทะผะฐ ัั‚ะฐะปะฐ ะฟั€ะธั‡ะธะฝะพะน ะฟะพัะฒะปะตะฝะธั ะดะฒัƒะปะธั‡ะฝะพัั‚ะธ ะฝะฐ ะปัŽะฑะพะฒะฝะพะผ ั„ั€ะพะฝั‚ะต โ€“ ะฑั‹ั‚ัŒ ะพะดะฝะพะปัŽะฑะพะผ ัั‚ะฐะปะพ ะฝะต ะผะพะดะฝะพ.

ะ–ะฐะฝั€ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธั โ€œะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐโ€

ะžัะพะฑะตะฝะฝะพัั‚ะธ ั‚ะตะผ ะธ ะฟั€ะพะฑะปะตะผะฐั‚ะธะบะธ ะฟัŒะตัั‹ ัั‚ะฐะปะธ ะฟั€ะธั‡ะธะฝะพะน ะฟะพัะฒะปะตะฝะธั ะดะธัะบัƒััะธะธ ะฒ ะปะธั‚ะตั€ะฐั‚ัƒั€ะฝั‹ั… ะบั€ัƒะณะฐั… ะพ ะถะฐะฝั€ะต ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป. ะœะฝะตะฝะธั ะธััะปะตะดะพะฒะฐั‚ะตะปะตะน ะฒ ัั‚ะพะผ ะฒะพะฟั€ะพัะต ั€ะฐะทะดะตะปะธะปะธััŒ.

ะžะดะฝะธ ัั‡ะธั‚ะฐัŽั‚, ั‡ั‚ะพ ะฟั€ะฐะฒะธะปัŒะฝะพ ะทะฐะบั€ะตะฟะธั‚ัŒ ะทะฐ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะตะผ ะถะฐะฝั€ ะบะพะผะตะดะธะธ, ะดั€ัƒะณะธะต ะถะต ัƒะฒะตั€ะตะฝั‹, ั‡ั‚ะพ ั‚ะฐะบะฐั ะฟั€ะพะฑะปะตะผะฐั‚ะธะบะฐ ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะฝะฐ ะดะปั ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะน ะดั€ะฐะผะฐั‚ะธั‡ะตัะบะพะณะพ ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะฐ.


ะžัะฝะพะฒะฝะพะน ะฟั€ะธั‡ะธะฝะพะน, ะบะพั‚ะพั€ะฐั ะฟะพะทะฒะพะปัะตั‚ ะพะฟั€ะตะดะตะปะธั‚ัŒ ะฟัŒะตััƒ ะบะฐะบ ะดั€ะฐะผัƒ, ัะฒะปัะตั‚ัั ะณะปะพะฑะฐะปัŒะฝะพัั‚ัŒ ะฟะพะดะฝัั‚ะพะน ะฟั€ะพะฑะปะตะผั‹. ะšะพะฝั„ะปะธะบั‚ ะฟัŒะตัั‹ ะฟะพัั‚ั€ะพะตะฝ ะฝะฐ ะณะปัƒะฑะพะบะพะผ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะต ั€ะฐะทะพั‡ะฐั€ะพะฒะฐะฝะธั, ั‡ั‚ะพ ะฝะต ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะฝะพ ะดะปั ะบะพะผะตะดะธะธ. ะญะปะตะผะตะฝั‚ั‹ ะบะพะผะธั‡ะตัะบะพะณะพ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะฟั€ะธััƒั‚ัั‚ะฒัƒัŽั‚ ะฟั€ะธ ะพะฟะธัะฐะฝะธะธ ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะพะฒ ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถะตะน, ะผะธะฝะธะผะฐะปัŒะฝั‹ ะธ, ะฟะพ ะผะฝะตะฝะธัŽ ะธััะปะตะดะพะฒะฐั‚ะตะปะตะน, ะธัะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐะฝั‹ ั ั†ะตะปัŒัŽ ัƒัะธะปะตะฝะธั ะดั€ะฐะผะฐั‚ะธั‡ะตัะบะพะน ั„ัƒะฝะบั†ะธะธ ะฒ ั‚ะตะบัั‚ะต.

ะ˜ัั…ะพะดั ะธะท ั‚ะฐะบะพะน ะฟะพะทะธั†ะธะธ, ะฝะฐั€ัะดัƒ ั ะฟั€ะตะดะปะพะถะตะฝะธัะผะธ ะพะฟั€ะตะดะตะปะธั‚ัŒ ะถะฐะฝั€ ะบะฐะบ ะบะพะผะตะดะธัŽ ะธะปะธ ะดั€ะฐะผัƒ ัั‚ะฐะปะธ ะฟะพัะฒะปัั‚ัŒัั ะฒ ั…ะพะดะต ะดะธัะบัƒััะธะธ ะธ ะฟั€ะตะดะปะพะถะตะฝะธั ะพ ัะผะตัˆะธะฒะฐะฝะธะธ ะถะฐะฝั€ะพะฒ. ะขะฐะบ, ะฝะฐะฟั€ะธะผะตั€, ะ.ะ˜.ะะฐะดะตะถะดะธะฝ ะพะฑะพะทะฝะฐั‡ะธะป ะตะต ะบะฐะบ ัะฐั‚ะธั€ะธั‡ะตัะบัƒัŽ ะบะฐั€ั‚ะธะฝัƒ.

ะ.ะš. ะŸะธัะบะฐะฝะพะฒ, ะฐะฝะฐะปะธะทะธั€ัƒั ะพัะพะฑะตะฝะฝะพัั‚ะธ ะฟัŒะตัั‹, ะฟั€ะธัˆะตะป ะบ ะฒั‹ะฒะพะดัƒ, ั‡ั‚ะพ ะพะฟั€ะตะดะตะปะธั‚ัŒ ั‚ะพั‡ะฝะพ ะตะต ะถะฐะฝั€ ะฝะตะฒะพะทะผะพะถะฝะพ โ€“ ัƒ ะปะธั‚ะตั€ะฐั‚ัƒั€ะพะฒะตะดะพะฒ ะตัั‚ัŒ ะฒัะต ะพัะฝะพะฒะฐะฝะธะต ะพะฑะพะทะฝะฐั‡ะธั‚ัŒ ะตะต ะบะฐะบ ัะพั†ะธะฐะปัŒะฝัƒัŽ ะดั€ะฐะผัƒ, ั€ะตะฐะปะธัั‚ะธั‡ะฝัƒัŽ ะฑั‹ั‚ะพะฒัƒัŽ ะฟัŒะตััƒ, ะฟัะธั…ะพะปะพะณะธั‡ะตัะบัƒัŽ ะดั€ะฐะผัƒ ะธ ะดะฐะถะต, ะผัƒะทั‹ะบะฐะปัŒะฝัƒัŽ ะดั€ะฐะผัƒ (ะธัั…ะพะดั ะธะท ะพัะพะฑะตะฝะฝะพัั‚ะตะน ัั‚ะธั…ะฐ ะฟัŒะตัั‹).

ะะตะฒะทะธั€ะฐั ะฝะฐ ะฒัะต ะดะธัะบัƒััะธะธ, ะฟัŒะตัะฐ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป ะฟั€ะพะดะพะปะถะฐะตั‚ ะฝะฐะทั‹ะฒะฐั‚ัŒัั ะบะพะผะตะดะธะตะน. ะ’ ะฟะตั€ะฒัƒัŽ ะพั‡ะตั€ะตะดัŒ ัั‚ะพ ัะฒัะทะฐะฝะฝะพ ั ั‚ะตะผ, ั‡ั‚ะพ ัะฐะผ ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ ะกะตั€ะณะตะตะฒะธั‡ ะพะฑะพะทะฝะฐั‡ะธะป ั‚ะฐะบ ะถะฐะฝั€ ัะฒะพะตะณะพ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธั. ะฅะพั‚ั ัะปะตะผะตะฝั‚ั‹ ะบะพะผะธั‡ะตัะบะพะณะพ ะฝะต ัˆะธั€ะพะบะพ ะธัะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐะฝั‹ ะฒ ะฟัŒะตัะต, ะฐ ะตะต ัั‚ั€ัƒะบั‚ัƒั€ะฐ ะธ ะพัะพะฑะตะฝะฝะพัั‚ะธ ััŽะถะตั‚ะฐ ะดะฐะปะตะบะธ ะพั‚ ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธะพะฝะฝั‹ั… ะบะพะผะธั‡ะตัะบะธั…, ะฒัะต ะถะต ะฒะปะธัะฝะธะต ัะฐั‚ะธั€ั‹ ะธ ัŽะผะพั€ะฐ ะธะผะตะปะพ ะทะฐะผะตั‚ะฝะพะต ะผะตัั‚ะพ ะฒ ะฟัŒะตัะต.

ะขะฐะบะธะผ ะพะฑั€ะฐะทะพะผ, ะฟัŒะตัะฐ ะ.ะก. ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป โ€“ ะผะฝะพะณะพะณั€ะฐะฝะฝะพะต ะธ ะพะฑัˆะธั€ะฝะพะต ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะต.

ะ ะฐะทะฝะพะพะฑั€ะฐะทะธะต ั‚ะตะผะฐั‚ะธะบะธ ะธ ะฟั€ะพะฑะปะตะผะฐั‚ะธะบะธ ะฟัŒะตัั‹, ะฐ ั‚ะฐะบะถะต ัะฟะพัะพะฑั‹ ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธั ััƒั‚ะธ ะบะพะฝั„ะปะธะบั‚ะฐ ัั‚ะฐะปะธ ะฟั€ะธั‡ะธะฝะพะน ะดะธัะบัƒััะธะธ ะฒ ะถะฐะฝั€ะพะฒะพะผ ะฟะปะฐะฝะต ะฟัŒะตัั‹.

ะŸั€ะพะฑะปะตะผั‹ ะธ ั‚ะตะผั‹, ะฟะพะดะฝัั‚ั‹ะต ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒั‹ะผ, ะผะพะถะฝะพ ะพั‚ะฝะตัั‚ะธ ะบ ั€ะฐะทั€ัะดัƒ ยซะฒะตั‡ะฝั‹ั…ยป ั‚ะตะผ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะฝะธะบะพะณะดะฐ ะฝะต ัƒั‚ั€ะฐั‡ะธะฒะฐัŽั‚ ัะฒะพะตะน ะฐะบั‚ัƒะฐะปัŒะฝะพัั‚ะธ.

ะšะฐะทะฐะปะพััŒ ะฑั‹, ะฐะฒั‚ะพั€ ัะฐะผ ะพะฟั€ะตะดะตะปะธะป ะถะฐะฝั€: ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป โ€” ะบะพะผะตะดะธั , ะฝะพ ะฒะตะดัŒ ะบะพะผะตะดะธะตะน ะฒ XIX ะฒะตะบะต ะฝะฐะทั‹ะฒะฐะปะพััŒ ะปัŽะฑะพะต ะดั€ะฐะผะฐั‚ัƒั€ะณะธั‡ะตัะบะพะต ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะต, ะฝะต ะธะผะตัŽั‰ะตะต ั‚ั€ะฐะณะธั‡ะตัะบะพะณะพ ั„ะธะฝะฐะปะฐ. ะšะพะผะตะดะธั โ€” ะบะฐั€ั‚ะธะฝะฐ ะฝั€ะฐะฒะพะฒ, ะธ ะบะพะผะตะดะธะนะฝะพะต ะฝะฐั‡ะฐะปะพ ะฒ ะฟัŒะตัะต ะฟั€ะธััƒั‚ัั‚ะฒัƒะตั‚: ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะต ะฝะฐ ะฟะตั€ะฒั‹ะน ะฒะทะณะปัะด ะฟะพัั‚ั€ะพะตะฝะพ ะฟะพ ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธะพะฝะฝะพะน ะบะปะฐััะธั†ะธัั‚ะธั‡ะตัะบะพะน ะบะพะผะตะดะธะนะฝะพะน ัั…ะตะผะต.

ะ—ะดะตััŒ ัะพะฑะปัŽะดะตะฝะพ ั‚ั€ะธะตะดะธะฝัั‚ะฒะพ ะฒั€ะตะผะตะฝะธ, ะผะตัั‚ะฐ ะธ ะดะตะนัั‚ะฒะธั, ะฒ ั‡ะธัะปะพ ะณะตั€ะพะตะฒ ะฒะบะปัŽั‡ะตะฝั‹ ะฟั€ะธะฒั‹ั‡ะฝั‹ะต ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถะธ: ะฒะปัŽะฑะปั‘ะฝะฝั‹ะน ะณะตั€ะพะน-ั€ะตะทะพะฝั‘ั€ (ะงะฐั†ะบะธะน), ะฒะปัŽะฑะปั‘ะฝะฝะฐั ะดะตะฒัƒัˆะบะฐ (ะกะพั„ะธั), ะฒั‚ะพั€ะพะน ะปัŽะฑะพะฒะฝะธะบ (ะœะพะปั‡ะฐะปะธะฝ), ะณะปัƒะฟั‹ะน ะฟะฐะฟะตะฝัŒะบะฐ (ะคะฐะผัƒัะพะฒ), ะฟั€ะพะฒะพั€ะฝะฐั ัะปัƒะถะฐะฝะบะฐ (ะ›ะธะทะฐ). ะะพ ะฟั€ะธะฒั‹ั‡ะฝั‹ะผ ะผะฐัะบะฐะผ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ ะดะฐั‘ั‚ ะฝะพะฒะพะต ะฟั€ะพั‡ั‚ะตะฝะธะต, ะพะฝ ะบะฐะบ ะฑั‹ ะฟะตั€ะตะฒะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ ะฒัะต ยซั ะฝะพะณ ะฝะฐ ะณะพะปะพะฒัƒยป, ัะพะทะฝะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ ะพะฑะผะฐะฝั‹ะฒะฐั ั‡ะธั‚ะฐั‚ะตะปั ะฒ ะตะณะพ ะพะถะธะดะฐะฝะธัั…: ัั‡ะฐัั‚ะปะธะฒั‹ะผ ะฒะพะทะปัŽะฑะปะตะฝะฝั‹ะผ ะพะบะฐะทั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะฒะพะฒัะต ะฝะต ะฟะพะปะพะถะธั‚ะตะปัŒะฝั‹ะน ะณะตั€ะพะน, ัะฐะผะฐ ะฒะปัŽะฑะปะตะฝะฝะฐั ะดะตะฒัƒัˆะบะฐ ะผะฐะปะพ ะฟะพั…ะพะดะธั‚ ะฝะฐ ะพะฑั€ะฐะทะตั†, ะณะตั€ะพะน-ั€ะตะทะพะฝั‘ั€ ะฒะพะทะผัƒั‰ะฐะตั‚ ัะฒะพะธะผ ะฟะพะฒะตะดะตะฝะธะตะผ ะพะบั€ัƒะถะฐัŽั‰ะธั… ะธ, ะฑะพะปะตะต ั‚ะพะณะพ, ะพัะผะตัะฝ ะธะผะธ; ัะปัƒะถะฐะฝะบะต ะพั‚ะบะฐะทะฐะฝะพ ะฒ ะทะฝะฐั‡ะธะผะพะน ั€ะพะปะธ ะธ ะฟั€.

ะะพ ะบะพะผะตะดะธะนะฝะฐั ะธะฝั‚ั€ะธะณะฐ, ะพัะฝะพะฒะฐะฝะฝะฐั ะฝะฐ ะปัŽะฑะพะฒะฝะพะผ ั‚ั€ะตัƒะณะพะปัŒะฝะธะบะต, ัะพะฑะปัŽะดะตะฝะฐ, ะฟั€ะฐะฒะดะฐ, ะธ ะตั‘ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ ั€ะตัˆะฐะตั‚ ะฒะตััŒะผะฐ ัะฒะพะตะพะฑั€ะฐะทะฝะพ: ะพะฝ ะฒะฒะพะดะธั‚ ะดะพะฟะพะปะฝะธั‚ะตะปัŒะฝั‹ะต ะปัŽะฑะพะฒะฝั‹ะต ะฟะฐั€ะฐะปะปะตะปะธ: ะกะบะฐะปะพะทัƒะฑ โ€” ะกะพั„ะธั -ะงะฐั†ะบะธะน, ะกะบะฐะปะพะทัƒะฑ โ€” ะกะพั„ะธั โ€” ะœะพะปั‡ะฐะปะธะฝ, ะคะฐะผัƒัะพะฒ โ€” ะ›ะธะทะฐ โ€” ะœะพะปั‡ะฐะปะธะฝ, ะœะพะปั‡ะฐะปะธะฝ โ€” ะ›ะธะทะฐ โ€” ะŸะตั‚ั€ัƒัˆะบะฐ, ั‚ะตะผ ัะฐะผั‹ะผ ัƒะณะปัƒะฑะปัั ะบะพะผะตะดะธะนะฝัƒัŽ ะปะธะฝะธัŽ ะธ ะพะดะฝะพะฒั€ะตะผะตะฝะฝะพ ัƒัะปะพะถะฝัั ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัั‚ะธะบัƒ ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถะตะน. ะŸะพะดะพะฑะฝั‹ะต ะฟะฐั€ะฐะปะปะตะปะธ ะฟะพะผะพะณะฐัŽั‚ ะดะพัั‚ะธั‡ัŒ ะธ ะณะปะฐะฒะฝะพะณะพ ัั„ั„ะตะบั‚ะฐ: ะพัะผะตัะฝะธั ะพัะฝะพะฒะฝะพะณะพ ะปัŽะฑะพะฒะฝะพะณะพ ั‚ั€ะตัƒะณะพะปัŒะฝะธะบะฐ, ะฟะพัั‚ั€ะพะตะฝะฝะพะณะพ ะฝะฐ ะธัั‚ะธะฝะฝั‹ั… ะธ ะผะฝะธะผั‹ั… ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะฐั… ะธ ะพะบะฐะทั‹ะฒะฐัŽั‰ะตะณะพัั ะปะพะถะฝั‹ะผ ะฒ ั„ะธะฝะฐะปะต.

ะ’ ะบะพะผะตะดะธะนะฝัƒัŽ ัั…ะตะผัƒ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ ะฒะฒะพะดะธั‚ ั‚ั€ะฐะณะตะดะธะนะฝั‹ะต ะฝะพั‚ั‹ : ะธัั‚ะธะฝะฝั‹ะต ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะฐ, ะธัะฟั‹ั‚ั‹ะฒะฐะตะผั‹ะต ะณะตั€ะพัะผะธ, ั€ัƒัˆะฐั‚ัั (ะงะฐั†ะบะธะน ั€ะฐะทะพั‡ะฐั€ะพะฒั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะฒ ะกะพั„ะธะธ, ะกะพั„ะธั ัƒะฝะธะถะตะฝะฐ ะธ ะพัะบะพั€ะฑะปะตะฝะฐ ะœะพะปั‡ะฐะปะธะฝั‹ะผ), ะธ ะปะธัˆัŒ ะผะฝะธะผั‹ะต ะณะตั€ะพะธ ะฟั€ะพัั‚ะพ ะธะทะพะฑะปะธั‡ะฐัŽั‚ัั ะฒ ะดัƒั…ะต ะบะพะผะตะดะธะธ. ะขั€ะฐะณะธะทะผ ะณะปะฐะฒะฝั‹ั… ะณะตั€ะพะตะฒ ะฟั€ะธะพะฑั€ะตั‚ะฐะตั‚ ะทะฒัƒั‡ะฐะฝะธะต ะบ ั„ะธะฝะฐะปัƒ, ะฝะพ ะทะฐะปะพะถะตะฝ ะฒ ะฝะธั… ะธะทะฝะฐั‡ะฐะปัŒะฝะพ. ะงะฐั†ะบะธะน, ะฝะตััƒั‰ะธะน ะฒ ัะตะฑะต ั‡ะตั€ั‚ั‹ ั€ะพะผะฐะฝั‚ะธั‡ะตัะบะพะณะพ ะณะตั€ะพั, ัั‚ั€ะฐะดะฐะตั‚ ะพั‚ ะฝะตะธะทะฒะตัั‚ะฝะพัั‚ะธ ะธ ะฝะตะพะฟั€ะตะดะตะปั‘ะฝะฝะพัั‚ะธ ัะฒะพะตะณะพ ะฟะพะปะพะถะตะฝะธั, ะกะพั„ะธั โ€” ะพั‚ ะฝะตะฒะพะทะผะพะถะฝะพัั‚ะธ ั€ะฐัะบั€ั‹ั‚ัŒ ัะฒะพะธ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะฐ ะพะบั€ัƒะถะฐัŽั‰ะธะผ ะธ ะพะฑั€ะตัั‚ะธ ะปะธั‡ะฝะพะต ัั‡ะฐัั‚ัŒะต.

ะŸั€ะพะฑะปะตะผะฐ ะพะฑั€ะตั‚ะตะฝะธั ะปะธั‡ะฝะพะณะพ ัั‡ะฐัั‚ัŒั, ะฐ ั‡ะตั€ะตะท ะฝะตะณะพ ะธ ัะตะฑั ะฒะพะปะฝัƒะตั‚ ะพะฑะพะธั… ะณะตั€ะพะตะฒ, ะฝะพ ั€ะตัˆะฐะตั‚ัั ะพะฝะฐ ะฟะพ-ั€ะฐะทะฝะพะผัƒ. ะžัะบะพั€ะฑะปั‘ะฝะฝะฐั ะบะพะณะดะฐ-ั‚ะพ ะพั‚ัŠะตะทะดะพะผ ะงะฐั†ะบะพะณะพ, ะกะพั„ะธั ะธั‰ะตั‚ ัะฟะพะบะพะนัั‚ะฒะธั ะธ ะฝะฐะดั‘ะถะฝะพัั‚ะธ ะฒ ะปะธั†ะต ะœะพะปั‡ะฐะปะธะฝะฐ, ะฐ ะงะฐั†ะบะพะผัƒ ะฝะตะพะฑั…ะพะดะธะผะพ ะฟะพะฝะธะผะฐะฝะธะต ะกะพั„ะธะธ ะธ ะตั‘ ะปัŽะฑะพะฒัŒ.

ะขั€ะฐะณะธะทะผ ะณะตั€ะพะตะฒ ะธ ะฒั‹ะทั‹ะฒะฐะตั‚ ยซะผะธะปัŒะพะฝ ั‚ะตั€ะทะฐะฝะธะนยป, ะฒั‹ะฟะฐะฒัˆะธั… ะฝะฐ ะธั… ะดะพะปัŽ. ะšะพะฝั„ะปะธะบั‚ ะฝะตั€ะฐะทั€ะตัˆะธะผ: ะธัั‚ะธะฝะฝั‹ะต ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะฐ ะฝะต ะผะพะณัƒั‚ ะฟั€ะธัะฟะพัะฐะฑะปะธะฒะฐั‚ัŒัั, ะธ ะณะตั€ะพะธ ะฝะตััƒั‚ ะฒ ัะตะฑะต ั‡ะตั€ั‚ั‹ ั‚ั€ะฐะณะตะดะธะธ ะฒ ะฑะพะปัŒัˆะตะน ัั‚ะตะฟะตะฝะธ, ั‡ะตะผ ะบะพะผะตะดะธะธ. ะกะพะฒะผะตั‰ะตะฝะธะต ั‡ะตั€ั‚ ะดะฐะฝะฝั‹ั… ะถะฐะฝั€ะพะฒ ะฟะพะทะฒะพะปัะตั‚ ะฐะฒั‚ะพั€ัƒ ะตะดะฒะฐ ะปะธ ะฝะต ะฟะตั€ะตะปะพะผะธั‚ัŒ ะบะฐะฝะพะฝั‹ ะธ ะฒั‹ะฒะตัั‚ะธ ัะฒะพั‘ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะต ะฝะฐ ัƒั€ะพะฒะตะฝัŒ ัะปะพะถะฝั‹ั… ะฒะฝัƒั‚ั€ะตะฝะฝะธั…, ะฐ ะฝะต ะฒะฝะตัˆะฝะธั… ะฟั€ะพั‚ะธะฒะพั€ะตั‡ะธะน.

ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ ัั‚ั€ะพะธั‚ ะบะพะผะตะดะธัŽ ะฝะฐ ะดะฒัƒั… ััŽะถะตั‚ะฝั‹ั… ะปะธะฝะธัั…: ะปัŽะฑะพะฒะฝะพะน, ัะฒัะทะฐะฝะฝะพะน ั ะกะพั„ะธะตะน ะธ ะงะฐั†ะบะธะผ, ะธ ัะพั†ะธะฐะปัŒะฝะพะน, ะพัะฝะพะฒะฐะฝะฝะพะน ะฝะฐ ั€ะฐะทะปะธั‡ะธะธ ะฒะทะณะปัะดะพะฒ ะดะฒัƒั… ะฟั€ะพั‚ะธะฒะพะฑะพั€ัั‚ะฒัƒัŽั‰ะธั… ัั‚ะพั€ะพะฝ. ะ’ั‚ะพั€ัƒัŽ, ะฟะพ ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธะธ, ะถะฐะฝั€ะพะฒะพ ะพะฟั€ะตะดะตะปััŽั‚ ะบะฐะบ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝัƒัŽ ัะฐั‚ะธั€ัƒ. ะะพ ัั‚ะพะธั‚ ะปะธ ะพะณั€ะฐะฝะธั‡ะธะฒะฐั‚ัŒัั ะฟะพะดะพะฑะฝะพะน ะพั†ะตะฝะบะพะน?

ะคะฐะผัƒัะพะฒัะบะฐั ะœะพัะบะฒะฐ โ€” ะพะณั€ะฐะฝะธั‡ะตะฝะฝั‹ะน ะผะธั€, ะฒ ะฝั‘ะผ ะฒ ั†ะตะฝะต ัะฟะพะบะพะนะฝั‹ะน ะฑั‹ั‚, ั€ะพะดัั‚ะฒะตะฝะฝะพัั‚ัŒ, ัะปะตะดะพะฒะฐะฝะธะต ะพะฑั‹ั‡ะฐัะผ, ะฟั€ะตะบะปะพะฝะตะฝะธะต ะฟะตั€ะตะด ะธะฝะพัั‚ั€ะฐะฝะฝั‹ะผ, ั‡ะธะฝะพะฟะพั‡ะธั‚ะฐะฝะธะต, ะพั‚ั€ะธั†ะฐะฝะธะต ะพะฑั€ะฐะทะพะฒะฐะฝะธั ะธ ะฒะพะพะฑั‰ะต ะฒัะตะณะพ ะฝะพะฒะพะณะพ. ะ’ัะต ัั‚ะธ ั‡ะตั€ั‚ั‹ ะฟะพะดะผะตั‡ะฐะตั‚ ัะฒะพะธะผ ะธั€ะพะฝะธั‡ะฝั‹ะผ ัƒะผะพะผ ะงะฐั†ะบะธะน, ะธั… ะพะฝ ะพะฑะปะธั‡ะฐะตั‚ ะฟะตั€ะตะด ะทั€ะธั‚ะตะปะตะผ. ะžะฝะธ ะธ ะฝะตััƒั‚ ะฒ ัะตะฑะต ัะปะตะผะตะฝั‚ั‹ ัะฐั‚ะธั€ั‹ ะบะฐะบ ัะฒะปะตะฝะธั, ะฟะตั€ะตะพัะผั‹ัะปะตะฝะฝะพะณะพ ะฟั€ะธ ะฟะพะผะพั‰ะธ ัะผะตั…ะฐ. ะะพ ััŽะถะตั‚ะฝะฐั ะปะธะฝะธั ะคะฐะผัƒัะพะฒ โ€” ะงะฐั†ะบะธะน ัะฐั‚ะธั€ะพะน ะฝะต ะพะณั€ะฐะฝะธั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั: ะพะฝะฐ ะฑะพะปะตะต ะณะปัƒะฑะพะบะฐ ะธ ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปัŒะฝะฐ. ะคะฐะผัƒัะพะฒ ะธ ะงะฐั†ะบะธะน โ€” ะณะตั€ะพะธ ะฝะต ะฟั€ะพั‚ะธะฒะพะฟะพะปะพะถะฝั‹ั… ะปะฐะณะตั€ะตะน; ะงะฐั†ะบะธะน ะฒะพัะฟะธั‚ั‹ะฒะฐะปัั ะฒ ะดะพะผะต ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ, ั€ะพั ะฝะฐ ะตะณะพ ะณะปะฐะทะฐั… ะธ ะธะท ะตะณะพ ะดะพะผะฐ ัƒะตั…ะฐะป ัั‚ั€ะฐะฝัั‚ะฒะพะฒะฐั‚ัŒ, ะดะฐ ะธ ะคะฐะผัƒัะพะฒ ะฒะธะดะธั‚ ะฒ ะงะฐั†ะบะพะผ ั‡ะตะปะพะฒะตะบะฐ ะฑะปะธะทะบะพะณะพ, ะพะฑะปะฐะดะฐัŽั‰ะตะณะพ ะฝะตะบะธะผะธ ัะฟะพัะพะฑะฝะพัั‚ัะผะธ (ยซะพะฝ ัะปะฐะฒะฝะพ ะฟะธัˆะตั‚, ะฟะตั€ะตะฒะพะดะธั‚ยป), ะฟั€ะธัั‚ะฝั‹ะผะธ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒัƒ.

ะšะพะฝั„ะปะธะบั‚ ะผะตะถะดัƒ ะฝะธะผะธ ะฒะพะทะฝะธะบะฐะตั‚ ะธัะฟะพะดะฒะพะปัŒ: ะฝะต ะพั‚ ะณะปัƒะฑะพะบะพะณะพ ะฝะตัƒะดะพะฒะปะตั‚ะฒะพั€ะตะฝะธั ัะพะฑะตัะตะดะฝะธะบะพะผ, ะฐ ะพั‚ ัะปัƒั‡ะฐะนะฝะพัั‚ะธ ะผะพะผะตะฝั‚ะฐ ะพะฑัŠััะฝะตะฝะธั. ะ’ะฝัƒั‚ั€ะตะฝะฝะธะต ะฟะตั€ะตะถะธะฒะฐะฝะธั ะงะฐั†ะบะพะณะพ, ั€ะฐะทะดั€ะฐะถั‘ะฝะฝะพัั‚ัŒ, ะปัŽะฑะพะฒะฝะฐั ะฝะตะพะฟั€ะตะดะตะปั‘ะฝะฝะพัั‚ัŒ ะฝะฐั‚ะฐะปะบะธะฒะฐัŽั‚ัั ะฝะฐ ะฑะปะฐะณะพะดัƒัˆะฝั‹ะต ั€ะฐััะฟั€ะพัั‹
ะธ ะฟะพัƒั‡ะตะฝะธั. ะ˜ัะบั€ะฐ ะปัŽะฑะพะฒะฝะพะณะพ ะพะณะฝั ะทะฐะถะธะณะฐะตั‚ ะฒ ะงะฐั†ะบะพะผ ะฟะพะถะฐั€ ะฝะตะดะพะฒะพะปัŒัั‚ะฒะฐ ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ััƒั‰ะตัั‚ะฒัƒัŽั‰ะตะณะพ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพะณะพ ัั‚ั€ะพั: ะพะฝ
ะฟะพัั‚ะตะฟะตะฝะฝะพ, ั€ะตะฐะณะธั€ัƒั ะฝะฐ ั€ะตะฟะปะธะบะธ ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ, ัะฐะผ ั‚ะพะณะพ ะฝะต ะถะตะปะฐั, ั€ะฐัะฟะฐะปัะตั‚ัั ะฒัั‘ ะฑะพะปัŒัˆะต ะธ ะฑะพะปัŒัˆะต ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ั‚ะพะณะพ, ั‡ั‚ะพ ะตะผัƒ ะฝะตะฟั€ะธัั‚ะฝะพ ะธ ั‡ั‚ะพ, ั ะตะณะพ ั‚ะพั‡ะบะธ ะทั€ะตะฝะธั, ะฝัƒะถะฝะพ ะธะทะผะตะฝะธั‚ัŒ. ะะฟะพะณะตั ัั‚ะฐ ััŽะถะตั‚ะฝะฐั ะปะธะฝะธั ะดะพัั‚ะธะณะฐะตั‚ ะฒ ัั†ะตะฝะต ะฑะฐะปะฐ, ะบะพะณะดะฐ (ะพะฟัั‚ัŒ-ั‚ะฐะบะธ ะธะท-ะทะฐ ะปัŽะฑะพะฒะฝั‹ั… ะฟะตั€ะธะฟะตั‚ะธะน) ะงะฐั†ะบะธะน ะพะฑัŠัะฒะปัะตั‚ัั ััƒะผะฐััˆะตะดัˆะธะผ.

ะ’ ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธัั… ั ะพะบั€ัƒะถะฐัŽั‰ะธะผะธ ะงะฐั†ะบะธะน ะฟั€ะธะพะฑั€ะตั‚ะฐะตั‚ ั‡ะตั€ั‚ั‹ ะดั€ะฐะผะฐั‚ะธั‡ะตัะบะพะณะพ ะณะตั€ะพั. ะะพ ะดั€ะฐะผะฐ ะณะตั€ะพั ะฝะต ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฒ ั‚ะพะผ, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะตะดะฒะฐ ะปะธ ะฝะต ะตะดะธะฝัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะน ะฒะธะดะธั‚ ะฒัะต ะฝะตะดะพัั‚ะฐั‚ะบะธ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะฐ ะธ ะพะฑะปะธั‡ะฐะตั‚ ะธั…, ะฝะพ ะธ ะฒ ั‚ะพะผ, ั‡ั‚ะพ ัะฐะผ ะฟั€ะธ ัั‚ะพะผ ะฟั€ะธะพะฑั€ะตั‚ะฐะตั‚ ะบะพะผะตะดะธะนะฝั‹ะต ั‡ะตั€ั‚ั‹ ัˆัƒั‚ะฐ,
ั€ะฐะทะฒะปะตะบะฐัŽั‰ะตะณะพ ะฟัƒะฑะปะธะบัƒ.

ะ’ ะดั€ะฐะผะฐั‚ะธั‡ะตัะบะพะผ ั€ะฐะทะฒะธั‚ะธะธ ะปัŽะฑะพะฒะฝะฐั ะธ ัะพั†ะธะฐะปัŒะฝะฐั ะปะธะฝะธะธ ัะพะตะดะธะฝะตะฝั‹ ะฒ ั„ะธะฝะฐะปะต ะธ ะฟั€ะธะผะธั€ะตะฝั‹ ั„ะฐั€ัะพะฒั‹ะผ ะฒะพะดะตะฒะธะปะตะผ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน, ะฝะฐั‡ะธะฝะฐัััŒ ะฝะฐ ะฑะฐะปัƒ, ะทะฐะบะฐะฝั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ัั†ะตะฝะพะน ะพะฑัŠััะฝะตะฝะธั ะผะตะถะดัƒ ะ›ะธะทะพะน ะธ ะœะพะปั‡ะฐะปะธะฝั‹ะผ. ะงะตั€ั‚ั‹ ะฒะพะดะตะฒะธะปั ั ะตะณะพ ะฝะฐั€ะพั‡ะธั‚ะพ ะบะพะผะธั‡ะฝั‹ะผะธ ัะปะตะผะตะฝั‚ะฐะผะธ (ะปะถะตะณะปัƒั…ะพั‚ะฐ ะบะฝัะทั ะขัƒะณะพัƒั…ะพะฒัะบะพะณะพ, ะฟะพะบะฐะทะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ ะณั€ะพะผะบะฐั ะพั…ะพั‚ะฐ ะทะฐ ะถะตะฝะธั…ะฐะผะธ ัะตะผะตะนัั‚ะฒะฐ ะขัƒะณะพัƒั…ะพะฒัะบะธั…, ะฟะฐะดะตะฝะธะต ะ ะตะฟะตั‚ะธะปะพะฒะฐ, ะผะพะฝะพะปะพะณ ะœะพะปั‡ะฐะปะธะฝะฐ) ะพั‚ั‚ะตะฝััŽั‚ ะฒัะต ััŽะถะตั‚ะฝั‹ะต ะปะธะฝะธะธ, ะฟะพะบะฐะทั‹ะฒะฐั ะตะดะฒะฐ ะปะธ ะฝะต ะฐะฑััƒั€ะดะฝะพัั‚ัŒ ะบะฐะบะธั…-ะปะธะฑะพ ะธัะบั€ะตะฝะฝะธั… ะฟะตั€ะตะถะธะฒะฐะฝะธะน ะฒ ะฐั‚ะผะพัั„ะตั€ะต ะฟะพะดะพะฑะฝะพะณะพ ั„ะฐั€ัะฐ. ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ ัั‚ั€ะพะธั‚ ะดั€ะฐะผะฐั‚ัƒั€ะณะธั‡ะตัะบะพะต ะฝะฐั‡ะฐะปะพ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธั, ะธัะฟะพะปัŒะทัƒั ั‡ะตั€ั‚ั‹ ั€ะฐะทะฝั‹ั… ะถะฐะฝั€ะพะฒ: ั‚ั€ะฐะณะตะดะธะธ, ะบะพะผะตะดะธะธ, ะดั€ะฐะผั‹, ัะฐั‚ะธั€ั‹, ะฒะพะดะตะฒะธะปั-ั„ะฐั€ัะฐ, โ€” ั‚ะตะผ ัะฐะผั‹ะผ ะฝะต ั‚ะพะปัŒะบะพ ั€ะฐะทั€ัƒัˆะฐั ะฟั€ะธะฒั‹ั‡ะฝั‹ะต ะบะฐะฝะพะฝั‹, ะฝะพ ะธ ะฐะบะบัƒะผัƒะปะธั€ัƒั ะดั€ะฐะผะฐั‚ะธั‡ะตัะบัƒัŽ ัะฝะตั€ะณะธัŽ ะฒ ะฟั€ะธะฝั†ะธะฟะธะฐะปัŒะฝะพ ะฝะพะฒะพะต ะถะฐะฝั€ะพะฒะพะต ั†ะตะปะพะต, ะฒ ะบะพั‚ะพั€ะพะผ ะพ ัะตั€ัŒั‘ะทะฝะพะผ ะผะพะถะฝะพ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ัŒ ะพะดะฝะพะฒั€ะตะผะตะฝะฝะพ ะธ ะบะพะผะธั‡ะฝะพ, ะธ ั‚ั€ะฐะณะธั‡ะฝะพ.

ะ’ ะปะธั‚ะตั€ะฐั‚ัƒั€ะพะฒะตะดั‡ะตัะบะธั… ั€ะฐะฑะพั‚ะฐั… ะฟะพั‡ะตะผัƒ- ั‚ะพ ัั‚ะพั€ะพะฝะพะน ะพะฑั…ะพะดัั‚ ั‚ะพั‚ ั„ะฐะบั‚, ั‡ั‚ะพ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะต, ัะพะทะดะฐะฝะฝะพะต ะดะปั ะทั€ะธั‚ะตะปั, ะดะพะปะณะพะต ะฒั€ะตะผั ะพัั‚ะฐะฒะฐะปะพััŒ (ะดะฐ, ะฟะพะถะฐะปัƒะน, ะธ ะพัั‚ะฐะตั‚ัั) ะฟั€ะธะฝะฐะดะปะตะถะฝะพัั‚ัŒัŽ ั‡ะธั‚ะฐั‚ะตะปัŒัะบะพะณะพ ะฒะฝะธะผะฐะฝะธั. ะŸะพ ัะฒะธะดะตั‚ะตะปัŒัั‚ะฒัƒ ะฝะตะบะพั‚ะพั€ั‹ั… ัะพะฒั€ะตะผะตะฝะฝะธะบะพะฒ ะฟะธัะฐั‚ะตะปั, ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ, ะพัะพะทะฝะฐะฒะฐั ะฝะตะฒะพะทะผะพะถะฝะพัั‚ัŒ ะฟะพัั‚ะฐะฝะพะฒะบะธ ะธ ะฟัƒะฑะปะธะบะฐั†ะธะธ ยซะ“ะพั€ั ะพั‚ ัƒะผะฐยป , ะฟะตั€ะตะด ั‚ะตะผ ะบะฐะบ ะพั‚ะดะฐั‚ัŒ ะตะณะพ ะฟะตั€ะตะฟะธัั‡ะธะบะฐะผ, ะผะฝะพะณะพะต ะฒ ะฝั‘ะผ ะธะทะผะตะฝะธะป. ะะต ัะปัƒั‡ะฐะนะฝะพ ะฟั€ะธ ะฐะฝะฐะปะธะทะต ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธั ะผะพะถะฝะพ ะพะฑะฝะฐั€ัƒะถะธั‚ัŒ ัะฟะธั‡ะตัะบะธะน ัะปะตะผะตะฝั‚: ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธะพะฝะฝะพะผัƒ ะทั€ะธั‚ะตะปัŒัะบะพะผัƒ ััƒะฑัŠะตะบั‚ะธะฒะฝะพะผัƒ ะฒะพัะฟั€ะธัั‚ะธัŽ ะฟั€ะพั‚ะธะฒะพะฟะพัั‚ะฐะฒะปะตะฝะฐ ะฝะต ะพะฑัŠะตะบั‚ะธะฒะฝะฐั ะฐะฒั‚ะพั€ัะบะฐั ั‚ะพั‡ะบะฐ ะทั€ะตะฝะธั ะฝะฐ ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถะตะน, ะฐ ััƒะฑัŠะตะบั‚ะธะฒะฝะพะต ะฒะพัะฟั€ะธัั‚ะธะต ะณะตั€ะพัะผะธ ะดั€ัƒะณ ะดั€ัƒะณะฐ.

ะ’ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป ัะปะพะถะฝะพ ั€ะฐััั‚ะฐะฒะธั‚ัŒ ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธะพะฝะฝั‹ะต ะบะปะฐััะธั†ะธัั‚ะธั‡ะตัะบะธะต ะฐะผะฟะปัƒะฐ ะธะผะตะฝะฝะพ ะฟะพั‚ะพะผัƒ, ั‡ั‚ะพ ะบะฐะถะดั‹ะน ะณะตั€ะพะน ะพั†ะตะฝะธะฒะฐะตั‚ ะดั€ัƒะณะพะณะพ ั ั‚ะพั‡ะบะธ ะทั€ะตะฝะธั ยซัะฒะพะตะน ะฟั€ะฐะฒะดั‹ยป ะธ ะธะผะตะตั‚ ะฒ ะฟัŒะตัะต ัะฒะพั‘ ัะปะพะฒะพ: ะงะฐั†ะบะธะน, ัƒะฑะตะถะดะฐัััŒ ะฒ ะฝะธั‡ั‚ะพะถะตัั‚ะฒะต ะœะพะปั‡ะฐะปะธะฝะฐ ะธ ะธัะบะปัŽั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝะพัั‚ะธ ะกะพั„ะธะธ, ะกะพั„ะธั โ€” ะฒ ะธั€ะพะฝะธั‡ะฝะพัั‚ะธ, ัะทะฒะธั‚ะตะปัŒะฝะพัั‚ะธ, ะพะฟะฐัะฝะพัั‚ะธ ะงะฐั†ะบะพะณะพ, ะœะพะปั‡ะฐะปะธะฝ โ€” ะฒ ะฝะตะฟะพะฝะธะผะฐะฝะธะธ ะถะธะทะฝะธ, ะณะปัƒะฟะพัั‚ะธ ะงะฐั†ะบะพะณะพ. ะ’ัะต ัั‚ะธ ั‚ะพั‡ะบะธ ะทั€ะตะฝะธั ั€ะฐะฒะฝะพะฒะตะปะธะบะธ, ะฐ ะณะตั€ะพะธ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะธั… ะฒั‹ัะบะฐะทั‹ะฒะฐัŽั‚, ะฟั€ะธะพะฑั€ะตั‚ะฐัŽั‚ ัะฟะธั‡ะตัะบะพะต ะทะฒัƒั‡ะฐะฝะธะต ะฒ ะบะฐะฝะฒะต ะดั€ะฐะผะฐั‚ะธั‡ะตัะบะพะณะพ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธั. (ะš ะฐั€ะณัƒะผะตะฝั‚ะฐะผ ะฒ ะทะฐั‰ะธั‚ัƒ ะดะฐะฝะฝะพะณะพ ั‚ะตะทะธัะฐ ะผะพะถะฝะพ ะฟั€ะธะฒะตัั‚ะธ ั‚ะพั‚ ั„ะฐะบั‚, ั‡ั‚ะพ ะฒัะต ะฟะพัั‚ะฐะฝะพะฒะบะธ ยซะ“ะพั€ั ะพั‚ ัƒะผะฐยป ะฝะฐ ัั†ะตะฝะต ะพะบะฐะทั‹ะฒะฐะปะธััŒ ะฝะตัƒะดะฐั‡ะฝั‹ะผะธ.)

ะžัะพะฑะฐั ะณะปัƒะฑะธะฝะฐ ัั‚ะธั…ะพะฒ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ, ะธั… ะฐั„ะพั€ะธัั‚ะธั‡ะฝะพัั‚ัŒ ะฟะพะทะฒะพะปััŽั‚ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ัŒ ะธ ะพ ะฝะฐะปะธั‡ะธะธ ะปะธั€ะธั‡ะตัะบะพะณะพ ัะปะตะผะตะฝั‚ะฐ ะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ. ะะฐ ะฝะฐัˆ ะฒะทะณะปัะด, ะฐะฒั‚ะพั€ ะธัะฟะพะปัŒะทัƒะตั‚ ั†ะตะปั‹ะน ั€ัะด ะปะธั€ะธั‡ะตัะบะธั… ะถะฐะฝั€ะพะฒ: ะพั‚ ะฟะฐั€ะพะดะธะธ ะฝะฐ ะฑะฐะปะปะฐะดัƒ ะดะพ ะณั€ะฐะถะดะฐะฝัะบะพะน ะปะธั€ะธะบะธ. ะฃะถะต ะฒ ะฟะตั€ะฒะพะผ ะดะตะนัั‚ะฒะธะธ ะผั‹ ัั‚ะฐะปะบะธะฒะฐะตะผัั ัะพ ัั‚ะพะปัŒ ะฝะต ะปัŽะฑะธะผั‹ะผ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒั‹ะผ ะถะฐะฝั€ะพะผ ะฑะฐะปะปะฐะดั‹, ะฝะฐะด ะบะพั‚ะพั€ั‹ะผ ะฟะพะฟั€ะพัั‚ัƒ ะพั‚ะบั€ะพะฒะตะฝะฝะพ ะธะทะดะตะฒะฐะตั‚ัั, ะณะพะฒะพั€ั ะพ ั‚ะพะผ, ั‡ะตะณะพ ะฝะต ััƒั‰ะตัั‚ะฒัƒะตั‚. ะญั‚ะพ ัะพะฝ ะกะพั„ะธะธ, ะบะพั‚ะพั€ะพะณะพ ะฒะพะฒัะต ะธ ะฝะต ะฑั‹ะปะพ, ั‚ะฐะบ ะบะฐะบ ะณะตั€ะพะธะฝั ะฝะพั‡ัŒ ะฝะต ัะฟะฐะปะฐ. ะ‘ะฐะปะปะฐะดะฐ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐั‘ั‚ ะฟะตั€ะตะด ะฝะฐะผะธ ะฒ ะบะพะผะตะดะธะนะฝะพะผ ะบะปัŽั‡ะต: ะกะพั„ะธั, ะทะฝะฐะบะพะผะฐั ั ัะพะฝะฝะธะบะฐะผะธ, ะฟั€ะธะผะตั‚ะฐะผะธ, ะปะธั‚ะตั€ะฐั‚ัƒั€ะฝั‹ะผะธ ะฑะฐะปะปะฐะดะฐะผะธ, ะตะดะฒะฐ ะปะธ ะฝะต ัะพั‡ะธะฝัะตั‚ ะตั‘ ัะฐะผะพัั‚ะพัั‚ะตะปัŒะฝะพ: ั†ะฒะตั‚ะธัั‚ั‹ะน ะปัƒะณ, ะณะตั€ะพะธะฝั ะธั‰ะตั‚ ะบะฐะบัƒัŽ-ั‚ะพ ั‚ั€ะฐะฒัƒ, ะตะน ัะฒะปัะตั‚ัั ะผะธะปั‹ะน ัะตั€ะดั†ัƒ ั‡ะตะปะพะฒะตะบ, ะทะฐั‚ะตะผ โ€” ะฟะพัะฒะปะตะฝะธะต ะพั‚ั†ะฐ, ั€ะฐะทะปัƒะบะฐ ั ะฒะพะทะปัŽะฑะปะตะฝะฝั‹ะผ, ั‡ัƒะดะพะฒะธั‰ะฐ, ัะฒะธัั‚, ะบั€ะธะบะธ, ั€ั‘ะฒ โ€” ะฒัะต ัะปะตะผะตะฝั‚ั‹ ะดะฐะฝะฝะพะณะพ ะถะฐะฝั€ะฐ.

ะšะพะผะตะดะธั โ€” ั†ะฒะตั‚ ั†ะธะฒะธะปะธะทะฐั†ะธะธ, ะฟะปะพะด ั€ะฐะทะฒะธะฒัˆะตะนัั ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพัั‚ะธ. ะงั‚ะพะฑั‹ ะฟะพะฝะธะผะฐั‚ัŒ ะบะพะผะธั‡ะตัะบะพะต, ะฝะฐะดะพ ัั‚ะพัั‚ัŒ ะฝะฐ ะฒั‹ัะพะบะพะน ัั‚ัƒะฟะตะฝะธ ะพะฑั€ะฐะทะพะฒะฐะฝะฝะพัั‚ะธ.
ะ’. ะ“. ะ‘ะตะปะธะฝัะบะธะน

ะŸะพ ะถะฐะฝั€ัƒ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป ัะพั†ะธะฐะปัŒะฝะฐั (ะธะดะตะพะปะพะณะธั‡ะตัะบะฐั) ัะฐั‚ะธั€ะธั‡ะตัะบะฐั ะบะพะผะตะดะธั. ะขะตะผะฐ ัั‚ะพะณะพ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธั โ€” ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธะต ัะพั†ะธะฐะปัŒะฝะพ ะทะฝะฐั‡ะธะผะพะณะพ ัั‚ะพะปะบะฝะพะฒะตะฝะธั ยซะฒะตะบะฐ ะฝั‹ะฝะตัˆะฝะตะณะพยป, ะถะตะปะฐัŽั‰ะตะณะพ ะทะฐะผะตะฝะธั‚ัŒ ัั‚ะฐั€ั‹ะต ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะต ะฟะพั€ัะดะบะธ, ะธัะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒ ะฝั€ะฐะฒั‹ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะฐ, ะธ ยซะฒะตะบะฐ ะผะธะฝัƒะฒัˆะตะณะพยป, ะฑะพัั‰ะตะณะพัั ะปัŽะฑั‹ั… ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ั… ะฟะตั€ะตะผะตะฝ, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ัั‚ะธ ะฟะตั€ะตะผะตะฝั‹ ั€ะตะฐะปัŒะฝะพ ะณั€ะพะทัั‚ ะตะณะพ ะฑะปะฐะณะพะฟะพะปัƒั‡ะธัŽ. ะขะพ ะตัั‚ัŒ ะบะพะผะตะดะธั ะพะฟะธัั‹ะฒะฐะตั‚ ัั‚ะพะปะบะฝะพะฒะตะฝะธะต ะฟั€ะพะณั€ะตััะธะฒะฝะพะณะพ ะธ ั€ะตะฐะบั†ะธะพะฝะฝะพะณะพ ะดะฒะพั€ัะฝัั‚ะฒะฐ. ะะฐะทะฒะฐะฝะฝะพะต ัะพั†ะธะฐะปัŒะฝะพะต ะฟั€ะพั‚ะธะฒะพั€ะตั‡ะธะต ัะฒะปัะตั‚ัั ะพัะฝะพะฒะฝั‹ะผ ะดะปั ัะฟะพั…ะธ, ะฝะฐัั‚ัƒะฟะธะฒัˆะตะน ะฟะพัะปะต ะžั‚ะตั‡ะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพะน ะฒะพะนะฝั‹ 1812 ะณะพะดะฐ, ะบะพั‚ะพั€ะฐั ะพะฑะฝะฐะถะธะปะฐ ะผะฝะพะณะธะต ะบะพั€ะตะฝะฝั‹ะต ะฟะพั€ะพะบะธ ั€ัƒััะบะพะณะพ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะฐ. ะŸั€ะตะถะดะต ะฒัะตะณะพ ัั‚ะพ ะฑั‹ะปะธ, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ, ะฐะฑัะพะปัŽั‚ะธะทะผ, ะบั€ะตะฟะพัั‚ะฝะพะต ะฟั€ะฐะฒะพ, ะฑัŽั€ะพะบั€ะฐั‚ะธะทะผ, ะบะพัะผะพะฟะพะปะธั‚ะธะทะผ.

ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป โ€” ะธะดะตะพะปะพะณะธั‡ะตัะบะฐั ะบะพะผะตะดะธั, ั‚ะฐะบ ะบะฐะบ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ ะผะฝะพะณะพ ะฒะฝะธะผะฐะฝะธั ัƒะดะตะปัะตั‚ ัะฟะพั€ะฐะผ ะณะตั€ะพะตะฒ ะฟะพ ัะฐะผั‹ะผ ะฐะบั‚ัƒะฐะปัŒะฝั‹ะผ ะดะปั ัะฒะพะตะณะพ ะฒั€ะตะผะตะฝะธ ะฒะพะฟั€ะพัะฐะผ, ัะพั†ะธะฐะปัŒะฝั‹ะผ ะธ ะฝั€ะฐะฒัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะผ. ะŸั€ะธ ัั‚ะพะผ ะดั€ะฐะผะฐั‚ัƒั€ะณ ะฟั€ะธะฒะพะดะธั‚ ะฒั‹ัะบะฐะทั‹ะฒะฐะฝะธั ะบะฐะบ ะงะฐั†ะบะพะณะพ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะฒั‹ั€ะฐะถะฐะตั‚ ะฟั€ะพะณั€ะตััะธะฒะฝั‹ะต ะฒะทะณะปัะดั‹, ั‚ะฐะบ ะธ ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ, ะกะบะฐะปะพะทัƒะฑะฐ, ะœะพะปั‡ะฐะปะธะฝะฐ ะธ ะณะพัั‚ะตะน, ะพั‚ัั‚ะฐะธะฒะฐัŽั‰ะธั… ะบะพะฝัะตั€ะฒะฐั‚ะธะฒะฝัƒัŽ ั‚ะพั‡ะบัƒ ะทั€ะตะฝะธั.

ะ’ะฐะถะฝะตะนัˆะธะผ ะฒะพะฟั€ะพัะพะผ ะฒ ัะพะฒั€ะตะผะตะฝะฝะพะน ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒัƒ ะ ะพััะธะธ ะฑั‹ะป ะฒะพะฟั€ะพั ะพ ะบั€ะตะฟะพัั‚ะฝะพะผ ะฟั€ะฐะฒะต, ะบะพั‚ะพั€ะพะต ะปะตะถะฐะปะพ ะฒ ะพัะฝะพะฒะต ัะบะพะฝะพะผะธั‡ะตัะบะพะณะพ ะธ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะตัะบะพะณะพ ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะฐ ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะฐ. ะงะฐั†ะบะธะน, ะฝะฐะดะพ ะฟั€ะธะทะฝะฐั‚ัŒ, ะฒั‹ัั‚ัƒะฟะฐะตั‚ ะฝะต ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ะบั€ะตะฟะพัั‚ะฝะพะณะพ ัั‚ั€ะพั, ะฐ ัะผะตะปะพ ะพััƒะถะดะฐะตั‚ ะทะปะพัƒะฟะพั‚ั€ะตะฑะปะตะฝะธั ะบั€ะตะฟะพัั‚ะฝะธะบะพะฒ, ะพ ั‡ั‘ะผ ัะฒะธะดะตั‚ะตะปัŒัั‚ะฒัƒะตั‚ ะทะฝะฐะผะตะฝะธั‚ั‹ะน ะผะพะฝะพะปะพะณ ยซะ ััƒะดัŒะธ ะบั‚ะพ?ยป. ะ“ะตั€ะพะน ัƒะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚ ะพ ยซะะตัั‚ะพั€ะต ะฝะตะณะพะดัะตะฒ ะทะฝะฐั‚ะฝั‹ั…ยป, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะฟั€ะพะผะตะฝัะป ะฝะฐ ั‚ั€ะธ ะฑะพั€ะทั‹ะต ัะพะฑะฐะบะธ ัะฒะพะธั… ะบั€ะตะฟะพัั‚ะฝั‹ั… ัะปัƒะณ, ั…ะพั‚ั ะฃัะตั€ะดัั‚ะฒัƒั, ะพะฝะธ ะฒ ั‡ะฐัั‹ ะฒะธะฝะฐ ะธ ะดั€ะฐะบะธ ะ˜ ั‡ะตัั‚ัŒ, ะธ ะถะธะทะฝัŒ ะตะณะพ ะฝะต ั€ะฐะท ัะฟะฐัะฐะปะธโ€ฆ (II, 5) ะงะฐั†ะบะธะน ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ั‚ะฐะบะถะต ะพ ั…ะพะทัะธะฝะต ะบั€ะตะฟะพัั‚ะฝะพะณะพ ั‚ะตะฐั‚ั€ะฐ: ั€ะฐะทะพั€ะธะฒัˆะธััŒ, ะพะฝ ะฟั€ะพะดะฐะป ัะฒะพะธั… ะบั€ะตะฟะพัั‚ะฝั‹ั… ะฐั€ั‚ะธัั‚ะพะฒ ะฟะพะพะดะธะฝะพั‡ะบะต.

ะ’ัะต ั€ะฐัััƒะถะดะตะฝะธั ะพ ะถะตัั‚ะพะบะพัั‚ะธ ะบั€ะตะฟะพัั‚ะฝะพะณะพ ะฟั€ะฐะฒะฐ ะฝะต ั‚ั€ะพะณะฐัŽั‚ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธั‚ะตะปะตะน ั„ะฐะผัƒัะพะฒัะบะพะณะพ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะฐ โ€” ะฒะตะดัŒ ะฝะฐ ะบั€ะตะฟะพัั‚ะฝะพะผ ะฟั€ะฐะฒะต ะฟะพัั‚ั€ะพะตะฝะพ ะฒัั‘ ัะตะณะพะดะฝััˆะฝะตะต ะฑะปะฐะณะพะฟะพะปัƒั‡ะธะต ะดะฒะพั€ัะฝัั‚ะฒะฐ. ะ ะบะฐะบ ะปะตะณะบะพ ัƒะฟั€ะฐะฒะปัั‚ัŒ-ะฟะพะผั‹ะบะฐั‚ัŒ ัะพะฒะตั€ัˆะตะฝะฝะพ ะฑะตัะฟั€ะฐะฒะฝั‹ะผะธ ะปัŽะดัŒะผะธ! ะญั‚ะพ ะฒะธะดะฝะพ ะธ ะฒ ะดะพะผะต ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะฟั€ะธัั‚ะฐั‘ั‚ ะบ ะ›ะธะทะต, ั€ัƒะณะฐะตั‚ ัะปัƒะณ, ะฒะพะปะตะฝ ะฝะฐะบะฐะทะฐั‚ัŒ ะธั… ะฒัะตั…, ะบะพะณะดะฐ ะธ ะบะฐะบ ะตะผัƒ ะทะฐะฑะปะฐะณะพั€ะฐัััƒะดะธั‚ัั. ะžะฑ ัั‚ะพะผ ัะฒะธะดะตั‚ะตะปัŒัั‚ะฒัƒะตั‚ ะธ ะฟะพะฒะตะดะตะฝะธะต ะฅะปั‘ัั‚ะพะฒะพะน: ะพะฝะฐ ะฒะตะปะธั‚ ะฟะพะบะพั€ะผะธั‚ัŒ ะฝะฐ ะบัƒั…ะฝะต ัะฒะพัŽ ัะพะฑะฐั‡ะบัƒ ะธ ะทะฐะพะดะฝะพ ะดะตะฒะบัƒ-ะฐั€ะฐะฟะบัƒ. ะŸะพัั‚ะพะผัƒ ะฝะฐ ะณะฝะตะฒะฝั‹ะต ะฒั‹ะฟะฐะดั‹ ะงะฐั†ะบะพะณะพ ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ะบั€ะตะฟะพัั‚ะฝะธะบะพะฒ ะคะฐะผัƒัะพะฒ ะฟั€ะพัั‚ะพ ะฝะต ะพั‚ะฒะตั‡ะฐะตั‚ ะธ ัƒั…ะพะดะธั‚ ะธะท ะบะพะผะฝะฐั‚ั‹, ะฐ ะกะบะฐะปะพะทัƒะฑ ะธะท ะผะพะฝะพะปะพะณะฐ ยซะ ััƒะดัŒะธ ะบั‚ะพ?ยป ัƒะปะพะฒะธะป ั‚ะพะปัŒะบะพ ะพััƒะถะดะตะฝะธะต ะณะฒะฐั€ะดะตะนัะบะพะณะพ ะผัƒะฝะดะธั€ะฐ, ั€ะฐััˆะธั‚ะพะณะพ ะทะพะปะพั‚ะพะผ, (!) ะธ ัะพะณะปะฐัะธะปัั ั ัั‚ะธะผ.

ะงะฐั†ะบะธะน, ะบะฐะบ ะธ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ, ัั‡ะธั‚ะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะดะพัั‚ะพะธะฝัั‚ะฒะพ ะดะฒะพั€ัะฝะธะฝะฐ ะฝะต ะฒ ั‚ะพะผ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฑั‹ั‚ัŒ ะบั€ะตะฟะพัั‚ะฝะธะบะพะผ, ะฐ ะฒ ั‚ะพะผ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฑั‹ั‚ัŒ ะฒะตั€ะฝั‹ะผ ัะปัƒะณะพะน ะžั‚ะตั‡ะตัั‚ะฒะฐ. ะŸะพัั‚ะพะผัƒ ะงะฐั†ะบะธะน ัƒะฑะตะถะดั‘ะฝ, ั‡ั‚ะพ ะฝัƒะถะฝะพ ัะปัƒะถะธั‚ัŒ ยซะดะตะปัƒ, ะฐ ะฝะต ะปะธั†ะฐะผยป (II, 2). ะะฐ ัะพะฒะตั‚ ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ ะฟะพัะปัƒะถะธั‚ัŒ ะพะฝ ั€ะตะทะพะฝะฝะพ ะพั‚ะฒะตั‡ะฐะตั‚: ยซะกะปัƒะถะธั‚ัŒ ะฑั‹ ั€ะฐะด, ะฟั€ะธัะปัƒะถะธะฒะฐั‚ัŒัั ั‚ะพัˆะฝะพยป (ั‚ะฐะผ ะถะต). ะฃ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธั‚ะตะปะตะน ั„ะฐะผัƒัะพะฒัะบะพะณะพ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะฐ ัะพะฒัะตะผ ะดั€ัƒะณะพะต ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธะต ะบ ัะปัƒะถะฑะต โ€” ะดะปั ะฝะธั… ัั‚ะพ ัั€ะตะดัั‚ะฒะพ ะดะพัั‚ะธะถะตะฝะธั ะปะธั‡ะฝะพะณะพ ะฑะปะฐะณะพะฟะพะปัƒั‡ะธั, ะฐ ะธะดะตะฐะปะพะผ ัะฒะปัะตั‚ัั ะฟั€ะฐะทะดะฝะฐั ะถะธะทะฝัŒ ะฒ ัะฒะพั‘ ัƒะดะพะฒะพะปัŒัั‚ะฒะธะต. ะŸะพัั‚ะพะผัƒ ะŸะฐะฒะตะป ะั„ะฐะฝะฐััŒะตะฒะธั‡ ั ั‚ะฐะบะธะผ ะฒะพัั‚ะพั€ะณะพะผ ั€ะฐััะบะฐะทั‹ะฒะฐะตั‚ ะพ ัะฒะพั‘ะผ ะดัะดะต ะœะฐะบัะธะผะต ะŸะตั‚ั€ะพะฒะธั‡ะต, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะดะพัะปัƒะถะธะปัั ะดะพ ะบะฐะผะตั€ะณะตั€ะฐ, ั€ะฐะทะฒะปะตะบะฐั ะ•ะบะฐั‚ะตั€ะธะฝัƒ ัˆัƒั‚ะพะฒัะบะธะผะธ ะฝะพะผะตั€ะฐะผะธ. ยซะ? ะšะฐะบ ะฟะพ-ะฒะฐัˆะตะผัƒ? ะŸะพ-ะฝะฐัˆะตะผัƒ โ€” ัะผั‹ัˆะปั‘ะฝยป, โ€” ะฒะพัะบะปะธั†ะฐะตั‚ ะคะฐะผัƒัะพะฒ. ะ•ะผัƒ ะฒั‚ะพั€ะธั‚ ะกะบะฐะปะพะทัƒะฑ:

ะ”ะฐ, ั‡ั‚ะพะฑ ั‡ะธะฝั‹ ะดะพะฑั‹ั‚ัŒ, ะตัั‚ัŒ ะผะฝะพะณะธะต ะบะฐะฝะฐะปั‹;
ะžะฑ ะฝะธั… ะบะฐะบ ะธัั‚ะธะฝะฝั‹ะน ั„ะธะปะพัะพั„ ั ััƒะถัƒ:
ะœะฝะต ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฑั‹ ะดะพัั‚ะฐะปะพััŒ ะฒ ะณะตะฝะตั€ะฐะปั‹. (II, 5)

ะœะพะปั‡ะฐะปะธะฝ ัะพะฒะตั‚ัƒะตั‚ ะงะฐั†ะบะพะผัƒ:

ะัƒ, ะฟั€ะฐะฒะพ, ั‡ั‚ะพ ะฑั‹ ะฒะฐะผ ะฒ ะœะพัะบะฒะต ัƒ ะฝะฐั ัะปัƒะถะธั‚ัŒ?
ะ˜ ะฝะฐะณั€ะฐะถะดะตะฝัŒั ะฑั€ะฐั‚ัŒ ะธ ะฒะตัะตะปะพ ะฟะพะถะธั‚ัŒ? (III,3)

ะงะฐั†ะบะธะน ัƒะฒะฐะถะฐะตั‚ ัƒะผะฝั‹ั…, ะดะตะปัŒะฝั‹ั… ะปัŽะดะตะน, ัะฐะผ ะฝะต ะฑะพะธั‚ัั ัะพะฒะตั€ัˆะฐั‚ัŒ ัะผะตะปั‹ะต ะฟะพัั‚ัƒะฟะบะธ. ะžะฑ ัั‚ะพะผ ะผะพะถะฝะพ ััƒะดะธั‚ัŒ ะฟะพ ั‚ัƒะผะฐะฝะฝั‹ะผ ะฝะฐะผั‘ะบะฐะผ ะœะพะปั‡ะฐะปะธะฝะฐ ะพ ะฟะตั‚ะตั€ะฑัƒั€ะณัะบะพะน ะดะตัั‚ะตะปัŒะฝะพัั‚ะธ ะงะฐั†ะบะพะณะพ:

ะขะฐั‚ัŒัะฝะฐ ะฎั€ัŒะตะฒะฝะฐ ั€ะฐััะบะฐะทั‹ะฒะฐะปะฐ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ,
ะ˜ะท ะŸะตั‚ะตั€ะฑัƒั€ะณะฐ ะฒะพั€ะพั‚ัััŒ,
ะก ะผะธะฝะธัั‚ั€ะฐะผะธ ะฟั€ะพ ะฒะฐัˆัƒ ัะฒัะทัŒ,
ะŸะพั‚ะพะผ ั€ะฐะทั€ั‹ะฒโ€ฆ (III, 3)

ะ’ ั„ะฐะผัƒัะพะฒัะบะพะผ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะต ะปัŽะดะธ ั†ะตะฝัั‚ัั ะฝะต ะฟะพ ะปะธั‡ะฝั‹ะผ ะบะฐั‡ะตัั‚ะฒะฐะผ, ะฐ ะฟะพ ะฑะพะณะฐั‚ัั‚ะฒัƒ ะธ ั€ะพะดัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะผ ัะฒัะทัะผ. ะžะฑ ัั‚ะพะผ ั ะณะพั€ะดะพัั‚ัŒัŽ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะคะฐะผัƒัะพะฒ ะฒ ะผะพะฝะพะปะพะณะต ะพ ะœะพัะบะฒะต:

ะ’ะพั‚, ะฝะฐะฟั€ะธะผะตั€, ัƒ ะฝะฐั ัƒะถ ะธััั‚ะฐั€ะธ ะฒะตะดั‘ั‚ัั,
ะงั‚ะพ ะฟะพ ะพั‚ั†ัƒ ะธ ัั‹ะฝัƒ ั‡ะตัั‚ัŒ;
ะ‘ัƒะดัŒ ะฟะปะพั…ะพะฝัŒะบะธะน, ะดะฐ ะตัะปะธ ะฝะฐะฑะตั€ั‘ั‚ัั
ะ”ัƒัˆ ั‚ั‹ััั‡ะบะธ ะดะฒะต ั€ะพะดะพะฒั‹ั…, โ€”
ะขะพั‚ ะธ ะถะตะฝะธั…. (II, 5)

ะ›ัŽะดะธ ัั‚ะพะณะพ ะบั€ัƒะณะฐ ะฟั€ะตะบะปะพะฝััŽั‚ัั ะฟะตั€ะตะด ะธะฝะพัั‚ั€ะฐะฝั†ะฐะผะธ ะธ ะธะฝะพัั‚ั€ะฐะฝะฝะพะน ะบัƒะปัŒั‚ัƒั€ะพะน. ะžะดะฝะฐะบะพ ะฝะตะฒั‹ัะพะบะธะน ัƒั€ะพะฒะตะฝัŒ ะพะฑั€ะฐะทะพะฒะฐะฝะธั ะฟะพะทะฒะพะปัะตั‚ ะณั€ะฐั„ะธะฝะต-ะฒะฝัƒั‡ะบะต ะฅั€ัŽะผะธะฝะพะน, ะบะฝัะถะฝะฐะผ ะขัƒะณะพัƒั…ะพะฒัะบะธะผ ะฟะพะฝะธะผะฐั‚ัŒ ั‚ะพะปัŒะบะพ ั„ั€ะฐะฝั†ัƒะทัะบัƒัŽ ะผะพะดัƒ โ€” ะพะฝะธ ะฒะทะฐั…ะปั‘ะฑ ะพะฑััƒะถะดะฐัŽั‚ ะฝะฐ ะฑะฐะปัƒ ัะบะปะฐะดะพั‡ะบะธ ะธ ะฑะฐั…ั€ะพะผัƒ ะฝะฐ ะฝะพะฒั‹ั… ะฝะฐั€ัะดะฐั…. ะงะฐั†ะบะธะน ะฒ ัะฒะพะธั… ะฒั‹ัะบะฐะทั‹ะฒะฐะฝะธัั… (ะพัะพะฑะตะฝะฝะพ ะฒ ะผะพะฝะพะปะพะณะต ยซะ’ ั‚ะพะน ะบะพะผะฝะฐั‚ะต ะฝะตะทะฝะฐั‡ะฐั‰ะฐั ะฒัั‚ั€ะตั‡ะฐโ€ฆยป III, 22) ะฒะตััŒะผะฐ ั€ะตะทะบะพ ะพััƒะถะดะฐะตั‚ ะฝะธะทะบะพะฟะพะบะปะพะฝัั‚ะฒะพ ะฟะตั€ะตะด ะทะฐะณั€ะฐะฝะธั†ะตะน. ะžะฝ, ะฝะฐะฟั€ะพั‚ะธะฒ, ะฒั‹ัั‚ัƒะฟะฐะตั‚ ะบะฐะบ ะฟะฐั‚ั€ะธะพั‚ ะ ะพััะธะธ ะธ ัั‡ะธั‚ะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะพั‚ะตั‡ะตัั‚ะฒะตะฝะฝะฐั ะธัั‚ะพั€ะธั ะฝะธั‡ัƒั‚ัŒ ะฝะต ัƒัั‚ัƒะฟะฐะตั‚, ะฝะฐะฟั€ะธะผะตั€, ั„ั€ะฐะฝั†ัƒะทัะบะพะน, ั‡ั‚ะพ ั€ัƒััะบะธะน ะฝะฐั€ะพะด ยซัƒะผะฝั‹ะน, ะฑะพะดั€ั‹ะนยป (ั‚ะฐะผ ะถะต), ั‡ั‚ะพ, ัƒะฒะฐะถะฐั ั‡ัƒะถัƒัŽ ะบัƒะปัŒั‚ัƒั€ัƒ, ะฝะต ัะปะตะดัƒะตั‚ ะฟั€ะตะฝะตะฑั€ะตะณะฐั‚ัŒ ัะฒะพะตะน.

ะคะฐะผัƒัะพะฒัะบะพะต ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะพ ะธัะฟั‹ั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ัั‚ั€ะฐั… ะฟะตั€ะตะด ะฟะพะดะปะธะฝะฝั‹ะผ ะฟั€ะพัะฒะตั‰ะตะฝะธะตะผ. ะ’ัะต ะฝะตะฟั€ะธัั‚ะฝะพัั‚ะธ ะพะฝะพ ัะฒัะทั‹ะฒะฐะตั‚ ั ะบะฝะธะณะฐะผะธ ะธ ยซัƒั‡ั‘ะฝะพัั‚ัŒัŽยป. ะญั‚ะพ ะผะฝะตะฝะธะต ะฟั€ะตะดะตะปัŒะฝะพ ั‡ั‘ั‚ะบะพ ั„ะพั€ะผัƒะปะธั€ัƒะตั‚ ัะฐะผ ะŸะฐะฒะตะป ะั„ะฐะฝะฐััŒะตะฒะธั‡:

ะฃั‡ะตะฝัŒะต โ€” ะฒะพั‚ ั‡ัƒะผะฐ, ัƒั‡ั‘ะฝะพัั‚ัŒ โ€” ะฒะพั‚ ะฟั€ะธั‡ะธะฝะฐ,
ะงั‚ะพ ะฝั‹ะฝั‡ะต ะฟัƒั‰ะต, ั‡ะตะผ ะบะพะณะดะฐ,
ะ‘ะตะทัƒะผะฝั‹ั… ั€ะฐะทะฒะตะปะพััŒ ะปัŽะดะตะน, ะธ ะดะตะป, ะธ ะผะฝะตะฝะธะน. (III, 21)

ะ’ัะต ะณะพัั‚ะธ ั‚ะพั€ะพะฟัั‚ัั ัะพะณะปะฐัะธั‚ัŒัั ั ะคะฐะผัƒัะพะฒั‹ะผ ะฒ ัั‚ะพะผ ะฒะพะฟั€ะพัะต, ั‚ัƒั‚ ัƒ ะฒัะตั… ะฝะฐั…ะพะดัั‚ัั ัะปะพะฒะฐ: ะธ ัƒ ะบะฝัะณะธะฝะธ ะขัƒะณะพัƒั…ะพะฒัะบะพะน, ะธ ัƒ ัั‚ะฐั€ัƒั…ะธ ะฅะปั‘ัั‚ะพะฒะพะน, ะดะฐะถะต ัƒ ะกะบะฐะปะพะทัƒะฑะฐ. ะงะฐั†ะบะธะน, ะบะฐะบ ะฒั‹ั€ะฐะทะธั‚ะตะปัŒ ะฟะตั€ะตะดะพะฒั‹ั… ะธะดะตะน ัะฒะพะตะณะพ ะฒั€ะตะผะตะฝะธ, ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ัะพะณะปะฐัะธั‚ัŒัั ั ะฟะพะดะพะฑะฝั‹ะผะธ ะฒะทะณะปัะดะฐะผะธ ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ ะธ ะตะณะพ ะณะพัั‚ะตะน. ะžะฝ, ะฝะฐะพะฑะพั€ะพั‚, ัƒะฒะฐะถะฐะตั‚ ั‚ะตั…,

ะšั‚ะพ ะฝะตะดั€ัƒะณ ะฒั‹ะฟะธัะฝั‹ั… ะปะธั†, ะฒั‹ั‡ัƒั€, ัะปะพะฒ ะบัƒะดั€ัะฒั‹ั…,
ะ’ ั‡ัŒะตะน, ะฟะพ ะฝะตัั‡ะฐัั‚ัŒัŽ, ะณะพะปะพะฒะต
ะŸัั‚ัŒ, ัˆะตัั‚ัŒ ะฝะฐะนะดั‘ั‚ัั ะผั‹ัะปะตะน ะทะดั€ะฐะฒั‹ั…,

ะ˜ ะพะฝ ะพัะผะตะปะธั‚ัั ะธั… ะณะปะฐัะฝะพ ะพะฑัŠัะฒะปัั‚ัŒโ€ฆ(III, 22) ะ›ะตะณะบะพะผั‹ัะปะตะฝะฝะพะต ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธะต ะบ ะพะฑั€ะฐะทะพะฒะฐะฝะธัŽ ะธ ะฒะพัะฟะธั‚ะฐะฝะธัŽ ะดะฒะพั€ัะฝัะบะธั… ะดะตั‚ะตะน ะทะฐะบะพะฝะพะผะตั€ะฝะพ ะฒั‹ั‚ะตะบะฐะตั‚ ะธะท ะฟั€ะตะฝะตะฑั€ะตะถะตะฝะธั ัะพ ัั‚ะพั€ะพะฝั‹ ั„ะฐะผัƒัะพะฒัะบะพะณะพ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะฐ ะบ ะฟั€ะพัะฒะตั‰ะตะฝะธัŽ ะธ ะฝะฐัƒะบะฐะผ. ะ›ัŽะฑัั‰ะธะต ั€ะพะดะธั‚ะตะปะธ

ะฅะปะพะฟะพั‡ัƒั‚ ะฝะฐะฑะธั€ะฐั‚ัŒ ัƒั‡ะธั‚ะตะปะตะน ะฟะพะปะบะธ;
ะงะธัะปะพะผ ะฟะพะฑะพะปะตะต, ั†ะตะฝะพัŽ ะฟะพะดะตัˆะตะฒะปะตโ€ฆ(I, 7)

ะ’ะพัะฟะธั‚ะฐั‚ะตะปัะผะธ ะดะฒะพั€ัะฝัะบะธั… ะฝะตะดะพั€ะพัะปะตะน ัั‚ะฐะฝะพะฒัั‚ัั ะธะฝะพัั‚ั€ะฐะฝั†ั‹ ั ัะพะผะฝะธั‚ะตะปัŒะฝะพะน ะฟะตะดะฐะณะพะณะธั‡ะตัะบะพะน ั€ะตะฟัƒั‚ะฐั†ะธะตะน. ะ“ั€ัƒัั‚ะฝั‹ะน ั€ะตะทัƒะปัŒั‚ะฐั‚ ะฟะพะดะพะฑะฝะพะน ัะธัั‚ะตะผั‹ ะฒะพัะฟะธั‚ะฐะฝะธั (ะฟั€ะตะบะปะพะฝะตะฝะธะต ะฟะตั€ะตะด ะ•ะฒั€ะพะฟะพะน ะธ ะฟั€ะตะทั€ะตะฝะธะต ะบ ะžั‚ะตั‡ะตัั‚ะฒัƒ) ะผะพะถะฝะพ ะฝะฐะฑะปัŽะดะฐั‚ัŒ ะฒ ั‚ั€ะตั‚ัŒะตะผ ะดะตะนัั‚ะฒะธะธ:

ะั…! ะคั€ะฐะฝั†ะธั! ะะตั‚ ะฒ ะผะธั€ะต ะปัƒั‡ัˆะต ะบั€ะฐั!
ะ ะตัˆะธะปะธ ะดะฒะต ะบะฝัะถะฝั‹, ัะตัั‚ั€ะธั†ั‹, ะฟะพะฒั‚ะพั€ัั

ะฃั€ะพะบ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะธะผ ะธะท ะดะตั‚ัั‚ะฒะฐ ะฝะฐั‚ะฒะตั€ะถั‘ะฝ. (III, 22) ะŸะพัะบะพะปัŒะบัƒ ะปัŽะฑะพะฒะฝะฐั ะปะธะฝะธั ัะฒะปัะตั‚ัั ะพะดะฝะพะน ะธะท ะดะฒัƒั… ััŽะถะตั‚ะพะพะฑั€ะฐะทัƒัŽั‰ะธั…, ะฟะพัั‚ะพะปัŒะบัƒ ะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ ั€ะฐััะผะฐั‚ั€ะธะฒะฐัŽั‚ัั ะธ ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธั ะฒ ะดะฒะพั€ัะฝัะบะธั… ัะตะผัŒัั…. ะงะตั‚ะฐ ะ“ะพั€ะธั‡ะตะน ัั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัั ะพะฑั€ะฐะทั†ะพะฒะพะน ัะตะผัŒั‘ะน ะดะปั ั„ะฐะผัƒัะพะฒัะบะพะณะพ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะฐ. ยซะ˜ะดะตะฐะปัŒะฝั‹ะน ะผัƒะถยป ะ“ะพั€ะธั‡ ะฟั€ะตะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ัั ะฒ ะธะณั€ัƒัˆะบัƒ ัะฒะพะตะน ะบะฐะฟั€ะธะทะฝะพะน ะถะตะฝั‹. ะงะฐั†ะบะธะน ะฒั‹ัะผะตะธะฒะฐะตั‚ ะฟะพะดะพะฑะฝั‹ะต ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธั, ะดะฐ ะธ ัะฐะผ ะŸะปะฐั‚ะพะฝ ะœะธั…ะฐะนะปะพะฒะธั‡ ะถะฐะปัƒะตั‚ัั ะฝะฐ ัะฒะพัŽ ะถะธะทะฝัŒ, ัะบัƒั‡ะฝัƒัŽ, ะพะดะฝะพะพะฑั€ะฐะทะฝัƒัŽ, ะฟัƒัั‚ัƒัŽ (III, 6).

ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป โ€” ัะฐั‚ะธั€ะธั‡ะตัะบะฐั ะบะพะผะตะดะธั, ะธะฑะพ ะฒ ะฝะตะน ะทะปะพ ะฒั‹ัะผะตะธะฒะฐัŽั‚ัั ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพ ะทะฝะฐั‡ะธะผั‹ะต ะฟะพั€ะพะบะธ ะณะตั€ะพะตะฒ. ะŸั€ะฐะบั‚ะธั‡ะตัะบะธ ะฒัะต ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถะธ ะฟัŒะตัั‹ ะพะฟะธัะฐะฝั‹ ัะฐั‚ะธั€ะธั‡ะตัะบะธ, ั‚ะพ ะตัั‚ัŒ ะธั… ะฒะฝะตัˆะฝะธะน ะฑะปะฐะณะพะพะฑั€ะฐะทะฝั‹ะน ะฒะธะด ัะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะฒะฝัƒั‚ั€ะตะฝะฝัŽัŽ ะฟัƒัั‚ะพั‚ัƒ ะธ ะผะตะปะบะธะต ะธะฝั‚ะตั€ะตัั‹. ะขะฐะบะธะผ ัะฒะปัะตั‚ัั, ะฝะฐะฟั€ะธะผะตั€, ะพะฑั€ะฐะท ะกะบะฐะปะพะทัƒะฑะฐ โ€” ั‡ะตะปะพะฒะตะบะฐ ะฝะตั€ะฐะทะฒะธั‚ะพะณะพ, ัะพะปะดะฐั„ะพะฝะฐ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน, ะพะดะฝะฐะบะพ, ยซะผะตั‚ะธั‚ ะฒ ะณะตะฝะตั€ะฐะปั‹ยป (I, 5). ะญั‚ะพั‚ ะฟะพะปะบะพะฒะฝะธะบ ั…ะพั€ะพัˆะพ ั€ะฐะทะฑะธั€ะฐะตั‚ัั ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฒ ะผัƒะฝะดะธั€ะฐั…, ะพั€ะดะตะฝะฐั…, ะฟะฐะปะพั‡ะฝะพะน ะดะธัั†ะธะฟะปะธะฝะต. ะ•ะณะพ ะบะพัะฝะพัะทั‹ั‡ะฝั‹ะต ั„ั€ะฐะทั‹ ัƒะบะฐะทั‹ะฒะฐัŽั‚ ะฝะฐ ะฟั€ะธะผะธั‚ะธะฒะฝะพะต ะผั‹ัˆะปะตะฝะธะต, ะฝะพ ัั‚ะพั‚ ยซะผัƒะดั€ะตั†ยป ัะฒะปัะตั‚ัั ะณะตั€ะพะตะผ ะฒัะตั… ะณะพัั‚ะธะฝั‹ั…, ะถะตะปะฐะฝะฝั‹ะผ ะดะปั ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ ะถะตะฝะธั…ะพะผ ะดะพั‡ะตั€ะธ ะธ ั€ะพะดัั‚ะฒะตะฝะฝะธะบะพะผ. ะกะฐั‚ะธั€ะธั‡ะตัะบะธ ะธะทะพะฑั€ะฐะถั‘ะฝ ะœะพะปั‡ะฐะปะธะฝ โ€” ะฒะฝะตัˆะฝะต ั‚ะธั…ะธะน, ัะบั€ะพะผะฝั‹ะน ะผะพะปะพะดะพะน ั‡ะธะฝะพะฒะฝะธะบ, ะฝะพ ะฒ ะฟะพัะปะตะดะฝะตะผ ะพั‚ะบั€ะพะฒะตะฝะฝะพะผ ั€ะฐะทะณะพะฒะพั€ะต ั ะ›ะธะทะพะน ะพะฝ ั€ะฐัะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะบะฐะบ ะฝะธะทะบะธะน ะปะธั†ะตะผะตั€:

ะœะฝะต ะทะฐะฒะตั‰ะฐะป ะพั‚ะตั†:
ะ’ะพ-ะฟะตั€ะฒั‹ั…, ัƒะณะพะถะดะฐั‚ัŒ ะฒัะตะผ ะปัŽะดัะผ ะฑะตะท ะธะทัŠัั‚ัŒั โ€”
ะฅะพะทัะธะฝัƒ, ะณะดะต ะดะพะฒะตะดั‘ั‚ัั ะถะธั‚ัŒ,
ะะฐั‡ะฐะปัŒะฝะธะบัƒ, ั ะบะตะผ ะฑัƒะดัƒ ั ัะปัƒะถะธั‚ัŒ,
ะกะปัƒะณะต ะตะณะพ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ั‡ะธัั‚ะธั‚ ะฟะปะฐั‚ัŒั,
ะจะฒะตะนั†ะฐั€ัƒ, ะดะฒะพั€ะฝะธะบัƒ, ะดะปั ะธะทะฑะตะถะฐะฝัŒั ะทะปะฐ,
ะกะพะฑะฐะบะต ะดะฒะพั€ะฝะธะบะฐ, ั‡ั‚ะพะฑ ะปะฐัะบะพะฒะฐ ะฑั‹ะปะฐ. (IV, 12)

ะขะตะฟะตั€ัŒ ะฒัะต ะตะณะพ ั‚ะฐะปะฐะฝั‚ั‹ ะฟะพะปัƒั‡ะฐัŽั‚ ะดั€ัƒะณะพะน ัะผั‹ัะป: ะพะฝ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐั‘ั‚ ะฟะตั€ะตะด ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถะฐะผะธ ะฟัŒะตัั‹ ะธ ั‡ะธั‚ะฐั‚ะตะปัะผะธ ั‡ะตะปะพะฒะตะบะพะผ ะฑะตะท ั‡ะตัั‚ะธ ะธ ัะพะฒะตัั‚ะธ, ะณะพั‚ะพะฒั‹ะผ ะฝะฐ ะปัŽะฑัƒัŽ ะฝะธะทะพัั‚ัŒ ั€ะฐะดะธ ะบะฐั€ัŒะตั€ั‹. ะกะฐั‚ะธั€ะธั‡ะตัะบะธะน ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ ะธ ัƒ ะ ะตะฟะตั‚ะธะปะพะฒะฐ. ะญั‚ะพั‚ ะฝะฐะผะตะบะฐะตั‚ ะฝะฐ ั‚ะฐะนะฝะพะต ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะพ, ะฝะฐ ะบะฐะบัƒัŽ-ั‚ะพ ะฒะฐะถะฝัƒัŽ ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะตะฝะฝัƒัŽ ะทะฐะดะฐั‡ัƒ, ะฝะพ ะฒัั‘ ัะฒะพะดะธั‚ัั ะบ ะฟัƒัั‚ะพะผัƒ ัˆัƒะผัƒ ะธ ะบั€ะธะบัƒ ะตะณะพ ะดั€ัƒะทะตะน-ัะพะฑัƒั‚ั‹ะปัŒะฝะธะบะพะฒ, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะฟะพะบะฐ ะฒะฐะถะฝะพะต ยซะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะตะฝะฝะพะต ะดะตะปะพ: ะžะฝะพ, ะฒะพั‚ ะฒะธะดะธัˆัŒ, ะฝะต ัะพะทั€ะตะปะพยป (IV, 4). ะกะฐั‚ะธั€ะธั‡ะตัะบะธ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปะตะฝั‹, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ, ะธ ะณะพัั‚ะธ ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ: ะผั€ะฐั‡ะฝะฐั ัั‚ะฐั€ัƒั…ะฐ ะฅะปั‘ัั‚ะพะฒะฐ, ะฐะฑัะพะปัŽั‚ะฝะพ ะณะปัƒะฟั‹ะต ะบะฝัะถะฝั‹, ะฑะตะทะปะธะบะธะต ะณะพัะฟะพะดะฐ N ะธ D, ะฟั€ะพะฝั‹ั€ะปะธะฒั‹ะน ะ—ะฐะณะพั€ะตั†ะบะธะน. ะ˜ัั‡ะตั€ะฟั‹ะฒะฐัŽั‰ัƒัŽ ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัั‚ะธะบัƒ ะดะฐั‘ั‚ ะธะผ ะฒัะตะผ ะณั€ะฐั„ะธะฝั-ะฒะฝัƒั‡ะบะฐ:

ะัƒ ะคะฐะผัƒัะพะฒ! ะฃะผะตะป ะณะพัั‚ะตะน ะฝะฐะทะฒะฐั‚ัŒ!
ะšะฐะบะธะต-ั‚ะพ ัƒั€ะพะดั‹ ั ั‚ะพะณะพ ัะฒะตั‚ะฐ,

ะ˜ ะฝะต ั ะบะตะผ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ัŒ, ะธ ะฝะต ั ะบะตะผ ั‚ะฐะฝั†ะตะฒะฐั‚ัŒ. (IV, 1) ะกะฐั‚ะธั€ะธั‡ะตัะบะธ ะธะทะพะฑั€ะฐะถะฐะตั‚ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ ะธ ะงะฐั†ะบะพะณะพ: ัั‚ะพั‚ ัะฝั‚ัƒะทะธะฐัั‚ ะฟั€ะพะฟะพะฒะตะดัƒะตั‚ ะฑะปะฐะณะพั€ะพะดะฝั‹ะต ะธะดะตะธ ะฒ ะณะพัั‚ะธะฝะพะน ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ ะฟะตั€ะตะด ัะฐะผะพะดะพะฒะพะปัŒะฝั‹ะผะธ ะธ ะฟัƒัั‚ั‹ะผะธ ะปัŽะดัŒะผะธ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะณะปัƒั…ะธ ะบ ะฟั€ะพะฟะพะฒะตะดะธ ะดะพะฑั€ะฐ ะธ ัะฟั€ะฐะฒะตะดะปะธะฒะพัั‚ะธ. ะะฐ ั‚ะฐะบะพะต ะฝะตั€ะฐะทัƒะผะฝะพะต ะฟะพะฒะตะดะตะฝะธะต ะณะปะฐะฒะฝะพะณะพ ะณะตั€ะพั ัƒะบะฐะทั‹ะฒะฐะป ะ. ะก.ะŸัƒัˆะบะธะฝ ะฒ ัะฒะพั‘ะผ ะพั‚ะทั‹ะฒะต ะฝะฐ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป (ะฟะธััŒะผะพ ะบ ะ.ะ.ะ‘ะตัั‚ัƒะถะตะฒัƒ ะฒ ะบะพะฝั†ะต ัะฝะฒะฐั€ั 1825 ะณะพะดะฐ).

ะžะดะฝะฐะบะพ ั„ะธะฝะฐะป ัะฐั‚ะธั€ะธั‡ะตัะบะพะณะพ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธั ะฝะต ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฝะต ัะผะตัˆะฝะพะน, ะฝะพ ะดะฐะถะต ะดั€ะฐะผะฐั‚ะธั‡ะฝั‹ะน: ะงะฐั†ะบะธะน ะฟะพั‚ะตั€ัะป ะปัŽะฑะธะผัƒัŽ ะดะตะฒัƒัˆะบัƒ, ะพ ะบะพั‚ะพั€ะพะน ะผะตั‡ั‚ะฐะป ั‚ั€ะธ ะณะพะดะฐ ะฒ ั€ะฐะทะปัƒะบะต; ะตะณะพ ะพะฑัŠัะฒะปััŽั‚ ััƒะผะฐััˆะตะดัˆะธะผ, ะธ ะพะฝ ะฒั‹ะฝัƒะถะดะตะฝ ัƒะตั…ะฐั‚ัŒ ะธะท ะœะพัะบะฒั‹. ะŸะพั‡ะตะผัƒ ะถะต ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ ะฝะฐะทะฒะฐะป ัะฒะพัŽ ะฟัŒะตััƒ ะบะพะผะตะดะธะตะน? ะญั‚ะพั‚ ะฒะพะฟั€ะพั ะดะพ ัะธั… ะฟะพั€ ะพะฑััƒะถะดะฐะตั‚ัั ะฒ ะปะธั‚ะตั€ะฐั‚ัƒั€ะพะฒะตะดะตะฝะธะธ. ะšะฐะบ ะบะฐะถะตั‚ัั, ะปัƒั‡ัˆะตะต ั‚ะพะปะบะพะฒะฐะฝะธะต ะณั€ะธะฑะพะตะดะพะฒัะบะพะณะพ ะทะฐะผั‹ัะปะฐ ะดะฐั‘ั‚ ะ˜.ะ.ะ“ะพะฝั‡ะฐั€ะพะฒ ะฒ ัั‚ะฐั‚ัŒะต ยซะœะธะปัŒะพะฝ ั‚ะตั€ะทะฐะฝะธะนยป: ะฝะฐะทั‹ะฒะฐั ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป ะบะพะผะตะดะธะตะน, ะดั€ะฐะผะฐั‚ัƒั€ะณ ั…ะพั‚ะตะป ะฟะพะดั‡ะตั€ะบะฝัƒั‚ัŒ ะพะฟั‚ะธะผะธัั‚ะธั‡ะฝะพัั‚ัŒ ัะฒะพะตะณะพ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธั. ะ’ ะฑะพั€ัŒะฑะต ยซะฒะตะบะฐ ะฝั‹ะฝะตัˆะฝะตะณะพยป ะธ ยซะฒะตะบะฐ ะผะธะฝัƒะฒัˆะตะณะพยป ั„ะฐะผัƒัะพะฒัะบะพะต ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะพ ะฟะพะฑะตะถะดะฐะตั‚ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฒะฝะตัˆะฝะต. ะงะฐั†ะบะธะน, ะพะดะธะฝ ะทะฐั‰ะธั‰ะฐัŽั‰ะธะน ะฟั€ะพะณั€ะตััะธะฒะฝั‹ะต ะธะดะตะธ, ัะปะพะผะปะตะฝ ยซะบะพะปะธั‡ะตัั‚ะฒะพะผ ัั‚ะฐั€ะพะน ัะธะปั‹ยป, ะฟั€ะธ ัั‚ะพะผ ะพะฝ ัะฐะผ ะฝะฐะฝั‘ั ะตะน ัะผะตั€ั‚ะตะปัŒะฝั‹ะน ัƒะดะฐั€ โ€” ะฒะตะดัŒ ะฝะฐ ะฒัะต ะตะณะพ ะบั€ะธั‚ะธั‡ะตัะบะธะต ะทะฐะผะตั‡ะฐะฝะธั ะธ ัƒะฟั€ั‘ะบะธ ะธะดะตะนะฝั‹ะต ะฟั€ะพั‚ะธะฒะฝะธะบะธ ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ะผะพะณะปะธ ะฒะพะทั€ะฐะทะธั‚ัŒ ะฟะพ ััƒั‰ะตัั‚ะฒัƒ ะธ, ะฝะตะดะพะปะณะพ ะดัƒะผะฐั, ะพะฑัŠัะฒะธะปะธ ะตะณะพ ััƒะผะฐััˆะตะดัˆะธะผ. ะงะฐั†ะบะธะน, ะฟะพ ะผะฝะตะฝะธัŽ ะ“ะพะฝั‡ะฐั€ะพะฒะฐ, ะพะฟั€ะพะฒะตั€ะณะฐะตั‚ ั€ัƒััะบัƒัŽ ะฟะพัะปะพะฒะธั†ัƒ: ะพะดะธะฝ ะฒ ะฟะพะปะต ะฝะต ะฒะพะธะฝ. ะ’ะพะธะฝ, ะฒะพะทั€ะฐะถะฐะตั‚ ะ“ะพะฝั‡ะฐั€ะพะฒ, ะตัะปะธ ะพะฝ ะงะฐั†ะบะธะน, ะฟั€ะธั‡ั‘ะผ ะฟะพะฑะตะดะธั‚ะตะปัŒ, ะฝะพ ะพะดะฝะพะฒั€ะตะผะตะฝะฝะพ ะธ ะถะตั€ั‚ะฒะฐ.

ะ˜ั‚ะฐะบ, ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป โ€” ั‡ั€ะตะทะฒั‹ั‡ะฐะนะฝะพ ัะพะดะตั€ะถะฐั‚ะตะปัŒะฝะพะต ั…ัƒะดะพะถะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพะต ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะต. ะšะพะผะตะดะธั ะฝะฐัั‹ั‰ะตะฝะฐ ะบะพะฝะบั€ะตั‚ะฝั‹ะผ ะถะธะทะฝะตะฝะฝั‹ะผ ะผะฐั‚ะตั€ะธะฐะปะพะผ ะณั€ะธะฑะพะตะดะพะฒัะบะพะน ัะฟะพั…ะธ, ะพั‚ั€ะฐะถะฐะตั‚ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะตัะบัƒัŽ ะฑะพั€ัŒะฑัƒ ัะฒะพะตะณะพ ะฒั€ะตะผะตะฝะธ, ะฑะพั€ัŒะฑัƒ ะผะตะถะดัƒ ะฟะตั€ะตะดะพะฒะพะน ั‡ะฐัั‚ัŒัŽ ะดะฒะพั€ัะฝัั‚ะฒะฐ ะธ ะบะพัะฝั‹ะผ ะฑะพะปัŒัˆะธะฝัั‚ะฒะพะผ. ะ”ั€ะฐะผะฐั‚ัƒั€ะณ ะฟะพะดะฝัะป ะฒ ะฝะตะฑะพะปัŒัˆะพะน ะฟัŒะตัะต ะฒะฐะถะฝะตะนัˆะธะต ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะต ะฟั€ะพะฑะปะตะผั‹ (ะพ ะบั€ะตะฟะพัั‚ะฝะพะผ ะฟั€ะฐะฒะต, ะพ ะฝะฐะทะฝะฐั‡ะตะฝะธะธ ะดะฒะพั€ัะฝัะบะพะน ัะปัƒะถะฑั‹, ะพ ะฟะฐั‚ั€ะธะพั‚ะธะทะผะต, ะพ ะฒะพัะฟะธั‚ะฐะฝะธะธ, ะพะฑั€ะฐะทะพะฒะฐะฝะธะธ, ัะตะผะตะนะฝั‹ั… ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธัั… ะฒ ะดะฒะพั€ัะฝัะบะพะน ัั€ะตะดะต ะธ ั‚.ะด.), ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธะป ะฟั€ะพั‚ะธะฒะพะฟะพะปะพะถะฝั‹ะต ั‚ะพั‡ะบะธ ะทั€ะตะฝะธั ะฝะฐ ัั‚ะธ ะฟั€ะพะฑะปะตะผั‹.

ะกะตั€ัŒั‘ะทะฝะพะต ะธ ะผะฝะพะณะพะฟั€ะพะฑะปะตะผะฝะพะต ัะพะดะตั€ะถะฐะฝะธะต ะพะฟั€ะตะดะตะปะธะปะพ ะถะฐะฝั€ะพะฒะพะต ัะฒะพะตะพะฑั€ะฐะทะธะต ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธั โ€” ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝะฐั (ะธะดะตะพะปะพะณะธั‡ะตัะบะฐั) ัะฐั‚ะธั€ะธั‡ะตัะบะฐั ะบะพะผะตะดะธั, ั‚ะพ ะตัั‚ัŒ ะฒั‹ัะพะบะฐั ะบะพะผะตะดะธั. ะ’ะฐะถะฝะพัั‚ัŒ ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตะผั‹ั… ะฒ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป ัะพั†ะธะฐะปัŒะฝั‹ั… ะฟั€ะพะฑะปะตะผ ัั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัั ะฟะพะฝัั‚ะฝะพะน ะฟั€ะธ ัั€ะฐะฒะฝะตะฝะธะธ ัั‚ะพะณะพ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธั ั ะดั€ัƒะณะธะผะธ ะฟัŒะตัะฐะผะธ ั‚ะพะณะพ ะถะต ะฒั€ะตะผะตะฝะธ, ะฝะฐะฟั€ะธะผะตั€ ั ะฟะพะฟัƒะปัั€ะฝั‹ะผะธ ะฑั‹ั‚ะพะฒั‹ะผะธ ะบะพะผะตะดะธัะผะธ ะ˜.ะ.ะšั€ั‹ะปะพะฒะฐ ยซะฃั€ะพะบ ะดะพั‡ะบะฐะผยป, ยซะคั€ะฐะฝั†ัƒะทัะบะฐั ะปะฐะฒะบะฐยป.

 

ะ’ะพะทะผะพะถะฝะพ, ะฑัƒะดะตั‚ ะฟะพะปะตะทะฝะพ ะฟะพั‡ะธั‚ะฐั‚ัŒ:

 

ะšะฐะบะฐั ะณะปะฐะฒะฝะฐั ะผั‹ัะปัŒ ะณะพั€ั ะพั‚ ัƒะผะฐ. ะะฝะฐะปะธะท ะฟัŒะตัั‹ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป ะ.ะก. ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ

ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ ะกะตั€ะณะตะตะฒะธั‡ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ ะฑั‹ะป ะพะดะฝะธะผ ะธะท ั‚ะฐะปะฐะฝั‚ะปะธะฒั‹ั… ะธ ะผะฐะปะตะฝัŒะบะธั… ะปัŽะดะตะน ะกะฒะพะตะณะพ ะฒั€ะตะผะตะฝะธ. ะžะฝ ะฟะพะปัƒั‡ะธะป ะฑะปะตัั‚ัั‰ะตะต ะพะฑั€ะฐะทะพะฒะฐะฝะธะต. ะ—ะฝะฐะป ะฝะตัะบะพะปัŒะบะพ ะฒะพัั‚ะพั‡ะฝั‹ั… ัะทั‹ะบะพะฒ. ะŸะพ ัะฒะธะดะตั‚ะตะปัŒัั‚ะฒะฐะผ ัะพะฒั€ะตะผะตะฝะฝะธะบะพะฒ, ะฑั‹ะป ะพั‡ะตะฝัŒ ั€ะฐะฝะฝะธะผ ะฟะพะปะธั‚ะธะบะพะผ ะธ ะดะธะฟะปะพะผะฐั‚ะพะผ.
ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ ะฟั€ะพะถะธะป ะฒัะตะณะพ 34 ะณะพะดะฐ. ะžะฝ ัƒะผะตั€, ัะฑะธั‚ั‹ะน ั ั‚ะพะปะบัƒ ั„ะฐะฝะฐั‚ะธะบะฐะผะธ. ะ•ะณะพ ัะผะตั€ั‚ัŒ, ะฝะฐ ะผะพะน ะฒะทะณะปัะด, ะธะผะตะตั‚ ะฝะตะบะธะน ัะธะผะฒะพะปะธั‡ะตัะบะธะน ัะผั‹ัะป: ั‚ะฐะบ ะผะธั€ ั‚ัŒะผั‹ ะฒ ัั€ะฐะฒะฝะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ะฝะตะดะฐะฒะฝะตะต ะฒั€ะตะผั ะฝะฐะฑั€ะฐัั‹ะฒะฐะปัั ะฝะฐ ะฒัะต ั‚ะฐะปะฐะฝั‚ะปะธะฒะพะต ะธ ะฟะตั€ะตะดะพะฒะพะต.
ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ ะผะพะณ ะฑั‹ ัะดะตะปะฐั‚ัŒ ะดะปั ะบัƒะปัŒั‚ัƒั€ั‹ ะณะพั€ะฐะทะดะพ ะฑะพะปัŒัˆะต, ะฝะพ. ะžะดะฝะฐะบะพ ั‚ั€ะธ ะตะณะพ ะทะฐะผะตั‡ะฐั‚ะตะปัŒะฝั‹ั… ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธั ะพัั‚ะฐะปะธััŒ ะถะธั‚ัŒ ะฒะตั‡ะฝะพ. ะญั‚ะพ ะดะฒะฐ ะฒะฐะปัŒัะฐ ะธ ะบะพะผะตะดะธั ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป. ะ’ ะบะพะผะตะดะธะธ ะพะฟะธัั‹ะฒะฐะตั‚ัั ัั‚ะพะปะบะฝะพะฒะตะฝะธะต ยซะฒะตะบะฐ ะฝั‹ะฝะตัˆะฝะตะณะพยป ั ยซะฒะตะบะพะผ ะณั€ัะดัƒั‰ะธะผยป, ัั‚ะพะปะบะฝะพะฒะตะฝะธะต ะฝั€ะฐะฒะพะฒ, ะฒะทะณะปัะดะพะฒ, ะผะฝะตะฝะธะน ะปัŽะดะตะน ั€ะฐะทะฝั‹ั… ะฟะพะบะพะปะตะฝะธะน.
ะŸั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธั‚ะตะปัŒ ยซะฒะตะบะฐ ะฝะฐัั‚ะพัั‰ะตะณะพยป โ€” ัั‚ะพ, ะฝะตัะพะผะฝะตะฝะฝะพ, ะงะฐั†ะบะธะน. ะžัั‚ะฐะปัŒะฝั‹ะต ะณะตั€ะพะธ ะฟั€ะพั‚ะธะฒะพัั‚ะพัั‚ ะตะผัƒ. ะ’ ะพัะฝะพะฒะฝะพะผ ัั‚ะพ ะผะพัะบะพะฒัะบะธะต ะฐั€ะธัั‚ะพะบั€ะฐั‚ั‹, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ยซััƒะดัั‚ ะฟะพ ะทะฐะฑั‹ั‚ั‹ะผ ะณะฐะทะตั‚ะฐะผ.ะœะพั€ะฐะปัŒะฝั‹ะต ั†ะตะฝะฝะพัั‚ะธ ัั‚ะธั… ะปัŽะดะตะน ัะธะปัŒะฝะพ ะทะฐะฝะธะถะตะฝั‹. ะžะดะฝะฐ ะธะท ั†ะตะฝั‚ั€ะฐะปัŒะฝั‹ั… ั„ะธะณัƒั€ ะบะพะผะตะดะธะธ โ€” ะคะฐะผัƒัะพะฒ โ€” ั‚ะธะฟะธั‡ะฝั‹ะน ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธั‚ะตะปัŒ ะœะพัะบะพะฒัะบะพะณะพ ะ”ะฒะพั€ัะฝัะบะพะณะพ ะžะฑั‰ะตัั‚ะฒะฐ. ะžะฝ, โ€” ะบั€ะตะฟะพัั‚ะฝะพะน ัะพ ะฒัะตะผะธ ะดัƒั…ะฐะผะธ ะฝั€ะฐะฒัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ั… ะฟะพั€ะพะบะพะฒ ะ”ัƒั…ะฐ ะžะฝ ัั‡ะธั‚ะฐะตั‚ ยซะทะฐะบะพะฝะฝะพ ั€ะฐัะฟะพั€ัะถะฐั‚ัŒัั ะปัŽะดัŒะผะธ ะบะฐะบ ัะฒะพะธะผะธ ะฒะตั‰ะฐะผะธยป. ะžะฝ ะฝะต ะฟั€ะธะทะฝะฐะตั‚ ะฟั€ะฐะฒ ะบั€ะตะฟะพัั‚ะธ. ะกะปัƒะถะฑะฐ ะดะปั ะฝะตะณะพ โ€“ ะฟั€ะธัั‚ะฝะพะต ะฒั€ะตะผัะฟั€ะตะฟั€ะพะฒะพะถะดะตะฝะธะต, ะทะฐ ะบะพั‚ะพั€ะพะต ะพะฝ ะฟะพะปัƒั‡ะฐะตั‚ ะทะฒะฐะฝะธั. ะžัะพะฑะพะต ะผะตัั‚ะพ ะฒ ะตะณะพ ะถะธะทะฝะธ ะทะฐะฝะธะผะฐะป ัะปัƒะถะตะฑะฝั‹ะน ะพะฟั‹ั‚. ะžะฝ ะฟะพัั‚ะพัะฝะฝะพ ัƒะปัƒั‡ัˆะฐะตั‚ ัะฒะพัŽ ะฑะปะฐะณะพัะบะปะพะฝะฝะพัั‚ัŒ.ะะฐะฟั€ะธะผะตั€, ั€ะฐะฑะพั‚ะฐั ะฟะพ ะฟั€ะธะฝั†ะธะฟัƒ: ยซะŸะพะดะฟะธัะฐะปะธ, ั‚ะฐะบ ั‡ั‚ะพ ะพะดะฝะธะผะธ ะฟะปะตั‡ะฐะผะธยป, ะœะฐะณะพะฒัŒะตะฒ ัะปะตะดะธั‚, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฑัƒะผะฐะณ ะฝะต ะฝะฐะบะพะฟะธะปะพััŒ ัะปะธัˆะบะพะผ ะผะฝะพะณะพ. ะ’ ะพะฑั‰ะตะฝะธะธ ั ะฑะพะปะตะต ะฒะปะธัั‚ะตะปัŒะฝั‹ะผะธ ั‡ะธะฝะพะฒะฝะธะบะฐะผะธ ะžะฝ ะฟะพะปัŒะทัƒะตั‚ัั ะปะตัั‚ัŒัŽ ะธ ะทะฝะฐะตั‚, ะฒ ะบะฐะบะพะน ะผะพะผะตะฝั‚ ะฒะฐะผ ะฝัƒะถะฝะพ ะฝะฐะบั€ัƒั‚ะธั‚ัŒ. ะ•ัั‚ะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพ, ั‚ะฐะบะพะน ั‡ะตะปะพะฒะตะบ ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ั†ะตะฝะธั‚ัŒ ะธ ัƒะฒะฐะถะฐั‚ัŒ ะปัŽะดะตะน ะทะฐ ะธั… ะปะธั‡ะฝั‹ะต ะบะฐั‡ะตัั‚ะฒะฐ. ะ”ะปั ะฝะตะณะพ ะฒะฐะถะฝะตะต ะธั… ั„ะธะฝะฐะฝัะพะฒะพะต ะฟะพะปะพะถะตะฝะธะต. ะะธั‡ะตะณะพ ัั‚ั€ะฐัˆะฝะพะณะพ ะธ ะฒ ั‚ะพะผ, ั‡ั‚ะพ ะถะตะฝะธั…ะฐ ะดะปั ะดะพั‡ะตั€ะธ ะพะฝ ะผะตั‡ั‚ะฐะตั‚ ะฒะธะดะตั‚ัŒ ั‚ะฐะบะธะผ ะพะฑั€ะฐะทะพะผ:

ะŸะปะพั…ะพ, ะดะฐ ะตัะปะธ ะทะฐั…ะพั‡ะตัˆัŒ
ะ›ะธะฒะตะฝัŒ ั‚ั‹ััั‡ ะดะฒะฐ ะดะถะตะฝะตั€ะธะบะฐ โ€”
ะ’ะพั‚ ะธ ะถะตะฝะธั….

ะ’ ะปะธั‚ะตั€ะฐั‚ัƒั€ะพะฒะตะดะตะฝะธะธ ัƒะถะต ัะปะพะถะธะปัั ัƒัั‚ะพะนั‡ะธะฒั‹ะน ัั‚ะตั€ะตะพั‚ะธะฟ ัั‚ะพะณะพ ัะฒะปะตะฝะธั โ€” ยซั„ะฐะผัƒัะพะฒัะบะพะต ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะพยป. ะญั‚ะพ ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธะพะฝะฝะพ. ะ–ะธะทะฝะตะฝะฝั‹ะต ัั€ะตะดัั‚ะฒะฐ ะตะณะพ ั‚ะฐะบะพะฒั‹, ั‡ั‚ะพ ยซัƒั‡ะธั‚ัŒัั ะฝะฐะดะพ, ะฝะฐ ะฒะทั€ะพัะปั‹ะน ะฒะธะดยป, ัƒะฝะธั‡ั‚ะพะถะฐั‚ัŒ ะฒะพะปัŒะฝั‹ะต ะผั‹ัะปะธ, ัะพ ัะผะธั€ะตะฝะธะตะผ ัะปัƒะถะธั‚ัŒ ะฒั‹ััˆะตะน ะฒะปะฐัั‚ะธ, ะฝะพ ัะฐะผะพะต ะณะปะฐะฒะฝะพะต โ€” ะฑั‹ั‚ัŒ ะฑะพะณะฐั‚ั‹ะผ. ะ’ ะฑะพะณะฐั‚ัั‚ะฒะต ะพะฝะธ ะฒะธะดะตะปะธ ะตะดะธะฝัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะน ัะผั‹ัะป ัะฒะพะตะน ะถะธะทะฝะธ. ะ˜ะทะฒะตัั‚ะฝั‹ะน ะผะพะฝะพะปะพะณ ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ ะผะพะถะฝะพ ะฝะฐะทะฒะฐั‚ัŒ ะธะดะตะพะปะพะณะธั‡ะตัะบะพะน ะฟั€ะพะณั€ะฐะผะผะพะน ัั‚ะพะน ะบะพะผะฟะฐะฝะธะธ:

ะ’ะพั‚ ะฟั€ะธะผะตั€:
ะŸะพะบะพะนะฝะธะบ ะฑั‹ะป ะฟะพั‡ั‚ะตะฝะฝั‹ะน ะฟะพะบะพะนะฝะธะบ,
ะก ะบะปัŽั‡ะพะผ ะธ ัั‹ะฝะพะผ ะบะปัŽั‡ ัƒะผะตะป ะดะพัั‚ะฐะฒะธั‚ัŒ;
ะ‘ะพะณะฐั‚ั‹ะน ะธ ะฑั‹ะป ะถะตะฝะฐั‚ ะฝะฐ ะฑะพะณะฐั‚ะพะผ;
ะจะปะตะฟะฐั‚ัŒ ะดะตั‚ะตะน, ะฒะฝัƒะบะพะฒ;
ะฃะผะตั€, ะพ ะฝะตะผ ะฒัะต ะถะฐะปะตะปะธ:
ะšัƒะทัŒะผะฐ ะŸะตั‚ั€ะพะฒะธั‡! ะœะธั€ ะตะผัƒ! โ€”
ะงั‚ะพ ะฐัั‹ ะฒ ะœะพัะบะฒะต ะถะธะฒัƒั‚ ะธ ัƒะผะธั€ะฐัŽั‚.

ะะตะพะฑั€ะฐะทะพะฒะฐะฝะฝะพัั‚ัŒ ะฝะต ะผะตัˆะฐะตั‚ ะถะธั‚ัŒ ั‚ะฐะบะธะผ ะปัŽะดัะผ, ะบะฐะบ ะคะฐะผัƒะทั‹. ะ‘ะพะปะตะต ั‚ะพะณะพ, ะฒ ัƒั‡ะตะฝะธัั… ะฒะธะดัั‚ ะพั‚ั€ะธั†ะฐั‚ะตะปัŒะฝั‹ะต ัั‚ะพั€ะพะฝั‹, ัั‡ะธั‚ะฐัŽั‚, ั‡ั‚ะพ ัั‚ะพ ะฒั€ะตะดะธั‚ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒัƒ.
ะ›ัƒั‡ัˆะตะต ะฟะพะฝะธะผะฐะฝะธะต ั‚ะพะณะพ ะฒั€ะตะผะตะฝะธ ะฝะต ะผะพะณะปะพ ะฟั€ะธะผะธั€ะธั‚ัŒัั ั ัั‚ะธะผ, ะธ ะบะพะผะตะดะธั ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ ัั‚ะฐะปะฐ ะฒั‹ะทะพะฒะพะผ ั‚ะตะผะฝะพะผัƒ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒัƒ, ั‚ัะฝัƒั‰ะตะผัƒ ัั‚ั€ะฐะฝัƒ ะฝะฐะทะฐะด. ะะฒั‚ะพั€ ะฟั€ะพั‚ะธะฒะพะฟะพัั‚ะฐะฒะธะป ะฐั€ะธัั‚ะพะบั€ะฐั‚ะฐะผ ะฟะพ ัะฒะพะธะผ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะผ ะฝะตะดะพัั‚ะฐั‚ะบะฐะผ ัŽะฝะพัˆัƒ ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ะฐ ะะฝะดั€ะตะตะฒะธั‡ะฐ ะงะฐั†ะบะพะณะพ. ะžะฑั€ะฐะท ะงะฐั†ะบะพะณะพ โ€” ะฝะพะฒั‹ะน, ัะฒะตะถะธะน, ะฝะตััƒั‰ะธะน ะธะทะผะตะฝะตะฝะธั ะฒ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะต. ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ ัะดะตะปะฐะป ัะฒะพะตะณะพ ะณะตั€ะพั ะฒั‹ั€ะฐะถะตะฝะธะตะผ ะฟะตั€ะตะดะพะฒั‹ั… ะธะดะตะน ั€ัƒััะบะพะน ะฐั€ะธัั‚ะพะบั€ะฐั‚ะธั‡ะตัะบะพะน ะผะพะปะพะดะตะถะธ.ะ’ ะผะพะฝะพะปะพะณะฐั… ะงะฐั†ะบะพะณะพ ัƒะถะต ะฟั€ะพัะปะตะถะธะฒะฐะตั‚ัั ะฝะตะบะพั‚ะพั€ะฐั ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะตัะบะฐั ะฟั€ะพะณั€ะฐะผะผะฐ. ะงะฐั†ะบะธะน ะฟะพะบัƒัˆะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ัƒัั‚ะพะธ ะบั€ะตะฟะพัั‚ะฝะธั‡ะตัั‚ะฒะฐ, ะฟั€ะตะทะธั€ะฐะตั‚ ะปะธั†ะตะผะตั€ะธะต, ะฑะตัั‡ะตะปะพะฒะตั‡ะฝะพะต ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธะต ะบ ะปัŽะดัะผ, ะปะทะฟะฐั‚ั€ะพั‚ัั‚ะฒะพ. ะะพ ะดะปั ั„ะฐะผัƒัะพะฒัะบะพะณะพ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะฐ ะพะฝ ะฑะพะปะตะต ะพะฟะฐัะตะฝ ั‚ะตะผ, ั‡ั‚ะพ ะฟั€ะธะดะฐะตั‚ ะตะผัƒ ะฑะตัะฟะพั‰ะฐะดะฝัƒัŽ ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัั‚ะธะบัƒ. ะ’ ั‚ะพ ะฒั€ะตะผั ะฒ ะ ะพััะธะธ, ะบะฐะบ, ะฒะฟั€ะพั‡ะตะผ, ะธ ัะตะนั‡ะฐั, ะฑั‹ะปะฐ ะผะพะดะฐ ะฝะฐ ะฒัะต ะธะฝะพัั‚ั€ะฐะฝะฝะพะต. ะงะฐั†ะบะธะน ะธ ะตะณะพ ะบั€ะธั‚ะธะบัƒะตั‚:

ะžะฝ ะธะท ะธะฝะพะฟะปะฐะฝะตั‚ะฝะพะณะพ ะผะพะดะฐ ะฒะพััั‚ะฐะตั‚?
ะขะฐะบ ั‡ั‚ะพ ัƒะผะฝั‹ะต ะฑะพะดั€ั‹ะต ะปัŽะดะธ
ะฅะพั‚ั ั ะฝะต ัั‡ะธั‚ะฐะป ะฝะฐั ัะทั‹ะบะพะผ ะทะฐ ะฝะตะผั†ะตะฒ.

ะงะฐั†ะบะธะน ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ยซะฟัƒัั‚ะพะต, ั€ะพะฑะบะพะต, ัะปะตะฟะพะต ะฟะพะดั€ะฐะถะฐะฝะธะต ะณัƒะฑะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ะดะปั ะ ะพััะธะธยป.
ะะฒั‚ะพั€ ะงะฐั†ะบะพะณะพ ะฐะฒั‚ะพั€ ะดะฐะตั‚ ะฟะพะฝัั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพ ะฒ ะ ะพััะธะธ ะตัั‚ัŒ ะปัŽะดะธ, ะฝะต ะทะฐะฑะพั‚ัั‰ะธะตัั ะพ ะฟะพะฒั‹ัˆะตะฝะธะธ ั‡ะธะฝะพะฒ ะธะปะธ ะฑะพะณะฐั‚ัั‚ะฒะต, ะดะปั ะบะพั‚ะพั€ั‹ั… ะฝะฐัƒะบะฐ ะธ ะธัะบัƒััั‚ะฒะพ โ€” ัะฐะผะพะต ะณะปะฐะฒะฝะพะต ะฒ ะถะธะทะฝะธ. ะะพ ั‚ะฐะบะธั… ะปัŽะดะตะน ะฟะพะบะฐ ะพั‡ะตะฝัŒ ะผะฐะปะพ. ะžะฝะธ ะฝะต ะฝะฐั…ะพะดัั‚ ะฟั€ะธะทะฝะฐะฝะธั ะดะปั ะ“ะพะปะพะดะพะผะพั€ะฐ. ะ‘ะพะปะตะต ั‚ะพะณะพ, ะพะฝะธ ัั‚ะฐะฝะพะฒัั‚ัั ะดะปั ะฝะธั… ะพะฟะฐัะฝั‹ะผะธ. ะงะฐั†ะบะธะน ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚ ะทะฝะฐั‡ะตะฝะธะต ะŸั€ะพัะฒะตั‰ะตะฝะธั ะ ะพััะธะธ ะธ ะพั‚ัั‚ะฐะธะฒะฐะตั‚ ัะฒะพัŽ ะฟะพะทะธั†ะธัŽ ะดะพ ะบะพะฝั†ะฐ.
ะŸะพัะปะต ะพั‚ะบั€ั‹ั‚ะพะณะพ ะบะพะฝั„ะปะธะบั‚ะฐ ั ะคะฐะผะพะฒัะบะธะผ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะพะผ, ะงะฐั†ะบะธะน, ะฟะตั€ะตะด ั‚ะตะผ ะบะฐะบ ะฝะฐะฒัะตะณะดะฐ ัƒะนั‚ะธ, ะฑั€ะพัะฐะตั‚ ะธะผ ะฒ ะปะธั†ะพ:
ะ˜ะท ะพะณะฝั ะพะฝ ะปะตะณะบะพ ะฒั‹ะนะดะตั‚ ะดะฝะตะผ, ะบั‚ะพ ะฟะพัั‚ะฐั€ะฐะตั‚ัั ะพัั‚ะฐั‚ัŒัั ั ะฒะฐะผะธ, ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะฒะพะทะดัƒั… ะฒ ะฒะพะทะดัƒั…, ะธ ัั‚ะพ ะฒัั‚ั€ะตั‚ะธั‚ัั ั ัƒะผะพะผ.
ะ”ัƒะผะฐัŽ, ั‡ั‚ะพ ะณะปะฐะฒะฝะฐั ะผั‹ัะปัŒ ะบะพะผะตะดะธะธ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป โ€” ั€ะตะฒะพะปัŽั†ะธะพะฝะฝะฐั: ะ˜ะทะฑะฐะฒะปะตะฝะธะต ะพั‚ ะผั€ะฐะบะพะฑะตัะธั, ะพั‚ะผะตะฝะฐ ะบั€ะตะฟะพัั‚ะฝะพะณะพ ะฟั€ะฐะฒะฐ, ั‡ะตัั‚ัŒ ะฝะฐ ั€ะฐะทัƒะผ, ัะฒะพะฑะพะดะฐ ะปะธั‡ะฝะพัั‚ะธ. ะกะฐะผ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ ั€ะตะฐะปะธะทะพะฒะฐะปัั ะฒ ัั‚ะพะน ะฒะตะปะธะบะพะน ะธะดะตะต, ะฟะพัั‚ะพะผัƒ ะฒะตะปะธะบะพะณะพ ั€ัƒััะบะพะณะพ ะฟะพัั‚ะฐ ัะฝัะปะธ ะฟะตั€ะตะด ัะผะตั€ั‚ะพะฝะพัะฝะพะน ะผะตะปะบะพะนะด-ัˆะปัะฟะพะน.ะ’ ัั‚ะพั‚ ะผะพะผะตะฝั‚ ะŸัƒัˆะบะธะฝ ะฟะพะบะปะพะฝะธะปัั ะฑัƒะดัƒั‰ะตะน ัะฒะพะฑะพะดะต ะฝะฐัˆะตะณะพ ะพั‚ะตั‡ะตัั‚ะฒะฐ!

(ะะตั‚ ะพั†ะตะฝะพะบ ะฝะตั‚)

ะŸั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธั ะฟะพ ั‚ะตะผะฐะผ:

  1. ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ ะกะตั€ะณะตะตะฒะธั‡ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ ัะพะทะดะฐะป ัะฒะพัŽ ะทะฝะฐะผะตะฝะธั‚ัƒัŽ ะบะพะผะตะดะธัŽ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป ะบ ั‚ะพะผัƒ ะฒะฐะถะฝะพะผัƒ ะดะปั ะ ะพััะธะธ ะธัั‚ะพั€ะธั‡ะตัะบะพะผัƒ ะฟะตั€ะธะพะดัƒ, ะบะพะณะดะฐ ะพั‚ะตั‡ะตัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะนโ€ฆ

ะšะพะผะตะดะธั ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ะฐ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ ยซะ“ะพั€ะฐ ะพั‚ ัƒะผะฐยป ัั‡ะธั‚ะฐะตั‚ัั ะฟะตั€ะฒั‹ะผ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะตะผ ั€ะตะฐะปะธัั‚ะธั‡ะตัะบะพะณะพ ะฝะฐะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธั ะฒ ั€ัƒััะบะพะน ะปะธั‚ะตั€ะฐั‚ัƒั€ะต, ะฝะตัะผะพั‚ั€ั ะดะฐะถะต ะฝะฐ ะพั‰ัƒั‚ะธะผะพะต ะฒะปะธัะฝะธะต ะบะปะฐััะธั†ะธะทะผะฐ. ะŸั€ะธััƒั‚ัั‚ะฒัƒะตั‚ ะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ ะธ ััั‚ะตั‚ะธะบะฐ ั€ะพะผะฐะฝั‚ะธะทะผะฐ, ะพัะพะฑะตะฝะฝะพ ะทะฐะผะตั‚ะฝะฐั ะฒ ะพะฑั€ะฐะทะต ะณะปะฐะฒะฝะพะณะพ ะณะตั€ะพั.

ะฅะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะฝั‹ะผ ะฟั€ะธะทะฝะฐะบะพะผ ั€ะตะฐะปะธัั‚ะธั‡ะฝะพัั‚ะธ ะฟัŒะตัั‹ ัะฒะปัะตั‚ัั ัะพั†ะธะฐะปัŒะฝะฐั ะผะพั‚ะธะฒะฐั†ะธั ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถะตะน. ะญั‚ะพ ะฟะพะบะพะปะตะฝะธะต ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะฐ, ะฒ ะบะพั‚ะพั€ะพะผ ะพะฝะธ ะถะธะฒัƒั‚.

ะะพะฒะฐั‚ะพั€ัั‚ะฒะพ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ ะผะพะถะฝะพ ะพั‚ะฝะตัั‚ะธ ะบ ัะทั‹ะบัƒ ะบะพะผะตะดะธะธ. ะžะฝ ะฟั€ะธะดะฐะตั‚ ะบะฐะถะดะพะผัƒ ะณะตั€ะพัŽ ะธะฝะดะธะฒะธะดัƒะฐะปัŒะฝัƒัŽ ะผะฐะฝะตั€ัƒ ั€ะตั‡ะธ. ะŸะพัั‚ะพะผัƒ ะธั… ะฝะตะปัŒะทั ัะฟัƒั‚ะฐั‚ัŒ. ะก ะฟะพะผะพั‰ัŒัŽ ะพัั‚ั€ะพะน ะฟะพะปะตะผะธะบะธ ะฒ ะดะธะฐะปะพะณะฐั… ะฐะฒั‚ะพั€ ะฟะพะบะฐะทั‹ะฒะฐะตั‚ ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ ะธ ัะฟะพัะพะฑ ะผั‹ัˆะปะตะฝะธั ะณะตั€ะพะตะฒ.ะœะฝะพะณะธะต ะฒั‹ัะบะฐะทั‹ะฒะฐะฝะธั ะฝะฐัั‚ะพะปัŒะบะพ ะฐั„ะพั€ะธัั‚ะธั‡ะฝั‹ ะธ ัƒะฝะธะบะฐะปัŒะฝั‹, ั‡ั‚ะพ ะฟะพะฟะฐะปะธ ะฟะพะด ะฟั€ะธะบั€ั‹ั‚ะธะต. ะ”ะฐะถะต ะฟะพ ะฟั€ะพัˆะตัั‚ะฒะธะธ ะผะฝะพะณะธั… ะปะตั‚ ะพะฝะธ ะพัั‚ะฐัŽั‚ัั ะดะปั ะฝะฐั ะฐะบั‚ัƒะฐะปัŒะฝั‹ะผะธ. ะะฐะฟั€ะธะผะตั€, ะทะฝะฐะผะตะฝะธั‚ะฐั ั€ะตะฟะปะธะบะฐ ะณะปะฐะฒะฝะพะณะพ ะณะตั€ะพั ะงะฐั†ะบะพะณะพ: ยซะ ะฐะด ะฑั‹ ัะปัƒะถะธั‚ัŒ, ะดะฐ ะฑะพะปะตั‚ัŒยป.

ะ˜ัั‚ะพั€ะธั ัะพะทะดะฐะฝะธั ะฟัŒะตัั‹

ะะฒั‚ะพั€ ั€ะฐะฑะพั‚ะฐะป ะฝะฐะด ะฟัŒะตัะพะน ะฝะตัะบะพะปัŒะบะพ ะปะตั‚, ั 1822 ะฟะพ 1824 ะณะพะด. ะžะดะฝะฐะบะพ ะธะดะตั ะฝะฐะฟะธัะฐั‚ัŒ ะพ ะฟั€ะฐะฒะธะปะฐั… ะžะฑั‰ะตัั‚ะฒะฐ ะฒะพะทะฝะธะบะปะฐ ะณะพั€ะฐะทะดะพ ั€ะฐะฝัŒัˆะต. ะŸะพ ะพะดะฝะพะน ะธะท ะฒะตั€ัะธะน, ะดะปั ัะพะทะดะฐะฝะธั ัะฟะตะบั‚ะฐะบะปั ะฑั‹ะป ะธัะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐะฝ ะพะดะธะฝ ะธะท ะฐั€ะธัั‚ะพะบั€ะฐั‚ะธั‡ะตัะบะธั… ะฟั€ะธะตะผะพะฒ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะฟะพัะตั‚ะธะป ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ.ะžะฝ ะพั‡ะตะฝัŒ ะฒะพะทะผัƒั‰ะฐะปัั, ะบะฐะบ ะปัŽะดะธ ะบะปะฐะฝััŽั‚ัั ะธะฝะพัั‚ั€ะฐะฝะฝะพะผัƒ ะณะพัั‚ัŽ, ะฒะตะดัŒ ั‚ะพะณะดะฐ ะฑั‹ะปะฐ ะผะพะดะฐ ะฝะฐ ะฒัะต ะธะฝะพัั‚ั€ะฐะฝะฝะพะต. ะšะพะณะดะฐ ะฟะธัะฐั‚ะตะปัŒ ะฝะฐะผะตะบะฝัƒะป, ั‡ั‚ะพ ั‚ะฐะบะพะต ะฟะพะฒะตะดะตะฝะธะต ะฒั‹ะณะปัะดะธั‚ ะฝะตะปะตะฟะพ ะธ ะฝะตะฟั€ะฐะฒะธะปัŒะฝะพ, ะตะณะพ ัะพั‡ะปะธ ััƒะผะฐััˆะตะดัˆะธะผ. ะญั‚ะฐ ะธัั‚ะพั€ะธั ะดะฐะตั‚ ะพัะฝะพะฒะฐะฝะธะต ัั‡ะธั‚ะฐั‚ัŒ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ ะฟั€ะพั‚ะพั‚ะธะฟะพะผ ัะฒะพะตะณะพ ะณะปะฐะฒะฝะพะณะพ ะณะตั€ะพั โ€” ะงะฐั†ะบะพะณะพ.

ะšะพะณะดะฐ ั€ะฐะฑะพั‚ะฐ ะฑั‹ะปะฐ ะทะฐะฒะตั€ัˆะตะฝะฐ, ะฐะฒั‚ะพั€ ะฟะพะดัƒะผะฐะป, ั‡ั‚ะพ ัั‚ะพ ะฑะตะท ั‚ั€ัƒะดะฐ. ะะพ ะพะบะฐะทะฐะปะพััŒ, ั‡ั‚ะพ ะบะพะผะตะดะธะธ ยซะฝะต ะฟั€ะพั…ะพะดัั‚ยป. ะŸะพัั‚ะพะผัƒ ะฟั€ะธ ะถะธะทะฝะธ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ ัƒะดะฐะปะพััŒ ะพะฟัƒะฑะปะธะบะพะฒะฐั‚ัŒ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะต ะปะธัˆัŒ ะพั‚ั€ั‹ะฒะพั‡ะฝะพ.ะฅะพั‚ั ั€ัƒะบะพะฟะธัะฝั‹ะต ะฒะฐั€ะธะฐะฝั‚ั‹ ะฑั‹ัั‚ั€ะพ ะพั‚ะดะตะปะธะปะธััŒ ะพั‚ ะฟั€ะพะดะฒะธะฝัƒั‚ะพะน ั‡ะธั‚ะฐัŽั‰ะตะน ะฟัƒะฑะปะธะบะธ, ะธ ะฟะธัะฐั‚ะตะปัŒ ะฟั€ะธะพะฑั€ะตะป ะธะทะฒะตัั‚ะฝะพัั‚ัŒ.

ะกัŽะถะตั‚ะฝั‹ะต ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธั

ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ ะงะฐั†ะบะธะน, ะผะพะปะพะดะพะน ะดะฒะพั€ัะฝะธะฝ, ะฟั€ะธะตะทะถะฐะตั‚ ะฒ ัะตะผัŒัŽ ะ—ะฝะฐะผะตะฝะธั‚ะพะน ัะตะผัŒะธ ะฟะพัะปะต ะดะพะปะณะพะณะพ ะฟั€ะตะฑั‹ะฒะฐะฝะธั ะทะฐ ะณั€ะฐะฝะธั†ะตะน. ะ•ะณะพ ั†ะตะปัŒ โ€“ ะถะตะฝะธั‚ัŒัั ะฝะฐ ะกะพั„ัŒะต ะคะฐะผัƒัะพะฒะพะน, ั ะบะพั‚ะพั€ะพะน ะพะฝะธ ะฒะผะตัั‚ะต ั€ะพัะปะธ ะธ ะดั€ัƒะถะธะปะธ ะฒ ะดะตั‚ัั‚ะฒะต. ะะพ ะดะตะฒัƒัˆะบะฐ ะฒัั‚ั€ะตั‡ะฐะตั‚ ะตะณะพ ั…ะพะปะพะดะฝะพ, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะฒะปัŽะฑะปะตะฝะฐ ะฒ ะดั€ัƒะณะพะณะพ ะผัƒะถั‡ะธะฝัƒ. ะงะฐั†ะบะธะน ะฝะต ั…ะพั‡ะตั‚ ัะดะฐะฒะฐั‚ัŒัั, ั‚ะตะผ ะฑะพะปะตะต, ั‡ั‚ะพ ะฝะฐั‡ะฐะปัŒะฝะธะบ ะกะพั„ะธะธ ะบะฐะถะตั‚ัั ะตะผัƒ ะฝะตะดะพัั‚ะพะนะฝั‹ะผ.ะ’ ะฟัŒะตัะต ั‚ะพะปัŒะบะพ ะดะฒะต ััŽะถะตั‚ะฝั‹ะต ะปะธะฝะธะธ ั€ะพะผะฐะฝั‚ะธั‡ะตัะบะฐั ะธ ัะพั†ะธะฐะปัŒะฝะฐั. ะŸะตั€ะฒะพะต ัะปะตะดัั‚ะฒะธะต ะฟะตั€ะตั‚ะตะบะฐะตั‚ ะฒะพ ะฒั‚ะพั€ะพะต. ะŸั‹ั‚ะฐัััŒ ะดะพะฑะธั‚ัŒัั ั€ัƒะบะธ ะกะพั„ัŒะธ, ะงะฐั†ะบะธะน ะฟะพัั‚ะตะฟะตะฝะฝะพ ั€ะฐะทะพั‡ะฐั€ะพะฒั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะฒ ะฝะตะน, ะฒะตะดัŒ ะพะฝะฐ ะฝะธั‡ะตะผ ะฝะต ะพั‚ะปะธั‡ะฐะตั‚ัั ะพั‚ ะพัั‚ะฐะปัŒะฝะพะณะพ ะบะพะฝัะตั€ะฒะฐั‚ะธะฒะฝะพ ะทะฐะณะฝะธะฒะฐัŽั‰ะตะณะพ ะผะพัะบะพะฒัะบะพะณะพ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะฐ. ะ“ะปะฐะฒะฝั‹ะน ะณะตั€ะพะน ะพะฑะปะฐะดะฐะตั‚ ะฑะปะตัั‚ัั‰ะธะผ ัƒะผะพะผ, ะฝะพ ะฒ ัั‚ะพะผ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะต ะพะฝ ะฑะตัะฟะพะปะตะทะตะฝ, ะฒะตะดัŒ ะทะดะตััŒ ั†ะตะฝะธั‚ัั ั‚ะพะปัŒะบะพ ัะธะฝะพะฟะปะตะนั ะธ ั…ะธั‚ั€ะพัั‚ัŒ. ะšั€ะฐัะฝะพั€ะตั‡ะธะต ะงะฐั†ะบะพะณะพ ะธ ะตะณะพ ะฟะตั€ะตะดะพะฒั‹ะต ะธะดะตะธ ะฒะพัะฟั€ะธะฝะธะผะฐัŽั‚ัั ะบะฐะบ ะฑั€ะตะด ััƒะผะฐััˆะตะดัˆะตะณะพ. ะ’ ะธั‚ะพะณะต ะณะปะฐะฒะฝั‹ะน ะณะตั€ะพะน ัƒะตะทะถะฐะตั‚ ะธะท ะœะพัะบะฒั‹.

ะขะตะผั‹, ะฟั€ะพะฑะปะตะผั‹ ะธ ะพัะฝะพะฒะฝั‹ะต ะธะดะตะธ ะฟัŒะตั

ะš ะพัะฝะพะฒะฝั‹ะผ ั‚ะตะผะฐะผ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธั ะผะพะถะฝะพ ะพั‚ะฝะตัั‚ะธ: ั€ะตะฐะปะธัั‚ะธั‡ะตัะบะพะต ะพั‚ะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธะต ะถะธะทะฝะธ ะธ ะฝั€ะฐะฒะพะฒ ัะพะฒั€ะตะผะตะฝะฝะพะณะพ ะฐะฒั‚ะพั€ัะบะพะณะพ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะฐ ะดะฒะพั€ัะฝ; ะ˜ัั‚ะพั€ะธั ะฝะตัั‡ะฐัั‚ะฝะพะน ะปัŽะฑะฒะธ; ะŸั€ะพั‚ะธะฒะพัั‚ะพัะฝะธะต ะฟะตั€ะตะดะพะฒะพะณะพ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะฐ ะณะปะฐะฒะฝะพะณะพ ะณะตั€ะพั.

ะžัะฝะพะฒะฝะฐั ะธะดะตั ะฟัŒะตัั‹: ั€ะฐะทะพะฑะปะฐั‡ะตะฝะธะต ะฝั€ะฐะฒัั‚ะฒะตะฝะฝะพะน ะฝะธะทะพัั‚ะธ ะธ ะผะธััะธะธ ะบั€ะตะฟะพัั‚ะฝะธั‡ะตัั‚ะฒะฐ, ะฒ ะบะพั‚ะพั€ะพะผ ะฝะต ะฒะพัะฟั€ะธะฝะธะผะฐัŽั‚ัั ะฟั€ะพะณั€ะตััะธะฒะฝั‹ะต ะธะดะตะธ.

ะšะพะผะตะดะธั ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป โ€” ัะฐั‚ะธั€ะธั‡ะตัะบะพะต ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะต, ะฒั‹ัะผะตะธะฒะฐัŽั‰ะตะต ะฝั€ะฐะฒั‹ ะ”ะฒะพั€ัะฝัะบะพะณะพ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะฐ ะœะพัะบะฒั‹ ะฒั€ะตะผะตะฝ ะบั€ะตะฟะพัั‚ะฝะพะณะพ ะฟั€ะฐะฒะฐ.ะŸั€ะพะฐะฝะฐะปะธะทะธั€ะพะฒะฐะฒ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะต, ะผะพะถะฝะพ ะพะฑะฝะฐั€ัƒะถะธั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพ ะพะฑั€ะฐะทั†ะพะผ ะดะปั ะฝะฐะฟะธัะฐะฝะธั ัั‚ะพะน ะบะพะผะตะดะธะธ ะฟะพัะปัƒะถะธะปะฐ ะฟัŒะตัะฐ ะœะธะทะฐะฝั‚ั€ะพะฟะพะฟะฐ ะœะพะปัŒะตั€ะฐ. ะะธะถะต ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปะตะฝ ะพะดะธะฝ ะธะท ะฒะฐั€ะธะฐะฝั‚ะพะฒ ั€ะฐะทะฑะพั€ะฐ ะบะพะผะตะดะธะธ ะฟะพ ะฟะปะฐะฝัƒ. ะญั‚ะพั‚ ะผะฐั‚ะตั€ะธะฐะป ะผะพะถะตั‚ ะฟะพะผะพั‡ัŒ ะฟะพะฝัั‚ัŒ ะทะฝะฐั‡ะตะฝะธะต ัะปะพะฒะฐ ยซะณะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป, ะฒั‹ะดะตะปะธั‚ัŒ ะณะปะฐะฒะฝัƒัŽ ะผั‹ัะปัŒ ะบะพะผะตะดะธะธ ะธ ัะดะตะปะฐั‚ัŒ ะฟั€ะฐะฒะธะปัŒะฝั‹ะน ะฒั‹ะฒะพะด ะฟั€ะธ ะฟะพะดะณะพั‚ะพะฒะบะต ะบ ัƒั€ะพะบัƒ ะปะธั‚ะตั€ะฐั‚ัƒั€ั‹ ะฒ 9 ะบะปะฐััะต, ัะฐะผะพัั‚ะพัั‚ะตะปัŒะฝะพะน ะฟะพะดะณะพั‚ะพะฒะบะต ะบ ะ•ะ“ะญ.

ะšั€ะฐั‚ะบะธะน ะฐะฝะฐะปะธะท

ะ“ะพะด ะฝะฐะฟะธัะฐะฝะธั โ€“ 1822-1824

ะ˜ัั‚ะพั€ะธั ัะพะทะดะฐะฝะธั โ€” ะกั‚ั€ะตะผะปะตะฝะธะต ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ ัะพะทะดะฐั‚ัŒ ะฝะพะฒะพะต ะฝะฐะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธะต ะฒ ะปะธั‚ะตั€ะฐั‚ัƒั€ะต, ัะพะตะดะธะฝะธะฒ ั€ะฐะทะปะธั‡ะฝั‹ะต ัั‚ะธะปะธ.

ะขะตะผะฐ โ€” ะŸั€ะพะฑะปะตะผะฐ ะบะพะผะตะดะธะธ ั€ะฐะทะฝะพะพะฑั€ะฐะทะฝะฐ, ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะฒ ะฝะตะน ะผะฝะพะถะตัั‚ะฒะพ ะพัั‚ั€ั‹ั… ั‚ะตะผ ั‚ะพะน ัะฟะพั…ะธ, ะพัะผะตัะฝะธะต ะดะพะฑั€ะพั‚ั‹ ะธ ะฟั€ะธะฝัั‚ะธะต ะฒ ะฒั‹ััˆะธะต ั‡ะธะฝั‹, ะฝะตะฒะตะถะตัั‚ะฒะพ ะธ ะปะธั†ะตะผะตั€ะธะต. ะšั€ะตะฟะพัั‚ะฝะพะต ะฟั€ะฐะฒะพ, ั‡ะธะฝะพะฒะฝะธั‡ะตัั‚ะฒะพ โ€” ะฒัะต ะทะปะพะฑะพะดะฝะตะฒะฝั‹ะต ะฟั€ะพะฑะปะตะผั‹ ั‚ะพะณะพ ะฒั€ะตะผะตะฝะธ ะพัะฒะตั‰ะตะฝั‹ ะฒ ะพะดะฝะพะน ะฟัŒะตัะต.

ะšะพะผะฟะพะทะธั†ะธั โ€” ะšะพะผะตะดะธั ัะพัั‚ะพะธั‚ ะธะท ั‡ะตั‚ั‹ั€ะตั… ะฐะบั‚ะพะฒ, ะธัะบัƒัะฝะพ ัะพะตะดะธะฝะตะฝะฝั‹ั… ะฒ ะตะดะธะฝั‹ะน ัั†ะตะฝะฐั€ะธะน, ะณะดะต ะพะฟั€ะตะดะตะปะตะฝะฝั‹ะต ะฐะฝั‚ั€ะฐะบั‚ั‹ ะฟั€ะธะดะฐัŽั‚ ัะฟะตะบั‚ะฐะบะปัŽ ะพัะพะฑั‹ะน ั€ะธั‚ะผ ะธ ัะฒะพะตะพะฑั€ะฐะทะฝั‹ะน ั‚ะตะผะฟ. ะ”ะตะนัั‚ะฒะธะต ะฟัŒะตัั‹ ะดะฒะธะถะตั‚ัั ะฟะพ ะฝะฐั€ะฐัั‚ะฐัŽั‰ะตะน, ะฒ ั‡ะตั‚ะฒะตั€ั‚ะพะผ ะดะตะนัั‚ะฒะธะธ ั€ะฐะทะฒะธั‚ะธะต ัƒัะบะพั€ัะตั‚ัั ะธ ะฑั‹ัั‚ั€ะพ ะฟะตั€ะตั…ะพะดะธั‚ ะบ ั„ะธะฝะฐะปัƒ.

ะ–ะฐะฝั€ โ€” ะจั‚. ะกะฐะผ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ ัั‡ะธั‚ะฐะป, ั‡ั‚ะพ ะฟะตั€ะฒะพะต ะฝะฐะฟะธัะฐะฝะธะต ัั‚ะพะณะพ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธั ะฑั‹ะปะพ ะฑะพะปะตะต ะทะฝะฐั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝั‹ะผ, ะฝะพ ะดะปั ะฟะพัั‚ะฐะฝะพะฒะบะธ ะตะณะพ ะฝะฐ ัั†ะตะฝะต ะตะผัƒ ะฟั€ะธัˆะปะพััŒ ัƒะฟั€ะพัั‚ะธั‚ัŒ ะบะพะผะตะดะธัŽ. ะŸะพ ะผะฝะตะฝะธัŽ ะบั€ะธั‚ะธะบะพะฒ, ัั‚ะพ ะฝะต ะฟั€ะพัั‚ะพ ะบะพะผะตะดะธั, ะฐ ั€ะตะฐะปะธัั‚ะธั‡ะตัะบะธะต ะทะฐั€ะธัะพะฒะบะธ ะธะท ะพะฑั‹ั‡ะฝะพะน ะฟัƒะฑะปะธะบะธ, ั€ะฐะทั‹ะณั€ะฐะฝะฝะพะน ะฝะฐ ัั†ะตะฝะต.

ะะฐะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธะต โ€” ะšะปะฐััะธั†ะธะทะผ ะธ ั€ะตะฐะปะธะทะผ. ะ’ ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธะพะฝะฝะพะต ะบะปะฐััะธั‡ะตัะบะพะต ะฝะฐะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธะต ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ ัƒะฒะตั€ะตะฝะฝะพ ะฒะฝะตั ัะผะตะปะพะต ั€ะตะฐะปะธัั‚ะธั‡ะตัะบะพะต ั€ะตัˆะตะฝะธะต, ัะพะทะดะฐะฒ ะฝะตะพะฑั‹ั‡ะฐะนะฝะพะต ะถะฐะฝั€ะพะฒะพะต ั€ะฐะทะฝะพะพะฑั€ะฐะทะธะต.

ะ˜ัั‚ะพั€ะธั ัะพะทะดะฐะฝะธั

ะ˜ัั‚ะพั€ะธั ัะพะทะดะฐะฝะธั ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป ะพั‚ะฝะพัะธั‚ัั ะบ ะฟะตั€ะธะพะดัƒ ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะตะฝะธั ะฟะธัะฐั‚ะตะปั ะธะท ะŸะตั€ัะธะธ ะฒ ะขะธั„ะปะธั, ะฟะตั€ะฒะพะฝะฐั‡ะฐะปัŒะฝั‹ะน ะฒะฐั€ะธะฐะฝั‚ ะบะพะผะตะดะธะธ ะฑั‹ะป ะทะฐะบะพะฝั‡ะตะฝ ะฒ ะœะพัะบะฒะต.ะ’ ะœะพัะบะฒะต ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ ะธะผะตะป ะฒะพะทะผะพะถะฝะพัั‚ัŒ ะฝะฐะฑะปัŽะดะฐั‚ัŒ ะทะฐ ะฝั€ะฐะฒะฐะผะธ ะดะฒะพั€ัะฝัะบะพะณะพ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะฐ, ะฐ ะณะตั€ะพะธ ะตะณะพ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะน ะฟะพะปัƒั‡ะฐะปะธ ั€ะตะฐะปะธัั‚ะธั‡ะฝั‹ะต ะพะฑั€ะฐะทั‹. ะกะผะตะปะฐั ะธะดะตั ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพ-ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะตัะบะพะณะพ ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะฐ ะพั…ะฒะฐั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ั†ะตะปะพะต ะฟะพะบะพะปะตะฝะธะต ะปัŽะดะตะน ะดะตะบะฐะฑั€ะธัั‚ัะบะพะน ัะฟะพั…ะธ.

ะะฐ ัะพะทะดะฐะฝะธะต ั‚ะฐะบะพะน ะบะพะผะตะดะธะธ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ ะฟะพะดั‚ะพะปะบะฝัƒะปะพ ะดะตะปะพ, ะธะผะตะฒัˆะตะต ะผะตัั‚ะพ ะฝะฐ ะพะดะฝะพะผ ะธะท ะฐั€ะธัั‚ะพะบั€ะฐั‚ะธั‡ะตัะบะธั… ั‚ัƒั€ะพะฒ. ะŸะธัะฐั‚ะตะปัŒ ะทะฐะผะตั‚ะธะป, ั ะบะฐะบะธะผ ะฟะพะดะดะธะฐะฟะฐะทะพะฝะพะผ ะธ ะปะธั†ะตะผะตั€ะธะตะผ ะฒั‹ัั‚ัƒะฟะธะปะพ ะ’ั‹ััˆะตะต ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะพ ะ›ะตะฑะตะทะธัƒัะฐ ะฟะตั€ะตะด ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธั‚ะตะปะตะผ ะธะฝะพัั‚ั€ะฐะฝะฝะพะณะพ ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะฐ. ะŸั‹ะปะบะธะน ั‡ะตะปะพะฒะตะบ, ะธะผะตัŽั‰ะธะน ะฑะพะปะตะต ะฟั€ะพะณั€ะตััะธะฒะฝั‹ะต ะฒะทะณะปัะดั‹ ะฝะฐ ะถะธะทะฝัŒ, ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ ั€ะตะทะบะพ ะฒั‹ัะบะฐะทะฐะปัั ะฟะพ ัั‚ะพะผัƒ ะฟะพะฒะพะดัƒ.ะ›ะธั†ะตะผะตั€ะฝั‹ะต ะณะพัั‚ะธ ะพั‚ะฝะตัะปะธััŒ ะบ ะทะฐัะฒะปะตะฝะธัŽ ะผะพะปะพะดะพะณะพ ะฟะธัะฐั‚ะตะปั ะก ะพััƒะถะดะตะฝะธะตะผ, ะฑั‹ัั‚ั€ะพ ั€ะฐัะฟัƒัั‚ะธะฒ ัะปัƒั…ะธ ะพ ะตะณะพ ััƒะผะฐััˆะตัั‚ะฒะธะธ. ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ ั€ะตัˆะธะป ะฒะฝะตัั‚ะธ ะฒ ะฝะตะณะพ ะพะฑั‰ะตะฟั€ะธะฝัั‚ั‹ะต ะฒะบัƒัั‹ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะฐ, ะฑะพั€ัŒะฑัƒ ะฟั€ะพะณั€ะตััะธะฒะฝั‹ั… ะธ ะบะพะฝัะตั€ะฒะฐั‚ะธะฒะฝั‹ั… ะฒะทะณะปัะดะพะฒ ะธ ะฝะฐั‡ะฐะป ั€ะฐะฑะพั‚ัƒ ะฝะฐะด ัะฟะตะบั‚ะฐะบะปะตะผ.

ะกัƒะฑัŠะตะบั‚

ะ’ ะบะพะผะตะดะธะธ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ะดัƒัˆะธยป ะฐะฝะฐะปะธะท ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธั ะฟะพะทะฒะพะปัะตั‚ ะฒั‹ะดะตะปะธั‚ัŒ ะผะฝะพะณะธะต ั‚ะตะผั‹, ะทะฐั‚ั€ะพะฝัƒั‚ั‹ะต ะฐะฒั‚ะพั€ะพะผ. ะะบั‚ัƒะฐะปัŒะฝั‹ะต ะฟั€ะพะฑะปะตะผั‹ ั‚ะพะน ัะฟะพั…ะธ, ะทะฐั‚ั€ะพะฝัƒั‚ั‹ะต ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒั‹ะผ, ะฑั‹ะปะธ ะฒัั‚ั€ะตั‡ะตะฝั‹ ั†ะตะฝะทัƒั€ะพะน ะฒ ัˆั‚ั‹ะบะธ. ะพัะฝะพะฒะฝะฐั ั‚ะตะผะฐ ยซะŸะตั‡ะฐะปัŒ ะพั‚ ัƒะผะฐยป ัั‚ะพ ะฟะพั€ะพะบะธ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะฐ, ะณะปัƒะฑะพะบะธะต ะบะพั€ะฝะธ ะธ ะฑัƒะนะฝั‹ะน ั†ะฒะตั‚ ั†ะฒะตั‚ะตะฝะธั. ะ›ะธั†ะตะผะตั€ะธะต ะธ ะฑัŽั€ะพะบั€ะฐั‚ะธะทะผ, ั†ะตั€ะบะพะฒะฝะพัั‚ัŒ ะธ ะดะพะฑั€ะพั‚ะฐ, ะปัŽะฑะพะฒัŒ ะบ ะธะฝะพัั‚ั€ะฐะฝั†ัƒ โ€“ ะฒัะต ัั‚ะพ ะธะผะตะตั‚ ะผะตัั‚ะพ ะฒ ะฟัŒะตัะต ยซะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒยป.

ะพัะฝะพะฒะฝะฐั ะฟั€ะพะฑะปะตะผะฐ ยซะญั‚ะพ ะฟั€ะพั‚ะธะฒะพัั‚ะพัะฝะธะต ยซะฝะพะฒะพะนยป ะธ ยซัั‚ะฐั€ะพะนยป ะถะธะทะฝะธ, ะฒะตั‡ะฝั‹ะน ะบะพะฝั„ะปะธะบั‚ ะฟะพะบะพะปะตะฝะธะน, ะณะดะต ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธั‚ะตะปะตะผ ัั‚ะฐั€ะพะณะพ ะพะฑั€ะฐะทะฐ ะถะธะทะฝะธ ัะฒะปัะตั‚ัั ะคะฐะผัƒะท, ะฐ ะฟั€ะธะฒะตั€ะถะตะฝั†ะตะผ ะฝะพะฒั‹ั… ะฒะทะณะปัะดะพะฒ โ€” ะงะฐั†ะบะธะน.

ะ’ ัั‚ะพะผ ะ˜. ะทะฝะฐั‡ะตะฝะธะต ะธะผะตะฝะธ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป โ€” ะฒ ั‚ะพ ะฒั€ะตะผั ั‡ะตะปะพะฒะตะบ ะฟั€ะพะณั€ะตััะธะฒะฝั‹ั… ะฒะทะณะปัะดะพะฒ, ัั‚ั€ะตะผัั‰ะธะนัั ะบ ะฝะพะฒะพะน ะถะธะทะฝะธ, ะผั‹ัะปะธะฒัˆะธะน ัˆะธั€ะพะบะพ ะธ ะฒัะตัั‚ะพั€ะพะฝะฝะต, ะดะปั ะพะฑั‹ะฒะฐั‚ะตะปะตะน, ะฟั€ะธะดะตั€ะถะธะฒะฐะฒัˆะธั…ัั ัั‚ะฐั€ะธะฝะฝะพะณะพ ะฝั€ะฐะฒะฐ, ะฑั‹ะป ััƒะผะฐััˆะตะดัˆะธะผ, ั‡ะตะปะพะฒะตะบะพะผ ั ัั‚ั€ะฐะฝะฝะพัั‚ะธ. ะ˜ะฑะพ ะ“ะพะปะพะดะพะผะพั€ ะธ ะผะพะปั‡ะธั‚ ั‚ะฐะบะธะผ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธั‚ะตะปะตะผ, ัั‚ั€ะฐะดะฐัŽั‰ะธะผ ยซะณะพั€ัŽ ะพั‚ ัƒะผะฐยป, ะธ ะตัั‚ัŒ ะงะฐั†ะบะธะน, ัƒะผะฝั‹ะน ะธ ะฟั‹ะปะบะธะน ั‡ะตะปะพะฒะตะบ ะฝะพะฒะพะณะพ ะฟะพะบะพะปะตะฝะธั.

ะกะฐะผะฐ ะธะดะตั ะ’ ะตะต ะฝะฐะทะฒะฐะฝะธะธ ัƒะถะต ะทะฐะปะพะถะตะฝะพ ัˆั‚ัƒะบะธ. ะŸั€ะพะณั€ะตััะธะฒะฝั‹ะต ะฒะทะณะปัะดั‹ ะงะฐั†ะบะพะณะพ ะฝะต ัะพะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒัƒัŽั‚ ะพะฑั‰ะตะฟั€ะธะฝัั‚ั‹ะผ ะฝะพั€ะผะฐะผ ะบะพะฝัะตั€ะฒะฐั‚ะธะฒะฝะพะณะพ ะดะฒะพั€ัะฝัั‚ะฒะฐ, ะธ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะพ ะพะฑะฒะธะฝัะตั‚ ะตะณะพ ะฒ ะฑะตะทัƒะผะธะธ.ะžะฑะฒะธะฝะธั‚ัŒ ะฒ ััƒะผะฐััˆะตัั‚ะฒะธะธ ะฟั€ะพั‰ะต, ั‡ะตะผ ะธะทะผะตะฝะธั‚ัŒ ัะฒะพัŽ ัะฟะพะบะพะนะฝัƒัŽ ัะพะปะฝะตั‡ะฝัƒัŽ ะถะธะทะฝัŒ ะฒ ัะพะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒะธะธ ั ะฝะพะฒั‹ะผะธ ะฒะตัะฝะธัะผะธ ะฒั€ะตะผะตะฝะธ, ะฒะตะดัŒ ัั‚ะพ ะบะพัะฝะตั‚ัั ะฝะต ั‚ะพะปัŒะบะพ ะปะธั‡ะฝะพะน ะœะธั€ะบะธ ะบะฐะถะดะพะณะพ, ะฝะพ ะธ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะฐ ะฒ ั†ะตะปะพะผ, ะทะฐั‚ั€ะฐะณะธะฒะฐั ะผะฝะพะณะธะต ะธ ะดั€ัƒะณะธะต ัั„ะตั€ั‹ ะถะธะทะฝะธ. ะŸั€ะธะดะตั‚ัั ะฟะตั€ะตัะผะพั‚ั€ะตั‚ัŒ ะธ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝะพ-ะบัƒะปัŒั‚ัƒั€ะฝั‹ะต, ะธ ะฑั‹ั‚ะพะฒั‹ะต, ะธ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะตัะบะธะต ะฒะพะฟั€ะพัั‹, ะธะทะผะตะฝะธั‚ัŒ ะฒัะต ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะพ ะถะธะทะฝะธ.

ะšะพะผะฟะพะทะธั†ะธั

ะžัะพะฑะตะฝะฝะพัั‚ัŒัŽ ะบะพะผะฟะพะทะธั†ะธะธ ะฟัŒะตั ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ ัะฒะปัะตั‚ัั ะตะต ั†ะตะปะพัั‚ะฝะพะต ะทะฐะฒะตั€ัˆะตะฝะธะต. ะฃะฒะตั€ะตะฝะฝะพะต ะธ ัะผะตะปะพะต ั‚ะตั‡ะตะฝะธะต ะดะตะนัั‚ะฒะธะน, ัั€ะบะธะต ะพะฑั€ะฐะทั‹, ะฟะฐั€ะฐะปะปะตะปัŒะฝะพะต ะธ ัะธะผะผะตั‚ั€ะธั‡ะฝะพะต ั€ะฐะทะฒะธั‚ะธะต ะดะฒัƒั… ััŽะถะตั‚ะฝั‹ั… ะปะธะฝะธะน, ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพะน ะธ ะปะธั‡ะฝะพะน, โ€” ะฒ ะพะฑั‰ะตะผ, ะฒัะต ัั‚ะพ ะฒั‹ะปะธะฒะฐะตั‚ัั ะฒ ะตะดะธะฝั‹ะน ะดะธะฝะฐะผะธั‡ะฝั‹ะน ัั†ะตะฝะฐั€ะธะน.

ะ ะฐะทะดะตะปะตะฝะธะต ั‡ะฐัั‚ะตะน ะฝะฐ ั‡ะตั‚ั‹ั€ะต ะดะตะนัั‚ะฒะธั , ะฑั‹ะปะพ ะฝะพะฒะพะฒะฒะตะดะตะฝะธะตะผ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒัะบะพะณะพ ะดะปั ัะพะทะดะฐะฝะธั ัั‚ะพะณะพ ะถะฐะฝั€ะฐ. ะžั‚ะบะฐะท ะพั‚ ะพะฑั‰ะตะฟั€ะธะฝัั‚ะพะณะพ ะผะตั…ะฐะฝะธะทะผะฐ ัะพะทะดะฐะฝะธั ะฟัŒะตัั‹, ะฝะพะฒะธะทะฝะฐ ะฟะพะดะฐั‡ะธ ะผะฐั‚ะตั€ะธะฐะปะฐ โ€” ะฒัะต ัั‚ะพ ะฒั‹ะทะฒะฐะปะพ ัˆะพะบ ัƒ ะทั€ะธั‚ะตะปะตะน, ะธ ัะดะตะปะฐะปะพ ั‚ะฒะพั€ั‡ะตัั‚ะฒะพ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ ะฑะตััะผะตั€ั‚ะฝั‹ะผ.

ะžัะพะฑะตะฝะฝะพัั‚ะธ ะบะพะผะฟะพะทะธั†ะธะธ ะฟัŒะตัั‹, ะฒั‹ะทะฒะฐะฒัˆะธะต ะฝะตะดะพะฑั€ะพะถะตะปะฐั‚ะตะปัŒะฝะพะต ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธะต ะบั€ะธั‚ะธะบะธ, ะธ ัั‚ะธ ะถะต ะพัะพะฑะตะฝะฝะพัั‚ะธ ะฒั‹ัะฒะธะปะธ ะฒ ะฐะฒั‚ะพั€ะต ะฑะพะปัŒัˆะพะน ั‚ะฐะปะฐะฝั‚ ะฟะพัั‚ะธั‡ะตัะบะพะณะพ ะผะฐัั‚ะตั€ัั‚ะฒะฐ.

ะณะปะฐะฒะฝั‹ะต ะณะตั€ะพะธ

ะ–ะฐะฝั€

ะะตะปัŒะทั ะพะดะฝะธะผ ัะปะพะฒะพะผ ะพะฟั€ะตะดะตะปะธั‚ัŒ ะถะฐะฝั€ ยซะณะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป.ะœะฝะตะฝะธั ะบั€ะธั‚ะธะบะพะฒ, ะฟั€ะธ ัั‚ะพะผ ะถะฐะฝั€ะพะฒั‹ั… ะพัะพะฑะตะฝะฝะพัั‚ัั… ะŸั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธั ะฒะพ ะผะฝะพะณะพะผ ั€ะฐัั…ะพะดัั‚ัั ะฒ ะตะณะพ ะพั†ะตะฝะบะต. ะŸัŒะตัั‹ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ ะผะพะถะฝะพ ะพั‚ะฝะตัั‚ะธ ะบะฐะบ ะบ ะถะฐะฝั€ัƒ ะบะพะผะตะดะธะธ, ั‚ะฐะบ ะธ ะบ ะถะฐะฝั€ัƒ ะดั€ะฐะผั‹, ะพะฑั‰ะฐั ััƒั‚ัŒ ะŸั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธั ะพั‚ ัั‚ะพะณะพ ะฝะต ะผะตะฝัะตั‚ัั. ะกะพั†ะธะฐะปัŒะฝะพ-ะปัŽะฑะพะฒะฝั‹ะต ะบะพะฝั„ะปะธะบั‚ั‹ ะŸะฐั€ะฐะปะปะตะปัŒะฝะพ ะดั€ัƒะณ ะดั€ัƒะณัƒ ะพะฝะธ ั‚ะตัะฝะพ ะฒะทะฐะธะผะพัะฒัะทะฐะฝั‹ ะผะตะถะดัƒ ัะพะฑะพะน, ะธ ะฝะต ะฟั€ะธะฒะพะดัั‚ ะบ ะปะพะณะธั‡ะตัะบะพะผัƒ ะทะฐะฒะตั€ัˆะตะฝะธัŽ.ะ˜ ะฒ ั‚ะพะผ, ั‡ั‚ะพ ะฒ ะดั€ัƒะณะพะผ ะบะพะฝั„ะปะธะบั‚ะต ะบะฐะถะดะฐั ัั‚ะพั€ะพะฝะฐ ะฟั€ะพั‚ะธะฒะพะฑะพั€ัั‚ะฒัƒัŽั‰ะธั… ัะธะป ะพัั‚ะฐะตั‚ัั ะฟั€ะธ ัะฒะพะตะผ ะผะฝะตะฝะธะธ, ะฝะต ะฝะฐั…ะพะดั ะฟะพะฝะธะผะฐะฝะธั ัƒ ะพะฟะฟะพะฝะตะฝั‚ะฐ.ะ ะฐะทะฒะธั‚ะธะต ัั€ะฐะทัƒ ะดะฒัƒั… ะบะพะฝั„ะปะธะบั‚ะพะฒ ะฝะต ัƒะบะปะฐะดั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะฒ ั€ะฐะผะบะธ ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธะพะฝะฝะพะณะพ ะบะปะฐััะธั†ะธะทะผะฐ, ะธ ะฟัŒะตัะฐ ะธะผะตะตั‚ ะฝะฐั€ัะดัƒ ั ะฝะธะผ ัั€ะบะพ ะฒั‹ั€ะฐะถะตะฝะฝะพะต ั€ะตะฐะปะธัั‚ะธั‡ะตัะบะพะต ะฝะฐั‡ะฐะปะพ.

ะŸัŒะตัะฐ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ โ€“ ะพะดะฝะพ ะธะท ัะฐะผั‹ั… ั†ะธั‚ะธั€ัƒะตะผั‹ั… ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะน ั€ัƒััะบะพะน ะบะปะฐััะธะบะธ, ั„ั€ะฐะทั‹ ะบะพั‚ะพั€ะพะณะพ ะทะฐัะฒะตั‚ะธะปะธััŒ ะธ ั€ะฐะทะปะตั‚ะตะปะธััŒ ะฟะพ ะผะธั€ัƒ, ะฝะต ั‚ะตั€ัั ัะฒะพะตะน ะฐะบั‚ัƒะฐะปัŒะฝะพัั‚ะธ ะธ ั‚.ะด.

ะš ะฒะพะฟั€ะพััƒ ะพ ั‚ะพะผ, ะฒ ั‡ะตะผ ะพัะฝะพะฒะฝะฐั ะผั‹ัะปัŒ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธั ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป? ะกะพะพะฑั‰ะตะฝะธะต ะฐะฒั‚ะพั€ะฐ ***ะ”ะะ*** ะ›ัƒั‡ัˆะธะน ะพั‚ะฒะตั‚ ะ’ ัั‚ะพะน ะฟัŒะตัะต ั‡ะตั€ะตะท ัั‚ะพะปะบะฝะพะฒะตะฝะธะต ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะพะฒ ะพั‚ั€ะฐะถะตะฝั‹ ะฒะฐะถะฝั‹ะต ัะฒะปะตะฝะธั ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพะน ะถะธะทะฝะธ ะ ะพััะธะธ ะฟั€ะพัˆะปะพะณะพ ะฒะตะบะฐ.
ะšะพะฝั„ะปะธะบั‚ ะจั‚ัƒะบ (ะฑะพั€ัŒะฑะฐ ะผะตะถะดัƒ ั€ะฐะทะปะธั‡ะฝั‹ะผะธ ะณั€ัƒะฟะฟะฐะผะธ ะดะฒะพั€ัะฝัั‚ะฒะฐ) ั€ะตะทะบะพ ะฟะพะดั€ะฐะทะดะตะปัะตั‚ ะดะตะนัั‚ะฒัƒัŽั‰ะธั… ะปะธั† ะฝะฐ ะดะฒะฐ ะปะฐะณะตั€ั: ะฟะตั€ะตะดะพะฒะพะต ะดะฒะพั€ัะฝัั‚ะฒะพ โ€” ะงะฐั†ะบะธะน ะธ ะตะณะพ ะตะดะธะฝะพะผั‹ัˆะปะตะฝะฝะธะบะธ โ€” ะธ ะบะพะฝัะตั€ะฒะฐั‚ะธะฒะฝะพะต ะดะฒะพั€ัะฝัั‚ะฒะพ โ€” ะคะฐะผัƒัะพะฒัะบะพะต ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะพ. ะ’ัั ะฑะพั€ัŒะฑะฐ ะธะดะตั‚ ะฒะพ ะธะผั ะฝะฐั€ะพะดะฐ. ะžะดะฝะฐะบะพ ัƒ ะงะฐั†ะบะธั… ะฑั‹ะป ะฟะพะปะฝั‹ะน ั€ะฐะทั€ั‹ะฒ ั ะ“ะพะปะพะดะพะผะพั€ัะบะธะผ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะพะผ. ะ•ะณะพ ะพะฑั€ะฐะท ะฟะพะบะฐะทั‹ะฒะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะฒ ะฝะตะผ ะฒะพะฟะปะพั‰ะตะฝั‹ ะผั‹ัะปะธ ะธ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะฐ ะฟะตั€ะตะดะพะฒะพะณะพ ั‡ะตะปะพะฒะตะบะฐ, ะดะฒะพั€ัะฝะธะฝะฐ.
ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ ะะฝะดั€ะตะตะฒะธั‡ ะงะฐั†ะบะธะน โ€” ะณะปะฐะฒะฝั‹ะน ะณะตั€ะพะน ัะฟะตะบั‚ะฐะบะปั ยซะ“ะพั€ะฐ ั ัƒะผะฐ.ะžะฝ ัะพั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒะตั‚ ะฐะฒั‚ะพั€ัƒ. ะญั‚ะพั‚ ะณะตั€ะพะน ะปัŽะฑะธั‚ ะฝะฐั. ะงะฐั†ะบะธะน ะปัŽะฑะธั‚, ัะพะผะฝะตะฒะฐะตั‚ัั, ะฝะตะณะพะดัƒะตั‚, ั‚ะตั€ะฟะธั‚ ะฟะพั€ะฐะถะตะฝะธั, ัะฟะพั€ะธั‚, ะฝะพ ะฒัะต ะถะต ะพัั‚ะฐะตั‚ัั ะฑะตะทะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะผ. ะ’ะฟั€ะพั‡ะตะผ, ะธ ั„ะฐะผัƒัะพะฒัะบะพะต ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะพ ะฒั‹ั‚ะธั€ะฐะตั‚ ัะฒะพะน ัะฒะพะตะพะฑั€ะฐะทะฝั‹ะน ะฒะตั€ั…, ะบะฐะบ ะงะฐั†ะบะธะน ัƒั…ะพะดะธั‚ ยซะ’ะพะฝ ะธะท ะœะพัะบะฒั‹ยป. ัั‚ะพะน ะฒะฝะตัˆะฝะตะน ะฟะพะฑะตะดั‹ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒะตั‚ัั ะฟะตั€ะตะด ะฝะตะผะธะฝัƒะตะผั‹ะผ ะฟะพั€ะฐะถะตะฝะธะตะผ ะฒ ัั…ะฒะฐั‚ะบะต ั ัะพั‚ะฝัะผะธ ะงะฐั†ะบะพะณะพ
ะšะพะฝั„ะปะธะบั‚ะฝะฐั ะธะทะพะปัั†ะธั ะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ โ€” ะพะฑัŠัะฒะปะตะฝะธะต ะงะฐั†ะบะพะณะพ ััƒะผะฐััˆะตะดัˆะธะผ ะทะฐ ัะฒะพะต ะธะฝะฐะบะพะผั‹ัะปะธะต
ะะฐ ะผะพะน ะฒะทะณะปัะด, ะงะฐั†ะบะธะน ะธ ะฟะพะฑะตะดะธั‚ะตะปัŒ, ะธ ะฟะพะฑะตะถะดะตะฝะฝั‹ะน .ะžะฝ ะฟั€ะพะธะณั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะพะดะฝะธ ัั€ะฐะถะตะฝะธั, ะฝะพ ะฒั‹ะธะณั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะดั€ัƒะณะธะต. ะžะฝ ะฑะพั€ะตั† ะทะฐ ัะฒะพะฑะพะดัƒ ะปะธั‡ะฝะพัั‚ะธ ะธ ั€ะฐะฒะตะฝัั‚ะฒะพ. ะงะฐั†ะบะธะน ั…ะพั‡ะตั‚ ัะดะตะปะฐั‚ัŒ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ะฝะพะฒะพะต, ะฟั€ะพะณั€ะตััะธะฒะฝะพะต. ะŸั€ะธ ัั‚ะพะผ ะฑะฐะปัƒะตั‚ัั ะธ ั€ะฐะดัƒะตั‚ัั. ะ˜ ัั‚ะพ ะฝะฐัั‚ั€ะพะตะฝะธะต ะฟะตั€ะตะดะฐะตั‚ัั ั‡ะธั‚ะฐั‚ะตะปัŽ ะฒ ั„ะธะฝะฐะปัŒะฝะพะผ ะผะพะฝะพะปะพะณะต ะงะฐั†ะบะพะณะพ.
ะžัะฝะพะฒะฝะฐั ะธะดะตั ัั‚ะพะน ะฟัŒะตัั‹ โ€” ัะฝะตั€ะณะธั‡ะฝั‹ะน ะฟั€ะพั‚ะตัั‚ ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ะผะตั€ะทะบะพะน ั‚ะพะณะดะฐัˆะฝะตะน ะดะตะนัั‚ะฒะธั‚ะตะปัŒะฝะพัั‚ะธ. ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป ะฐะบั‚ัƒะฐะปัŒะฝะพ ะธ ะฟะพ ัะตะน ะดะตะฝัŒ, ั‚ะฐะบ ะบะฐะบ ะปัŽะดะธ, ะฟะพะดะพะฑะฝั‹ะต ะคะฐะผะพะฒัะบะพะผัƒ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒัƒ, ะฝะต ะฟะตั€ะตะฒะตะปะธััŒ ะฒ ะฝะฐัˆ ะผะธั€, ะฝะพ ะธ ั‚ะฐะบะธะต, ะบะฐะบ ะงะฐั‚ะบะพะผะฐ, ะพัั‚ะฐะปะธััŒ.
ะฒะพั‚ ะตั‰ะต

ะžั‚ะฒะตั‚ ะพั‚ 22 ะพั‚ะฒะตั‚ะฐ [ะณัƒั€ัƒ]

ะญะน! ะ’ะพั‚ ะฟะพะดะฑะพั€ะบะฐ ั‚ะตะผ ั ะพั‚ะฒะตั‚ะฐะผะธ ะฝะฐ ะฒะฐัˆ ะฒะพะฟั€ะพั: ะฒ ั‡ะตะผ ะพัะฝะพะฒะฝะฐั ะผั‹ัะปัŒ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธั ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ ยซะ“ะพั€ะฐ ะพั‚ ัƒะผะฐยป?

ะžั‚ะฒะตั‚ ะพั‚ ะ”ะตั€ะตะฒะตะฝัะบะธะน [ัะบัะฟะตั€ั‚]
ะ’ั€ะพะดะต ะพะฝะฐ ะธ ะฒั‹ั€ะฐะถะตะฝะฐ ะฒ ะฝะฐะทะฒะฐะฝะธะธ!

ะžั‚ะฒะตั‚ ะพั‚ ะกะบะปะพะฝ [ะณัƒั€ัƒ]
ะ“ะปัƒะฟั‹ะน โ€” ะณะพั€ะต ะพั‚ ะฑะตะทัƒะผะธั. ะฃะผะฝั‹ะน โ€” ะณะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐ.

ะžั‚ะฒะตั‚ ะพั‚ ะ•ะฒั€ะพะฒะธะดะตะฝะธะต [ะณัƒั€ัƒ]
ะ’ ะ ะพััะธะธ ัƒะผะฝั‹ะน ะผัƒะถะธะบ, ะฝะต ั‚ะฐะฝั†ัƒัŽั‰ะธะน ะฟะพะด ะฒัะตะพะฑั‰ัƒัŽ ะดัƒั€ัŒ
, ะฐะฒั‚ะพะผะฐั‚ะธั‡ะตัะบะธ ะฒั‹ะฟะฐะดะฐะตั‚ ะธะท ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะฐ.
ะขะพะปัŒะบะพ ะฒ ะ ะพััะธะธ ะดะฐะฒะฝะพ (ะทะฐะดะพะปะณะพ ะดะพ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ)
ะฒั‹ั€ะฐะถะตะฝะธะต ยซัƒะผะฝั‹ะน ะฝะฐะฑะพะปะตะปะพ!ยป ัะฒะปัะตั‚ัั ะปะธั‡ะฝั‹ะผ ะพัะบะพั€ะฑะปะตะฝะธะตะผ.

ะžั‚ะฒะตั‚ ะพั‚ ะŸะพะปัŒะทะพะฒะฐั‚ะตะปัŒ ัƒะดะฐะปะธะป [ะณัƒั€ัƒ]
ะงะตะปะพะฒะตะบ ะณะพั€ะฐะทะดะพ ัƒะผะฝะตะต, ั‡ะตะผ ะตะผัƒ ัั‚ะพ ะฝัƒะถะฝะพ ะดะปั ัั‡ะฐัั‚ัŒัโ€ฆ

ะžั‚ะฒะตั‚ ะพั‚ ะžะปัŒะณะฐ ะ–ะฐะฝะบะพะฒะฐ [ะณัƒั€ัƒ]
ยซะขะธัˆะธะฝะฐ ะฑะปะฐะถะตะฝัั‚ะฒะฐ ะฒ ะผะธั€ะตโ€ฆยป

ะžั‚ะฒะตั‚ ะพั‚ ะ•ะปะธะทะฐะฒะตั‚ะฐ ะะฝะดั€ะตะตะฒะฐ [ะผะฐัั‚ะตั€]
ยซะ ะฐะด ะฑั‹ ัะปัƒะถะธั‚ัŒ, ะกะปัƒะถะธั‚ัŒ ะฑะพะปัŒะฝั‹ะผ.ยป ะšะฐะถะตั‚ัั ั‚ะฐะบ.

ะžั‚ะฒะตั‚ ะพั‚ ะะฐั‚ะฐะปัŒั ะ ะพะผะพะดะธะฝะฐ [ะณัƒั€ัƒ]
ะŸะพัะบะพะปัŒะบัƒ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะต ะพั‚ะฝะพัะธั‚ัั ะบ ะดั€ะฐะผะฐั‚ะธั‡ะตัะบะพะผัƒ ะถะฐะฝั€ัƒ, ะตะณะพ ะธะดะตั ัะฒัะทะฐะฝะฐ ั ะฟะตั€ะตะดะฐั‡ะตะน ัƒะผะฝั‹ั… ะผั‹ัะปะตะน ะผะพะปะพะดั‹ะผะธ ะปัŽะดัŒะผะธ, ัะธะดัั‰ะธะผะธ ะฒ ะทะฐะปะต ั‚ะตะฐั‚ั€ะฐ.ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ ะฟั€ะธะทั‹ะฒะฐะตั‚ ะทะฐะดัƒะผะฐั‚ัŒัั, ะบะฐะบ ะฒะตัั‚ะธ ัะตะฑั ะฒ ัะธั‚ัƒะฐั†ะธัั…, ะฟะพะดะพะฑะฝั‹ั… ั‚ะพะน, ะฒ ะบะพั‚ะพั€ัƒัŽ ะฟะพะฟะฐะป ะงะฐั†ะบะธะน. ะกั‚ะพะธั‚ ะธะปะธ ะฝะตั‚ ยซะผะตั‚ะฐั‚ัŒ ะฑะธัะตั€ ะฟะตั€ะตะด ัะฒะธะฝัŒัะผะธยป, ั‡ั‚ะพ ัั‚ะพ ะดะฐัั‚: ะŸะตั€ะตะฒะพัะฟะธั‚ะฐะตั‚ะต ะปะธ ะฒั‹ ัะพะฑะตัะตะดะฝะธะบะพะฒ, ะธะปะธ ัƒะฑัŒะตั‚ะต ะฒะฐั ัะปะพะผะฐะฝะฝะพะน ะผะตั‚ะปะพะน ัะฟะปะตั‚ะฝะธ ะพ ะฒะฐัˆะตะน ะฝะตะฝะพั€ะผะฐะปัŒะฝะพัั‚ะธ?

ะ’ ะดะฐะฝะฝั‹ะน ะผะพะผะตะฝั‚ ะถะธะป, ั‚ะพะณะดะฐ ะฑั‹ ะผะตะฝั ะฝะฐะทั‹ะฒะฐะปะธ ะฟะพัั‚ะฒะตั€ะบะธะฝะดะพะผ. ะ’ ัะตะผัŒ ะปะตั‚ ะผะฐะปัŒั‡ะธะบะฐ ะพั‚ะดะฐะปะธ ะฒ ะœะพัะบะพะฒัะบะธะน ัƒะฝะธะฒะตั€ัะธั‚ะตั‚ัะบะธะน ะฟะฐะฝัะธะพะฝ, ะฐ ัƒะถะต ะฒ ะพะดะธะฝะฝะฐะดั†ะฐั‚ัŒ ะปะตั‚ ะพะฝ ัั‚ะฐะป ัั‚ัƒะดะตะฝั‚ะพะผ ัะปะพะฒะตัะฝะพะณะพ ะพั‚ะดะตะปะตะฝะธั ั„ะธะปะพัะพั„ัะบะพะณะพ ั„ะฐะบัƒะปัŒั‚ะตั‚ะฐ ะœะพัะบะพะฒัะบะพะณะพ ัƒะฝะธะฒะตั€ัะธั‚ะตั‚ะฐ.ะะพ ะฝะฐ ัั‚ะพะผ ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ ะกะตั€ะณะตะตะฒะธั‡ ะฝะต ัƒัะฟะพะบะพะธะปัั, ะพะบะพะฝั‡ะธะฒ ะพะฑัƒั‡ะตะฝะธะต ะฝะฐ ั„ะธะปะพัะพั„ัะบะพะผ ั„ะฐะบัƒะปัŒั‚ะตั‚ะต, ะพะฝ ะฟะพัั‚ัƒะฟะธะป ะฝะฐ ั„ะฐะบัƒะปัŒั‚ะตั‚ ั„ะฐะบัƒะปัŒั‚ะตั‚ะฐ ัƒะฝะธะฒะตั€ัะธั‚ะตั‚ะฐ ะธ ะฟะพะปัƒั‡ะธะป ัั‚ะตะฟะตะฝัŒ ะบะฐะฝะดะธะดะฐั‚ะฐ ัŽั€ะธะดะธั‡ะตัะบะธั… ะฝะฐัƒะบ.

ะ”ะพะผะฐัˆะฝะตะต ะพะฑั€ะฐะทะพะฒะฐะฝะธะต ะฟะพะทะฒะพะปะธะปะพ ะผะฐะปัŒั‡ะธะบัƒ ะฒั‹ัƒั‡ะธั‚ัŒ ะฐะฝะณะปะธะนัะบะธะน, ั„ั€ะฐะฝั†ัƒะทัะบะธะน, ะฝะตะผะตั†ะบะธะน ะธ ะธั‚ะฐะปัŒัะฝัะบะธะน ัะทั‹ะบะธ, ะฐ ะทะฐ ะณะพะดั‹ ัƒั‡ะตะฑั‹ ะพะฝ ะพัะฒะพะธะป ะฐั€ะฐะฑัะบะธะน, ะฟะตั€ัะธะดัะบะธะน ะธ ั‚ัƒั€ะตั†ะบะธะน ัะทั‹ะบะธ. ะšั€ะพะผะต ั‚ะพะณะพ, ะพะฝ ะฑั‹ะป ะผัƒะทั‹ะบะฐะปัŒะฝะพ ะพะดะฐั€ะตะฝ, ะธะณั€ะฐะป ะฝะฐ ั„ะพั€ั‚ะตะฟะธะฐะฝะพ ะธ ั„ะปะตะนั‚ะต, ัะพั‡ะธะฝัะป ะผัƒะทั‹ะบัƒ.

ะกะปัƒะถะธั‚ ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ

ะ’ะพ ะฒั€ะตะผั ะžั‚ะตั‡ะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพะน ะฒะพะนะฝั‹ ะก ะะฐะฟะพะปะตะพะฝะพะผ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ ะดะพะฑั€ะพะฒะพะปัŒะฝะพ ะทะฐะฟะธัะฐะปัั ะฝะฐ ั„ั€ะพะฝั‚ ะบะพั€ะฝะตั‚ะพะผ (ะผะปะฐะดัˆะธะผ ะพั„ะธั†ะตั€ะพะผ) ะฒ ะณัƒัะฐั€ัะบะธะน ะฟะพะปะบ.ะ’ะฟะพัะปะตะดัั‚ะฒะธะธ ะพะฝ ะฒั‹ัˆะตะป ะฒ ะพั‚ัั‚ะฐะฒะบัƒ ะธ ะฟะพัั‚ัƒะฟะธะป ะฒ ะบะพะปะปะตะณะธัŽ ะธะฝะพัั‚ั€ะฐะฝะฝั‹ั… ะดะตะป, ะณะดะต ะฒ ั‚ะพ ะฒั€ะตะผั ัะปัƒะถะธะป ะ. ะก. ะŸัƒัˆะบะธะฝ.

ะะตัƒะดะธะฒะธั‚ะตะปัŒะฝะพ, ั‡ั‚ะพ ะตะผัƒ ะฟั€ะตะดะฟะธัะฐะฝะพ ัะปัƒะถะธั‚ัŒ ะฝะฐ ะšะฐะฒะบะฐะทะต ะธ ะฒะตัั‚ะธ ะดะธะฟะปะพะผะฐั‚ะธั‡ะตัะบะธะต ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธั ั ะขัƒั€ั†ะธะตะน ะธ ะŸะตั€ัะธะตะน.

ะ’ ั€ะตะทัƒะปัŒั‚ะฐั‚ะต ะพะฝ ัั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัั ะถะตั€ั‚ะฒะพะน ะทะฐะณะพะฒะพั€ะฐ ะฟะตั€ัะธะดัะบะธั… ั„ะฐะฝะฐั‚ะธะบะพะฒ. ะ•ะณะพ ัะผะตั€ั‚ัŒ ัะฒะปัะตั‚ัั ะฒ ะฝะตะบะพั‚ะพั€ะพะผ ัะผั‹ัะปะต ัะธะผะฒะพะปะพะผ ั‚ะพะณะพ, ะบะฐะบ ะพะณั€ะฐะฝะธั‡ะตะฝะฝะพัั‚ัŒ ะธ ั‚ัŒะผะฐ ัƒะฑะธะฒะฐะตั‚ ะฒัะต ะถะธะฒะพะต ะธ ั‚ะฐะปะฐะฝั‚ะปะธะฒะพะต. ะšะฐะบ ะบัƒะปัŒั‚ัƒั€ะฝั‹ะน ะธ ะพะดะฐั€ะตะฝะฝั‹ะน ั‡ะตะปะพะฒะตะบ, ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ ะกะตั€ะณะตะตะฒะธั‡ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ ะผะพะณ ะพัั‚ะฐะฒะธั‚ัŒ ะฝะตะธะทะณะปะฐะดะธะผะพะต ะฝะฐัะปะตะดะธะต ัั‚ั€ะฐะฝะต ะธ ะฑัƒะดัƒั‰ะตะผัƒ ะฟะพะบะพะปะตะฝะธัŽ, ะฝะพ ะฝะต ัƒัะฟะตะป.ะขะพะปัŒะบะพ ะดะฒะฐ ะตะณะพ ะฒะฐะปัŒั‚ะฐ ะธ ะทะฝะฐะผะตะฝะธั‚ะฐั ะบะพะผะตะดะธะนะฝะฐั ะฟัŒะตัะฐ ะฒ ัั‚ะธั…ะฐั… ะพั‚ ัƒะผะฐ ะพัั‚ะฐะปะธััŒ ั ะฝะฐะผะธ.

ะกะพั‡ะธะฝะตะฝะธะต ะฝะฐ ั‚ะตะผัƒ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ

ะ•ะณะพ ะฑะตััะผะตั€ั‚ะฝะฐั ะบะพะผะตะดะธั ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป ะฟั€ะพั…ะพะดะธั‚ ะฒ ัั‚ะฐั€ัˆะธั… ะบะปะฐััะฐั… ะณะธะผะฝะฐะทะธะน. ะกะพะดะตั€ะถะฐะฝะธะต ะฒัะตะผ ะธะทะฒะตัั‚ะฝะพ, ะฝะพ ะบะฐะถะดั‹ะน ั€ะฐะท ั‡ะธั‚ะฐั ะตะณะพ, ะผะพะถะฝะพ ะพั‚ะบั€ั‹ะฒะฐั‚ัŒ ะดะปั ัะตะฑั ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ะฝะพะฒะพะต, ะพัะพะฑะตะฝะฝะพ ะฒ ะพะฑั€ะฐะทะต ะงะฐั†ะบะพะณะพ. ะะฒั‚ะพั€ ะฟะพะบะฐะทั‹ะฒะฐะตั‚, ะบะฐะบ ัั‚ะฐะปะบะธะฒะฐัŽั‚ัั ะดั€ัƒะณ ั ะดั€ัƒะณะพะผ ะฝั€ะฐะฒั‹, ัƒะผั‹, ะฒะทะณะปัะดั‹ ะปัŽะดะตะน ั€ะฐะทะฝั‹ั… ัะพั†ะธะฐะปัŒะฝั‹ั… ัะปะพะตะฒ ะธ ะฟะพะบะพะปะตะฝะธะน.

ะขะฐะผ ะœะธะถัะพะฒ, ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธั‚ะตะปัŒ ะฐั€ะธัั‚ะพะบั€ะฐั‚ะธั‡ะตัะบะพะณะพ ะผะพัะบะพะฒัะบะพะณะพ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะฐ, ะถะธะฒะตั‚ ะฟะพ ะฟั€ะธะฝั†ะธะฟัƒ: ั‡ะตะผ ะฑะพะณะฐั‡ะต, ั‚ะตะผ ะปัƒั‡ัˆะต. ะžะฝ ะฝะต ัั‚ะฐะฒะธั‚ ะฝั€ะฐะฒัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ั… ะบะฐั‡ะตัั‚ะฒ ั‡ะตะปะพะฒะตะบะฐ, ัะฒะพะธั… ัะปัƒะณ ะธ ะบั€ะตะฟะพัั‚ะฝั‹ั… ะพะฝ ะฒะพะพะฑั‰ะต ะฝะต ัั‡ะธั‚ะฐะตั‚ ะปัŽะดัŒะผะธ, ั‚ะตะผ ะฑะพะปะตะต ั€ะฐะฒะฝั‹ะผะธ ัะตะฑะต. ะก ัะธะปัŒะฝั‹ะผะธ ะผะธั€ะฐ ัะตะณะพ ะพะฝ ะปะตัะธั‚ะธัั ะธ ัƒะผะตะตั‚ ะฟะพะปัŒัั‚ะธั‚ัŒ ะธะผ. ะ”ะปั ะตะดะธะฝัั‚ะฒะตะฝะฝะพะน ะดะพั‡ะตั€ะธ ะถะตะปะฐะตั‚ ั‚ะฐะบะพะณะพ ะถะต ะถะตะฝะธั…ะฐ, ะบะฐะบ ะธ ะพะฝ ัะฐะผ, ั‚ะฐะบ ะบะฐะบ ะดะปั ะฝะตะณะพ ะฒะฐะถะฝั‹ ะฝะต ั‚ะพะปัŒะบะพ ะดะตะฝัŒะณะธ, ะฝะพ ะธ ะฟะพะปะพะถะตะฝะธะต ะฒ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะต.

ะคะฐะผัƒัะพะฒัะบะพะต ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะพ

ะ’ ัˆะบะพะปะต, ะทะฐะดะฐะฒะฐั ัะพั‡ะธะฝะตะฝะธะต ะพ ยซะณะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ, ั‡ะฐัั‚ะพ ัะพะดะตั€ะถะฐะฝะธะต ะฟัŒะตัั‹ ั€ะฐะทะฑะธะฒะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ะฝะตัะบะพะปัŒะบะพ ั‚ะตะผ. ะ•ัั‚ัŒ ั‚ะฐะบะฐั ั‚ะตะผะฐ, ะบะฐะบ ยซะคะฐะผะพะฒัะบะพะต ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะพยป, ะฝะฐะทะฒะฐะฝะธะต ะบะพั‚ะพั€ะพะน ัƒะถะต ัั‚ะฐะปะพ ะธะผะตะฝะธั‚ะตะปัŒะฝั‹ะผ.

ะ˜ ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ะปัŽะดะตะน, ะพะฑัŠะตะดะธะฝะตะฝะฝั‹ั… ั‚ะฐะบะธะผะธ ะธะดะตัะผะธ, ะฝะฐะทั‹ะฒะฐัŽั‚ ยซะคะฐะผะพะฒัะบะธะผ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะพะผยป. ะ–ะธะทะฝะตะฝะฝั‹ะต ัƒัั‚ะฐะฝะพะฒะบะธ ัั‚ะพะณะพ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะฐ ะปะธัˆะตะฝั‹ ัะฒะพะฑะพะดั‹, ะธะผ ะฒะฐะถะฝะพ ัƒะฝะธั‡ั‚ะพะถะธั‚ัŒ ัะฒะพะฑะพะดัƒ, ะฑะตะทั€ะพะฟะพั‚ะฝะพ ะฟะพะดั‡ะธะฝัั‚ัŒัั ะฒะปะฐัั‚ัะผ ะธ ะฑั‹ั‚ัŒ ั„ะธะฝะฐะฝัะพะฒะพ ะพะฑะตัะฟะตั‡ะตะฝะฝั‹ะผะธ.ะขะพะปัŒะบะพ ะฒ ะดะตะฝัŒะณะฐั… ะฒะธะดัั‚ ัะผั‹ัะป ะถะธะทะฝะธ ะธ ัƒะฒะฐะถะฐัŽั‚ ะธ ั†ะตะฝัั‚ ัะธะปัŒะฝะพะณะพ ะœะธั€ะฐ ัั‚ะพะณะพ ะ’ ะตะณะพ ะพะณั€ะฐะฝะธั‡ะตะฝะฝะพัั‚ะธ ะฝะต ะฒะธะดัั‚ ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฟั€ะตะดะพััƒะดะธั‚ะตะปัŒะฝะพะณะพ, ะฝะฐะพะฑะพั€ะพั‚, ะฒ ะฒะพัะฟะธั‚ะฐะฝะธะธ ะทะฐะผะตั‡ะฐัŽั‚ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฝะตะดะพัั‚ะฐั‚ะบะธ, ะพั‚ั€ะธั†ะฐั‚ะตะปัŒะฝั‹ะต ัั‚ะพั€ะพะฝั‹ ะ˜ ะฒัะตั€ัŒะตะท ัั‡ะธั‚ะฐัŽั‚, ั‡ั‚ะพ ะพะฝะพ ะผะตัˆะฐะตั‚ ั‡ะตะปะพะฒะตั‡ะตัะบะพะผัƒ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒัƒ .

ะ“ะตั€ะพะน ัะฒะพะตะณะพ ะฒั€ะตะผะตะฝะธ

ะŸะพะผะธะผะพ ยซะคะฐะผะพะฒัะบะพะณะพ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะฐยป ัƒั‡ะธั‚ะตะปั ะดะฐัŽั‚ ะทะฐะดะฐะฝะธะต ะฝะฐะฟะธัะฐั‚ัŒ ัะพั‡ะธะฝะตะฝะธะต ะฟะพ ะบะพะผะตะดะธะธ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป, ะณะดะต ะณะปะฐะฒะฝั‹ะน ะณะตั€ะพะน โ€” ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ ะะฝะดั€ะตะตะฒะธั‡ ะงะฐั†ะบะธะน โ€” ะฒั‹ัั‚ัƒะฟะฐะตั‚ ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ัั‚ะพะณะพ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะฐ. ะ’ะตะดัŒ ะบะพะผะตะดะธั ะฝะฐั‡ะธะฝะฐะตั‚ัั ั ะฟั€ะธะตะทะดะฐ ะธั… ะดั€ัƒะณะฐ ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ะฐ ะงะฐั†ะบะพะณะพ. ะญั‚ะพ ะณะตะฝะธะฐะปัŒะฝั‹ะน ั‡ะตะปะพะฒะตะบ ั ะบะพะปะพััะฐะปัŒะฝั‹ะผะธ ะทะฝะฐะฝะธัะผะธ ะธ ัˆะธั€ะพะบะธะผะธ ะฒะทะณะปัะดะฐะผะธ. ะœะพะปะพะดะพะน ั‡ะตะปะพะฒะตะบ (ะพะฝ ะพั‚ััƒั‚ัั‚ะฒะพะฒะฐะป ั‚ั€ะธ ะณะพะดะฐ) ะฟั€ะธั…ะพะดะธั‚ ะฒ ัั‚ะพั‚ ะดะพะผ ั‚ะพะปัŒะบะพ ั ะพะดะฝะพะน ั†ะตะปัŒัŽ โ€” ัƒะฒะธะดะตั‚ัŒ ะกะพั„ัŒัŽ โ€” ะดะพั‡ัŒ ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ, ะฒ ะบะพั‚ะพั€ัƒัŽ ะพะฝ ะฑั‹ะป ะฒะปัŽะฑะปะตะฝ ะดะพ ะพั‚ัŠะตะทะดะฐ, ะธ ะบะพั‚ะพั€ัƒัŽ ะปัŽะฑะธั‚ ะดะพ ัะธั… ะฟะพั€. ะžะดะฝะฐะบะพ ะกะพั„ัŒั ะฒัั‚ั€ะตั‡ะฐะตั‚ ะตะณะพ ะฝะตัะบะพะปัŒะบะพ ั…ะพะปะพะดะฝะพ. ะกะฝะฐั‡ะฐะปะฐ ะงะฐั†ะบะธะน ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚, ะฒ ั‡ะตะผ ะดะตะปะพ, ะฝะพ, ัƒะทะฝะฐะฒ ะธัั‚ะธะฝะฝัƒัŽ ะฟั€ะธั‡ะธะฝัƒ, ะพัั‚ะฐะตั‚ัั ะฒ ะฝะตะดะพัƒะผะตะฝะธะธ.

ะกะพั„ัŒั ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ ะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ

ะกะพั‡ะธะฝะตะฝะธะต ะฝะฐ ั‚ะตะผัƒ ยซะกะพั„ัŒั.ะœะฐัƒะฝั‚ ะพั‚ ัƒะผะฐยป ะปัŽะฑัั‚ ะฟะธัะฐั‚ัŒ ะดะตะฒัƒัˆะบะธ. ะะพ ะฝะต ะฒัะต ะพะฝะธ ะดะพ ะบะพะฝั†ะฐ ะฟะพะฝะธะผะฐัŽั‚, ะบะฐะบ ัะปะพะถะธะฒัˆะฐััั, ะพัั‚ั€ะพัƒะผะฝะฐั ะกะพั„ัŒั ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ (ะฝะต ะทั€ั ั‚ะฐะบ ะถะต ะฒะปัŽะฑะปะตะฝะฝะฐั ะฒ ะณะปะฐะฒะฝะพะณะพ ะณะตั€ะพั) ะธะทะฑั€ะฐะปะฐ ะพะบะพะปะพะผะตะปะปะธะฝะพะฒะพะต ะผะพะปั‡ะฐะฝะธะต. ะกะพั„ัŒั ะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ ะพะดะฝะฐ ะธะท ัะฐะผั‹ั… ัะปะพะถะฝั‹ั… ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะพะฒ.ะก ะพะดะฝะพะน ัั‚ะพั€ะพะฝั‹, ะพะฝะฐ ะฒัะตะผ ะฑะปะธะถะต ะฟะพ ะดัƒั…ัƒ ะบ ะงะฐั‚ะบะพะผัƒ, ั ะดั€ัƒะณะพะน โ€” ัั‚ะพ ะฟั€ะธั‡ะธะฝะฐ ะตะณะพ ะฑะตะณัั‚ะฒะฐ ะธะท ยซะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะฐ ะคะฐะผะพัยป

ะกะพั„ะธั ะพะฑั€ะฐะทะพะฒะฐะฝะฝะฐ, ัƒะผะฝะฐ, ะปัŽะฑะธั‚ ะฟั€ะพะฒะพะดะธั‚ัŒ ะฒั€ะตะผั ะทะฐ ั‡ั‚ะตะฝะธะตะผ ะบะฝะธะณ (ะพัะพะฑะตะฝะฝะพ ั„ั€ะฐะฝั†ัƒะทัะบะธั…), ะฝะต ะฑะพะธั‚ัั ะฒั‹ัะบะฐะทั‹ะฒะฐั‚ัŒ ัะฒะพะต ะผะฝะตะฝะธะต. ะญั‚ะธะผ ะบะฐั‡ะตัั‚ะฒะพะผ ะพะฝะฐ ะฟะพั…ะพะถะฐ ะฝะฐ ะงะฐั†ะบะพะณะพ, ะฝะพ, ะบะฐะบ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ัั, ะปัŽะฑะพะฒัŒ ะบะพ ะทะปัƒโ€ฆ

ะะฐะดะฟะธััŒ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐ. ะžะฑั€ะฐะทั‹ ะณะปะฐะฒะฝั‹ั… ะณะตั€ะพะตะฒ ะบะพะผะตะดะธะธยป

ะกะพั„ัŒั ะฒะปัŽะฑะปัะตั‚ัั ะฒ ั‚ะธัˆะธะฝัƒ, ะดัƒะผะฐั, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ัƒะผะตะฝ ะธ ัะบั€ะพะผะตะฝ, ะฟะพั…ะพะถ ะฝะฐ ะณะตั€ะพะตะฒ ั€ะพะผะฐะฝะพะฒ, ะฝะพ ะฝะตะพะฟั‹ั‚ะตะฝ, ะพะฝ ะฟั€ะธะฝะธะผะฐะตั‚ ัะฒะพะน ะดัŽะฑะตะปัŒ ะทะฐ ั‡ะธัั‚ัƒัŽ ะผะพะฝะตั‚ัƒ, ะทะฐ ะฝะฐัั‚ะพัั‰ะธะต ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะฐ. ะ”ะตะฒะธะท ะœะพะปั‡ะฐะปะธะฝะพะน โ€“ ยซัƒะผะตั€ะตะฝะฝะพัั‚ัŒ ะธ ะฐะบะบัƒั€ะฐั‚ะฝะพัั‚ัŒยป.ะขะพ, ั‡ั‚ะพ ะกะพั„ัŒั ะฒั‹ะฑั€ะฐะปะฐ ะœะพะปั‡ะฐะปะปั‹ ะงะฐั†ะบะพะณะพ, ัั‚ะฐะฝะตั‚ ััะฝะพ ะฟะพะทะถะต, ะฟะพัะปะต ะฒะฝะธะผะฐั‚ะตะปัŒะฝะพะณะพ ะฟั€ะพั‡ั‚ะตะฝะธั ะฑะตััะผะตั€ั‚ะฝะพะน ะบะพะผะตะดะธะธ. ะกะพั„ัŒั ะฒั‹ั€ะพัะปะฐ ะฒ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะต, ะบะพั‚ะพั€ะพะต ะฝะต ะผะพะณะปะพ ะพัั‚ะฐะฒะธั‚ัŒ ะฝะฐ ะฝะตะน ะพั‚ะฟะตั‡ะฐั‚ะบะฐ. ะ’ ะตะต ะบั€ัƒะณัƒ ะณะพัะฟะพะดัั‚ะฒะพะฒะฐะป ะผะฐั‚ั€ะธะฐั€ั…ะฐั‚, ะถะตะฝั‰ะธะฝะฐ ะฑั‹ะปะฐ ะณะปะฐะฒะพะน ัะตะผัŒะธ, ะฟะพัั‚ะพะผัƒ ะฝะฐ ะฑะตััะพะทะฝะฐั‚ะตะปัŒะฝะพะผ ัƒั€ะพะฒะฝะต ะพะฝะฐ ะพัั‚ะฐะฝะพะฒะธะปะฐ ะตะณะพ ะฒั‹ะฑะพั€ ะฝะฐ ั‚ะพะผ, ะบะพะผัƒ ะผะพะถะฝะพ ะผะฐั…ะฝัƒั‚ัŒ (ั‚ะตะผ ะฑะพะปะตะต, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะฑั‹ะป ะฑะตะดะตะฝ).

ะกะพั‡ะธะฝะตะฝะธะต ะฝะฐ ั‚ะตะผัƒ ยซะฟะตั‡ะฐะปัŒ ะพั‚ ัƒะผะฐยป ั ะฟะพะทะธั†ะธะธ ะกะพั„ัŒะธ ะฟะธัะฐั‚ัŒ ั‚ั€ัƒะดะฝะตะต ะฒัะตะณะพ, ั‚ะฐะบ ะบะฐะบ ะพะฑั€ะฐะท ะตะณะพ ะฝะฐะธะฑะพะปะตะต ั‚ั€ะฐะณะธั‡ะตะฝ ะฒ ะฟัŒะตัะต.ะ”ะพะฒะพะปัŒะฝะพ ะดะพะปะณะพ ะผะพะปะพะดะพะน ะดะตะฒัƒัˆะบะต ะฟั€ะธั…ะพะดะธั‚ัั ะทะฐั‰ะธั‰ะฐั‚ัŒ ัะฒะพัŽ ะปัŽะฑะพะฒัŒ, ัะฒะพะธ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะฐ ะพั‚ ะฝะฐะฟะฐะดะพะบ ะงะฐั†ะบะพะณะพ, ะฝะฐัั‚ั€ะพะตะฝะฝะพะณะพ ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ะœะพะปั‡ะฐะปะธะฝะฐ. ะญั‚ะพ ะพะฝะฐ ั€ะฐัะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝัะตั‚ ัะปัƒั… ะพ ะฑะตะทัƒะผะธะธ ะงะฐั†ะบะพะณะพ ะธ ะณะพั€ัŒะบะพ ะฟะพั‚ะพะผ ั€ะฐัะบะฐะธะฒะฐะตั‚ัั ะฒ ัะพะดะตัะฝะฝะพะผ. ะขะพะปัŒะบะพ ัะปัƒั‡ะฐะน ะฟะพะผะพะณะฐะตั‚ ะตะน ั€ะฐะทะพะฑะปะฐั‡ะธั‚ัŒ ะผะพะปั‡ะฐะฝะธะต, ัƒะฒะธะดะตั‚ัŒ ะตะณะพ ะฝะธะทะบะธะน ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€. ะ’ะฟั€ะพั‡ะตะผ, ะธ ั ะงะฐั†ะบะธะผ ะพะฝะฐ ะฑั‹ะปะฐ ะฑั‹ ะฝะตัั‡ะฐัั‚ะปะธะฒะฐ, ะตะต ัะธะปัŒะฝั‹ะน ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ ะัƒะถะตะฝ ะผัƒะถัƒ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ัั‚ะฐะป ะฑั‹ ะพะดะธะฝะพะบ ะบะพ ะฒัะตะผ ะธ ัะปัƒัˆะฐะปัั.

ะกะพั‡ะธะฝะตะฝะธะต ะฝะฐ ั‚ะตะผัƒ ยซะ“ะพั€ะฐ ั ัƒะผะฐ. ะงะฐั†ะบะธะนยป โ€” ะปัŽะฑะธะผะฐั ั‚ะตะผะฐ ัˆะบะพะปัŒะฝะธะบะพะฒ.ะ•ัะปะธ ะธ ั€ะฐะฒะฝัั‚ัŒัั ะฝะฐ ะบะพะณะพ-ั‚ะพ ะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ, ั‚ะพ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฝะฐ ัั‚ะพะณะพ ัƒะผะฝะพะณะพ, ะพะฑั€ะฐะทะพะฒะฐะฝะฝะพะณะพ ะธ ะพัั‚ั€ะพัƒะผะฝะพะณะพ ั‡ะตะปะพะฒะตะบะฐ. ะ’ะฝะฐั‡ะฐะปะต ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ ั…ะพั‚ะตะป ะดะฐั‚ัŒ ัะฒะพะตะผัƒ ะณะตั€ะพัŽ ั„ะฐะผะธะปะธัŽ ะงะฐะดัะบะธะน ะพั‚ ัะปะพะฒะฐ ยซะงะฐะดยป, ะฟะพะบะฐะทั‹ะฒะฐั, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะฒ ั‡ะฐะดะต ัะพะฑัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ั… ะธะดะตะฐะปะพะฒ ะธ ะฟะพั‚ั€ััะตะฝะธะน.

ะฅะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ ะงะฐะนั†ะบะพะณะพ

ะ•ัะปะธ ะฟะพัะผะพั‚ั€ะตั‚ัŒ ะฒ ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะต ะณะตั€ะพั, ั‚ะพ ะผะพะถะฝะพ ะพะฑะฝะฐั€ัƒะถะธั‚ัŒ ั‚ะฐะบะธะต ะบะฐั‡ะตัั‚ะฒะฐ, ะบะฐะบ ะฒัะฟั‹ะปัŒั‡ะธะฒะพัั‚ัŒ ะธ ะดะฐะถะต ะฝะตะบะพั‚ะพั€ะฐั ะฑะตัั‚ะฐะบั‚ะฝะพัั‚ัŒ (ัƒะบะฐะทั‹ะฒะฐะตั‚ ะฝะฐ ะกะพั„ัŒัŽ ะคะฐะผัƒัะพะฒัƒ). ะ“ะพั€ัั‡ะฝะพัั‚ัŒ ะผะพะปะพะดะพะณะพ ั‡ะตะปะพะฒะตะบะฐ ะผะพะถะฝะพ ัะฟะธัะฐั‚ัŒ ะฝะฐ ะตะณะพ ะผะพะปะพะดะพัั‚ัŒ ะธ ะฝะตะพะฟั‹ั‚ะฝะพัั‚ัŒ, ะบ ั‚ะพะผัƒ ะถะต ะพะฝ ะฒะปัŽะฑะปะตะฝ, ะธ, ะบะฐะบ ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚, ะฒ ะปัŽะฑะฒะธ ะฑะตะทะฝะฐะดะตะถะฝะพ.ะ ะฐะทะดัƒะผั‹ะฒะฐั, ะบะฐะบ ะฝะฐะฟะธัะฐั‚ัŒ ัะพั‡ะธะฝะตะฝะธะต ะฝะฐ ั‚ะตะผัƒ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป (ะบะพะผะตะดะธั ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ), ะฝะตะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ัˆะบะพะปัŒะฝะธะบะธ ั€ะตะทะบะธะผ ั‚ะพะฝะพะผ ะงะฐั†ะบะพะณะพ ะพะฟั€ะฐะฒะดั‹ะฒะฐัŽั‚ ั‚ะตะผ, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะฒะธะดะธั‚ ะฑะตะทะฝั€ะฐะฒัั‚ะฒะตะฝะฝะพัั‚ัŒ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะฐ, ะฒ ะบะพั‚ะพั€ะพะผ ะตะผัƒ ะฟั€ะธั…ะพะดะธั‚ัั ะถะธั‚ัŒ. ะžะฝ ัะพะฒะตั€ัˆะตะฝะฝะพ ะฝะต ัะผะตัˆะธะฒะฐะตั‚ัั ะธ ะฝะต ะฒะพัั…ะธั‰ะฐะตั‚ัั ะดัะดะตะน ะคะฐะผัƒัะพะฒั‹ะผ, ะฝะฐั€ะพั‡ะฝะพ ะทะฐะฟะฐะฒัˆะธะผ ะฟั€ะธ ะฟั€ะธะตะผะต ะธะผะฟะตั€ะฐั‚ั€ะธั†ั‹. ะะฐะพะฑะพั€ะพั‚, ะพะฝะฐ ะฒั‹ะทั‹ะฒะฐะตั‚ ัƒ ะฝะตะณะพ ะพั‚ะฒั€ะฐั‰ะตะฝะธะต, ะตะณะพ ะบั€ะตะดะพ ัั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัั ะฟะพะณะพะฒะพั€ะบะฐ ยซัะปัƒะถะธั‚ัŒ ั€ะฐะด โ€” ัะปัƒะถะธั‚ัŒ ัะธััยป. ะกั€ะตะดะธ ะดะฒะพั€ัะฝ ะพะฝ ะฝะต ะฒะธะดะธั‚ ั‚ะตั…, ะบั‚ะพ ะผะพะณ ะฑั‹ ะฑั€ะฐั‚ัŒ ะฟั€ะธะผะตั€, ะพั‚ะผะตั‡ะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะผะพัะบะพะฒัะบะธะต ะดะฒะพั€ัะฝะต ะฟะพัะตั‰ะฐัŽั‚ ะฑะฐะปั‹ ั‚ะพะปัŒะบะพ ั ะพะดะฝะพะน ั†ะตะปัŒัŽ: ะทะฐะฒะตัั‚ะธ ะฟะพะปะตะทะฝั‹ะต ะทะฝะฐะบะพะผัั‚ะฒะฐ.

ะขะตะผั‹ ัˆะบะพะปัŒะฝั‹ั… ั€ะฐะฑะพั‚

ะะฐะฟะธัะฐะฝะธะต ัะพั‡ะธะฝะตะฝะธั ะฟะพ ะบะพะผะตะดะธะธ ยซะ“ะพั€ะฐ ะพั‚ ัƒะผะฐยป ะฟั€ะธั…ะพะดะธั‚ัั ะฒัะตะผ ัั‚ะฐั€ัˆะตะบะปะฐััะฝะธะบะฐะผ, ั‡ะฐัั‚ะพ ะพั‚ั€ั‹ะฒะบะธ ะธะท ะบะพะผะตะดะธะธ ะฒะบะปัŽั‡ะฐัŽั‚ ะฒ ัะบะทะฐะผะตะฝะฐั†ะธะพะฝะฝั‹ะต ะฑะธะปะตั‚ั‹ ะธะปะธ ะดะตั‚ัะผ ะฟั€ะตะดะปะฐะณะฐะตั‚ัั ะพะฟะธัะฐั‚ัŒ ะพะฑั€ะฐะท ั‚ะพะณะพ ะธะปะธ ะธะฝะพะณะพ ะณะตั€ะพั ะขะฒะพั€ั‡ะตัั‚ะฒะพ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ. ะŸะพัั‚ะพะผัƒ ะฒะฐะถะฝะพ ะทะฐะฝะธะผะฐั‚ัŒัั ะฟัŒะตัะพะน, ะทะฝะฐั‚ัŒ ะฝะฐะธะทัƒัั‚ัŒ ะพั‚ั€ั‹ะฒะบะธ ะธะท ะผะพะฝะพะปะพะณะพะฒ ะงะฐั†ะบะพะณะพ ะธ ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ.

ะกะพะฒั€ะตะผะตะฝะฝั‹ะผ ัˆะบะพะปัŒะฝะธะบะฐะผ ะฝะตะฒั‹ะณะพะดะฝะพ ะฒะฝะธะผะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ ั€ะฐััะผะฐั‚ั€ะธะฒะฐั‚ัŒ ัะฟะตะบั‚ะฐะบะปัŒ ยซะ“ะพั€ะฐ ะพั‚ ัƒะผะฐยป.ะขะตะผั‹ ัะพั‡ะธะฝะตะฝะธะน ัั‚ะพะน ะฑะตััะผะตั€ั‚ะฝะพะน ะบะพะผะตะดะธะธ ะฝะฐ ัะบะทะฐะผะตะฝะฐั… ะฒะบะปัŽั‡ะฐัŽั‚ ะฟั€ะธะผะตั€ะฝะพ ัะปะตะดัƒัŽั‰ะตะต ัะพะดะตั€ะถะฐะฝะธะต:

  • ยซะ’ะตะบ ะฝั‹ะฝะตัˆะฝะธะน ะธ ะฒะตะบ ะฟั€ะพัˆะตะดัˆะธะนยป.
  • ยซะงะฐั†ะบะพะต ะธ ะคะฐะผะพะฒัะบะพะต ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะพ โ€” ะบะพะฝั„ะปะธะบั‚ ะฟะพะบะพะปะตะฝะธะนยป.
  • ยซะคะฐะผะพะฒัะบะฐั ะœะพัะบะฒะฐยป.
  • ยซะะฒั‚ะพั€ ะธ ะตะณะพ ะณะตั€ะพะนยป.
  • ยซะ“ะตั€ะพะน ะธ ะญะฟะพั…ะฐยป.
  • ยซะงะฐั†ะบะธะน ะธ ะกะพั„ัŒัยป.
  • ยซะกะผั‹ัะป ะฝะฐะทะฒะฐะฝะธั ะบะพะผะตะดะธะธยป.
  • ยซะฅัƒะดะพะถะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพะต ะฝะพะฒะฐั‚ะพั€ัั‚ะฒะพ ะ. ะก. ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐยป.

ะะฐะทะฒะฐะฝะธะต ะบะพะผะตะดะธะธ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป ะฟั€ะพั€ะพั‡ะตัะบะพะต.ะ”ะปั ะผะฝะพะณะธั… ะปัŽะดะตะน ั€ะฐะทัƒะผ ัะฒะปัะตั‚ัั ัะธะฝะพะฝะธะผะพะผ ัั‡ะฐัั‚ัŒั, ะฝะพ ะฝะต ะฒัะต ะฝะพัะธั‚ะตะปะธ ั€ะฐะทัƒะผะฐ ัั‚ะฐะปะธ ัั‡ะฐัั‚ะปะธะฒั‹ะผะธ, ัะบะพั€ะตะต, ะฝะฐะพะฑะพั€ะพั‚. ะ˜ะผ ะฟั€ะธั…ะพะดะธะปะพััŒ ัั‚ะฐะปะบะธะฒะฐั‚ัŒัั ั ะฝะตะฒะตะถะตัั‚ะฒะพะผ ะธ ะพะณั€ะฐะฝะธั‡ะตะฝะธัะผะธ, ะฐ ัะฐะผะธั… ัะฐะผั‹ั… ะดะพั€ะพะณะธั… ะฝะตั€ะตะดะบะพ ะพะฑัŠัะฒะปัะปะธ ััƒะผะฐััˆะตะดัˆะธะผะธ.

ะ—ะฝะฐะผะตะฝะธั‚ั‹ะต ะบั€ั‹ะปะฐั‚ั‹ะต ะฒั‹ั€ะฐะถะตะฝะธั ะธะท ะบะพะผะตะดะธะธ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป ะ.ะก. ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ

ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ ะกะตั€ะณะตะตะฒะธั‡ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ โ€“ ะฐะฒั‚ะพั€ ะทะฐะผะตั‡ะฐั‚ะตะปัŒะฝะพะน ะบะพะผะตะดะธะธ, ะบะพั‚ะพั€ัƒัŽ ะฒัะต ะทะฝะฐัŽั‚ ัะพ ัˆะบะพะปัŒะฝะพะน ัะบะฐะผัŒะธ. ะ‘ะพะปัŒัˆะต ะฒัะตะณะพ ะทะฐะฟะพะผะฝะธะปะธััŒ ะบั€ั‹ะปะฐั‚ั‹ะต ะฒั‹ั€ะฐะถะตะฝะธั ะธะท ะบะพะผะตะดะธะธ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป.ะŸั€ะธ ั‡ั‚ะตะฝะธะธ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธั ะพะฝะธ ะฒะพัะฟั€ะธะฝะธะผะฐัŽั‚ัั ะปะตะณะบะพ ะธ ะฝะฐะดะพะปะณะพ ะพั‚ะบะปะฐะดั‹ะฒะฐัŽั‚ัั. ะšั€ั‹ะปะฐั‚ั‹ะต ะฒั‹ั€ะฐะถะตะฝะธั ะธะท ะบะพะผะตะดะธะธ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป ะฒัะตะณะดะฐ ะฝะฐะฟะพะปะฝะตะฝั‹ ะฟัะธั…ะพะปะพะณะธะทะผะพะผ ะธ ะพัั‚ั€ั‹ะผะธ ะฒะพะฟั€ะพัะฐะผะธ. ะงะตะปะพะฒะตะบ ัะฟัƒัั‚ั ะผะฝะพะณะพ ะปะตั‚ ะฟะพัะปะต ะฟั€ะพั‡ั‚ะตะฝะธั ะบะพะผะตะดะธะธ ะผะพะถะตั‚ ะธั… ะทะฐะฟะพะผะฝะธั‚ัŒ. ะ’ ะดะฐะฝะฝะพะน ัั‚ะฐั‚ัŒะต ั€ะฐััะผะพั‚ั€ะตะฝั‹ ั†ะธั‚ะฐั‚ั‹ ะธะท ยซะ“ะพั€ั ะพั‚ ัƒะผะฐยป ะธ ะพะฑัŠััะฝะตะฝะพ ะธั… ะทะฝะฐั‡ะตะฝะธะต.

ะŸะตั€ัะพะฝะฐะถะธ ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ะฐ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ ะธะทะฒะตัั‚ะฝั‹, ะฝะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ะฒัะตะผ: ะœะฐะณะธะฝะตัƒัั‹, ะกะพั„ัŒั, ะงะฐั†ะบะธะน, ะ›ะธะทะฐ, ะœะพะปั‡ะฐะฝะธะฝ, ั€ะพะบะพะทัƒะฑ ะธ ะดั€. ะฃ ะบะฐะถะดะพะณะพ ะธะท ะฝะธั… ะตัั‚ัŒ ัะฒะพะน ะธะฝะดะธะฒะธะดัƒะฐะปัŒะฝั‹ะน ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถ.ะกั€ะตะดะธ ะดั€ัƒะณะธั… ะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ ะฒั‹ะดะตะปัะตั‚ัั ะงะฐั†ะบะธะน. ะžะฝ ะตะดะธะฝัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะน, ะบั‚ะพ ั…ะพั‡ะตั‚ ะถะธั‚ัŒ ะฟะพ ัะฒะพะธะผ ะทะฐะบะพะฝะฐะผ ะธ ั‡ะฐัั‚ะพ ะฝะตะฟะพะฝัั‚ะตะฝ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒัƒ. ะ‘ะพะปัŒัˆะต ะฒัะตะณะพ ะทะฐะฟะพะผะธะฝะฐัŽั‚ัั ั†ะธั‚ะฐั‚ั‹ ะงะฐั†ะบะพะณะพ. ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป โ€” ะฒะตะปะธั‡ะฐะนัˆะธะน ะฟะฐะผัั‚ะฝะธะบ ั€ัƒััะบะพะน ะปะธั‚ะตั€ะฐั‚ัƒั€ั‹, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะธ ะฟะพ ัะตะน ะดะตะฝัŒ ะฒั‹ะทั‹ะฒะฐะตั‚ ะผะฝะพะณะพั‡ะธัะปะตะฝะฝั‹ะต ัะฟะพั€ั‹ ะธ ะดะธัะบัƒััะธะธ.

ยซะ”ะพะผะฐ ะฝะพะฒั‹ะต, ะฝะพ ะฟั€ะตะดั€ะฐัััƒะดะบะธ ัั‚ะฐั€ั‹ะตยป

ะฆะตะฝะฝะพัั‚ัŒ ัั‚ะพะณะพ ัƒั‚ะฒะตั€ะถะดะตะฝะธั ั‚ะฐะบะพะฒะฐ, ั‡ั‚ะพ ะทะฐั‡ะฐัั‚ัƒัŽ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะพ ะถะธะฒะตั‚, ะพะฟะธั€ะฐัััŒ ะฝะฐ ัั‚ะฐั€ั‹ะต ะดะพะณะผั‹ ะธ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปะตะฝะธั. ะ•ัะปะธ ั€ะตัˆะตะฝะธั ะฟั€ะธะฝะธะผะฐัŽั‚ัั ะฝะฐ ะพัะฝะพะฒะต ะฟั€ะตะถะฝะธั… ัƒะฑะตะถะดะตะฝะธะน, ะทะฝะฐั‡ะธั‚, ั‡ะฐัั‚ัŒ ะผะพะปะพะดะตะถะธ ะฑัƒะดะตั‚ ะบะฐะทะฐั‚ัŒัั ั…ัƒะปัั‰ะตะน, ะฝะตะฟั€ะฐะฒะธะปัŒะฝะพะน, ัƒะฝะธะถะฐัŽั‰ะตะน ะปะธั‡ะฝะพัั‚ัŒ, ะฝะต ะฟะพะทะฒะพะปััŽั‰ะตะน ะตะน ะฒ ะฟะพะปะฝะพะน ะผะตั€ะต ะฒั‹ั€ะฐะทะธั‚ัŒ ัะฒะพัŽ ััƒั‰ะฝะพัั‚ัŒ.ะšั€ั‹ะปะฐั‚ั‹ะต ะฒั‹ั€ะฐะถะตะฝะธั ะธะท ะบะพะผะตะดะธะธ ยซะณะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป, ะฟะพะดะพะฑะฝั‹ะต ัั‚ะพะผัƒ, ะฟะพะทะฒะพะปััŽั‚ ะฟั€ะพัะปะตะดะธั‚ัŒ ั€ะฐะทั€ัƒัˆะธั‚ะตะปัŒะฝะพะต ะดะตะนัั‚ะฒะธะต ัั‚ะฐั€ะธะบะพะฒ ะธ ะฟั€ะตะถะฝะตะณะพ ัั‚ั€ะพั.

ะงะฐั†ะบะธะน ัั‚ะพะณะพ ะฒั‹ั€ะฐะถะตะฝะธั ะฟะพะดั‡ะตั€ะบะธะฒะฐะตั‚ ะตะณะพ ะฝะตะฟะพะฝัั‚ะฝะพัั‚ัŒ, ะพั‚ะพั€ะฒะฐะฝะฝะพัั‚ัŒ ะพั‚ ะผะธั€ะฐ, ะฒ ะบะพั‚ะพั€ะพะผ ะฟั€ะพั†ะฒะตั‚ะฐะตั‚ ะปะธั†ะตะผะตั€ะธะต ะธ ะฟั€ะธั‚ะฒะพั€ัั‚ะฒะพ.

ยซะ ะฐะด ะฑั‹ ัะปัƒะถะธั‚ัŒ ั‚ะพัˆะฝะพั‚ะฒะพั€ะฝั‹ะผยป

ะŸะพะถะฐะปัƒะน, ะฝะฐะธะฑะพะปะตะต ะธะทะฒะตัั‚ะฝั‹ ั‡ะธั‚ะฐั‚ะตะปัŽ ะฒั‹ัะบะฐะทั‹ะฒะฐะฝะธั ะงะฐั†ะบะพะณะพ. ะฆะธั‚ะฐั‚ั‹ ะบะพะผะตะดะธะธ ยซะ“ะพั€ะฐ ั ัƒะผะฐยป ะธะทะพะฑะธะปัƒัŽั‚ ะพั‚ะบั€ั‹ั‚ะพัั‚ัŒัŽ ะธ ะธัะบั€ะตะฝะฝะพัั‚ัŒัŽ.ะงะฐั†ะบะธะน ะพั‡ะตะฝัŒ ั‡ะตั‚ะบะพ ะฒั‹ั€ะฐะถะฐะตั‚ ัะพะฑัั‚ะฒะตะฝะฝัƒัŽ ะฟะพะทะธั†ะธัŽ ะธ ะฝะต ัะพะฑะธั€ะฐะตั‚ัั ัะบั€ั‹ะฒะฐั‚ัŒ ัะฒะพะตะณะพ ะผะฝะตะฝะธั ะฟะพ ั‚ะพะผัƒ ะธะปะธ ะธะฝะพะผัƒ ะฒะพะฟั€ะพััƒ. ะ‘ะพะปัŒัˆะต ะฒัะตะณะพ ะณะตั€ะพัŽ ะฝะตะฟั€ะธัั‚ะฝะพ ะปะธั†ะตะผะตั€ะธะต ะธ ะฒั‹ะณะพะดะฝะฐั ะบะพะฝัะตั€ะฒะฐั‚ะธะทะผ ะฟะพ ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธัŽ ะบ ัั‚ะฐั€ัˆะธะผ ะฟะพ ะทะฒะฐะฝะธัŽ. ะะฐ ะบะฐะถะดั‹ะน ัƒะดะพะฑะฝั‹ะน ัะปัƒั‡ะฐะน ะงะฐั†ะบะธะน ะดะฐะตั‚ ะฟั€ะฐะฒะดะธะฒั‹ะต ะบะพะผะผะตะฝั‚ะฐั€ะธะธ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะผะพะถะฝะพ ัั‡ะธั‚ะฐั‚ัŒ ัะปะพะฒะฐะผะธ ะดะตะนัั‚ะฒะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ะทะดั€ะฐะฒะพะผั‹ัะปัั‰ะตะณะพ ั‡ะตะปะพะฒะตะบะฐ. ะšั€ั‹ะปะฐั‚ั‹ะต ะฒั‹ั€ะฐะถะตะฝะธั ะธะท ะบะพะผะตะดะธะธ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป, ะฟะพะดะพะฑะฝั‹ะต ัั‚ะพะผัƒ, ะพั‚ะผะตั‡ะฐะปะธ ะฝะตะทะดะพั€ะพะฒั‹ะต ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธั ะฒะฝัƒั‚ั€ะธ ัะฐะผะพะณะพ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะฐ ะฝะฐั‡ะฐะปะฐ XIX ะฒะตะบะฐ, ะณะดะต ะฟั€ะพั†ะฒะตั‚ะฐะตั‚ ะพะฑะผะฐะฝ, ะปะตัั‚ัŒ, ะฝะตะดะพะฑั€ั‹ะต ะฒะทะณะปัะดั‹, ะพะฑััƒะถะดะตะฝะธะต ะทะฐ ัะฟะธะฝะพะน.

ยซะ“ะดะต, ัƒะบะฐะถะธั‚ะต ะฝะฐะผ, ะพั‚ั†ั‹ ะžั‚ะตั‡ะตัั‚ะฒะฐ, ะบะพะณะพ ะฒะทัั‚ัŒ ะฝะฐ ะฟั€ะพะฑั‹?ยป

ะงะฐั†ะบะธะน ะฒัะต ะตั‰ะต ะธั‰ะตั‚ ะฟั€ะฐะฒะดัƒ ะฒ ัั‚ะพะผ ะผะธั€ะต. ะžะฝ ั…ะพั‡ะตั‚ ะฒะธะดะตั‚ัŒ ั€ัะดะพะผ ั ัะพะฑะพะน ะฝะฐะดะตะถะฝะพะณะพ ะดั€ัƒะณะฐ, ะตะดะธะฝะพะผั‹ัˆะปะตะฝะฝะธะบะฐ, ะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒะตะฝะฝะพะณะพ ะธ ั‡ะตัั‚ะฝะพะณะพ ั‡ะตะปะพะฒะตะบะฐ. ะ’ะผะตัั‚ะพ ัั‚ะพะณะพ ะพะฝ ัั‚ะฐะปะบะธะฒะฐะตั‚ัั ั ะฝะตะฟั€ะธะณะปัะดะฝะพะน ั€ะตะฐะปัŒะฝะพัั‚ัŒัŽ, ะบะพั‚ะพั€ะฐั ะทะฐัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ ะตะณะพ ะพะบะพะฝั‡ะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ ั€ะฐะทะพั‡ะฐั€ะพะฒะฐั‚ัŒัั ะฒ ะปัŽะดัั…. ะžะฝ ั‡ะฐัั‚ะพ ะฝะฐะฑะปัŽะดะฐะตั‚ ะทะฐ ัั‚ะฐั€ัˆะธะผ ะฟะพะบะพะปะตะฝะธะตะผ, ะบะพั‚ะพั€ะพะต ะบ ัะฒะพะธะผ ะพั‚ั†ะฐะผ, ะฝะพ ะฝะต ะฝะฐั…ะพะดะธั‚ ะฟั€ะธะผะตั€ะฐ ะธัั‚ะธะฝะฝะพะณะพ ะฟะพะฝะธะผะฐะฝะธั. ะ’ั‹ ะฝะต ั…ะพั‚ะธั‚ะต, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะผะพะปะพะดะพะน ั‡ะตะปะพะฒะตะบ ะฑั‹ะป ะฟะพั…ะพะถ ะฝะฐ ะคะฐะผะฐะผะพะฒะฐ, ะฟั€ะพัั‚ะพ ะธะฝั‚ะตั€ะตััƒัŽั‰ะตะณะพัั ะผะพะตะน ะถะธะทะฝัŒัŽ, ะฝะธ ะฝะฐ ะบะพะณะพ ะดั€ัƒะณะพะณะพ ะธะท ะตะณะพ ะบั€ัƒะณะฐ.ะขั€ะฐะณะตะดะธั ะฒ ั‚ะพะผ, ั‡ั‚ะพ ะะธะบั‚ะพ ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚, ะพะฝ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒะตั‚ ัะตะฑั ะพะดะธะฝะพะบะธะผ ะธ ะฟะพั‚ะตั€ัะฝะฝั‹ะผ ัั€ะตะดะธ ัั‚ะพะณะพ ยซะผะฐัะบะฐั€ะฐะดะฐยป, ะฒ ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะธะณั€ะฐะตั‚ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะพ. ะญั‚ะพ ะทะฐัะฒะปะตะฝะธะต ะทะฒัƒั‡ะธั‚ ะธ ะบะฐะบ ะบะพะฝัั‚ะฐั‚ะฐั†ะธั ั„ะฐะบั‚ะฐ, ะธ ะบะฐะบ ะณะพั€ัŒะบะพะต ัะพะถะฐะปะตะฝะธะต. ะŸะพะถะฐะปัƒะน, ะดั€ัƒะณะธะต ะบั€ั‹ะปะฐั‚ั‹ะต ะฒั‹ั€ะฐะถะตะฝะธั ะธะท ะบะพะผะตะดะธะธ ยซะ“ะพั€ะฐ ะพั‚ ัƒะผะฐยป ะปะตะถะฐั‚ ะฒ ะดัƒัˆะต ะฝะต ั‚ะฐะบ ัะธะปัŒะฝะพ, ะบะฐะบ ะพะฝะฐ. ะ—ะดะตััŒ ะดะตะนัั‚ะฒะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะฐ ะฝะตะฟั€ะธะผะธั€ะธะผะฐั, ะฟะพั‡ั‚ะธ ั€ะตะฒะพะปัŽั†ะธะพะฝะฝะฐั ััƒั‰ะฝะพัั‚ัŒ ะณะปะฐะฒะฝะพะณะพ ะณะตั€ะพั.

ยซะ—ะปั‹ะต ัะทั‹ะบะธ โ€” ัั‚ั€ะฐัˆะฝั‹ะน ะฟะธัั‚ะพะปะตั‚ยป

ะญั‚ะธ ัะปะพะฒะฐ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ ะœะพะปั‡ะฐะฝะธะฝะฐ.ะžะฝ ะฟั€ะพะธะทะฒะพะดะธั‚ ะฒะฟะตั‡ะฐั‚ะปะตะฝะธะต ั‡ะตะปะพะฒะตะบะฐ ั‚ะธั…ะพะณะพ, ะฟั€ะตะดัะบะฐะทัƒะตะผะพะณะพ, ัะดะตั€ะถะฐะฝะฝะพะณะพ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะฟั€ะธ ะปัŽะฑั‹ั… ะพะฑัั‚ะพัั‚ะตะปัŒัั‚ะฒะฐั… ะณะพั‚ะพะฒ ัƒะณะพะดะธั‚ัŒ ะพะบั€ัƒะถะฐัŽั‰ะธะผ. ะะพ ะœะพะปั‡ะฐะฝะธะฝ ะฝะต ั‚ะฐะบ ะฟั€ะพัั‚, ะบะฐะบ ะบะฐะถะตั‚ัั. ะžะฝะพ ััะฝะพ ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚ ะฒั‹ะณะพะดะฝะพัั‚ัŒ ัะฒะพะตะณะพ ะฟะพะฒะตะดะตะฝะธั ะธ ะฟั€ะธ ัƒะดะพะฑะฝะพะผ ัะปัƒั‡ะฐะต ะฟะพะดัั‚ั€ะฐะธะฒะฐะตั‚ัั ะฟะพะด ะผะตะฝััŽั‰ะธะตัั ัƒัะปะพะฒะธั ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพะน ะถะธะทะฝะธ. ะฃัะปัƒะถะปะธะฒั‹ะน ะธ ะณะพั‚ะพะฒั‹ะน ะฒัะตะณะดะฐ ะฑั‹ั‚ัŒ ะฒ ะฟะพะดั‡ะธะฝะตะฝะธะธ, ะพะฝ ะฝะต ะทะฐะผะตั‡ะฐะตั‚, ะบะฐะบ ั ะบะฐะถะดั‹ะผ ะดะฝะตะผ โ€‹โ€‹ะฒัะต ะฑะพะปัŒัˆะต ั‚ะตั€ัะตั‚ ัะตะฑั, ะพั‚ะฒะตั€ะณะฐะตั‚ ัะฒะพะธ ะผะตั‡ั‚ั‹ (ะตัะปะธ ะพะฝ ะบะพะณะดะฐ-ั‚ะพ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ะธะผะตะป), ั‚ะตั€ัะตั‚ัั. ะ’ ั‚ะพ ะถะต ะฒั€ะตะผั ะœะพะปั‡ะฐะฝะธะฝ ะพั‡ะตะฝัŒ ะฑะพะธั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะดั€ัƒะณะธะต ะปัŽะดะธ (ะฒะพะทะผะพะถะฝะพ, ะดะฐะถะต ะธะท ะตะณะพ ะพะบั€ัƒะถะตะฝะธั) ะฒ ะบะฐะบะพะน-ั‚ะพ ะผะพะผะตะฝั‚ ะฒั‹ะดะฐะดัƒั‚ ะตะณะพ, ะพั‚ะฒะตั€ะฝัƒั‚ัั ะธะปะธ ะพะฟั€ะตะดะตะปะตะฝะฝั‹ะผ ะพะฑั€ะฐะทะพะผ ะฟะพัะผะตัŽั‚ัั ะฝะฐะด ะตะณะพ ะฝะตัƒะบะปัŽะถะตัั‚ัŒัŽ.

ยซะงะธะฝั‹ ะดะฐัŽั‚ัั ะปัŽะดัŒะผะธ, ะฐ ะปัŽะดะธ ะผะพะณัƒั‚ ะพะฑะผะฐะฝัƒั‚ัŒยป

ะงะฐั†ะบะธะน ะณะปัƒะฑะพะบะพ ัƒัั‚ะฐั€ะตะป ั‚ะตะผ, ะบะฐะบ ะฒ ัั‚ะพะผ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะต ะฟะพะปัƒั‡ะฐัŽั‚ ะฒั‹ัะพะบะธะต ั‡ะธะฝั‹. ะ’ัะต, ั‡ั‚ะพ ั‚ั€ะตะฑัƒะตั‚ัั ะพั‚ ั‡ะตะปะพะฒะตะบะฐ, ัั‚ะพ ะฑั‹ั‚ัŒ ะฒะฝะธะผะฐั‚ะตะปัŒะฝั‹ะผ ะธ ัƒัะปัƒะถะปะธะฒั‹ะผ ะฟะพ ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธัŽ ะบ ัะฒะพะตะผัƒ ะฝะตะฟะพัั€ะตะดัั‚ะฒะตะฝะฝะพะผัƒ ะฝะฐั‡ะฐะปัŒะฝะธะบัƒ. ะžั‚ะฝะพัˆะตะฝะธะต ะบ ั€ะฐะฑะพั‚ะต, ัะฟะพัะพะฑะฝะพัั‚ะธ ะธ ั‚ะฐะปะฐะฝั‚ั‹, ะฒั‹ัะพะบะธะต ัั‚ั€ะตะผะปะตะฝะธั โ€” ะฒัะต ัั‚ะพ, ะฟะพ ะตะต ะฝะฐะฑะปัŽะดะตะฝะธัŽ, ะดะฐะถะต ะฝะต ะธะผะตะตั‚ ะทะฝะฐั‡ะตะฝะธั. ะ’ั‹ะฒะพะดั‹, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะดะตะปะฐะตั‚ ะผะพะปะพะดะพะน ั‡ะตะปะพะฒะตะบ, ะพั‡ะตะฝัŒ ะฟะตั‡ะฐะปัŒะฝั‹ ะธ ะฝะตัƒั‚ะตัˆะธั‚ะตะปัŒะฝั‹. ะžะฝ ะฟั€ะพัั‚ะพ ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ะบะฐะบ ะดะฐะปัŒัˆะต ะผะพะถะฝะพ ัะฒะพะฑะพะดะฝะพ ััƒั‰ะตัั‚ะฒะพะฒะฐั‚ัŒ ะฒ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะต, ะพั‚ะฒะตั€ะณะฐัŽั‰ะตะผ ะฒัะต ะธัั‚ะธะฝะฝะพะต ะธ ะฟั€ะฐะฒะธะปัŒะฝะพะต.

ะฆะธั‚ะฐั‚ั‹ ะธะท ยซะ“ะพั€ั ะพั‚ ัƒะผะฐยป ะฝะฐะฟะพะปะฝะตะฝั‹ ัั€ะบะพะน ัะผะพั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝะพัั‚ัŒัŽ. ะšะพะณะดะฐ ั‡ะธั‚ะฐะตัˆัŒ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะต ะฒะฟะตั€ะฒั‹ะต, ะฝะตะฒะพะปัŒะฝะพ ะฝะฐั‡ะธะฝะฐะตัˆัŒ ัะพั‡ัƒะฒัั‚ะฒะพะฒะฐั‚ัŒ ะณะปะฐะฒะฝะพะผัƒ ะณะตั€ะพัŽ, ะฒะผะตัั‚ะต ั ะฝะธะผ ะฟะพั€ะฐะถะฐั‚ัŒัั ะฝะตะทะดะพั€ะพะฒะพะผัƒ ั„ะฐะผะพะฒัะบะพะผัƒ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒัƒ ะธ ะฟะตั€ะตะถะธะฒะฐั‚ัŒ ะทะฐ ะพะฑั‰ะธะน ะธัั…ะพะด ัะพะฑั‹ั‚ะธะน.

ยซะ ะฐะทะฑะพั€ ัะฟะธะทะพะดะฐ ยซะ‘ะฐะป ะฒ ะดะพะผะต ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐยป

ะกะปะฐะนะด 1 ะขะตะผะฐ: ะะฝะฐะปะธะท ัะฟะธะทะพะดะฐ ยซะ‘ะฐะป ะฒ ะดะพะผะต ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐยป ะธะท ะบะพะผะตะดะธะธ ะ.ะก. ะ“ั€ะธะฑะพั”ะดะพะฒ ยซะ›ะธั…ะฐั ั ะ ะพะทัƒะผัƒยป. ะะฐะทะฝะฐั‡ะตะฝะธะต: ะพะฑ ะฐะฝะฐะปะธะทะต ัะฟะธะทะพะดะฐ ยซะ‘ะฐะป ะฒ ะดะพะผะต ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐยป ะธ ะทโ€™ัััƒะฒะฐั‚ะธ, ะบะฐะบ ะผั‹ัˆะธ ะฒั‹ะธะณั€ั‹ะฒะฐัŽั‚ ะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ. ะกะปะฐะนะด 2 ะ—ะฐะฒะดะฐะฝะฝั: 1.ะฟะพะฒั‚ะพั€ะธั‚ัŒ ัั‚ั€ัƒะบั‚ัƒั€ัƒ ะฟะปะฐะฝะฐ ะฐะฝะฐะปะธะทะฐ; 2. ะ ะฐะทะฒะธะฒะฐะนั‚ะต ะผะพะฝะพะปะพะณ ัƒั‡ะตะฝั‹ั…, ะฐ ะฝะต ะฝะฐะฑะปัŽะดะฐะนั‚ะต ะทะฐ ัะพะฑัั‚ะฒะตะฝะฝะพะน ะผั‹ัะปัŒัŽ; ะฟั€ะฐั†ัŽะฒะฐั‚ะธ ั ั‚ะตะบัั‚ะพะผ. 3.ะฒะธั…ะพะฒัƒะฒะฐั‚ะธ ััั‚ะตั‚ะธั‡ะตัะบะพะต ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะพ ัƒั‡ะตะฝะพัั‚ะธ ั ะฟะพะผะพั‰ัŒัŽ ะฟะพัั‚ะธั‡ะตัะบะพะณะพ ะดะฒะธะถะตะฝะธั, ั…ัƒะดะพะถะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพะณะพ ั‡ั‚ะตะฝะธั.

ะ”ะพัˆะบะฐ ะ•ะฟะธัะบะพะฟ ะัƒ ะฑะฐะป! ะัƒ, ะคะฐะผัƒัะพะฒ! ะ ะฐะท ั‚ั‹ ัƒะผะตั€, ะฝะฐะทะพะฒะธ ะณะพัั‚ะตะน! ะ’ ะ’ะ˜ะ”ะ•. ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ

ะญะฟะธะทะพะด โ€” ั‡ะฐัั‚ัŒ ะปะธั‚ะตั€ะฐั‚ัƒั€ะฝะพะณะพ ั‚ะฒะพั€ั‡ะตัั‚ะฒะฐ, ะฒั–ะดะฝะพัะฝะพัŽ ัะฐะผะพัƒะฒะตั€ะตะฝะฝะพัั‚ัŒัŽ ะธ ะทะฐะฒะตั€ัˆะตะฝะธะตะผ ะ’ะพะปะพะดะธ. ะšัƒะปัŒะผะธะฝะฐั†ะธั โ€” ะฝะฐะนั‚ะธ ั‚ะพั‡ะบัƒ

ะŸะตั€ะตะนั‚ะธ ะบ ัƒั€ะพะบัƒ

I โ€ฆ ะ“ะพะดั‹ ะฒ ัˆะบะพะปะต, ะฟะฐั†ะฐะฝั‹, ะฟั€ะพะดะพะปะถะฐะตะผ ั€ะฐะฑะพั‚ัƒ ะฝะฐะด ะบะพะผะตะดะธะตะน ะ.ะก. ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ ยซะ“ะพั€ะธ ะท ั€ะพะทัƒะผัƒยป III ะดะธะน, ะทะพะบั€ะตะผะฐ ะพะฑ ะฐะฝะฐะปะธะทะต ัะฟะธะทะพะดะฐ ยซะ‘ะฐะปะฐ ะฒ ะดะพะผะต ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐยป ะธ ะทัŒัััƒะผะพ, ะบะฐะบ ะทะฐะธะผัั‚ะฒะพะฒะฐะฝะธะต ั‚ะฒะฐั€ะธ. ะŸะพั€ั‚ั€ะตั‚. Slide3 ะ’ะพะทัŒะผะธั‚ะต ะฝะฐ ะทะฐะผะตั‚ะบัƒ, ะทะฐะฟะธัˆะธั‚ะต ะฝะพะผะตั€, ั‚ะตะผัƒ ัƒั€ะพะบะฐ ะธ ะปะตะบัะธั‡ะตัะบะพะต ะทะฝะฐั‡ะตะฝะธะต ัะปะพะฒ, ัะฟะธะทะพะด, ะบัƒะปัŒะผะธะฝะฐั†ะธัŽ. ะ”ะตั‚ะธ, ะฟะพะปัŽะฑัƒะนั‚ะตััŒ ะฝะฐ ัะฒะพัŽ ะทะฐะฟะธััŒ ะฒ ะบะฝะธะณะต ะธ ัƒะณะฐะดะฐะนั‚ะต ัั…ะตะผัƒ ั€ะฐะทะฑะพั€ะฐ ัะฟะธะทะพะดะฐ. (ะฃะถะต ั” ะฝะฐ ะทะพัˆะธั‚ะต) ะกะปะฐะนะด 4 1. ะ ั‡ั‚ะพ ะดะพ ะญะฟะธะทะพะดะฐ? 2. ะกะพะทะดะฐั‚ัŒ ัะฒัะทัŒ ะพัะฝะพะฒะฝะพะน ะธะดะตะธ ั ะธะดะตะตะน ัะฟะธะทะพะดะฐ 3.ะ“ะตั€ะพะธ 4.ะšะพะผะฟะพะทะธั†ะธั 5.ะฅัƒะดะพะถะตัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะต ะฟั€ะธะตะผั‹6. ะ ะพะปัŒ ัะฟะธะทะพะดะฐ ะฒ ัะพั‚ะฒะพั€ะตะฝะธะธ

ะะฐ ั„ั€ะพะฝั‚ะต ะฑั‹ะปะธ ะทะฐะฝัั‚ั‹, ะฑั‹ะปะธ ะทะฐะฝัั‚ั‹, II D ะฝะฐั‡ะธะฝะฐัŽั‚ ั€ะฐะทะฒะธะฒะฐั‚ัŒ ะฝะฐะฟั€ัะถะตะฝะฝั‹ะน ะบะพะฝั„ะปะธะบั‚ ะธ ัƒัะบะพั€ัั‚ัŒ ะปัŽะฑะพะฒะฝัƒัŽ ะปะธะฝะธัŽ ะบะพะผะตะดะธะธ.ะšะปะฐะฟ, ัะบ ั„ะธะบัะธั€ัƒัŽ ะบะพะฝั„ะปะธะบั‚ ะงะฐั†ะบะธะน ะพั‚ ะคะฐะผัƒัะพะฒะธะผ? ะฃะณะฐะดะฐะน ะพะน ัะปะพะฒะตัะฝั‹ะน ะฟะพะตะดะธะฝะพะบ ะธ ั‚ะต ะผะพะผะตะฝั‚ั‹ ะดัƒัะปะธ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะดะฐัŽั‚ ะฝะฐะผ ะทะฐัะฒะปะตะฝะธะต ะพ ะพั‡ะบะฐั… ัƒ ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ ะธ ะงะฐั†ะบะพะณะพ. ะกะปะฐะนะด 5 (ะฟะพะดะณะพั‚ะพะฒะปะตะฝะพ ะšัƒะฟั€ัŽั…ะธะฝะพะน ะธ ะะธะณะผะฐั‚ะพะฒะพะน) ะงัƒะฒัั‚ะฒะพะฒะฐะปะธ ะทะฐะฟะฐั… ะทะฐ ะฟะพะทะธั†ะธัะผะธ? (ะกะฒัั‚ั‹ะฝั ะฟะตั€ะตะด ัะปัƒะถะฑะพะนะจะฐั‚ะป ะฒ ะ˜ะฝะพะทะตะผัŒะตะกั‚ะฐะฒะบะฐ ะฒ ะบั€ะตะฟะพัั‚ัŒะกะฒัั‚ั‹ะฝั ะดะพ ะพะฑั€ะตั‚ะตะฝะธัั‡ะตัั‚ัŒ ะบ ะฑะพะณะฐั‚ัั‚ะฒัƒ). ะžั‚ะถะต, ะบะพะฝั„ะปะธั‚ ะฟะพั…ะฐะฒัั, ะงะฐั†ะบะธะน ะธ ะคะฐะผัƒัะพะฒ ะฒัั‚ะฐะปะธ ะฒ ะผะฐะฝะตะบะตะฝะต.Yaky vin matime ะฟั€ะพะดะพะปะถะตะฝะธะต? ะœัั‡ ะฝะฐ ัั‚ะตะฝะดะต ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ ะกะปะฐะนะด 6 1. ะŸั€ะธะดะตั‚ ะปะธ ัะฟะพะบะธะนะฝั‹ะผ ะงะฐั†ะบะธะผ ะฝะฐ ะฑะฐะป? ะงั‚ะพ ะทะฐ ัั‚ะฐะฝ? โ€” (ะงะฐั‚ัะบะฐั ั…ะฒะฐั‚ะฐั‚ะตะปัŒะฝะฐั ะบะพะผะฐะฝะดะฐ, ะบะพั‚ะพั€ะฐั ะฝะต ะปัŽะฑะธั‚ ะกะพั„ัŒัŽ ั‘ะณะพ, ะฒั‹ะธะณั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ั€ะฐะทะดั€ะฐั‚ะพะฒะฐะฝะธะต, ะผะฐะณะธะบะฐ ะทโ€™ัััƒะฒะฐั‚ะธ, ั…ั‚ะพ ั‘ะณะพ ััƒะฟะตั€ะฝะธะบ) โ€” (ะ ะตัะปะธ ะฑั‹ั‚ัŒ ั‚ะพั‡ะฝะตะต: ะฟะพะณะพะฒะพั€ะธั‚ัŒ ั ะกะพั„ัŒะตะน, ะบะพั‚ะพั€ะพะน ะพะฝะฐ ะดะฐะปะฐ ะฟั€ะพะฟัƒัะบ ะฝะฐ ะœะพะปั‡ะฐะปะธะฝัƒ, ะบะพั‚ะพั€ะฐั ั‚ะพะถะต ะฑั‹ะปะฐ ะณะปัƒะฟั‹ะน ะธ ะผัƒะดั€ั‹ะน ะดะพ ะดัŒัะฒะพะปะฐ).ะ‘ะตั€ะตะณะธั‚ะต ะงะฐั†ะบะพะณะพ!) โ€” (ะะฐั‡ะธั‚ะฐะฒัˆะธััŒ ะดัƒัˆะตั‰ะธะฟะฐั‚ะตะปัŒะฝั‹ั… ั€ะพะผะฐะฝะพะฒ, ะพะฝะฐ ะฒะปัŽะฑะธะปะฐััŒ ะฝะต ะฒ ะฑะพะนะบะพะณะพ ะœะพะปั‡ะฐะปะธะฝะฐ, ะฐ ะฒ ะ’ะธะณะฐะดะฐะฝะฐ). ะ ะพะทะดั€ะฐั‚ัƒะฒะฐะฝะฝั ะงะฐั†ะบะพะณะพ ั€ะฐะทะผะตัั‚ะธั‚ัŒ ะฝะฐ ั‡ะฐั ั ะณะพัั‚ัะผะธ. ะžัะพะทะฝะฐะนั‚ะต, ะบะฐะบ ะผะพะถะฝะพ ัƒะฒะธะดะตั‚ัŒ ัะพะฒะตั€ัˆะตะฝะฝัƒัŽ ัะฒัะทัŒ ะพัะฝะพะฒะฝะพะน ะธะดะตะธ, ัะพะทะดะฐั‚ัŒ ั ะธะดะตะตะน ัะฟะธะทะพะดะฐ. ะšะฐะบ ะฑั‹ ั ะฟั€ะธะณะปะฐัะธะป ะณะพัั‚ะตะน ะฝะฐ ะฑะฐะป ั€ะฐะฝัŒัˆะต ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ? (- ะพะดะธะฝ ะฝะฐ ะฑะฐะปัƒ ะพั‚ ะฝัƒะดะณะธ. )(- ะ†ะฝัˆั–, ะ†ะฝัˆั–)(- ะ’-ั‚ั€ะตั‚ัŒะธั…, ะฒั‹ ะดะพะปะถะฝั‹ ะฒะปะฐะดะตั‚ัŒ ะดะพะปะตะน ะฒะฐัˆะธั… ะดะตั‚ะตะน.) ะšั‚ะพ ะฒะพะฝัะตั‚, ะณะพัั‚ะธ? ะŸะพะดะฒะตัะบะฐ Like Moskovske ะฑะปะฐะณะพั€ะพะดะฝะฐั ะฟะพั‡ะฐั‚ะพะบ 19 ัั‚. โ€” ะ“ะพั€ัŒะบะธะน ั‡ะพะปะพะฒะธะบ ะธะท ะพั‚ั€ัะดะฐ ะกะปะฐะนะด 7 โ€” ะกะตะผัŒั ะขัƒะณะพัƒั…ะพะฒัะบะธั… ะกะปะฐะนะด 8 โ€” ะ“ั€ะฐั„ ะฅั€ัŽะผะธะฝะธ ะกะปะฐะนะด 9 โ€” ะ.ะ. ะ—ะฐะณะพั€ะตั†ะบะธะน ะกะปะฐะนะด 10 โ€” ะกั‚ะฐั€ะฐ ะฅะปัƒัั‚ะพะฒะฐ ะกะปะฐะนะด 11 โ€” ะŸะพะปะบะพะฒะฝะธะบ ะกะบะฐะปะพะทัƒะฑ ะกะปะฐะนะด 12 โ€” ะกะฐะนะปะตะฝั‚ ะกะปะฐะนะด 13 ะะฐ ะฑะฐะปัƒ ะปัŽะดะธ ะพะดะฝะพะณะพ ะบะพะปะฐ ะทะฑะธั€ะฐัŽั‚ัั, ั‡ัƒะถะธั… ะฝะตั‚.ะ ะฟั€ะฐะฒะธะปะฐ ะฟะพะฒะตะดะตะฝะธั ัƒัั‚ะฐะฝะพะฒะปะตะฝั‹ ะทะฐะบะพะฝะพะผ. ะะฐ ะณะปะฐะทะฐั… ัƒ ะณะพัั‚ะตะน ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ ะทะฐััƒะดัั‚ ะพะดะฝะพะณะพ. ะ ะงะฐั†ะบะธะน ั ะตะณะพ ะฟั€ะฐะฒะดะพะน, ั‡ั‚ะพ ั ะบั€ะธั‚ะธั‡ะตัะบะธะผ ะฒะทะณะปัะดะพะผ ะฝะฐ ะถะธะทะฝัŒ ะงะฐั†ะบะพะณะพ, ะฟะตั€ะตะถะฐั€ะธะปัั ะฝะฐ ะณะพัั‚ัั….

ะ ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ะฟะพะปัŽะฑัƒะตะผัั ะฝะฐ ัะพัั‚ะฐะฒ ัะฟะธะทะพะดะฐ โ€ฆ ะ’ะพะฝะฐ ะผะพะถะตั‚ ะฑั‹ั‚ัŒ ะฝะตะฒะธะฟะฐะดะบะพะฒะฐ. ะšะฐั€ั‚ะธะฝัƒ ะผัั‡ะฐ ะผะพะถะฝะพ ะณั€ะฐะผะพั‚ะฝะพ ั€ะฐะทะดะตะปะธั‚ัŒ ะฝะฐ ั‚ั€ะธ ั‡ะฐัั‚ะธ. ะฏะบะธ? ะ˜ะผั.

1. ะšะพะฝั„ะปะธะบั‚ ะงะฐั†ะบะพะณะพ ั ะณะพัั‚ัะผะธ ะฑะฐะปะฐ.2. ะะตะผะฝะพะณะพ ะพ ะ‘ะพะณะต. ะกะปะฐะนะด 14 3. ะ’ะธั€ะพะบ ะงะฐั†ะบะธะน.ะ—ะดั€ะฐะฒัั‚ะฒัƒะนั‚ะต,ัะบ ะฒั‹ ะฒะฒะฐะถะฐั‚ะต,ัั†ะตะฝะฐ ะฑะฐะปะฐ ะฝะฐะฟะธัะฐะฝะฐ ะฒ ะบะพะผะธะบะพ-ั‚ั€ะฐะณะธั‡ะตัะบะพะผ ะฟะปะฐะฝะต?ะšั‚ะพ ะทะฝะฐะตั‚ ะบะฐะบ ะญะฟะธะทะพะด ัƒะฑะธะป ัะพัะปัƒะถะธะฒั†ะตะฒ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ? ะ ะดะต ะฑัƒะฒ ัะตั€ะดะธั‚ั‹ะน ัะผั–ั…? ะžะฑัŠััะฝะธั‚ะต ัะบ ะฒะธ ั†ะต? (ัƒ ะทะพัˆะธั‚ั‹)

ะ’ ะบะพะผะตะดะธะธ ะพ ะ“ั€ะธะฑะพะดะตัะฐั… ะพะฝะธ ะฒะพัะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐะปะธััŒ ะพะดะฝะธะผ ะธะท ะทะฐะฑะปัƒะถะดะตะฝะธะน, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฟะพะบะฐะทะฐั‚ัŒ ัะฒะพะธ ะฟะพั€ะพะบะธ, ัะฒะพัŽ ะณะปัƒะฟะพัั‚ัŒ, ะฝะตะดะพัƒะผะตะฝะธะต, ัะปะฐะฑะพัƒะผะธะต, ัั‚ั€ะฐั… ะฟะตั€ะตะด ะฝะพะฒั‹ะผ, ะธะปะธ ัั‚ั€ะฐั… ะฟะตั€ะตะด ะณะตั€ะพะตะผ, ะธะปะธ ัƒะฒะธะดะตั‚ัŒ ะณะพั€ะพะด. ะกั†ะตะฝะฐ ะฑะธั‚ะฒะฐ ะะะขะž, ะฟัƒัั‚ะพ ะธ ะฟัƒัั‚ะพ ะธ ะฝะฐั€ะพะดัƒ, ะฒั€ะพะดะต ะฝะต ะฒ ะทะผะตัŽ ะทะฐะฒะตัั‚ะธ, ะฐ ั‚ะฐะผ ะผะฐ ั€ะฐั†ะธัŽ. ะฏะบะธ ั ะฟั€ะธะตะผะพะฒ ะฒะธะบะพั€ะธัั‚ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ? โ€” (ะ˜ั€ะพะฝะธั, ัะฐั‚ะธั€ะฐ, ัะฐั€ะบะฐะทะผ) ะกะปะฐะนะด 15 ะ—ะฒะธะดะบะธ ะฟะพัะฒะธะฒัˆะธะตัั ะผะพะปะฒะฐ ะพ ะฑะพะณะธะฝะต ะงะฐั†ะบะฐั? D III ะผะฐะฝะธั„ะตัั‚ 14 ะกะพั„ะธั ะธ ะ“.ะœ. ะšั‚ะพ ั€ะฐัะฟัƒัะบะฐะตั‚ ัะปัƒั…ะธ? (ะกะพั„ะธั) ะฆะตะปัŒ? (ะžั‚ะพะผัั‚ะธั‚ัŒ ะงะฐั†ะบะพะผัƒ ะทะฐ ะทะปั‹ะต ะฒะตัั‚ะธ ะพ ะœะพะปั‡ะฐะปะธะฝะต) ะกะปัƒั… ั€ะฐััˆะธั€ัะตั‚ัั ะฑั‹ัั‚ั€ะพ, ะฟะพัั‚ะพะผัƒ ัะบ ัะฒะธั†ะบะธะน ะฟะพะดะฒะตัะพะบ ะกะธั‚ัƒะฐั†ะธั ะฝะตะผะฝะพะณะพ ั€ะฐััˆะธั€ัะตั‚ัั. ะ‘ัƒะฒัŒ ะฟั€ะธะณะพั‚ะพะฒะปะตะฝะธะต ะฟะธั‰ะธ า‘ั€ัƒะฝั‚. ะŸั€ะพั†ะฒะตั‚ะฐะฝะธั ะฟั€ะพัั‚ะพ ั…ะพั‚ะตะปะพััŒ, ะฟะพัั‚ะพะผัƒ ะงะฐั†ะบะธะน ัะฒะธะปัั ะฑะพะถะตัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะผ.ะ ั‚ะฐะบ ะบะฐะบ ะงะฐั†ะบะธะน ะฝะพั€ะผะฐะปัŒะฝั‹ะน, ะธ ะฒัะต, ะบะฐะบ ะบะฐะถะตั‚ัั, ะฟั€ะฐะฒะดะฐ, ั‚ะพ ะทะฝะฐั‡ะธั‚ ะฝะต ะฒัะต ะณะฐั€ะฐะทะดั‹ ัƒ ะฝะธั…. ะ˜ ะฝะตัƒะดะพะฑะฝะพ ั…ะพะดะธั‚ัŒ ะฝะฐ ะผะฐะฝะตะบะตะฝั‹ ัƒัะฒะธั‚ะธ. ะ ะบะฐะทะฐะฒ? ะฆะธั‚ัƒะฒะฐั‚ะธ. (ะ“ั€ะฐั„ะธะฝัŽ ะฒะฝัƒั‡ะบะฐะผ ั€ะฐััะบะฐะทั‹ะฒะฐั‚ัŒ, ัั‚ะพ ะทะปะพ ั‚ะตะผ, ะบั‚ะพ ยซะฟะพัะตั€ะตะดะธะฝะต ัั‚ะพะปะธั†ั‹ยป, ะธะปะธ ะฅะปะตัั‚ะพะฒะพะน ั€ะฐััะบะฐะทั‹ะฒะฐั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพ ะฑะตะทะณะปะฐะทะพัั‚ะธ ะฝะตั‚, ะพะฝะฐ ัั‚ะฐั€ะฐั, ะฟะพ ั†ะตะฝะต ะผะพะถะฝะพ ะธ ะพั‚ ะฑะพะถะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพะณะพ ะฒะพัั‚ะพั€ะณะฐั‚ัŒัั) . ะ† ะœะพัะบะพะฒัะบะฐั ะฟะพะดะฒะตัะบะฐ ะŸั€ะพัะปะฐะฒะปัŽ ะงะฐั†ะบะธะน ะฒะธั€ะพะบ.ะฏะบะธะน? โ€” (ะ‘ะตะทัƒะผะฝั‹ะน). ะ ะทะฐั‡ะตะผ ัะบ? ยซะ’ะธะดะธะผะพัั‚ัŒ โ€” ะพััŒ ั€ะฐะทัƒะผะฐยป ะ” III ะฟั€ะธะฒะธะดะตะฝะธะต 21 (ะงะ˜ะขะะะะฏ ะ— ะ ะžะžะ›ะ˜ะ’) (ะคะฐะผัƒัะพะฒ, ะฅะปัƒัั‚ะพะฒะฐ, ะšะฝัะณะธะฝั, ะกะบะฐะปะพะทัƒะฑ, ะ—ะฐะณะพั€ะตั†ะบะธะน) ะžั‚ะถะต, ะฟะปะตั‚ัŒัŽ ะฟะพะฒัะทะฐะฝะฐ ะปัŽะฑะพะฒัŒ ะธ ัะพั†ะธะฐะปัŒะฝั‹ะต ะบะพะฝั„ะปะธะบั‚ั‹, ั ะพะดะฝะพะน ัั‚ะพั€ะพะฝั‹, ะณะตั€ะพั ะฒะตะดัƒั‚ ะบะฐะบ ะฑะปะฐะณะพั‡ะตัั‚ะธะฒั‹ะน ะฒะธะด cohannel, ะพั‚ ะฟะตั€ะฒะพะณะพ โ€” yogh ะฟะพะฒะตะดะตะฝะธั, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะบะฐั‡ะฐั‚ัŒัั ะบะฐะบ ัะพั†ะธะฐะปัŒะฝะพะต ะฑะตะทัƒะผะธะต. ะกะฐะผ ะฝะต ะฟะพะดะพะทั€ะธั‚ะตะปัŒะฝั‹ะน, ะณะตั€ะพะน ัะฐะผ ัะตะฑั ะฝะฐัั‚ั€ะพะธะป. ะ’ะธะฝ ะฒะธะผะพะฒะปั โ€” ัั‚ะพ ัั‚ั€ะฐัั‚ะฝั‹ะน ะผะพะฝะพะปะพะณ, ะฑั€ะตะฝะด ัะฐัะฟะตะฝัะฐ, ะฐ ะทะดะตััŒ ะพะฝ ะธัะฟะพะปัŒะทัƒะตั‚ ะตั‰ะต ะฑะพะปะตะต ัะตั€ัŒะตะทะฝั‹ะต ั‚ะตะผั‹: ะฟะธั‚ะฐะฝะธะต ะบัƒะปัŒั‚ัƒั€ั‹, ะฝั€ะฐะฒัั‚ะฒะตะฝะฝะพัั‚ัŒ, ะฒะธั…ะพะฒะฐะฝะฝั, ั€ะฐะทะณะพะฒะพั€ั‹ ะพ ะดะพะปะต ะ ะพััะธะธ. ะ ะฐะทะฒะธั‚ะธะต ะบะพะฝั„ะปะธะบั‚ะฐ ะฒ ะฟั€ะตะดะตะปะฐั… ะดะพััะณะฐะตะผะพัั‚ะธ ัะพะฑัั‚ะฒะตะฝะฝะพะน ะณะฝะตะทะดะพะฒะพะน ั‚ะพั‡ะบะธ: ะฟะพะดะฒะตั ะฒะธะดะบะธะด ะงะฐั†ะบะธะน. ะ ะพะฑะธะผะพ ะ’ะธัะฝะพะฒะบะฐ: ะญะฟะธะทะพะด ยซะ‘ะฐะป ะฒ ะดะพะผะต ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐยป โ€” ะบัƒะปัŒะผะธะฝะฐั†ะธั ะบะพะผะตะดะธะธ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ? (ะฒ ะฟั€ะตัะบั€ะธะฟั‚ะธะฒะฝะพะผ ะปะตะบัะธั‡ะตัะบะพะผ ะทะฝะฐั‡ะตะฝะธะธ) ะ–ะดั‘ะผ ะณะพัั‚ะตะน ะธ ะฒัะตั…, ะณะพั‚ะพะฒะธะผ ะคะฐะผัƒัะพะฒัƒ ะฝะฐ ัƒั‚ะพะผะธั‚ะตะปัŒะฝั‹ะน ะฑะฐะป. ะขะตะฟะตั€ัŒ ัƒ ะฒะฐั ะตัั‚ัŒ ะธะฝั‚ะตะปะปะตะบั‚ ะฒะฐัˆะธั… ะณะพัั‚ะตะน?

ะญะฟะธะณั€ะฐั„ ะฟั€ะพั‡ะธั‚ะฐะฝ.

ะšะฐะบ ะฟะพะดะพะฑั€ะฐั‚ัŒ ัะปะพะฒะฐ ะดะปั ั‚ะฐะบะพะน ะธั€ะพะฝะธะธ? ะšะพะผัƒ ะฟะพะปะพะถะธั‚ัŒัั ะฝะฐ ัƒะฒะฐะทะธ? (ะงะฐั†ะบะธะน ะทะธะฟััƒะฒ ะฒ ะฝะตะณะพ ัˆะฐั€ะธะบ. ะะธั‡ั‚ะพ ะฝะต ะฒะธะบะพะฝ ัะฒะพัŽ ะผะธััะธัŽ ะฝะฐ ะฑะฐะปัƒ: ะฝะต ะทะฝะฐะปะธ ะดะฐะปะตะบะพ, ะฝะต ะทะฝะฐะปะธ ะฝัƒะถะดะฐัŽั‰ะธั…ัั ะปัŽะดะตะนโ€ฆ ะธ ะฝะฐะทั‹ะฒะฐั ะฝะฐั ะดัƒั€ะฐะบะฐะผะธ.)ะ’ะธัะฝะพะฒะพะบ: ั†ะตะฝะฐ ะฟะพะฒะตะดะตะฝะธั ะปัŽะดะตะน, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะฝะต ะทะฝะฐัŽั‚, ั ะฝะต ะฝะต ะทะฝะฐัŽ, ะบะฐะบ ะปะฐะดะธั‚ัŒ ั ะฝะตัƒะณะพะดะฝั‹ะผะธ ะปัŽะดัŒะผะธ. ะ ะฒะฐะปัŒั โ€” ัั‚ะพ ะผะฐัะบะฐ, ะฟั€ะธะบั€ะธั‚ั‚ั. ะ”ะตะฝัŒ ะทะฐะฒะตั€ัˆะธั‚ัั ะพั‚ะบั€ั‹ั‚ั‹ะผ ั„ะธะฝะฐะปะพะผ. ะŸะพะฟั‹ั‚ะบะฐ ะฟั€ะธะทะฝะฐั‚ัŒัั. ะ”/ะ— ะขะฒะธั€ัŒ โ€” ะบ ะผะธะฝะธะฐั‚ัŽั€ะต ยซะŸะพั‡ะตะผัƒ ะณะพัั‚ะธ ะฝะต ะดะพะฒะพะปัŒะฝั‹ ะผัั‡ะพะผ?ยป ะŸะพะดััƒะผะพะบ ัƒั€ะพะบ.

ะญะฟะธะทะพะด ยซะ‘ะฐะป ะฒ ะดะพะผะต ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐยป ั‡ั€ะตะทะฒั‹ั‡ะฐะนะฝะพ ะฒะฐะถะตะฝ ะดะปั ะฒัะตะณะพ ะบะพะผะตะดะธะนะฝะพะณะพ, ะพัะบะธะปะบะพะฒะพะณะพ ะธ ะบัƒะปัŒั‚ัƒั€ะฝะพะณะพ ั‚ะฒะพั€ั‡ะตัั‚ะฒะฐ.ะšะพะฝั„ะปะธะบั‚ ะฑั‹ัั‚ั€ะพ ั€ะฐะทะฒะธะฒะฐะตั‚ัั ะพั‚ ะฟะตั€ะฒั‹ั… ะฟั€ะพัะฒะปะตะฝะธะน ะฑะฐะปะฐ ะธ ะดะพัั‚ะธะณะฐะตั‚ ะบัƒะปัŒะผะธะฝะฐั†ะธะธ ะฒ ัั†ะตะฝะต ะฑะฐะปะฐ.

ะงะฐั†ะบะธะน ั€ะตะฒะพะปัŽั†ะธะพะฝะตั€, ั‚ะธะฟะธั‡ะฝั‹ะน ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธั‚ะตะปัŒ ะผะพะปะพะดะตะถะธ 10-20 ะณะพะดะพะฒ 19 ะฒะตะบะฐ. ะฏ ั…ะพั‡ัƒ ะฟะพะปัƒั‡ะธั‚ัŒ ะพั‚ ัั‚ั€ะฐะฝั‹ ะฟะตั€ะตะผะตะฝั‹, ัƒะปัƒั‡ัˆะธั‚ัŒ ัะธัั‚ะตะผัƒ ะพะฑั€ะฐะทะพะฒะฐะฝะธั ะธ ัะพะฟั€ะพั‚ะธะฒะปัั‚ัŒัั. ะŸะพะฑะตะดะฐ ะฒ ะฟั€ะพั‚ะตัั‚ะต ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ, ะบะพั‚ะพั€ะพะผัƒ ะฑะพะปัŒัˆะต ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ะฝัƒะถะฝะพ, ะบั€ะพะผะต ะฒั‹ััˆะตะณะพ ั‡ะธะฝะฐ, ะฒะพ ะธะผั ะกะพั„ัŒะธ, ั‚ะพะน ะถะธะทะฝะธ ะฝะฐะดะพะปะณะพ.

ะ’ัั ัะตะผะตะนะฝะฐั ะฟะพะดะฒะตัะบะฐ โ€” ัั‚ะพ ะบะพะฝัะตั€ะฒะฐั‚ะพั€ะธั, ะบะพั‚ะพั€ะฐั ะฑะพะธั‚ัั ะฒัะตะณะพ ะฝะพะฒะพะณะพ ะธ ะฝะตะธะทะฒะตะดะฐะฝะฝะพะณะพ.ะฆะต ะดะธัะบะฒะฐะปะธั„ะธะบะฐั†ะธะธ ะฝะฐ ะฒัะต ะธะท ะฝะธั…, ะฝะพ ะธ ะฝะฐ 3 ะดะฝั, ะฝะฐ ัั‚ะฐะดะธะธ ะฑะฐะปะฐ. ะ’ะพ ะฒัะตะผ ัะฟะธะทะพะดะต โ€‹โ€‹ะพัะพะฑะตะฝะฝะพ ั…ะพั€ะพัˆะพ ะฒะธะดะฝะพ, ั‡ั‚ะพ ะตัั‚ัŒ ั€ะฐะทะฝะธั†ะฐ ะผะตะถะดัƒ ะงะฐั†ะบะพะน ะธ ะคะฐะผัƒัะพะฒัะบะพะน ะœะพัะบะฒะพะน.

ะกะฒะธั†ะบะต ะฟะพะดะฒะตัะบะฐ ัะบ ัั‚ะฐะดะพ ะฝะตั€ะฐะทัƒะผะฝั‹ั… ั‚ะฒะฐั€ะตะน ะฟะพั…ะพะถะต ะฒ ั†ะตะปะพะผ, ะฝะพ ะผะพะถะฝะพ ัƒะฒะธะดะตั‚ัŒ ะฝะฐะนะดะตะฝะฝั‹ะต ะดะตั‚ะฐะปะธ, ะบะฐะบ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ ัƒั…ะฐะถะธะฒะฐะป ะฒ ะพะฟะธัะธ ะปัŽะดะตะน. ะŸะตั€ะฒั‹ะผะธ ะฝะฐ ัั†ะตะฝัƒ ะฒั‹ั…ะพะดัั‚ ะŸะปะฐั‚ะพะฝ ะœะธั…ะฐะนะปะพะฒะธั‡ ะธ ะะฐั‚ะฐะปัŒั ะ”ะผะธั‚ั€ะพะฒะฝะฐ ะ“ะพั€ะธั‡ะธ. ะ’ะพะฝะฐ ะดะพะผะธะฝะฐ ะฒ ะฟะฐั€ะต, ะบะตั€ัƒ ั ะผัะบะธะผ ั‡ะพะปะพะฒะธะบะพะผ ะธ ะฑะพะธั‚ัั ะฝะพะฒะพะณะพ, ะฝะต ะฒะทั€ะพัะปะพะณะพ ั‡ะพะปะพะฒะธะบะฐ, ะฐ ั€ะตะฑะตะฝะบะฐ: ยซะœะธะปั‹ะน ะผะพะน, ัั‚ะตัะฝัะนัั.ะะต ัะบะฐะถัƒั‚ ะฝะฐ ะฒััŽ ัะธะปัƒ, ะธ ั‡ะพะปะพะฒะธะบัƒ ะฝะต ะฟั€ะธะดะตั‚ัั ะฟะพะฒั‚ะพั€ัั‚ัŒ: ยซะ’ะพั‚, ะฑั€ะฐั‚, ั ะฝะต ั‚ะพั‚โ€ฆยป. ะงะฐั†ะบะธะน ะดะธะฒะธั‚ัั ั‚ะฐะบะพะน ะฟะตั€ะตะผะตะฝะต ะพะฑั€ะฐะทะฐ ะถะธะทะฝะธ ัะฒะพะตะณะพ ะฑะพะปัŒัˆะพะน ะดั€ัƒะณ.ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ ะฟะพัั‚ะพัะฝะฝะพ ะฝะฐะณะพะปะพัˆัƒั”,ะบะฐะบ ั‡ะพะปะพะฒะธะบะธ ะฝะฐ ัะฒะธั†ะบะพะผ ะฟะพะดะฒะตัะต ะปะพะถะฐั‚ัั ะบะฐะบ ะฑะฐะฑั‹,ะฒะพะฝัŒ ะฝะต ะฑั€ะตะทะณัƒะตั‚ ะฑะตะทะดะตะปัŒะฝะธั‡ะฐั‚ัŒ ะฒ ัะตะผัŒะต.

ะžััŒ-ะบะฝัะทัŒั ะขัƒะณะพัƒั…ะพะฒั‹ ะธ ะธั… ะดะพั‡ะตั€ะธ.ะ”ะพะฝะบะธ ะฝะต ะฒะธะดัั‚ ะพะดะฝะพ ะฒั€ะพะดะต ะพะดะฝะพ, ะผะพะถะฝะพ ะฒะธะทัƒะฐะปัŒะฝะพ ะพั€ะธะตะฝั‚ะธั€ะพะฒะฐั‚ัŒัั ะฒ ั€ะพะปัั…, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะฟั€ะธะฟะธัั‹ะฒะฐัŽั‚ัั ะ“ั€ะธะฑะพะดะฐะผ: 1-ะน ะบะฝัะทัŒ, 2-ะน ะบะฝัะทัŒ ะธ ั‚.ะด.ะ’ะพะฝัŽั‡ะบะธ ะฟะปะพั…ะธะต ะธ ั€ะฐะทะณะพะฒะพั€ั‹ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะพ ะผะตะปะพั‡ะฐั… ะธ ะพะดัะณะต. ยซะž! ะฅะฐั€ะธะทะผะฐ!ยป โ€” ะฒะธะณัƒะบัƒั” ะพะดะฝะพ ะธะท ะฝะธั…, ะฝะพ ะฒะพะทะผะพะถะฝะพ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฟะพะฒั‚ะพั€ะธั‚ัŒ, ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ัั‚ะพ ะฒะธะทัƒะฐะปะธะทะธั€ัƒะตั‚ัั. ะšะฝัะณะธะฝั ะขัƒะณะพัƒั…ะพะฒัะบะฐั ะดะฑั” ะปะธัˆะต ะพ ั‚ะตั… ัะบ ะธ ะบัƒะดะธ ะฟั€ะธะปะฐัˆั‚ัƒะฒะฐั‚ะธ ัะฒะพะต ะฟะพั‚ะพะผัั‚ะฒะพ. ะขะธะปัŒะบะฐ, ัƒะดะฐั€ะธะฒ ะงะฐั†ะบะพะณะพ ะบัƒะปะฐะบะพะผ ะธ ะทะฝะฐั, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะฝะตะดะพะฒะพะปะตะฝ, ะะฐั‚ะฐะปัŒั ะทะฐัั‚ะฐะฒะธะปะฐ ั‡ะพะปะพะฒะธะบะฐ ัƒะนั‚ะธ, ะฝะฐะบะพั€ะผะธะฒ ะะฐั‚ะฐะปัŒัŽ ะ”ะผะธั‚ั€ะธะฒะฝัƒ: ยซะฏะบะต ะทะฒะพะฝะธะป?ยป, ยซะ‘ะฐะณะฐั‚?ยป ะžะปะตะณ, ะบะฝัะทั ะฝะต ะพัั‡ะฐัั‚ะปะธะฒะธะปะธ, ะดะฐ ะธ ะฝะต ะทะฐะฒะฐะปัั‚ัั, ะบั€ะธั‡ะฐ ั‡ะพะปะพะฒะธะบะฐะผ: ยซะšะฝัะทัŒ! ะะฐะทะฐะด!

ะŸั€ะธะตั…ะฐะปะฐ ะณั€ะฐั„ะธะฝั ะฅั€ัŽะผะธะฝะธ: ั‚ะฐ ะฑะฐะฑัƒัั ั‚ะฐ ะพะฝัƒะบะฐ.ะ‘ะฐะฑัƒัั โ€” ั‚ะธะฟะธั‡ะฝะฐั ัะฒะธั†ะบะฐั ะถะตะฝั‰ะธะฝะฐ. ะ˜ะดั‚ะธ ะฝะฐ ะฒะพะปะพัะพะบ ะพั‚ ัะผะตั€ั‚ะธ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ััŠะตะทะดะธั‚ัŒ ะฝะฐ ะ‘ะฐะปะธ ะธ ััŠะตะทะดะธั‚ัŒ ะฝะฐ ะบะฐั€ั‚ะธะฝัƒ, ะตัั‚ัŒ ั‡ั‚ะพ ะฝโ€™ั”. ะ’ะฝัƒั‡ะบะฐ ะทะปะฐั ะธะท-ะทะฐ ั‚ะพะณะพ, ั‡ั‚ะพ ะฝะต ะฒั‹ัˆะปะฐ. ะะฐ ั€ะพะทัƒ ั ะณั€ะฐั„ะธะฝะตะน-ะžะฝัƒะบะพะน, ะงะฐั†ะบัƒัŽ ะฒะธัะผะธัŽ ยซะดะปั ะผะพะดะธัั‚ัะบะธั… ะฝะฐัะปะตะดะฝะธะบะพะฒยป, ะตะณะพ ะพะฑัƒั€ัŽ, ะฐ ะฒ ะ ะพััะธะธ ะผะฐะฝะตั€ัƒ, ะฒะฑั€ะฐะฝะฝั, ะบัƒะปัŒั‚ัƒั€ัƒ ะฟะพะดะพะทั€ะตะฒะฐะปะธ ะธะท-ะทะฐ ะบะพั€ะดะพะฝะฐ.

ะ—ะดะตััŒ ะฝะฐ ัั†ะตะฝัƒ ะฒั‹ะนะดะตั‚ ะะฝั‚ะพะฝ ะะฝั‚ะพะฝะพะฒะธั‡ ะ—ะฐะณะพั€ะตั†ะบะธะน. ะญั‚ะพ ั‡ะธะปะธ, ะฟั€ะตะดะฝะฐะทะฝะฐั‡ะฐัŽั‚ัั ะดะปั ะพะฑัะปัƒะถะธะฒะฐะฝะธั ะกะพั„ัŒะธ, ั ะณะพะฒะพั€ัŽ ะพ ะทะฐะฒั‚ั€ะฐัˆะฝะธั… ัะฟะตะบั‚ะฐะบะปัั…, ะบะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ะฑะธะปะตั‚ั‹ ะดะปั ะฝะตะต ะดะพัั‚ะฐะฒะปะตะฝั‹, ั ั…ะพั‡ัƒ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ัั‚ะพ ะฑั‹ะปะพ ะตั‰ะต ะฒะฐะถะฝะตะต.ะŸะปะฐั‚ะพะฝ ะœะธั…ะฐะนะปะพะฒะธั‡ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะงะฐั†ะบะพะผัƒ ะพ ะ—ะฐะณะพั€ะตั†ะบะพะผ, ะฟะตั€ะตะตะทะดะต, ะฒะธะฝ: ยซะ’ะธัะฒะปะตะฝะธะน ัˆะฐั…ั€ะฐะน, ัˆะฐั…ั€ะฐะนยป. ะฅะปะตัั‚ะพะฒะฐ ะฟะธะดั‚ะฒะตั€ะดะถัƒ, ั‰ะพ: ยซะ›ะถะตั† ะฟะพะฑะตะดะธ, ะบะฐั€ั‚ัั€, ะทะปะพะดะตะนยป, ั…ะพั‚ั ะฒ ั‚ะพั‚ ะถะต ั‡ะฐั ะะฝั‚ะพะฝ ะะฝั‚ะพะฝะพะฒะธั‡ ยซัะปัƒะณะฐ ะฑะฐั€ะธะฝะฐยป, ะฐ ะทะฐ ะตะต ะฒะธะฝะฐ ะฑั‹ะปะธ ะดะพัั‚ะฐะฒะปะตะฝั‹ ะฝะฐ ัั€ะผะฐั€ะบัƒ ะดะฒะฐ ะฐั€ะฐะฟั‡ะตะฝั†ะฐ.

ะฅะปัƒัั‚ะพะฒ, ัะธะฝะธั†ะฐ ะกะพั„ัŒั, ัˆะตัั‚ัŒะดะตััั‚ ะฟัั‚ัŒ ัะบะฐะปะธัั‚ั‹ั…, ะฟะพัะฒะปัะตั‚ัั, ะบะพะณะดะฐ ะ—ะฐะณะพั€ะตั†ะบะธะน ะตะดะตั‚. ะ’ะพะฝะฐ ะฟะพะปัŒะทัƒะตั‚ัั ะฑะพะปัŒัˆะธะผ ะฐะฒั‚ะพั€ะธั‚ะตั‚ะพะผ ัั€ะตะดะธ ั‡ะปะตะฝะพะฒ ัะตะผัŒะธ ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ. ะกะฐะผ ะดะถะตะฝั‚ะปัŒะผะตะฝ ะทะฝะฐะตั‚ ะฑัƒะดะบัƒ ัะพ ะกะบะฐะปะพะทัƒะฑะพะผ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะฝะต ะฑัƒะดะตั‚ ะพั†ะตะฝะธะฒะฐั‚ัŒ ะฒะธะฑะธั€ัŒ ั‡ะพะปะพะฒะธะบะฐ ะดะปั ะกะพั„ัŒะธ.ะฏ ะผะพะปั‡ะฐ ะฟะพะดัะตะป ะบ ะฅะปั‘ัั‚ะพะฒะพะผัƒ, ะฟะพะบะฐั‡ะธะฒะฐั ั‡ัƒะดะตัะฝั‹ะผ ัˆะฟะธั†ะตะผ ะธ ะธะณั€ะฐั ะฒ ะบะฐั€ั‚ะธะฝะบัƒ.

ะะฐ ะฑะฐะปัƒ ะงะฐั†ะบะธะน ั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒะตั‚ ยซะฝะต ะฒ ัะฒะพะตะน ั‚ะฐั€ะตะปะบะตยป, ะฒั‹ะธะณั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ัะฐะผะพั‚ะฝะธะน ะบะฐะบ ะฝะธะบะพะณะดะฐ. ะ›ัŽะดะธ ะฝะตั€ะฐะทัƒะผะฝั‹ ะฒ ัะฒะพะธั… ะผะพะดะตั€ะฝะธัั‚ัะบะธั… ะฒะทะณะปัะดะฐั…, ะฝะพ ะพะฝะธ ะฝะต ั€ะฐะทัƒะผะฝั‹, ั‚ะฐะบ ะบะฐะบ ะฑะตะท ะพัะฒะตั‰ะตะฝะธั ัั‚ะพะณะพ ั€ะฐะทะฒะธั‚ะธั ะผะพะถะฝะพ ะถะธั‚ัŒ. ะงะฐั†ะบะธะน ะฒะธัะผั–ัŽ ะพะฑั€ะฐะทะฐ ะถะธะทะฝะธ ั‡ะธะฝะพะฒะฝะธั‡ัŒะตะน ะœะพัะบะพะฒะธะธ, ะถะฐั€ะฐั‚ัƒ, ะฒะธะปัะฝะธะต. ะฏ ะดัƒะผะฐัŽ, ั€ะฐะดะธ ั‡ะตัั‚ะฝะพัั‚ะธ, ะฒะฐะผ ะฑัƒะดะตั‚ ะฟั€ะตะดะพัั‚ะฐะฒะปะตะฝะพ ะพะบะฝะพ ะฒะพะทะผะพะถะฝะพัั‚ะตะน. ะ“ะปะฐะฒะฝั‹ะน ะบะพะฝั„ะปะธะบั‚ ะผะตะถะดัƒ ะงะฐั†ะบะธะผ ะธ ะฟะพะดะฒะตัะบะพะน.ะะตะฟั€ะธะฝัƒะถะดะตะฝะฝั‹ะต ั€ะตะฟะปะธะบะธ, ะฒัะต ะผะพะฝะพะปะพะณะธ ะณะตั€ะพั, ะทะฐะปะพะถะตะฝะฝั‹ะต ะฝะฐ ะทะธะผัƒ ะฟะพะดะฒะตัะบะธ, ะพัั‚ะฐะปะธััŒ ะฑะตะทั€ะตะทัƒะปัŒั‚ะฐั‚ะฝั‹ะผะธ. ะะปะปะต, ะฟะพะดะฒะตัะบะฐ ะผะพะถะตั‚ ะฟั€ะพะณั€ะตััะธั€ะพะฒะฐั‚ัŒ, ะฐ ะปัŽะดะธ-ั€ะตะฒะพะปัŽั†ะธะพะฝะตั€ั‹ ะผะพะณัƒั‚ ะฟะพะผะพั‡ัŒ. ะฆะต, ะฝะฐะฟั€ะธะผะตั€, ะดะฒัƒั…ะปะตั‚ะฝะธะน ะฑั€ะฐั‚ ะกะบะฐะปะพะทัƒะฑะฐ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ั‡ะตั€ะตะท ัะปะพะฒะพ ยซะฝะพะฒั‹ะต ะฟั€ะฐะฒะธะปะฐยป: ยซโ€ฆะฆะต ั– ะฟะปะตะผัะฝะฝะธะบ ะบะฝัะถะฝั‹ ะขัƒะณะพัƒั…ะธะฒัะบะพะน โ€” ยซั…ะธะผะธะบ ะธ ะฑะพั‚ะฐะฝะธะบยป. ะฆะต ั– ะฟั€ะพั„ะตััะพั€ะฐ ะŸะตะดะฐะณะพะณะธั‡ะตัะบะพะณะพ ะธะฝัั‚ะธั‚ัƒั‚ะฐ, ะพ ั‚ะฐะบะธั…, ะบะฐะบ ะบะฝัะณะธะฝั ะขัƒะณะพัƒั…ะพะฒัะบะฐั ะพั‚ ะฑัƒั€ะพะฒ, ะบะฐะถะตั‚ัั, ัะผั€ะฐะด ยซะฝะฐ ั€ะพะทะบะพะป ะธ ะฑะตะทะฒะธั€ะธะนยป.

ะงะฐั†ะบะธะน ะธ ัะตะผะตะนะฝะฐั ะฟะพะดะฒะตัะบะฐ ะผะฐั€ะฐะทะผะฐ, ัะผั€ะฐะด ยซัั‚ะพะปะธั‚ั‚ั ะฝะธะฝะธัˆะฝัƒยป ะธ ยซัั‚ะพะปะธั‚ั‚ั ะฟั€ะพัˆะตะปยป. ะ›ัŽะดะธ ะฒะพ ะฒัะตะน ะฟะพะดะฒะตัะบะต ะฟัƒัั‚ั‹, ั‚ะฐะบ ะบะฐะบ ะธะผ ะฝะต ะฝัƒะถะฝะฐ ะฟะตั€ะตะผะตะฝะฐ ะฒ ะถะธะทะฝะธ. ะขะพะผ ะงะฐั†ะบะธะน, ะฒะทะดัƒะผะฐะฒัˆะธะน ะทะฐะณะพะฒะพั€ะธั‚ัŒ ั ะฝะฐะบัˆะต, ั ั‚ะฐะบะธะผ ะฑะปะฐะณะพะณะพะฒะตะฝะธะตะผ ะฟั€ะธะฝัะป ะธั…. ะงะตั€ะตะท ะฝะตะผะฝะพะณะพ ะพ ะ‘ะพะถะตะฒะธะปะปะต ะงะฐั†ะบะพะณะพ, ะบะพั‚ะพั€ัƒัŽ ะฒะฟัƒัั‚ะธะปะฐ ะกะพั„ัŒั, ั‚ะฐะบ ะณะพั€ัั‡ะพ ะฑั‹ะปะพ ะฟั€ะธะฝัั‚ะพ ะณะพัั‚ัะผะธ ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ. ะ’ ั€ะฐััˆะธั€ะตะฝะฝะพะน ั†ะตะฟะพั‡ะบะต ัะบั€ัƒะณะปะตะฝะธะน ะฟะพะบะฐะทะฐะฝ ะผะตั…ะฐะฝะธะทะผ ั„ะพั€ะผะธั€ะพะฒะฐะฝะธั ะพะณั€ะพะผะฝั‹ั… ะผั‹ัะปะตะนโ€ฆ ะฅะฝั– ะผั–ั€ะบัƒะฒะตฬะฝะฝั, ะพั‚ ั‡ะตะณะพ ัƒ ะงะฐั†ะบะพะณะพ ั‡ัƒะดะพ ะทะดะพั€ะพะฒัŒั, ั€ะฐะทะดะตะปะตะฝะฝะพะต ะฝะฐ ั‚ั€ะธ ั‡ะฐัั‚ะธ: ะฟะธัั‚ัั‚ะฒะพ, ะดั€ัะฑะปะพัั‚ัŒ ะธ ะพะทะฐั€ะตะฝะธะต. ะกะบะฒะพะทัŒ ะธะปะปัŽะผะธะฝะฐั†ะธัŽ ะฒะพะฝัŒ, ะบะฐะบะพะน-ั‚ะพ ัˆัƒะผ, ะฒะพ-ะฟะตั€ะฒั‹ั…, ะผะฝะพะณะพ ะฟั€ะพะฑะปะตะผ. ยซะฃั‡ั‘ะฝั‹ะต โ€” ะพััŒ ั‡ัƒะผั‹, ะฒั‡ะธะฝะธัั‚ั‹ โ€” ะพััŒ ะดะตะปะฐ!ยป โ€” ะฟะพะฒั‚ะพั€ัะตั‚ ะคะฐะผัƒัะพะฒ. ะะผัƒ ะฟะธะดั‚ะฐะบัƒ ะฅะปัƒัั‚ะพะฒะฐ, ะฐ ะบะฝัะณะธะฝั ะณะพะฒะพั€ะธะปะฐ ะพ ัะฒะพะตะผ ะฟะปะตะผัะฝะฝะธะบะต ะคะตะดะพั€ะต, ะณะพะฒะพั€ั: ยซะžั‚ ะฑะฐะฑั‹ ะฑะพะปัŒัˆะพะนยป ะธ ยซั‡ะธะฝั‹ ะดะฒะพั€ัะฝัั‚ะฒะฐ ะฝะต ั…ะพั‚ัั‚ยป.

ะ’ะพะฝัŒ ะฒะทัะปะฐ ะฑะพะณะธะฝัŽ ะงะฐั†ะบัƒัŽ ะปะตะณะบะพ, ะพะฑัŠััะฝะธะปะธ ะฟั€ะธั‡ะธะฝั‹, ะธะฑะพ ะฒัะต, ะบะฐะบ ะณะพะฒะพั€ะธะป ะงะฐั†ะบะธะน, ะฑั‹ะปะพ ะฑั‹ ะฟั€ะฐะฒะดะพะน, ะฝะพ ะฝะตะฟั€ะธะตะผะปะตะผะพ ะดะปั ะทะฐัะฐะดั‹ 19 ะฒะตะบะฐ ะพั‚ัั‚ั€ะฐะฝะตะฝะธั ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะฐ;

ะ’ ั‚ะฐะบะพะผ ะทะฒะฐะฝะธะธ ะ”ะฐะฝะธะน ะญะฟะธะทะพะด ะœะฐั” ะฑะพะปัŒัˆะฐั ั†ะตะฝะฝะพัั‚ัŒ ะดะปั ะฒัะตะณะพ ั‚ะฒะพั€ะตะฝะธั. ะ—ะดะตััŒ ะพัะพะฑะตะฝะฝะพ ะดะพัั‚ะพะธะฝ ะฒะพัั…ะธั‰ะตะฝะธั ะฟั€ะพั‚ะพั‚ะธะฟ ะงะฐั†ะบะพะณะพ ะธ ัะตะผะตะนะฝะฐั ะฟะพะดะฒะตัะบะฐ. ะขะตะผ ะฑะพะปะตะต, ั‡ั‚ะพ ะฒ ัะฐะผะพะน ั‚ั€ะตั‚ัŒะตะน ัั‚ะฐะดะธะธ ะฒั‹ะฟัƒัะบะฐะตั‚ัั ะฝะตะผะฝะพะณะพ ะพ ะฑะพะณะต ะงะฐั†ะบะพะผ, ั‡ะตั€ะตะท ะณะตั€ะพั ะธัะบัƒัˆะตะฝะธะน ั‚ะธะบะฐั‚ะธ ะธะท ะœะพัะบะฒั‹.

ะžะฝ ะธะท ะœะพัะบะฒั‹! ะทะดะตััŒ ั ะฑะพะปัŒัˆะต ะฝะต ะฟัƒั‚ะตัˆะตัั‚ะฒัƒัŽ.
ะ‘ะธะทัƒ, ะฝะต ะฑัƒะดัƒ ะพะณะปัะดั‹ะฒะฐั‚ัŒัั, ะฟะพะนะดัƒ ัˆัƒะบะฐั‚ะธ ะฝะฐะปะตะณะบะต,
ะ”ะต ะพะฑั€ะฐะถะตะฝัƒั” ะฟะพั‡ั‚ะธ ะผะฐะปะพ!
ะ.ะก. ะ“ั€ะธะฑะพะดะพะฒ. ะ“ะพั€ะต ะ ะพะทะต.
ะšะพะผะตะดะธั ะ.ะ—.ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ ยซะ›ะธั…ะธะต ั ะปะพะฝะฐ ะฟั€ะธั€ะพะดั‹ยป ะฒะพะนะดะตั‚ ะฒ ะบะปะฐะดะพะฒัƒัŽ ั€ัƒััะบะพะน ะบะปะฐััะธั‡ะตัะบะพะน ะปะธั‚ะตั€ะฐั‚ัƒั€ั‹.ะฆะตะน ั‚ะฒะธั€ ะฑัƒะฒ, ะฟะธัะฐะฒัˆะธะน ะฝะฐ ะฟะพั‡ะฐั‚ะบะฐั… 19 ะฒะตะบะฐ ะธ ั€ะตัˆะธะฒัˆะธะน ะตั‰ะต ะฑะพะปะตะต ะฒะฐะถะฝั‹ะต ะฟั€ะพะฑะปะตะผั‹ ั‚ะพะณะพ ะฒั€ะตะผะตะฝะธ.
ะงะฐั†ะบะธะน, ะณะปะฐะฒะฝั‹ะน ะณะตั€ะพะน ะบะพะผะตะดะธะธ, ะดะฐั€ะธั‚ ยซะฝะพะฒั‹ะน ั‡ะฐัยป. ะ’ั‹ะธะณั€ะฐะนั‚ะต ะฟั€ะพั‚ะพั‚ะธะฟ ะคะฐะผัƒัะพะฒัƒ ะธ ะฒัะตะผ ยซะผะพัะบะพะฒัะบะธะผ ะฟะพะดะฒะตัะบะฐะผยป. ะ“ะตั€ะพะน ะฒะธะดะธั‚ ะตะณะพ ะผั‹ัะปะธ, ะผั‹ ะธัะฟะพะปัŒะทัƒะตะผ ะตะณะพ ะฑะดะตะฝะธะต, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฟะพะบะฐะทะฐั‚ัŒ ะณะฝะตะฒ ะพั€ะดะตะฝัƒ ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ. ะะตัƒะดะธะฒะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ะธ ั‚ะพ, ั‡ั‚ะพ ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ ะะฝะดั€ะตะตะฒะธั‡ ะฝะต ะฑั‹ะฒะฐะตั‚ ะฒ ะณะพัั‚ัั… ัƒ ะŸะฐะฒะปะฐ ะžะฟะฐะฝะฐัะพะฒะธั‡ะฐ.
ะกั†ะตะฝะฐ ะดะปั ะฑะฐะปะฐ ยซะณั€ัะทะฝะฐัยป ะผั–ัั†ะต ะฟโ€™ั”ัะธ.ะะฐ ัะฐะผะพะผ ะฑะฐะปัƒ ะฟั€ะธััƒั‚ัั‚ะฒัƒัŽั‚ ะณะตั€ะพะธ ั‡ะตัั‚ะธ. ะกะฐะผ ะฐะฒั‚ะพั€ ะฟะพั€ั‚ั€ะตั‚ ะผะพัะบะพะฒัะบะพะณะพ ะบั€ะตัั‚ัŒัะฝัั‚ะฒะฐ. ะŸะพะฟั€ะพะฑัƒะนั‚ะต ะฟะพะธะณั€ะฐั‚ัŒ ัะพ ัั‚ะฐั€ั‹ะผ ะฅะปะตัั‚ะพะฒั‹ะผ. ะกั‚ั€ะฐะดะฐั ะพั‚ ัะพะฑัั‚ะฒะตะฝะฝะพะน ัะธะปั‹, ะถะตะฝั‰ะธะฝะฐ-ะปะตั‚ะพ ะฟั€ะพัั‚ะพ ะฟั€ะตะฒั€ะฐั‚ะธั‚ัั ะฒ ั‡ัƒะดะพะฒะธั‰ะต. ะ’ะพะฝะฐ ะฒะฒะฐะถะฐั”, ะบะฐะบ ะฒั‹ ะผะพะถะตั‚ะต ัะตะฑะต ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธั‚ัŒ ั‡ะตะปะพะฒะตะบะฐ, ะฒ ะบะฐะถะดะพะน ะฒะธัะปะพะฒะธั‚ะพัั‚ะธ ะตะน ัƒัั‹, ะบะฐะบ ะฒั‹ ะดัƒะผะฐะตั‚ะต.
ะŸะพะด ะฅะปัƒัั‚ะพะฒั‹ะผ ัƒัั‚ะฐะฝะพะฒะปะตะฝ ะะะขะžะฒัะบะธะน ยซะจะฐะฝัƒะฒะฐะปัŒะฝะธะบะพะฒยป. ะŸะตั€ะฒะพะต ะผะตัั‚ะพ ัั€ะตะดะธ ะฝะธั… ะทะฐะนะผะตั‚ ะœะพะปั‡ะฐะปะธะฝ. ะ’ั‹ะธะณั€ะฐะน ั‚ะธะปัŒะบะธ-ะน ั‡ะตะบ, ั‚ะฐะบ ะผะพะถะฝะพ ัะพะฑะฐะบัƒ ะฅะปะธัั‚ะพะฒะพะน ะฟะพะณะปะฐะดะธั‚ัŒ, ะธะปะธ ะปะฐะดะฝะพ ะดะพัั‚ะฐะฝัŒ.
ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ะธ ะžะฝัƒะบะฐ ะฅั€ัŽะผะธะฝั‹ ะผะพะณัƒั‚ ะฟะพัะผะพั‚ั€ะตั‚ัŒ ะฝะฐ ะฅะปะธัั‚ะพะฒะพะณะพ. ะญะปัŒ ะทะฐ ัะฟะธะฝะพะน ัะผั€ะฐะด ะณะพะฒะพั€ะธั‚ัŒ ะพ ะฒััะบะพะผ ัั‚ะฐั€ะพะผ ะณะธะดะพั‚ะต.
ะ‘ะฐะณะฐั‚ะพะดั–ั‚ะฝะธะน ะขัƒะณะพัƒั…ะพะฒัะบะธะน, ะบะฐะบ ะฝะตั‚ ะฑะพะปัŒัˆะต ะพะฑ ะพะดะฝะพะผ: ะฒะธะดะฝะพ, ั‡ั‚ะพ ะดะพั‡ะตั€ะตะน ะฟะพะดะผะตะฝะธะปะธโ€ฆ ะะฐั‚ะฐะปัŒั ะ”ะผะธั‚ั€ะพะฒะฝะฐ ะ“ะพั€ะธั‡, ะบะพะผะฐะฝะดัƒัŽั‰ะฐั ัะฒะพะธะผ ะฑะตััั‚ั€ะฐัˆะฝั‹ะผ ั‡ะพะปะพะฒั–ะบะพะผโ€ฆ ะจะฐั…ั€ะฐะน ะ—ะฐะณะพั€ะตั†ะบะธะน, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะฒัะตะณะพ ะฝะต ะฒั‹ะดะตั€ะถะธั‚, ะฝะพ ั ะฒะพะทัŒะผัƒ ัั‚ะพ ะธะท ะผะพะตะน ะถะธะทะฝะธ ะฝะฐัะฒัƒโ€ฆ
ะะฐ ะฟะตั€ะฒั‹ะน ะฒะทะณะปัะด, ะฟะพั€ั‚ั€ะตั‚ ยซะคะฐะผัŽะทะธะฐะฝัะบะพะน ะฟะพะดะฒะตัะบะธยป ะทะฐะฑะฐะฒะตะฝ. ะะพ ะฟะพ ะฑะพะปัŒัˆะตะน ั‡ะฐัั‚ะธ ะฑั‹ะฒะฐัŽั‚ ัั‚ั€ะฐัˆะฝั‹ะต ะฝะฐะฑะปัŽะดะตะฝะธั ะทะฐ ะปัŽะดัŒะผะธ, ะฟะพั…ะพะถะธะผะธ ะฝะฐ ยซะผะตั€ั†ะฐัŽั‰ะธั…ยป.ะกะผั€ะฐะด ะฝะพััั‚ ะผะฐัะบะธ, ะฒั‹ะผะพะฒะปััŽั‚ ะฟัƒัั‚ั‹ะต ัะปะพะฒะฐ ะธ ะฟะตั€ะตะฒะธั€ะฐัŽั‚ ั‡ัƒะถะธะต ะฒะทะณะปัะดั‹. ะคะฐะผัƒัะพะฒัะบะธะต ะณะพัั‚ะธ ัƒ ั‡ะฐัะพะฒะฝะธ ั ะปะธะฝะตะนะบะพะน ะฑะฐะปะฐะณะฐะฝะฐ ัะธะผะฒะพะปะธะทะธั€ัƒัŽั‚ ะฝั€ะฐะฒัั‚ะฒะตะฝะฝะพะต ะธ ะฝั€ะฐะฒัั‚ะฒะตะฝะฝะพะต ัะฝะธัั…ะพะถะดะตะฝะธะต.
ะŸะตั€ะฒะพะน ะพััŒัŽ ั‚ะฐะบะพะณะพ ัะฒะธั‚ะฐ ัะฒะปัะตั‚ัั ะฟะพะตะดะฐะฝะธะต ะปัƒะดะธะฝะฐ. ะ’ะธะฝ, ัะฐะผ ะฝะต ะฑะฐะถะฐัŽั‡ะธ, ะธัะฟั€ะฐะฒัŒ ะฒะธะบั€ะธะฒะฐั‚ะธ ะคะฐะผัƒัะพะฒัƒ, ั‡ั‚ะพ ั‘ะณะพ ะพั‚ะพั‡ะตะฝะฝั.
ะะฐ ะฑะฐะปัƒ ะฒ ะฑัƒะดะบะต ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ ะงะฐั†ะบะธะน ะฟะธะฝะฐะป ะบะฐะบ ะณะพัั‚ะธ ะฟะตั€ะตะด ยซั„ั€ะฐะฝั†ัƒะทะพะผ ะธะท ะ‘ะพั€ะดะพยป. ะ”ะปั ั‡ะตะณะพ? ะขะพะปัŒะบะพ ะบ ั‚ะพะผัƒ, ั‡ั‚ะพ ัั‚ะพ ะฒะธะฝะพ ะทะตะผะฝะพะต. ะฆะต ะณะตั€ะพั ะฒะธะบะปะธะบะฐะปะพ ั…ะฒะธะปัŽ ะพะฑัƒั€ัะฝะฝั:
ะœะพัะบะฒะฐ ะธ ะกะฐะฝะบั‚-ะŸะตั‚ะตั€ะฑัƒั€ะณ.ะŸะตั‚ะตั€ะฑัƒั€ะณ โ€” ะฟะพ ะฒัะตะน ะ ะพััะธะธ,
ะจะพ ะปัŽะดะธะฝ ั ะผะตัั‚ะฐ ะ‘ะพั€ะดะพ,
ะžัั‚ะฐะฒัŒ ั€ะพั‚ ะพั‚ะบั€ั‹ั‚ั‹ะผ, ัั‡ะฐัั‚ะปะธะฒั‹ะน,
ะ’ะพ ะฒัะตั… ะบะฝัะทัŒัั… ะฒะฝัƒัˆะธั‚ัŒ ััƒะดัŒะฑัƒ.
ะ“ะตั€ะพะน ะฑะพั€ะตั‚ัั ะทะฐ ะฒัะต ั€ัƒััะบะพะต ะฒะพะทะปะต ั€ะพะดะฝะพะน ะทะตะผะปะธ. ะงะฐั†ะบะธะน ะผั€ะธั”, ั€ะฐะฝัŒัˆะต ะปัŽะดะธ ะฟะธัะฐะปะธ ะฟะพ-ั€ัƒััะบะธ, ะณะพะฒะพั€ะธะปะธ ะฟะพ-ั€ัƒััะบะธ.
ะ“ะตั€ะพะน ะฝะตะฒะพัะฟั€ะธะธะผั‡ะธะฒ ะบ ั€ะฐะทัƒะผัƒ, ั‚ะฐะบ ะบะฐะบ ะฝะตะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะปัŽะดะธ ะผะพะณัƒั‚ ะฑั‹ั‚ัŒ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฒะพะปะพะดะธั‚ะฐะผะธ ะฝะฐ ะทะตะผะปะต. ะฏ ะฝะต ะฟั€ะธะตะผะปัŽ ั€ะฐะฑัั‚ะฒะฐ ะธ ะฒะธะฑั€ะฐั†ะธะธ ัะพะฑัั‚ะฒะตะฝะฝะพะน ะดัƒัˆะพะน.
ะะฐ ัั‚ะฐะฟะต ะฑะฐะปะฐ ะงะฐั†ะบะธะน ะฒั‹ะบั€ะธะฒะปัะตั‚ัั ะธ ะคะฐะผัƒัะพะฒ, ะœะพะปั‡ะฐะปะธะฝ ะธ ะกะบะฐะปะพะทัƒะฑ.ะ’ะธะบั€ะธะฒะฐะฝ ะฒะธะฝะพ ะธ ะกะพั„ะธั. ะ’ะธั€ะฝะธัˆะต, ัะฐะผะฐ ะณะตั€ะพะธะฝั, ั€ะฐัะบั€ั‹ะปะฐััŒ, ะฒั‹ะณะพะฒะพั€ะธะฒัˆะธััŒ ะฝะตะผะฝะพะณะพ ะพ ะฑะพะณะต ะงะฐั†ะบะพะณะพ. ะกะฐะผ ะขะธะผ ัั‚ะฐะป ะณะตั€ะพะธะฝะตะน, ะพัั‚ะฐะฒัˆะตะนัั ะฟั€ะธะบะพะฒะฐะฝะฝะพะน ะบ ยซะœะพัะบะฒะต ะคะฐะผัƒัะฐยป.
ะ’ัั ะœะพัะบะฒะฐ ัั‚ะฐั€ะฐั ะพั‚ ะฑะปะฐะณะพะน ะฒะตัั‚ะธ ะดะปั ะทะฒัƒะบะฐ ะ‘ะพะณะฐ ะงะฐั†ะบะพะณะพ. ะ’ ะณะพัั‚ัั… ัƒ ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ะฐ ะะฝะดั€ะตะตะฒะธั‡ะฐ ะฑัƒะดะตั‚ ัะตั€ัŒะตะทะฝะพ ัƒะณั€ะพะถะฐั‚ัŒ ะตะณะพ ัะพะฑัั‚ะฒะตะฝะฝะฐั ัะฟะพะบะพะนะฝะฐั ะถะธะทะฝัŒ.
ะŸั€ะธั‡ะธะฝะฐ ะฑะพะถะตะฒะธะปะปั ะณะตั€ะพั ยซะœะพัะบะพะฒัะบะพะน ะฟะพะดะฒะตัะบะธยป โ€” ั…ะพะปะพัั‚ัะบ ะฝะฐ ะตะณะพ ะฒะตั‡ะตั€ะธะฝะบะต. ะคะฐะผัƒั ะพะฟะตะฒะตะฝะฝะธะน, ะทะฐะฒะพะตะฒะฐะฒัˆะธะน ะฟะตั€ะฒะพะต ะฝะฐะฟะพะผะธะฝะฐะฝะธะต ะพ ะทะฝะฐะผะตะฝะธัั… ะ‘ะพะถะธะธั… ะฒ ะงะฐั†ะบะพะผ:
ะะฐะฒั‡ะฐะฝะฝั โ€” ะพััŒ ั‡ัƒะผั‹, ะฒั‡ะตะฝั–ัั‚ัŒ โ€” ะพััŒ ั€ะฐะทัƒะผะฐ,
ะจะพ ะฝะธะฝะธ ะฑะพะปัŒัˆะต, ะฝะธะถะต ั‚ะพะดะธ,
ะ‘ะพะถะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพะต ั€ะฐะทะดะตะปะตะฝะธะต ะปัŽะดะตะน, ั– ะฟั€ะฐะฒะพ, ั ะดัƒะผะฐะป.
ะกั‚ะฐั€ะฐ ะฅะปะตัั‚ะพะฒะฐ ะฟะพะด ั‚ั€ะธ ะณะพะดะฐ:
ะ† ั€ะฒะพะดั‹ ะทะฑะพะถะตะฒะพะปั–ั”ัˆ ะพั‚ ั†ะธั…,
ะ˜ะท ะฝะตะบะพั‚ะพั€ั‹ั…, ะธะท ัˆะบะพะป-ะธะฝั‚ะตั€ะฝะฐั‚ะพะฒ, ัˆะบะพะป, ะปะธั†ะตะตะฒ.
ะ“ะพัั‚ะธ ั…ะปะตะฑะพัะพะปัŒะฝะพะณะพ ะบั€ัƒะณะฐ ะฝะตะฝะฐะฒะธัั‚ะธ ัั‚ัƒะปััŽั‚ ะฒะพะทะปะต ะงะฐั†ะบะพะณะพ. ะ† ะณะตั€ะพะน ัั‚ะพ ะฒะฟะตั‡ะฐั‚ะปะตะฝะธะต. ะญั‚ะพ ะผะฝะต ัั‚ั€ะพะธั‚ัŒัั, ั…ะพั‚ัŒ ั ะธ ะตะดัƒ ะบ ะฒะฐะผ ะธะท ะœะพัะบะฒั‹. ะŸะฐะดะฐะตั‚ ัะฐะผะพะฝะฐะดะตัะฝะฝะพัั‚ัŒ ะณะตั€ะพั ะธ ะฝะตะฟะพั…ะพะถะตัั‚ัŒ ะฝะฐ ะดั€ัƒะณะธั….
ะญะปัŒ ะงะฐั†ะบะธะน ัะฐะผะพัƒะฟั€ะฐะฒะปััŽั‰ะธะนัั ะณ. ะœะพัะบะฒะฐ. ะก ะบะพะผะตะดะธะตะน ะทะฝะฐะบะพะผะพ, ั‡ั‚ะพ ะฒ ะ ะพััะธะธ ะตัั‚ัŒ ะตะดะธะฝะพะผั‹ัˆะปะตะฝะฝะธะบะธ. ะœะพะถะฝะพ ัะบะฐะทะฐั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพ ะบะพะผะตะดะธั ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ ะพะฟั‚ะธะผะธัั‚ะธั‡ะฝะฐ.ะœะธ ั€ะฐะทัƒะผั–ั”ะผะพ, ั‰ะพ ะฟั€ะตะพะดะพะปะตะฝะธะต ะงะฐั†ะบะธั… ะฝะต ะทะฐ ะณะพั€ะฐะผะธ. ะะพะฒะฐั ะถะธะทะฝัŒ ยซะฝะฐัั‚ะฐะธะฒะฐะตั‚ยป ะฝะฐ ะœะพัะบะฒะต. ะญั‚ะพ ะทะฐะบะพะฝ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะผะพะถะฝะพ ะทะฐั‰ะธั‚ะธั‚ัŒ ะพั‚ ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ, ะฐ ะฝะต ะพั‚ ะฒััะบะพะน ยซะผะพัะบะพะฒัะบะพะน ะฟะพะดะฒะตัะบะธยป.

ะขะฒะธั€ ั ะปะธั‚ะตั€ะฐั‚ัƒั€ะพะน ะฟะพ ั‚ะตะผะต: ะะฝะฐะปะธะท ัะฟะธะทะพะดะฐ ะฝะฐ ะฑะฐะป ะฒ ะฑะฐะปะฐะณะฐะฝะต ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ (ะบ ะบะพะผะตะดะธะธ ะ.ะก.ะ“ั€ะธะฑะพะฐะดะพะฒะฐ ยซะ›ะธั…ะฐั ั ั€ะพะทัƒะผะพะผยป) ะงั€ะตะทะฒั‹ั‡ะฐะนะฝะพ ะฒะฐะถะตะฝ ะดะปั ะฒััะบะพะณะพ ะบะพะผะตะดะธะนะฝะพะณะพ, ะพัะบะพะปะบะพะฒะพะณะพ ะธ ะบัƒะปัŒั‚ัƒั€ะฝะพะณะพ ั‚ะฒะพั€ั‡ะตัั‚ะฒะฐ. ะ ะฐะทะฒะธั‚ะธะต ััŽะถะตั‚ะฐ ะธะดะตั‚ ะฒ ะฟั€ะตะดะตะปะฐั… ะดะพััะณะฐะตะผะพัั‚ะธ ะฒัะตะณะพ ัะฟะธะทะพะดะฐ ั ะพัะพะฑั‹ะผ ัƒัะธะปะธะตะผ, ะฝะฐั‡ะธะฝะฐะตั‚ ะทะฒัƒั‡ะฐั‚ัŒ ััะฝะพ ะ“ะพะปะพะฒะฝะฐ ะดัƒะผะบะฐัะธ: ะฟั€ะพะพะฑั€ะฐะท ยซัั‚ะฐั€ะพะณะพ ะฒะตะบะฐยป ะธ ยซะฟั€ะพัˆะตะดัˆะตะณะพ ะฒะตะบะฐยป.ะงะฐั†ะบะพะณะพ, ั ะฟะพะทะฐะฑะพั‡ัƒััŒ ะพ ั‚ะพะผ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ั ะฑั‹ะป ั‚ะฐะบ ัั‡ะฐัั‚ะปะธะฒ, ั ะผะพะณัƒ ะฟั€ะธะณะพั‚ะพะฒะธั‚ัŒ ั‡ะธั‚ะฐั‚ัŒ ะŸะพะดั€ะพะฑะฝะตะต โ€ฆโ€ฆ

  • ะšะพะผะตะดะธั ะ.ะ—. ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ ยซะ›ะธั…ะฐั ั€ะพะทะฐะผะธยป โ€” ัั‚ะพ ั‚ะฒะฐั€ัŒ, ั€ะพะปัŒ ะบะพั‚ะพั€ะพะน ะฒ ั€ัƒััะบะพะน ะปะธั‚ะตั€ะฐั‚ัƒั€ะต ะฒะฐะถะฝะพ ะฟะตั€ะตะพั†ะตะฝะธั‚ัŒ. ะ’ ะผะฐะปะตะฝัŒะบะพะผ ะฟโ€™ัƒัะต, ะปะธัˆะตะฝะฝะพะผ ะฟะพะบะฐะทะฐะฝะธะน ะทะฐ ะพะดะธะฝ ะดะตะฝัŒ ะฒ ะฑัƒะดะบะต ะผะพัะบะพะฒัะบะพะณะพ ะฟะฐะฝะฐ ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ, ัƒ ะดั€ะฐะผะฐั‚ัƒั€ะณะฐ ะผะฝะพะณะพ ะฟั€ะพะฑะปะตะผ ะฒ ัะฒะพะต ะฒั€ะตะผั. ะ’ั‹ะธะณั€ะฐั‚ัŒ ั‚ะพั€ะบะฐั‚ัŒัั ะพั‚ ั‚ะตั… ะบั€ั–ะฟะพัะฝะพะณะพ ะงะธั‚ะฐั‚ัŒ ะดะฐะปะตะต โ€ฆโ€ฆ
  • ะ‘ะฐะป ะฒ ะบะธะพัะบะต Famusov Gra โ€” ะพั‚ะปะธั‡ะฝะฐั ั€ะพะปัŒ ะดะปั ั€ะฐะดัƒะถะฝะพะน ะบะพะผะตะดะธะธ. ะŸะตั€ะฒั‹ะผ ะฟั€ะธะปะตั‚ะฐะตั‚ ะงะฐั†ะบะธะน, ะบะฐะบ ัˆัƒะบะบ ะฝะพะฒะพะณะพ ั‚ะฒะพั€ะตะฝะธั ะธะท ะกะพั„ะธะธ, ะธ ัƒะถะต ะบะพะถะฐะฝั‹ะน ั„ะธะฝะธะบ ยซะฝะตะฟั€ะพะดัƒะบั‚ะธะฒะฝั‹ะนยป ะฑัƒะดะตั‚ ั€ะฐะด ะฟะพัะปะฐั‚ัŒ ะฟะพ ะฐะดั€ะตััƒ ัˆะฟะธะปัŒะบัƒ ะงะตั€ะณะฐ, ะฝะตะฝะฐั€ะพะบะพะผ ะตะต ัั„ะพั€ะผะธั€ะพะฒะฐั‚ัŒ. ะ’ะพ ะฒั€ะตะผั ัะฟะตะบั‚ะฐะบะปั ั ะŸะปะฐั‚ะพะฝะพะผ ะœะธั…ะฐะนะปะพะฒะธั‡ะตะผ ะŸะพะดั€ะพะฑะฝะตะต โ€ฆโ€ฆ
  • ะšะพะผะตะดะธั ะ.ะ—. ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ ยซะ›ะธั…ะธะต ะธะท ั€ะพะทยป ะพั‚ะผะตั‚ะธะป ะฑะพะณะฐั‚ะพะต ั‚ะพั€ะถะตัั‚ะฒะพ ะฒ ะฒะธั‡ะธะทะฝัะฝัะบะพะน ะดั€ะฐะผะฐั‚ัƒั€ะณะธะธ. ะฆะต โ€” ั‡ัƒะดะตัะฝั‹ะน ั‚ะฒะพั€ะตะฝัŒะต ะพั‚ ั…ะพะทัะนะบะธ, ะฐั„ะพั€ะธัั‚ะธั‡ะฝั‹ะน ัะทั‹ะบ. ะ’ ัะพะฑัั‚ะฒะตะฝะฝะพะน ะฟโ€™ัƒัะธ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ ั‚ะพั€ะฒัƒั‰ัƒัŽ ะฑะฐะณะฐั‚ะพั… ะฟะธั‚ะฐะฝะธะต ะธ ะฟั€ะพะฑะปะตะผั‹ ั€ัƒััะบะพะน ะฟะพะดะฒะตัะบะธ 20-ั… ะณะพะดะพะฒ 19 ะฒะตะบะฐ. ะก ะณะพะปะพะฒะพะน ะธ ะทะฐะดะฐั‡ะตะน ะฝะฐ ัะพะทะธะดะฐะฝะธะต ะงะธั‚ะฐั‚ัŒ ะดะฐะปะตะต โ€ฆโ€ฆ
  • ะšะพะผะตะดะธั ยซะ›ะธั…ะธะต ะธะท ั€ะพะทยป ะฒั‹ะดะตะปัะตั‚ัั ะพั‚ะดะตะปัŒะฝั‹ะผ ะผะตัั‚ะพะผ ะฒ ะปะธั‚ะตั€ะฐั‚ัƒั€ะต ะธ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะตั‚ ะฟะตั€ะตะด ะผะพะปะพะดั‹ะผะธ ะปัŽะดัŒะผะธ, ั‡ะตั€ะตะท ะฒััŽ ะถะธะทะฝัŒ ะธะท ะธั… ััƒั‰ะตัั‚ะฒะฐ ัะปะพะฒะฐ.ะ†. ะ. ะ“ะพะฝั‡ะฐั€ะพะฒ. ะžั†ะตะฝะธั‚ะต ะบะพะผะตะดะธัŽ ะ“ั€ะธะฑะพะพะดะพะฒะฐ ยซะ›ะธั…ะธะต ะธะท ั€ะพะทัƒะผะพะฒยป, ะฟะธัะฐะป ะ‘ั‹ะปะธะฝัะบะธะน, ะฝะพ ะพะฝะฐ ะฟั€ะตะบะปะพะฝะธะปะฐััŒ ยซัะตั€ะดั†ัƒ ะฝะพะฒะพะน ั€ัƒััะบะพะน ะฟะพัะทะธะธ, ะงะธั‚ะฐั‚ัŒ ะดะฐะปะตะต โ€ฆโ€ฆ
  • ะ›ะธั‚ะตั€ะฐั‚ัƒั€ะฝั‹ะน ะขะฒะธั€ัŒ โ€” ยซัะบะปะฐะดะฝะพะน ั…ะพั€ะพัˆะธะน ัั‚ั€ะพะน ะผัƒะทั‹ะบะฐะปัŒะฝั‹ะน ะธะฝัั‚ั€ัƒะผะตะฝั‚ยป. ะ”ั€ะฐะผะฐั‚ะธั‡ะตัะบะพะต ะขะ’ ะ ะตะฟะปะธะบะธ ยซะถะธะฒั‹ะตยป, ะพะฝะธ ั…ั€ะฐะฝัั‚ัั ะฒ ะดะธะฐะปะพะณะต, ะฝะฐ ัั†ะตะฝะต ะธ ะฝะฐ ัั†ะตะฝะต. ะะต ะธะทะผะตะฝะธั‚ัŒ, ะฝะต ะดะพะดะตะปะฐั‚ัŒ ะปะธั‚ะตั€ะฐั‚ัƒั€ะฝะพ ั‚ะฒะธั€ ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ะฒะพะทะผะพะถะฝะพ. ะžะดะฝะฐ ัั†ะตะฝะฐ ะธะปะธ ั€ะตะฟะปะธะบะฐ ัั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัั ะบะปัŽั‡ะพะผ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ัะฒะปัะตั‚ัั ะฟั€ะธะผะตั€ะพะผ ะธะดะตะธ ะŸะพะดั€ะพะฑะฝะตะต โ€ฆโ€ฆ
  • ะกั†ะตะฝะฐ ะฑะฐะปะฐ ะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ ะ. ะ—. ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ ยซะ›ะธั…ะธะต ั€ะพะทั‹ยป ะพั‚ะฝะตัะตะฝะฐ ะบ ั‚ั€ะตั‚ัŒะตะผัƒ ัั‚ะฐะฟัƒ (ะพั‚ 4 ะดะพ 22 ะฟะพัั‚ะฐะฝะพะฒะพะบ). ะ’ัะต ัั†ะตะฝั‹ ะธะผะตัŽั‚ ััŽะถะตั‚ะฝั‹ะต ะปะธะฝะธะธ, ะบะพะผะตะดะธะธ ะดะพัั‚ะธะณะฐัŽั‚ ัะฒะพะตะน ะบัƒะปัŒะผะธะฝะฐั†ะธะธ, ะธั… ะดะตะนัั‚ะฒะธั โ€” ะธ ัะฒัะทะธ. ะŸะพะดั€ะพะฑะฝะตะต โ€ฆโ€ฆ
  • ะ.ะก. ะ“ั€ะธะฑะพะดะพะฒ ะฒะธะดะธั‚ัั ั‚ะฒะพั€ั†ะพะผ ะพะดะฝะพ, ะฝะพ ั€ะพะปัŒ ะบะพะผะตะดะธะธ ะฒ ะธัั‚ะพั€ะธะธ ั€ัƒััะบะพะน ะปะธั‚ะตั€ะฐั‚ัƒั€ั‹ ะทะฝะฐั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝะฐ, ะธะฝั„ะพั€ะผะฐั†ะธั ะณะพัั‚ั ะฟะพะดัะบะฐะทะฐะฝะฐ ะฐะฒั‚ะพั€ะพะผ ะฒะพ ะฒั€ะตะผั ััƒั‚ะพะบ, ะฐะฒั‚ะพั€ัะบะธะน ะดะตะฝัŒ ะฝะฐะฟะธัะฐะฝ ะพั‡ะตะฝัŒ ะฑั‹ัั‚ั€ะพ.ะŸะพะดั€ะพะฑะฝะตะต โ€ฆโ€ฆ
  • ะ ะฐะทะฑะพั€ ะฝะฐ ะฑะฐะป ะฒ ะฑัƒะดะบะต ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ (ะดะปั ะ.ะก.

    ะšะพะผะตะดะธั ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ ยซะ›ะธั…ะพ ะท ั€ะพะทัƒะผัƒยป ะฒัั‚ัƒะฟะธ ะฒ ั‡ะธัะปะพ ัะตะฑั ะพั‚ ะ”ะพะผะฐ ั‚ะฒะพั€ั‡ะตัั‚ะฒะฐ ะ ัƒััะบะพะน ะ›ะธั‚ะตั€ะฐั‚ัƒั€ั‹. ะ’ะพะฝะฐ ะฝะต ะฟะพั‚ะตั€ัะปะฐ ัะฒะพะตะน ะฐะบั‚ัƒะฐะปัŒะฝะพัั‚ะธ ะธ ะฒ ะฝะฐัˆ ั‡ะฐั, ะฒ ะดะฒะฐ ะฒะตะบะฐ. ะšะพะฝั„ะปะธะบั‚ ะฟะพะบะพะปะตะฝะธะน, ะผะตะถะดัƒ ะปัŽะดัŒะผะธ ะธ ะฟะพะดะฒะตัะบะธ โ€” ะธ ะฟั€ะพะฑะปะตะผั‹ ะฟั€ะตะพะดะพะปะตะฝั‹, ะธ ัะตะผัŒั ัƒัั‚ะฐะปะฐ. ะ˜ ัั€ะฐะทัƒ ะฝะฐัˆะปะธััŒ ะปัŽะดะธ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ัƒะฒะตั€ะตะฝะฝะพ ะฟั€ะพัˆะปะธััŒ ะฑะพะบะพะผ ะฟะพ ะบะพะผะตะดะธะธ ะ“ั€ะธะฑะพะพะดะพะฒะฐ ยซะ›ะธั…ะธะต ั ะดะธะบะพะน ะฟั€ะธั€ะพะดั‹ยป.ะ’ ั‚ะพ ะถะต ะฒั€ะตะผั ะฟะตั€ะตะดะพะฒะฐั ั‚ะฒะพั€ั‡ะตัะบะฐั ะผั‹ัะปัŒ ะฝะต ะพะถะธะดะฐะตั‚ ัƒะฒะธะดะตั‚ัŒ ะพั‚ะบะปะธะบะฐ ะพั‚ ะปัŽะดะตะน, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒัŽั‚ ัะตะฑั ะบะพะผั„ะพั€ั‚ะฝะพ. ะœะพะปะพะดั‘ะถัŒ ัั‚ั€ะพะธั‚ัั ัƒะผะฝะพะน ะฝะฐ ั€ะฐะดะพัั‚ัŒ ัั‚ะฐั€ัˆะตะผัƒ ะฟะพะบะพะปะตะฝะธัŽ. ะฒ ั‡ะฐั ะธั… ัŽะฝะพัั‚ะธ ะฒัะต ะณัƒะดะตะปะพ ะบั€ะฐัะธะฒะตะต. ะขะฐะบ ะฒะพั‚, ะณะพะปะพะฒะฝะพะน ะณะตั€ะพะน ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ ัะฒะธะปัั ะฝะตั€ะฐะทัƒะผะฝั‹ะผ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะพะฒะฐั‚ัŒ ัะตะฑั ั…ะพั€ะพัˆะธะผะธ ะปัŽะดัŒะผะธ.

    ะกั†ะตะฝะฐ ะฑะฐะปะฐ ั‚ะธะฟะธั‡ะฝะฐ ะดะปั ะผะพัะบะพะฒัะบะพะณะพ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒัะบะพะณะพ ั‡ะฐัะฐ.ะŸะตั€ะฒั‹ะต ะณะพัั‚ะธ ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ โ€” ะทะฒะธั‡ะฐะนะฝั‹ะต ะปัŽะดะธ ะœะพัะบะพะฒัะบะพะต ะบั€ะตัั‚ัŒัะฝัั‚ะฒะพ ะฝะฐ ะบะพะปะพั 19 ะฒะตะบะฐ.ะžะดะฝะธ ะตะดัƒั‚ ะฝะฐ ะ‘ะฐะปะธ ะธะท ะฝัƒะดะถะธ, ะธะฝัˆะธ, ะธะฝัˆะธ, ะฒะฐะฑ ะปัŽะฑะพะณะพ ะทะฝะฐะบะพะผัั‚ะฒะฐ ั ะฝัƒะถะฝั‹ะผะธ ะปัŽะดัŒะผะธ, ั‚ั€ะตั‚ัŒะธ, ะฑัƒะดัƒั‚ ั ะดะตั‚ัŒะผะธ. ะ—ะดะตััŒ ะปัŽะดะธ ะพะดะฝะพะณะพ ะบะพะปะฐ ะทะฑะธั€ะฐัŽั‚ัั, ะตัั‚ัŒ ะฝะตะผั‹ะต ะฝะตะทะฝะฐะบะพะผั†ั‹. ะ ะฟั€ะฐะฒะธะปะฐ ะฟะพะฒะตะดะตะฝะธั ัƒัั‚ะฐะฝะพะฒะปะตะฝั‹ ะทะฐะบะพะฝะพะผ. ะงะฐั†ะบะธะน ั ะตะณะพ ะฟั€ะฐะฒะดะพะน ะธ ะบั€ะธั‚ะธั‡ะตัะบะธะผ ะฒะทะณะปัะดะพะผ ะฝะฐ ะถะธะทะฝัŒ ะฟั€ะพัั‚ะพ ะฝะต ะผะพะณ ะฑั‹ั‚ัŒ ัั€ะตะดะธ ัะฒะพะธั… ะฟะพัั€ะตะดะฝะธะบะพะฒ. ะ—ะฐ ะณะปะฐะทะฐ ั„ะฐะผัƒัะพะฒัะบะธั… ะณะพัั‚ะตะน ะฟั€ะธััƒะถะดะฐะตั‚ัั ะพะดะฝะฐ ะฐั€ะบะฐ. ะะปะตะบัะตัŽ ัะบะฐะถะธ ะณั€ะฐั„ะธะฝะต-ะพะฝัƒั†ะธ, ั‡ั‚ะพ ะฝะต ั‚ะฐะบ ั ั‚ะตะผ, ะบั‚ะพ ยซะฟะพัะตั€ะตะดะธะฝะต ัั‚ะพะปะธั†ั‹ยป, ะธะปะธ ัะบะฐะถะธ ะฅะปัƒัั‚ะพะฒะพะน, ั‡ั‚ะพ ัะปะตะฟะพั‚ั‹ ะฝะตั‚, ะพะฝะฐ ัั‚ะฐั€ะฐั โ€” ะฟะพ ั†ะตะฝะต ะผะพะถะฝะพ ัƒะณะพะดะธั‚ัŒ ะฑะพะถะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพะน.ะŸะตั€ัˆะต, ั ะบะพั‚ะพั€ั‹ะผ ะงะฐั†ะบะธะน ะฟะพัะตั‰ะฐะตั‚ ะฑะฐะป, โ€” ะดั€ัƒะณ ะ“ะพั€ะธั‡ะธ. ะŸะปะฐั‚ะพะฝ ะ“ะพั€ะธั‡ โ€” ะดะฐะฒะฝะธะน ะทะฝะฐั‚ะพะบ ะงะฐั†ะบะพะณะพ, ะบะพะปะพััะฐ ะฒั‹ัะบะพะฒะพะณะพ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะฟะพะดั€ัƒะถะธะปัั, ะฒั‹ะฟะธะฒ ะฟัั‚ะบัƒ ัะฒะพะตะน ะดั€ัƒะถะธะฝั‹. ะšะฐะถะตั‚ัั, ะงะฐั†ะบะธะน ั…ะพั€ะพัˆ ะฑั‹ั‚ัŒ ะฟะพัั‚ะฐะฒะปะตะฝะฝั‹ะผ ะฟะตั€ะตะด ะŸะปะฐั‚ะพะฝะพะผ ะœะธั…ะฐะนะปะพะฒะธั‡ะตะผ ะธ ะผะฝะพะณะพ ะผัƒั‡ะธั‚ัŒัั ะทะผะตะตะผ, ัั‚ะฐะฒัˆะธะผ ะตะณะพ ัั‚ะฐั€ั‹ะผ ะดั€ัƒะณะพะผ. ะ’ะธะฝ ั…ะพ ะธ ะถะฐั‚ัŒัŽ ะธะท ะ“ะพั€ะธั‡ะฐ, ัะปัŒ ะธะท ัะฒะฝะพะณะพ ัะฟะธะฒั‡ัƒั‚ั‚ั‹. ะ ะพััŒ โ€” ะบะฝัะทัŒั ะขัƒะณะพัƒั…ะพะฒั‹ ั ะธั… ั€ะพะดะธะฝะพะน, ั ะธั… ั‡ะธัะปะตะฝะฝั‹ะผะธ ะดะพั‡ะตั€ัŒะผะธ.ะŸะตั€ั‡ะต, ั‰ะพ ั†_ะบะฐะฒะธั‚ ะฟั€ะธะฝั†ะตััะฐ: ั‡ะธ ะผะธะปะพัั‚ะธ ะงะฐั†ะบะพะณะพ. ะ˜ ะบะฐะบ ัˆะฒะธะดะบะพ ะทะฝะฐัŽ ั—ั— ะธะฝั‚ะตั€ะตั, ะตัะปะธ ะทะฝะฐะตัˆัŒ, ะบั‚ะพ ะบะฐะฝะดะธะดะฐั‚ ะฝะฐะทะฒะฐะฝะฝะพะณะพ ะฝะต ะฒะตะปะธะบ. ะ˜ ะพััŒ ะณั€ะฐั„ะธะฝะธ ะฅั€ัŽะผะธะฝะพะน: ั‚ะฐ ะฑะฐะฑะบะฐ ั‚ะพั‚ ะพะฝัƒะบ. ะ’ะฝัƒั‡ะบะฐ โ€” ะทะปะฐั ัั‚ะฐั€ัƒัˆะบะฐ. ะะฐ ะฟะตั€ะฒั‹ะน ะฒะทะณะปัะด ะงะฐั†ะบะธะน ะพั‚ะฒะตั‡ะฐะตั‚ ะฝะต ะฑั‹ัั‚ั€ะพ. ะญั‚ะพ ะฒะธะฝะฐ ั„ั€ะฐะฝั†ัƒะทัะบะธั… ะผะพะดะธัั‚ะพะบ.

    ะ˜, ะทั‹ั‡ะฐะนะฝะพ, ะงะฐั†ะบะพะณะพ ะฒ ะฝะตะดะพัƒะผะตะฝะธะธ ะพั‚ ั‚ะตั…, ะบั‚ะพ ะฒ ะผะพัะบะพะฒัะบะพะผ ะฟะพะดะฒะตัะต, ะพะฝะธ ัะพััƒั‚ ั‚ะฐะบะธะต ะฟั€ะพั…ะพะดั‹, ะบะฐะบ ะ—ะฐะณะพั€ะตั†ะบะธะน, ะฝะต ะพั‚ะบั€ั‹ะฒะฐั ะฟะตั€ะตะด ะฝะธะผ ะดะฒะตั€ะตะน, ะฝะพ ะฟั€ะพะดะพะฒะถัƒัŽ ะฝะฐ ะฑะฐะปะฐั….ะะฐะนะฒะธะดะฒะตั€ั‚ะธัˆะต ะพ ั†ะต, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะทะฐะณะพะฒะพั€ะธั‚ัŒ ะทะฐ ัะฒะพัŽ ะณะปัƒะฟะพัั‚ัŒ ะฅะปะตัั‚ะพะฒ: ยซะ’ะธะถัƒ ะฝะพะฒะพะณะพ ะฑัƒะปะพ ะธ ะดะฒะตั€ะธ ะดะปั ะทะฐะฟะพั€ะฐ; ั‚ะพั‚ ะฑะฐั€ะธะฝ ะฑัƒะดะตั‚ ัะปัƒะถะธั‚ัŒยป.

    ะฃัั‚ะฐะผะธ ะงะฐั†ะบะพะณะพ ะฟะพั…ะพะถะต ะฝะฐ ัะฐะผะพะณะพ ะ“ั€ะธะฑะพะดะพะฒะฐ. ะขะฐ ะน ะดั–ัŽั‡ั– ะปะธั†ะตะน ะšะพะผะตะดะธั ะพะฟะธัะฐะฝะฐ ะฐะฒั‚ะพั€ะพะผ ั‚ะฐะบ, ั‡ั‚ะพ ะตะต ะฝะฐะฟะธัะฐะป ัะฐะผ ะงะฐั†ะบะธะน. ะ’ ะพะฑั€ะฐะทะต ะฏะบั‰ะพ ะ“ะพั€ะธั‡ะตะน, ะธั€ะพะฝะธั‡ะฝะพ ัะผะตัŽั‰ะธะนัั, ะฟะพั‚ะพะผ ะขัƒะณะพัƒั…ะพะฒัะบะธะน, ะฅั€ัŽะผั‹ะฝัะบะธะน, ะ—ะฐะณะพั€ะตั†ะบะธะน โ€” ั†ะตะฝะฐ ัะฐั‚ะธั€ั‹ ะฝะฐ ะผะพัะบะพะฒัะบัƒัŽ ะฟะพะดะฒะตัะบัƒ ั‚ะธั…ะฐั ั‡ะฐัะฐะผะธ. ะ•ัะปะธ ะฐะฒั‚ะพั€ ะทะฝะฐะบะพะผะธั‚ ะฝะฐั ั ะฅะปัƒัั‚ะพะฒั‹ะผ, ั‚ะพ ัั‚ะพ ะฟั€ะพัั‚ะพ ะฝะธ ั ั‡ะตะผ ะฝะต ัั€ะฐะฒะฝะธะผั‹ะน ัะฐั€ะบะฐะทะผ. ะžัะพะฑะตะฝะฝะพ ัะฟะตั†ะธะฐะปัŒะฝะพ ะฟะพัั‚ะธั‚ัŒ ัƒ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ โ€” ะ ะตะฟะตั‚ะธะปะพะฒะฐ. ะžััŒ, ะทะฑะฐะดะพัั ะฑ, ะท ะšะธะผ ะงะฐั†ะบะธะน ะทะฐะดัƒะผะฐะปัั: ั€ะฐััะบะฐะถะธ ะพ ะฝะพะฒั‹ั… ะธะดะตัั…, ะธะดะธ ะฝะฐ ั‚ะฐะนะฝั‹ะต ะทะฑะพั€ะธ ะฒ ะฐะฝะณะปะธะนัะบะธะน ะบะปัƒะฑ. ะ’ะฟั€ะพั‡ะตะผ, ะงะฐั†ะบะธะน ัƒะผะตะฝ-ัƒะผั‘ะฝ, ะฐ ะฟัƒัั‚ั‹ะต ัะปะพะฒะฐ, ะทะฐ ะฝะธะผะธ ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะตั‚.

    ะŸัƒัั‚ั‹ะต ะฝะตะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะปัŽะดะธ, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะฝะต ะฑะฐะถะฐัŽั‚ ะฝะต ั‚ะพะปัŒะบะพ ั‚ะตะบัƒั‰ะธะต ะธะทะผะตะฝะตะฝะธั, ะฝะพ ะธ ะฝะต ะฑะฐะถะฐัŽั‚ ะฝะตะผะฝะพะณะพ ะพ ะฝะธั…. ะขะพะผ ะงะฐั†ะบะธะน, ะดัƒะผะฐัŽั‰ะธะน ะธ ะณะพะฒะพั€ัั‰ะธะน ะฝะฐะบัˆะฐ, ัะฒะพัŽ ะฟั€ะฐะฒะดะธะฒะพัั‚ัŒ ะฝะตั‡ะตัั‚ะธะฒั‹ะน, ะฟะพะดะดะตั€ะถะบะธ ะฝะต ะฟั€ะธะฝะธะผะฐะตั‚.ะžััŒ ั‚ั€ะตะฟะตั‚ะฝะพ โ€‹โ€‹ะพั‚ะฝะพัะธั‚ัั ะบ ะฑะพะณะธะฝะต ะงะฐั†ะบะพะน, ะฒะธะณะฐะดะฐะฝะบะต ะกะพั„ัŒะธ, ั‚ะฐะบ ะปะตะณะบะพ ะฟั€ะธะฝัั‚ะพะน ะทะฐ ะธัั‚ะธะฝัƒ ะณะพัั‚ัะผะธ ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ. ะ’ะพะฝัŒ ะฟั€ะพัั‚ะพ ัƒะดะฐั€ะธะปะฐ, ะงะฐั†ะบะธะน ะพะฑัŠัะฒะธะปัั ะฑะปะฐะณะพั‡ะตัั‚ะธะฒั‹ะน. ะ˜ ะฟะพะบะฐ ัั‚ะพ ะฝะพั€ะผะฐะปัŒะฝะพ, ะธ ะฒัะต, ัั‚ะพ ะฟั€ะฐะฒะดะฐ, ะตั‰ะต ะฝะต ะทะฝะฐั‡ะธั‚, ั‡ั‚ะพ ะฒัะต ะฒ ะฟะพั€ัะดะบะต. ะ˜ ะฝะตัƒะดะพะฑะฝะพ ั…ะพะดะธั‚ัŒ ะฝะฐ ะผะฐะฝะตะบะตะฝั‹ ัƒัะฒะธั‚ะธ.

    ะžั‚ะถะต, ะœะพัะบะฒะฐ ะŸะพะดะฒะตั ะฒะธะฝะฐ ะบ ะงะฐั†ะบะพะผัƒ ะฒะธั€ะพะบัƒ: ะฑะพะถะตัั‚ะฒ. ะะปะตะน ะงะฐั†ะบะธะน ัั…ะฒะฐั‚ะธะป ัะฒะพะน ะฒะธั€ะพะบ ะฝะฐ ะผะพัะบะพะฒัะบัƒัŽ ะฟะพะดะฒะตัะบัƒ:

    ะฏ ะฑัƒะดัƒ ัั‚ั€ะตะปัั‚ัŒ ะฒ ั‚ะพั‚ ะฒะธะด ะฝะตัˆะบะพะดะถะตะฝะธะน,

    ะ ะฐะทะฑัƒะดะธ ั‚ะตะฑั ะดะตะฝัŒ,

    ะŸะพะดะฑะตั€ะธ ะฟะพ ะพะดะฝะพะผัƒ

    ะ† ะฒ ะฝะพะฒะพะผ ั€ะพะทัƒะผะต ั†ั–ะปั–ั”.

    ะขะฐะบ ั‡ะตะผ ะถะต ะทะฐะบะพะฝั‡ะธั‚ัั ะบะพะผะตะดะธั ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ? ะ’ะพั‚ ะบั‚ะพ ะตะณะพ ะธะท ััƒะฟะตั€ะฟะตั€ะตั‡ั†ะธ ะฟะพะผะตะฝัะป: ะงะฐั†ะบะธะน ั‡ะธ ะคะฐะผัƒัะพะฒ ะทะฐ ะตะณะพ ะพั‚ะพั‡ะตะฝัŒัะผ? ะญั‚ะพ ะดะปั ะผะตะฝั ะฑั‹ั‚ัŒ ะฟะพัั‚ั€ะพะตะฝะฝั‹ะผ, ะธะท-ะทะฐ ะบะพะฝั„ะปะธะบั‚ะฐ ะฝะตัะฒัะทะฐะฝะฝะพะณะพ. ะงะฐั†ะบะฐั ั—ะดะต ะธะท ะœะพัะบะฒั‹ ั€ะพะทั‡ะฐั€ะพะฒะฐะฝะฐะฝะธะผ. ะ’ั‹ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒะตั‚ะต ัะพัั‚ะฐะฒั‹, ะฒั‹ ะธั… ะธะทะฑะธะฒะฐะตั‚ะต, ะฒั‹ ะฝะฐะดะตะตั‚ะตััŒ ัƒะทะฝะฐั‚ัŒ ะธั… ะทะดะตััŒ, ะพะฝะธ ะบะฐั‡ะฐะปะธ ะฟะพั€ะพัˆะพะบ. ะ ะบะฐะบ ะฝะฐัั‡ะตั‚ ัะตะผะตะนะฝะพะน ะฟั€ะธะพัั‚ะฐะฝะพะฒะบะธ? ะ’ะพะฝัŒ ะฒั€ะพะดะต ะฝะต ะทะฒัƒั‡ะฐะปะฐ, ะฐ ัั‚ะฐะปะฐ, ะณะพะฒะพั€ะธะป ะพะฑ ัั‚ะพะผ ะงะฐั†ะบะธะน. ะ’ะพะฝัŒ ะฝะต ั‚ะตั€ะฟะตะปะฐ ะฝะธะบะฐะบะพะน ะถะฐั€ั‹, ะฝะต ะฑะพะปะตะต, ะธ, ะพะฑั€ะตะบะฐั ะงะฐั†ะบะพะณะพ ะฝะฐ ััƒะผะฐััˆะตัั‚ะฒะธะต, ะฒะธะฝะธะปะธ ะฒะธั€ะพะบ ัะตะฑั.ะ ะฒ ะฝะฐัˆะธ ะดะฝะธ ะฟั€ะธ ั‚ะฐะบะธั… ัั‚ะฐะฒะบะฐั… ะฝะต ะปัŽะฑะธั‚ัŒ ัƒะผะฝั‹ั… ะปัŽะดะตะน, ะณะพัั‚ั€ะธั‡ ะทะฐ ั…ะพะด. ะ‡ั… ะฒะฒะฐะถะฐัŽั‚ ะทะฑัƒั€ัŽะฒะฐั‡ะธ ัะฟะพะบะพะนะฝะพ. ะ‘ะตะท ะฝะธั… ะปัƒั‡ัˆะต, ั‡ะตะผ ะตัั‚ัŒ. ะงะฐั†ะบะธะน ะฒะธะดะบั€ะธะฒ ะฒ ะณะฐะปะตั€ะตะต ั€ัƒััะบะพะน ะปะธั‚ะตั€ะฐั‚ัƒั€ั‹ ยซะดะตะปะพะฒั‹ั…ยป ะปัŽะดะตะน. ะ—ะฐ ะฝะธะผ ะฟะพัะปะตะดะพะฒะฐะปะธ ะžะฝะณะธะฝ, ะŸะตั‡ะพั€ะธะฝ ะธ ะ˜ะฝัˆะธ. ะšะพะถะตะฝ ะฟะพ-ัะฒะพะตะผัƒ, ัƒะฒั‹, ะฒัั ะฒะพะฝัŒ ะฝะต ะทะฝะฐะปะฐ ะผะตัั‚ะฐ ะฒ ะฟะพะดะฒะตัะบะต, ะบะพั‚ะพั€ะพะต ั ะพัั‚ะฐะฒะปัŽ.

    ะญะฟะธะทะพะด ยซะ‘ะฐะป ะฒ ะดะพะผะต ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐยป ั‡ั€ะตะทะฒั‹ั‡ะฐะนะฝะพ ะฒะฐะถะตะฝ ะดะปั ะฒัะตะณะพ ะบะพะผะตะดะธะนะฝะพะณะพ, ะพัะบะธะปะบะพะฒะพะณะพ ะธ ะบัƒะปัŒั‚ัƒั€ะฝะพะณะพ ั‚ะฒะพั€ั‡ะตัั‚ะฒะฐ.ะ ะฐะทะฒะธั‚ะธะต ััŽะถะตั‚ะฐ ะดะพัั‚ะธะณะฐะตั‚ัั ะฒะพ ะฒัะตะผ ัะฟะธะทะพะดะต โ€‹โ€‹ะพัะพะฑั‹ะผ ัƒัะธะปะธะตะผ, ะฝะฐั‡ะธะฝะฐะตั‚ ะพั‚ั‡ะตั‚ะปะธะฒะพ ะทะฒัƒั‡ะฐั‚ัŒ ะณะพะปะพะฒะฝะฐั ะธะดะตั ะฟโ€™ัƒัะธ: ะฟั€ะพะพะฑั€ะฐะท ยซะฒะตะบะฐ ะฟะพัะปะตะดะฝะตะณะพยป ะธ ยซะฟั€ะพัˆะปะพะณะพ ะฟั€ะพัˆะปะพะณะพยป.

    ะงะฐั†ะบะธะน, ั ะฟะพะทะฐะฑะพั‡ัƒััŒ ะพ ั‚ะพะผ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะผะฝะต ั‚ะฐะบ ะฟะพะฝั€ะฐะฒะธะปะพััŒ ะพั‡ะตะฝัŒ ั…ะพั€ะพัˆะพ ะณะพั‚ะพะฒะธั‚ัŒ ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ. ะฏ ะพัะพะทะฝะฐัŽ ัะฒะพะธ ะผั‹ัะปะธ: ยซัะปัƒะถะธั‚ัŒ ะฟั€ะฐะฒัƒ, ะฐ ะฝะต ะปะธั†ะฐะผยป. ะคะฐะผัƒัะพะฒ ะพััƒะถะดะฐะตั‚ ะผะพะปะพะดั‹ั… ะปัŽะดะตะน ะฝะฐ ะฝะพะฒั‹ะน ั€ะตะผะพะฝั‚. ะญั‚ะพ ะฟะตั€ะฒั‹ะต ะณะพัั‚ะธ: ะฒะพะฝัŒ ะดะพั€ะพะถะฐะตั‚ ะดะฒะพั€ัะฝัั‚ะฒะพ, ะดัƒะผะฐั ั‚ะพะปัŒะบะพ ะพ ั€ะพะทะฒะฐะณะฐั…, ะฒะธัั‚ะฐะฒะบะฐั…, ะฒะฑั€ะฐะฝะฝัั….ะ‘ะฐั€ั‹ัˆะฝะธ ะดะฑะฐัŽั‚ ะพ ั‚ะตั…, ะบั‚ะพ ะทะฝะฐะตั‚ ัะฐะผะพะต ั€ะฐัะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝะตะฝะฝะพะต ะธะผั. ะ—ะฐะณะพั€ะตั†ะบะธะน โ€” ััะบั€ะฐะฒะธะน ะพะฑัƒั… ะทะฐะฟะตั‡ะตะฝะฝะพะณะพ ัˆะฐั…ั€ะฐั, ัˆะฐั…ั€ะฐั, ะฟะพะดะปะพัั‚ัŒ. ะ•ัะปะธ ะฅะปั‘ัั‚ะพะฒะฐ ัั‚ะฐั€ะฐ, ั‚ะพ ะงะฐั†ะบะธะน ะทะฒัƒั‡ะฐะป ัะผะตั…ะพะผ ะ—ะฐะณะพั€ะตั†ะบะพะผัƒ, ะฐ ะณะพัั‚ัŒ ะฑั‹ะป ะฝะตะดะพะฒะพะปะตะฝ ะฟะพัะตั‚ะธั‚ะตะปะตะผ.

    ะกะพั„ัŒั ะดะฐะตั‚ ั€ะฐะทัƒะผ ะณะปะฐะฒะฝะพะผัƒ ะณะตั€ะพัŽ, ะฟะพั‡ะตะผัƒ ะฑั‹ ะตะณะพ ะฝะต ะฟะพะปัŽะฑะธั‚ัŒ, ะธ ัƒะฒะธะดะตั‚ัŒ ัะพะฑัั‚ะฒะตะฝะฝะพะต ัƒะฒะฐะถะตะฝะธะต ะบ ะขะธัˆะธะฝะต, ะฐ ะพ ะกะบะฐะปะพะทัƒะฑะต ะณะพะฒะพั€ะธั‚ัŒ ะบะฐะบ ะพ ยซะณะตั€ะพะต ะฝะต ั€ะพะผะฐะฝะตยป. ะะปะต ะงะฐั†ะบะธะน ะดะตะฒัƒัˆะบะต ะฝะต ะธะทะผะตะฝัะตั‚. Win rosum, ะบะฐะบ ะพั‚ัะธะถะธะฒะฐั‚ัŒัั ะฟะพะด ะทะฐะฑะฐะฒะฝะพ ั„ะฐะปัŒัˆะธะฒะพะน ะผะฐัะบะพะน ะœะพะปั‡ะฐะปะธะฝะฐ, ะฝะต ะพะฑะผะฐะฝั‹ะฒะฐั‚ัŒ ะฒ ะปัŽะฑะฒะธ ั ั‚ะฐะบะธะผ.ะะฐั‡ะฝะตะผ ั ะฑะฐะปะฐ ะธ ะฟั€ะธะณะพั‚ะพะฒะธะผัั, ะบะฐะบ ะฒ ัะปัƒั‡ะฐะต ั ะงะฐั†ะบะธะผ, ยซัะตั€ะดั†ะต ั€ะฐััั‚ั€ะพะตะฝะพยป.

    ะ“ะพะปะพะฒะฐ ะฑะพะณะฐั‚ั‹ั€ั ะฒัะต ะดั€ะฐะผะฐั‚ะธั‡ะฝะตะต ะกะพั„ัŒะธ ั ะตะต ะพัั‚ั€ั‹ะผะธ ะฒะธะฟะฐะดะฐะผะธ ะฝะฐ ะผะฐะปัŒั‡ัƒะณะฐะฝะฐ ะœะพะปั‡ะฐะปะธะฝะฐ, ะธ ะฝะธะบะฐะบ ะฝะต ะฒะตั€ะฝะตั‚ัั ะบ ะผะพะปะฒะต ะพ ะฑะพะถัŒะตะผ ะฑะพะถะต. ะŸะปะฐั‚ั‹ะบะฐ ะทะฐัั‚ะฐะฒะปัะปะฐ ะปัŽะดะตะน, ะปัŽะฑัั‰ะธั… ะฟะพััƒะดัƒ, ะธะผะตั‚ัŒ ะฝะตะบะพั‚ะพั€ัƒัŽ ะบะพั€ะพั‚ั‹ัˆะบัƒ ะดะปั ะฟั€ะธะณะพั‚ะพะฒะปะตะฝะธั: ะงะฐั†ะบะธะน ะฒ ัั‚ะพ ะฒั€ะตะผั ะฒัั‚ะฐะฒะฐะป, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะทะฐั‰ะธั‚ะธั‚ัŒัั ะพั‚ ะณะพัั‚ะตะน. ะงัƒั‚ัŒ ะฑั‹ัั‚ั€ะพ ั€ะฐะทั€ะพัะปะธััŒ ะฒ ะฟะพะดะฒะตัั‹, ะพะฑั€ะพัะปะธ ั‚ะฐะบะธะผะธ ะดะตั‚ะฐะปัะผะธ, ะบะฐะบ ัƒ ะงะฐั†ะบะพะณะพ ะธ ะพั‡ะตะฝัŒ ะฒะฐะถะฝั‹ะผะธ.ะ’ะฐัƒ, ั€ะฐะฟั‚ะพะผ, ั‚ะตะฑะต ะฒ ะณะพะปะพะฒัƒ ะฟั€ะพัั‚ั€ะตะปะธะปะธ, ะธ ะฒ ะฟะตั€ะฒั‹ะน ั€ะฐะท ัั‚ะฐะปะธ ะฟะพัะฒะปัั‚ัŒัั, ะฐ ั…ะปะพะฟะตั† โ€” ะทะปะพั‡ะธะฝะตั†-ัƒั‚ะธะบะฐั‡!

    ะ•ัะปะธ ะณะพัั‚ะธ ะพะฑะผะฐะฝัƒั‚ ะงะฐั†ะบะพะณะพ ะฑะพะถะตัั‚ะฒะฐ, ะคะฐะผัƒัะพะฒัƒ ั‚ะฒะตั€ะดะถัƒ, ะฒั‹ะธะณั€ะฐัŽั‚ ั‚ะฐะบะพะน ะทะฝะฐะบ. ะŸั€ะธั‡ะธะฝะฐ ะฑะพะถะตะฒะธะปั ะฒ ั‚ะพะผ, ั‡ั‚ะพ ะฒัั ะผะพัะบะพะฒัะบะฐั ะฒะทะฒะตััŒ ะฝะฐั…ะพะดะธั‚ัั ะฒ ะฝะฐัƒะบะต, ะฒ ั†ะตั€ะบะฒะธ. ะคะฐะผัƒัะพะฒ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะพะฑ ัั‚ะพะผ ั‚ะฐะบ:

    ะะฐะฒั‡ะฐะฝะฝั ะตัั‚ัŒ ะพััŒ ั‡ัƒะผั‹, ะฒั‡ะตะฝั–ัั‚ัŒ ะตัั‚ัŒ ะพััŒ ั€ะฐะทัƒะผะฐ,
    ะจะพ ะฝะธะฝะธ ะฑะพะปัŒัˆะต, ะฝะธะถะต ั‚ะพะดะธ,
    ะ‘ะพะถะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพะต ั€ะฐะทะดะตะปะตะฝะธะต ะปัŽะดะตะน, ั– ะฟั€ะฐะฒะพ, ั– ะผั‹ัะปัŒ.

    ะกั‚ะฐั€ะฐ ะฅะปัƒัั‚ะพะฒะฐ, ะฟะพะถะฐะปัƒะน, ะฒะปะพะถะธะปะฐ ะฒ ัะฒะพัŽ ะฒะฐะณะพะผัƒ ัะปะพะฒะพ ะฝะต ะฑะพะณะพั…ัƒะปัŒัั‚ะฒะพะฒะฐั‚ัŒ:

    ะ† ั€ะฒะพะดั‹ ะทะฑะพะถะตะฒะพะปั–ั”ัˆ ะพั‚ ั†ะธั…,
    ะžั‚ ะฝะตะบะพั‚ะพั€ั‹ั…, ะธะท ะธะฝั‚ะตั€ะฝะฐั‚ะพะฒ, ัˆะบะพะป, ะปะธั†ะตะตะฒ.

    ะะฐ ะฟั€ะธั…ะฒะพัั‚ะฝัŽ ะบั€ะธะฟะพัะฝะธั†ะบะธั… ะฒะทะณะปัะดะพะฒ ะธ ัั‚ะฐั€ั‹ั… ะฝั€ะฐะฒะพะฒ ะฟั€ะธัˆะตะป ัƒะผะฝั‹ะน, ัะปะฐะดะพัั‚ั€ะฐัั‚ะฝั‹ะน ะทะฐั‰ะธั‚ะฝะธะบ ะฟั€ะฐะฒ ะฝะฐั€ะพะดะฐ, ะดะธะฒัั‰ะธะนัั ะถะธะทะฝะธ ะปัŽะดะตะน ะธ ะปัŽะดะตะน. ะะฐ ะฒะทะณะปัะดั‹ ะฝะฐ ะพะฑั€ะฐะทะพะฒะฐะฝะธะต, ัะปัƒะถะฑัƒ, ัะพั‚ะฝะธ ะปัŽะดะตะน, ะฝะฐ ัƒะผ ะถะธะทะฝะธ, ะงะฐั†ะบะธะน ะฟั€ะพั‚ะธัั‚ะพะฒ ะดะพ ะฟะพะดะฒะตัะบะธ ะฝะตะฒะธะณะปะฐั ะธ ะบั€ะธะฟะฐะบะธะฒ.ะกั‚ะฐั€ะธะบ ะพั‡ะตะฝัŒ ัะธะปัŒะฝั‹ะน, ะธ ะพะฝ ะพะดะธะฝ ะธะท ัะฐะผั‹ั… ะผะฝะพะณะพั‡ะธัะปะตะฝะฝั‹ั…. ะคะฐะผัƒัะพะฒัะบะฐั ะฟะพะดะฒะตัะบะฐ ัั‚ะฐะปะฐ ะตะดะธะฝั‹ะผ ั„ั€ะพะฝั‚ะพะผ ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ะงะฐั†ะบะพะณะพ: ะฒ ะฝะตะน ัƒะฒะธะดะตะปะธ ะฝะพะฒะพะณะพ ะธะดะตะนะฝะพะณะพ ะฒั€ะฐะณะฐ.

    ะ’ ะฟะพัะปะตะดะฝะตะผ ะผะพะฝะพะปะธั‚ะต ั‚ั€ะตั‚ัŒะตะณะพ ะดะฝั ะงะฐั†ะบะธะน ะพััƒะถะดะฐะตั‚ ะœะพัะบะฒัƒ ะธ ะŸะตั‚ะตั€ะฑัƒั€ะณ ะทะฐ ั‚ะตั…, ะบั‚ะพ ะฑะตั€ะตั‚ ะพะบัƒั€ะบะพะผ ั ะธะฝะพะทะตะผัŒั, ะฝะตั‡ะตัั‚ะธะฒะพะน ะผะพะดั‹:

    ะœะพัะบะฒะฐ ะธ ะŸะตั‚ะตั€ะฑัƒั€ะณ โ€” ะฟะพ ะฒัะตะน ะ ะพััะธะธ,
    ะจะพ ะปัŽะดะธะฝ ะพั‚ ะผะตัั‚ะฐ ะ‘ะพั€ะดะพ,
    ะžัั‚ะฐะฒัŒ ัะฒะพะน ั€ะพั‚ ะพั‚ะบั€ั‹ั‚ั‹ะผ, ัั‡ะฐัั‚ะปะธะฒั‹ะน,
    ะ’ะพ ะฒัะตั… ะบะฝัะทัŒัั… ะฒะฝัƒัˆะฐั‚ัŒ ััƒะดัŒะฑัƒ.

    ะ’ัะต ั‚ะธั€ะฐะดั‹ ะธ ั‚ะธั€ะฐะดั‹ ะณะพัั‚ะตะน ะณะพั‚ะพะฒั‹ ะฟั€ะพะนั‚ะธ ะฟะพ ะฒะพะทะดัƒั…ัƒ. ะ’ะพะฝัŒ ั€ะฐะทะพะณะฝะฐั‚ัŒ ะธ ะทะฐั„ะธะบัะธั€ะพะฒะฐั‚ัŒ ะบะพะถัƒ ั ั‚ะฒะพะตะน ะฟั€ะฐะฒะพะน. ะฏ ะทะฝะฐัŽ, ั‡ั‚ะพ ะณะพัั‚ะธ ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ ะดะตะปัั‚ัั ัะฒะพะธะผะธ ะผั‹ัะปัะผะธ. ะ’ะพะฝัŒ โ€” ะดัƒะผะฐั‚ัŒ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะพ ั€ะพะทะฒะฐะณะฐั…, ะฒะธัั‚ะฐะฒะบะฐั…, ะฟะพะดะฑะธั€ะฐั ัั‚ะพ ะธะผั, ะฑะพัั‚ัŒัั ั‚ะพะปัŒะบะพ ะทะฐ ัะฒะพะน ะดะฒะพั€ัะฝัะบะธะน ั‡ะธะฝ.

    ะฆะตะน ัะฟะธะทะพะด ัะพั€ะฒะฐะฒ ะผะฐัะบะธ ั ะณะตั€ะพะตะฒ, ะฒั–ะดะบั€ั‹ะฒ ัƒัะธ ะพะฑะปะธั‡ะตะฝะธะต, ัั‚ะฐะฒ ะบัƒะปัŒะผะธะฝะฐั†ะธะตะน ะบะพะผะตะดะธะธ. ะœั‹ ะทะฝะฐะปะธ, ั‡ั‚ะพ ะงะฐั†ะบะธะน ะฝะต ะฑั‹ะป ัะฐะผะพะดะพัั‚ะฐั‚ะพั‡ะตะฝ ะฒ ัะตะผัŒะต ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะฑั‹ะป ะตั‰ะต ะฑะพะปะตะต ะฑะตัั‡ะธัะปะตะฝะฝั‹ะผ, ะฐ ัั‚ะฐั€ั‹ะน ัะฒะตั‚, ั‡ั‚ะพ ยซะฟั€ะพัˆะตะดัˆะธะน ะฒะตะบยป, ะตั‰ะต ัะธะปะตะฝ.

    ะฅะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัั‚ะธะบะธ ะณะตั€ะพะตะฒ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป. ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป ะ“ะปะฐะฒะฝั‹ะต ะณะตั€ะพะธ Har Ki Heroes ะœะฐัƒะฝั‚ ะธะท ัƒะผะฐ

    ะ’ ัะฒะพะตะน ะบะพะผะตะดะธะธ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ ะฟะพะบะฐะทะฐะป ัั‚ะพะปะบะฝะพะฒะตะฝะธะต ัั‚ะฐั€ะพะณะพ ะธ ะฝะพะฒะพะณะพ ะฟะพะบะพะปะตะฝะธั, ะธะดะตะพะปะพะณะธะน ะฒะตะบะฐ ะฟั€ะพัˆะปะพะณะพ ะธ ะฒะตะบะฐ ะฝะฐัั‚ะพัั‰ะตะณะพ. ะะฐ ะคะฐะผัƒัะพะฒัะบะธะน ะฑะฐะป ะฟั€ะธะตะทะถะฐัŽั‚ ะปัŽะดะธ, ัะพัั‚ะฐะฒะปััŽั‰ะธะต ัะฒะพะตะณะพ ั€ะพะดะฐ ะผะพัะบะพะฒัะบัƒัŽ ัั‚ะพะปะธั‡ะฝัƒัŽ ัะปะธั‚ัƒ. ะžะฝะธ ะผะฝะพะณะพะปะธะบะธ ะธ ัะพะฒะตั€ัˆะตะฝะฝะพ ะฝะต ัะบั€ั‹ะฒะฐัŽั‚ ัะฒะพะธั… ะบั€ะตะฟะพัั‚ะตะน, ะฟะพะปะฝั‹ ะฝะตะฒะตะถะตัั‚ะฒะฐ, ะฟะพัˆะปะพัั‚ะธ, ะบะพั€ะตัั‚ะพะปะพะฑะธั ะธ ะดะพะฑั€ะพั‚ั‹.ะžะฟะธัะฐะฝะธะต ะฒัะตั… ะณะพัั‚ะตะน ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ัะฐะผะพ ะทะฐ ัะตะฑั. ะงะฐั†ะบะธะน ะฟะพัะฒัั‚ะธั‚ ะธะผ ัะฒะพะธ ะบั€ั‹ะปะฐั‚ั‹ะต ะฒั‹ัะบะฐะทั‹ะฒะฐะฝะธั.

    ะฅะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัั‚ะธะบะฐ ะณะพัั‚ะตะน ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ ะฝะฐ ะฑะฐะปัƒ

    ะ’ ะดะพะผะต ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ ะฟะตั€ะตะด ะฟั€ะธั…ะพะดะพะผ ะณะพัั‚ะตะน ะฟะพัะฒะปัะตั‚ัั ะฟะพะปะบะพะฒะฝะธะบ ะ ะพะบะพะทัƒะฑ โ€” ะพะณั€ะพะผะฝั‹ะน ะฝะตะฒะตะถะดะฐ ะธ ะบะฐั€ัŒะตั€ะธัั‚, ะผะตั‡ั‚ะฐัŽั‰ะธะน โ€” ะทะฐัั‚ะฐะฒะธั‚ัŒ ะฒัะต ั€ัƒััะบะพะต ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะพ ะถะธั‚ัŒ ะฟะพ ัˆะบะฒะฐะปัƒ . ะžะฝ ัƒะฑะตะถะดะตะฝะฝั‹ะน ัั‚ะพั€ะพะฝะฝะธะบ ัั‚ะฐั€ั‹ั… ะฟะพั€ัะดะบะพะฒ, ะฑะพะณะฐั‚ ะธ ะฟั€ะพัะปะฐะฒะธะปัั ะฒ ะณะตะฝะตั€ะฐะปั‹. ะžะฝ ัั‚ะฐะป ัะฐะผั‹ะผ ะถะตะปะฐะฝะฝั‹ะผ ะณะพัั‚ะตะผ ะฒ ะดะพะผะต ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ.ะŸั€ะธั‡ะธะฝะพะน ะฟั€ะธะตะทะดะฐ ั€ะพะบะพะทัƒะฑั‹ ัั‚ะฐะปะธ ะฟะพะธัะบะธ ะฑะพะณะฐั‚ะพะน ะฝะตะฒะตัั‚ั‹. ะŸะพัั‚ะพะผัƒ ะคะฐั€ะผัƒั ัั€ะฐะทัƒ ะฟะตั€ะตะถะธะป ะตะณะพ ะธ ะฟะพัั‡ะธั‚ะฐะป ะพั‡ะตะฝัŒ ะฟะตั€ัะฟะตะบั‚ะธะฒะฝั‹ะผ ะถะตะฝะธั…ะพะผ ะดะปั ัะฒะพะตะน ะดะพั‡ะตั€ะธ ะกะพั„ะธะธ.

    ะšะพั€ะธั‡ะธ

    ะ—ะฐั‚ะตะผ ะณะพัั‚ะธ ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ ะพะดะธะฝ ะทะฐ ะดั€ัƒะณะธะผ ัั‚ะฐะปะธ ะพั‚ะฟั€ะฐะฒะปัั‚ัŒัั ะฝะฐ ะฑะฐะป. ะŸะตั€ะฒั‹ะผ ะฟั€ะธั…ะพะดะธั‚ ะกะตัƒั‚ ะ“ะพั€ะธั‡ะธ. ะ’ ัั‚ะพะผ ะฝะตั‚ ะฝะธั‡ะตะณะพ ะทะฐะผะตั‚ะฝะพะณะพ, ั‚ะธะฟะธั‡ะฝะพะณะพ ะฒ ั†ะตะปะพะผ, ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัั‚ะธะบะฐ ะณะพัั‚ะตะน ะคะฐะผะฐะผะพะฒะฐ ะฝะฐ ะฑะฐะปัƒ ะฒะตััŒะผะฐ ะธะฝั‚ะตั€ะตัะฝะฐ: ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ ั‚ะพะฝะบะพ ะฟะพะดั‡ะตั€ะบะธะฒะฐะป ะธั… ะฒ ะฝะธั… ะปัŽะดัะผ ั‚ะพะณะพ ะฒั€ะตะผะตะฝะธ.ะ˜ั‚ะฐะบ, ะฒ ะฟั€ะพะดะพะปะถะตะฝะธะต ะงะฐั†ะบะธะน ั…ะพั€ะพัˆะพ ะทะฝะฐะบะพะผ ั ะŸะปะฐั‚ะพะฝะพะผ ะœะธั…ะฐะนะปะพะฒะธั‡ะตะผ ะ“ะพั€ะธั‡ะตะผ, ัะปัƒะถะธะปะธ ะพะฝะธ ะฒะผะตัั‚ะต ะธ ะดะฐะถะต ะดั€ัƒะถะฝะพ. ะญั‚ะพ ะฑั‹ะป ะพั‡ะตะฝัŒ ะฒะตัะตะปั‹ะน, ัะฝะตั€ะณะธั‡ะฝั‹ะน ะธ ัะฝะตั€ะณะธั‡ะฝั‹ะน ะผัƒะถั‡ะธะฝะฐ, ะฝะพ ะฟะพัะปะต ะถะตะฝะธั‚ัŒะฑั‹ ะฝะฐ ะถะตะฝั‰ะธะฝะต ั ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะพะผ โ€” ะะฐั‚ะฐะปัŒะต ะ”ะผะธั‚ั€ะธะตะฒะฝะต โ€” ะพะฝ ะธะทะผะตะฝะธะปัั, ัั‚ะฐะป ะฟะพะดะบะฐะฑะฐะฑะปะธะบะพะผ ะธ ะผะฐะปัŒั‡ะธะบะพะผ-ัะปัƒะณะพะน. ะขะตะฟะตั€ัŒ ะพะฝะฐ ะดะฐะถะต ะฝะต ะดะฐะตั‚ ะตะผัƒ ะพั‚ะบั€ั‹ั‚ัŒ ั€ะพั‚. ะะพ ะฑะพะณะฐั‚ั‹ะน ะบ ัั‚ะพะผัƒ ัƒะถะต ะฟั€ะธะฒั‹ะบ ะธ ะดะฐะถะต ัะผะธั€ะธะปัั ัะพ ัะฒะพะธะผ ะฟะพะปะพะถะตะฝะธะตะผ. ะงะฐั‚ะบะพะผะฐ ะŸะปะฐั‚ะพะฝ ะœะธั…ะฐะนะปะพะฒะธั‡ ะถะฐะปัƒะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ, ะผะพะป, ะฝะต ะพะฝ ัƒะถะต, ั‡ั‚ะพ ะบะพะณะดะฐ-ั‚ะพ ะฑั‹ะป.

    ะขะพะณัƒั…ะพะฒัะบะธะต

    ะ’ัะปะตะด ะทะฐ ั€ะพะดะพะผ ะณะพั€ะธะทะพะฝั‚ะฐ ะฝะฐ ะฑะฐะปัƒ ะบ ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐะผ ะฟั€ะธั…ะพะดะธั‚ ะบะฝัะถะตัะบะธะน ั€ะพะด ะขะพะณัƒั…ะพะฒัะบะธั…. ะœะฐั‚ัŒ ัะตะผะตะนัั‚ะฒะฐ ะพั‡ะตะฝัŒ ะพะทะฐะฑะพั‡ะตะฝะฐ ะฟะพะธัะบะพะผ ะถะตะฝะธั…ะฐ ะดะปั ัะฒะพะธั… ะดะพั‡ะตั€ะตะน. ะžะฝะฐ ั‚ะพั‚ั‡ะฐั ะถะต ัƒะฒะธะดะตะปะฐ ะผะพะปะพะดะพะณะพ ะงะฐั†ะบะพะณะพ ะธ ั…ะพั‚ะตะปะฐ ะฟั€ะธะณะปะฐัะธั‚ัŒ ะตะณะพ ะบ ัะตะฑะต ะฒ ะณะพัั‚ะธ, ะฝะพ, ัƒะทะฝะฐะฒ, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะฝะตั…ะพั€ะพัˆ ะธ ะฝะต ะธะผะตะตั‚ ะบะฐะนั„ะฐ, ั‚ะพั‚ั‡ะฐั ะฟะตั€ะตะดัƒะผะฐะปะฐ. ะŸะพ ะตะต ะผะฝะตะฝะธัŽ, ะปัƒั‡ัˆะต ะฟัƒัั‚ัŒ ะฑัƒะดะตั‚ ะฟะปะพั…ะพ, ะฝะพ ั…ะพั‚ัŒ ั‚ั‹ััั‡ัƒ ะบั€ะตะฟะพัั‚ะฝั‹ั… ะดัƒัˆ ะธะผะตะป.

    ะฅั€ัŽะผะธะฝะฐ

    ะ˜ ั‚ัƒั‚ ะฝะฐ ะฑะฐะป ะทะฐัะฒะธะปะธััŒ ะดะฒะต ั‡ั€ัƒะผะธะฝั‹ ะดะฐะผั‹.ะญั‚ะพ ะฒะฝัƒั‡ะบะฐ ะฅั€ัƒะผะธะฝะฐ, ะฒะตั‡ะฝะพ ะฒัะตะผ ะฝะตะดะพะฒะพะปัŒะฝะฐั ะธ ะธะทะผัƒั‡ะตะฝะฝะฐั ะฝะฐ ะฒะตััŒ ะผะธั€ ะธะท-ะทะฐ ั‚ะพะณะพ, ั‡ั‚ะพ ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ะฝะฐะนั‚ะธ ัะตะฑะต ะถะตะฝะธั…ะฐ, ะฐ ะตะต ะฟะพะปัƒะณะปัƒั…ะฐั ะฑะฐะฑัƒัˆะบะฐ. ะะต ัƒัะฟะตะฒ ะฟั€ะธะตั…ะฐั‚ัŒ ะฝะฐ ะฑะฐะป, ะฅั€ัƒะผะธะฝะฐ-ะฒะฝัƒั‡ะบะฐ ั‚ัƒั‚ ะถะต ะฟะพะถะฐะปะตะปะฐ, ั‡ั‚ะพ ะฟะพัะฒะธะปะฐััŒ ะพั‡ะตะฝัŒ ั€ะฐะฝะพ ะธ ั‡ั‚ะพ ะตะน ะฝะต ั ะบะตะผ ะฟะพะณะพะฒะพั€ะธั‚ัŒ ะธ ะฝะต ะฟะพั‚ะฐะฝั†ะตะฒะฐั‚ัŒ. ะ”ะฐ ะธ ะฟะพะทะฝะฐะบะพะผะธั‚ัŒัั ั ะบะตะผ-ั‚ะพ, ะทะฐ ะบะพะณะพ ะผะพะถะฝะพ ะฑั‹ะปะพ ะฑั‹ ะฒั‹ะนั‚ะธ ะทะฐะผัƒะถ, ั ะฝะต ะฒะธะดะตะป ัะปัƒั‡ะฐั. ะžะฝะฐ ะฒั‹ั€ะฐะถะฐะตั‚ ะฒะพัั…ะธั‰ะตะฝะธะต ัะพ ัั‚ะพั€ะพะฝั‹ ะฒัะตะณะพ ะทะฐั€ัƒะฑะตะถัŒั ะธ ะฒั‹ะดะฐะตั‚ ัะฒะพะต ะฟั€ะธัั‚ั€ะฐัั‚ะธะต ะบ ยซะผะพะดะฝั‹ะผ ะผะฐะณะฐะทะธะฝะฐะผยป.ะ•ะต ะทะฐะฝะพัั‡ะธะฒะพัั‚ัŒ ะทะฐะดะตะฒะฐะตั‚ ะงะฐั†ะบะพะณะพ, ะธ ั‚ะพั‚ ั‚ั€ะตะฟะตั‚ ะฒ ะตะต ะฐะดั€ะตั ะฟั€ะพะณั€ะตััะธะฒะฝั‹ั… ะทะฐะผะตั‡ะฐะฝะธะน.

    ะ—ะฐะณะพั€ะตั†ะบะธะน ะธ ะฅะปะตัั‚ะพะฒ

    ะ‘ะฐะปะตั‚ ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ ั‚ะพะถะต ะ—ะฐะณะพั€ะตั†ะบะธะน โ€” ะฒะตั€ะฝั‹ะน, ะปะถะตั†, ะบะฐั€ั‚ะตะถะฝะธะบ, ะฟะปัƒะณ ะธ ะผะพัˆะตะฝะฝะธะบ. ะžะดะฝะฐะบะพ, ะฝะตัะผะพั‚ั€ั ะฝะฐ ะฒััŽ ัะฒะพัŽ ั€ะฐะทั€ัƒัˆะฐัŽั‰ัƒัŽ ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัั‚ะธะบัƒ, ะพะฝะฐ ะฒัะต ะถะต ะฑั‹ะปะฐ ะฟั€ะธะฝัั‚ะฐ ะฒ ะ’ั‹ััˆะตะผ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะต, ะธ ะดะฒะตั€ะธ ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ ั‚ะฐะบะถะต ะพะบะฐะทะฐะปะธััŒ ะพั‚ะบั€ั‹ั‚ั‹ะผะธ. ะ•ะณะพ ะฝะตะฒั‹ัะพะบะธะน, ะฝะพ ะพั‡ะตะฝัŒ ัƒัะปัƒะถะปะธะฒั‹ะน ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ ะฒ ะฑัƒะบะฒะฐะปัŒะฝะพะผ ัะผั‹ัะปะต ะฒัะตั… ั€ะฐัะฟะพะปะฐะณะฐะตั‚ ะธ ัะพะฑะปะฐะทะฝัะตั‚. ะžะฝ ะฒัะตะณะดะฐ ะฟะพัะฒะปัะตั‚ัั ะฒ ัะฐะผั‹ะน ะฝัƒะถะฝั‹ะน ะผะพะผะตะฝั‚ ะธ ะฒ ัะฐะผะพะต ะฝัƒะถะฝะพะต ะฒั€ะตะผั, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ัƒัะปัƒะถะธั‚ัŒ ะบะฐะบะพะผัƒ-ะฝะธะฑัƒะดัŒ ะทะฝะฐั‚ะฝะพะผัƒ ะฒะตะปัŒะผะพะถะต.

    ะ”ะตัะฟะพั‚ะธั‡ะตัะบะธะน ะณั€ัƒะฑะธัะฝ ะ‘ะฐั€ั‹ะฝะฐ ะ“ะตั€ัั‚ะตะบะพะฒ ะฝะฐะฒะตั€ะฝัะบะฐ ะฟัŒัะฝ ะฝะฐ ะฑะฐะปัƒ. ะžะฝะฐ ะฒัะตะณะดะฐ ะฟั€ะธะดะตั€ะถะธะฒะฐะตั‚ัั ัะฒะพะตะณะพ ะผะฝะตะฝะธั ะธ ะทะฝะฐะตั‚ ั†ะตะฝัƒ. ะก ะบั€ะตะฟะพัั‚ัŒัŽ ะฝะต ั†ะตั€ะตะผะพะฝะธั‚ัั. ะ ั ะฝะฐ ะฅะปะตัั‚ะพะฒ ะ‘ะฐะป ะฒะทัะป ัะพะฑะฐะบัƒ ะธ ะฐั€ะฐะฟะบัƒ-ะดะตะฒะพั‡ะบัƒ. ะ”ะปั ัั‚ะพะณะพ ั‡ะตะปะพะฒะตะบะฐ ะฝะตั‚ ั€ะฐะทะฝะธั†ั‹ ะผะตะถะดัƒ ะบั€ะตะฟะพัั‚ะฝั‹ะผ ะธ ัะพะฑะฐะบะพะน, ะฒัั ะพะฝะฐ ะฒ ั€ะฐะทะฒะปะตั‡ะตะฝะธัั….

    ะžัั‚ะฐะปัŒะฝั‹ะต ะณะพัั‚ะธ ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ

    ะŸะพัะปะตะดะฝะธะผ ะณะพัั‚ะตะผ ะ‘ะฐะปั‹ ัั‚ะฐะปะธ ะฟะตั€ะตั…ะธั‚ั€ั‹. ะžะฝ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ ัะพะฑะพะน ั‡ะตะปะพะฒะตะบะฐ ะฒะตััŒะผะฐ ะฝะตะฑะปะฐะณะพะฝะฐะดะตะถะฝะพะณะพ, ะฟะพั€ะพั‡ะฐั‰ะตะณะพ ะธ ัะผะฐะบัƒัŽั‰ะตะณะพ ะธะดะตะธ ั‚ะพะณะพ ะฒั€ะตะผะตะฝะธ.Reetales ะฟะพัั‚ะพัะฝะฝะพ ั€ะฐััะบะฐะทั‹ะฒะฐะตั‚ ะพ ะบะฐะบะธั…-ั‚ะพ ยซั‚ะฐะนะฝั‹ั… ัะพัŽะทะฐั…ยป ะธ ยซั‚ะฐะนะฝั‹ั… ะฒัั‚ั€ะตั‡ะฐั…ยป, ะณะดะต ะผะฝะพะณะพ ัˆะฐะผะฟะฐะฝัะบะพะณะพ ะธ ะณะพะฒะพั€ัั‚ ะฝะฐ ะทะฐะฟั€ะตั‰ะตะฝะฝั‹ะต ั‚ะตะผั‹. ะžะฝ ะธัะฟะพะปัŒะทัƒะตั‚ ะปัŽะดะตะน ะธะท ะฒั‹ััˆะตะณะพ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะฐ ะฒ ัะฒะพะธั… ะบะพั€ั‹ัั‚ะฝั‹ั… ั†ะตะปัั….

    ะฅะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัั‚ะธะบะฐ ะณะพัั‚ะตะน ะคะฐะผะฐะผะพะฒะฐ ะฝะฐ ะฑะฐะปัƒ ะฝะต ะธัั‡ะตั€ะฟะฐะฝะฐ, ะฑั‹ะปะพ ะตั‰ะต ะผะฝะพะณะพ ะดั€ัƒะณะธั… ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถะตะน ะธะท ัะฒะตั‚ัะบะพะณะพ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะฐ, ะฝะพ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ ะพะฑะพะทะฝะฐั‡ะธะป ะธั… ะฑัƒะบะฒะฐะผะธ ะ ะธ ะ”. ะžะฝะธ ะฑั‹ะปะธ ั€ะฐัะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝะธั‚ะตะปัะผะธ ัะปัƒั…ะฐ ะพ ะฑะตะทัƒะผะธะธ ะงะฐั†ะบะพะณะพ, ั…ะพั‚ั ะธ ะฝะต ะฒะตั€ะธะปะธ ะฒ ัั‚ะพ, ะฝะพ ะฑั‹ะปะธ ั€ะฐะดั‹ ัะปัƒัˆะฐั‚ัŒ, ะงั‚ะพ ะณะพะฒะพั€ัั‚ ะดั€ัƒะณะธะต.ะ’ ะพะฑั€ะฐะทะต ัั‚ะธั… ะผะฐะปะตะฝัŒะบะธั… ัะฟะปะตั‚ะฝะธะบะพะฒ ะฟั€ะพัะฒะปััŽั‚ัั ะธะฝั‚ะตั€ะตัั‹ ะฒ ัั‚ั€ะตะผะปะตะฝะธะธ ะบ ะฑะพะณะฐั‚ัั‚ะฒัƒ, ะฟะพั‡ะตัั‚ัะผ ะธ ัะฟะปะตั‚ะฝัะผ.

    ะงะฐั†ะบะธะน โ€” ะพะดะธะฝ ะธะท ะฝะตะผะฝะพะณะธั…, ะบั‚ะพ ะพั‚ะปะธั‡ะฐะปัั ะพั‚ ะณะพัั‚ะตะน ะ“ะพะปะพะดะพะผะพั€ะฐ. ะ’ ะตะณะพ ะฝะฐั‚ัƒั€ะต ะฟั€ะพัะปะตะถะธะฒะฐัŽั‚ัั ั‚ะธะฟะธั‡ะฝั‹ะต ะดะตะบะฐะฑั€ะธัั‚ัะบะธะต ั‡ะตั€ั‚ั‹. ะฃะณั€ะพะฑะธะป, ะฟะพะฑะตะดะธะป ะธ ะพั‚ะบั€ั‹ั‚ะพ ะฒั‹ัะบะฐะทั‹ะฒะฐะตั‚ ัะฒะพะต ะผะฝะตะฝะธะต. ะžะฝ ะฝะต ะปัŽะฑะธั‚ ะพั‚ั€ะพั‡ะตัั‚ะฒะฐ ะฟะตั€ะตะด ะธะฝะพัั‚ั€ะฐะฝั†ะฐะผะธ, ะพะฝ ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ะบั€ะตะฟะพัั‚ะฝะธั‡ะตัั‚ะฒะฐ ะธ ะฟั€ะตะทะธั€ะฐะตั‚ ะฝะธะทะบะพะฟะพะบะปะพะฝัั‚ะฒะพ, ะฐ ะฝะต ัะปัƒะถะฑัƒ.

    ะงะฐั†ะบะธะน

    ะฅะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัั‚ะธะบะฐ ะณะพัั‚ะตะน ะคะฐะผะพะผะพะฒะฐ ะฝะฐ ะฑะฐะปัƒ ะฑัƒะบะฒะฐะปัŒะฝะพ ะบะปะฐััะธั‡ะตัะบะฐั.ะ’ ะบั€ัƒะณัƒ ัั‚ะพะน ั‚ะพะปะฟั‹ ะงะฐั†ะบะธะน ะฟั€ะพะฒะตะป ะฒัะตะณะพ ััƒั‚ะบะธ ะธ ัั€ะฐะทัƒ ะพัะพะทะฝะฐะป ัะฒะพะธ ะธัั‚ะธะฝะฝั‹ะต ั†ะตะฝะฝะพัั‚ะธ, ะฟะพัะปะต ั‡ะตะณะพ ะฝะฐะดะตะถะด ะฒัั‚ั€ะตั‚ะธั‚ัŒ ะตะดะธะฝะพะผั‹ัˆะปะตะฝะฝะธะบะพะฒ ะฝะต ะพัั‚ะฐะปะพััŒ ัะพะฒัะตะผ. ะงะฐั†ะบะธะน ะฝะต ะผะพะณ ั€ะฐะฒะฝะพะดัƒัˆะฝะพ ัะผะพั‚ั€ะตั‚ัŒ ะฝะฐ ะฒัะต ัั‚ะพ ะธ ะฒ ะบะพะฝั†ะต ะบะพะฝั†ะพะฒ, ะฟะพัะปะต ะฝะตัะบะพะปัŒะบะธั… ะพะดะฝะพะฒั€ะตะผะตะฝะฝั‹ั… ั€ะตะฟะปะธะบ, ั‚ั€ะตะฑัƒะตั‚ ะบะฐั€ะตั‚ัƒ ะธ ัƒะตะทะถะฐะตั‚ ะธะท ะœะพัะบะฒั‹.

    ะ‘ะฐะป ะฒ ะดะพะผะต ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ โ€“ ะพั‡ะตะฝัŒ ะฒะฐะถะฝะฐั ัะพัั‚ะฐะฒะปััŽั‰ะฐั ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธั ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป. ะงะฐั†ะบะธะน ั‚ั€ะธ ะณะพะดะฐ ะฝะต ะฟั€ะธะตะทะถะฐะป ะฒ ะœะพัะบะฒัƒ ะธ ะฝะต ัะพะพะฑั‰ะฐะป ะตะผัƒ ะพ ัะตะฑะต ะฝะธะบะฐะบะธั… ะธะทะฒะตัั‚ะธะน.ะ˜ ะฒะดั€ัƒะณ, ะพั‡ะตะฝัŒ ะฝะตะพะถะธะดะฐะฝะฝะพ ะดะปั ะฒัะตั…, ะพะฝ ะฟะพัะฒะปัะตั‚ัั ะฒ ะดะพะผะต ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ. ะ˜ ั‚ะพ, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะฒะธะดะธั‚, ะตะณะพ ัะพะฒะตั€ัˆะตะฝะฝะพ ะฝะต ัƒัั‚ั€ะฐะธะฒะฐะตั‚, ะฐ ะผะพะถะตั‚ ะดะฐะถะต ะธ ัˆะพะบะธั€ัƒะตั‚.

    ะฅะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัั‚ะธะบะฐ ะณะพัั‚ะตะน ะคะฐะผะพะผะพะฒะฐ ะฝะฐ ะฑะฐะปัƒ ะฟะพะบะฐะทั‹ะฒะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ั‚ะฐะบะพะต ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะพ ะฟะพัั‚ะตะฟะตะฝะฝะพ ะปะพะผะฐะปะพ ัะตะฑั, ะตะณะพ ะฒะทะณะปัะดั‹ ัƒะถะต ัะธะปัŒะฝะพ ัƒัั‚ะฐั€ะตะปะธ, ะฐ ะฟะตั€ะตะดะพะฒั‹ะต ะธะดะตะธ ัั‚ะฐะปะธ ะฟั€ะพั€ั‹ะฒะฐั‚ัŒัั ัะบะฒะพะทัŒ ั‚ะพะปะฟัƒ ะปะธั†ะตะผะตั€ะธั, ะฒั‹ะณะพะดั‹ ะธ ั…ะธั‚ั€ะพัั‚ะธ. ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ ะฝะฐะฟะธัะฐะป ะฟัŒะตััƒ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป ะฒ ะพั‚ะผะตัั‚ะบัƒ ะทะฐ ั‚ะพ, ั‡ั‚ะพ ะฒ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะต ะพะฝ ั‚ะพะถะต ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะพะฒะฐะป ัะตะฑั ยซััƒะผะฐััˆะตะดัˆะธะผยป ะงะฐั†ะบะพะณะพ, ะฝะต ะผะธั€ะธะฒัˆะธะผัั ั ััƒั‰ะตัั‚ะฒัƒัŽั‰ะธะผ ะฟะพะปะพะถะตะฝะธะตะผ ะดะตะป.

    ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ ะกะตั€ะณะตะตะฒะธั‡ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ โ€” ะปะธั‡ะฝะพัั‚ัŒ ั€ะฐะทะฝะพัั‚ะพั€ะพะฝะฝะต ั€ะฐะทะฒะธั‚ะฐั. ะžะฝ ะฑั‹ะป ะฟะพะปะธะณะปะพั‚ะพะผ, ะผัƒะทั‹ะบะฐะฝั‚ะพะผ, ะฟะพะปะธั‚ะธะบะพะผ. ะžะฝ ั‚ะฐะบะถะต ะฟั€ะพัะฒะธะป ัะตะฑั ะบะฐะบ ะฑะปะตัั‚ัั‰ะธะน ะดั€ะฐะผะฐั‚ัƒั€ะณะธั‡ะตัะบะธะน ะฐะฒั‚ะพั€. ะŸะพะธัั‚ะธะฝะต ะฒะตั€ัˆะธะฝะพะน ะตะณะพ ั‚ะฒะพั€ั‡ะตัั‚ะฒะฐ ัะฒะปัะตั‚ัั ะบะพะผะตะดะธั ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป. ะ˜ะผะตะฝะฝะพ ัั‚ะธะผ ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ะพะผ ั€ัƒััะบะฐั ะบะปะฐััะธะบะฐ ะฟั€ะพั‡ะฝะพ ะฒะพัˆะปะฐ ะฒ ะบะพะฟะธะปะบัƒ. ะ‘ะปะฐะณะพะดะฐั€ั ะบะพะผะตะดะธะธ ัะพะฒั€ะตะผะตะฝะฝั‹ะน ั‡ะธั‚ะฐั‚ะตะปัŒ ะทะฝะฐะตั‚ ะธ ะฟะพะผะฝะธั‚ ะบั‚ะพ. ะžะฟะธัะฐะฝะธะต ะณะตั€ะพะตะฒ ะฟะพะทะฒะพะปะธั‚ ะฝะฐะธะปัƒั‡ัˆะธะผ ะพะฑั€ะฐะทะพะผ ะฒะพัะฟั€ะธะฝัั‚ัŒ ะธ ะฟะพะฝัั‚ัŒ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะต.

    ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ ะะฝะดั€ะตะธั‡ ะงะฐั†ะบะธะน

    ะŸะพะผะตั‰ะธะบ, ะบะพั‚ะพั€ะพะผัƒ ะฟะพะดั‡ะธะฝัะตั‚ัั ะพะบะพะปะพ 400 ะบั€ะตะฟะพัั‚ะฝั‹ั….ะงะฐั†ะบะธะน ะผะพะปะพะด ะธ ะฝะต ะธะผะตะตั‚ ัะพะฑัั‚ะฒะตะฝะฝะพะน ัะตะผัŒะธ. ะžะฝ ัะธั€ะพั‚ะฐ. ะŸะฐะฟะฐ ะงะฐั†ะบะธะน ะบะพะณะดะฐ-ั‚ะพ ั‚ะตัะฝะพ ะดั€ัƒะถะธะป ั ะœะฐะณะฐะทะพะฒั‹ะผ. ะคะฐะผัƒัั‹ ะฒะพัะฟะธั‚ะฐะปะธ ะผะฐะปัŒั‡ะธะบะฐ, ะฝะพ, ะœะธัะธั€ะพะฒะฐะฒ, ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ ะะฝะดั€ะตะธั‡ ั€ะฐะทะพัˆะตะปัั. ะก ะกะพั„ัŒะตะน ะงะฐั†ะบะพะน ัะฒัะทั‹ะฒะฐัŽั‚ ะดะฐะฒะฝะธะต ั‚ะตะฟะปั‹ะต ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธั. ะ”ะตะฒัƒัˆะบะฐ ะฝะตะฟะปะพั…ะฐั.

    ะงะฐั†ะบะธะน โ€” ั‡ะปะตะฝ ะะฝะณะปะธั†ะบะพะน ะšะปะพะฑั‹, ั‚ะพ ะตัั‚ัŒ ะฒ ะฟั€ะตัั‚ะธะถะฝะพะผ ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะตะฝะฝะพะผ ัƒั‡ั€ะตะถะดะตะฝะธะธ ั‚ะพะณะพ ะฒั€ะตะผะตะฝะธ. ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ ะงะธัั‚ั‹ะน ะธ ัƒะผะตะตั‚ ะธะทะปะฐะณะฐั‚ัŒ ัะฒะพะธ ะผั‹ัะปะธ. ะœะพะปะพะดะพะน ั‡ะตะปะพะฒะตะบ ะฒัะตะณะดะฐ ะฒั‹ัะผะตะธะฒะฐะตั‚ ั‡ะตะปะพะฒะตั‡ะตัะบะธะน ะฒะทะดะพั€. ะขะพะฝ ั€ะตั‡ะธ ะงะฐั†ะบะพะณะพ ั€ะตะถัƒั‰ะธะน, ะฝะฐ ัะทั‹ะบะต ะพัั‚ั€ั‹ะน.ะžะฑั‰ะตัั‚ะฒะพ ัั‡ะธั‚ะฐะตั‚ ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ะฐ ะะฝะดั€ะตะธั‡ะฐ ยซะ“ะพั€ะดะตั€ัะพะผยป, ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐั, ั‡ั‚ะพ ัั‚ะพ ะฝะต ะณะพั€ะดั‹ะฝั, ะฐ ัะฐะผะพัั‚ะพัั‚ะตะปัŒะฝะพัั‚ัŒ ะผะพะปะพะดะพะณะพ ั‡ะตะปะพะฒะตะบะฐ.

    ะŸะพัะบะพะปัŒะบัƒ ะฒะทะณะปัะดั‹ ะงะฐั†ะบะพะณะพ ะฝะฐ ะถะธะทะฝัŒ ะปะธะฑะตั€ะฐะปัŒะฝั‹, ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะพ ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ ะพะฑัŠัะฒะปัะตั‚ ะตะณะพ ััƒะผะฐััˆะตะดัˆะธะผ. ะŸะพ ัั‚ะพะน ะฟั€ะธั‡ะธะฝะต ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ ะะฝะดั€ะตะธั‡ ะฒั‹ะฝัƒะถะดะตะฝ ะฟะพะบะธะฝัƒั‚ัŒ ัั‚ะพะปะธั†ัƒ.

    ะŸะพะปะตะทะฝะพะต ะฒะธะดะตะพ: ะพะฑั€ะฐะท ะงะฐั†ะบะพะณะพ ะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ ะ.ะก. ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป

    ะŸะฐะฒะตะป ะั„ะฐะฝะฐััŒะตะฒะธั‡ ะคะฐะผัƒัะพะฒ

    ะ’ะพ ะฒั€ะตะผั ะดะตะนัั‚ะฒะธะน, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะพะฟะธัั‹ะฒะฐะตั‚ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ, ะผัƒะถั‡ะธะฝะฐ ะฟะพั…ะพั€ะพะฝะธะป ัะฒะพัŽ ะถะตะฝัƒ ะธ ะฒะพัะฟะธั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ะตะต ะดะพั‡ัŒ ะกะพั„ัŒัŽ.ะ•ะผัƒ ัƒะถะต ะดะพัั‚ะฐั‚ะพั‡ะฝะพ, ะฝะพ ะพะฝ ะฑะพะดั€ ะธ ะฟะพะปะพะฝ ัะธะป. ะคะฐะผัƒัั‹ ะถะธะฒัƒั‚ ั ะดะพั‡ะตั€ัŒัŽ ะฒ ัั‚ะพะปะธั†ะต ะธ ัะปัƒะถะฐั‚ ัƒะฟั€ะฐะฒะปััŽั‰ะธะผะธ ะฒ ะพะดะฝะพะผ ะธะท ัƒั‡ั€ะตะถะดะตะฝะธะน.

    ะŸะพะปัŒะทัƒัััŒ ัะฒะพะธะผ ัะปัƒะถะตะฑะฝั‹ะผ ะฟะพะปะพะถะตะฝะธะตะผ, ะคะฐะผัƒัั‹ ะฟะพะฒั‹ัˆะฐัŽั‚ ัะฒะพะธั… ัะพั€ะพะดะธั‡ะตะน ะฟะพ ัะปัƒะถะฑะต ะธ ั€ะฐะทะดะฐัŽั‚ ะธะผ ะฝะตะทะฐัะปัƒะถะตะฝะฝั‹ะต ะฝะฐะณั€ะฐะดั‹ ะธ ะทะฒะฐะฝะธั.

    ะ”ะพัั‚ะฐั‚ะพะบ ัƒ ะฝะตะณะพ ะตัั‚ัŒ, ะฝะพ, ะฒะธะดะธะผะพ, ะฒ ะฝะฐัั‚ะพัั‰ะธะน ะฟะตั€ะธะพะด ะดะตะปะฐ ะพะฝ ะฝะต ั‚ะฐะบ ั…ะพั€ะพัˆ, ะบะฐะบ ั…ะพั‚ะตะปะพััŒ ะฑั‹, ะธ ะฟะพัั‚ะพะผัƒ ะพะฝ ะธั‰ะตั‚ ะฒั‹ะณะพะดะฝัƒัŽ ะฟะฐั€ั‚ะธัŽ ะดะปั ัะฒะพะตะน ะดะพั‡ะตั€ะธ.ะะฟั‚ะตะบะธ ะตัั‚ัŒ ะธ ะฒ ยซะะฝะณะปะธั†ะบะพะผ ะบะปะพะฑะตยป. ะŸะฐะฒะตะป ะั„ะฐะฝะฐััŒะตะฒะธั‡ ะ’ะตั‚ั€ะตะฝั‹ะน ั‡ะตะปะพะฒะตะบ. ะžะฑ ัั‚ะพะผ ะผะพะถะฝะพ ััƒะดะธั‚ัŒ ะฟะพ ั‚ะพะผัƒ, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะธะผะตะตั‚ ะทะฝะฐะบ ะฒะฝะธะผะฐะฝะธั ะบ ัะปัƒะถะฐะฝะบะต-ะปะธะบะพั€ะธะตะฝั‚ะฐั‚ะพั€ัƒ. ะคะฐะผัƒัั‹ ั‡ะฐัั‚ะพ ะฝะตัั‡ะฐัั‚ะปะธะฒั‹, ะณะพั€ัŽัŽั‚ ะธ ะฑะตะท.

    ะžะดะธะฝ ะธะท ะตะณะพ ะปัŽะฑะธะผั‹ั… ะบะปะฐััะพะฒ โ€” ัะปัƒะณะฐ ะฑั€ะตะฝะดะฐ. ะฏ ะทะฝะฐัŽ, ะบะฐะบ ะฟะพะปัŒัั‚ะธั‚ัŒ ะธ ัƒะณะพะดะธั‚ัŒ ะฝัƒะถะฝะพะผัƒ ั‡ะตะปะพะฒะตะบัƒ. ะฅะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัั‚ะธะบะฐ ะคะฐะผะผะพะฒะฐ ะฝะตะฒะพะทะผะพะถะฝะฐ ะฑะตะท ะฐะบั†ะตะฝั‚ะฐ ะฝะฐ ั‚ะพะผ, ะฝะฐัะบะพะปัŒะบะพ ะฒะฐะถะฝะพ ั‚ะพ, ั‡ั‚ะพ ะพ ะฝะตะผ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะพ.

    ะะปะตะบัะตะน ะกั‚ะตะฟะฐะฝะพะฒะธั‡ ะœะพะปั‡ะฐะฝะธะฝ

    ะ’ะทั€ะพัะปั‹ะน ะผัƒะถั‡ะธะฝะฐ, ะฒ ั‚ะตั‡ะตะฝะธะต ะฟะพัะปะตะดะฝะธั… 3-ั… ะปะตั‚ ะธัะฟะพะปะฝััŽั‰ะธะน ะพะฑัะทะฐะฝะฝะพัั‚ะธ ัะตะบั€ะตั‚ะฐั€ั ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ.ะะปะตะบัะตะน ะกั‚ะตะฟะฐะฝะพะฒะธั‡ ะถะธะฒะตั‚, ั‚ะฐะบ ัะบะฐะถะตะผ, ะฟะพ ะผะตัั‚ัƒ ัะปัƒะถะฑั‹, ั‚ะพ ะตัั‚ัŒ ะฒ ะพั‚ะดะตะปัŒะฝะพะน ะบะพะผะฝะฐั‚ะต ัƒ ัะฒะพะตะณะพ ั€ะฐะฑะพั‚ะพะดะฐั‚ะตะปั. ะคะพั€ะผะฐะปัŒะฝะพ ะœะพะปั‡ะฐะปะธะฝ ั€ะฐะฑะพั‚ะฐะตั‚ ะฒ ะฐั€ั…ะธะฒะฐั…, ะณะดะต ะพะฝ, ะฟะพะปัŒะทัƒัััŒ ัะฒัะทัŒัŽ, ัƒัั‚ั€ะฐะธะฒะฐะป ะผะธะณั€ะฐัƒะทั‹. ะขะฐะผ ะะปะตะบัะตะน ะกั‚ะตะฟะฐะฝะพะฒะธั‡ ะธะดะตั‚ ัั‚ั€ะพะตะผ.

    ะกะปะพะปะฐะฝะดั ะ›ะปะฐะฝะดะตั€ั ัะฝะด ะกะฝะฐะฟะฟะธะฝะณ. ะžะฝ ัƒะผะตะตั‚ ัƒะณะพะถะดะฐั‚ัŒ ะคะฐะผัƒัะพะฒัƒ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะบะพั€ะผะธั‚ ะตะณะพ ะบะพั€ะผะพะผ, ะฐ ัะฒะพัŽ ะปะตัั‚ะฝะธั†ัƒ ะฟั€ะพะดะฒะธะณะฐะตั‚. ะะปะตะบัะตะน ะกั‚ะตะฟะฐะฝะพะฒะธั‡ ะะปะตะบัะตะน ะกั‚ะตะฟะฐะฝะพะฒะธั‡. ะš ั‚ะพะผัƒ ะถะต ะพะฝ ะฟั€ะพะฒะธะฝั†ะธะฐะป. ะ”ะพ ะพะฟะธัั‹ะฒะฐะตะผะพะณะพ ะฒ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะธ ะผะพะผะตะฝั‚ะฐ ัั‚ะพั‚ ะณะตั€ะพะน ะถะธะป ะฒ ะขะฒะตั€ะธ.ะ•ะณะพ ั„ะฐะผะธะปะธั โ€” ะณะพะฒะพั€ัั‰ะฐั, ะปะธัˆัŒ ะปะธัˆะฝะธะน ั€ะฐะท ะฟะพะดั‡ะตั€ะบะธะฒะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะณะตั€ะพะน ัƒะผะตะตั‚ ะผะฝะพะณะพ ะธ ั ะบะตะผ ั€ะฐะทะณะพะฒะฐั€ะธะฒะฐั‚ัŒ.

    ะงะฐั†ะบะธะน ัั‡ะธั‚ะฐะตั‚ ะตะณะพ ะถะฐะปะบะธะผ ั‡ะตะปะพะฒะตะบะพะผ. ะŸะพ ะฑะพะปัŒัˆะพะผัƒ ัั‡ะตั‚ัƒ, ะœะพะปั‡ะฐะฝะธะฝ, ะผะพะถะฝะพ ัะบะฐะทะฐั‚ัŒ, ัะบั€ะพะผะฝั‹ะน. ะะพ ะตะณะพ ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธะต ะบ ะ›ะธะทะต ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะพ ั‚ะพะผ, ั‡ั‚ะพ ะฝะธั‡ั‚ะพ ะผัƒะถัะบะพะต ะตะผัƒ ะฝะต ั‡ัƒะถะดะพ. ะœัƒะถั‡ะธะฝะฐ ะผะพะปั‡ะธั‚ ะธ ะฝะต ะฒั‹ัะบะฐะทั‹ะฒะฐะตั‚ ะบั€ะธั‚ะธั‡ะตัะบะธั… ะทะฐะผะตั‡ะฐะฝะธะน ะฝะธ ะฒ ะพะดะธะฝ ะฐะดั€ะตั. ะญั‚ะพ ะตะณะพ ั‚ะฐะบั‚ะธะบะฐ.

    ะžะฝะฐ, ะฟะพ ะตะณะพ ะผะฝะตะฝะธัŽ, ะฟะพะทะฒะพะปะธั‚ ะตะผัƒ ะดะพะฑะธั‚ัŒัั ั†ะตะปะธ. ะงะฐั†ะบะธะน ัั‡ะธั‚ะฐะตั‚ ะตะณะพ ะปะถะตั†ะพะผ, ั…ะธั‚ั€ะตั†ะพะผ ะธ ะฝะตะณะพะดัะตะผ. ะžั‚ะฝะพัˆะตะฝะธั ั ะดะพั‡ะตั€ัŒัŽ ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ ะฟะพะดะดะตั€ะถะธะฒะฐะตั‚ ั€ะฐะดะธ ะฟั€ะพะดะฒะธะถะตะฝะธั ะฟะพ ะบะฐั€ัŒะตั€ะฝะพะน ะปะตัั‚ะฝะธั†ะต.ะงัƒะฒัั‚ะฒ ะบ ะฝะตะน ะœะพะปั‡ะฐะปะธะฝ ะฝะต ะธัะฟั‹ั‚ั‹ะฒะฐะตั‚. ะžะฝ ะปัŽะฑะธั‚ ะ›ะธะทัƒ, ะฝะพ ะฒะตะดะตั‚ ัะตะฑั ะพั‡ะตะฝัŒ ะฟะพ ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธัŽ ะบ ะดะตะฒัƒัˆะบะต.

    ะกะพั„ัŒั ะŸะฐะฒะปะพะฒะฝะฐ ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ

    ะœะพะปะพะดะฐั ะดะตะฒัƒัˆะบะฐ, ะบะพั‚ะพั€ะพะน ะธะดะตั‚ ะฒะพัะตะผะฝะฐะดั†ะฐั‚ั‹ะน ะณะพะด. ะ‘ะพะณะฐั‚ะฐั ะฝะตะฒะตัั‚ะฐ, ะบะพั‚ะพั€ะฐั ะผะพะถะตั‚ ะฑั‹ั‚ัŒ ะฒั‹ะณะพะดะฝะพะน ะฟะฐั€ั‚ะธะตะน. ะกะพั„ะธั ะบั€ะฐัะธะฒะฐั ะธ ะผะธะปะฐะฝะพะธะดะฐะปัŒะฝะฐั. ะฃ ะดะตะฒะพั‡ะบะธ ะฑั‹ะปะพ ะดะพะปะณะพะต ะฒั€ะตะผั, ะธ ะฒะพัะฟะธั‚ั‹ะฒะฐะปะธ ะตะต ะพั‚ะตั† ะธ ะตะต ะณัƒะฒะตั€ะฝะฐะฝั‚ะบะฐ ะธะท ะŸะฐั€ะธะถะฐ. ะžั‚ะตั† ะดะฐะป ะดะพั‡ะตั€ะธ ั…ะพั€ะพัˆะตะต ัะตะผะตะนะฝะพะต ะฒะพัะฟะธั‚ะฐะฝะธะต.

    ะกะพั„ัŒั ะฝะฐัƒั‡ะธะปะฐััŒ ะฟะตั‚ัŒ, ะผัƒะทะธั†ะธั€ะพะฒะฐั‚ัŒ, ัะปะพะฒะพะผ, ะดะตะปะฐั‚ัŒ ั‚ะพ, ั‡ั‚ะพ ะดะพะปะถะฝะฐ ัƒะผะตั‚ัŒ ะดะตะฒัƒัˆะบะฐ ะธะท ะฟั€ะธะปะธั‡ะฝะพะน ัะตะผัŒะธ.ะกะพั„ัŒั ะปัŽะฑะธั‚ ั‡ะธั‚ะฐั‚ัŒ, ะฒ ะพัะฝะพะฒะฝะพะผ ั„ั€ะฐะฝั†ัƒะทัะบะธะต ั€ะพะผะฐะฝั‹. ะžั‚ะตั† ัƒะฒะปะตั‡ะตะฝะธะต ะดะพั‡ะตั€ะธ ั‡ั‚ะตะฝะธะตะผ ะฝะต ั€ะฐะทะดะตะปัะตั‚, ัั‡ะธั‚ะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ัั‚ะพ ะฒั€ะตะดะฝะพะต ะทะฐะฝัั‚ะธะต.

    ะกะพั„ัŒั ะปะตะณะบะพ ะทะฐะธะณั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ัะพ ัะฒะพะธะผะธ ะฒะตัะฐะผะธ. ะ—ะฐ ัั‚ะพ ะพั‚ะตั† ัƒะฟั€ะตะบะฐะตั‚ ะตะต ะธ ัั€ะฐะฒะฝะธะฒะฐะตั‚ ั ะฟะพะบะพะนะฝะพะน ะผะฐั‚ะตั€ัŒัŽ. ะ”ะตะฒัƒัˆะบะฐ ะฒะปัŽะฑะปะตะฝะฐ ะฒ ั‚ะธัˆะธะฝัƒ, ะฝะพ ะฟั€ะธะทะฝะฐั‚ัŒัั ะฒ ัั‚ะพะผ ะงะฐั‚ะบะพะผัƒ ะฝะต ั€ะธัะบัƒะตั‚. ะ’ ั‚ะพ ะถะต ะฒั€ะตะผั ะกะพั„ัŒั ะพั‡ะตะฝัŒ ะฝะฐะธะฒะฝะฐ, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะะปะตะบัะตะน ะกั‚ะตะฟะฐะฝะพะฒะธั‡ ะธัะฟะพะปัŒะทัƒะตั‚ ะตะต ะฒ ัะฒะพะธั… ั†ะตะปัั….

    ะฆะธั‚ะฐั‚ะฐ ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัั‚ะธะบะฐ ะกะพั„ะธะธ:

    • ยซะกั‡ะฐัั‚ะปะธะฒั‹ั… ั‡ะฐัะพะฒ ะฝะต ัะพะฑะปัŽะดะฐะตะผโ€ฆยป
    • ยซะŸะพะดัƒะผะฐะน, ะบะฐะบ ัั‡ะฐัั‚ัŒะต ัั‚ะฐั€ะฐะตั‚ัั! ะ‘ั‹ะฒะฐะตั‚ ะธ ะฟะพั…ัƒะถะต, ั€ัƒะบะฐะผะธ ัะพะนะดะตั‚โ€ฆยป
    • ยซะ“ะดะต ะบะฐะบ ะผะธะป!โ€ฆ ะœะฝะต ะฒัะต ั€ะฐะฒะฝะพ, ั‡ั‚ะพ ะตะผัƒ, ั‡ั‚ะพ ะฒ ะฒะพะดะตโ€ฆยป
    • ยซะžะฝ ะฒัะต ัƒะผะตะตั‚ ั…ะพั€ะพัˆะพ ะฟะตั€ะตะธะณั€ะฐั‚ัŒ; ะฑะพะปั‚ะฐั‚ัŒ, ัˆัƒั‚ะธั‚ัŒโ€ฆยป
    • ยซะฏ ะพั‡ะตะฝัŒ ะฒะตั‚ั€ะตะฝั‹ะน, ะฝะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ัะดะตะปะฐะป, ะธ ะทะฝะฐัŽ, ะธ ะธะฝั‚ะตั€ะตัะฝะพ, ะณะดะต ั ะฟะตั€ะตะพะดะตะปัั?โ€ฆยป

    ะžัั‚ะฐะปัŒะฝั‹ะต ะดะตะนัั‚ะฒัƒัŽั‰ะธะต ะปะธั†ะฐ

    1. ะกะบะฐะปะพะทัƒะฑ ะกะตั€ะณะตะน ะกะตั€ะณะตะตะฒะธั‡. ะ’ะพะตะฝะฝั‹ะน, ะดะพัะปัƒะถะธะฒัˆะธะนัั ะดะพ ะทะฒะฐะฝะธั ะฟะพะปะบะพะฒะฝะธะบะฐ.ะกั‚ะฐะฒะบะธ ะฒ ัะฒะตั‚ัะบะธั… ะบั€ัƒะณะฐั… ะผะพัะบะพะฒัะบะพะณะพ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะฐ. ะะฐั…ะพะดะธั‚ัั ะฒ ัั€ะตะดะฝะตะผ ะฒะพะทั€ะฐัั‚ะต, ะฝะพ ะตั‰ะต ะฝะต ัั‚ะฐั€. ะ•ะณะพ ะฒะฝะตัˆะฝะธะน ะฒะธะด ะธ ั‚ะตะผะฑั€ ะณะพะปะพัะฐ ะณะพะฒะพั€ัั‚ ะพ ั‚ะพะผ, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะณะตั€ะพะน. ะกะบะฐะปะพะทัƒะฑัƒ ะฟั€ะธััƒั‰ะฐ ั‚ะฒะตั€ะดะพัั‚ัŒ. ะกะปะตะดะธั‚ ะทะฐ ะผะพะดะพะน. ะ˜ ะดะฐะถะต ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะฟะพะดะพะณะฝะฐั‚ัŒ ะณะพะปะพั ะพะทะฒัƒั‡ะบะธ ะฟะพะด ั‚ั€ะตะฑะพะฒะฐะฝะธั ะฒั€ะตะผะตะฝะธ ะผะพะดะฐ. ะะฐ ั€ะฐะทะฒะธั‚ะธะต ัะบะฐะป ะฒะตััŒะผะฐ ะพะณั€ะฐะฝะธั‡ะตะฝะพ. ะ’ัะต ะตะณะพ ะผั‹ัะปะธ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะพ ะฒะพะตะฝะฝะพะน ัะปัƒะถะฑะต. ะกะตั€ะณะตะน ะกะตั€ะณะตะตะฒะธั‡ ะ”ะฐะถะต ั€ะฐะทะณะพะฒะฐั€ะธะฒะฐั‚ัŒ ั‚ะพะปะบะพะผ ะฝะต ัƒะผะตะตั‚. ะกะบะฐะปะพะทัƒะฑัƒ ะผะพะถะฝะพ ะฝะฐะทะฒะฐั‚ัŒ ะบะฐั€ัŒะตั€ะธัั‚ะพะผ, ะฒะตะดัŒ ัั‚ะพั‚ ั‡ะตะปะพะฒะตะบ ะทะฐ ะบะพั€ะพั‚ะบะธะน ะฟั€ะพะผะตะถัƒั‚ะพะบ ะฒั€ะตะผะตะฝะธ ั…ะพั€ะพัˆะพ ะฟั€ะพะดะฒะธะฝัƒะปัั ะฟะพ ะบะฐั€ัŒะตั€ะฝะพะน ะปะตัั‚ะฝะธั†ะต.ะ˜ะผะตะตั‚ ะฝะตัะบะพะปัŒะบะพ ะฑะพะตะฒั‹ั… ะฝะฐะณั€ะฐะด. ะกะตั€ะณะตะน ะกะตั€ะณะตะตะฒะธั‡ ะดะฐะปะตะบ ะพั‚ ะถะตะฝะธั‚ัŒะฑั‹ ะฝะฐ ะกะพั„ัŒะต. ะŸะพ ะผะฝะตะฝะธัŽ ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ, ัั‚ะพ ะพั‚ะปะธั‡ะฝั‹ะน ะฒะฐั€ะธะฐะฝั‚. ะะพ ะกะพั„ัŒั ะฝะต ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะฟะพะปะบะพะฒะฝะธะบะฐ. ะš ะตะต ะผะพะปั‡ะฐะฝะธัŽ.
    2. ะ›ะธัะฐะฝะบะฐ. ะญั‚ะพ ัะปัƒะณะฐ ะฒ ะดะพะผะต ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ. ะŸั€ะธะผะตั€ะฝะพ ัั‚ะพะปัŒะบะพ ะถะต ะฑั€ะพะดะธั‚ ะฒ ะกะพั„ะธะธ. ะ”ะตะฒัƒัˆะบะฐ ะพั‡ะตะฝัŒ ะบั€ะฐัะธะฒะฐั ะธ ะฝะตะฟะพัั€ะตะดัั‚ะฒะตะฝะฝะฐั. ะŸั‹ั‚ะฐัŽััŒ ะฒะตัั‚ะธ ัะตะฑั ยซะฟั€ะธะปะธั‡ะฝะพยป. ะžะฝะฐ ะฝะต ะฒะตะดะตั‚ัั ะฝะฐ ะดะฐั€ั‹ ะธ ะพะฑะตั‰ะฐะฝะธั ะœะพะปั‡ะฐะปะธะฝะฐ. ะกัƒะตะฒะตั€ะฝั‹ะน ะธ ะฑะพัะทะปะธะฒั‹ะน. ะ›ะธะทะฐ ั‡ะฐัั‚ะพ ะฟัƒั‚ะฐะตั‚ัั ะฒ ัƒัั‚ัƒะฟะบะฐั… ัะฒะพะตะน ั…ะพะทัะนะบะต. ะŸะพ ัั‚ะพะน ะฟั€ะธั‡ะธะฝะต ะดะตะฒัƒัˆะบะฐ ะฑะพะธั‚ัั ะณะฝะตะฒะฐ ะคะฐั€ะผัƒัะฐ.ะŸั‹ั‚ะฐัŽั‚ัั ะฒัั‚ัƒะฟะธั‚ัŒ ะฒ ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธั ะธ ะผะธะณั€ะฐัั‹, ะธ ัะธะปะตะปะปะธะฝั‹, ะฝะพ ัะตั€ะดั†ะต ะ›ะธะทั‹ ะพั‚ะดะฐะฝะพ ะฟะฐะฒะตั‚ะตัŽ.
    3. ะŸะพะฒั‚ะพั€ั‹. ะ”ะฐะฒะฝะธะน ะฟั€ะธัั‚ะตะปัŒ ะงะฐั†ะบะพะณะพ. ะžั‡ะตะฝัŒ ะฝะตะปะพะฒะบะพ, ะฐ ะฟะพั‚ะพะผัƒ ัะผะตัˆะฝะพ. ะฏ ะฟั‹ั‚ะฐะปัั ัะดะตะปะฐั‚ัŒ ะบะฐั€ัŒะตั€ัƒ ั‡ะธะฝะพะฒะฝะธะบะฐ, ะฝะพ ะฟะพั‚ะตั€ะฟะตะป ะฝะตัƒะดะฐั‡ัƒ. ะŸะพัั‚ะพัะฝะฝะพ ะปะถะตั‚. ะšั€ะพะผะต ั‚ะพะณะพ, ั€ะตั…ะธั‚ะปั‹ ะทะฐะผะตั‰ะฐัŽั‚ัั. ะงะตะปะพะฒะตะบ ะดะพะฑั€ั‹ะน, ะฝะพ ะฒะตะดะตั‚ ะณะปัƒะฟัƒัŽ ะถะธะทะฝัŒ. ะŸะพ ัƒะผัั‚ะฒะตะฝะฝะพะผัƒ ั€ะฐะทะฒะธั‚ะธัŽ ะพะฝ ะฝะต ะดะพั‚ัะณะธะฒะฐะตั‚. ะ‘ะพะปะตะต ั‚ะพะณะพ, ะบ ะฟะพะฒั‚ะพั€ะตะฝะธัะผ ะฟะพะดั…ะพะดะธั‚ ัะฐะผะพะบั€ะธั‚ะธั‡ะตะฝ ะธ ะฟั€ะธะทะฝะฐะตั‚ ัะพะฑัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะน ะฑั€ะตะด.ะžะฝ ะฝะต ะปัŽะฑะธั‚ ั‡ะธั‚ะฐั‚ัŒ. ะžะฝ ะฝะต ะทะฐะฑะพั‚ะธั‚ัั ะพ ะถะตะฝะต ะธ ะดะตั‚ัั…. ะžะฝ โ€” ะšัƒั‚ะธะปัŒ. ะŸั€ะพะธะณั€ะฐะป ะฟะพะผะตัั‚ัŒะต ะฒ ะบะฐั€ั‚ัƒ. ะŸะพ ั‡ะตั‚ะฒะตั€ะณะฐะผ ัั‚ะพั‚ ั‡ะตะปะพะฒะตะบ ะฟะพัะตั‰ะฐะตั‚ ะบะฐะบะพะต-ั‚ะพ ั‚ะฐะนะฝะพะต ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะพ. ะžั‡ะตะฝัŒ ะปะตะฝะธะฒั‹ะน.
    4. ะะฝั‚ะพะฝ ะะฝั‚ะพะฝะพะฒะธั‡ ะ—ะฐะณะพั€ะตั†ะบะธะน. ะญั‚ะพั‚ ะผัƒะถั‡ะธะฝะฐ ะทะฐะฒัะตะณะดะฐั‚ะฐะน ะฒัะตั… ัะฒะตั‚ัะบะธั… ะฒะตั‡ะตั€ะพะฒ. ะ˜ ัƒั…ะพะดะธั‚ ะพะฝ ั‚ะพะปัŒะบะพ ั ะฝะฐัั‚ัƒะฟะปะตะฝะธะตะผ ัƒั‚ั€ะฐ. ะ—ะฐะณะพั€ะตั†ะบะธะน ะปัŽะฑะธั‚ ัะผะพั‚ั€ะตั‚ัŒ ั‚ะตะฐั‚ั€ะฐะปัŒะฝั‹ะต ะฟะพัั‚ะฐะฝะพะฒะบะธ. ะžะฝ ะผะพัˆะตะฝะฝะธะบ ะธ ะผะฝะพะณะพ ะปะถะตั‚. ะะฐะด ะะฝั‚ะพะฝะพะผ ะะฝั‚ะพะฝะพะฒะธั‡ะตะผ ะธะทะดะตะฒะฐัŽั‚ัั ะฒ ะบะฐั€ั‚ะพั‡ะฝั‹ั… ะธะณั€ะฐั…, ะธ ัั‚ะพ ะธะทะฒะตัั‚ะฝะพ ะผะฝะพะณะธะผ. ะžะฝ ะปัŽะฑะธั‚ ะฑั€ะฐั‚ัŒ ะพั„ั„ะฐัˆะธ.ะ—ะฐะณะพั€ะตั†ะบะธะน ะปัŽะฑะธั‚ ั‡ะธั‚ะฐั‚ัŒ ะ‘ะฐัะฝะธ, ะฝะพ ัะพะฒะตั€ัˆะตะฝะฝะพ ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚ ะธั… ะฐะปะปะตะณะพั€ะธั‡ะตัะบะพะณะพ ัะผั‹ัะปะฐ.
    5. ะฅะปั‘ัะพะฒะฐ ะะฝั„ะธัะฐ ะะธะปะพะฒะฝะฐ. ะŸั€ะธั…ะพะดะธั‚ ะถะตะฝั‰ะธะฝะฐ ั ัะตัั‚ั€ะพะน ะฟะพะบะพะนะฝะพะน ะถะตะฝั‹ ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ. ะ•ะน 65 ะปะตั‚. ะ›ะพัˆะฐะดะธ ะดะฒะพั€ัะฝัะบะพะณะพ ะฟั€ะพะธัั…ะพะถะดะตะฝะธั. ะะฝั„ะธัะฐ ะะธะปะพะฒะฝะฐ ะพั‡ะตะฝัŒ ัะตั€ะดะธั‚ัั. ะ”ะปั ะฝะตะต ะฒะฐะถะฝะพ ัะพะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒะพะฒะฐั‚ัŒ ะผะพะดะต. ะŸะพ ัั‚ะพะน ะฟั€ะธั‡ะธะฝะต ะพะฝะฐ ะทะฐะฒะตะปะฐ ัˆะฟะธั†ะฐ ะธ ั…ะพะดะธั‚ ั ะฝะธะผ ะฝะฐ ัะฒะตั‚ัะบะธะต ะผะตั€ะพะฟั€ะธัั‚ะธั. ะ•ะต ัะปัƒะถะฐะฝะบะฐ ะฒ ั‡ะตั€ะฝะพะน ะฐั€ะฐะฟะบะต. ะ˜ ัั‚ะพ ั‚ะพะถะต ะดะฐะฝัŒ ะผะพะดะต. ะ•ะณะพ ัะฟะปะตั‚ะฝะธ. ะŸะพ ัั‚ะพะน ะฟั€ะธั‡ะธะฝะต ะะฝั„ะธัะฐ ะะธะปะพะฒะฝะฐ ะทะฝะฐะตั‚ ะฒัะต ะพะฑะพ ะฒัะตั….ะžะฑั€ะฐะทะพะฒะฐะฝะธะต ะดะปั ะฝะตะณะพ ะฝะต ะณะปะฐะฒะฝะพะต. ะšะฝะธะณะธ ะพะฝะฐ ะฝะต ั‡ะธั‚ะฐะตั‚. ะะพ ะพะฝะฐ ะฒัะตะณะดะฐ ั€ะฐะดะฐ ั€ะฐะทั‹ะณั€ะฐั‚ัŒ ะบะฐั€ั‚ัƒ.
    6. ะŸะปะฐั‚ะพะฝ ะœะธั…ะฐะนะปะพะฒะธั‡ ะ“ะพั€ะธั‡. ะญั‚ะพ ัั‚ะฐั€ั‹ะน ะดั€ัƒะณ ะงะฐั†ะบะพะณะพ. ะกะตะนั‡ะฐั ะฒั‹ัˆะตะป ะฝะฐ ะฟะตะฝัะธัŽ. ะ–ะธะทะฝัŒ ัะฟะพะบะพะนะฝะฐ ะธ ั€ะฐะทะผะตั€ะตะฝะฝะฐ. ะœัƒะถั‡ะธะฝะฐ ะถะตะฝะฐั‚ ะฝะฐ ะผะพะปะพะดะพะน, ะฝะพ ัั‚ะพั‚ ะฑั€ะฐะบ ะฝะตะปัŒะทั ะฝะฐะทะฒะฐั‚ัŒ ัั‡ะฐัั‚ะปะธะฒั‹ะผ. ะงะฐัั‚ะพ ะดะถะธะฟะธะฝะณ ะฟะพ ะฑั‹ะฒัˆะตะน ะฒะพะตะฝะฝะพะน ะถะธะทะฝะธ. ะŸะปะฐั‚ะพะฝ ะœะธั…ะฐะนะปะพะฒะธั‡ ัะบัƒั‡ะตะฝ, ะฐ ะพะฝ ะผัƒะทั‹ะบะฐะฝั‚ ะฝะฐ ั„ะปะตะนั‚ะต. ะ–ะตะฝะฐ ะฒะพัะฟั€ะธะฝะธะผะฐะตั‚ ะผัƒะถั‡ะธะฝัƒ ะบะฐะบ ัะปะฐะฑะพะณะพ ั€ะตะฑะตะฝะบะฐ. ะ•ะณะพ ััƒะฟั€ัƒะณะฐ ะปัŽะฑะธั‚ ะฟะพัะตั‰ะฐั‚ัŒ ัะฒะตั‚ัะบะธะต ะผะตั€ะพะฟั€ะธัั‚ะธั, ะฟะพัั‚ะพะผัƒ ะŸะปะฐั‚ะพะฝ ะœะธั…ะฐะนะปะพะฒะธั‡ ะฝะฐ ะฝะตะน ะบะฐั‚ะฐะตั‚ัั.ะžะฝ ะดะพะฑั€ั‹ะน ะธ ะผัะณะบะธะน. ะฃะผะฝั‹ะน ะะพ ะฒ ั‚ะพ ะถะต ะฒั€ะตะผั ะŸะปะฐั‚ะพะฝะฐ ะœะธั…ะฐะนะปะพะฒะธั‡ะฐ ะผะพะถะฝะพ ะฝะฐะทะฒะฐั‚ัŒ ะฟะพะฒั‚ะพั€ะธั‚ะตะปะตะผ.
    7. ะะฐั‚ะฐะปัŒั ะ”ะผะธั‚ั€ะธะตะฒะฝะฐ ะ“ะพั€ะธั‡. ะ–ะตะฝะฐ ะŸะปะฐั‚ะพะฝะฐ ะœะธั…ะฐะนะปะพะฒะธั‡ะฐ. ะ–ะตะฝั‰ะธะฝะฐ ะผะพะปะพะดะฐ ะธ ั…ะพั€ะพัˆะฐ. ะžะฝะฐ ะปัŽะฑะธั‚ ะฟะพัะตั‰ะฐั‚ัŒ ัะฒะตั‚ัะบะธะต ะฒะตั‡ะตั€ะฐ. ะ”ะตั€ะถะธั‚ ััƒะฟั€ัƒะณัƒ ยซะฟะพะด ะบะฐะฑะปัƒะบะพะผยป. ะ’ ะบะฐะบะพะน-ั‚ะพ ัั‚ะตะฟะตะฝะธ ะธั… ัะตะผัŒั ัะฒะปัะตั‚ัั ะฟั€ะพะตะบั†ะธะตะน ะฒะพะทะผะพะถะฝะพะณะพ ั€ะฐะทะฒะธั‚ะธั ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธะน ะกะพั„ะธะธ ะธ ะขะธัˆะธะฝั‹.
    8. ะŸะตั‚ั€ ะ˜ะปัŒะธั‡ ะขะพะณัƒั…ะพะฒัะบะธะน. ะกั‚ะฐั€ ะธ, ะฒะพะทะผะพะถะฝะพ, ะฑะพะปะตะฝ. ะฃ ะฝะตะณะพ ั ะถะตะฝะพะน ัˆะตัั‚ัŒ ะดะพั‡ะตั€ะตะน. ะคะฐะผะธะปะธั ะตะณะพ ะณะพะฒะพั€ัั‰ะฐั.ะขะพะณัƒั…ะพะฒัะบะธะน ยซะปะธัˆะฝะตะณะพ ะฝะต ัะปั‹ัˆะธั‚ยป ะธะปะธ ะฝะต ั…ะพั‡ะตั‚ ัะปั‹ัˆะฐั‚ัŒ. ะŸะตั‚ั€ ะ˜ะปัŒะธั‡ ั ะถะตะฝะพะน ะธ ะดะพั‡ะตั€ัŒะผะธ ะตะทะดะธั‚ ะฝะฐ ัะฒะตั‚ัะบะธะต ะผะตั€ะพะฟั€ะธัั‚ะธั, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฝะฐะนั‚ะธ ะฝะฐัะปะตะดะฝะธั†ะต ะฒั‹ะณะพะดะฝัƒัŽ ะฟะฐั€ั‚ะธัŽ.
    9. ะœะฐั€ัŒั ะะปะตะบัะตะตะฒะฝะฐ ะขัƒะณัƒั…ะพะฒัะบะฐั. ะกัƒะฟั€ัƒะณะฐ ะŸะตั‚ั€ะฐ ะ˜ะปัŒะธั‡ะฐ. ะžะฝ ะปัŽะฑะธั‚ ะบะพะผะฐะฝะดะพะฒะฐั‚ัŒ ะผัƒะถะตะผ, ะธ ะพะฝ ะตะต ัะปัƒัˆะฐะตั‚ัั. ะœะฐั€ัŒั ะะปะตะบัะตะตะฒะฝะฐ ะทะฐัะดะปะฐั, ะพะฝะฐ ั‚ะตั€ัะตั‚ ั…ะปั‹ัั‚ ะฒะตั‡ะตั€ะพะผ. ะขะพะณัƒั…ะพะฒัะบะฐั ัั‡ะธั‚ะฐะตั‚ ั„ะพั€ะผะฐั†ะธัŽ ะฑะตัะฟะพะปะตะทะฝะพะน. ะ“ะปะฐะฒะฝะพะต ะดะปั ะถะตะฝั‰ะธะฝั‹ โ€” ะบะฐะบะพะน ะฟะพะดะฑะพั€ะพะดะพะบ ะฝะพัะธั‚ ั‚ะพั‚ ะธะปะธ ะธะฝะพะน ั‡ะตะปะพะฒะตะบ.
    10. ะ“ั€ะฐั„ะธะฝั ะฅั€ัŽะผะธะฝะฐ.ะ˜ั… ะดะฒะพะต: ะฒะฝัƒั‡ะบะฐ ะธ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะฐ. ะะฒั‚ะพั€ ะฝะต ะฝะฐะทั‹ะฒะฐะตั‚ ะธั… ะฟะพ ะธะผะตะฝะฐะผ. ะะพ ั„ะฐะผะธะปะธั ะฝะฐะฒะพะดะธั‚ ะฝะฐ ะพะฟั€ะตะดะตะปะตะฝะฝั‹ะต ั€ะฐะทะผั‹ัˆะปะตะฝะธั. ะ’ะฝัƒั‡ะบะฐ ะทะปะฐ, ะธะท ั€ะฐะทั€ัะดะฐ ัั‚ะฐั€ั‹ั… ะดะตะฒ. ะŸั€ะพะฑัƒะตะผ ะผะพะด. ะกะฟะปะตั‚ะฝะธ. ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ะฟะพัะตั‰ะฐะตั‚ ัะฒะตั‚ัะบะธะต ะผะตั€ะพะฟั€ะธัั‚ะธั, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ัƒะดะฐั‡ะฝะพ ะฒั‹ะนั‚ะธ ะทะฐะผัƒะถ ะทะฐ ะฒะฝัƒั‡ะบัƒ.
    11. ะŸะตั‚ั€ัƒัˆะบะฐ. ะญั‚ะพ ะทะฐัั‚ะตะถะบะฐ ะฒ ะดะพะผะต ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ. ะžะฝ ะฒะธะดะตะฝ. ะŸะพะผะพะณะฐะตั‚ ะคะฐะผัƒัะพะฒัƒ ัั‚ะฐะฒะธั‚ัŒ ั€ะตะบะพั€ะดั‹. ะ›ะธะทะฐ ะฒะปัŽะฑะปะตะฝะฐ ะฒ ะŸะตั‚ั€ัƒัˆะบัƒ.

    ะšั€ะฐั‚ะบะฐั ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัั‚ะธะบะฐ ะณะตั€ะพะตะฒ

    ะ•ั‰ะต ะฑะพะปะตะต ะฟะพะดั€ะพะฑะฝะพ ะธ ะบั€ะฐั‚ะบะพ ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัั‚ะธะบัƒ ะณะตั€ะพะตะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ ะผะพะถะฝะพ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธั‚ัŒ ะฒ ะฒะธะดะต ั‚ะฐะฑะปะธั†ั‹:

    โ„–ะŸ./ะฟ. ัะธะผะฒะพะป ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัั‚ะธะบะฐ
    1. ะงะฐั†ะบะธะน ะ’ะปัŽะฑะปะตะฝ ะฒ ะกะพั„ะธัŽ. ะกะผะฐั€ั‚ ะฑะปะตัั‚ัั‰ะต ัั„ะพั€ะผะธั€ะพะฒะฐะฝ. ะขะพั€ะถะตัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะน ะธ ะณะพั€ะดั‹ะน. ะžััƒะถะดะฐะตั‚ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะพ ะณะพะปะพะดะฐ.
    2. ะคะฐะผัƒัั‹ ะฅะžะ ะžะจะž. ะฅะพั‡ะตั‚ ะฟั€ะตะดะฐั‚ัŒ ะตะดะธะฝัั‚ะฒะตะฝะฝัƒัŽ ะดะพั‡ัŒ ะกะพั„ะธัŽ ะทะฐ ั‡ะตัะพั‚ะบัƒ. ะžะฝ ัั‡ะธั‚ะฐะตั‚ ะฒะฐะถะฝั‹ะผะธ ั‡ะธะฝั‹ ะธ ะฑะพะณะฐั‚ัั‚ะฒะพ.
    3. ะœะพะปั‡ะฐะฝะธะฝ ะกัƒั€ะพะฒั‹ะน, ะปะธั†ะตะผะตั€ะฝั‹ะน ะผัƒะถั‡ะธะฝะฐ.ะŸะพะดะฐะตั‚ ะคะฐะผัƒัะพะฒ. ะ•ะผัƒ ะฒะฐะถะฝะพ ะฟะพะฝั€ะฐะฒะธั‚ัŒัั ะตะน, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะธัะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐั‚ัŒ ะฒ ัะฒะพะธั… ั†ะตะปัั…. ะ˜ัะฟะพะปัŒะทัƒะตั‚ ะกะพั„ะธัŽ.
    4. ะกะพั„ะธั ะœะพะปะพะดะพะน ะธ ะฒะตั‚ั€ะตะฝั‹ะน. ะฅะพั€ะพัˆะพ ัั„ะพั€ะผะธั€ะพะฒะฐะฝ. ะžะฝ ะปัŽะฑะธั‚ ั‚ะธัˆะธะฝัƒ ะธ ะฟะพัั‚ะพะผัƒ ะฝะต ะทะฐะผะตั‡ะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะฝะตะณะพะดัะน. ะžะฝ ัƒะฒะปะตะบะฐะตั‚ัั ั‡ั‚ะตะฝะธะตะผ ะบะฝะธะณ.
    5. ะกะบะฐะปะพะทัƒะฑ ะกะพะปะดะฐั‚ ะšะฐั€ัŒะตั€ะฐ ะฒะฐะถะฝะฐ. ะะตั€ะฐะทะฒะธั‚ั‹ะน. ะฅะพะทัะธะฝ. ะคะฐะผัƒะท ะฒะธะดะธั‚ ะฒ ัั‚ะพะผ ะฒั‹ะณะพะดะฝัƒัŽ ะฒะตั‡ะตั€ะธะฝะบัƒ ะดะปั ัะพะฑัั‚ะฒะตะฝะฝะพะน ะดะพั‡ะตั€ะธ.
    6. ะ›ะธะทะฐ ะ“ะพั€ะฝะธั‡ะฝะฐั ะฝะฐ ะณะพะปะพะดะต. ะะตะปะปัƒะผะต, ะฝะพ ะฒะตั‚ั€ะตะฝะพ. ะšะฐะบ ั‚ะฒะพะน ัั‚ะฐั€ั‹ะน ั…ะพะทัะธะฝ.
    7. ะŸะพะฒั‚ะพั€ะฝั‹ะน ะฒั‹ะฑะพั€ ะ‘ั‹ัั‚ั€ั‹ะน ะธ ะฝะตัƒะบะปัŽะถะธะน. ะšะพะฒะตั€ ะธ ะพะฑะผะฐะฝั‰ะธะบ. ะŸั€ะพะธะณั€ะฐะป ะฟะพะผะตัั‚ัŒะต ะฒ ะบะฐั€ั‚ัƒ.
    8. ะ—ะฐะณะพั€ะตั†ะบะธะน ะ’ะพั€ ะธ ัะฟะปะตั‚ะฝะธะบ. ะ”ะถัƒะปั ะฒ ะบะฐั€ั‚ะพั‡ะบะต.
    9 ะฅะปะตัั‚ะพะฒ ะกั‚ะฐั€ั‹ะน. ะŸะพัะตั‰ะฐะตั‚ ะฑะฐะปั‹ ะธ ะพั‚ะดะฐะตั‚ ะดะฐะฝัŒ ะผะพะดะต, ะบะพั‚ะพั€ะฐั ะดะตั€ะถะธั‚ ะฒ ะดะพะผะต ัˆะฟะธั†ะฐ ะธ ะฐั€ะฐะฟะบัƒ-ะดะตะฒะพั‡ะบัƒ.ะ˜ะณั€ะฐะตั‚ ะฒ ะบะฐั€ั‚ั‹, ั‡ะฐั‰ะต ะฒัะตะณะพ ะฝะตั‡ะตัั‚ะฝะพ.
    10. ะšะพั€ะธั‡ะธ ะœัƒะถ ะธ ะถะตะฝะฐ. ะžะฝ ัั‚ะฐั€ ะธ ัั‡ะธั‚ะฐะตั‚ ะฑั€ะฐะบ ะฝะตัƒะดะฐั‡ะฝั‹ะผ. ะะฐั…ะพะดะธั‚ัั ะฟะพะด ะฒะปะธัะฝะธะตะผ ะถะตะฝั‹. ะžะฝะฐ ะผะพะปะพะดะฐ ะธ ะบะพะผะฐะฝะดะพะฒะฐะปะฐ ะผัƒะถะตะผ.
    11. ะขะพะณัƒั…ะพะฒัะบะธะน ะœัƒะถ ั ะถะตะฝะพะน ั…ะพะดัั‚ ะฟะพ ะฑะฐะปะฐะผ ะฒ ะฝะฐะดะตะถะดะต ะฝะฐะนั‚ะธ ะฟะพะดั…ะพะดัั‰ะธั… ะถะตะฝะธั…ะพะฒ ะดะปั ัะฒะพะธั… ัˆะตัั‚ะธ ะดะพั‡ะตั€ะตะน.

    ะŸะพะปะตะทะฝะพะต ะฒะธะดะตะพ: ะกะธัั‚ะตะผะฐ ะพะฑั€ะฐะทะพะฒ ะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ ยซะ“ะพั€ะฐ ั ัƒะผะฐยป

    ะ—ะฐะบะปัŽั‡ะตะฝะธะต

    ะŸะพะดะฒะพะดั ะธั‚ะพะณะธ, ะผะพะถะฝะพ ัะบะฐะทะฐั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพ ะฝะฐะฟะธัะฐะฝะธะต ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒั‹ะผ ยซะฟะตั‡ะฐะปะธ ะพั‚ ัƒะผะฐยป ะฑั‹ะปะพ ะฝะฐั‡ะฐะปะพะผ ะฝะพะฒะพะน ั€ัƒััะบะพะน ั€ะตะฐะปะธัั‚ะธั‡ะตัะบะพะน ะดั€ะฐะผั‹.ะกะพะทะดะฐะฝะฝั‹ะต ะธะผะธ ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถะธ โ€” ะฒะพะฟะปะพั‰ะตะฝะธะต ะฒะตั‡ะฝั‹ั… ะฒะพะฟั€ะพัะพะฒ ะถะธะทะฝะธ. ะ”ะปั ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ ะฑั‹ะป ะฒะฐะถะตะฝ ะธัั‚ะพั€ะธั‡ะตัะบะธะน ะฟะตั€ะธะพะด. ะžะฝ ะฒะพ ะธะผั ะดะพะฑั€ะฐ ะพั‚ะบะฐะทั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะพั‚ ะฟะพั€ะพะบะพะฒ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะฐ. ะ’ั€ะตะผั ะฟะพะบะฐะทะฐะปะพ, ั‡ั‚ะพ ะธัั‚ะพั€ะธั‡ะตัะบะธะน ะฟะตั€ะธะพะด ะผะตะฝัะตั‚ัั, ะฐ ั‡ะตะปะพะฒะตั‡ะตัะบะธะต ะฝะตะดะพัั‚ะฐั‚ะบะธ ะพัั‚ะฐัŽั‚ัั ะฟั€ะตะถะฝะธะผะธ.

    ะ’ ะพั‚ะตั‡ะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพะน ะบะปะฐััะธะบะต ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ ะธะทะฒะตัั‚ะตะฝ ะบะฐะบ ะฐะฒั‚ะพั€ ะฟะตั€ะฒะพะน ะบะพะผะตะดะธะธ, ัะพั‡ะตั‚ะฐัŽั‰ะตะน ะพะฑั€ะฐะทั†ั‹ ะบะปะฐััะธั†ะธะทะผะฐ ะธ ั€ะตะฐะปะธะทะผะฐ, ั…ะพั‚ั ัƒ ะฝะตะณะพ ะฑั‹ะปะธ ะธ ะดั€ัƒะณะธะต ะบะพะผะตะดะธะธ, ัะพะทะดะฐะฝะฝั‹ะต ั€ะฐะฝะตะต. ะ ะฐะฝะตะต ัะพะทะดะฐะฝะฝั‹ะต ะฟัŒะตัั‹ ะฒะบะปัŽั‡ะฐะปะธ ะฟั€ะตะถะดะต ะฒัะตะณะพ ัะพั‡ะตั‚ะฐะฝะธั ั€ะฐะทะปะธั‡ะฝั‹ั… ัั‚ะธะปะตะน ะดะปั ะพัะฝะพะฒะฐะฝะธั ะฝะพะฒะพะณะพ, ะฝะพ ะฟะพะดะปะธะฝะฝั‹ะผ ั€ะตะทัƒะปัŒั‚ะฐั‚ะพะผ ะฝะพะฒะฐั‚ะพั€ัะบะพะณะพ ะถะฐะฝั€ะฐ ัั‚ะฐะปะพ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะต ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป.ะ˜ะดะตั ะฟัŒะตัั‹ ะฒะพะทะฝะธะบะปะฐ ัƒ ะฐะฒั‚ะพั€ะฐ ะฒ 1820 ะณะพะดัƒ, ัะพะดะตั€ะถะฐั‚ะตะปัŒะฝัƒัŽ ะฟะพะผะพั‰ัŒ ะฒ ะพะฟะธัะฐะฝะธะธ ะพะฑั€ะฐะทะพะฒ ะฟะธัะฐั‚ะตะปัŽ ะพะบะฐะทะฐะปะธ ั€ะฐััะบะฐะทั‹ ะตะณะพ ะดะฐะฒะฝะตะน ะฟะพะดั€ัƒะณะธ, ะณั€ะตั…ะพะผ ะ•. ะ‘. ะšะพะผะตะดะธั ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ ัั‡ะธั‚ะฐะปะฐััŒ ะฒะตั€ัˆะธะฝะพะน ะฟะพัั‚ะธั‡ะตัะบะพะน ะดั€ะฐะผะฐั‚ัƒั€ะณะธะธ, ั€ะตะฟะปะธะบะธ ะฟัŒะตัั‹ ะผะพะผะตะฝั‚ะฐะปัŒะฝะพ ะฟั€ะตะฒั€ะฐั‚ะธะปะธััŒ ะฒ ั†ะธั‚ะฐั‚ั‹, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะดะพ ัะธั… ะฟะพั€ ะธัะฟะพะปัŒะทัƒัŽั‚ัั ะฒ ะฝะฐัˆะตะน ะถะธะทะฝะธ.

    ะฅะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัั‚ะธะบะธ ะณะตั€ะพะตะฒ ยซะ“ะพั€ะฐ ะพั‚ ัƒะผะฐยป

    ะณะปะฐะฒะฝั‹ะต ะณะตั€ะพะธ

    ะงะฐั†ะบะธะน

    ะŸะพะทะธั‚ะธะฒะฝั‹ะน ะบะพะผะตะดะธะนะฝั‹ะน ะณะตั€ะพะน.ะ’ะพัะฟะธั‚ั‹ะฒะฐะปัั ะฒ ัะตะผัŒะต ะคะฐะผัƒัะพะฒ, ะดะพัั‚ะธะณะฝัƒะฒ ัะพะฒะตั€ัˆะตะฝะฝะพะปะตั‚ะธั, ัั‚ะฐะป ะถะธั‚ัŒ ะพั‚ะดะตะปัŒะฝะพ. ะœะพะปะพะดะพะน ะดะฒะพั€ัะฝะธะฝ ั ะพัั‚ั€ั‹ะผ ัƒะผะพะผ ะธ ะฟั€ะพะฝะธั†ะฐั‚ะตะปัŒะฝะพัั‚ัŒัŽ, ัƒ ะฝะตะณะพ ะฑะปะฐะณะพั€ะพะดะฝะฐั ะดัƒัˆะฐ ะธ ะฒั‹ัะพะบะธะต ะฟะพะผั‹ัะปั‹. ะžััƒะถะดะฐะตั‚ ะฒะทะณะปัะดั‹ ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ, ะฐ ะฟะพั‚ะพะผัƒ ะธ ะฒัะตะณะพ ะดะฒะพั€ัะฝัะบะพะณะพ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะฐ. ะฅะฐะปะธั„ะปะธ ะปัŽะฑะธั‚ ัะฒะพัŽ ะ ะพะดะธะฝัƒ ะธ ัะฒะพะน ะฝะฐั€ะพะด, ะตะณะพ ะณะพั€ะดะพัั‚ัŒ ะฟะพั€ะฐะถะฐะตั‚ ะฝะฐัะผะตัˆะปะธะฒะพะต ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธะต ะธะฝะพัั‚ั€ะฐะฝั†ะตะฒ ะบะพ ะฒัะตะผัƒ ั€ัƒััะบะพะผัƒ. ะ’ะปัŽะฑะปะตะฝะฝั‹ะน ะฒ ะกะพั„ัŒัŽ, ัƒะทะฝะฐะฒ ะพ ะตะต ะปัŽะฑะฒะธ ะบ ะฝะธั‡ั‚ะพะถะฝะพะผัƒ ะผะพะปั‡ะฐะฝะธัŽ, ั€ะฐะทะพั‡ะฐั€ะพะฒะฐะฒัˆะธััŒ ะฒ ะฝะตะน ะธ ะฒ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะต, ัƒะตะทะถะฐะตั‚ ะธะท ะœะพัะบะฒั‹.

    ะคะฐะผัƒัั‹

    ะ‘ะพะณะฐั‚ั‹ะน ะฟะพะผะตั‰ะธะบ, ะฒะดะพะฒะตั†, ะฒะพัะฟะธั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ะดะพั‡ัŒ ะกะพั„ัŒัŽ.ะกั‚ะพั€ะพะฝะฝะธะบ ัั‚ะฐั€ะพะณะพ ะพะฑั€ะฐะทะฐ ะถะธะทะฝะธ. ะžัะฝะพะฒะฝั‹ะผะธ ั‡ะตั€ั‚ะฐะผะธ ะตะณะพ ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะฐ ัะฒะปััŽั‚ัั Rabilities ะธ Ginaching. ะกั…ะตะผะฐั‚ะธั‡ะฝะพ ะพั‚ะฝะพัะธั‚ัั ะบ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพะผัƒ ะผะฝะตะฝะธัŽ ะพ ัะฒะพะตะผ ั‡ะตะปะพะฒะตะบะต ะธ ะตะณะพ ัะตะผัŒะต. ะžะฝ ะฟั€ะพั‚ะธะฒะฝะธะบ ะงะฐั†ะบะพะณะพ ะฒ ัะฟะพั€ะฐั… ะพ ะฒะทะณะปัะดะฐั… ะฝะฐ ะถะธะทะฝัŒ. ะกะฝะธั‚ัั ะพั‚ะดะฐั‚ัŒ ะดะพั‡ัŒ ะทะฐะผัƒะถ ัะบะฐะปะตะท. ะคะปะธั€ั‚ะพะฒะฐั‚ัŒ ั ะณะพั€ะฝะธั‡ะฝะพะน.

    ะกะพั„ะธั

    ะะฐะธะฒะฝะฐั ะธ ะดะพะฒะตั€ั‡ะธะฒะฐั ะดะพั‡ัŒ ะŸะฐะฒะปะฐ ะั„ะฐะฝะฐััŒะตะฒะธั‡ะฐ. ะžะฝ ะฒะพัะฟะธั‚ะฐะฝ ะธ ัั„ะพั€ะผะธั€ะพะฒะฐะฝ ะฒ ะปัƒั‡ัˆะธั… ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธัั… ะดะฒะพั€ัะฝัะบะพะณะพ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะฐ ะœะพัะบะฒั‹.ะฏ ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะป ะธัั‚ะธะฝะฝะพะณะพ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะฐ ะงะฐั†ะบะพะณะพ, ะฒะปัŽะฑะปะตะฝะฝะพะณะพ ะฒ ะœะพะปั‡ะฐะฝะปะธะฝะฐ. ะ˜ะณั€ะฐะตั‚ ะฝะฐ ั„ะพั€ั‚ะตะฟะธะฐะฝะพ, ั‡ะธั‚ะฐะตั‚ ั„ั€ะฐะฝั†ัƒะทัะบะธะต ั€ะฐััะบะฐะทั‹. ะกะพั„ัŒั โ€“ ะพะฑั€ะฐะท ัะผะตะปะพะน ะธ ั€ะตัˆะธั‚ะตะปัŒะฝะพะน ะดะตะฒัƒัˆะบะธ, ัƒ ะฝะตะต ัะธะปัŒะฝั‹ะน ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€.

    ะœะพะปั‡ะฐะฝะธะฝ

    ะฅะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัั‚ะธะบะฐ ะณะตั€ะพั ัะพะดะตั€ะถะธั‚ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะพั‚ั€ะธั†ะฐั‚ะตะปัŒะฝั‹ะต ัะฟะธั‚ะตั‚ั‹. ะกะปัƒะถะธั‚ ัะตะบั€ะตั‚ะฐั€ะตะผ ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ, ั‡ะตะปะพะฒะตะบะฐ ั ะผะตะปะบะพะน, ะฟะพะดัะพะฑะฝะพะน ะดัƒัˆะพะน. ะฅะพะปะพะดะฝั‹ะน ะปะธั†ะตะผะตั€, ะฑะตัะฟั€ะธะฝั†ะธะฟะฝั‹ะน ะธ ั‚ัƒะฟะพะน ะปะธะทะพะฑะปัŽะด. ะ ะฐัั‡ะตั‚ะปะธะฒ ะธ ั‚ั€ัƒัะปะธะฒ. ะ ะพะถะดะตะฝะฝั‹ะน ะฒ ะฝะตะฑะพะณะฐั‚ะพะน ัะตะผัŒะต, ะผะตั‡ั‚ะฐัŽั‰ะธะน ะพ ยซะ’ั‹ััˆะตะผยป ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะต.ะ’ะปัŽะฑะปะตะฝ ะฒ ัะปัƒะถะฐะฝะบัƒ ะ›ะธะทัƒ. ะ‘ะพะณะฐั‚ะฒะธั‚ ะขะฐั‚ัŒัะฝะฐ ะฎั€ัŒะตะฒะฝะฐ.

    ะกะบะฐะปะพะทัƒะฑ

    ะะต ัะปะธัˆะบะพะผ ัƒะผะฝั‹ะน ะผัƒะถั‡ะธะฝะฐ, ัะพัั‚ะพัั‚ะตะปัŒะฝั‹ะน ั…ะพะปะพัั‚ัะบ, ะตั‰ะต ะฝะต ัั‚ะฐั€ั‹ะน. ะกะปัƒะถะธั‚ ะฟะพะปะบะพะฒะฝะธะบะพะผ, ะพะฑั‹ั‡ะฝั‹ะน ยซัะพะปะดะฐั‚ยป, ะผะตั‡ั‚ะฐะตั‚ ะพ ะบะฐั€ัŒะตั€ะต ะณะตะฝะตั€ะฐะปะฐ, ะฒัั ะตะณะพ ะถะธะทะฝัŒ ะฟั€ะพั…ะพะดะธั‚ ะฒ ะฐั€ะผะธะธ. ะ˜ะทะฒะตัั‚ะตะฝ ะฒ ะผะพัะบะพะฒัะบะธั… ะบั€ัƒะณะฐั….

    ะ’ั‚ะพั€ะพัั‚ะตะฟะตะฝะฝั‹ะต ัะธะผะฒะพะปั‹

    ะ›ะธะทะฐ

    ะ”ะตะฒัƒัˆะบะฐ ะฒะตั‚ั€ะตะฝะฐั, ะฟั€ะธัะปัƒะณะฐ ะฒ ะดะพะผะต ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ, ัˆะฐะปะพะฒะปะธะฒะฐั, ะฒะตัะตะปะฐั.ะ•ะน ะฝั€ะฐะฒะธั‚ัั ัˆะฒะตะดัะบะธะน ัั‚ะพะป. ะญั‚ะพะผัƒ ะฒั‹ะณะพะดะฝะพ ัะฟะพัะพะฑัั‚ะฒัƒะตั‚ ะœะฐะณะฐะทะพะฒ. ะŸะพะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะฒะฐัˆัƒ ะผะธััะธั ะกะพั„ะธัŽ.

    Reheetles

    ะ’ะธะฝั‚ะฐะถะฝั‹ะน ะดั€ัƒะณ ะงะฐั†ะบะพะณะพ, ะตะณะพ ะฟะฐั€ะพะดะธะนะฝั‹ะน ะฟะพะบะฐะท. ะŸั€ะพัั‚ะพะน, ะณะปัƒะฟั‹ะน, ะพะฑั‹ั‡ะฝั‹ะน ั‡ะตะปะพะฒะตะบ.

    ะ—ะฐะณะพั€ะตั†ะบะธะน

    ะ’ ะดะพะผะต ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ ัะฒะตั‚ัะบะธะน ั‡ะตะปะพะฒะตะบ, ะฟะพะฒะตั€ั…ะฝะพัั‚ะฝั‹ะน, ะณะปัƒะฟั‹ะน, ะผะพัˆะตะฝะฝะธะบ ะธ ัะพั…ะฐ.

    ะฅะปะตัั‚ะพะฒ

    ะŸะฐะฒะปะต ะั„ะฐะฝะฐััŒะตะฒะธั‡ ะŸะฐะฒะปะต, ะทะปะพะฑะฝะพะน ะพะดะธะฝะพะบะพะน ัั‚ะฐั€ัƒั…ะต, ะพั‚ ะพะดะธะฝะพั‡ะตัั‚ะฒะฐ ะทะฐะฒะตะป ัะฒะพัŽ ัะพะฑะฐะบัƒ ะธ ะบัƒั‡ัƒ ะฒั‹ะถะธะฒะฐะฝะธั.

    ะŸะปะฐั‚ะพะฝ ะœะธั…ะฐะนะปะพะฒะธั‡ ะ“ั‹ั‡.

    ะ”ั€ัƒะณ ะงะฐั†ะบะพะณะพ, ั€ะฐะทะพั‡ะฐั€ะพะฒะฐะฒัˆะธััŒ ะฒ ะถะตะฝะธั‚ัŒะฑะต ะฝะฐ ะผะพะปะพะดะพะน ะถะตะฝั‰ะธะฝะต, ะฟะพะบะพั€ะฝะพ ะตะน ะฟะพะดั‡ะธะฝัะตั‚ัั. ะžั‚ัั‚ะฐะฒะฝะพะน ะฒะพะตะฝะฝั‹ะน.

    ะะฐั‚ะฐะปัŒั ะ”ะผะธั‚ั€ะธะตะฒะฝะฐ ะ“ะพั€ะธั‡.

    ะœะพะปะพะดะฐั ััƒะฟั€ัƒะณะฐ ะšะพั€ะธะบะธ, ะปัŽะฑะธั‚ะตะปัŒะฝะธั†ะฐ ะฑะฐะปะพะฒ, ะดะพ ั€ะฐะทะดั€ะฐะถะตะฝะธั ะทะฐะฑะพั‚ะธั‚ัั ะพ ัะฒะพะตะผ ะผัƒะถะต.

    ะšะฝัะทัŒ ะขะพะณัƒั…ะพะฒัะบะธะน

    ะ“ะปัƒั…ะพะน ัั‚ะฐั€ะธะบ, ะดั€ัƒะณ ะคะฐะผะพะผะพะฒะฐ, ั†ะตะปัŒ ะถะธะทะฝะธ ะฒั‹ะณะพะดะฝะพ ะฟั€ะธัั‚ั€ะพะธั‚ัŒ ัะฒะพะธั… ัˆะตัั‚ะธ ะดะพั‡ะตั€ะตะน.

    ะšะฝัะณะธะฝั ะขัƒะณัƒั…ะพะฒัะบะฐั

    ะกัƒะฟั€ัƒะณะฐ ะšะฝัะทัŒ, ะฟะพะดะดะตั€ะถะธะฒะฐะตั‚ ะฒะทะณะปัะดั‹ ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ, ะดะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะพะฑั€ะฐะทะพะฒะฐะฝะธะต, ะผะตั‡ั‚ะฐะตั‚ ะพ ะฒั‹ะณะพะดะฝะพะน ะฟะฐั€ั‚ะธะธ ะดะปั ะดะพั‡ะตั€ะตะน.

    ะ“ั€ะฐั„ะธะฝั ะฅั€ัŽะผะธะฝะฐ

    ะ˜ะผะตะฝะฐ ะธั… ะฝะตะธะทะฒะตัั‚ะฝั‹, ั€ะพะปัŒ ะฝะตะทะฝะฐั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝะฐ. ะŸะพะถะธะปะฐั ะฑะฐะฑัƒัˆะบะฐ ั…ะพะดะธั‚ ั ะฒะฝัƒั‡ะบะพะน ะฝะฐ ะฑะฐะปั‹, ะฝะฐะดะตัััŒ ะฝะฐ ะฝะตะน ะถะตะฝะธั‚ัŒัั.

    ะœะฐะบัะธะผ ะŸะตั‚ั€ะพะฒะธั‡

    ะŸะพะบะพะนะฝั‹ะน ะดัะดั ะŸะฐะฒะตะป ะั„ะฐะฝะฐััŒะตะฒะธั‡, ะตะณะพ ัั€ะบะธะน ะฟั€ะธะผะตั€ ะดะปั ะฟะพะดั€ะฐะถะฐะฝะธั.

    ะŸะตั‚ั€ัƒัˆะบะฐ

    ะกะปัƒะณะฐ ะทะฝะฐะตั‚ ะัั ะดะธะฟะปะพะผะพะฒ, ะฟะพะผะพะณะฐะตั‚ ั…ะพะทัะธะฝัƒ ะดะตะปะฐั‚ัŒ ะทะฐะฟะธัะธ, ะฝะตะพะฟั€ัั‚ะฝั‹ะน.

    ะ’ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป ะณะตั€ะพะธ, ะพะดะฝะธะผ ะธะท ะบะพั‚ะพั€ั‹ั… ัะฒะปัะตั‚ัั ะงะฐั†ะบะธะน, ะฟะพะบะฐะทั‹ะฒะฐัŽั‚ ะบะพะฝั„ะปะธะบั‚ ะฟะพะบะพะปะตะฝะธะน. ะขะฐะบะถะต ะฒ ัั‚ะพะน ะฟัŒะตัะต ะตัั‚ัŒ ะฝะตะทะฝะฐั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝั‹ะต ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถะธ, ะฒ ั‡ะธัะปะพ ะบะพั‚ะพั€ั‹ั… ะฒั…ะพะดัั‚ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธั‚ะตะปะธ ะผะพัะบะพะฒัะบะพะณะพ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะฐ. ะ“ะปะฐะฒะฝั‹ะต ะณะตั€ะพะธ ยซะ“ะพั€ั ะพั‚ ัƒะผะฐยป, ะบั€ะพะผะต ะงะฐั†ะบะพะณะพ, ะฝะต ะธะผะตัŽั‚ ะฟั€ะพั‚ะพั‚ะธะฟะพะฒ, ะฒ ะฝะตะบะพั‚ะพั€ั‹ั… ะฒั‚ะพั€ะพัั‚ะตะฟะตะฝะฝั‹ั… ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถะฐั… ัั€ะบะพ ะฒั‹ั€ะฐะถะตะฝั‹ ั‡ะตั€ั‚ั‹ ะฐะฒั‚ะพั€ะฐ ะฐะฒั‚ะพั€ะฐ ะธะท ะปะธั‚ะตั€ะฐั‚ัƒั€ะฝะพะณะพ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะฐ.ะญั‚ะฐ ั‚ะฐะฑะปะธั†ะฐ, ะฒ ะบะพั‚ะพั€ะพะน ะฟั€ะธะฒะตะดะตะฝั‹ ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัั‚ะธะบะธ ะณะตั€ะพะตะฒ, ะผะพะถะตั‚ ะฟะพะผะพั‡ัŒ ะฒ ะฟะพะดะฒะตะดะตะฝะธะธ ะธั‚ะพะณะพะฒ ะฟัŒะตัั‹.

    ะขะตัั‚ ะฝะฐ ั€ะฐะฑะพั‚ัƒ

    ะžัะฝะพะฒะฝะฐั ะธะดะตั ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธั ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป โ€” ะธะปะปัŽัั‚ั€ะฐั†ะธั ะฟะพะดะปะพัั‚ะธ, ะฝะตะฒะตะถะตัั‚ะฒะฐ ะธ ั€ะฐะฑะพั‚ะพัะฟะพัะพะฑะฝะพัั‚ะธ ะฟะตั€ะตะด ั‡ะธะฝะฐะผะธ ะธ ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธัะผะธ, ะฟั€ะพั‚ะธะฒะพะฟะพัั‚ะฐะฒะปะตะฝะฝะฐั ะฝะพะฒั‹ะผ ะธะดะตัะผ, ะฟะพะดะปะธะฝะฝะพะน ะบัƒะปัŒั‚ัƒั€ะต, ัะฒะพะฑะพะดะต ะธ ั€ะฐะทัƒะผัƒ. ะ“ะปะฐะฒะฝั‹ะน ะณะตั€ะพะน ะงะฐั†ะบะพะณะพ ะฒั‹ัั‚ัƒะฟะธะป ะฝะฐ ัะฟะตะบั‚ะฐะบะปะต ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธั‚ะตะปะตะผ ะพั‡ะตะฝัŒ ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธั‡ะตัะบะธ ะฝะฐัั‚ั€ะพะตะฝะฝะพะณะพ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะฐ ะผะพะปะพะดะตะถะธ, ะฑั€ะพัะธะฒัˆะธะผ ะพั‚ะบั€ั‹ั‚ั‹ะน ะฒั‹ะทะพะฒ ะบะพะฝัะตั€ะฒะฐั‚ะพั€ะฐะผ ะธ ะบั€ะตะฟะพัั‚ะฝั‹ะผ.ะ’ัะต ัั‚ะธ ั‚ะพะฝะบะพัั‚ะธ, ะฑัƒัˆะตะฒะฐะฒัˆะธะต ะฒ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพ-ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะตัะบะพะน ะถะธะทะฝะธ, ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ ััƒะผะตะป ะพั‚ั€ะฐะทะธั‚ัŒ ะฝะฐ ะฟั€ะธะผะตั€ะต ะบะปะฐััะธั‡ะตัะบะพะณะพ ะบะพะผะตะดะธะนะฝะพะณะพ ะปัŽะฑะพะฒะฝะพะณะพ ั‚ั€ะตัƒะณะพะปัŒะฝะธะบะฐ. ะŸั€ะธะผะตั‡ะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ, ั‡ั‚ะพ ะพัะฝะพะฒะฝะฐั ั‡ะฐัั‚ัŒ ะพะฟะธัะฐะฝะฝะพะน ั‚ะฒะพั€ั†ะพะผ ั€ะฐะฑะพั‚ั‹ ะฟั€ะพะธัั…ะพะดะธั‚ ะฒ ั‚ะตั‡ะตะฝะธะต ะพะดะฝะพะณะพ ะดะฝั, ะฐ ัะฐะผะธ ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถะธ ะฟะพะบะฐะทะฐะฝั‹ ะพั‡ะตะฝัŒ ัั€ะบะพ.

    ะœะฝะพะณะธะต ัะพะฒั€ะตะผะตะฝะฝะธะบะธ ะฟะธัะฐั‚ะตะปั ัƒะดะพัั‚ะพะธะปะธ ะตะณะพ ั€ัƒะบะพะฟะธััŒ ะธัะบั€ะตะฝะฝะตะน ะฟะพั…ะฒะฐะปั‹ ะธ ั€ะฐั‚ะธั„ะธั†ะธั€ะพะฒะฐะปะธ ะฟะตั€ะตะด ั†ะฐั€ะตะผ ั€ะฐะทั€ะตัˆะตะฝะธะต ะฝะฐ ะธะทะดะฐะฝะธะต ะบะพะผะตะดะธะธ.

    ะ˜ัั‚ะพั€ะธั ะฝะฐะฟะธัะฐะฝะธั ะบะพะผะตะดะธะธ ยซะ“ะพั€ะฐ ะพั‚ ัƒะผะฐยป

    ะ˜ะดะตั ะฝะฐะฟะธัะฐั‚ัŒ ะบะพะผะตะดะธัŽ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป ะฟะพัะตั‚ะธะปะฐ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ ะฒะพ ะฒั€ะตะผั ะตะณะพ ะฟั€ะตะฑั‹ะฒะฐะฝะธั ะฒ ะŸะตั‚ะตั€ะฑัƒั€ะณะต.ะŸะตั‚ะตั€ะฑัƒั€ะณ. ะ’ 1816 ะณะพะดัƒ ะพะฝ ะฒะตั€ะฝัƒะปัั ะฒ ะณะพั€ะพะด ะธะท-ะทะฐ ะณั€ะฐะฝะธั†ั‹ ะธ ะฑั‹ะป ะฝะฐ ะพะดะฝะพะผ ะธะท ัะฒะตั‚ัะบะธั… ะฟั€ะธะตะผะพะฒ. ะ“ะปัƒะฑะพะบะพะต ะฒะฝัƒั‚ั€ะตะฝะฝะตะต ะฒะพะทะผัƒั‰ะตะฝะธะต ะฒั‹ะทะฒะฐะปะพ ัƒ ะผะฝะพะณะธั… ั€ัƒััะบะธั… ะปัŽะดะตะน ะธะฝะพัั‚ั€ะฐะฝะตั†, ะฟะพัะปะต ั‚ะพะณะพ ะบะฐะบ ะพะฝ ะทะฐะผะตั‚ะธะป, ั‡ั‚ะพ ะณะพั€ะพะด ะทะฝะฐะตั‚ ะฟะตั€ะตะด ะพะดะฝะธะผ ะธะท ะฟั€ะพั…ะพะดะฝั‹ั… ะณะพัั‚ะตะน. ะŸะธัะฐั‚ะตะปัŒ ะฝะต ัะดะตั€ะถะฐะปัั ะธ ะฟะพะบะฐะทะฐะป ัะฒะพะต ะฝะตะณะฐั‚ะธะฒะฝะพะต ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธะต. ะขะตะผ ะฒั€ะตะผะตะฝะตะผ ะพะดะธะฝ ะธะท ะฟั€ะธะณะปะฐัˆะตะฝะฝั‹ั…, ะฝะต ั€ะฐะทะดะตะปัะฒัˆะธะน ะตะณะพ ัƒะฑะตะถะดะตะฝะธะน, ะฟะฐั€ะธั€ะพะฒะฐะป, ั‡ั‚ะพ ะœัƒัะบะพะตะดะพะฒ ััƒะผะฐััˆะตะดัˆะธะน.

    ะกะพะฑั‹ั‚ะธั ั‚ะพะณะพ ะฒะตั‡ะตั€ะฐ ะฑั‹ะปะธ ะพัะฝะพะฒะฐะฝั‹ ะฝะฐ ะบะพะผะตะดะธะธ, ะฐ ัะฐะผ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ ัั‚ะฐะป ะฟั€ะพั‚ะพั‚ะธะฟะพะผ ะณะปะฐะฒะฝะพะณะพ ะณะตั€ะพั ะงะฐั†ะบะพะณะพ.ะ ะฐะฑะพั‚ะฐ ะฝะฐะด ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะตะผ ะฟะธัะฐั‚ะตะปั ะฝะฐั‡ะฐะปะฐััŒ ะฒ 1821 ะณะพะดัƒ. ะžะฝ ั€ะฐะฑะพั‚ะฐะป ะฝะฐะด ะบะพะผะตะดะธะตะน ะฒ ะขะธั„ะปะธัะต, ะณะดะต ัะปัƒะถะธะป ัƒ ะณะตะฝะตั€ะฐะปะฐ ะ•ั€ะผะพะปะพะฒะฐ, ะธ ะฒ ะœะพัะบะฒะต.

    ะ’ 1823 ะณะพะดัƒ ั€ะฐะฑะพั‚ะฐ ะฝะฐะด ะฟัŒะตัะพะน ะฑั‹ะปะฐ ะทะฐะฒะตั€ัˆะตะฝะฐ, ะธ ะฟะธัะฐั‚ะตะปัŒ ัั‚ะฐะป ั‡ะธั‚ะฐั‚ัŒ ะตะต ะฒ ะผะพัะบะพะฒัะบะธั… ะปะธั‚ะตั€ะฐั‚ัƒั€ะฝั‹ั… ะบั€ัƒะณะฐั…, ะฟั€ะพั…ะพะดั ะฒะพัั‚ะพั€ะถะตะฝะฝั‹ะต ะพั‚ะทั‹ะฒั‹. ะšะพะผะตะดะธั ัƒัะฟะตัˆะฝะพ ั€ะฐะทะพัˆะปะฐััŒ ะฒ ะฒะธะดะต ัะฟะธัะบะพะฒ ัั€ะตะดะธ ั‡ะธั‚ะฐัŽั‰ะตะณะพ ะฝะฐัะตะปะตะฝะธั, ะฝะพ ะฒะฟะตั€ะฒั‹ะต ะพะฝะฐ ะฑั‹ะปะฐ ะพะฟัƒะฑะปะธะบะพะฒะฐะฝะฐ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฒ 1833 ะณะพะดัƒ, ะฟะพัะปะต ะผะธะฝะธัั‚ั€ะฐ ะฃะฒะฐั€ะพะฒะฐ ะบ ั†ะฐั€ัŽ. ะกะฐะผะพะณะพ ะฟะธัะฐั‚ะตะปั ะบ ั‚ะพะผัƒ ะฒั€ะตะผะตะฝะธ ะฒ ะถะธะฒั‹ั… ัƒะถะต ะฝะต ะฑั‹ะปะพ.

    ะะฝะฐะปะธะท ั€ะฐะฑะพั‚ั‹

    ะžัะฝะพะฒะฝะพะน ััŽะถะตั‚ ะบะพะผะตะดะธะธ

    ะกะพะฑั‹ั‚ะธั, ะพะฟะธัะฐะฝะฝั‹ะต ะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ, ะฟั€ะพะธัั…ะพะดัั‚ ะฒ ะฝะฐั‡ะฐะปะต XIX ะฒะตะบะฐ, ะฒ ะดะพะผะต ะผะธั‚ั€ะพะฟะพะปะธั‚ะฐ ั‡ะธะฝะพะฒะฝะธะบะฐ ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ. ะ•ะณะพ ัŽะฝะฐั ะดะพั‡ัŒ ะกะพั„ัŒั ะฒะปัŽะฑะปะตะฝะฐ ะฒ ัะตะบั€ะตั‚ะฐั€ั ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ ะœะพะปั‡ะฐะปะธะฝะฐ. ะžะฝ ะผัƒะถั‡ะธะฝะฐ ั€ะฐัั‡ะตั‚ะปะธะฒั‹ะน, ะฝะตะฑะพะณะฐั‚ั‹ะน, ั ะผะฐะปะตะฝัŒะบะธะผ ะฟะพะดะฑะพั€ะพะดะบะพะผ.

    ะ—ะฝะฐั ะพ ะฟั€ะธัั‚ั€ะฐัั‚ะธัั… ะกะพั„ะธะธ, ะพะฝ ะฒัั‚ั€ะตั‡ะฐะตั‚ัั ั ะฝะตะน ะฟะพ ั€ะฐัั‡ะตั‚ัƒ. ะžะดะฝะฐะถะดั‹ ะฒ ะดะพะผ ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ ะฟั€ะธั…ะพะดะธั‚ ะผะพะปะพะดะพะน ะฝะพั€ะฐะปะตั† ะงะฐะทะบะธ โ€” ะดั€ัƒะณ ัะตะผัŒะธ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะฝะต ะฑั‹ะป ะฒ ะ ะพััะธะธ ั‚ั€ะธ ะณะพะดะฐ.ะฆะตะปัŒ ะตะณะพ ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะตะฝะธั โ€” ะถะตะฝะธั‚ัŒะฑะฐ ะฝะฐ ะกะพั„ัŒะต, ะบ ะบะพั‚ะพั€ะพะน ะพะฝ ะธัะฟั‹ั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะฐ. ะกะฐะผะฐ ะกะพั„ัŒั ัะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ัะฒะพัŽ ะปัŽะฑะพะฒัŒ ะบ ะœะพะปั‡ะฐะปะธะฝัƒ ะพั‚ ะณะปะฐะฒะฝะพะณะพ ะณะตั€ะพั ะบะพะผะตะดะธะธ.

    ะžั‚ะตั† ัะพั„ัŒะธ ะผัƒะถั‡ะธะฝะฐ ะฟั€ะตะถะฝะตะณะพ ะฟะพะปะฐ ะธ ะฒะทะณะปัะดะพะฒ. ะžะฝ ะพะฑั€ะฐั‰ะฐะตั‚ัั ะบ ั‡ะธะฝะฐะผ ะธ ัั‡ะธั‚ะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะผะพะปะพะดั‹ะต ะดะพะปะถะฝั‹ ัƒะณะพะดะธั‚ัŒ ะฒะพ ะฒัะตะผ ะฝะฐั‡ะฐะปัŒัั‚ะฒัƒ, ะฝะต ะฟะพะบะฐะทั‹ะฒะฐั‚ัŒ ัะฒะพะตะณะพ ะผะฝะตะฝะธั ะธ ัะปัƒะถะธั‚ัŒ ัะฐะผั‹ะผ ั€ะฐะฝะฝะธะผ ะฑะตะทะทะฐะฒะตั‚ะฝะพ. ะงะฐั†ะบะธะน, ะฒ ะพั‚ะปะธั‡ะธะต ะพั‚ ะฝะตะณะพ, ะพัั‚ั€ะพัƒะผะฝั‹ะน ัŽะฝะพัˆะฐ ั ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะพะผ ะณะพั€ะดะพัั‚ะธ ะธ ั…ะพั€ะพัˆะธะผ ะพะฑั€ะฐะทะพะฒะฐะฝะธะตะผ. ะขะฐะบะธะต ะฒะทะณะปัะดั‹ ะพะฝ ะพััƒะถะดะฐะตั‚, ัั‡ะธั‚ะฐะตั‚ ะณะปัƒะฟั‹ะผะธ, ะปะธั†ะตะผะตั€ะฝั‹ะผะธ ะธ ะฟัƒัั‚ั‹ะผะธ.ะ‘ะพะปัŒัˆะธะต ัะฟะพั€ั‹ ะฒะพะทะฝะธะบะฐัŽั‚ ะผะตะถะดัƒ ะคะฐะผัƒัะพะฒั‹ะผ ะธ ะงะฐั†ะบะธะผ.

    ะ’ ะดะตะฝัŒ ะฟั€ะธะตะทะดะฐ ะงะฐั†ะบะพะณะพ ะฒ ะ”ะพะผ ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ ัะพะฑะธั€ะฐัŽั‚ัั ะฟั€ะธะณะปะฐัˆะตะฝะฝั‹ะต ะณะพัั‚ะธ. ะ’ะตั‡ะตั€ะพะผ ะกะพั„ัŒั ะพะฟั€ะพะฒะตั€ะณะฐะตั‚ ะตะณะพ ัะปัƒั…, ะฑัƒะดั‚ะพ ะงะฐั†ะบะธะน ัะพัˆะตะป ั ัƒะผะฐ. ะ“ะพัั‚ะธ, ั‚ะฐะบะถะต ะฝะต ั€ะฐะทะดะตะปัั ะตะณะพ ะฒะทะณะปัะดะพะฒ, ะฐะบั‚ะธะฒะฝะพ ะฟะพะดั…ะฒะฐั‚ั‹ะฒะฐัŽั‚ ัั‚ัƒ ะผั‹ัะปัŒ ะธ ะตะดะธะฝะพะณะปะฐัะฝะพ ะฟั€ะธะทะฝะฐัŽั‚ ะณะตั€ะพั ััƒะผะฐััˆะตะดัˆะธะผ.

    ะžะดะฝะฐะถะดั‹ ะฒะตั‡ะตั€ะพะผ ะ‘ะตะปะพะณะพ ะ’ะพั€ะพะฝะตะฝั ะงะฐั†ะบะธะน ัะพะฑะธั€ะฐะตั‚ัั ะฒั‹ะนั‚ะธ ะธะท ะ”ะพะผะฐ ะ“ะพะปะพะดะฐ. ะ’ ะพะถะธะดะฐะฝะธะธ ะบะฐั€ะตั‚ั‹ ะพะฝ ัะปั‹ัˆะธั‚, ะบะฐะบ ัะตะบั€ะตั‚ะฐั€ัˆะฐ ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ ะฟั€ะธะทะฝะฐะตั‚ัั ะฒ ัะฒะพะธั… ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะฐั… ะดะตะฒะธั†ะตะน ะณะพัะฟะพะดะฝะตะน.ะกะปั‹ัˆะธั‚ ัั‚ะพ ะธ ะกะพั„ัŒั, ะบะพั‚ะพั€ะฐั ะฝะตะผะตะดะปะตะฝะฝะพ ะฒั‹ะตะทะถะฐะตั‚ ะธะท ะดะพะผะฐ ะœะพะปั‡ะฐะปะธะฝะฐ.

    ะŸั€ะพะฟัƒัะบ ะปัŽะฑะพะฒะฝะพะน ัั†ะตะฝั‹ ะทะฐะบะฐะฝั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ั€ะฐะทะพั‡ะฐั€ะพะฒะฐะฝะธะตะผ ะงะฐั†ะบะพะณะพ ะฒ ะกะพั„ะต ะธ ัะฒะตั‚ัะบะพะผ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะต. ะ“ะตั€ะพะน ะฝะฐะฒัะตะณะดะฐ ะฟะพะบะธะดะฐะตั‚ ะœะพัะบะฒัƒ.

    ะ“ะตั€ะพะธ ะบะพะผะตะดะธะธ ยซะ“ะพั€ะฐ ะพั‚ ัƒะผะฐยป

    ะญั‚ะพ ะณะปะฐะฒะฝั‹ะน ะณะตั€ะพะน ะบะพะผะตะดะธะธ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ. ะžะฝ ะฝะฐั…ะฐะปัŒะฝั‹ะน ะดะฒะพั€ัะฝะธะฝ, ะฒะปะฐะดะตะฝะธะต ะบะพั‚ะพั€ั‹ะผ ัะพัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ 300 โ€” 400 ะดัƒัˆ. ะงะฐั†ะบะธะน ั€ะฐะฝะพ ะพัั‚ะฐะปัั ะพั€ะปั‹ะผ, ะฐ ั‚ะฐะบ ะบะฐะบ ะตะณะพ ะพั‚ะตั† ะฑั‹ะป ะฑะปะธะทะบะธะผ ะดั€ัƒะณะพะผ ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ, ั‚ะพ ั ะดะตั‚ัั‚ะฒะฐ ะฒะพัะฟะธั‚ั‹ะฒะฐะปัั ั ะกะพั„ัŒะตะน ะฒ ะดะพะผะต ะคะฐะผัƒัะพะฒ.ะŸะพะทะถะต ะพะฝะธ ะตะผัƒ ะฝะฐัะบัƒั‡ะธะปะธ, ะธ ะพะฝ ัะฝะฐั‡ะฐะปะฐ ะฟะพัะตะปะธะปัั ะพั‚ะดะตะปัŒะฝะพ, ะฐ ะฟะพัะปะต ะธ ะฒะพะฒัะต ัƒัˆะตะป ะฒ ะผะธั€.

    ะก ะดะตั‚ัั‚ะฒะฐ ะงะฐั†ะบะธะน ะธ ะกะพั„ัŒั ะดั€ัƒะถะธะปะธ, ะฝะพ ะพะฝ ะธัะฟั‹ั‚ั‹ะฒะฐะป ะฝะต ั‚ะพะปัŒะบะพ ะดั€ัƒะถะตัะบะธะต ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะฐ.

    ะ“ะปะฐะฒะฝั‹ะน ะณะตั€ะพะน ะบะพะผะตะดะธะธ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ ะฝะต ะณะปัƒะฟ, ะพัั‚ั€ะพัƒะผะตะฝ, ะบั€ะฐัะฝะพั€ะตั‡ะธะฒ. ะ›ัŽะฑะธั‚ะตะปัŒ ะฟะพะธะทะดะตะฒะฐั‚ัŒัั ะฝะฐะด ะณะปัƒะฟั‹ะผะธ, ะงะฐั†ะบะธะน ะฑั‹ะป ะปะธะฑะตั€ะฐะปะพะผ, ะฝะต ะถะตะปะฐัŽั‰ะธะผ ะฟั€ะธั‚ะฒะพั€ัั‚ัŒัั ะฟะตั€ะตะด ะฝะฐั‡ะฐะปัŒัั‚ะฒะพะผ ะธ ัะปัƒะถะธั‚ัŒ ะฒั‹ััˆะธะผ ั‡ะธะฝะฐะผ. ะ˜ะผะตะฝะฝะพ ะฟะพัั‚ะพะผัƒ ะพะฝ ะฝะต ัะปัƒะถะธะป ะฒ ะฐั€ะผะธะธ ะธ ะฝะต ะฑั‹ะป ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะผ ั‡ะธะฝะพะฒะฝะธะบะพะผ, ั‡ั‚ะพ ะดะปั ัะฟะพั…ะธ ั‚ะพะณะพ ะฒั€ะตะผะตะฝะธ ะธ ะตะณะพ ั€ะพะดะพัะปะพะฒะฝะพะน โ€” ั€ะตะดะบะพัั‚ัŒ.

    ะคะฐะผัƒัะพะฒ โ€” ะผัƒะถั‡ะธะฝะฐ ะฒ ะฒะพะทั€ะฐัั‚ะต ั ัะตะดะธะฝะพะน ะฒ ะฒะธัะบะฐั…, ะดะฒะพั€ัะฝะธะฝ. ะ”ะปั ัะฒะพะธั… ะปะตั‚ ะพะฝ ะพั‡ะตะฝัŒ ะฑะพะดั€ ะธ ัะฒะตะถ. ะŸะฐะฒะตะป ะั„ะฐะฝะฐััŒะตะฒะธั‡ ะ’ะธะดะพะฒะตั†, ะธะท ะตะณะพ ะดะตั‚ะตะน ะตะดะธะฝัั‚ะฒะตะฝะฝะฐั ะกะพั„ัŒั, 17 ะปะตั‚.

    ะงะธะฝะพะฒะฝะธะบ ัะพัั‚ะพะธั‚ ะฝะฐ ะณะพััƒะดะฐั€ัั‚ะฒะตะฝะฝะพะน ัะปัƒะถะฑะต, ะฑะพะณะฐั‚, ะฝะพ ะฒ ั‚ะพ ะถะต ะฒั€ะตะผั ะฒะตั‚ั€ะตะตะฝ. ะคะฐั€ะผัƒัั‹ ะฝะต ะพะณั€ะฐะฝะธั‡ะธะฒะฐัŽั‚ ัะฒะพะธั… ัะปัƒะถะฐะฝะพะบ. ะฅะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ ัƒ ะฝะตะณะพ ะฒะทั€ั‹ะฒะฝะพะน, ะฑะตัะฟะพะบะพะนะฝั‹ะน. ะŸะฐะฒะตะป ะั„ะฐะฝะฐััŒะตะฒะธั‡ ะะฐะฒัะทั‡ะธะฒั‹ะน, ะฝะพ ั ะฝัƒะถะฝั‹ะผะธ ะปัŽะดัŒะผะธ ะพะฝ ัƒะผะตะตั‚ ะฒะตัั‚ะธ ัะตะฑั ะดะพะปะถะฝั‹ะผ ะพะฑั€ะฐะทะพะผ ะฒะตะถะปะธะฒะพ. ะŸั€ะธะผะตั€ะพะผ ั‚ะพะผัƒ ัะฒะปัะตั‚ัั ะตะณะพ ะพะฑั‰ะตะฝะธะต ั ะฟะพะปะบะพะฒะฝะธะบะพะผ, ะทะฐ ะบะพั‚ะพั€ะพะณะพ ะคะฐะผัƒัะพะฒ ะถะตะปะฐะตั‚ ะฒั‹ะดะฐั‚ัŒ ะทะฐะผัƒะถ ะดะพั‡ัŒ.ะ ะฐะดะธ ัะฒะพะตะน ั†ะตะปะธ ะพะฝ ะณะพั‚ะพะฒ ะฝะฐ ะฒัะต. ะ”ะปั ะฝะตะณะพ ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะฝะฐ ะฟะพะบะพั€ะฝะพัั‚ัŒ, ั€ะฐะทะฑะตะณะฐะฝะธะต ะฟะตั€ะตะด ั€ัะดะฐะผะธ ะธ ะฝะธะทะบะพะฟะปะฐะฝะพะฒะพัั‚ัŒ. ะขะฐะบะถะต ะพะฝ ะดะพั€ะพะถะธั‚ ะผะฝะตะฝะธะตะผ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะฐ ะพ ัะตะฑะต ะธ ัะฒะพะตะน ัะตะผัŒะต. ะงั‚ะตะฝะธะต ั‡ะธะฝะพะฒะฝะธะบะฐ ะฝะต ะปัŽะฑะธั‚ ะธ ะพะฑั€ะฐะทะพะฒะฐะฝะธะต ะฝะต ัั‡ะธั‚ะฐะตั‚ ั‡ะตะผ-ั‚ะพ ะพั‡ะตะฝัŒ ะฒะฐะถะฝั‹ะผ.

    ะกะพั„ัŒั โ€” ะดะพั‡ัŒ ะฑะพะณะฐั‚ะพะณะพ ั‡ะธะฝะพะฒะฝะธะบะฐ. ะกะธะผะฟะฐั‚ะธั‡ะฝั‹ะน ะธ ะฒะพัะฟะธั‚ะฐะฝะฝั‹ะน ะฒ ะปัƒั‡ัˆะธั… ะฟั€ะฐะฒะธะปะฐั… ะผะพัะบะพะฒัะบะพะณะพ ะดะฒะพั€ัะฝัั‚ะฒะฐ. ะ ะฐะฝะพ ะพัั‚ะฐะฒัˆะธััŒ ะฑะตะท ะผะฐั‚ะตั€ะธ, ะฝะพ ะฝะฐั…ะพะดัััŒ ะฝะฐ ะฟะพะฟะตั‡ะตะฝะธะธ ะณัƒะฒะตั€ะฝะฐะฝั‚ะบะธ ะผะฐะดะฐะผ ะ ะพะทัŒะต, ะพะฝะฐ ั‡ะธั‚ะฐะตั‚ ั„ั€ะฐะฝั†ัƒะทัะบะธะต ะบะฝะธะณะธ, ั‚ะฐะฝั†ัƒะตั‚ ะธ ะธะณั€ะฐะตั‚ ะฝะฐ ั„ะพั€ั‚ะตะฟะธะฐะฝะพ.ะ”ะตะฒัƒัˆะบะฐ ะกะพั„ะธั ะฝะตะฟะพัั‚ะพัะฝะฝะฐ, ะฒะตั‚ั€ะตะฝะฐ ะธ ะปะตะณะบะพ ะฒะปัŽะฑะปัะตั‚ัั ะฒ ะผะพะปะพะดั‹ั… ะผัƒะถั‡ะธะฝ. ะ’ ั‚ะพ ะถะต ะฒั€ะตะผั ะพะฝะฐ ะดะพะฒะตั€ั‡ะธะฒะฐ ะธ ะพั‡ะตะฝัŒ ะฝะฐะธะฒะฝะฐ.

    ะŸะพ ั…ะพะดัƒ ะฟัŒะตัั‹ ะฒะธะดะฝะพ, ั‡ั‚ะพ ะพะฝะฐ ะฝะต ะทะฐะผะตั‡ะฐะตั‚ ั‚ะพะณะพ ั„ะฐะบั‚ะฐ, ั‡ั‚ะพ ะœะพะปั‡ะฐะฝะธะฝ ะตะต ะฝะต ะปัŽะฑะธั‚ ะธ ะฝะฐั…ะพะดะธั‚ัั ั ะฝะตะน ั€ัะดะพะผ ะธะท-ะทะฐ ัะพะฑัั‚ะฒะตะฝะฝะพะน ะฒั‹ะณะพะดั‹. ะžั‚ะตั† ะฝะฐะทั‹ะฒะฐะตั‚ ะตะต ัั‚ะพะบะพะผ ะธ ะฑะตััั‚ั‹ะดัั‚ะฒะพะผ, ัะฐะผะฐ ะกะพั„ัŒั ัั‡ะธั‚ะฐะตั‚ ัะตะฑั ัƒะผะฝะพะน, ะฐ ะฝะต ั‚ั€ัƒัะปะธะฒะพะน ะฑะฐั€ั‹ัˆะฝะตะน.

    ะกะตะบั€ะตั‚ะฐั€ัŒ ะคะฐะผัƒัะพะฒ, ะถะธะฒัƒั‰ะธะน ะฒ ะธั… ะดะพะผะต โ€” ัั‚ะพ ะฟั€ะฐะทะดะฝั‹ะน ะผะพะปะพะดะพะน ั‡ะตะปะพะฒะตะบ ะธะท ะพั‡ะตะฝัŒ ะฑะตะดะฝะพะน ัะตะผัŒะธ.ะกะฒะพะน ะดะฒะพั€ัะฝัะบะธะน ั‚ะธั‚ัƒะป ะœะพะปั‡ะฐะฝะธะฝ ะฟะพะปัƒั‡ะธะป ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฒ ั…ะพะดะต ัะปัƒะถะฑั‹, ั‡ั‚ะพ ะฒ ั‚ะต ะฒั€ะตะผะตะฝะฐ ัั‡ะธั‚ะฐะปะพััŒ ะดะพะฟัƒัั‚ะธะผั‹ะผ. ะ—ะฐ ัั‚ะพ ะคะฐั€ะผัƒั ะธะฝะพะณะดะฐ ะฝะฐะทั‹ะฒะฐะตั‚ ะตะณะพ ะฑะตะทั€ะพะดะฝั‹ะผ.

    ะคะฐะผะธะปะธั ะณะตั€ะพั, ะบะฐะบ ะฝะตะปัŒะทั, ัะพะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒัƒะตั‚ ะตะณะพ ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ัƒ ะธ ั‚ะตะผะฟะตั€ะฐะผะตะฝั‚ัƒ. ะžะฝ ะฝะต ะปัŽะฑะธั‚ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ัŒ. ะกะพะปัŒะฒะตะปะธะฝ ะพะณั€ะฐะฝะธั‡ะตะฝะฝั‹ะน ะธ ะพั‡ะตะฝัŒ ะณะปัƒะฟั‹ะน ั‡ะตะปะพะฒะตะบ. ะžะฝ ะฒะตะดะตั‚ ัะตะฑั ัะบั€ะพะผะฝะพ ะธ ั‚ะธั…ะพ, ั‡ั‚ะธั‚ ั‡ะธะฝั‹ ะธ ัั‚ะฐั€ะฐะตั‚ัั ัƒะณะพะดะธั‚ัŒ ะฒัะตะผ, ะบั‚ะพ ะฝะฐั…ะพะดะธั‚ัั ะฒ ะตะณะพ ะพะบั€ัƒะถะตะฝะธะธ. ะ”ะตะปะฐะตั‚ ัั‚ะพ ะธัะบะปัŽั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ะธะท ะฒั‹ะณะพะดั‹.

    ะะปะตะบัะตะน ะกั‚ะตะฟะฐะฝะพะฒะธั‡ ะฝะธะบะพะณะดะฐ ะฝะต ะฒั‹ัะบะฐะทั‹ะฒะฐะตั‚ ัะฒะพะตะณะพ ะผะฝะตะฝะธั, ะธะท-ะทะฐ ั‡ะตะณะพ ะพะบั€ัƒะถะฐัŽั‰ะธะต ัั‡ะธั‚ะฐัŽั‚ ะตะณะพ ัะพะฒะตั€ัˆะตะฝะฝะพ ัะธะผะฟะฐั‚ะธั‡ะฝั‹ะผ ะผะพะปะพะดั‹ะผ ั‡ะตะปะพะฒะตะบะพะผ.ะะฐ ัะฐะผะพะผ ะดะตะปะต ะพะฝ ะฟะพะดะปั‹ะน, ะฑะตัะฟั€ะธะฝั†ะธะฟะฝั‹ะน ะธ ั‚ั€ัƒัะปะธะฒั‹ะน. ะ’ ะบะพะฝั†ะต ะบะพะผะตะดะธะธ ะฒั‹ััะฝัะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะœะพะปั‡ะฐะฝะปะธะฝ ะฒะปัŽะฑะปะตะฝ ะฒ ัะปัƒะถะฐะฝะบัƒ ะ›ะธะทัƒ. ะŸั€ะธะทะฝะฐะฒัˆะธััŒ ะตะน ะฒ ัั‚ะพะผ, ะพะฝ ะฟะพะปัƒั‡ะฐะตั‚ ะพั‚ ะกะพั„ัŒะธ ะฟะพั€ั†ะธัŽ ะฟั€ะฐะฒะตะดะฝะพะณะพ ะณะฝะตะฒะฐ, ะฝะพ ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะฝัƒัŽ ะดะปั ะฝะตะณะพ ะปะธะบะพั€ะธะฝะพัั‚ัŒ ะฟะพะทะฒะพะปัะตั‚ ะตะผัƒ ะพัั‚ะฐะฒะฐั‚ัŒัั ะฝะฐ ัะปัƒะถะฑะต ัƒ ะตะต ะพั‚ั†ะฐ ะธ ะดะฐะปะตะต.

    ะกะบะฐะปะพะทัƒะฑ โ€” ะฒั‚ะพั€ะพัั‚ะตะฟะตะฝะฝั‹ะน ะณะตั€ะพะน ะบะพะผะตะดะธะธ, ะพะฝ โ€” ะฟะตั€ะตะฒะธั€ะฐัŽั‰ะธะน ะฟะพะปะบะพะฒะฝะธะบ, ะถะตะปะฐัŽั‰ะธะน ัั‚ะฐั‚ัŒ ะณะตะฝะตั€ะฐะปะพะผ.

    ะŸะฐะฒะตะป ะั„ะฐะฝะฐััŒะตะฒะธั‡ ะพั‚ะฝะพัะธั‚ัั ะฟะพ ัะบะฐะปะพะทัƒ ะบ ั€ะฐะทั€ัะดัƒ ะทะฐะฒะธะดะฝั‹ั… ะผะพัะบะพะฒัะบะธั… ะถะตะฝะธั…ะพะฒ.ะŸะพ ะผะฝะตะฝะธัŽ ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ, ะฑะพะณะฐั‚ั‹ะน ะพั„ะธั†ะตั€, ะธะผะตัŽั‰ะธะน ะฒะตั ะธ ะฟะพะปะพะถะตะฝะธะต ะฒ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะต, โ€” ั…ะพั€ะพัˆะฐั ะฟะฐั€ั‚ะธั ะดะปั ะตะณะพ ะดะพั‡ะตั€ะธ. ะกะฐะผะพะผัƒ ะกะพั„ะธั€ัƒ ะฝะต ะฝั€ะฐะฒะธะปะฐััŒ ะตะต ะดัƒัˆะฐ. ะ’ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะธ ะพะฑั€ะฐะท ั‡ะตัˆัƒะธ ัะพะฑั€ะฐะฝ ะฒ ะพั‚ะดะตะปัŒะฝั‹ะต ั„ั€ะฐะทั‹. ะš ั€ะตั‡ะธ ะงะฐั†ะบะพะณะพ ะฟั€ะธัะพะตะดะธะฝัะตั‚ัั ะกะตั€ะณะตะน ะกะตั€ะณะตะตะฒะธั‡ ั ะพั‚ะฑั€ะฐัั‹ะฒะฐัŽั‰ะธะผะธ ั€ะฐัััƒะถะดะตะฝะธัะผะธ. ะžะฝะธ ะฒั‹ะดะฐัŽั‚ ัะฒะพะต ะฝะตะฒะตะถะตัั‚ะฒะพ ะธ ะฝะตะพะฑั€ะฐะทะพะฒะฐะฝะฝะพัั‚ัŒ.

    ะกะปัƒะถะฐะฝะบะฐ ะ›ะธะทะฐ

    ะ›ะธัะฐะฝะบะฐ โ€” ะพะฑั‹ั‡ะฝะฐั ัะปัƒะถะฐะฝะบะฐ ะฒ ะœะฐะณะฐะทะพะฒัะบะพะผ ะดะพะผะต, ะฝะพ ะฟั€ะธ ัั‚ะพะผ ะทะฐะฝะธะผะฐะตั‚ ะดะพะฒะพะปัŒะฝะพ ะฒั‹ัะพะบะพะต ะผะตัั‚ะพ ัั€ะตะดะธ ะดั€ัƒะณะธั… ะปะธั‚ะตั€ะฐั‚ัƒั€ะฝั‹ั… ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถะตะน, ะฐ ั€ะฐะทะปะธั‡ะฝั‹ั… ัะฟะธะทะพะดะพะฒ ะธ ะพะฟะธัะฐะฝะธะน ะดะพะฒะพะปัŒะฝะพ ะผะฝะพะณะพ.ะะฒั‚ะพั€ ะฟะพะดั€ะพะฑะฝะพ ะพะฟะธัั‹ะฒะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะ›ะธะทะฐ ะดะตะปะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะธ ะบะฐะบ ะณะพะฒะพั€ะธั‚. ะžะฝะฐ ะทะฐัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ ะฟั€ะธะทะฝะฐั‚ัŒัั ะฒ ัะฒะพะธั… ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะฐั… ะดั€ัƒะณะธั… ะณะตั€ะพะตะฒ ะฟัŒะตัั‹, ะฟั€ะพะฒะพั†ะธั€ัƒะตั‚ ะธั… ะฝะฐ ะพะฟั€ะตะดะตะปะตะฝะฝั‹ะต ะดะตะนัั‚ะฒะธั, ะฟะพะดั‚ะฐะปะบะธะฒะฐะตั‚ ะบ ั€ะฐะทะปะธั‡ะฝั‹ะผ ั€ะตัˆะตะฝะธัะผ, ะฒะฐะถะฝั‹ะผ ะดะปั ะธั… ะถะธะทะฝะธ.

    ะœะธัั‚ะตั€ ะ ะธั‚ะฐะปะตั ะฟะพัะฒะปัะตั‚ัั ะฒ ั‡ะตั‚ะฒะตั€ั‚ะพะผ ะดะตะนัั‚ะฒะธะธ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธั. ะญั‚ะพ ะฒั‚ะพั€ะพัั‚ะตะฟะตะฝะฝั‹ะน, ะฝะพ ัั€ะบะธะน ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถ ะบะพะผะตะดะธะธ, ะฟั€ะธะณะปะฐัˆะตะฝะฝั‹ะน ะฝะฐ ะฑะฐะป ะบ ะคะฐะผัƒัะพะฒัƒ ะฟะพ ัะปัƒั‡ะฐัŽ ะดะพั‡ะตั€ะธ ะกะพั„ัŒะธ. ะ•ะณะพ ะพะฑั€ะฐะท ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธะทัƒะตั‚ ั‡ะตะปะพะฒะตะบะฐ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะฒั‹ะฑะธั€ะฐะตั‚ ะปะตะณะบะธะน ะฟัƒั‚ัŒ ะฒ ะถะธะทะฝะธ.

    ะ—ะฐะณะพั€ะตั†ะบะธะน

    ะะฝั‚ะพะฝ ะะฝั‚ะพะฝะพะฒะธั‡ ะ—ะฐะณะพั€ะตั†ะบะธะน โ€” ะกะฒะตั‚ัะบะธะน ะšัƒั‚ะธะปัŒ ะฑะตะท ั‡ะธะฝะพะฒ ะธ ะฟะพั‡ะตัั‚ะตะน, ะฒะฟั€ะพั‡ะตะผ, ะบั‚ะพ ะผะพะถะตั‚, ะธ ะปัŽะฑัั‰ะธะน ะฑั‹ั‚ัŒ ะฟั€ะธะณะปะฐัˆะตะฝะฝั‹ะผ ะบะพ ะฒัะตะผ ะฟั€ะธะตะผั‰ะธะบะฐะผ. ะ‘ะปะฐะณะพะดะฐั€ั ัะฒะพะตะผัƒ ะดะฐั€ัƒ โ€” ะฝั€ะฐะฒะธั‚ัŒัั ยซะดะฒะพั€ยป.

    ะกะฟะตัˆะฐ ะฟะพัะตั‚ะธั‚ัŒ ั†ะตะฝั‚ั€ ัะพะฑั‹ั‚ะธะน, ยซะบะฐะบ ะฑั‹ยป ัะพ ัั‚ะพั€ะพะฝั‹, ะฒั‚ะพั€ะพัั‚ะตะฟะตะฝะฝั‹ะน ะณะตั€ะพะน ะ.ะก. ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ, ะะฝั‚ะพะฝ ะะฝั‚ะพะฝะพะฒะธั‡, ัะฒะพะต ะปะธั†ะพ, ะพะบะฐะทั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะฟั€ะธะณะปะฐัˆะตะฝะฝั‹ะผ ะฝะฐ ะฒะตั‡ะตั€ ะฒ ะดะพะผ ะคะฐัั‚ัั. ะก ะฟะตั€ะฒั‹ั… ะถะต ัะตะบัƒะฝะด ัั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัั ะฟะพะฝัั‚ะฝะพ ะดะตะนัั‚ะฒะธะต ั ะตะณะพ ะฟะตั€ัะพะฝะพะน โ€” ะ—ะฐะณะพั€ะตั†ะบะธะน ั‚ะฐะบะพะน ะถะต ยซะบะฐะดั€ยป.

    ะœะฐะดะฐะผ ะฅะปั‘ัะพะฒะฐ ั‚ะฐะบะถะต ัะฒะปัะตั‚ัั ะพะดะฝะธะผ ะธะท ะฒั‚ะพั€ะพัั‚ะตะฟะตะฝะฝั‹ั… ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถะตะน ะบะพะผะตะดะธะธ, ะฝะพ ั€ะพะปัŒ ะตั‘ ะฒะตััŒะผะฐ ะบะพะปะพั€ะธั‚ะฝะฐ. ะญั‚ะพ ะถะตะฝั‰ะธะฝะฐ ัƒะถะต ะฟั€ะตะบะปะพะฝะฝั‹ั… ะปะตั‚. ะžะฝะฐ ะธะท ัะตะผัŒะธ 65. ะฃ ะฝะตะต ะตัั‚ัŒ ัะพะฑะฐะบะฐ-ัˆะฟะธั† ะธ ั‡ะตั€ะฝะพะบะพะถะฐั ะณะพั€ะฝะธั‡ะฝะฐั โ€” ะั€ะฐะฟะบะฐ. ะฅะตั€ัะตัั‚ ะฒ ะบัƒั€ัะต ะฟะพัะปะตะดะฝะธั… ะดะฒะพั€ะพะฒั‹ั… ัะฟะปะตั‚ะตะฝ ะธ ะพั…ะพั‚ะฝะพ ะดะตะปะธั‚ัั ัะฒะพะธะผะธ ะธัั‚ะพั€ะธัะผะธ ะธะท ะถะธะทะฝะธ, ะฒ ะบะพั‚ะพั€ั‹ั… ะฒ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะธ ะปะตะณะบะพ ั€ะฐััะบะฐะทั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะพ ะดั€ัƒะณะธั… ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถะฐั….

    ะšะพะผะฟะพะทะธั†ะธั ะธ ััŽะถะตั‚ะฝั‹ะต ะปะธะฝะธะธ ะบะพะผะตะดะธะธ ยซะ“ะพั€ะฐ ั€ะฐะทัƒะผะฐยป

    ะŸั€ะธ ะฝะฐะฟะธัะฐะฝะธะธ ะบะพะผะตะดะธะธ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ ะธัะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐะป ะฟั€ะธะตะผ, ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะฝั‹ะน ะดะปั ัั‚ะพะณะพ ะถะฐะฝั€ะฐ.ะ—ะดะตััŒ ะผั‹ ะฒะธะดะธะผ ะบะปะฐััะธั‡ะตัะบะธะน ััŽะถะตั‚, ะณะดะต ะดะฒะพะต ะผัƒะถั‡ะธะฝ ะฟั€ะตั‚ะตะฝะดัƒัŽั‚ ะฝะฐ ั€ัƒะบัƒ ะพะดะฝะพะน ะดะตะฒัƒัˆะบะธ. ะ˜ั… ะพะฑั€ะฐะทั‹ ั‚ะพะถะต ะบะปะฐััะธั‡ะตัะบะธะต: ะพะดะฝะฐ ัะบั€ะพะผะฝะฐั ะธ ัƒะฒะฐะถะธั‚ะตะปัŒะฝะฐั, ะฒั‚ะพั€ะฐั ะพะฑั€ะฐะทะพะฒะฐะฝะฝะฐั, ะณะพั€ะดะฐั ะธ ัƒะฒะตั€ะตะฝะฝะฐั ะฒ ัะพะฑัั‚ะฒะตะฝะฝะพะผ ะฟั€ะตะฒะพัั…ะพะดัั‚ะฒะต. ะŸั€ะฐะฒะดะฐ, ะฒ ะฟัŒะตัะต ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ ะฝะตัะบะพะปัŒะบะพ ะธะฝะฐั‡ะต ั€ะฐััั‚ะฐะฒะธะปะธ ะฐะบั†ะตะฝั‚ั‹ ะฒ ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะฐั… ะณะตั€ะพะตะฒ, ัะดะตะปะฐะฒ ะตะณะพ ะผะธะปั‹ะผ ะดะปั ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะฐ, ะธะผะตะฝะฝะพ ะœะพะปะบะพะปะปั‹, ะฐ ะฝะต ะงะฐั†ะบะธะน.

    ะะฐ ะฟั€ะพั‚ัะถะตะฝะธะธ ะฝะตัะบะพะปัŒะบะธั… ะณะปะฐะฒ ะฟัŒะตัะฐ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ ัะพะฑะพะน ะฟั€ะตะดั‹ัั‚ะพั€ะธัŽ ะถะธะทะฝะธ ะฒ ะ”ะพะผะต ะ“ะพะปะพะดะฐ ะธ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฒ ัะตะดัŒะผะพะผ ัะฒะปะตะฝะธะธ ะฝะฐั‡ะธะฝะฐะตั‚ัั ะปัŽะฑะพะฒะฝั‹ะน ััŽะถะตั‚ ัƒะทะฝะธะบะฐ.ะ”ะพัั‚ะฐั‚ะพั‡ะฝะพ ะฟะพะดั€ะพะฑะฝะพะต ะดะปะธะฝะฝะพะต ะพะฟะธัะฐะฝะธะต ะฒะพ ะฒั€ะตะผั ัะฟะตะบั‚ะฐะบะปั ะฟะพะฒะตัั‚ะฒัƒะตั‚ ะปะธัˆัŒ ะพะฑ ะพะดะฝะพะผ ะดะฝะต. ะ”ะพะปะณะพะต ั€ะฐะทะฒะธั‚ะธะต ัะพะฑั‹ั‚ะธะน ะทะดะตััŒ ะฝะต ะพะฟะธัะฐะฝะพ. ะกัŽะถะตั‚ะฝั‹ะต ะปะธะฝะธะธ ะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ ะดะฒะฐ. ะญั‚ะพ ะบะพะฝั„ะปะธะบั‚ั‹: ะปัŽะฑะพะฒะฝั‹ะต ะธ ัะพั†ะธะฐะปัŒะฝั‹ะต.

    ะšะฐะถะดั‹ะน ะธะท ะพะฑั€ะฐะทะพะฒ, ะพะฟะธัะฐะฝะฝั‹ั… ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒั‹ะผ, ะผะฝะพะณะพะณั€ะฐะฝะตะฝ. ะ˜ะฝั‚ะตั€ะตัะตะฝ ะดะฐะถะต ัะธะปะตะปะปะธะฝ, ะบ ะบะพั‚ะพั€ะพะผัƒ ัƒะถะต ัƒ ั‡ะธั‚ะฐั‚ะตะปั ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธะต ะฝะตะฟั€ะธัั‚ะฝะพะต, ะฝะพ ัะฒะฝะพะณะพ ะพั‚ะฒั€ะฐั‰ะตะฝะธั ะพะฝ ะฝะต ะฒั‹ะทั‹ะฒะฐะตั‚. ะ—ะฐ ะฝะธะผ ะธะฝั‚ะตั€ะตัะฝะพ ะฝะฐะฑะปัŽะดะฐั‚ัŒ ะฒ ั€ะฐะทะปะธั‡ะฝั‹ั… ัะฟะธะทะพะดะฐั….

    ะ’ ะฟัŒะตัะต, ะฝะตัะผะพั‚ั€ั ะฝะฐ ะทะฐั…ะฒะฐั‚ ั„ัƒะฝะดะฐะผะตะฝั‚ะฐะปัŒะฝั‹ั… ัั‚ั€ัƒะบั‚ัƒั€, ะธะผะตัŽั‚ัั ะพะฟั€ะตะดะตะปะตะฝะฝั‹ะต ะพั‚ะบะปะพะฝะตะฝะธั ะฟะพัั‚ั€ะพะตะฝะธั ััŽะถะตั‚ะฐ, ะธ ั‡ะตั‚ะบะพ ะฟั€ะพัะปะตะถะธะฒะฐะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะบะพะผะตะดะธั ะฝะฐะฟะธัะฐะฝะฐ ะฝะฐ ัั‚ั‹ะบะต ัั€ะฐะทัƒ ั‚ั€ะตั… ะปะธั‚ะตั€ะฐั‚ัƒั€ะฝั‹ั… ัะฟะพั…: ะฟั€ะพั†ะฒะตั‚ะฐัŽั‰ะตะณะพ ั€ะพะผะฐะฝั‚ะธะทะผะฐ, ะทะฐั€ะพะถะดะฐัŽั‰ะตะณะพัั ั€ะตะฐะปะธะทะผะฐ ะธ ัƒะผะธั€ะฐัŽั‰ะตะณะพ ะบะปะฐััะธั†ะธะทะผะฐ.

    ะšะพะผะตะดะธั ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป ะฟะพะปัƒั‡ะธะปะฐ ัะฒะพัŽ ะฟะพะฟัƒะปัั€ะฝะพัั‚ัŒ ะฝะต ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฑะปะฐะณะพะดะฐั€ั ะธัะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐะฝะธัŽ ะบะปะฐััะธั‡ะตัะบะธั… ะฟั€ะธะตะผะพะฒ ะฟะพัั‚ั€ะพะตะฝะธั ััŽะถะตั‚ะฐ ะฒ ะฝะตัั‚ะฐะฝะดะฐั€ั‚ะฝั‹ั… ะดะปั ะฝะธั… ั€ะฐะผะบะฐั…, ะทะดะตััŒ ะฟั€ะพะธะทะพัˆะปะธ ัะฒะฝั‹ะต ะธะทะผะตะฝะตะฝะธั ะฒ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะต, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ั‚ะพะณะดะฐ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะทะฐั€ะพะดะธะปะธััŒ ะธ ะดะฐะปะธ ัะฒะพะธ ะฟะตั€ะฒั‹ะต ั€ะพัั‚ะบะธ.

    ะŸั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะต ะธะฝั‚ะตั€ะตัะฝะพ ะตั‰ะต ะธ ั‚ะตะผ, ั‡ั‚ะพ ะพะฝะพ ะฒั‹ะฟั€ัะผะปะตะฝะพ ะธะท ะฒัะตั… ะดั€ัƒะณะธั… ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะน, ะฝะฐะฟะธัะฐะฝะฝั‹ั… ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒั‹ะผ.

    ะ’ ะบะพะผะตะดะธะธ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ ั€ะฐะทะฒะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ ะฟั€ะพั‚ะธะฒะพัั‚ะพัะฝะธะต ะดะฒัƒั… ั€ะฐะทะฝั‹ั… ะผั‹ัะปะตะน: ะผั‹ัˆะปะตะฝะธั ะณะปะฐะฒะฝะพะณะพ ะณะตั€ะพั ะงะฐั†ะบะพะณะพ ะธ ะผั‹ัˆะปะตะฝะธั ะžะฑั‰ะตัั‚ะฒะฐ ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ, ยซะฒะตะบะฐ ะฝั‹ะฝะตัˆะฝะตะณะพยป ะธ ยซะฒะตะบะฐ ะฟั€ะพัˆะตะดัˆะตะณะพยป.ะฃ ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถะตะน ะพะฑะตะธั… ัั‚ะพั€ะพะฝ ะบะพะฝั„ะปะธะบั‚ะฐ ัะพะฒะตั€ัˆะตะฝะฝะพ ะฟั€ะพั‚ะธะฒะพะฟะพะปะพะถะฝั‹ะต ะฒะทะณะปัะดั‹, ะฝะพ ะœะฐะณะฐะทะพะฒ, ะฒ ะพั‚ะปะธั‡ะธะต ะพั‚ ะณะปะฐะฒะฝะพะณะพ ะณะตั€ะพั, ะธะผะตะตั‚ ะทะฝะฐั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝะพะต ั‡ะธัะปะตะฝะฝะพะต ะฟั€ะตะฒะพัั…ะพะดัั‚ะฒะพ.

    ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ ะะฝะดั€ะตะตะฒะธั‡ ะงะฐั†ะบะธะน โ€” ะดะฒะพั€ัะฝะธะฝ, ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธั‚ะตะปัŒ ยซะฒะตะบะฐ ะฝะฐัั‚ะพัั‰ะตะณะพยป. ะ’ะผะตัั‚ะต ั ะกะพั„ัŒะตะน ะฝะตะบะพั‚ะพั€ะพะต ะฒั€ะตะผั ะถะธะปะฐ ะธ ะฒะพัะฟะธั‚ั‹ะฒะฐะปะฐััŒ ะฒ ะพั‚ั†ะพะฒัะบะพะผ ะดะพะผะต ะดะพั‡ัŒ ะคะฐะผะพะผะพะฒะฐ, ะฒ ะบะพั‚ะพั€ัƒัŽ ะพะฝ ะฑั‹ะป ะฒะปัŽะฑะปะตะฝ. ะ“ะตั€ะพะน ะพั‚ัั‚ะฐะธะฒะฐะตั‚ ัะฒะพะฑะพะดัƒ, ะฒั‹ัั‚ัƒะฟะฐะตั‚ ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ะบั€ะตะฟะพัั‚ะฝะธั‡ะตัั‚ะฒะฐ ะธ ะปะถะธ ะฒะปะฐัั‚ะตะน, ะพะฝ ะฝะฐัั‚ะพัั‰ะธะน ะฟะฐั‚ั€ะธะพั‚.ะกั‚ั€ะตะผะปะตะฝะธะต ะบ ัะฒะพะฑะพะดะต ะธ ะฟั€ะฐะฒะดะต ะฟะพะดะพะฑะฝะพ ะดะตะบะฐะฑั€ะธัั‚ะฐะผ.

    ะŸะพ ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ัƒ ะงะฐั†ะบะพะณะพ ะผะพะถะฝะพ ัะบะฐะทะฐั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ั‡ั€ะตะทะฒั‹ั‡ะฐะนะฝะพ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะธั‚ะตะปัŒะฝั‹ะน, ะฟั‹ะปะบะธะน ะธ ัั‚ั€ะฐัั‚ะฝั‹ะน ั‡ะตะปะพะฒะตะบ. ะž ั‡ะตะผ ัะฒะธะดะตั‚ะตะปัŒัั‚ะฒัƒะตั‚ ะตะณะพ ั€ะตะฐะบั†ะธั ะฝะฐ ะฒะทะณะปัะดั‹ ะธ ัะปะพะฒะฐ ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ, ะตะณะพ ะฒะพะทะผัƒั‰ะตะฝะธะต. ะžะฝ ัะปะธัˆะบะพะผ ั€ะตะทะบะพ ั€ะตะฐะณะธั€ัƒะตั‚. ะšั‚ะพ-ั‚ะพ ะผะพะถะตั‚ ัะบะฐะทะฐั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพ ะตะณะพ ัะฟะพั€ั‹ ะธ ะฟะพะฟั‹ั‚ะบะธ ะฟะตั€ะตัƒะฑะตะดะธั‚ัŒ ัั‚ะพ ะฟะพั€ะพั‡ะฝะพะต ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะพ ะฟะพะดะพะฑะฝั‹ ะฝะฐะฑั€ะฐัั‹ะฒะฐะฝะธัŽ ะฑัƒั ะฟะตั€ะตะด ัะฒะธะฝัŒัะผะธ. ะ’ะฟั€ะพั‡ะตะผ, ัั‚ะพ ะถะต ะดะตะปะฐะตั‚ ะงะฐั†ะบะพะณะพ ะธ ะพั‡ะตะฝัŒ ั‡ะตัั‚ะฝั‹ะผ.

    ะŸะฐะฒะตะป ะั„ะฐะฝะฐััŒะตะฒะธั‡ ะคะฐะผัƒัะพะฒ โ€” ะ‘ะพะณะฐั‚ั‹ะน ะผะพัะบะพะฒัะบะธะน ั‡ะธะฝะพะฒะฝะธะบ, ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธั‚ะตะปัŒ ยซะฟั€ะพัˆะปะพะณะพ ะฒะตะบะฐยป, ะบะฐะบ ะธ ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฒัะต ะพัั‚ะฐะปัŒะฝั‹ะต ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถะธ ะฟัŒะตัั‹, ะบั€ะพะผะต ะงะฐั†ะบะพะณะพ.ะ“ะปะฐะฒะฝั‹ะต ะธะดะตะฐะปั‹ ะคะฐะผะพัะพะฒะฐ โ€“ ัั‚ะพ ั‡ะธะฝั‹ ะธ ะดะตะฝัŒะณะธ. ะžะฝ ะฟั€ะธะฒะตั€ะถะตะฝะตั† ัั‚ะฐั€ะธะฝั‹, ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธะน ะธ ะฟะพั€ัะดะบะพะฒ. ะคะฐะผัƒั ัƒะณะพะถะดะฐะตั‚ ั‡ะธะฝะฐะผ ะฒั‹ัˆะต, ะฝะต ะฒั‹ะณะพะดะตะฝ ั‡ะธะฝะฐะผ ะฝะธะถะต. ะะตะฝะฐะฒะธะดะธั‚ ะฒัะต, ั‡ั‚ะพ ัะฒัะทะฐะฝะพ ั ะฝะฐัƒะบะพะน, ะฒััะบะพะต ะฟั€ะพัะฒะตั‰ะตะฝะธะต ะธ ะบะฝะธะณะธ:

    ยซะกะพะฑั€ะฐั‚ัŒ ะฑั‹ ะฒัะต ะบะฝะธะณะธ ะฒั‚ะธัะบะธยป.

    ะกะพั„ัŒั ะŸะฐะฒะปะพะฒะฝะฐ ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ โ€” ะ•ะณะพ ัะตะผะฝะฐะดั†ะฐั‚ะธะปะตั‚ะฝัั ะดะพั‡ัŒ. ะ’ะพะฟั€ะตะบะธ ะธะดะตะฐะปะฐะผ ะžั‚ั†ะฐ, ะปัŽะฑะธั‚ ั‡ะธั‚ะฐั‚ัŒ, ะฟั€ะฐะฒะดะฐ, ั‚ะพะปัŒะบะพ ั„ั€ะฐะฝั†ัƒะทัะบะธะต ั€ะพะผะฐะฝั‹. ะฃะผะฝะฐั, ะฟะพะฝัั‚ะปะธะฒะฐั ะธ ะฟั€ะธะฒะปะตะบะฐั‚ะตะปัŒะฝะฐั ะดะตะฒัƒัˆะบะฐ.ะ˜ะท-ะทะฐ ัะธะปัŒะฝะพะน ะปัŽะฑะฒะธ ะบะฝะธะณะธ ะฒะปัŽะฑะปัะปะธััŒ ะฒ ัั‚ะตะฟะตะฝะฝะพ ะผะพะปั‡ะฐะปะธะฒะพะณะพ, ะฒะธะดั ะฒ ะฝะตะผ ะณะตั€ะพั ั€ะพะผะฐะฝะฐ, ะฝะพ ะฝะต ะฒะธะดั ะธัั‚ะธะฝะฝะพะน ะฝะฐั‚ัƒั€ั‹.

    ะะปะตะบัะตะน ะกั‚ะตะฟะฐะฝะพะฒะธั‡ ะœะพะปั‡ะฐะฝะธะฝ โ€” ะกะตะบั€ะตั‚ะฐั€ัŒ ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ. ะšะฐะบ ะผะพะถะฝะพ ะฟะพะฝัั‚ัŒ ะฟะพ ะตะณะพ ั„ะฐะผะธะปะธะธ, ะฑะปะธะถะต. ะฅะธั‚ั€ั‹ะน, ะฟะพะดะปั‹ะน ะปะถะตั†. ะžะฝ ะพะฑะผะฐะฝั‹ะฒะฐะตั‚ ะกะพั„ัŒัŽ ั€ะฐะดะธ ะฒั‹ะณะพะดั‹, ะฒะตะดัŒ ะพะฝะฐ ะดะพั‡ัŒ ะฑะพะณะฐั‚ะพะณะพ ั‡ะธะฝะพะฒะฝะธะบะฐ, ะฒ ัะฐะผะพะผ ะถะต ะดะตะปะต ะทะฐะฑะพั‚ะธั‚ัั ะธ ะพ ัะปัƒะถะฐะฝะบะต ะ›ะธะทะต. ะขั€ัƒัะปะธะฒะฐั, ะพั‡ะตะฝัŒ ัƒัะปัƒะถะปะธะฒะฐั ะธ ะฟั€ะธัั‚ะฝะฐั:

    ยซะžั‚ะตั† ะทะฐะฒะตั‰ะฐะป ะผะฝะต:
    ะ’ะพ ะฟะตั€ะฒั‹ั… ะฟั€ะพัˆัƒ ะฒัะตั… ะฑะตะท ะฟะตั€ะตะฟะธัั‹ะฒะฐะฝะธั โ€ฆยป

    ะกะบะฐะปะพะทัƒะฑ ะกะตั€ะณะตะน ะกะตั€ะณะตะตะฒะธั‡. โ€” ะŸะพะปะบะพะฒะฝะธะบ, ะพะดะตั€ะถะธะผั‹ะน ะฐั€ะผะธะตะน ะธ ัƒะปัƒั‡ัˆะตะฝะธัะผะธ. ะœะตั‡ั‚ะฐะตั‚ ะดะพัั‚ะธั‡ัŒ ะณะตะฝะตั€ะฐะปะฐ. ะ”ะปั ะฝะตะณะพ ะœะฐะณะพะฒัŒะตะฒ ั…ะพั‡ะตั‚ ะถะตะฝะธั‚ัŒัั ะฝะฐ ะกะพั„ัŒะต. ะŸะพ ะฝะฐั‚ัƒั€ะต ั€ะพะบะพัะฐะฑ โ€” ัะพะฒะตั€ัˆะตะฝะฝะพ ะผะตะปะบะธะน ะธ ะพะณั€ะฐะฝะธั‡ะตะฝะฝั‹ะน ั‡ะตะปะพะฒะตะบ.

    ะะฝั‚ะพะฝ ะะฝั‚ะพะฝะพะฒะธั‡ ะ—ะฐะณะพั€ะตั†ะบะธะน โ€” ะกะตะผัŒั ะคะฐะผัƒัะพะฒ. ะงะฐัั‚ะพ ะฑั‹ะฒะฐะตั‚ ะฝะฐ ัะฒะตั‚ัะบะธั… ะผะตั€ะพะฟั€ะธัั‚ะธัั… ะผะพัˆะตะฝะฝะธะบะพะผ, ะฐะทะฐั€ั‚ะฝั‹ะผ ะธะณั€ะพะบะพะผ, ะพะฑะผะฐะฝั‰ะธะบะพะผ ะธ ัะฟะปะตั‚ะฝะธะบะพะผ.

    Reheetles โ€” ั„ะฐะผะธะปัŒัั€ ะงะฐั†ะบะพะณะพ. ะฅะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะฝั‹ะผ ะฟั€ะธะทะฝะฐะบะพะผ ัั‚ะพะณะพ ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถะฐ ัะฒะปัะตั‚ัั ะฟะพั‚ั€ะตะฑะฝะพัั‚ัŒ ะฟะพะฒั‚ะพั€ัั‚ัŒ ัƒัะปั‹ัˆะฐะฝะฝะพะต ะพั‚ ะดั€ัƒะณะธั….ะฃ ะฝะตะณะพ ะฝะตั‚ ัะพะฑัั‚ะฒะตะฝะฝะพะณะพ ะผะฝะตะฝะธั. ะ•ะณะพ ัะปะพะฒะฐ ะฟัƒัั‚ั‹ ะธ ะธะผะตัŽั‚ ัะผั‹ัะป ัะฐะผะธ ะฟะพ ัะตะฑะต. ะงั€ะตะทะผะตั€ะฝะพะต ะฝะฐะฟะธัะฐะฝะธะต ะฟั€ะพะธัั…ะพะดะธั‚ ะพั‚ ะฝะตะพัะพะทะฝะฐะฝะฝะพะณะพ ะถะตะปะฐะฝะธั ะทะฐะฟะพะปะฝะธั‚ัŒ ะฒะฝัƒั‚ั€ะตะฝะฝัŽัŽ ะฟัƒัั‚ะพั‚ัƒ.

    ะคะฐะผัƒัะพะฒัะบะพะต ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะพ ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ะฟั€ะธะฝัั‚ัŒ ะงะฐั†ะบะพะณะพ, ะดะปั ะฝะธั… ะพะฝ ััƒะผะฐััˆะตะดัˆะธะน. ะงะฐั†ะบะธะน ะฒ ัั‚ะพะผ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะต ะพะฑั€ะตั‡ะตะฝ ะฝะฐ ะพะดะธะฝะพั‡ะตัั‚ะฒะพ.

    ะ’ะพะทั€ะฐัั‚ะฝะฐั ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัั‚ะธะบะฐ ะฝั‹ะฝะตัˆะฝะตะณะพ ะฒะตะบะฐ ะฟั€ะพัˆะปะพะณะพ ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธะต ะบ ะฑะพะณะฐั‚ัั‚ะฒัƒ, ะบ ั‡ะธะฝะฐะผ ยซะ—ะฐั‰ะธั‚ะฐ ะพั‚ ััƒะดะฐ ัะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะปะฐ ะดั€ัƒะทะตะน, ะฒ ั€ะพะดัั‚ะฒะต, ะฒะตะปะธะบะพะปะตะฟะฝั‹ั… ะฟะพะดัั‚ะฐะบะฐะฝะฝะธะบะพะฒ ะŸะฐะปะฐั‚ั‹, ะณะดะต ั†ะฒะตั‚ัƒั‚ ะฟะธั€ั‹ ะธ ะผะพั‚ะพั†ะธะบะปั‹, ะฐ ะณะดะต ะบะปะธะตะฝั‚ั‹ ะธะฝะพัั‚ั€ะฐะฝั†ั‹ ะฟะพัะปะตะดะฝะธะต ะฒะพัะบั€ะตัะปะธ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะถะธั‚ัŒ ะบะฐะบยป, ยซะฐ ั‚ะต, ะบั‚ะพ ะฒั‹ัˆะต, ะปะตัั‚ัŒัŽ, ะบะฐะบ ะบั€ัƒะถะตะฒะพ ะฟั€ัะดัƒั‚ยปโ€ฆยป ยซะŸะปะพั…ะพ, ะดะฐ ะตัะปะธ ั…ะพั‡ะตัˆัŒ, ะดัƒัˆ ั‚ั‹ััั‡ ะดะฒะฐ ั€ะพะถะดะตะฝะธั, ั‚ะพะณะพ ะธ ะถะตะฝะธั…ะฐยป ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธะต ะบ ัะปัƒะถะฑะต ยซะกะปัƒะถะธั‚ัŒ ั€ะฐะด ะฑั‹ ัะปัƒะถะธั‚ัŒ ั‚ะพัˆะฝะพยป, ยซะœัƒะฝะดะธั€! ะžะดะฝะฐ ัƒะฝะธั„ะพั€ะผะฐ! ะžะฝ ะฒ ะฟั€ะตะถะฝะตะน ะถะธะทะฝะธ [โ€ฆ]

  • ะ. ะ. ะงะฐั†ะบะธะน ะ. ะก. ะœะพะปั‡ะฐะฝะธะฝ ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถ โ€” ะฟั€ัะผะพะปะธะฝะตะนะฝั‹ะน, ะธัะบั€ะตะฝะฝะธะน ะผะพะปะพะดะพะน ั‡ะตะปะพะฒะตะบ. ะ ะฐะทะดะฒะพะตะฝะฝั‹ะน ั‚ะตะผะฟะตั€ะฐะผะตะฝั‚ ั‡ะฐัั‚ะพ ะผะตัˆะฐะตั‚ ะณะตั€ะพัŽ, ะปะธัˆะฐะตั‚ ะปะธัˆะฝะธั… ััƒะถะดะตะฝะธะน. ะกะบั€ั‹ั‚ะฝั‹ะน, ะพัั‚ะพั€ะพะถะฝั‹ะน, ัƒัะปัƒะถะปะธะฒั‹ะน ั‡ะตะปะพะฒะตะบ. ะžัะฝะพะฒะฝะฐั ั†ะตะปัŒ โ€“ ะบะฐั€ัŒะตั€ะฐ, ะฟะพะปะพะถะตะฝะธะต ะฒ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะต. ะŸะพะปะพะถะตะฝะธะต ะฒ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะต ะฑะตะดะฝะพะณะพ ะผะพัะบะพะฒัะบะพะณะพ ะดะฒะพั€ัะฝะธะฝะฐ.ะŸะพะปัƒั‡ะฐะตั‚ ั‚ะตะฟะปั‹ะน ะฟั€ะธะตะผ ะฒ ะผะตัั‚ะฝะพะผ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะต ะฑะปะฐะณะพะดะฐั€ั ะฟั€ะพะธัั…ะพะถะดะตะฝะธัŽ ะธ ัั‚ะฐั€ั‹ะผ ัะฒัะทัะผ. ะŸั€ะพะฒะธะฝั†ะธะฐะปัŒะฝะพะต ะฝะฐะผะตั€ะตะฝะธะต ะฟะพ ะฟั€ะพะธัั…ะพะถะดะตะฝะธัŽ. ะงะธะฝ ะบะพะปะปะตะถัะบะพะณะพ ะฐัะตััะพั€ะฐ ะฟะพ ะทะฐะบะพะฝัƒ ะดะฐะตั‚ ะตะผัƒ ะฟั€ะฐะฒะพ ะฝะฐ ะดะฒะพั€ัะฝัั‚ะฒะพ. ะ’ ัะฒะตั‚ะต [โ€ฆ]
  • ะ—ะฝะฐะผะตะฝะธั‚ะฐั ะบะพะผะตะดะธั ะ.ะก.ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ ยซะ“ะพั€ะฐ ะพั‚ ัƒะผะฐยป ัะพะทะดะฐะฝะฐ ะฒ ะฟะตั€ะฒะพะน ั‡ะตั‚ะฒะตั€ั‚ะธ XIX ะฒะตะบะฐ. ะ›ะธั‚ะตั€ะฐั‚ัƒั€ะฝะฐั ะถะธะทะฝัŒ ัั‚ะพะณะพ ะฟะตั€ะธะพะดะฐ ะพะฟั€ะตะดะตะปัะปะฐััŒ ัะฒะฝั‹ะผะธ ะฟั€ะธะทะฝะฐะบะฐะผะธ ะบั€ะธะทะธัะฐ ัะฐะผะพะดะตั€ะถะฐะฒะฝะพ-ะบั€ะตะฟะพัั‚ะฝะธั‡ะตัะบะพะณะพ ัั‚ั€ะพั ะธ ะฒั‹ะทั€ะตะฒะฐะฝะธั ะธะดะตะน ะดะฒะพั€ัะฝัะบะพะณะพ ั€ะตะฒะพะปัŽั†ะธะพะฝะธะทะผะฐ. ะŸั€ะพะธะทะพัˆะตะป ะฟั€ะพั†ะตัั ะฟะพัั‚ะตะฟะตะฝะฝะพะณะพ ะฟะตั€ะตั…ะพะดะฐ ะพั‚ ะธะดะตะน ะบะปะฐััะธั†ะธะทะผะฐ, ั ะตะณะพ ะฟั€ะธัั‚ั€ะฐัั‚ะธะตะผ ะบ ยซะฒั‹ัะพะบะธะผ ะถะฐะฝั€ะฐะผยป, ะบ ั€ะพะผะฐะฝั‚ะธะทะผัƒ ะธ ั€ะตะฐะปะธะทะผัƒ.ะžะดะฝะธะผ ะธะท ัั€ะบะธั… ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธั‚ะตะปะตะน ะธ ั€ะพะดะพะฝะฐั‡ะฐะปัŒะฝะธะบะพะผ ะบั€ะธั‚ะธั‡ะตัะบะพะณะพ ั€ะตะฐะปะธะทะผะฐ ะธ ัั‚ะฐะป ะ.ะก.ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ. ะ’ ัะฒะพะตะน ะบะพะผะตะดะธะธ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป, ัƒะดะฐั‡ะฝะพ ัะพั‡ะตั‚ะฐัŽั‰ะตะน [โ€ฆ]
  • ะ’ะตะปะธะบะธะน ะ’ะพะปะฐะฝะด ัะบะฐะทะฐะป, ั‡ั‚ะพ ั€ัƒะบะพะฟะธัะธ ะฝะต ะณะพั€ัั‚. ะ”ะพะบะฐะทะฐั‚ะตะปัŒัั‚ะฒะพะผ ั‚ะพะผัƒ ัะฒะปัะตั‚ัั ััƒะดัŒะฑะฐ ะณะตะฝะธะฐะปัŒะฝะพะน ะบะพะผะตะดะธะธ ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ะฐ ะกะตั€ะณะตะตะฒะธั‡ะฐ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ ยซะ“ะพั€ะฐ ั ัƒะผะฐยป โ€” ะพะดะฝะพะณะพ ะธะท ัะฐะผั‹ั… ะฝะตะพะดะฝะพะทะฝะฐั‡ะฝั‹ั… ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะน ะฒ ะธัั‚ะพั€ะธะธ ั€ัƒััะบะพะน ะปะธั‚ะตั€ะฐั‚ัƒั€ั‹. ะšะพะผะตะดะธั ั ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะตัะบะธะผ ัƒะบะปะพะฝะพะผ, ะฟั€ะพะดะพะปะถะฐัŽั‰ะฐั ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธะธ ั‚ะฐะบะธั… ะผะฐัั‚ะตั€ะพะฒ ัะฐั‚ะธั€ั‹, ะบะฐะบ ะšั€ั‹ะปัŒั ะธ ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝ, ะฑั‹ัั‚ั€ะพ ัั‚ะฐะปะฐ ะฟะพะฟัƒะปัั€ะฝะพะน ะธ ะฟะพัะปัƒะถะธะปะฐ ะฟั€ะตะดั‚ะตั‡ะตะน ะณั€ัะดัƒั‰ะตะณะพ ะฒะทะปะตั‚ะฐ ะžัั‚ั€ะพะฒัะบะพะณะพ ะธ ะ“ะพั€ัŒะบะพะณะพ.ะฅะพั‚ั ะบะพะผะตะดะธั ะฑั‹ะปะฐ ะฝะฐะฟะธัะฐะฝะฐ ะตั‰ะต ะฒ 1825 ะณะพะดัƒ, ะฝะพ ะฒั‹ัˆะปะธ ะพะฝะธ ั‚ะพะปัŒะบะพ ั‡ะตั€ะตะท ะฒะพัะตะผัŒ ะปะตั‚, ะฟะตั€ะตะถะธะฒ ะตะต [โ€ฆ]
  • ะ’ ะบะพะผะตะดะธะธ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป ะกะพั„ัŒั ะŸะฐะฒะปะพะฒะฝะฐ ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ โ€” ะตะดะธะฝัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะน ะทะฐะดัƒะผะฐะฝะฝั‹ะน ะธ ะธัะฟะพะปะฝะตะฝะฝั‹ะน ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถ, ะฑะปะธะทะบะธะน ะงะฐั†ะบะพะผัƒ . ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ ะฟะธัะฐะป ะพ ะฝะตะน: ยซะกะฐะผะฐ ะดะตะฒัƒัˆะบะฐ ะฝะต ะณะปัƒะฟะฐ, ัƒะผะฝะพะผัƒ ั‡ะตะปะพะฒะตะบัƒ ะฟั€ะตะดะฟะพั‡ะธั‚ะฐะตั‚ ะดัƒั€ะฐะบะฐโ€ฆยป. ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ ะพั‚ะบะฐะทะฐะปัั ะพั‚ ั„ะฐั€ัะฐ ะธ ัะฐั‚ะธั€ั‹ ะฒ ะพะฑั€ะฐะทะต ะกะพั„ัŒะธ. ะžะฝ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธะป ั‡ะธั‚ะฐั‚ะตะปัŽ ะถะตะฝัะบะธะน ะพะฑั€ะฐะท ะฑะพะปัŒัˆะพะน ะณะปัƒะฑะธะฝั‹ ะธ ัะธะปั‹. ะกะพั„ัŒะต ยซะฝะต ะฒะตะทะปะพยป ะฒ ะบั€ะธั‚ะธะบะต ัƒะถะต ะดะพะฒะพะปัŒะฝะพ ะดะฐะฒะฝะพ.ะ”ะฐะถะต ะŸัƒัˆะบะธะฝ ัั‡ะธั‚ะฐะป ะฝะตัะพัั‚ะพัั‚ะตะปัŒะฝะพัั‚ัŒัŽ ะฐะฒั‚ะพั€ะฐ ะพะฑั€ะฐะท ะคะฐะผัƒะทั‹; ยซะกะพั„ะธั ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚ยป. ะ˜ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฒ 1878 ะณะพะดัƒ ะ“ะพะฝั‡ะฐั€ะพะฒ ะฒ ัะฒะพะตะน ัั‚ะฐั‚ัŒะต [โ€ฆ]
  • ะŸั€ะพั‡ะธั‚ะฐะฒ ะบะพะผะตะดะธัŽ ะ. ะก. ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ ยซะ“ะพั€ะฐ ั ัƒะผะฐยป ะธ ัั‚ะฐั‚ัŒะธ ะบั€ะธั‚ะธะบะพะฒ ะพะฑ ัั‚ะพะน ะฟัŒะตัะต, ั ั‚ะพะถะต ะทะฐะดัƒะผะฐะปัั: ยซะšะฐะบะพะน ะพะฝ, ะงะฐั†ะบะธะนยป? ะŸะตั€ะฒะพะต ะฒะฟะตั‡ะฐั‚ะปะตะฝะธะต ะพ ะณะตั€ะพะต, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ัะพะฒะตั€ัˆะตะฝัั‚ะฒะพ: ัƒะผะฝั‹ะน, ะดะพะฑั€ั‹ะน, ะฒะตัะตะปั‹ะน, ั€ะฐะฝะธะผั‹ะน, ัั‚ั€ะฐัั‚ะฝะพ ะปัŽะฑะธะผั‹ะน, ะฒะตั€ะฝั‹ะน, ั‡ัƒั‚ะบะธะน, ะทะฝะฐัŽั‰ะธะน ะพั‚ะฒะตั‚ั‹ ะฝะฐ ะฒัะต ะฒะพะฟั€ะพัั‹. ะžะฝ ะทะฐ ัะตะผัŒัะพั‚ ั€ะพัะบะพัˆะฝั‹ั… ั€ะฒะตั‚ัั ะฒ ะœะพัะบะฒัƒ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฒัั‚ั€ะตั‚ะธั‚ัŒัั ั ะกะพั„ะธะตะน ะฟะพัะปะต ั‚ั€ะตั…ะปะตั‚ะฝะตะน ั€ะฐะทะปัƒะบะธ.ะะพ ั‚ะฐะบะพะต ะผะฝะตะฝะธะต ะฒะพะทะฝะธะบะปะพ ะฟะพัะปะต ะฟะตั€ะฒะพะณะพ ั‡ั‚ะตะฝะธั. ะšะพะณะดะฐ ะผั‹ ะฝะฐ ัƒั€ะพะบะฐั… ะปะธั‚ะตั€ะฐั‚ัƒั€ั‹ ั€ะฐะทะฑะธั€ะฐะปะธ ะบะพะผะตะดะธัŽ ะธ ั‡ะธั‚ะฐะปะธ ะผะฝะตะฝะธะต ั€ะฐะทะฝั‹ั… ะบั€ะธั‚ะธะบะพะฒ ะพ [โ€ฆ]
  • ะœะฝะพะณะพะทะฝะฐั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ะฝะฐะทะฒะฐะฝะธะต ะบะพะผะตะดะธะธ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป. ะ”ะปั ะฟั€ะพัะฒะตั‚ะธั‚ะตะปะตะน, ัƒะฑะตะถะดะตะฝะฝั‹ั… ะฒะพ ะฒัะตะผะพะณัƒั‰ะตัั‚ะฒะต ะทะฝะฐะฝะธั, ั€ะฐะทัƒะผ ัะฒะปัะตั‚ัั ัะธะฝะพะฝะธะผะพะผ ัั‡ะฐัั‚ัŒั. ะะพ ัะตั€ัŒะตะทะฝั‹ะต ะธัะฟั‹ั‚ะฐะฝะธั ะฒั‹ะฟะฐะปะธ ะฝะฐ ะฒัะต ัะฟะพั…ะธ. ะะพะฒั‹ะต ะฟะตั€ะตะดะพะฒั‹ะต ะธะดะตะธ ะฝะต ะฒัะตะณะดะฐ ะฟั€ะธะฝะธะผะฐัŽั‚ัั ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะพะผ, ะฐ ะฝะพัะธั‚ะตะปะธ ัั‚ะธั… ะธะดะตะน ั‡ะฐัั‚ะพ ะพะฑัŠัะฒะปััŽั‚ัั ััƒะผะฐััˆะตะดัˆะธะผะธ. ะะต ัะปัƒั‡ะฐะนะฝะพ ะบ ั‚ะตะผะต ั€ะฐะทัƒะผะฐ ะพะฑั€ะฐั‰ะฐะตั‚ัั ะธ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ.ะ•ะณะพ ะบะพะผะตะดะธั โ€” ัั‚ะพ ั€ะฐััะบะฐะท ะพ ะฟะตั€ะตะดะพะฒั‹ั… ะธะดะตัั… ะธ ั€ะตะฐะบั†ะธะธ ะฝะฐ ะฝะธั… ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะฐ. ะกะฝะฐั‡ะฐะปะฐ ะฝะฐะทะฒะฐะฝะธะต ะฟัŒะตัั‹ ยซะœะฐัƒะฝั‚ ะœััƒยป, ะบะพั‚ะพั€ะพะต ะฟะธัะฐั‚ะตะปัŒ ะทะฐั‚ะตะผ ะทะฐะผะตะฝะธั‚ ะฝะฐ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป. ะขะตะผ ะฝะต ะผะตะฝะตะต [โ€ฆ]
  • ะŸั€ะธ ะฒะธะดะต ะฑะพะณะฐั‚ะพะณะพ ะดะพะผะฐ, ั€ะฐะดัƒัˆะฝะพะณะพ ั…ะพะทัะธะฝะฐ, ะฝะฐั€ัะดะฝั‹ะต ะณะพัั‚ะธ ะฝะตะฒะพะปัŒะฝะพ ะฒะพัั…ะธั‰ะฐัŽั‚ัั ะธะผ. ะฏ ั…ะพั‡ัƒ ะทะฝะฐั‚ัŒ, ะพ ั‡ะตะผ ะณะพะฒะพั€ัั‚ ัั‚ะธ ะปัŽะดะธ, ะพ ั‡ะตะผ ะธะผ ะธะฝั‚ะตั€ะตัะฝะพ, ั‡ั‚ะพ ะธะผ ะฑะปะธะทะบะพ, ั‡ั‚ะพ ั‡ัƒะถะดะพ. ะŸะพั‚ะพะผ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒะตัˆัŒ, ั‡ั‚ะพ ะฟะตั€ะฒะพะต ะฒะฟะตั‡ะฐั‚ะปะตะฝะธะต ัะผะตะฝัะตั‚ัั ะฝะตะดะพัƒะผะตะฝะธะตะผ, ะฟั€ะตะทั€ะตะฝะธะตะผ ะบะฐะบ ะบ ะดะพะผัƒ ะดะพะผะฐ, ะพะดะฝะพะณะพ ะธะท ะผะพัะบะพะฒัะบะธั… ยซั‚ัƒะถะพะฒยป, ั‚ะฐะบ ะธ ะบ ะตะณะพ ะพะบั€ัƒะถะตะฝะธัŽ.ะ•ัั‚ัŒ ะธ ะดั€ัƒะณะธะต ะดะฒะพั€ัะฝัะบะธะต ัะตะผัŒะธ, ะณะตั€ะพะธ ะฒะพะนะฝั‹ 1812 ะณะพะดะฐ, ะดะตะบะฐะฑั€ะธัั‚ั‹, ะฒะตะปะธะบะธะต ะผะฐัั‚ะตั€ะฐ ะบัƒะปัŒั‚ัƒั€ั‹ (ะธ ะตัะปะธ ะธะท ั‚ะฐะบะธั… ะดะพะผะพะฒ ะฒั‹ั…ะพะดะธะปะธ ะฒะตะปะธะบะธะต ะปัŽะดะธ, ั‡ั‚ะพ ะผั‹ ะฒะธะดะธะผ ะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ, ั‚ะพ ะฝะต [โ€ฆ]
  • ะžะฑั€ะฐะท ะงะฐั†ะบะพะณะพ ะฒั‹ะทั‹ะฒะฐะป ะผะฝะพะณะพั‡ะธัะปะตะฝะฝั‹ะต ัะฟะพั€ั‹ ะฒ ะบั€ะธั‚ะธะบะต. ะ˜. ะ. ะ“ะพะฝั‡ะฐั€ะพะฒ ัั‡ะธั‚ะฐะป ะ“ะตั€ะพั ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ ยซะธัะบั€ะตะฝะฝะตะน ะธ ะณะพั€ัั‡ะตะน ั„ะธะณัƒั€ะพะนยป, ัั‚ะพัั‰ะตะน ะฒั‹ัˆะต ะžะฝะตะณะธะฝะฐ ะธ ะŸะตั‡ะพั€ะธะฝะพะนยป. ยซโ€ฆะงะฐั†ะบะธะน ะฝะต ั‚ะพะปัŒะบะพ ัƒะผะฝะตะต ะฒัะตั… ะดั€ัƒะณะธั… ะปะธั†, ะฝะพ ะธ ะฟะพะปะพะถะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ัƒะผะตะฝ. ะ ะตั‡ัŒ ะบะธะฟะธั‚. ัƒะผะพะผ, ะพัั‚ั€ะพัƒะผะฝั‹ะน. ะฃ ะฝะตะณะพ ะตัั‚ัŒ ะธ ัะตั€ะดั†ะต, ะธ ะฟั€ะธั‚ะพะผ ะพะฝ ะฑะตะทัƒะบะพั€ะธะทะฝะตะฝะฝะพ ั‡ะตัั‚ะตะฝยป, โ€” ะฟะธัะฐะป ะบั€ะธั‚ะธะบ.ะŸั€ะธะผะตั€ะฝะพ ั‚ะฐะบ ะถะต ะพั‚ะทั‹ะฒะฐะปัั ะพะฑ ัั‚ะพะผ ะพะฑั€ะฐะทะต ะะฟะพะปะปะพะฝ ะ“ั€ะธะณะพั€ัŒะตะฒ, ัั‡ะธั‚ะฐะฒัˆะธะน ะงะฐั†ะบะพะณะพ ะฝะฐัั‚ะพัั‰ะธะผ ะฑะพั€ั†ะพะผ, ั‡ะตัั‚ะฝั‹ะผ, ัั‚ั€ะฐัั‚ะฝั‹ะผ ะธ ะฟั€ะฐะฒะดะธะฒั‹ะผ. ะะฐะบะพะฝะตั†, ั‚ะฐะบะพะณะพ ะผะฝะตะฝะธั ะฟั€ะธะดะตั€ะถะธะฒะฐะปัั ะธ ัะฐะผ [โ€ฆ]
  • ยซะžะฑั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝะฐัยป ะบะพะผะตะดะธั ั ัะพั†ะธะฐะปัŒะฝั‹ะผ ัั‚ะพะปะบะฝะพะฒะตะฝะธะตะผ ยซะฒะตะบะฐ ะฟั€ะพัˆะปะพะณะพยป ะธ ยซะฒะตะบะฐ ะฝะฐัั‚ะพัั‰ะตะณะพยป ะฟะพะด ะฝะฐะทะฒะฐะฝะธะตะผ ะšะพะผะตะดะธั ะ.ะก. ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป. ะ˜ ะฟะพัั‚ั€ะพะตะฝะพ ั‚ะฐะบ, ั‡ั‚ะพ ะพ ะฟั€ะพะณั€ะตััะธะฒะฝั‹ั… ะธะดะตัั… ะฟั€ะตะพะฑั€ะฐะทะพะฒะฐะฝะธั ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะฐ, ะพ ัั‚ั€ะตะผะปะตะฝะธะธ ะบ ะดัƒั…ะพะฒะฝะพัั‚ะธ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะงะฐั†ะบะธะน, ะพ ะฝะพะฒะพะน ะผะพั€ะฐะปะธ.ะะฐ ัะฒะพะตะผ ะฟั€ะธะผะตั€ะต ะฐะฒั‚ะพั€ ะฟะพะบะฐะทั‹ะฒะฐะตั‚ ั‡ะธั‚ะฐั‚ะตะปัะผ, ะบะฐะบ ั‚ั€ัƒะดะฝะพ ะฝะตัั‚ะธ ะฒ ะผะธั€ ะฝะพะฒั‹ะต ะธะดะตะธ, ะฝะต ะฟะพะฝัั‚ั‹ะต ะธ ะฝะต ะฟั€ะธะฝัั‚ั‹ะต ะ—ะฐะบะพะถะฝะพะน ะฒ ะธั… ะฒะทะณะปัะดะฐั…. ะขะพั‚, ะบั‚ะพ ะฝะฐั‡ะธะฝะฐะตั‚ ัั‚ะพ ะดะตะปะฐั‚ัŒ, ะพะฑั€ะตั‡ะตะฝ ะฝะฐ ะพะดะธะฝะพั‡ะตัั‚ะฒะพ. ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ ะะฝะดั€ะตะตะฒะธั‡ [โ€ฆ]
  • ะะฐะทะฒะฐะฝะธะต ะปัŽะฑะพะณะพ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธั ัะฒะปัะตั‚ัั ะบะปัŽั‡ะพะผ ะบ ะตะณะพ ะฟะพะฝะธะผะฐะฝะธัŽ, ั‚ะฐะบ ะบะฐะบ ะพะฝะพ ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฒัะตะณะดะฐ ัะพะดะตั€ะถะธั‚ ัƒะบะฐะทะฐะฝะธะต โ€“ ะฟั€ัะผะพะต ะธะปะธ ะบะพัะฒะตะฝะฝะพะต โ€“ ะฝะฐ ะณะปะฐะฒะฝัƒัŽ ะผั‹ัะปัŒ, ะฒ ะพัะฝะพะฒะต ะบะพั‚ะพั€ะพะน ะปะตะถะธั‚ ัะพะทะดะฐะฝะธะต, ั€ัะด ะพัะผั‹ัะปะตะฝะฝั‹ั… ะฟั€ะพะฑะปะตะผ ะฐะฒั‚ะพั€ะพะผ. ะะฐะทะฒะฐะฝะธะต ะบะพะผะตะดะธะธ ะ.ะก. ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป ะฒะฝะพัะธั‚ ะฒ ะบะพะฝั„ะปะธะบั‚ ะฟัŒะตั ะฝะตะพะฑั‹ะบะฝะพะฒะตะฝะฝะพ ะฒะฐะถะฝัƒัŽ ะบะฐั‚ะตะณะพั€ะธัŽ, ะฐ ะธะผะตะฝะฝะพ ะบะฐั‚ะตะณะพั€ะธัŽ ั€ะฐะทัƒะผะฐ. ะ˜ัั‚ะพั‡ะฝะธะบ ัั‚ะพะณะพ ะฝะฐะทะฒะฐะฝะธั, ั‚ะฐะบะพะต ะฝะตะพะฑั‹ั‡ะฝะพะต ะฝะฐะทะฒะฐะฝะธะต, ะบ ั‚ะพะผัƒ ะถะต ะฟะตั€ะฒะพะฝะฐั‡ะฐะปัŒะฝะพ ะทะฒัƒั‡ะฐะฒัˆะตะต ะบะฐะบ ยซะ“ะพั€ะฐ ัƒะผะฐยป, ะฒะพัั…ะพะดะธั‚ ะบ ั€ัƒััะบะพะน ะฟะพัะปะพะฒะธั†ะต, ะฒ ะบะพั‚ะพั€ะพะน ะฟั€ะพั‚ะธะฒะพัั‚ะพัะฝะธะต ัƒะผะฝะพะณะพ ะธ [โ€ฆ]
  • ะšะพะผะตะดะธั ะ.ะก. ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐ ัะพัั‚ะพะธั‚ ะธะท ั€ัะดะฐ ะผะตะปะบะธั… ัะฟะธะทะพะดะพะฒ-ั„ะตะฝะพะผะตะฝะพะฒ. ะžะฝะธ ะพะฑัŠะตะดะธะฝะตะฝั‹ ะฒ ะฑะพะปะตะต ะบั€ัƒะฟะฝั‹ะต, ั‚ะฐะบะธะต ะบะฐะบ ะพะฟะธัะฐะฝะธะต ะ‘ะฐะปะฐ ะฒ ะ—ะฝะฐะผะตะฝะธั‚ะพะผ ะดะพะผะต.ะะฝะฐะปะธะทะธั€ัƒั ัั‚ะพั‚ ัั†ะตะฝะธั‡ะตัะบะธะน ัะฟะธะทะพะด, ะผั‹ ั€ะฐััะผะฐั‚ั€ะธะฒะฐะตะผ ะตะณะพ ะบะฐะบ ะพะดะธะฝ ะธะท ะฒะฐะถะฝั‹ั… ัั‚ะฐะฟะพะฒ ั€ะฐะทั€ะตัˆะตะฝะธั ะพัะฝะพะฒะฝะพะณะพ ะดั€ะฐะผะฐั‚ะธั‡ะตัะบะพะณะพ ะบะพะฝั„ะปะธะบั‚ะฐ, ะทะฐะบะปัŽั‡ะฐัŽั‰ะตะณะพัั ะฒ ะฟั€ะพั‚ะธะฒะพัั‚ะพัะฝะธะธ ยซะฒะตะบะฐ ะฝะฐัั‚ะพัั‰ะตะณะพยป ะธ ยซะฒะตะบะฐ ะฟั€ะพัˆะปะพะณะพยป. ะ˜ัั…ะพะดั ะธะท ะฟั€ะธะฝั†ะธะฟะพะฒ ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธั ะฟะธัะฐั‚ะตะปั ะบ ั‚ะตะฐั‚ั€ัƒ, ัั‚ะพะธั‚ ะพั‚ะผะตั‚ะธั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพ ะ. ะก. ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปัะป ะตะณะพ ะฒ ัะพะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒะธะธ ั ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธัะผะธ [โ€ฆ]
  • ะ’ ะบะพะผะตะดะธะธ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป ะ. ะก. ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ ะธะทะพะฑั€ะฐะทะธะป ะดะฒะพั€ัะฝัะบัƒัŽ ะœะพัะบะฒัƒ 10- 20-ั… ะณะพะดะพะฒ XIX ะฒะตะบะฐ. ะ’ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะต ั‚ะพะณะพ ะฒั€ะตะผะตะฝะธ ะฟั€ะตะบะปะพะฝัะปะธััŒ ะฟะตั€ะตะด ะผัƒะฝะดะธั€ะพะผ ะธ ั‡ะธะฝะพะผ, ะพั‚ะฒะตั€ะณะฐะปะธ ะบะฝะธะณะธ, ะฟั€ะพัะฒะตั‰ะตะฝะธะต.ะž ั‡ะตะปะพะฒะตะบะต ััƒะดะธะปะธ ะฝะต ะฟะพ ะปะธั‡ะฝั‹ะผ ะบะฐั‡ะตัั‚ะฒะฐะผ, ะฐ ะฟะพ ะบะพะปะธั‡ะตัั‚ะฒัƒ ะบั€ะตะฟะพัั‚ะธ ะดัƒัˆ. ะ’ัะต ัั‚ั€ะตะผะธะปะธััŒ ะฟะพะดั€ะฐะถะฐั‚ัŒ ะ•ะฒั€ะพะฟะต ะธ ะฟั€ะตะบะปะพะฝัะปะธััŒ ะฟะตั€ะตะด ั‡ัƒะถะพะน ะผะพะดะพะน, ัะทั‹ะบะพะผ ะธ ะบัƒะปัŒั‚ัƒั€ะพะน. ะ”ะปั ยซะฒะตะบะฐ ะผะธะฝัƒะฒัˆะตะณะพยป, ัั€ะบะพ ะธ ะฟะพะปะฝะพ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปะตะฝะฝะพะณะพ ะฒ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะธ, ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะฝะฐ ัะธะปะฐ ะถะตะฝั‰ะธะฝ, ะธั… ะฑะพะปัŒัˆะพะต ะฒะปะธัะฝะธะต ะฝะฐ ั„ะพั€ะผะธั€ะพะฒะฐะฝะธะต ะฒะบัƒัะพะฒ ะธ ะฒะทะณะปัะดะพะฒ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะฐ. ะœะพัะบะฒะฐ [โ€ฆ]
  • ะ ะตะดะบะพ, ะฝะพ ะฒัะต ะถะต ัะปัƒั‡ะฐะตั‚ัั ะฒ ะธัะบัƒััั‚ะฒะต, ั‡ั‚ะพ ัะพะทะดะฐั‚ะตะปัŒ ะพะดะฝะพะณะพ ยซัˆะตะดะตะฒั€ะฐยป ัั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัั ะบะปะฐััะธะบะพะผ. ะขะฐะบ ัะปัƒั‡ะธะปะพััŒ ะธ ั ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ะพะผ ะกะตั€ะณะตะตะฒะธั‡ะตะผ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒั‹ะผ.ะ•ะดะธะฝัั‚ะฒะตะฝะฝะฐั ะตะณะพ ะบะพะผะตะดะธั ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป ัั‚ะฐะปะฐ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝั‹ะผ ะดะพัั‚ะพัะฝะธะตะผ ะ ะพััะธะธ. ะคั€ะฐะทั‹ ะธะท ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธั ะฒะพัˆะปะธ ะฒ ะฝะฐัˆัƒ ะฟะพะฒัะตะดะฝะตะฒะฝัƒัŽ ะถะธะทะฝัŒ ะฒ ะฒะธะดะต ะฟะพัะปะพะฒะธั† ะธ ะฟะพะณะพะฒะพั€ะพะบ; ะœั‹ ะดะฐะถะต ะฝะต ะทะฐะดัƒะผั‹ะฒะฐะตะผัั ะพ ั‚ะพะผ, ะบะพะณะพ ะธั… ะฒั‹ัั‚ะฐะฒะปััŽั‚ ะฝะฐ ัะฒะตั‚, ะณะพะฒะพั€ัั‚: ยซะœะฐะปะพ, ะทะฐะผะตั‚ัŒั‚ะต, ะทะฐะผะตั‚ัŒั‚ะตยป ะธะปะธ: ยซะ”ั€ัƒะถะธั‰ะต. ะœะพะถะฝะพ ะปะธ ะณัƒะปัั‚ัŒ // ะ’ั‹ะฑั€ะฐั‚ัŒ ัƒะดะฐั€?ยป ะ˜ ั‚ะฐะบะธะต ะบั€ั‹ะปะฐั‚ั‹ะต ะฒั‹ั€ะฐะถะตะฝะธั ะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ [โ€ฆ]
  • ะงะฐั†ะบะธะน โ€” ะณะตั€ะพะน ะบะพะผะตะดะธะธ ะ.ะก.ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ ยซะ“ะพั€ะฐ ะพั‚ ัƒะผะฐยป (1824; ะฒ ะฟะตั€ะฒะพะน ั€ะตะดะฐะบั†ะธะธ ะฝะฐะฟะธัะฐะฝะธะต ั„ะฐะผะธะปะธะธ โ€” ะงะฐะดัะบะธะน). ะ’ะตั€ะพัั‚ะฝั‹ะต ะฟั€ะพั‚ะพั‚ะธะฟั‹ ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธั โ€” ะŸ.ะกะฐะดะฐะตะฒ (1796-1856) ะธ ะ’.ะš.-ะšัŽั…ะตะณะตะปัŒะฑะตะบะตั€ (1797-1846). ะฅะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ ะฟะพัั‚ัƒะฟะบะพะฒ ะณะตั€ะพั, ะตะณะพ ะฒั‹ัะบะฐะทั‹ะฒะฐะฝะธั ะธ ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธั ั ะดั€ัƒะณะธะผะธ ะปัŽะดัŒะผะธ ะบะพะผะตะดะธะธ ะดะฐัŽั‚ ะพะฑัˆะธั€ะฝั‹ะน ะผะฐั‚ะตั€ะธะฐะป ะดะปั ั€ะฐัะบั€ั‹ั‚ะธั ั‚ะตะผั‹, ะทะฐัะฒะปะตะฝะฝะพะน ะฒ ะทะฐะณะปะฐะฒะธะธ. ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ ะะฝะดั€ะตะตะฒะธั‡ ะง. โ€” ะžะดะธะฝ ะธะท ะฟะตั€ะฒั‹ั… ั€ะพะผะฐะฝั‚ะธั‡ะตัะบะธั… ะณะตั€ะพะตะฒ ั€ัƒััะบะพะน ะดั€ะฐะผั‹, ะธ ะบะฐะบ ั€ะพะผะฐะฝั‚ะธั‡ะตัะบะธะน ะณะตั€ะพะน ะพะฝ, ั ะพะดะฝะพะน ัั‚ะพั€ะพะฝั‹, ะบะฐั‚ะตะณะพั€ะธั‡ะตัะบะธ ะฝะต ะฟะพัะปะตะดะพะฒะฐั‚ะตะปะตะฝ, [โ€ฆ]
  • ะะฐะทะฒะฐะฝะธะต ะบะพะผะตะดะธะธ ะฟะฐั€ะฐะดะพะบัะฐะปัŒะฝะพ: ยซะณะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐ .ยป ะ˜ะทะฝะฐั‡ะฐะปัŒะฝะพ ะบะพะผะตะดะธั ะฝะฐะทั‹ะฒะฐะปะฐััŒ ยซะ“ะพั€ะฐ ั‡ะตะปะพะฒะตั‡ะตัะบะฐัยป, ะพั‚ ะบะพั‚ะพั€ะพะน ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ ะฒะฟะพัะปะตะดัั‚ะฒะธะธ ะพั‚ะบะฐะทะฐะปัั.ะ’ ะบะฐะบะพะน-ั‚ะพ ัั‚ะตะฟะตะฝะธ ะฝะฐะทะฒะฐะฝะธะต ะฟัŒะตัั‹ ัะฒะปัะตั‚ัั ยซั€ะฐัั†ะฒะตั‚ะพะผยป ั€ัƒััะบะพะน ะฟะพัะปะพะฒะธั†ั‹: ยซะ”ัƒั€ะฐะบะฐะผ ัั‡ะฐัั‚ัŒะตยป. ะ ั€ะฐะทะฒะต ะงะฐั†ะบะพะณะพ ะฝะต ะพะบั€ัƒะถะฐัŽั‚ ะพะดะฝะธ ะดัƒั€ะฐะบะธ? ะŸะพัะผะพั‚ั€ะธั‚ะต, ะผะฝะพะณะพ ะปะธ ะฒ ะฟัŒะตัะต ะดัƒั€ะฐะบะพะฒ? ะคะฐะผัƒัะพะฒ ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚ ัะฒะพะตะณะพ ะดัะดัŽ ะœะฐะบัะธะผะฐ ะŸะตั‚ั€ะพะฒะธั‡ะฐ: ะฒะทะณะปัะด ะพัั‚ั€ะตะต, ั‚ะตะผะฟะตั€ะฐะผะตะฝั‚. ะšะพะณะดะฐ ะฝะฐะดะพ ะพะฟะตั€ะตั‚ัŒัั, ะฐ ะพะฝ ะฟั€ะพะณะธะฑะฐะตั‚ัั ะฝะฐะทะฐะดโ€ฆ โ€ฆะธ? ะšะฐะบ ั‚ั‹ ะดัƒะผะฐะตัˆัŒ? ะะฐ ะฝะฐัˆ ะฒะทะณะปัะด โ€” ะฑะตััˆัƒะผะฝะพ. ะ˜ ัะฐะผ [โ€ฆ]
  • ะ˜ะทะฒะตัั‚ะฝั‹ะน ั€ัƒััะบะธะน ะฟะธัะฐั‚ะตะปัŒ ะ˜ะฒะฐะฝ ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ะพะฒะธั‡ ะ“ะพะฝั‡ะฐั€ะพะฒ ัะบะฐะทะฐะป ะทะฐะผะตั‡ะฐั‚ะตะปัŒะฝั‹ะต ัะปะพะฒะฐ ะพ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะธ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป โ€” ยซะ‘ะตะท ะงะฐั†ะบะพะณะพ ะฝะต ะฑั‹ะปะพ ะฑั‹ ะบะพะผะตะดะธะธ, ะฑั‹ะปะฐ ะฑั‹ ะบะฐั€ั‚ะธะฝะฐ ะฝั€ะฐะฒะพะฒ.ะ˜ ะผะฝะต ะบะฐะถะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะฒ ัั‚ะพะผ ะฟั€ะฐะฒ ะฟะธัะฐั‚ะตะปัŒ. ะ˜ะผะตะฝะฝะพ ะพะฑั€ะฐะท ะณะปะฐะฒะฝะพะณะพ ะณะตั€ะพั ะบะพะผะตะดะธะธ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ะฐ ะกะตั€ะณะตะตะฒะธั‡ะฐ ยซะ“ะพั€ะฐ ะพั‚ ัƒะผะฐยป ะพะฟั€ะตะดะตะปัะตั‚ ะบะพะฝั„ะปะธะบั‚ ะฒัะตะณะพ ั€ะฐััะบะฐะทะฐ. ะขะฐะบะธะต ะปัŽะดะธ, ะบะฐะบ ะงะฐั†ะบะธะน โ€” ะฒัะตะณะดะฐ ะพะบะฐะทั‹ะฒะฐะปะธััŒ ะฝะฐ ะฑั‹ั‚ัŒ ะฝะตะฟะพะฝัั‚ะฝั‹ะผ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒัƒ, ะพะฝะธ ะฝะตัะปะธ ะฒ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะพ ะฟั€ะพะณั€ะตััะธะฒะฝั‹ะต ะธะดะตะธ ะธ ะฒะทะณะปัะดั‹, ะฝะพ ะบะพะฝัะตั€ะฒะฐั‚ะธะฒะฝะพะต ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะพ ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะปะพ [โ€ฆ]
  • ะšะพะผะตะดะธั ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป ัะพะทะดะฐะฝะฐ ะฒ ะฝะฐั‡ะฐะปะต 20-ั… ะณะณ. ัั‚ั€ะพะธั‚ัั ะบะพะผะตะดะธั, ะธะดะตั‚ ะฟั€ะพั‚ะธะฒะพัั‚ะพัะฝะธะต ยซะฒะตะบะฐ ะฝั‹ะฝะตัˆะฝะตะณะพยป ะธ ยซะฒะตะบะฐ ะผะธะฝัƒะฒัˆะตะณะพยป.ะ’ ะปะธั‚ะตั€ะฐั‚ัƒั€ะต ั‚ะพะณะพ ะฒั€ะตะผะตะฝะธ ะบะปะฐััะธั†ะธะทะผ ะตะบะฐั‚ะตั€ะธะฝะธะฝัะบะพะน ัะฟะพั…ะธ ั‚ะพะถะต ัะธะปะตะฝ. ะะพ ัƒัั‚ะฐั€ะตะฒัˆะธะต ะบะฐะฝะพะฝั‹ ะพะณั€ะฐะฝะธั‡ะธะฒะฐะปะธ ัะฒะพะฑะพะดัƒ ะดั€ะฐะผะฐั‚ัƒั€ะณะฐ ะฒ ะพะฟะธัะฐะฝะธะธ ั€ะตะฐะปัŒะฝะพะน ะถะธะทะฝะธ, ะฟะพัั‚ะพะผัƒ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ, ะฒะทัะฒ ะทะฐ ะพัะฝะพะฒัƒ ะบะปะฐััะธั‡ะตัะบัƒัŽ ะบะพะผะตะดะธัŽ, ะฟั€ะตะฝะตะฑั€ะตะณะฐะป (ะฟะพ ะฝะตะพะฑั…ะพะดะธะผะพัั‚ะธ) ะฝะตะบะพั‚ะพั€ั‹ะผะธ ะทะฐะบะพะฝะฐะผะธ ะตะต ะฟะพัั‚ั€ะพะตะฝะธั. ะ›ัŽะฑะพะต ะบะปะฐััะธั‡ะตัะบะพะต ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะต (ะดั€ะฐะผะฐ) ะดะพะปะถะฝะพ ะฑั‹ะปะพ [โ€ฆ]
  • ะกะ›ะžะ›ะ›ะ›ะ˜ะ โ€” ะฅะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะฝั‹ะต ั‡ะตั€ั‚ั‹: ัั‚ั€ะตะผะปะตะฝะธะต ะบ ะบะฐั€ัŒะตั€ะต, ะปะธั†ะตะผะตั€ะธะต, ัะฟะพัะพะฑะฝะพัั‚ัŒ ัะพั‡ัƒะฒัั‚ะฒะพะฒะฐั‚ัŒ ะผะฐะปะพะน ะบัƒะปัŒะผะธะฝะฐั†ะธะธ, ะฑะตะดะฝะพัั‚ัŒ ะปะตะบัะธะบะธ. ะญั‚ะพ ะพะฑัŠััะฝัะตั‚ัั ะตะณะพ ะฑะพัะทะฝัŒัŽ ะฒั‹ัะบะฐะทะฐั‚ัŒ ัะฒะพะต ััƒะถะดะตะฝะธะต.ะžะฝ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะฒ ะพัะฝะพะฒะฝะพะผ ะบะพั€ะพั‚ะบะธะผะธ ั„ั€ะฐะทะฐะผะธ ะธ ะฟะพะดะฑะธั€ะฐะตั‚ ัะปะพะฒะฐ ะฒ ะทะฐะฒะธัะธะผะพัั‚ะธ ะพั‚ ั‚ะพะณะพ, ะบะพะผัƒ ะณะพะฒะพั€ะธั‚. ะ’ ัะทั‹ะบะต ะฝะตั‚ ะธะฝะพัั‚ั€ะฐะฝะฝั‹ั… ัะปะพะฒ ะธ ะฒั‹ั€ะฐะถะตะฝะธะน. ะœะพะปั‡ะฐะฝะธะฝ ะฒั‹ะฑะธั€ะฐะตั‚ ะดะตะปะธะบะฐั‚ะฝั‹ะต ัะปะพะฒะฐ, ะดะพะฑะฐะฒะปัั ะพั‡ะฐั€ะพะฒะฐั‚ะตะปัŒะฝะพะต ยซ-ะกยป. ะš ะคะฐะผะพะฒัƒ โ€” ัƒะฒะฐะถะธั‚ะตะปัŒะฝะพ, ะบ ะปะธะบั‘ั€ัƒ โ€” ะปัŒัั‚ะธะฒะพ, ะทะฐะธัะบะธะฒะฐัŽั‰ะต, ะบ ะดะธะฒะฐะฝัƒ โ€” ั ะพัะพะฑะพะน ัะบั€ะพะผะฝะพัั‚ัŒัŽ, ะบ ะ›ะธะทะต โ€” ะฝะต ัั‚ะตัะฝัะตั‚ัั ะฒ ะฒั‹ั€ะฐะถะตะฝะธัั…. ะžัะพะฑะตะฝะฝะพ [โ€ฆ]
  • ะ’ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะธ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะฒั‹ ยซะ“ะพั€ะฐ ั ัƒะผะฐยป ัะฟะธะทะพะด ยซะ‘ะฐะป ะฒ ะดะพะผะต ะคะฐะผัะผะพะฒะฐยป ัะฒะปัะตั‚ัั ะพัะฝะพะฒะฝะพะน ั‡ะฐัั‚ัŒัŽ ะบะพะผะตะดะธะธ, ะฒะตะดัŒ ะธะผะตะฝะฝะพ ะฒ ัั‚ะพะน ัั†ะตะฝะต ะณะปะฐะฒะฝั‹ะน ะณะตั€ะพะน ะงะฐั†ะบะธะน ะฟะพะบะฐะทั‹ะฒะฐะตั‚ ะธัั‚ะธะฝะฝะพะต ะปะธั†ะพ ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ ะธ ะตะณะพ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะฐ.ะงะฐั†ะบะธะน โ€” ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถ ัะฒะพะฑะพะดะฝั‹ะน ะธ ะฒะพะปัŒะฝะพะดัƒะผะฝั‹ะน, ัƒ ะฝะตะณะพ ะธัั‡ะตะทะปะธ ะฒัะต ะฝั€ะฐะฒั‹, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ั ะผะฐะบัะธะผะฐะปัŒะฝะพ ัั‚ะฐั€ะฐะปัั ะฟะพะดะพะณะฝะฐั‚ัŒ. ะžะฝ ะฝะต ะฑะพะธั‚ัั ะฒั‹ัะบะฐะทั‹ะฒะฐั‚ัŒ ัะฒะพัŽ ั‚ะพั‡ะบัƒ ะทั€ะตะฝะธั, ะพั‚ะปะธั‡ะฝัƒัŽ ะพั‚ ะŸะฐะฒะปะฐ ะั„ะฐะฝะฐััŒะตะฒะธั‡ะฐ. ะšั€ะพะผะต ั‚ะพะณะพ, ัะฐะผ ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ ะะฝะดั€ะตะตะฒะธั‡ ะฑั‹ะป ะฑะตะท ะทะฒะฐะฝะธะน ะธ ะฝะต ะฑั‹ะป, ะฐ ะทะฝะฐั‡ะธั‚, ะฑั‹ะป ะฝะต ั‚ะพะปัŒะบะพ ัะบะฒะตั€ะฝะพะน ะฟะฐั€ั‚ะธะตะน [โ€ฆ]
  • ะ’ ะณะพัั‚ะธ ะบ ะŸะฐะฒะปัƒ ะคะฐะผัƒัะพะฒัƒ, ะตะณะพ ะปะธะดะตั€ัƒ, ั‡ัŒะธ ยซะกั‚ะฐั€ะพะฟะพะผั‹ั‡ะธะบะธยป ะฟั€ะธะตะทะถะฐะตั‚ ยซัะปะธั‚ะฐยป ะœะพัะบะพะฒัะบะพะณะพ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพะณะพ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะฐ, ั‡ัŒะธ ยซัั‚ะฐั€ะพะฟะพะผั‹ั‡ะธั‡ะธั‡ั‡ั‡ั‡ั‡ั‡ั‡ั‡ั‡ั‡ั‡ั‡ั‡ั‡ั‡ั‡ั‡ั‡ั‡ั‡ั‡ั‡ั‡ั‡ั‡ั‡ั‡ั‹ยป ะฒะทะณะปัะดั‹ ะฝะฐ ะœะพัะบะพะฒัะบะพะต ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะพ.ะ’ัะต ะพะฝะธ ยซะณะฝะธะปั‹ะตยป ะฐั€ะธัั‚ะพะบั€ะฐั‚ั‹, ะผะธั€ ะฟั€ะพัˆะปะพะณะพ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะฟั€ะพั‚ะธะฒะพัั‚ะพะธั‚ ะงะฐั†ะบะพะผัƒ.

    ะ’ะพั‚ ะบั€ะฐั‚ะบะฐั ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัั‚ะธะบะฐ ะณะพัั‚ะตะน ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ ั ะฝะตะฑะพะปัŒัˆะธะผะธ ั†ะธั‚ะฐั‚ะฐะผะธ ะธะท ั‚ะตะบัั‚ะฐ ะฟัŒะตัั‹.

    ะŸะพะปะบะพะฒะฝะธะบ ะกะบะฐะปะพะทัƒะฑ

    ะ’ะพะตะฝะฝั‹ะน, ัะดะตะปะฐะฒัˆะธะน ะฑั‹ัั‚ั€ัƒัŽ ะบะฐั€ัŒะตั€ัƒ. ะ’ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะต ะฟั€ะธะบะธะดั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะฟั€ัะผะพะปะธะฝะตะนะฝั‹ะผ ยซัะพะปะดะฐั‚ะพะผยป, ะฒะธะดั ะฒ ัั‚ะพะผ ะฝะตะบัƒัŽ ะฟั€ะตะปะตัั‚ัŒ. ะะต ะปัŽะฑะธั‚ ัะฒะพะฑะพะดะพะผั‹ัะปะธั ะธ ัั‡ะธั‚ะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะทะฐ ั‡ะตะปะพะฒะตะบะฐ ะฒัะต ะดะพะปะถะตะฝ ั€ะตัˆะฐั‚ัŒ ะฒั‹ัˆะตัั‚ะพัั‰ะธะน ั€ะฐะฝะณ ะธ ะฒัะต ะดะพะปะถะฝั‹ ัะพะฑะปัŽะดะฐั‚ัŒ ัั‚ะฐั€ั‹ะน ะฟะพั€ัะดะพะบ:

    ะŸะพะดะฝะธะผัƒ: ะฃะฝะธะฒะตั€ัะฐะป ะœะพะปะฒะตั€,
    ะงั‚ะพ ะตัั‚ัŒ ะฟั€ะพะตะบั‚ ะฟั€ะพ ะปะธั†ะตะน, ัˆะบะพะปั‹ , ัะฟะพั€ั‚ะทะฐะปั‹;
    ะžัั‚ะฐะตั‚ัั ั‚ะพะปัŒะบะพ ัƒะทะฝะฐั‚ัŒ ะฟะพ-ะฝะฐัˆะตะผัƒ: ั€ะฐะท, ะดะฒะฐ;
    ะ ะบะฝะธะถะบะธ ะพัั‚ะฐะฝัƒั‚ัั ั‚ะฐะบะธะผะธ: ะดะปั ะฑะพะปัŒัˆะธั… ะทะฐัั‚ะตะถะตะบ.

    ะกะบะฐะปะพะทัƒะฑ ะฑะพะณะฐั‚, ะฟะพัั‚ะพะผัƒ ะœะฐะณะพะฒะพัƒัะพะฒ, ะฒะธะดั ะฒ ะฝะตะผ ะฟะพั‚ะตะฝั†ะธะฐะปัŒะฝะพะณะพ ะถะตะฝะธั…ะฐ ะดะปั ะกะพั„ะธะธ, ะฑะปะฐะณะพะฒะพะปะธั‚ ะตะผัƒ. ะฏ ะฟั€ะธัˆะตะป ะฝะฐ ะฑะฐะป ะฟะตั€ะฒั‹ะผ.

    ะšะพั€ะธั‡ะธ

    ะœัƒะถ ั ะถะตะฝะพะน, ัั‚ะฐั€ั‹ะต ะทะฝะฐะบะพะผั‹ะต ะงะฐั†ะบะพะณะพ. ะŸะปะฐั‚ะพะฝ ะ“ะพั€ะธั‡ ัะปัƒะถะธะป ั ะงะฐั†ะบะธะผ ะธ ะฑั‹ะป ะธะฝั‚ะตั€ะตัะฝั‹ะผ ัะฒะตั‚ะปั‹ะผ ั‡ะตะปะพะฒะตะบะพะผ. ะ’ั‹ะนะดั ะทะฐะผัƒะถ ะทะฐ ะะฐั‚ะฐะปัŒัŽ, ะ”ะผะธั‚ั€ะธะตะฒะฝะฐ ะฟะพะฟะฐะปะฐ ะฟะพะด ะตะต ะฒะปะธัะฝะธะต ะธ ัั‚ะฐะปะฐ ะฑัƒะฝั‚ะฐั€ะบะพะน. ะŸะปะฐั‚ะพะฝ ะพัะพะทะฝะฐะตั‚ ัะฒะพัŽ ะฟะพะทะธั†ะธัŽ, ะฝะพ ะดะฐะถะต ะฝะต ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะตะต ะธะทะผะตะฝะธั‚ัŒ, ั…ะพั‚ั ะพะฝะฐ ะธ ัะฒะปัะตั‚ัั ะตะณะพ ัะพะฑัั‚ะฒะตะฝะฝะพะน.

    ะงะฐั†ะบะธะน ะฝะต ะทะฝะฐะป, ั‡ั‚ะพ ะบั€ะฐัะฐะฒะธั†ะฐ ะะฐั‚ะฐะปัŒั ะฑั‹ะปะฐ ะทะฐะผัƒะถะตะผ ะทะฐ ะŸะปะฐั‚ะพะฝะพะผ ะธ ะดะฐะถะต ะฟั‹ั‚ะฐะปัั ะตะต ะฟะพะฝัŽั…ะฐั‚ัŒ:

    ะงะฐั†ะบะธะน: ะผะพะปะพะถะต ั‚ะตะฑั, ัะฒะตะถะฐั ัั‚ะฐะปัŒ;
    ะžะณะพะฝัŒ, ั€ัƒะผัะฝะตั†, ัะผะตั…, ะธะณั€ะฐ ะฒะพ ะฒัะตั… ั‡ะตั€ั‚ะฐั….
    ะะฐั‚ะฐะปัŒั ะ”ะผะธั‚ั€ะธะตะฒะฝะฐ: ะฏ ะทะฐะผัƒะถะตะผ.
    ะงะฐั†ะบะธะน: ะ”ะพะปะณะพ ะฑั‹ ั‚ั‹ ัะบะฐะทะฐะป!

    ะขะพะณัƒั…ะพะฒัะบะธะน

    ะšะฝัะทัŒั ะขะพะณัƒั…ะพะฒัะบะธะต โ€” ะŸะพะถะธะปั‹ะต ััƒะฟั€ัƒะณะธ ะฟั‹ั‚ะฐัŽั‚ัั ะฝะฐะนั‚ะธ ั…ะพั€ะพัˆะธั… (ัะพัั‚ะพัั‚ะตะปัŒะฝั‹ั…) ะถะตะฝะธั…ะพะฒ ะดะปั ัะฒะพะธั… ะดะพั‡ะตั€ะตะน. ะŸั€ะธะฝั†ะตััะฐ โ€” ะถะตะฝั‰ะธะฝะฐ ะทะปะพะน ัะธะปั‹. ะŸั€ะธะฝั† โ€” ะณะปัƒั…ะพะน ะพะฑะปัƒะฟะปะตะฝะฝั‹ะน ัั‚ะตะปะปะฐะถ. ะ’ ะณะพัั‚ะธ ะบ ะคะฐะผัƒัะพะฒัƒ ะพะฝะธ ะฟั€ะธะตั…ะฐะปะธ ะทะฐ ะบะพะฝัŽั…ะฐะผะธ ะธ ะดะฐะถะต ัั‚ะฐะปะธ ะฟั€ะธัะผะฐั‚ั€ะธะฒะฐั‚ัŒัั ะบ ะงะฐั‚ะบะพะผะต, ะฝะพ ัƒะทะฝะฐะฒ ะตะณะพ ะผะฐั‚ะตั€ะธะฐะปัŒะฝะพะต ะฟะพะปะพะถะตะฝะธะต, ะฟะตั€ะตัั‚ะฐะปะธ ะพะฑั€ะฐั‰ะฐั‚ัŒ ะฝะฐ ะฝะตะณะพ ะฒะฝะธะผะฐะฝะธะต.

    ะะต ะฑัƒะดะตั‚ ะฒะฐัั‚ะฐ, ั ะฝะธะผ ะพะฟะฐัะฝะพ ั€ะฐะทะณะพะฒะฐั€ะธะฒะฐั‚ัŒ.
    ะŸั€ะธัˆะปะพ ะฒั€ะตะผั ะทะฐะฟะตั€ะตั‚ัŒ ะตะณะพ.
    ะกะปัƒัˆะฐะน, ั‚ะฐะบ ะตะณะพ ะผะธะดะฑั€ะตัั
    ะฃะผะฝะตะต ะฒัะตั…, ะธ ะดะฐะถะต ะฟั€ะธะฝั†ะฐ ะŸะตั‚ั€ะฐ!
    ะฏ ะดัƒะผะฐัŽ ะพะฝ ะฟั€ะพัั‚ะพ ัะบะพะฑะธะฝะตั†,
    ะ’ะฐัˆ ะงะฐั†ะบะธะน!!! ..

    ะฅั€ัŽะผะธะฝะฐ

    ะ“ั€ะฐั„ะธะฝั ะฅั€ัŽะผะธะฝะฐ โ€” ะกั‚ะฐั€ะฐั ะ”ะตะฒะฐ ะธ ะตะต ะฑะฐะฑัƒัˆะบะฐ. ะ˜ะท-ะทะฐ ะพั‚ััƒั‚ัั‚ะฒะธั ะผัƒะถั‡ะธะฝั‹ ะฅั€ัƒะผะธะฝะฐ ะฑั‹ะปะฐ ะพั‡ะตะฝัŒ ะทะปะพะน ะถะตะฝั‰ะธะฝะพะน. ะŸะพัั‚ะพะผัƒ ะฝะธะบั‚ะพ ะฝะต ั…ะพั‚ะตะป ั ะฝะตะน ะธะผะตั‚ัŒ ะดะตะปะพ. ะ’ ะณะพัั‚ะธ ะบ ะœะฐะณะฐะทัƒััƒ ะฅั€ัƒะผะผะธะฝะฐ ะฟั€ะธัˆะปะฐ ะฒ ะฟะพะธัะบะฐั… ััƒะถะตะฝะพะณะพ (ะฟะพะถะฐะปะตะปะฐ, ั‡ั‚ะพ ะฟั€ะธัˆะปะฐ ะฝะฐ ะฑะฐะป ัะปะธัˆะบะพะผ ั€ะฐะฝะพ โ€” ะฝะต ั ะบะตะผ ั‚ะฐะฝั†ะตะฒะฐั‚ัŒ).ะŸั‹ั‚ะฐัััŒ ะฟะพะบะฐะทะฐั‚ัŒ ัะฒะพะต ยซะฟั€ะตะฒะพัั…ะพะดัั‚ะฒะพยป, ะฅั€ัƒะผะธะฝะฐ ะธะทะพะฑั€ะฐะถะฐะตั‚ ั‚ัะณัƒ ะบะพ ะฒัะตะผัƒ ะธะฝะพัั‚ั€ะฐะฝะฝะพะผัƒ ะธ ัั‚ะฐั€ะฐะตั‚ัั ะฟั€ะพัะฒะธั‚ัŒ ะพัะฒะตะดะพะผะปะตะฝะฝะพัั‚ัŒ ะฒ ะฟะพัะปะตะดะฝะธั… ั‚ะตะฝะดะตะฝั†ะธัั… ะผะพะดั‹. ะงะฐั‚ะบะพะผ ะฅั€ัƒะผะธะฝะฐ ะฝะต ะปัŽะฑะธั‚ ะธ ะพะฝ ะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะฒ ะตะต ัั‚ะพั€ะพะฝัƒ ะพั‡ะตะฝัŒ ะบะพะปะบะธะต ะบะพะผะผะตะฝั‚ะฐั€ะธะธ.

    ะ’ะพั‚ ั‚ั‹ ะธ ะทะฐะดะพั…ะฝัƒะปัั!
    ะ’ะพั‚ ะฟะตั€ะฒั‹ะน, ะธ ั ัั‡ะธั‚ะฐัŽ ะฝะฐั ะฝะธ ะทะฐ ะบะพะณะพ!
    ะ—ะปะฐ ะฒ ะดะตะฒั‡ะพะฝะบะฐั… ั†ะตะปั‹ะน ะฒะตะบ, ะ‘ะพะณ ะตะน ะฟั€ะพัั‚ะธั‚.

    ะ—ะฐะณะพั€ะตั†ะบะธะน

    ะšะฐะบ ะปัŽะฑะตะทะฝะพ ะทะฒะพะฝะธั‚ัŒ? ะขะตะฝะดะตั€?
    โ€” ั‡ะตะปะพะฒะตะบ ัะฒะตั‚ัะบะธะน
    ะ˜ะทะฑั€ะฐะฝะฝั‹ะน ะผะพัˆะตะฝะฝะธะบ, ะŸะปัƒั‚: ะะฝั‚ะพะฝ ะะฝั‚ะพะฝั‹ั‡ ะ—ะฐะณะพั€ะตั†ะบะธะน.

    ะ—ะฐะณะพั€ะตั†ะบะธะน โ€” ะŸะปัƒั‚ ะธ ะณั€ัƒะทะธะปะพ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะผะพะถะตั‚ ัƒัั‚ั€ะพะธั‚ัŒ ัะตะฑะต (ั ะฟะพะผะพั‰ัŒัŽ ะปะตัั‚ะธ ะธ ะฟะพะผะพั‰ะธ) ะบะพะณะพ ัƒะณะพะดะฝะพ. ะŸะพัั‚ะพะผัƒ, ะฝะตัะผะพั‚ั€ั ะฝะฐ ัะฒะพัŽ ะดัƒั€ะฝัƒัŽ ั€ะตะฟัƒั‚ะฐั†ะธัŽ, ะพะฝะฐ ัั‚ั€ะฐะดะฐะตั‚ ะฒ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะต ะธ ัะฐะผ ะกะฐะผะพะฒะพะฒ ะฑะตั€ะตั‚ ัั‚ะพ ะฝะฐ ัะตะฑั.

    ะ˜ะทะฒะธะฝะธั‚ะต ะทะฐ ะฟั€ะพะดะพะปะถะตะฝะธะต, ะธัะบั€ะตะฝะฝะต ะฟั€ะธะทะฝะฐัŽััŒ
    ะขะฐะบะพะน ะถะต ั, ะบะฐะบ ะธ ะฒั‹, ัƒะถะฐัะฝั‹ะน ะปะธะฑะตั€ะฐะป!

    Reheetles

    ะขั‹ ะผะตะฝั ะฝะต ะปัŽะฑะธัˆัŒ, ะตัั‚ะตัั‚ะฒะตะฝะฝะฐั ะธะฝั‚ั€ะธะถะบะฐ:
    ะก ะดั€ัƒะณะธะผะธ ั ะธ ััะบ,
    ะก ั‚ะพะฑะพัŽ ะณะพะฒะพั€ัŽ ะฝะฐะฒัะบะธะดะบัƒ,
    ะ–ะฐะปะบะธะน, ั ะตะทะถัƒ, ั ะฝะต ะดัƒั€ะฐะบ.

    ะฏ ะฟั€ะธัˆะตะป ะฝะฐ ะฑะฐะป ะฟะพัะปะตะดะฝะธะผ. ะ ะธั‚ะฐะปะตั โ€” ะถะฐะปะบะธะน, ะฟัƒัั‚ะพะน ั‡ะตะปะพะฒะตะบ, ะถะตะฝะฐั‚ั‹ะน ยซะฟะพ ั€ะฐัั‡ะตั‚ัƒยป. ะš ะตะณะพ ัะพะถะฐะปะตะฝะธัŽ, ั‚ะตัั‚ัŒ, ะบั€ัƒะฟะฝั‹ะน ั‡ะธะฝะพะฒะฝะธะบ, ะฝะต ะฟะพะผะพะณ ะตะผัƒ ั ะบะฐั€ัŒะตั€ะพะน, ะพะฟะฐัะฐัััŒ ัƒะฟั€ะตะบะพะฒ ะฒ ะฟั€ะตะดะฒะทัั‚ะพัั‚ะธ. ะžะฝ ะผะฝะพะณะพ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะธ ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ะดะตะปะฐะตั‚. ะกะพะบั€ะฐั‚ะธะปะธ ะฝะฐ ะฟะตะฝัะธัŽ ะฒะพะพะฑั‰ะต:

    ะกะฐะผ ะฟะพั‚ะตั€ัะฒ ั†ะตะปั‹ะน ะฒะตะบ ะพะฑะตะด ะธะปะธ ะฑะฐะป!
    ะŸั€ะพ ะดะตั‚ะตะน ะทะฐะฑั‹ะป! ะžะฑะผะฐะฝัƒะป ะถะตะฝัƒ!
    ะกั‹ะณั€ะฐะฝะพ! ะŸะพั‚ะตั€ั! ะŸะพะด ัั‚ั€ะฐะถัƒ ะฒะทัั‚ ะฟะพ ัƒะบะฐะทัƒ.
    ะขะฐะฝั†ะพะฒั‰ะธั†ะฐ ัะพั…ั€ะฐะฝะตะฝะฐ! ะ˜ ะฝะต ะพะดะฝะพ: ั‚ั€ะธะถะดั‹!
    ะฃะฒะธะดะตะป ะผะตั€ั‚ะฒั‹ั…! ะฝะต ัะฟะฐะป ะฝะพั‡ัŒัŽ ะดะตะฒัั‚ัŒ!

    ะฅะปะตัั‚ะพะฒ

    ะžั‡ะตะฝัŒ ะณั€ัƒะฑะฐั ะฟะพะถะธะปะฐั ะถะตะฝั‰ะธะฝะฐ (ะดะฐะผะฐ) ั ัะพะฑะฐะบะพะน.ะ•ะดะธะฝัั‚ะฒะตะฝะฝะฐั ะฒ ะถะตะฝัะบะพะผ ะผะพัะบะพะฒัะบะพะผ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะต, ะพะฝะฐ ะฝะต ะฟั€ะตะบะปะพะฝัะตั‚ัั ะฟะตั€ะตะด ะฒัะตะผ ะธะฝะพัั‚ั€ะฐะฝะฝั‹ะผ, ะฒ ะตะต ั€ะตั‡ะธ ะฝะตั‚ ะธะฝะพัั‚ั€ะฐะฝะฝั‹ั… ัะปะพะฒ ะธ ะตะต ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐัŽั‚ ะฒ ะฐั€ะผะตะนัะบะธั… ะฟะพะปะบะฐั…. ะ’ัะต ัั‚ะพ ะฐะฒั‚ะพั€ ะดะฐะตั‚ ะดะปั ั‚ะพะณะพ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฟะพะฝัั‚ัŒ, ะฝะฐัะบะพะปัŒะบะพ ะพะฝ ะดะฐะปะตะบ ะพั‚ ัะพะฒั€ะตะผะตะฝะฝะพะณะพ ะผะพัะบะพะฒัะบะพะณะพ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะฐ ะฒ ัะธะปัƒ ัะฒะพะตะณะพ ะฟั€ะตะบะปะพะฝะฝะพะณะพ ะฒะพะทั€ะฐัั‚ะฐ.

    ะ›ะตะณะบะพ ะปะธ ะฒ ัˆะตัั‚ัŒะดะตััั‚ ะฟัั‚ัŒ ะปะตั‚
    ะะฐั€ะธััƒะน ะผะตะฝั ะบ ัะตะฑะต, ะฟะปะตะผัะฝะฝะธั†ะฐ? ..
    โ€” ะทะฐะผัƒั‡ะฐะตัˆัŒัั! ะงะฐั ั€ะฐะทะฑะธั‚ั‹ะน ั€ะฒะฐะฝัƒะปัั ะธะท ั‡ะตั…ะปะฐ, ัะธะป ะฝะตั‚;
    ะะžะงะฌ โ€” ะกะ’ะ˜ะ”ะ•ะขะ ะ•ะกะขะะ’ะฌะ•!
    ะžั‚ ัะบัƒะบะธ ั ะฒะทัะป ั ัะพะฑะพะน ะฐั€ะฐะฟั‹-ะดะตะฒะพั‡ะบัƒ ะดะฐ ัะพะฑะฐะบัƒ;

    ะงะฐั†ะบะธะน

    ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ ะะฝะดั€ะตะตะฒะธั‡ ะงะฐั†ะบะธะน โ€” ะพะดะธะฝ ะธะท ะฟะตั€ะฒั‹ั… ั€ะพะผะฐะฝั‚ะธั‡ะตัะบะธั… ะณะตั€ะพะตะฒ ั€ัƒััะบะพะน ะดั€ะฐะผั‹, ะธ ะบะฐะบ ั€ะพะผะฐะฝั‚ะธั‡ะตัะบะธะน ะณะตั€ะพะน ะพะฝ, ั ะพะดะฝะพะน ัั‚ะพั€ะพะฝั‹, ะบะฐั‚ะตะณะพั€ะธั‡ะตัะบะธ ะฝะต ะฟะพัะปะตะดะพะฒะฐั‚ะตะปะตะฝ ะฒ ะฟะปะพัะบะพัั‚ะธ ะทะฝะฐะบะพะผั‹ั… ะตะผัƒ ั ะดะตั‚ัั‚ะฒะฐ ั‚ะตั… ะธะดะตะน, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ั€ะพะถะดะฐัŽั‚ ะธ ะฟั€ะพะดะฒะธะณะฐะตั‚ ัั‚ัƒ ัั€ะตะดัƒ; ะก ะดั€ัƒะณะพะน ัั‚ะพั€ะพะฝั‹, ะพะฑัั‚ะพัั‚ะตะปัŒัั‚ะฒะฐ, ัะฒัะทะฐะฝะฝั‹ะต ั ะตะณะพ ะปัŽะฑะพะฒัŒัŽ ะบ ะกะพั„ัŒะต, ะณะปัƒะฑะพะบะพ ะธ ัะผะพั†ะธะพะฝะฐะปัŒะฝะพ.

    ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ ะกะตั€ะณะตะตะฒะธั‡ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ โ€” ะปะธั‡ะฝะพัั‚ัŒ ั€ะฐะทะฝะพัั‚ะพั€ะพะฝะฝะต ั€ะฐะทะฒะธั‚ะฐั. ะžะฝ ะฑั‹ะป ะฟะพะปะธะณะปะพั‚ะพะผ, ะผัƒะทั‹ะบะฐะฝั‚ะพะผ, ะฟะพะปะธั‚ะธะบะพะผ. ะžะฝ ั‚ะฐะบะถะต ะฟั€ะพัะฒะธะป ัะตะฑั ะบะฐะบ ะฑะปะตัั‚ัั‰ะธะน ะดั€ะฐะผะฐั‚ัƒั€ะณะธั‡ะตัะบะธะน ะฐะฒั‚ะพั€. ะŸะพะธัั‚ะธะฝะต ะฒะตั€ัˆะธะฝะพะน ะตะณะพ ั‚ะฒะพั€ั‡ะตัั‚ะฒะฐ ัะฒะปัะตั‚ัั ะบะพะผะตะดะธั ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป. ะ˜ะผะตะฝะฝะพ ัั‚ะธะผ ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ะพะผ ั€ัƒััะบะฐั ะบะปะฐััะธะบะฐ ะฟั€ะพั‡ะฝะพ ะฒะพัˆะปะฐ ะฒ ะบะพะฟะธะปะบัƒ. ะ‘ะปะฐะณะพะดะฐั€ั ะบะพะผะตะดะธะธ ัะพะฒั€ะตะผะตะฝะฝั‹ะน ั‡ะธั‚ะฐั‚ะตะปัŒ ะทะฝะฐะตั‚ ะธ ะฟะพะผะฝะธั‚ ะบั‚ะพ. ะžะฟะธัะฐะฝะธะต ะณะตั€ะพะตะฒ ะฟะพะทะฒะพะปะธั‚ ะฝะฐะธะปัƒั‡ัˆะธะผ ะพะฑั€ะฐะทะพะผ ะฒะพัะฟั€ะธะฝัั‚ัŒ ะธ ะฟะพะฝัั‚ัŒ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะต.

    ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ ะะฝะดั€ะตะธั‡ ะงะฐั†ะบะธะน

    ะŸะพะผะตั‰ะธะบ, ะบะพั‚ะพั€ะพะผัƒ ะฟะพะดะฒะปะฐัั‚ะฝะพ ะพะบะพะปะพ 400 ะบั€ะตะฟะพัั‚ะฝั‹ั….ะงะฐั†ะบะธะน ะผะพะปะพะด ะธ ะฝะต ะธะผะตะตั‚ ัะพะฑัั‚ะฒะตะฝะฝะพะน ัะตะผัŒะธ. ะžะฝ ัะธั€ะพั‚ะฐ. ะŸะฐะฟะฐ ะงะฐั†ะบะธะน ะบะพะณะดะฐ-ั‚ะพ ั‚ะตัะฝะพ ะดั€ัƒะถะธะป ั ะœะฐะณะฐะทะพะฒั‹ะผ. ะคะฐะผัƒัั‹ ะฒะพัะฟะธั‚ะฐะปะธ ะผะฐะปัŒั‡ะธะบะฐ, ะฝะพ, ะœะธัะธั€ะพะฒะฐะฒ, ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ ะะฝะดั€ะตะธั‡ ั€ะฐะทะพัˆะตะปัั. ะก ะกะพั„ัŒะตะน ะงะฐั†ะบะพะน ัะฒัะทั‹ะฒะฐัŽั‚ ะดะฐะฒะฝะธะต ั‚ะตะฟะปั‹ะต ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธั. ะ”ะตะฒัƒัˆะบะฐ ะฝะตะฟะปะพั…ะฐั.

    ะงะฐั†ะบะธะน โ€” ั‡ะปะตะฝ ะะฝะณะปะธั†ะบะพะน ะšะปะพะฑั‹, ั‚ะพ ะตัั‚ัŒ ะฒ ะฟั€ะตัั‚ะธะถะฝะพะผ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพะผ ัƒั‡ั€ะตะถะดะตะฝะธะธ ั‚ะพะณะพ ะฒั€ะตะผะตะฝะธ. ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ ะงะธัั‚ั‹ะน ะธ ัƒะผะตะตั‚ ะธะทะปะฐะณะฐั‚ัŒ ัะฒะพะธ ะผั‹ัะปะธ. ะœะพะปะพะดะพะน ั‡ะตะปะพะฒะตะบ ะฒัะตะณะดะฐ ะฒั‹ัะผะตะธะฒะฐะตั‚ ั‡ะตะปะพะฒะตั‡ะตัะบะธะน ะฒะทะดะพั€. ะขะพะฝ ั€ะตั‡ะธ ะงะฐั†ะบะพะณะพ ั€ะตะถัƒั‰ะธะน, ะฝะฐ ัะทั‹ะบะต ะพัั‚ั€ั‹ะน.ะžะฑั‰ะตัั‚ะฒะพ ัั‡ะธั‚ะฐะตั‚ ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ะฐ ะะฝะดั€ะตะธั‡ะฐ ยซะ“ะพั€ะดะตั€ัะพะผยป, ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐั, ั‡ั‚ะพ ัั‚ะพ ะฝะต ะณะพั€ะดั‹ะฝั, ะฐ ัะฐะผะพัั‚ะพัั‚ะตะปัŒะฝะพัั‚ัŒ ะผะพะปะพะดะพะณะพ ั‡ะตะปะพะฒะตะบะฐ.

    ะŸะพัะบะพะปัŒะบัƒ ะฒะทะณะปัะดั‹ ะงะฐั†ะบะพะณะพ ะฝะฐ ะถะธะทะฝัŒ ะปะธะฑะตั€ะฐะปัŒะฝั‹, ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะพ ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ ะพะฑัŠัะฒะปัะตั‚ ะตะณะพ ััƒะผะฐััˆะตะดัˆะธะผ. ะŸะพ ัั‚ะพะน ะฟั€ะธั‡ะธะฝะต ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ ะะฝะดั€ะตะธั‡ ะฒั‹ะฝัƒะถะดะตะฝ ะฟะพะบะธะฝัƒั‚ัŒ ัั‚ะพะปะธั†ัƒ.

    ะŸะพะปะตะทะฝะพะต ะฒะธะดะตะพ: ะพะฑั€ะฐะท ะงะฐั†ะบะพะณะพ ะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ ะ.ะก. ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป

    ะŸะฐะฒะตะป ะั„ะฐะฝะฐััŒะตะฒะธั‡ ะคะฐะผัƒัะพะฒ

    ะ’ะพ ะฒั€ะตะผั ะดะตะนัั‚ะฒะธะน, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะพะฟะธัั‹ะฒะฐะตั‚ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ, ะผัƒะถั‡ะธะฝะฐ ั…ะพั€ะพะฝะธั‚ ะถะตะฝัƒ ะธ ะฒะพัะฟะธั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ะตะต ะดะพั‡ัŒ ะกะพั„ัŒัŽ.ะ•ะผัƒ ัƒะถะต ะดะพัั‚ะฐั‚ะพั‡ะฝะพ, ะฝะพ ะพะฝ ะฑะพะดั€ ะธ ะฟะพะปะพะฝ ัะธะป. ะคะฐะผัƒัั‹ ะถะธะฒัƒั‚ ั ะดะพั‡ะตั€ัŒัŽ ะฒ ัั‚ะพะปะธั†ะต ะธ ัะปัƒะถะฐั‚ ัƒะฟั€ะฐะฒะปััŽั‰ะธะผะธ ะฒ ะพะดะฝะพะผ ะธะท ัƒั‡ั€ะตะถะดะตะฝะธะน.

    ะŸะพะปัŒะทัƒัััŒ ัะฒะพะธะผ ัะปัƒะถะตะฑะฝั‹ะผ ะฟะพะปะพะถะตะฝะธะตะผ, ะคะฐะผัƒัั‹ ะฟะพะฒั‹ัˆะฐัŽั‚ ัะฒะพะธั… ัะพั€ะพะดะธั‡ะตะน ะฟะพ ัะปัƒะถะฑะต ะธ ั€ะฐะทะดะฐัŽั‚ ะธะผ ะฝะตะทะฐัะปัƒะถะตะฝะฝั‹ะต ะฝะฐะณั€ะฐะดั‹ ะธ ะทะฒะฐะฝะธั.

    ะ”ะพัั‚ะฐั‚ะพะบ ัƒ ะฝะตะณะพ ะตัั‚ัŒ, ะฝะพ, ะฒะธะดะธะผะพ, ะฒ ะฝะฐัั‚ะพัั‰ะธะน ะฟะตั€ะธะพะด ะดะตะปะฐ ะพะฝ ะฝะต ั‚ะฐะบ ั…ะพั€ะพัˆ, ะบะฐะบ ั…ะพั‚ะตะปะพััŒ ะฑั‹, ะธ ะฟะพัั‚ะพะผัƒ ะพะฝ ะธั‰ะตั‚ ะฒั‹ะณะพะดะฝัƒัŽ ะฟะฐั€ั‚ะธัŽ ะดะปั ัะฒะพะตะน ะดะพั‡ะตั€ะธ.ะะฟั‚ะตะบะธ ะตัั‚ัŒ ะธ ะฒ ยซะะฝะณะปะธั†ะบะพะผ ะบะปะพะฑะตยป. ะŸะฐะฒะตะป ะั„ะฐะฝะฐััŒะตะฒะธั‡ ะ’ะตั‚ั€ะตะฝั‹ะน ั‡ะตะปะพะฒะตะบ. ะžะฑ ัั‚ะพะผ ะผะพะถะฝะพ ััƒะดะธั‚ัŒ ะฟะพ ั‚ะพะผัƒ, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะธะผะตะตั‚ ะทะฝะฐะบ ะฒะฝะธะผะฐะฝะธั ะบ ัะปัƒะถะฐะฝะบะต-ะปะธะบะพั€ะธะตะฝั‚ะฐั‚ะพั€ัƒ. ะคะฐะผัƒัั‹ ั‡ะฐัั‚ะพ ะฝะตัั‡ะฐัั‚ะปะธะฒั‹, ะณะพั€ัŽัŽั‚ ะธ ะฑะตะท.

    ะžะดะธะฝ ะธะท ะตะณะพ ะปัŽะฑะธะผั‹ั… ะบะปะฐััะพะฒ โ€” ัะปัƒะณะฐ ะฑั€ะตะฝะดะฐ. ะฏ ะทะฝะฐัŽ, ะบะฐะบ ะฟะพะปัŒัั‚ะธั‚ัŒ ะธ ัƒะณะพะดะธั‚ัŒ ะฝัƒะถะฝะพะผัƒ ั‡ะตะปะพะฒะตะบัƒ. ะฅะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัั‚ะธะบะฐ ะคะฐะผะผะพะฒะฐ ะฝะตะฒะพะทะผะพะถะฝะฐ ะฑะตะท ะฐะบั†ะตะฝั‚ะฐ ะฝะฐ ั‚ะพะผ, ะฝะฐัะบะพะปัŒะบะพ ะฒะฐะถะฝะพ ั‚ะพ, ั‡ั‚ะพ ะพ ะฝะตะผ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะพ.

    ะœะพะปั‡ะฐะฝะธะฝ ะะปะตะบัะตะน ะกั‚ะตะฟะฐะฝะพะฒะธั‡

    ะ’ะทั€ะพัะปั‹ะน ะผัƒะถั‡ะธะฝะฐ, ะฒ ั‚ะตั‡ะตะฝะธะต ะฟะพัะปะตะดะฝะธั… 3-ั… ะปะตั‚ ะธัะฟะพะปะฝััŽั‰ะธะน ะพะฑัะทะฐะฝะฝะพัั‚ะธ ัะตะบั€ะตั‚ะฐั€ั ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ.ะะปะตะบัะตะน ะกั‚ะตะฟะฐะฝะพะฒะธั‡ ะถะธะฒะตั‚, ั‚ะฐะบ ัะบะฐะถะตะผ, ะฟะพ ะผะตัั‚ัƒ ัะปัƒะถะฑั‹, ั‚ะพ ะตัั‚ัŒ ะฒ ะพั‚ะดะตะปัŒะฝะพะน ะบะพะผะฝะฐั‚ะต ัƒ ัะฒะพะตะณะพ ั€ะฐะฑะพั‚ะพะดะฐั‚ะตะปั. ะคะพั€ะผะฐะปัŒะฝะพ ะœะพะปั‡ะฐะปะธะฝ ั€ะฐะฑะพั‚ะฐะตั‚ ะฒ ะฐั€ั…ะธะฒะฐั…, ะณะดะต ะพะฝ, ะฟะพะปัŒะทัƒัััŒ ัะฒัะทัŒัŽ, ัƒัั‚ั€ะฐะธะฒะฐะป ะผะธะณั€ะฐัƒะทั‹. ะขะฐะผ ะะปะตะบัะตะน ะกั‚ะตะฟะฐะฝะพะฒะธั‡ ะธะดะตั‚ ัั‚ั€ะพะตะผ.

    ะกะปะพะปะฐะฝะดั ะ›ะปะฐะฝะดะตั€ั ัะฝะด ะกะฝะฐะฟะฟะธะฝะณ. ะžะฝ ัƒะผะตะตั‚ ัƒะณะพะถะดะฐั‚ัŒ ะคะฐะผัƒัะพะฒัƒ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะบะพั€ะผะธั‚ ะตะณะพ ะบะพั€ะผะพะผ, ะฐ ัะฒะพัŽ ะปะตัั‚ะฝะธั†ัƒ ะฟั€ะพะดะฒะธะณะฐะตั‚. ะะปะตะบัะตะน ะกั‚ะตะฟะฐะฝะพะฒะธั‡ ะะปะตะบัะตะน ะกั‚ะตะฟะฐะฝะพะฒะธั‡. ะš ั‚ะพะผัƒ ะถะต ะพะฝ ะฟั€ะพะฒะธะฝั†ะธะฐะป. ะ”ะพ ะพะฟะธัั‹ะฒะฐะตะผะพะณะพ ะฒ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะธ ะผะพะผะตะฝั‚ะฐ ัั‚ะพั‚ ะณะตั€ะพะน ะถะธะป ะฒ ะขะฒะตั€ะธ.ะ•ะณะพ ั„ะฐะผะธะปะธั โ€” ะณะพะฒะพั€ัั‰ะฐั, ะปะธัˆัŒ ะปะธัˆะฝะธะน ั€ะฐะท ะฟะพะดั‡ะตั€ะบะธะฒะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะณะตั€ะพะน ัƒะผะตะตั‚ ะผะฝะพะณะพ ะธ ั ะบะตะผ ั€ะฐะทะณะพะฒะฐั€ะธะฒะฐั‚ัŒ.

    ะงะฐั†ะบะธะน ัั‡ะธั‚ะฐะตั‚ ะตะณะพ ะถะฐะปะบะธะผ ั‡ะตะปะพะฒะตะบะพะผ. ะŸะพ ะฑะพะปัŒัˆะพะผัƒ ัั‡ะตั‚ัƒ, ะœะพะปั‡ะฐะฝะธะฝ, ะผะพะถะฝะพ ัะบะฐะทะฐั‚ัŒ, ัะบั€ะพะผะฝั‹ะน. ะะพ ะตะณะพ ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธะต ะบ ะ›ะธะทะต ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะพ ั‚ะพะผ, ั‡ั‚ะพ ะฝะธั‡ั‚ะพ ะผัƒะถัะบะพะต ะตะผัƒ ะฝะต ั‡ัƒะถะดะพ. ะœัƒะถั‡ะธะฝะฐ ะผะพะปั‡ะธั‚ ะธ ะฝะต ะฒั‹ัะบะฐะทั‹ะฒะฐะตั‚ ะบั€ะธั‚ะธั‡ะตัะบะธั… ะทะฐะผะตั‡ะฐะฝะธะน ะฝะธ ะฒ ะพะดะธะฝ ะฐะดั€ะตั. ะญั‚ะพ ะตะณะพ ั‚ะฐะบั‚ะธะบะฐ.

    ะžะฝะฐ, ะฟะพ ะตะณะพ ะผะฝะตะฝะธัŽ, ะฟะพะทะฒะพะปะธั‚ ะตะผัƒ ะดะพะฑะธั‚ัŒัั ั†ะตะปะธ. ะงะฐั†ะบะธะน ัั‡ะธั‚ะฐะตั‚ ะตะณะพ ะปะถะตั†ะพะผ, ั…ะธั‚ั€ะตั†ะพะผ ะธ ะฝะตะณะพะดัะตะผ. ะžั‚ะฝะพัˆะตะฝะธั ั ะดะพั‡ะตั€ัŒัŽ ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ ะฟะพะดะดะตั€ะถะธะฒะฐะตั‚ ั€ะฐะดะธ ะฟั€ะพะดะฒะธะถะตะฝะธั ะฟะพ ะบะฐั€ัŒะตั€ะฝะพะน ะปะตัั‚ะฝะธั†ะต.ะงัƒะฒัั‚ะฒ ะบ ะฝะตะน ะœะพะปั‡ะฐะปะธะฝ ะฝะต ะธัะฟั‹ั‚ั‹ะฒะฐะตั‚. ะžะฝ ะปัŽะฑะธั‚ ะ›ะธะทัƒ, ะฝะพ ะฒะตะดะตั‚ ัะตะฑั ะพั‡ะตะฝัŒ ะฟะพ ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธัŽ ะบ ะดะตะฒัƒัˆะบะต.

    ะกะพั„ัŒั ะŸะฐะฒะปะพะฒะฝะฐ ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ

    ะœะพะปะพะดะฐั ะดะตะฒัƒัˆะบะฐ, ะบะพั‚ะพั€ะพะน ะธะดะตั‚ ะฒะพัะตะผะฝะฐะดั†ะฐั‚ั‹ะน ะณะพะด. ะ‘ะพะณะฐั‚ะฐั ะฝะตะฒะตัั‚ะฐ, ะบะพั‚ะพั€ะฐั ะผะพะถะตั‚ ะฑั‹ั‚ัŒ ะฒั‹ะณะพะดะฝะพะน ะฟะฐั€ั‚ะธะตะน. ะกะพั„ะธั ะบั€ะฐัะธะฒะฐั ะธ ะผะธะปะฐะฝะพะธะดะฐะปัŒะฝะฐั. ะฃ ะดะตะฒะพั‡ะบะธ ะฑั‹ะปะพ ะดะพะปะณะพะต ะฒั€ะตะผั, ะธ ะฒะพัะฟะธั‚ั‹ะฒะฐะปะธ ะตะต ะพั‚ะตั† ะธ ะตะต ะณัƒะฒะตั€ะฝะฐะฝั‚ะบะฐ ะธะท ะŸะฐั€ะธะถะฐ. ะžั‚ะตั† ะดะฐะป ะดะพั‡ะตั€ะธ ั…ะพั€ะพัˆะตะต ัะตะผะตะนะฝะพะต ะฒะพัะฟะธั‚ะฐะฝะธะต.

    ะกะพั„ัŒั ะฝะฐัƒั‡ะธะปะฐััŒ ะฟะตั‚ัŒ, ะผัƒะทะธั†ะธั€ะพะฒะฐั‚ัŒ, ัะปะพะฒะพะผ, ะดะตะปะฐั‚ัŒ ั‚ะพ, ั‡ั‚ะพ ะดะพะปะถะฝะฐ ัƒะผะตั‚ัŒ ะดะตะฒัƒัˆะบะฐ ะธะท ะฟั€ะธะปะธั‡ะฝะพะน ัะตะผัŒะธ.ะกะพั„ัŒั ะปัŽะฑะธั‚ ั‡ะธั‚ะฐั‚ัŒ, ะฒ ะพัะฝะพะฒะฝะพะผ ั„ั€ะฐะฝั†ัƒะทัะบะธะต ั€ะพะผะฐะฝั‹. ะžั‚ะตั† ัƒะฒะปะตั‡ะตะฝะธะต ะดะพั‡ะตั€ะธ ั‡ั‚ะตะฝะธะตะผ ะฝะต ั€ะฐะทะดะตะปัะตั‚, ัั‡ะธั‚ะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ัั‚ะพ ะฒั€ะตะดะฝะพะต ะทะฐะฝัั‚ะธะต.

    ะกะพั„ัŒั ะปะตะณะบะพ ะทะฐะธะณั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ัะพ ัะฒะพะธะผะธ ะฒะตัะฐะผะธ. ะ—ะฐ ัั‚ะพ ะพั‚ะตั† ัƒะฟั€ะตะบะฐะตั‚ ะตะต ะธ ัั€ะฐะฒะฝะธะฒะฐะตั‚ ั ะฟะพะบะพะนะฝะพะน ะผะฐั‚ะตั€ัŒัŽ. ะ”ะตะฒัƒัˆะบะฐ ะฒะปัŽะฑะปะตะฝะฐ ะฒ ั‚ะธัˆะธะฝัƒ, ะฝะพ ะฟั€ะธะทะฝะฐั‚ัŒัั ะฒ ัั‚ะพะผ ะงะฐั‚ะบะพะผัƒ ะฝะต ั€ะธัะบัƒะตั‚. ะ’ ั‚ะพ ะถะต ะฒั€ะตะผั ะกะพั„ัŒั ะพั‡ะตะฝัŒ ะฝะฐะธะฒะฝะฐ, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะะปะตะบัะตะน ะกั‚ะตะฟะฐะฝะพะฒะธั‡ ะธัะฟะพะปัŒะทัƒะตั‚ ะตะต ะฒ ัะฒะพะธั… ั†ะตะปัั….

    ะฆะธั‚ะฐั‚ะฐ ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัั‚ะธะบะฐ ะกะพั„ัŒะธ:

    • ยซะกั‡ะฐัั‚ะปะธะฒั‹ั… ั‡ะฐัะพะฒ ะฝะต ะฝะฐะฑะปัŽะดะฐัŽโ€ฆยป
    • ยซะŸะพะดัƒะผะฐะน, ะบะฐะบ ัั‡ะฐัั‚ัŒะต ัั‚ะฐั€ะฐะตั‚ัั! ะ‘ั‹ะฒะฐะตั‚ ะธ ะฟะพั…ัƒะถะต, ั ั€ัƒะบะฐะผะธ ัะพะนะดะตั‚โ€ฆยป
    • ยซะ“ะดะต ะบะฐะบ ะผะธะป! โ€ฆ ะœะฝะต ะฒัะต ั€ะฐะฒะฝะพ, ั‡ั‚ะพ ะตะผัƒ, ั‡ั‚ะพ ะฒ ะฒะพะดะต โ€ฆยป
    • ยซะžะฝ ะฒัะต ะฟั€ะตะบั€ะฐัะฝะพ ัƒะผะตะตั‚ ะฟะตั€ะตะธะณั€ั‹ะฒะฐั‚ัŒ; ะฑะพะปั‚ะฐั‚ัŒ, ัˆัƒั‚ะธั‚ัŒโ€ฆยป
    • ยซะฏ ะพั‡ะตะฝัŒ ะฒะตั‚ั€ะตะฝั‹ะน, ะฝะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ัะดะตะปะฐะป, ะธ ั ะทะฝะฐัŽ, ะธ ะธะฝั‚ะตั€ะตัะฝะพ, ะณะดะต ั ะฟะตั€ะตะพะดะตะปัั? โ€ฆยป

    ะžัั‚ะฐะปัŒะฝั‹ะต ะดะตะนัั‚ะฒัƒัŽั‰ะธะต ะปะธั†ะฐ

    1. ะกะบะฐะปะพะทัƒะฑ ะกะตั€ะณะตะน ะกะตั€ะณะตะตะฒะธั‡. ะ’ะพะตะฝะฝั‹ะน, ะดะพัะปัƒะถะธะฒัˆะธะนัั ะดะพ ะทะฒะฐะฝะธั ะฟะพะปะบะพะฒะฝะธะบะฐ.ะกั‚ะฐะฒะบะธ ะฒ ัะฒะตั‚ัะบะธั… ะบั€ัƒะณะฐั… ะผะพัะบะพะฒัะบะพะณะพ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะฐ. ะะฐั…ะพะดะธั‚ัั ะฒ ัั€ะตะดะฝะตะผ ะฒะพะทั€ะฐัั‚ะต, ะฝะพ ะตั‰ะต ะฝะต ัั‚ะฐั€. ะ•ะณะพ ะฒะฝะตัˆะฝะธะน ะฒะธะด ะธ ั‚ะตะผะฑั€ ะณะพะปะพัะฐ ะณะพะฒะพั€ัั‚ ะพ ั‚ะพะผ, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะณะตั€ะพะน. ะกะบะฐะปะพะทัƒะฑัƒ ะฟั€ะธััƒั‰ะฐ ั‚ะฒะตั€ะดะพัั‚ัŒ. ะกะปะตะดะธั‚ ะทะฐ ะผะพะดะพะน. ะ˜ ะดะฐะถะต ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะฟะพะดะพะณะฝะฐั‚ัŒ ะณะพะปะพั ะพะทะฒัƒั‡ะบะธ ะฟะพะด ั‚ั€ะตะฑะพะฒะฐะฝะธั ะฒั€ะตะผะตะฝะธ ะผะพะดะฐ. ะะฐ ั€ะฐะทะฒะธั‚ะธะต ัะบะฐะป ะฒะตััŒะผะฐ ะพะณั€ะฐะฝะธั‡ะตะฝะพ. ะ’ัะต ะตะณะพ ะผั‹ัะปะธ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะพ ะฒะพะตะฝะฝะพะน ัะปัƒะถะฑะต. ะกะตั€ะณะตะน ะกะตั€ะณะตะตะฒะธั‡ ะ”ะฐะถะต ั€ะฐะทะณะพะฒะฐั€ะธะฒะฐั‚ัŒ ั‚ะพะปะบะพะผ ะฝะต ัƒะผะตะตั‚. ะกะบะฐะปะพะทัƒะฑัƒ ะผะพะถะฝะพ ะฝะฐะทะฒะฐั‚ัŒ ะบะฐั€ัŒะตั€ะธัั‚ะพะผ, ะฒะตะดัŒ ัั‚ะพั‚ ั‡ะตะปะพะฒะตะบ ะทะฐ ะบะพั€ะพั‚ะบะธะน ะฟั€ะพะผะตะถัƒั‚ะพะบ ะฒั€ะตะผะตะฝะธ ั…ะพั€ะพัˆะพ ะฟั€ะพะดะฒะธะฝัƒะปัั ะฟะพ ะบะฐั€ัŒะตั€ะฝะพะน ะปะตัั‚ะฝะธั†ะต.ะ˜ะผะตะตั‚ ะฝะตัะบะพะปัŒะบะพ ะฑะพะตะฒั‹ั… ะฝะฐะณั€ะฐะด. ะกะตั€ะณะตะน ะกะตั€ะณะตะตะฒะธั‡ ะดะฐะปะตะบ ะพั‚ ะถะตะฝะธั‚ัŒะฑั‹ ะฝะฐ ะกะพั„ัŒะต. ะŸะพ ะผะฝะตะฝะธัŽ ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ, ัั‚ะพ ะพั‚ะปะธั‡ะฝั‹ะน ะฒะฐั€ะธะฐะฝั‚. ะะพ ะกะพั„ัŒั ะฝะต ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะฟะพะปะบะพะฒะฝะธะบะฐ. ะš ะตะต ะผะพะปั‡ะฐะฝะธัŽ.
    2. ะ›ะธัะฐะฝะบะฐ. ะญั‚ะพ ัะปัƒะณะฐ ะฒ ะดะพะผะต ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ. ะŸั€ะธะผะตั€ะฝะพ ัั‚ะพะปัŒะบะพ ะถะต ะฑั€ะพะดะธั‚ ะฒ ะกะพั„ะธะธ. ะ”ะตะฒัƒัˆะบะฐ ะพั‡ะตะฝัŒ ะบั€ะฐัะธะฒะฐั ะธ ะฝะตะฟะพัั€ะตะดัั‚ะฒะตะฝะฝะฐั. ะŸั‹ั‚ะฐัŽััŒ ะฒะตัั‚ะธ ัะตะฑั ยซะฟั€ะธะปะธั‡ะฝะพยป. ะžะฝะฐ ะฝะต ะฒะตะดะตั‚ัั ะฝะฐ ะดะฐั€ั‹ ะธ ะพะฑะตั‰ะฐะฝะธั ะœะพะปั‡ะฐะปะธะฝะฐ. ะกัƒะตะฒะตั€ะฝั‹ะน ะธ ะฑะพัะทะปะธะฒั‹ะน. ะ›ะธะทะฐ ั‡ะฐัั‚ะพ ะฟัƒั‚ะฐะตั‚ัั ะฒ ัƒัั‚ัƒะฟะบะฐั… ัะฒะพะตะน ั…ะพะทัะนะบะต. ะŸะพ ัั‚ะพะน ะฟั€ะธั‡ะธะฝะต ะดะตะฒัƒัˆะบะฐ ะฑะพะธั‚ัั ะณะฝะตะฒะฐ ะคะฐั€ะผัƒัะฐ.ะŸั‹ั‚ะฐัŽั‚ัั ะฒัั‚ัƒะฟะธั‚ัŒ ะฒ ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธั ะธ ะผะธะณั€ะฐัั‹, ะธ ัะธะปะตะปะปะธะฝั‹, ะฝะพ ัะตั€ะดั†ะต ะ›ะธะทั‹ ะพั‚ะดะฐะฝะพ ะฟะฐะฒะตั‚ะตัŽ.
    3. ะŸะพะฒั‚ะพั€ััŽั‰ะธะตัั. ะ”ะฐะฒะฝะธะน ะฟั€ะธัั‚ะตะปัŒ ะงะฐั†ะบะพะณะพ. ะžั‡ะตะฝัŒ ะฝะตะปะพะฒะบะพ, ะฐ ะฟะพั‚ะพะผัƒ ัะผะตัˆะฝะพ. ะฏ ะฟั‹ั‚ะฐะปัั ัะดะตะปะฐั‚ัŒ ะบะฐั€ัŒะตั€ัƒ ั‡ะธะฝะพะฒะฝะธะบะฐ, ะฝะพ ะฟะพั‚ะตั€ะฟะตะป ะฝะตัƒะดะฐั‡ัƒ. ะŸะพัั‚ะพัะฝะฝะพ ะปะถะตั‚. ะšั€ะพะผะต ั‚ะพะณะพ, ั€ะตั…ะธั‚ะปั‹ ะทะฐะผะตั‰ะฐัŽั‚ัั. ะงะตะปะพะฒะตะบ ะดะพะฑั€ั‹ะน, ะฝะพ ะฒะตะดะตั‚ ะณะปัƒะฟัƒัŽ ะถะธะทะฝัŒ. ะŸะพ ัƒะผัั‚ะฒะตะฝะฝะพะผัƒ ั€ะฐะทะฒะธั‚ะธัŽ ะพะฝ ะฝะต ะดะพั‚ัะณะธะฒะฐะตั‚. ะ‘ะพะปะตะต ั‚ะพะณะพ, ะบ ะฟะพะฒั‚ะพั€ะตะฝะธัะผ ะฟะพะดั…ะพะดะธั‚ ัะฐะผะพะบั€ะธั‚ะธั‡ะตะฝ ะธ ะฟั€ะธะทะฝะฐะตั‚ ัะพะฑัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะน ะฑั€ะตะด.ะžะฝ ะฝะต ะปัŽะฑะธั‚ ั‡ะธั‚ะฐั‚ัŒ. ะžะฝ ะฝะต ะทะฐะฑะพั‚ะธั‚ัั ะพ ะถะตะฝะต ะธ ะดะตั‚ัั…. ะžะฝ โ€” ะšัƒั‚ะธะปัŒ. ะŸั€ะพะธะณั€ะฐะป ะฟะพะผะตัั‚ัŒะต ะฒ ะบะฐั€ั‚ัƒ. ะŸะพ ั‡ะตั‚ะฒะตั€ะณะฐะผ ัั‚ะพั‚ ั‡ะตะปะพะฒะตะบ ะฟะพัะตั‰ะฐะตั‚ ะบะฐะบะพะต-ั‚ะพ ั‚ะฐะนะฝะพะต ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะพ. ะžั‡ะตะฝัŒ ะปะตะฝะธะฒั‹ะน.
    4. ะะฝั‚ะพะฝ ะะฝั‚ะพะฝะพะฒะธั‡ ะ—ะฐะณะพั€ะตั†ะบะธะน. ะญั‚ะพั‚ ะผัƒะถั‡ะธะฝะฐ ะทะฐะฒัะตะณะดะฐั‚ะฐะน ะฒัะตั… ัะฒะตั‚ัะบะธั… ะฒะตั‡ะตั€ะพะฒ. ะ˜ ัƒั…ะพะดะธั‚ ะพะฝ ั‚ะพะปัŒะบะพ ั ะฝะฐัั‚ัƒะฟะปะตะฝะธะตะผ ัƒั‚ั€ะฐ. ะ—ะฐะณะพั€ะตั†ะบะธะน ะปัŽะฑะธั‚ ัะผะพั‚ั€ะตั‚ัŒ ั‚ะตะฐั‚ั€ะฐะปัŒะฝั‹ะต ะฟะพัั‚ะฐะฝะพะฒะบะธ. ะžะฝ ะผะพัˆะตะฝะฝะธะบ ะธ ะผะฝะพะณะพ ะปะถะตั‚. ะะฐะด ะะฝั‚ะพะฝะพะผ ะะฝั‚ะพะฝะพะฒะธั‡ะตะผ ะธะทะดะตะฒะฐัŽั‚ัั ะฒ ะบะฐั€ั‚ะพั‡ะฝั‹ั… ะธะณั€ะฐั…, ะธ ัั‚ะพ ะธะทะฒะตัั‚ะฝะพ ะผะฝะพะณะธะผ. ะžะฝ ะปัŽะฑะธั‚ ะฑั€ะฐั‚ัŒ ะพั„ั„ะฐัˆะธ. ะ—ะฐะณะพั€ะตั†ะบะธะน ะปัŽะฑะธั‚ ั‡ะธั‚ะฐั‚ัŒ ะ‘ะฐัะฝะธ, ะฝะพ ัะพะฒะตั€ัˆะตะฝะฝะพ ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚ ะธั… ะฐะปะปะตะณะพั€ะธั‡ะตัะบะพะณะพ ัะผั‹ัะปะฐ.
    5. ะฅะปั‘ัะพะฒะฐ ะะฝั„ะธัะฐ ะะธะปะพะฒะฝะฐ. ะŸั€ะธั…ะพะดะธั‚ ะถะตะฝั‰ะธะฝะฐ ั ัะตัั‚ั€ะพะน ะฟะพะบะพะนะฝะพะน ะถะตะฝั‹ ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ. ะ•ะน 65 ะปะตั‚. ะ›ะพัˆะฐะดะธ ะดะฒะพั€ัะฝัะบะพะณะพ ะฟั€ะพะธัั…ะพะถะดะตะฝะธั. ะะฝั„ะธัะฐ ะะธะปะพะฒะฝะฐ ะพั‡ะตะฝัŒ ัะตั€ะดะธั‚ัั. ะ”ะปั ะฝะตะต ะฒะฐะถะฝะพ ัะพะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒะพะฒะฐั‚ัŒ ะผะพะดะต. ะŸะพ ัั‚ะพะน ะฟั€ะธั‡ะธะฝะต ะพะฝะฐ ะทะฐะฒะตะปะฐ ัˆะฟะธั†ะฐ ะธ ั…ะพะดะธั‚ ั ะฝะธะผ ะฝะฐ ัะฒะตั‚ัะบะธะต ะผะตั€ะพะฟั€ะธัั‚ะธั. ะ•ะต ัะปัƒะถะฐะฝะบะฐ ะฒ ั‡ะตั€ะฝะพะน ะฐั€ะฐะฟะบะต. ะ˜ ัั‚ะพ ั‚ะพะถะต ะดะฐะฝัŒ ะผะพะดะต. ะ•ะณะพ ัะฟะปะตั‚ะฝะธ. ะŸะพ ัั‚ะพะน ะฟั€ะธั‡ะธะฝะต ะะฝั„ะธัะฐ ะะธะปะพะฒะฝะฐ ะทะฝะฐะตั‚ ะฒัะต ะพะฑะพ ะฒัะตั…. ะžะฑั€ะฐะทะพะฒะฐะฝะธะต ะดะปั ะฝะตะณะพ ะฝะต ะณะปะฐะฒะฝะพะต. ะšะฝะธะณะธ ะพะฝะฐ ะฝะต ั‡ะธั‚ะฐะตั‚. ะะพ ะพะฝะฐ ะฒัะตะณะดะฐ ั€ะฐะดะฐ ั€ะฐะทั‹ะณั€ะฐั‚ัŒ ะบะฐั€ั‚ัƒ.
    6. ะŸะปะฐั‚ะพะฝ ะœะธั…ะฐะนะปะพะฒะธั‡ ะ“ะพั€ะธั‡. ะญั‚ะพ ัั‚ะฐั€ั‹ะน ะดั€ัƒะณ ะงะฐั†ะบะพะณะพ. ะกะตะนั‡ะฐั ะฒั‹ัˆะตะป ะฝะฐ ะฟะตะฝัะธัŽ. ะ–ะธะทะฝัŒ ัะฟะพะบะพะนะฝะฐ ะธ ั€ะฐะทะผะตั€ะตะฝะฝะฐ. ะœัƒะถั‡ะธะฝะฐ ะถะตะฝะฐั‚ ะฝะฐ ะผะพะปะพะดะพะน, ะฝะพ ัั‚ะพั‚ ะฑั€ะฐะบ ะฝะตะปัŒะทั ะฝะฐะทะฒะฐั‚ัŒ ัั‡ะฐัั‚ะปะธะฒั‹ะผ. ะงะฐัั‚ะพ ะดะถะธะฟะธะฝะณ ะฟะพ ะฑั‹ะฒัˆะตะน ะฒะพะตะฝะฝะพะน ะถะธะทะฝะธ. ะŸะปะฐั‚ะพะฝ ะœะธั…ะฐะนะปะพะฒะธั‡ ัะบัƒั‡ะตะฝ, ะฐ ะพะฝ ะผัƒะทั‹ะบะฐะฝั‚ ะฝะฐ ั„ะปะตะนั‚ะต. ะ–ะตะฝะฐ ะฒะพัะฟั€ะธะฝะธะผะฐะตั‚ ะผัƒะถั‡ะธะฝัƒ ะบะฐะบ ัะปะฐะฑะพะณะพ ั€ะตะฑะตะฝะบะฐ. ะ•ะณะพ ััƒะฟั€ัƒะณะฐ ะปัŽะฑะธั‚ ะฟะพัะตั‰ะฐั‚ัŒ ัะฒะตั‚ัะบะธะต ะผะตั€ะพะฟั€ะธัั‚ะธั, ะฟะพัั‚ะพะผัƒ ะŸะปะฐั‚ะพะฝ ะœะธั…ะฐะนะปะพะฒะธั‡ ะฝะฐ ะฝะตะน ะบะฐั‚ะฐะตั‚ัั. ะžะฝ ะดะพะฑั€ั‹ะน ะธ ะผัะณะบะธะน. ะฃะผะฝั‹ะน ะะพ ะฒ ั‚ะพ ะถะต ะฒั€ะตะผั ะŸะปะฐั‚ะพะฝะฐ ะœะธั…ะฐะนะปะพะฒะธั‡ะฐ ะผะพะถะฝะพ ะฝะฐะทะฒะฐั‚ัŒ ะฟะพะฒั‚ะพั€ะธั‚ะตะปะตะผ.
    7. ะะฐั‚ะฐะปัŒั ะ”ะผะธั‚ั€ะธะตะฒะฝะฐ ะ“ะพั€ะธั‡. ะ–ะตะฝะฐ ะŸะปะฐั‚ะพะฝะฐ ะœะธั…ะฐะนะปะพะฒะธั‡ะฐ. ะ–ะตะฝั‰ะธะฝะฐ ะผะพะปะพะดะฐ ะธ ั…ะพั€ะพัˆะฐ. ะžะฝะฐ ะปัŽะฑะธั‚ ะฟะพัะตั‰ะฐั‚ัŒ ัะฒะตั‚ัะบะธะต ะฒะตั‡ะตั€ะฐ. ะ”ะตั€ะถะธั‚ ััƒะฟั€ัƒะณัƒ ยซะฟะพะด ะบะฐะฑะปัƒะบะพะผยป. ะ’ ะบะฐะบะพะน-ั‚ะพ ัั‚ะตะฟะตะฝะธ ะธั… ัะตะผัŒั ัะฒะปัะตั‚ัั ะฟั€ะพะตะบั†ะธะตะน ะฒะพะทะผะพะถะฝะพะณะพ ั€ะฐะทะฒะธั‚ะธั ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธะน ะกะพั„ะธะธ ะธ ะขะธัˆะธะฝั‹.
    8. ะŸะตั‚ั€ ะ˜ะปัŒะธั‡ ะขะพะณัƒั…ะพะฒัะบะธะน. ะกั‚ะฐั€ ะธ, ะฒะพะทะผะพะถะฝะพ, ะฑะพะปะตะฝ. ะฃ ะฝะตะณะพ ั ะถะตะฝะพะน ัˆะตัั‚ัŒ ะดะพั‡ะตั€ะตะน. ะคะฐะผะธะปะธั ะตะณะพ ะณะพะฒะพั€ัั‰ะฐั. ะขะพะณัƒั…ะพะฒัะบะธะน ยซะปะธัˆะฝะตะณะพ ะฝะต ัะปั‹ัˆะธั‚ยป ะธะปะธ ะฝะต ั…ะพั‡ะตั‚ ัะปั‹ัˆะฐั‚ัŒ. ะŸะตั‚ั€ ะ˜ะปัŒะธั‡ ั ะถะตะฝะพะน ะธ ะดะพั‡ะตั€ัŒะผะธ ะตะทะดะธั‚ ะฝะฐ ัะฒะตั‚ัะบะธะต ะผะตั€ะพะฟั€ะธัั‚ะธั, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฝะฐะนั‚ะธ ะฝะฐัะปะตะดะฝะธั†ะต ะฒั‹ะณะพะดะฝัƒัŽ ะฟะฐั€ั‚ะธัŽ.
    9. ะœะฐั€ัŒั ะะปะตะบัะตะตะฒะฝะฐ ะขัƒะณัƒั…ะพะฒัะบะฐั. ะกัƒะฟั€ัƒะณะฐ ะŸะตั‚ั€ะฐ ะ˜ะปัŒะธั‡ะฐ. ะžะฝ ะปัŽะฑะธั‚ ะบะพะผะฐะฝะดะพะฒะฐั‚ัŒ ะผัƒะถะตะผ, ะธ ะพะฝ ะตะต ัะปัƒัˆะฐะตั‚ัั. ะœะฐั€ัŒั ะะปะตะบัะตะตะฒะฝะฐ ะทะฐัะดะปะฐั, ะพะฝะฐ ั‚ะตั€ัะตั‚ ั…ะปั‹ัั‚ ะฒะตั‡ะตั€ะพะผ. ะขะพะณัƒั…ะพะฒัะบะฐั ัั‡ะธั‚ะฐะตั‚ ั„ะพั€ะผะฐั†ะธัŽ ะฑะตัะฟะพะปะตะทะฝะพะน. ะ“ะปะฐะฒะฝะพะต ะดะปั ะถะตะฝั‰ะธะฝั‹ โ€” ะบะฐะบะพะน ะฟะพะดะฑะพั€ะพะดะพะบ ะฝะพัะธั‚ ั‚ะพั‚ ะธะปะธ ะธะฝะพะน ั‡ะตะปะพะฒะตะบ.
    10. ะ“ั€ะฐั„ะธะฝั ะฅั€ัŽะผะธะฝะฐ. ะ˜ั… ะดะฒะพะต: ะฒะฝัƒั‡ะบะฐ ะธ ะฑะฐะฑัƒัˆะบะฐ. ะะฒั‚ะพั€ ะฝะต ะฝะฐะทั‹ะฒะฐะตั‚ ะธั… ะฟะพ ะธะผะตะฝะฐะผ. ะะพ ั„ะฐะผะธะปะธั ะฝะฐะฒะพะดะธั‚ ะฝะฐ ะพะฟั€ะตะดะตะปะตะฝะฝั‹ะต ั€ะฐะทะผั‹ัˆะปะตะฝะธั. ะ’ะฝัƒั‡ะบะฐ ะทะปะฐ, ะธะท ั€ะฐะทั€ัะดะฐ ัั‚ะฐั€ั‹ั… ะดะตะฒ.ะŸั€ะพะฑัƒะตะผ ะผะพะด. ะกะฟะปะตั‚ะฝะธ. ะ‘ะฐะฑัƒัˆะบะฐ ะฟะพัะตั‰ะฐะตั‚ ัะฒะตั‚ัะบะธะต ะผะตั€ะพะฟั€ะธัั‚ะธั, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ัƒะดะฐั‡ะฝะพ ะฒั‹ะนั‚ะธ ะทะฐะผัƒะถ ะทะฐ ะฒะฝัƒั‡ะบัƒ.
    11. ะŸะตั‚ั€ัƒัˆะบะฐ. ะญั‚ะพ ะทะฐัั‚ะตะถะบะฐ ะฒ ะดะพะผะต ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ. ะžะฝ ะฒะธะดะตะฝ. ะŸะพะผะพะณะฐะตั‚ ะคะฐะผัƒัะพะฒัƒ ัั‚ะฐะฒะธั‚ัŒ ั€ะตะบะพั€ะดั‹. ะ›ะธะทะฐ ะฒะปัŽะฑะปะตะฝะฐ ะฒ ะŸะตั‚ั€ัƒัˆะบัƒ.

    ะšั€ะฐั‚ะบะฐั ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัั‚ะธะบะฐ ะณะตั€ะพะตะฒ

    ะ•ั‰ะต ะฑะพะปะตะต ะฟะพะดั€ะพะฑะฝะพ ะธ ะบั€ะฐั‚ะบะพ ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัั‚ะธะบัƒ ะณะตั€ะพะตะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ ะผะพะถะฝะพ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธั‚ัŒ ะฒ ะฒะธะดะต ั‚ะฐะฑะปะธั†ั‹:

    โ„–ะŸ./ัั‚ั€. ัะธะผะฒะพะป ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัั‚ะธะบะฐ
    1. ะงะฐั†ะบะธะน ะ’ะปัŽะฑะปะตะฝ ะฒ ะกะพั„ัŒัŽ. ะกะผะฐั€ั‚ ะฑะปะตัั‚ัั‰ะต ัั„ะพั€ะผะธั€ะพะฒะฐะฝ. ะขะพั€ะถะตัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะน ะธ ะณะพั€ะดั‹ะน. ะžััƒะถะดะฐะตั‚ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะพ ะณะพะปะพะดะฐ.
    2. ะคะฐะผัƒัั‹ ะะฃ. ะฅะพั‡ะตั‚ ะฟั€ะตะดะฐั‚ัŒ ะตะดะธะฝัั‚ะฒะตะฝะฝัƒัŽ ะดะพั‡ัŒ ะกะพั„ะธัŽ ะทะฐ ั‡ะตัะพั‚ะบัƒ. ะžะฝ ัั‡ะธั‚ะฐะตั‚ ะฒะฐะถะฝั‹ะผะธ ั‡ะธะฝั‹ ะธ ะฑะพะณะฐั‚ัั‚ะฒะพ.
    3. ะœะพะปั‡ะฐะฝะธะฝ ะกัƒั€ะพะฒั‹ะน, ะปะธั†ะตะผะตั€ะฝั‹ะน ั‡ะตะปะพะฒะตะบ. ะŸะพะดะฐะตั‚ ะคะฐะผัƒัะพะฒ. ะ•ะผัƒ ะฒะฐะถะฝะพ ะฟะพะฝั€ะฐะฒะธั‚ัŒัั ะตะน, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะธัะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐั‚ัŒ ะฒ ัะฒะพะธั… ั†ะตะปัั…. ะ˜ัะฟะพะปัŒะทัƒะตั‚ ะกะพั„ะธัŽ.
    4. ะกะพั„ะธั ะœะพะปะพะดะฐั ะธ ะฒะตั‚ั€ะตะฝะฐั. ะฅะพั€ะพัˆะพ ัั„ะพั€ะผะธั€ะพะฒะฐะฝ. ะžะฝ ะปัŽะฑะธั‚ ั‚ะธัˆะธะฝัƒ ะธ ะฟะพัั‚ะพะผัƒ ะฝะต ะทะฐะผะตั‡ะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะฝะตะณะพะดัะน. ะžะฝ ัƒะฒะปะตะบะฐะตั‚ัั ั‡ั‚ะตะฝะธะตะผ ะบะฝะธะณ.
    5. ะกะบะฐะปะพะทัƒะฑ ะกะพะปะดะฐั‚ ะšะฐั€ัŒะตั€ะฐ ะฒะฐะถะฝะฐ. ะะตั€ะฐะทะฒะธั‚ั‹ะน. ะฅะพะทัะธะฝ. ะคะฐะผัƒะท ะฒะธะดะธั‚ ะฒ ัั‚ะพะผ ะฒั‹ะณะพะดะฝัƒัŽ ะฒะตั‡ะตั€ะธะฝะบัƒ ะดะปั ัะพะฑัั‚ะฒะตะฝะฝะพะน ะดะพั‡ะตั€ะธ.
    6. ะ›ะธะทะฐ ะ“ะพั€ะฝะธั‡ะฝะฐั ะฝะฐ ะณะพะปะพะดะต. ะะตะปะปัƒะผะต, ะฝะพ ะฒะตั‚ั€ะตะฝะพ. ะšะฐะบ ั‚ะฒะพะน ัั‚ะฐั€ั‹ะน ั…ะพะทัะธะฝ.
    7. Reheetles ะ‘ั‹ัั‚ั€ั‹ะน ะธ ะฝะตัƒะบะปัŽะถะธะน. ะšะพะฒะตั€ ะธ ะพะฑะผะฐะฝั‰ะธะบ. ะŸั€ะพะธะณั€ะฐะป ะฟะพะผะตัั‚ัŒะต ะฒ ะบะฐั€ั‚ัƒ.
    8. ะ—ะฐะณะพั€ะตั†ะบะธะน ะ’ะพั€ ะธ ัะฟะปะตั‚ะฝะธะบ. ะ”ะถัƒะปั ะฒ ะบะฐั€ั‚ะพั‡ะบะต.
    9 ะฅะปะตัั‚ะพะฒ ะกั‚ะฐั€ั‹ะน. ะŸะพัะตั‰ะฐะตั‚ ะฑะฐะปั‹ ะธ ะพั‚ะดะฐะตั‚ ะดะฐะฝัŒ ะผะพะดะต, ะบะพั‚ะพั€ะฐั ะดะตั€ะถะธั‚ ะฒ ะดะพะผะต ัˆะฟะธั†ะฐ ะธ ะฐั€ะฐะฟะบัƒ-ะดะตะฒะพั‡ะบัƒ. ะ˜ะณั€ะฐะตั‚ ะฒ ะบะฐั€ั‚ั‹, ั‡ะฐั‰ะต ะฒัะตะณะพ ะฝะตั‡ะตัั‚ะฝะพ.
    10. ะšะพั€ะธั‡ะธ ะœัƒะถ ะธ ะถะตะฝะฐ.ะžะฝ ัั‚ะฐั€ ะธ ัั‡ะธั‚ะฐะตั‚ ะฑั€ะฐะบ ะฝะตัƒะดะฐั‡ะฝั‹ะผ. ะะฐั…ะพะดะธั‚ัั ะฟะพะด ะฒะปะธัะฝะธะตะผ ะถะตะฝั‹. ะžะฝะฐ ะผะพะปะพะดะฐ ะธ ะบะพะผะฐะฝะดะพะฒะฐะปะฐ ะผัƒะถะตะผ.
    11. ะขะพะณัƒั…ะพะฒัะบะธะน ะœัƒะถ ั ะถะตะฝะพะน ั…ะพะดัั‚ ะฟะพ ะฑะฐะปะฐะผ, ะฒ ะฝะฐะดะตะถะดะต ะฝะฐะนั‚ะธ ะฟะพะดั…ะพะดัั‰ะธั… ะถะตะฝะธั…ะพะฒ ัะพ ัะฒะพะธะผะธ ัˆะตัั‚ัŒัŽ ะดะพั‡ะตั€ัŒะผะธ.

    ะŸะพะปะตะทะฝะพะต ะฒะธะดะตะพ: ะกะธัั‚ะตะผะฐ ะพะฑั€ะฐะทะพะฒ ะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ ยซะ“ะพั€ะฐ ั ัƒะผะฐยป

    ะ˜ะฝั‚ะตั€ะตัะฝั‹ะต ั„ะฐะบั‚ั‹ ะพะฑ ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ะต ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะต

    ะงะตะปะพะฒะตะบ ะผะฝะพะณะธั… ั‚ะฐะปะฐะฝั‚ะพะฒ, ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ ะฑั‹ะป ะฝะต ั‚ะพะปัŒะบะพ ั‚ะฐะปะฐะฝั‚ะปะธะฒั‹ะผ ะฟะธัะฐั‚ะตะปะตะผ.ะะต ะผะตะฝัŒัˆะธั… ัƒัะฟะตั…ะพะฒ ะพะฝ ะดะพะฑะธะปัั ะธ ะฝะฐ ะดะธะฟะปะพะผะฐั‚ะธั‡ะตัะบะพะผ ะฟะพะฟั€ะธั‰ะต. ะ˜ะผะตั ั…ะพั€ะพัˆะธะน ะถะธะทะฝะตะฝะฝั‹ะน ัั‚ะฐั€ั‚ ะฒ ะฒะธะดะต ั„ะธะฝะฐะฝัะพะฒะพะณะพ ะพะฑะตัะฟะตั‡ะตะฝะธั ะธ ั…ะพั€ะพัˆะตะณะพ ะพะฑั€ะฐะทะพะฒะฐะฝะธั, ะพะฝ ะฝะฐ ัั‚ะพ ะฟั€ะพั†ะตะฝั‚ะพะฒ ะธัะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐะป ัะฒะพะน ะผะพั‰ะฝั‹ะน, ะฟั€ะพะฝะธั†ะฐั‚ะตะปัŒะฝั‹ะน ัƒะผ ะบะฐะบ ะฒ ะปะธั‡ะฝั‹ั… ะดะตะปะฐั…, ั‚ะฐะบ ะธ ะฒ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพะน ะดะตัั‚ะตะปัŒะฝะพัั‚ะธ.

    ะ’ ัˆะตัั‚ะธะปะตั‚ะฝะตะผ ะฒะพะทั€ะฐัั‚ะต ัŽะฝั‹ะน ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ ัƒะถะต ะณะพะฒะพั€ะธะป ะฝะฐ ั‡ะตั‚ั‹ั€ะตั… ัะทั‹ะบะฐั…, ะฒ ั‚ะพะผ ั‡ะธัะปะต ะธ ะฝะฐ ั€ัƒััะบะพะผ. ะ’ัะตะณะพ ะฒ ะดะฐะปัŒะฝะตะนัˆะตะผ ะพะฝ ะพัะฒะพะธะป 9 ะธะฝะพัั‚ั€ะฐะฝะฝั‹ั… ัะทั‹ะบะพะฒ.
    ะ˜ะผั ะฑัƒะดัƒั‰ะตะณะพ ะฟะธัะฐั‚ะตะปั ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ ัะพะฑะพะน ะฐะดะฐะฟั‚ะธั€ะพะฒะฐะฝะฝั‹ะน ะฟะตั€ะตะฒะพะด ะธะผะตะฝ ะตะณะพ ะฟั€ัะผั‹ั… ะฟะพะปัŒัะบะธั… ะฟั€ะตะดะบะพะฒ, ั€ะพะดะฐ ะ“ะถะธะฑะพะฒัะบะธั….
    ะŸะพะผะธะผะพ ะปะธั‚ะตั€ะฐั‚ัƒั€ั‹, ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ ะทะฐะฝะธะผะฐะปัั ะตั‰ะต ะธ ะฝะฐะฟะธัะฐะฝะธะตะผ ะผัƒะทั‹ะบะธ. ะะตะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะธะท ะตะณะพ ะฒะฐะปัŒัะพะฒ ัั‚ะฐะปะธ ะพั‡ะตะฝัŒ ะธะทะฒะตัั‚ะฝั‹ะผะธ ะธ ะฟะพะฟัƒะปัั€ะฝั‹ะผะธ.
    ะ‘ัƒะดัƒั‰ะธะน ะดะธะฟะปะพะผะฐั‚ ะธ ะฟะธัะฐั‚ะตะปัŒ ะฟะพัั‚ัƒะฟะธะป ะฒ ัƒะฝะธะฒะตั€ัะธั‚ะตั‚ ะฒ ะฒะพะทั€ะฐัั‚ะต 11 ะปะตั‚.

    ะšะพะณะดะฐ ะฝะฐั‡ะฐะปะฐััŒ ะฒะพะนะฝะฐ ั ะคั€ะฐะฝั†ะธะตะน ะธ ะธะผะฟะตั€ะฐั‚ะพั€ะพะผ ะะฐะฟะพะปะตะพะฝะพะผ, ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ ะดะพะฑั€ะพะฒะพะปัŒะฝะพ ัƒัˆะตะป ะฒ ะฐั€ะผะธัŽ, ะฟั€ะตั€ะฒะฐะฒ ะพะฑัƒั‡ะตะฝะธะต.
    ะ’ ะฐั€ะผะธะธ ะพะฝ ะฑั‹ะป ะฑั‹ ะฟั€ะธะฝัั‚ ะฒ ะณัƒัะฐั€ั‹ ะธ ะฟะพะปัƒั‡ะธะป ั‡ะธะฝ ะบะพั€ะฝะตั‚ะฐ, ะฝะพ ะฟั€ะธะฝัั‚ัŒ ัƒั‡ะฐัั‚ะธะต ะฒ ะฑะพะตะฒั‹ั… ะดะตะนัั‚ะฒะธัั… ะฝะต ัะผะพะณ, ั‚ะฐะบ ะบะฐะบ ะตะณะพ ะฟะพะปะบ ะพัั‚ะฐะปัั ะฒ ั‚ั‹ะปัƒ.
    ะ’ะพ ะฒั€ะตะผั ะดัƒัะปะธ ะฝะฐ ะฟะธัั‚ะพะปะตั‚ะฐั… ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ ะปะธัˆะธะปัั ะผะธะทะธะฝั†ะฐ ะฝะฐ ะปะตะฒะพะน ั€ัƒะบะต, ั‡ั‚ะพ ะฟั€ะธั‡ะธะฝัะปะพ ะตะผัƒ ะฝะตัƒะดะพะฑัั‚ะฒะพ ะฟั€ะธ ะธะณั€ะต ะฝะฐ ั„ะพั€ั‚ะตะฟะธะฐะฝะพ. ะงั‚ะพะฑั‹ ะฝะธะฒะตะปะธั€ะพะฒะฐั‚ัŒ ัั‚ะพั‚ ะฝะตะดะพัั‚ะฐั‚ะพะบ, ะพะฝ ะฝะฐะดะตะป ะฝะฐ ัƒั†ะตะปะตะฒัˆัƒัŽ ั„ะฐะปะฐะฝะณัƒ ะผะธะทะธะฝั†ะฐ ัะฟะตั†ะธะฐะปัŒะฝะพ ะธะทะณะพั‚ะพะฒะปะตะฝะฝั‹ะน ะดะปั ะฝะตะณะพ ะฟั€ะพั‚ะตะท.

    ะ‘ัƒะดัƒั‡ะธ ะปัŽะฑะธั‚ะตะปะตะผ ัะบัั‚ั€ะฐะฒะฐะณะฐะฝั‚ะฝั‹ั… ัˆัƒั‚ะพะบ, ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ ะพะดะฝะฐะถะดั‹ ั‚ะพั€ะถะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพ ะฒัŠะตั…ะฐะป ะฒ ะฑะฐะปัŒะฝั‹ะน ะทะฐะป ะฒะตั€ั…ะพะผ.
    ะ’ 1826 ะณะพะดัƒ ะฐั€ะตัั‚ะพะฒะฐะฝ ะฟะพ ะฟะพะดะพะทั€ะตะฝะธัŽ ะฒ ะฟั€ะธั‡ะฐัั‚ะฝะพัั‚ะธ ะบ ะทะฐะณะพะฒะพั€ัƒ ะดะตะบะฐะฑั€ะธัั‚ะพะฒ. ะงะตั€ะตะท ะฟะพะปะณะพะดะฐ ะฟะธัะฐั‚ะตะปั ะพั‚ะฟัƒัั‚ะธะปะธ, ั‚ะฐะบ ะบะฐะบ ะฝะต ะฑั‹ะปะพ ัะพะฑั€ะฐะฝะพ ะฒะตัะบะธั… ะดะพะบะฐะทะฐั‚ะตะปัŒัั‚ะฒ ะตะณะพ ะฒะธะฝั‹.
    ะะฐะฟะธัะฐะฒ ัะฒะพะต ะทะฝะฐะผะตะฝะธั‚ะพะต ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะต ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป, ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ ะฒ ะฟะตั€ะฒัƒัŽ ะพั‡ะตั€ะตะดัŒ ะฟะพะบะฐะทะฐะป ะตะณะพ ะ˜ะฒะฐะฝัƒ ะšั€ั‹ะปะพะฒัƒ. ะ‘ะฐัะฝะพะฟะธัะตั† ะฒั‹ัะพะบะพ ะพั†ะตะฝะธะป ะตะณะพ, ะฝะพ ัะบะฐะทะฐะป, ั‡ั‚ะพ ั†ะตะฝะทัƒั€ะฐ ะฝะธะบะพะณะดะฐ ะตะณะพ ะฝะต ะฟั€ะพะฟัƒัั‚ะธั‚. ะžะฝ ะฑั‹ะป ะฟั€ะฐะฒ โ€“ ะฟั€ะธ ะถะธะทะฝะธ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ ัั‚ะพ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะต ะฝะธ ั€ะฐะทัƒ ะฝะต ะฑั‹ะปะพ ะฟะพัั‚ะฐะฒะปะตะฝะพ ะฒ ั‚ะตะฐั‚ั€ะต.
    ะ ะฐะทะพั‡ะฐั€ะพะฒะฐะฒัˆะธััŒ ะฒ ั†ะตะฝะทัƒั€ะต ะธ ััƒะดัŒะฑะต ัะฒะพะตะณะพ ะณะปะฐะฒะฝะพะณะพ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธั, ะฟะธัะฐั‚ะตะปัŒ ะฟะพัะปะต ยซะ“ะพั€ะต ัƒะผะฐยป ะฑะพะปัŒัˆะต ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ะฟะธัะฐะป.
    ะ’ััŽ ะถะธะทะฝัŒ ะฟะธัะฐั‚ะตะปัŒ ะฑั‹ะป ั‡ะปะตะฝะพะผ ะบั€ัƒะฟะฝะตะนัˆะตะน ะผะฐัะพะฝัะบะพะน ะปะพะถะธ ะฒ ะกะฐะฝะบั‚-ะŸะตั‚ะตั€ะฑัƒั€ะณะต

    ะฅะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัั‚ะธะบะฐ ะ›ะธะทั‹ ะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ ะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐ.ะ”ะฐะนั‚ะต ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัั‚ะธะบัƒ ะ›ะธะทะต ั ั€ะฐะฑะพั‚ั‹ ะณะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐ? ะะฐะฟะธัะฐะฝะธะต ะณะพั€ะฝะธั‡ะฝะพะน ะ›ะธะทั‹ ะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ ะณะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐ

    ะ–ะตะฝัะบะธะต ะพะฑั€ะฐะทั‹ ะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป ะธะณั€ะฐัŽั‚ ะฒะฐะถะฝัƒัŽ ั€ะพะปัŒ ะฒ ั€ะตะฐะปะธะทะฐั†ะธะธ ะฐะบั‚ัƒะฐะปัŒะฝะพัั‚ะธ ะธ ั…ัƒะดะพะถะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพะณะพ ัะฒะพะตะพะฑั€ะฐะทะธั ะบะพะผะตะดะธะธ. ยซะกะพั„ะธั ะธ ะ›ะธะทะฐยป โ€” ั‚ะธะฟะธั‡ะฝะฐั ะฐะผะฟะปัƒะฐ-ะบะปะฐััะธั‡ะตัะบะฐั ะบะพะผะตะดะธั. ะะพ ัั‚ะธ ะพะฑั€ะฐะทั‹ ะฝะตะพะดะฝะพะทะฝะฐั‡ะฝั‹. ะžะฝะธ ะทะฐะฝะธะผะฐัŽั‚ ะฟั€ะพะผะตะถัƒั‚ะพั‡ะฝะพะต ะฟะพะปะพะถะตะฝะธะต ะฒ ัะธัั‚ะตะผะต ะทะฝะฐะบะพะฒ. ะ›ะธะทะฐ ะจะธั‚ั€ะฐ ะธะฝั‚ะตะปะปะธะณะตะฝั‚ะฝะฐ, ัƒะผะฝะฐ, ั‚.ะต. ะตะต ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถ ะพั‚ะฒะตั‡ะฐะตั‚ ั‚ั€ะตะฑะพะฒะฐะฝะธัะผ ะบะปะฐััะธั‡ะตัะบะพะน ะบะพะผะตะดะธะธ.ะžะฝะฐ ะฟะพะดั€ะตั‚ะฐ, ัƒั‡ะฐัั‚ะฒัƒะตั‚ ะฒ ะปัŽะฑะพะฒะฝะพะน ะธะฝั‚ั€ะธะณะต, ัะฒะปัะตั‚ัั ัะฒะพะตะณะพ ั€ะพะดะฐ ั€ะตะทะพะฝะฐะฝัะฝะพะน, ั‚.ะต. ะดะฐะตั‚ ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัั‚ะธะบัƒ ะฝะตะบะพั‚ะพั€ั‹ะผ ะณะตั€ะพัะผ. ะ•ะน ั‚ะฐะบะถะต ะฟั€ะธะฝะฐะดะปะตะถะฐั‚ ะฝะตะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะบั€ั‹ะปะฐั‚ั‹ะต ั„ั€ะฐะทั‹. ะกะพั„ัŒั, ะฟะพ ะทะฐะบะพะฝะฐะผ ะบะปะฐััะธั†ะธะทะผะฐ, ะดะพะปะถะฝะฐ ะฑั‹ะปะฐ ะฑั‹ ะฑั‹ั‚ัŒ ัะพะฒะตั€ัˆะตะฝะฝั‹ะผ ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถะตะผ, ะฝะพ ะพะฑั€ะฐะท ะตะต ะฝะตะพะดะฝะพะทะฝะฐั‡ะตะฝ. ะก ะพะดะฝะพะน ัั‚ะพั€ะพะฝั‹, ะพะฝะฐ ะฟะพะปัƒั‡ะธะปะฐ ั‚ะธะฟะธั‡ะฝะพะต ะดะปั ะดะตะฒะพั‡ะตะบ XIX ะฒะตะบะฐ ะพะฑั€ะฐะทะพะฒะฐะฝะธะต. ะก ะดั€ัƒะณะพะน ัั‚ะพั€ะพะฝั‹, ัƒะผะฝะฐ, ะธะผะตะตั‚ ัะฒะพะต ะผะฝะตะฝะธะต.

    ะ˜ ะกะพั„ะธั, ะธ ะ›ะธะทะฐ ะพะฑะปะฐะดะฐัŽั‚ ะถะธะฒั‹ะผ ั€ะฐะทัƒะผะพะผ. ะกะพั„ัŒั ะฒะพัะฟะธั‚ะฐะฝะฐ ั ะงะฐั†ะบะธะผ, ะพะฝะฐ ัะปะพะถะธะปะฐััŒ, ะธะผะตะตั‚ ัะฒะพะต ะผะฝะตะฝะธะต.ะะฐะฟั€ะธะผะตั€, ะผะพะถะตั‚ ะพั†ะตะฝะธั‚ัŒ ะปะธั‡ะฝะพัั‚ัŒ ะถะตะฝะธั…ะฐ: ยซะžะฝ ัะปะพะฒะฐ ัƒะผะฝะพะณะพ ะฝะต ะณะพะฒะพั€ะธะป, ะผะฝะต ะฒัะต ั€ะฐะฒะฝะพ, ะบะฐะบะพะน ะฝะตั…, ั‡ั‚ะพ ะฒ ะฒะพะดะตยป. ะ›ะธะทะฐ, ะผะพะถะตั‚ ะฑั‹ั‚ัŒ, ะฝะต ั‚ะฐะบ ัั„ะพั€ะผะธั€ะพะฒะฐะฝะฐ, ะบะฐะบ ะกะพั„ัŒั, ะฝะพ ะพะฑะปะฐะดะฐะตั‚ ะฟั€ะฐะบั‚ะธั‡ะฝั‹ะผ ัƒะผะพะผ. ะžะฝะฐ ะพั‡ะตะฝัŒ ั‚ะพั‡ะฝะพ ะฟะพะดะผะตั‡ะฐะตั‚: ยซะ“ะžะ ะ˜ ะะะก ะ–ะ•ะะฉะ˜ะะซ ะ’ะกะ•ะฅ ะŸะžะ”ะกะขะ•ะ›ะ›ะžะ’ ะ˜ ะ‘ะะ ะกะšะะฏ ะ—ะ›ะžะ‘ะ, ะ˜ ะ‘ะะ ะกะšะะฏ ะ›ะฎะ‘ะžะ’ะฌยป.

    ะžะฑะต ะธัั‚ะธะฝั‹. ะกะพั„ัŒั ะพั‚ะบั€ั‹ั‚ะพ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะงะฐั†ะบะพะผัƒ, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะตะน ะฝะต ะฝั€ะฐะฒะธั‚ัั, ะพั‚ะตั† ะฒั‹ั€ะฐะถะฐะตั‚ ะฝะตะดะพะฒะพะปัŒัั‚ะฒะพ ะถะตะฝะธั…ะพะผ. ะ›ะธะทะฐ ะพั‚ะบั€ั‹ั‚ะพ ะพั‚ะฒะตั€ะณะฐะตั‚ ัƒั…ะฐะถะธะฒะฐะฝะธั ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ.

    ะžะฑะฐ ัะฒะปััŽั‚ัั ัƒั‡ะฐัั‚ะฝะธะบะฐะผะธ ะปัŽะฑะพะฒะฝะพะณะพ ะทะฐะณะพะฒะพั€ะฐ. ะงะฐั†ะบะฐั ะกะพั„ัŒั ะœะพะปั‡ะฐะฝะธะฝะฐ ะ›ะธะทะฐ ะŸะตั‚ั€ัƒัˆะฐ.

    ะžะฑะต ะธะผะตัŽั‚ ะพะดะธะฝะฐะบะพะฒั‹ะต ะธะดะตะฐะปั‹ ะผัƒะถั‡ะธะฝ โ€” ะผัƒะถั‡ะธะฝะฐ-ะฟะธั€ั.

    ะะพ, ะฝะตัะผะพั‚ั€ั ะฝะฐ ั‚ะพ, ั‡ั‚ะพ ะพะฑะต ัั‚ะธ ะณะตั€ะพะธะฝะธ โ€” ะผะพะปะพะดั‹ะต ะดะตะฒัƒัˆะบะธ, ะธั… ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปะตะฝะธั ะพ ะถะธะทะฝะธ ัะธะปัŒะฝะพ ั€ะฐะทะปะธั‡ะฐัŽั‚ัั. ะกะพั„ะธั ั€ะพะผะฐะฝั‚ะธั‡ะฝะฐ. ะžะฝะฐ ั€ะพัะปะฐ ะฑะตะท ะผะฐั‚ะตั€ะธ ะธ ะพั‡ะตะฝัŒ ัƒะฒะปะตะบะปะฐััŒ ะปัŽะฑะพะฒะฝั‹ะผะธ ั€ะพะผะฐะฝะฐะผะธ. ะะฐ ะฟั€ะพั‚ัะถะตะฝะธะธ ะฒัะตะน ะบะฝะธะณะธ ะพะฝะฐ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ ัะพะฑะพะน ะณะตั€ะพะธะฝัŽ ั„ั€ะฐะฝั†ัƒะทัะบะพะณะพ ั€ะพะผะฐะฝะฐ. ะšะพะณะดะฐ ะœะพะปั‡ะฐะฝะธะฝ ะฟะฐะดะฐะตั‚ ั ะปะพัˆะฐะดะธ, ะกะพั„ัŒั ะฒะตะดะตั‚ ัะตะฑั ะบะฐะบ ะฒะปัŽะฑะปะตะฝะฝะฐั ะณะตั€ะพะธะฝั ั€ะพะผะฐะฝะฐ โ€” ะฟะฐะดะฐะตั‚ ะฒ ะพะฑะผะพั€ะพะบ.ยซะฃะฟะฐะปะฐ! ะฃะฑะธั‚ะฐ!ยป ะกะพั„ัŒั ะฝะฐะธะฒะฝะฐ, ัั‡ะธั‚ะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะœะพะปั‡ะฐะฝะธะฝ ะตะต ะดะตะนัั‚ะฒะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ะปัŽะฑะธั‚. ะžะฝ ะบะฐะถะตั‚ัั ะตะน ั€ะพะฑะบะธะผ, ัะบั€ะพะผะฝั‹ะผ, ะฝะตะถะฝั‹ะผ ะธ ัƒะผะฝั‹ะผ. ะ›ะธะทะฐ ั‚ั€ะตะทะฒะพ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะถะธะทะฝัŒ. ะžะฝะฐ ะฟั€ะพัั‚ะฐั ะณะพั€ะฝะธั‡ะฝะฐั ะธ ัƒัะฟะตะปะฐ ะผะฝะพะณะพะต ะฟะพะฒะธะดะฐั‚ัŒ ะฒ ัะฒะพะตะน ะถะธะทะฝะธ. ะžะฝะฐ ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚ ะปัŽะดะตะน. ะ›ะธะทะฐ ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะœะพะปั‡ะฐะฝะธะฝ ะธะณั€ะฐะตั‚ ั ะกะพั„ะธะตะน ั‚ะพะปัŒะบะพ ะทะฐ ัะฒะพัŽ ะฟะพะทะธั†ะธัŽ. ะžะฝะฐ ะฒะธะดะธั‚ ะตะณะพ ะปัŽะฑะตะทะฝะพัั‚ัŒ ะธ ั…ะธั‚ั€ะพัั‚ัŒ.

    ะ”ะฐะปัŒะฝะตะนัˆะฐั ััƒะดัŒะฑะฐ ั‚ะพะถะต ัะปะพะถะธั‚ัั ะฟะพ-ั€ะฐะทะฝะพะผัƒ. ะกะพั„ัŒั, ัะบะพั€ะตะต ะฒัะตะณะพ, ะฟะพะดั‡ะธะฝะธั‚ัั ะฟั€ะฐะฒะธะปะฐะผ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะฐ ะคะฐะผัƒัะฐ ะธ ะฒั‹ะนะดะตั‚ ะทะฐะผัƒะถ ะทะฐ ะฑะพะณะฐั‚ะพะณะพ ะถะตะฝะธั…ะฐ.ะ›ะธะทะฐ ะฒั‹ะนะดะตั‚ ะทะฐะผัƒะถ ะทะฐ ั‡ะตะปะพะฒะตะบะฐ ัะฒะพะตะณะพ ะบั€ัƒะณะฐ, ะฝะพ ะฟะพ ะปัŽะฑะฒะธ.

    ะฅะพั‚ั ะกะพั„ัŒั ะธ ะ›ะธะทะฐ ะฟะพั…ะพะถะธ ะฒ ะฝะตะบะพั‚ะพั€ั‹ั… ัะฒะพะธั… ะปะธั‡ะฝั‹ั… ะบะฐั‡ะตัั‚ะฒะฐั…, ะฝะพ ั€ะฐะทะฝะพะต ะฟะพะปะพะถะตะฝะธะต ะฒ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะต ะธ ะพะฑั€ะฐะทะพะฒะฐะฝะธะต ะพะฟั€ะตะดะตะปััŽั‚ ะธั… ั€ะฐะทะฝัƒัŽ ััƒะดัŒะฑัƒ.

    ะ‘ะธะฑะปะธะพะณั€ะฐั„ะธั

    ะŸั€ะธ ะฟะพะดะณะพั‚ะพะฒะบะต ะดะฐะฝะฝะพะน ั€ะฐะฑะพั‚ั‹ ะธัะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐะฝั‹ ะผะฐั‚ะตั€ะธะฐะปั‹ ั ัะฐะนั‚ะฐ http://www.bobych.spb.ru/

    ะšะพะผะตะดะธั ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป, ะฒะพ ะผะฝะพะณะพะผ ัะฒะปััััŒ ะฝะพะฒะฐั‚ะพั€ัะบะพะน, ะพั‚ะปะธั‡ะฐะตั‚ัั ะพั‚ ะผะตั‚ะพะดะธะบะธ ะพะฑั€ะฐะทะฐ ะณะตั€ะพะตะฒ, ััƒั‰ะตัั‚ะฒะพะฒะฐะฒัˆะธั… ะดะพ ะฝะตะณะพ.ะะฒั‚ะพั€ ัะดะตะปะฐะป ะพะฑั€ะฐะทั‹ ะฑะพะปะตะต ั€ะตะฐะปะธัั‚ะธั‡ะฝั‹ะผะธ, ั‡ะตะผ ัั‚ะพ ะฑั‹ะปะพ ะฟั€ะธะฝัั‚ะพ ะฒ ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธะธ ะบะปะฐััะธั†ะธะทะผะฐ, ะฟะพะดะฒะตั€ะณะฝัƒะฒ ะตะณะพ ะณะตั€ะพะตะฒ ะบะฐะบ ะฟะพะปะพะถะธั‚ะตะปัŒะฝั‹ะผ, ั‚ะฐะบ ะธ ะพั‚ั€ะธั†ะฐั‚ะตะปัŒะฝั‹ะผ ั‡ะตั€ั‚ะฐะผ ะพะดะฝะพะฒั€ะตะผะตะฝะฝะพ. ะŸั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปัั ะฟัƒะฑะปะธะบะต ะฝะฐ ัั‚ั€ะฐะฝะธั†ะฐั… ะฟัŒะตัั‹ ะบะพะฝั„ะปะธะบั‚ ะบะพะฝัะตั€ะฒะฐั‚ะธะฒะฝะพะน ะณะตะปะฐะดั‹ ะดะฒะพั€ัะฝัะบะพะน ะถะธะทะฝะธ ั ะฟั€ะพะณั€ะตััะธะฒะฝั‹ะผะธ ะฒะทะณะปัะดะฐะผะธ ะฟะพะดั€ะฐัั‚ะฐัŽั‰ะตะณะพ ะฟะพะบะพะปะตะฝะธั ะดะฒะพั€ัะฝ, ะบะพะฝั„ะปะธะบั‚ ยซะฒะตะบะฐ ะผะธะฝัƒะฒัˆะตะณะพยป ั ยซะฒะตะบะพะผ ั‚ะตะบัƒั‰ะธะผยป, ะฐะฒั‚ะพั€ ััƒั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพ ั€ะฐััˆะธั€ัะตั‚ ัะธัั‚ะตะผัƒ ะบะพะผะตะดะธะนะฝั‹ั… ะพะฑั€ะฐะทะพะฒ. ะญั‚ะพ ะฟะพะผะพะณะฐะตั‚ ะตะผัƒ ัะดะตะปะฐั‚ัŒ ัะฒะตั‚ัะบะพะต ะผะพัะบะพะฒัะบะพะต ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะพ, ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะฝะพะต ะฒ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะธ, ะฑะพะปะตะต ัั€ะบะธะผ ะธ ะทะฐะฟะพะผะธะฝะฐัŽั‰ะธะผัั.ะ’ ั€ะฐะทะฒะธั‚ะธะธ ะบะพะผะตะดะธะนะฝะพะณะพ ะดะตะนัั‚ะฒะธั ะฒะฐะถะฝะฐั ั€ะพะปัŒ ะพั‚ะฒะพะดะธั‚ัั ะฒั‚ะพั€ะพัั‚ะตะฟะตะฝะฝั‹ะผ ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถะฐะผ. ะ’ ัะฒัะทะธ ั ัั‚ะธะผ ะดะปั ะพัะผั‹ัะปะตะฝะธั ะฟัŒะตัั‹ ะฝะตะพะฑั…ะพะดะธะผะพ ะพะฑั€ะฐั‚ะธั‚ัŒ ะฒะฝะธะผะฐะฝะธะต ะฝะฐ ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัั‚ะธะบัƒ ะ›ะธะทั‹ ะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ ยซะ“ะพั€ะฐ ั ัƒะผะฐยป.

    ะ’ ั€ัƒััะบะพะน ะปะธั‚ะตั€ะฐั‚ัƒั€ะต ัะปัƒะถะฐะฝะบะฐ ะ›ะธะทั‹ ะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ ยซะ“ะพั€ะฐ ะพั‚ ัƒะผะฐยป ะทะฐะฝะธะผะฐะตั‚ ะดะพัั‚ะพะนะฝะพะต ะผะตัั‚ะพ ะฒ ะณะฐะปะตั€ะตะต ะถะตะฝัะบะธั… ะพะฑั€ะฐะทะพะฒ, ะฝะตัะผะพั‚ั€ั ะฝะฐ ั‚ะพ, ั‡ั‚ะพ ั€ะพะปัŒ ะตะต ะฒั‚ะพั€ะพัั‚ะตะฟะตะฝะฝะฐ. ะญั‚ะพ ัั‚ะฐะปะพ ะฒะพะทะผะพะถะฝั‹ะผ ะฑะปะฐะณะพะดะฐั€ั ั‚ะพะผัƒ, ั‡ั‚ะพ ั‡ะธั‚ะฐั‚ะตะปั ะฟั€ะธะฒะปะตะบะฐะตั‚ ัƒะผ ะธ ั…ะธั‚ั€ะพัั‚ัŒ ัั‚ะพะน ะดะตะฒัƒัˆะบะธ, ะฐ ะตะต ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ ะธะฝั‚ะตั€ะตัะตะฝ, ะณะปัƒะฑะพะบ ะธ ะฟั€ะธั€ะพะถะดะตะฝะตะฝ.ะขะต, ะบั‚ะพ ะฟั€ะธะฝะธะผะฐะตั‚ ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัั‚ะธะบะธ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะผั‹ ัะปั‹ัˆะธะผ ะธะท ะตะต ัƒัั‚ ะพั‚ะฝะพัะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ะดั€ัƒะณะธั… ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถะตะน, ะฒั‹ะฝัƒะถะดะตะฝั‹ ัƒะดะตะปัั‚ัŒ ะตะน ะตั‰ะต ะฑะพะปัŒัˆะต ะฒะฝะธะผะฐะฝะธั.

    ะ›ะธะทะฐ ะธะณั€ะฐะตั‚ ะดะฐะปะตะบะพ ะฝะต ะฟะพัะปะตะดะฝัŽัŽ ั€ะพะปัŒ ะฒ ั€ะฐะทะฒะธั‚ะธะธ ะปัŽะฑะพะฒะฝะพะน ะธะฝั‚ั€ะธะณะธ ะบะพะผะตะดะธะธ. ะžะฝะฐ ั‡ะตะปะพะฒะตะบ, ั ะฟะพะผะพั‰ัŒัŽ ะบะพั‚ะพั€ะพะณะพ ั€ะฐะทะพะฑะปะฐั‡ะฐะตั‚ัั ะœะพะปั‡ะฐะปะธะฝ, ะฒะพะทะปัŽะฑะปะตะฝะฝั‹ะน ะตะต ั…ะพะทัะนะบะธ ะกะพั„ัŒะธ. ะ˜ะผะตะฝะฝะพ ะ›ะธะทะต ะœะฐัƒะฝั‚-ะปัŽะฑะพะฒะฝะธะบัƒ ะพะฝ ะฟั€ะธะทะฝะฐะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ยซะปัŽะฑะธั‚ยป ะกะพั„ัŒัŽ ยซะฟะพ ะฟะพะปะพะถะตะฝะธัŽยป, ะธะท ะปะธั‡ะฝะพะน ะฒั‹ะณะพะดั‹, ะธ ะดะฐะฒะธั‚, ั‡ั‚ะพ ะฑะฐั€ั‹ัˆะฝั ะฝะต ะฟั€ะธะฒะปะตะบะฐะตั‚ ะตะณะพ, ะบะฐะบ ะฟั€ะธัะปัƒะณะฐ: ยซะŸะพั‡ะตะผัƒ ะฝะตั‚ ั‚ะตะฑั?ยป ะšั€ะพะผะต ั‚ะพะณะพ, ะฒ ะพะฑั‰ะตะฝะธะธ ั ะ›ะธะทะพะน ะœะพะปั‡ะฐะฝะธะฝ ะฟั€ะพัะฒะปัะตั‚ ัะตะฑั ัะพะฒัะตะผ ะธะฝะฐั‡ะต, ั‡ะตะผ ั ะกะพั„ัŒะตะน.ะญั‚ะพ ะฟะพะผะพะณะฐะตั‚ ะฟะพะฝัั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ ะธะท ัะตะฑั ัั‚ะพั‚ ะณะตั€ะพะน ะฝะฐ ัะฐะผะพะผ ะดะตะปะต. ะ˜ ะฒั‹ะฒะพะด ะพั‚ะฝะพัะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ัั‚ะพะณะพ ะณะตั€ะพั ั‡ะธั‚ะฐั‚ะตะปัŒ ัะปั‹ัˆะธั‚ ะพั‚ ะ›ะธะทั‹: ยซะกะบั€ะพะผะฝะฐ ั‚ั‹ ะธะท ะฑะฐั€ั‹ัˆะฝะธ, ะดะฐ ั ะณั€ะฐะฑะพะผยป.

    ะ’ ะบะพะผะตะดะธะธ ยซะ“ะพั€ะฐ ั ัƒะผะฐยป ะ›ะธะทะฐ ะพั‚ะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะธัั‚ะธะฝะฝะพะต ะปะธั†ะพ ะฝะต ั‚ะพะปัŒะบะพ ะœะพะปั‡ะฐะปะธะฝะฐ. ะšะฐะถะดั‹ะน ะณะตั€ะพะน, ะฟั€ัะผะพ ะธะปะธ ะบะพัะฒะตะฝะฝะพ ัะพะฟั€ะธะบะฐัะฐัŽั‰ะธะนัั ั ะฝะธะผ, ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะตั‚ ะฟะตั€ะตะด ั‡ะธั‚ะฐั‚ะตะปะตะผ ะฒ ะฝะพะฒะพะผ. ะะฐะฟั€ะธะผะตั€, ะคะฐะผัƒะท, ะพั‚ะตั† ะกะพั„ะธะธ, ัั‡ะธั‚ะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ัะฒะปัะตั‚ัั ะปัƒั‡ัˆะธะผ ะฝั€ะฐะฒัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะผ ะพะฑั€ะฐะทั†ะพะผ ะดะปั ะตะต ะดะพั‡ะตั€ะธ, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะฒ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะต ะพะฝ ยซะธะทะฒะตัั‚ะตะฝ ะผะพะฝะฐัˆะตัะบะธะผ ะฟะพะฒะตะดะตะฝะธะตะผยป.ะะพ ะฒั‚ะฐะนะฝะต ะพั‚ ะฒัะตะณะพ ะพะฝ ั‚ะฐั‰ะธั‚ัั ะทะฐ ะ›ะธะทะพะน, ะฟั€ะธั‡ะตะผ ะฒะตััŒะผะฐ ะพั‚ะบั€ะพะฒะตะฝะฝะพ.
    ะขะพั‚ ั„ะฐะบั‚, ั‡ั‚ะพ ัั€ะฐะทัƒ ะดะฒะฐ ะณะตั€ะพั ะฟัŒะตัั‹ ะฟั‹ั‚ะฐัŽั‚ัั ะฒะพะฒะปะตั‡ัŒ ะ›ะธะทัƒ ะฒ ัะฒะพัŽ ะปัŽะฑะพะฒะฝัƒัŽ ะธะณั€ัƒ, ะฝะธัะบะพะปัŒะบะพ ะฝะต ะพั‡ะธั‰ะฐะตั‚ ะพะฑั€ะฐะท ัั‚ะพะน ะดะตะฒัƒัˆะบะธ. ั€ัƒะบะพั‚ะฒะพั€ะฝั‹ะน ะผัƒะถั‡ะธะฝะฐ, ะฝะพ ะตะต ะฟั€ะธั€ะพะดะฝั‹ะน ัƒะผ ะธ ัะปะตะบั‚ั€ะพะฝะฝะฐั ะฟะพั‡ั‚ะฐ ะฟะพะผะพะณะฐัŽั‚ ะตะน ะดะตะปะธะบะฐั‚ะฝะพ ะฒั‹ั…ะพะดะธั‚ัŒ ะธะท ั‰ะตะบะพั‚ะปะธะฒั‹ั… ัะธั‚ัƒะฐั†ะธะน. ะšั€ะพะผะต ั‚ะพะณะพ, ะฒ ะตะต ัะตั€ะดั†ะต ะถะธะฒะตั‚ ั€ะพะฑะบะพะต, ะฝะพ ะธัะบั€ะตะฝะฝะตะต ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะพ ะบ ะผัƒะถั‡ะธะฝะต ะตะต ะบั€ัƒะณะฐ โ€” ะฒะตะดั€ะพ ะฟะฐั€ัˆะตัƒัะฐ. ะ˜ ะฝะธะบะฐะบะธะต ะฟะพะดะฐั€ะบะธ ะฝะต ะผะพะณัƒั‚ ะผะพะปั‡ะฐั‚ัŒ ัะพะฑะปะฐะทะฝะธั‚ัŒ ะ›ะธะทัƒ, ั‡ั‚ะพ ัะฒะธะดะตั‚ะตะปัŒัั‚ะฒัƒะตั‚ ะพ ะฝะฐะปะธั‡ะธะธ ัƒ ะดะตะฒัƒัˆะบะธ ะพะฟั€ะตะดะตะปะตะฝะฝั‹ั… ะผะพั€ะฐะปัŒะฝั‹ั… ะฟั€ะธะฝั†ะธะฟะพะฒ ะธ ัƒัั‚ะฐะฝะพะฒะพะบ.

    ะ’ ะบะพะผะตะดะธะธ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัั‚ะธะบะฐ ะ›ะธะทั‹ ะฒะพ ะผะฝะพะณะพะผ ะธัั…ะพะดะธั‚ ะธะท ั‚ะพะณะพ, ะบะฐะบัƒัŽ ะพั†ะตะฝะบัƒ ะพะฝะฐ ะดะฐะตั‚ ะดั€ัƒะณะธะผ ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถะฐะผ ะฟัŒะตัั‹. ะญั‚ะฐ ะดะตะฒัƒัˆะบะฐ ะฟั€ะตะบั€ะฐัะฝะพ ั€ะฐะทะฑะธั€ะฐะตั‚ัั ะฒ ะปัŽะดัั…, ะฒะธะดั ัะฐะผัƒัŽ ััƒั‚ัŒ. ะ˜ะผะตะฝะฝะพ ะพะฝะฐ ะตั‰ะต ะดะพ ะฟะพัะฒะปะตะฝะธั ะงะฐั†ะบะพะณะพ ะฝะฐ ัั†ะตะฝะต ะดะฐะตั‚ ะตะผัƒ ั‚ะพั‡ะฝะตะนัˆัƒัŽ ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัั‚ะธะบัƒ: ยซะšั‚ะพ ั‚ะฐะบะพะน ั‡ัƒั‚ะบะธะน, ะธ ะฒะตัะตะปั‹ะน, ะธ ะžัั‚ะตั€, ะบะฐะบ ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ ะะฝะดั€ะตะธั‡ ะงะฐั†ะบะธะนยป.

    ะ›ะธะทะฐ ั‚ะพะถะต ะพั‚ะปะธั‡ะฐะตั‚ัั ะธ ัƒะผะตะฝะธะตะผ ะฟะพะดะดะตั€ะถะฐั‚ัŒ ะฑะตัะตะดัƒ, ะฒั‹ัะปัƒัˆะฐั‚ัŒ ะธ ะดะฐะถะต ะดะฐั‚ัŒ ะดะตะปัŒะฝั‹ะน ัะพะฒะตั‚.ะะต ัะปัƒั‡ะฐะนะฝะพ ะธะผะตะฝะฝะพ ั ะฝะตะน, ะบะฐะบ ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚ ัะปัƒะถะฐะฝะบะฐ, ะงะฐั†ะบะธะน ะฟะตั€ะตะด ะพั‚ัŠะตะทะดะพะผ ะทะฐ ะณั€ะฐะฝะธั†ัƒ ะดะตะปะธะปัั ัะฒะพะธะผะธ ะพะฟะฐัะตะฝะธัะผะธ: ยซะะตะดะฐั€ะพะผ, ะ›ะธะทะฐ, ะฟะปะฐั‡ะฐ: ะšั‚ะพ ะทะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะฝะฐะนะดัƒ, ะพะฑะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐัััŒ? ยป

    ะะตัะผะพั‚ั€ั ะฝะฐ ั‚ะพ, ั‡ั‚ะพ ะฒ ะฟัŒะตัะต ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป ะพะฑั€ะฐะท ะ›ะธะทั‹ ะพั‚ะฝะพัะธั‚ัั ะบ ะฒั‚ะพั€ะพัั‚ะตะฟะตะฝะฝั‹ะผ ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถะฐะผ, ะฑะตะท ะฝะตะณะพ ะฝะตะฒะพะทะผะพะถะฝะพ ะฑั‹ะปะพ ะฑั‹ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธั‚ัŒ ัั‚ัƒ ะบะพะผะตะดะธัŽ. ะ“ะตั€ะพะธะฝั ัะฒะปัะตั‚ัั ัะฒัะทัƒัŽั‰ะธะผ ะทะฒะตะฝะพะผ ะผะตะถะดัƒ ะฒัะตะผะธ ั‡ะฐัั‚ัะผะธ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธั, ะพะบะฐะทั‹ะฒะฐะตั‚ ััƒั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพะต ะฒะปะธัะฝะธะต ะฝะฐ ั€ะฐะทะฒะธั‚ะธะต ะบะพะผะตะดะธะธ, ะฝะฐ ั€ะฐัะบั€ั‹ั‚ะธะต ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะพะฒ ะดั€ัƒะณะธั… ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถะตะน.ะ‘ะตะท ะ›ะธะทั‹ ะธ ัั‚ั‹ะบะฐ ะบะพะผะตะดะธั ะฑั‹ะปะฐ ะฑั‹ ัะพะฒัะตะผ ะดั€ัƒะณะพะน.

    ะขะตัั‚ ะฝะฐ ั€ะฐะฑะพั‚ัƒ

    ะšะพะผะตะดะธั ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป, ะฑัƒะดัƒั‡ะธ ะฒะพ ะผะฝะพะณะพะผ ะฝะพะฒะฐั‚ะพั€ัะบะพะน, ะพั‚ะปะธั‡ะฐะตั‚ัั ะพั‚ ััƒั‰ะตัั‚ะฒะพะฒะฐะฒัˆะตะณะพ ะดะพ ะฝะตะต ะผะตั‚ะพะดะฐ ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธั ะณะตั€ะพะตะฒ. ะะฒั‚ะพั€ ัะดะตะปะฐะป ะพะฑั€ะฐะทั‹ ะฑะพะปะตะต ั€ะตะฐะปะธัั‚ะธั‡ะฝั‹ะผะธ, ั‡ะตะผ ัั‚ะพ ะฑั‹ะปะพ ะฟั€ะธะฝัั‚ะพ ะฒ ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธะธ ะบะปะฐััะธั†ะธะทะผะฐ, ะฟะพะดะฒะตั€ะณะฝัƒะฒ ะตะณะพ ะณะตั€ะพะตะฒ ะบะฐะบ ะฟะพะปะพะถะธั‚ะตะปัŒะฝั‹ะผ, ั‚ะฐะบ ะธ ะพั‚ั€ะธั†ะฐั‚ะตะปัŒะฝั‹ะผ ั‡ะตั€ั‚ะฐะผ ะพะดะฝะพะฒั€ะตะผะตะฝะฝะพ. ะŸั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปัั ะฟัƒะฑะปะธะบะต ะฝะฐ ัั‚ั€ะฐะฝะธั†ะฐั… ะฟัŒะตัั‹ ะบะพะฝั„ะปะธะบั‚ ะบะพะฝัะตั€ะฒะฐั‚ะธะฒะฝะพะน ะณะตะปะฐะดั‹ ะดะฒะพั€ัะฝัะบะพะน ะถะธะทะฝะธ ั ะฟั€ะพะณั€ะตััะธะฒะฝั‹ะผะธ ะฒะทะณะปัะดะฐะผะธ ะฟะพะดั€ะฐัั‚ะฐัŽั‰ะตะณะพ ะฟะพะบะพะปะตะฝะธั ะดะฒะพั€ัะฝ, ะบะพะฝั„ะปะธะบั‚ ยซะฒะตะบะฐ ะผะธะฝัƒะฒัˆะตะณะพยป ั ยซะฒะตะบะพะผ ั‚ะตะบัƒั‰ะธะผยป, ะฐะฒั‚ะพั€ ััƒั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพ ั€ะฐััˆะธั€ัะตั‚ ัะธัั‚ะตะผัƒ ะบะพะผะตะดะธะนะฝั‹ั… ะพะฑั€ะฐะทะพะฒ.ะญั‚ะพ ะฟะพะผะพะณะฐะตั‚ ะตะผัƒ ัะดะตะปะฐั‚ัŒ ัะฒะตั‚ัะบะพะต ะผะพัะบะพะฒัะบะพะต ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะพ, ะธะทะพะฑั€ะฐะถะตะฝะฝะพะต ะฒ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะธ, ะฑะพะปะตะต ัั€ะบะธะผ ะธ ะทะฐะฟะพะผะธะฝะฐัŽั‰ะธะผัั. ะ’ ั€ะฐะทะฒะธั‚ะธะธ ะบะพะผะตะดะธะนะฝะพะณะพ ะดะตะนัั‚ะฒะธั ะฒะฐะถะฝะฐั ั€ะพะปัŒ ะพั‚ะฒะพะดะธั‚ัั ะฒั‚ะพั€ะพัั‚ะตะฟะตะฝะฝั‹ะผ ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถะฐะผ. ะ’ ัะฒัะทะธ ั ัั‚ะธะผ ะดะปั ะพัะผั‹ัะปะตะฝะธั ะฟัŒะตัั‹ ะฝะตะพะฑั…ะพะดะธะผะพ ะพะฑั€ะฐั‚ะธั‚ัŒ ะฒะฝะธะผะฐะฝะธะต ะฝะฐ ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัั‚ะธะบัƒ ะ›ะธะทั‹ ะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ ยซะ“ะพั€ะฐ ั ัƒะผะฐยป.

    ะ’ ั€ัƒััะบะพะน ะปะธั‚ะตั€ะฐั‚ัƒั€ะต ัะปัƒะถะฐะฝะบะฐ ะ›ะธะทั‹ ะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ ยซะ“ะพั€ะฐ ะพั‚ ัƒะผะฐยป ะทะฐะฝะธะผะฐะตั‚ ะดะพัั‚ะพะนะฝะพะต ะผะตัั‚ะพ ะฒ ะณะฐะปะตั€ะตะต ะถะตะฝัะบะธั… ะพะฑั€ะฐะทะพะฒ, ะฝะตัะผะพั‚ั€ั ะฝะฐ ั‚ะพ, ั‡ั‚ะพ ั€ะพะปัŒ ะตะต ะฒั‚ะพั€ะพัั‚ะตะฟะตะฝะฝะฐ.ะญั‚ะพ ัั‚ะฐะปะพ ะฒะพะทะผะพะถะฝั‹ะผ ะฑะปะฐะณะพะดะฐั€ั ั‚ะพะผัƒ, ั‡ั‚ะพ ั‡ะธั‚ะฐั‚ะตะปั ะฟั€ะธะฒะปะตะบะฐะตั‚ ัƒะผ ะธ ั…ะธั‚ั€ะพัั‚ัŒ ัั‚ะพะน ะดะตะฒัƒัˆะบะธ, ะฐ ะตะต ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ ะธะฝั‚ะตั€ะตัะตะฝ, ะณะปัƒะฑะพะบ ะธ ะฟั€ะธั€ะพะถะดะตะฝะตะฝ. ะขะต, ะบั‚ะพ ะฟั€ะธะฝะธะผะฐะตั‚ ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัั‚ะธะบะธ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะผั‹ ัะปั‹ัˆะธะผ ะธะท ะตะต ัƒัั‚ ะพั‚ะฝะพัะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ะดั€ัƒะณะธั… ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถะตะน, ะฒั‹ะฝัƒะถะดะตะฝั‹ ัƒะดะตะปัั‚ัŒ ะตะน ะตั‰ะต ะฑะพะปัŒัˆะต ะฒะฝะธะผะฐะฝะธั.

    ะ›ะธะทะฐ ะธะณั€ะฐะตั‚ ะดะฐะปะตะบะพ ะฝะต ะฟะพัะปะตะดะฝัŽัŽ ั€ะพะปัŒ ะฒ ั€ะฐะทะฒะธั‚ะธะธ ะปัŽะฑะพะฒะฝะพะน ะธะฝั‚ั€ะธะณะธ ะบะพะผะตะดะธะธ. ะžะฝะฐ ั‡ะตะปะพะฒะตะบ, ั ะฟะพะผะพั‰ัŒัŽ ะบะพั‚ะพั€ะพะณะพ ั€ะฐะทะพะฑะปะฐั‡ะฐะตั‚ัั ะœะพะปั‡ะฐะปะธะฝ, ะฒะพะทะปัŽะฑะปะตะฝะฝั‹ะน ะตะต ั…ะพะทัะนะบะธ ะกะพั„ัŒะธ. ะ˜ะผะตะฝะฝะพ ะ›ะธะทะต ะœะฐัƒะฝั‚-ะปัŽะฑะพะฒะฝะธะบัƒ ะพะฝ ะฟั€ะธะทะฝะฐะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ยซะปัŽะฑะธั‚ยป ะกะพั„ัŒัŽ ยซะฟะพ ะฟะพะปะพะถะตะฝะธัŽยป, ะธะท ะปะธั‡ะฝะพะน ะฒั‹ะณะพะดั‹, ะธ ะดะฐะฒะธั‚, ั‡ั‚ะพ ะฑะฐั€ั‹ัˆะฝั ะฝะต ะฟั€ะธะฒะปะตะบะฐะตั‚ ะตะณะพ, ะบะฐะบ ะฟั€ะธัะปัƒะณะฐ: ยซะŸะพั‡ะตะผัƒ ะฝะตั‚ ั‚ะตะฑั?ยป ะšั€ะพะผะต ั‚ะพะณะพ, ะฒ ะพะฑั‰ะตะฝะธะธ ั ะ›ะธะทะพะน ะœะพะปั‡ะฐะฝะธะฝ ะฟั€ะพัะฒะปัะตั‚ ัะตะฑั ัะพะฒัะตะผ ะธะฝะฐั‡ะต, ั‡ะตะผ ั ะกะพั„ัŒะตะน.ะญั‚ะพ ะฟะพะผะพะณะฐะตั‚ ะฟะพะฝัั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ ะธะท ัะตะฑั ัั‚ะพั‚ ะณะตั€ะพะน ะฝะฐ ัะฐะผะพะผ ะดะตะปะต. ะ˜ ะฒั‹ะฒะพะด ะพั‚ะฝะพัะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ัั‚ะพะณะพ ะณะตั€ะพั ั‡ะธั‚ะฐั‚ะตะปัŒ ัะปั‹ัˆะธั‚ ะพั‚ ะ›ะธะทั‹: ยซะกะบั€ะพะผะฝะฐ ั‚ั‹ ะธะท ะฑะฐั€ั‹ัˆะฝะธ, ะดะฐ ั ะณั€ะฐะฑะพะผยป.

    ะ’ ะบะพะผะตะดะธะธ ยซะ“ะพั€ะฐ ั ัƒะผะฐยป ะ›ะธะทะฐ ะพั‚ะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะธัั‚ะธะฝะฝะพะต ะปะธั†ะพ ะฝะต ั‚ะพะปัŒะบะพ ะœะพะปั‡ะฐะปะธะฝะฐ. ะšะฐะถะดั‹ะน ะณะตั€ะพะน, ะฟั€ัะผะพ ะธะปะธ ะบะพัะฒะตะฝะฝะพ ัะพะฟั€ะธะบะฐัะฐัŽั‰ะธะนัั ั ะฝะธะผ, ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะตั‚ ะฟะตั€ะตะด ั‡ะธั‚ะฐั‚ะตะปะตะผ ะฒ ะฝะพะฒะพะผ. ะะฐะฟั€ะธะผะตั€, ะคะฐะผัƒะท, ะพั‚ะตั† ะกะพั„ะธะธ, ัั‡ะธั‚ะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ัะฒะปัะตั‚ัั ะปัƒั‡ัˆะธะผ ะฝั€ะฐะฒัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะผ ะพะฑั€ะฐะทั†ะพะผ ะดะปั ะตะต ะดะพั‡ะตั€ะธ, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะฒ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะต ะพะฝ ยซะธะทะฒะตัั‚ะตะฝ ะผะพะฝะฐัˆะตัะบะธะผ ะฟะพะฒะตะดะตะฝะธะตะผยป.ะะพ ะฒั‚ะฐะนะฝะต ะพั‚ ะฒัะตะณะพ ะพะฝ ั‚ะฐั‰ะธั‚ัั ะทะฐ ะ›ะธะทะพะน, ะฟั€ะธั‡ะตะผ ะฒะตััŒะผะฐ ะพั‚ะบั€ะพะฒะตะฝะฝะพ.
    ะขะพั‚ ั„ะฐะบั‚, ั‡ั‚ะพ ัั€ะฐะทัƒ ะดะฒะฐ ะณะตั€ะพั ะฟัŒะตัั‹ ะฟั‹ั‚ะฐัŽั‚ัั ะฒะพะฒะปะตั‡ัŒ ะ›ะธะทัƒ ะฒ ัะฒะพัŽ ะปัŽะฑะพะฒะฝัƒัŽ ะธะณั€ัƒ, ะฝะธัะบะพะปัŒะบะพ ะฝะต ะพั‡ะธั‰ะฐะตั‚ ะพะฑั€ะฐะท ัั‚ะพะน ะดะตะฒัƒัˆะบะธ. ั€ัƒะบะพั‚ะฒะพั€ะฝั‹ะน ะผัƒะถั‡ะธะฝะฐ, ะฝะพ ะตะต ะฟั€ะธั€ะพะดะฝั‹ะน ัƒะผ ะธ ัะปะตะบั‚ั€ะพะฝะฝะฐั ะฟะพั‡ั‚ะฐ ะฟะพะผะพะณะฐัŽั‚ ะตะน ะดะตะปะธะบะฐั‚ะฝะพ ะฒั‹ั…ะพะดะธั‚ัŒ ะธะท ั‰ะตะบะพั‚ะปะธะฒั‹ั… ัะธั‚ัƒะฐั†ะธะน. ะšั€ะพะผะต ั‚ะพะณะพ, ะฒ ะตะต ัะตั€ะดั†ะต ะถะธะฒะตั‚ ั€ะพะฑะบะพะต, ะฝะพ ะธัะบั€ะตะฝะฝะตะต ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะพ ะบ ะผัƒะถั‡ะธะฝะต ะตะต ะบั€ัƒะณะฐ โ€” ะฒะตะดั€ะพ ะฟะฐั€ัˆะตัƒัะฐ. ะ˜ ะฝะธะบะฐะบะธะต ะฟะพะดะฐั€ะบะธ ะฝะต ะผะพะณัƒั‚ ะผะพะปั‡ะฐั‚ัŒ ัะพะฑะปะฐะทะฝะธั‚ัŒ ะ›ะธะทัƒ, ั‡ั‚ะพ ัะฒะธะดะตั‚ะตะปัŒัั‚ะฒัƒะตั‚ ะพ ะฝะฐะปะธั‡ะธะธ ัƒ ะดะตะฒัƒัˆะบะธ ะพะฟั€ะตะดะตะปะตะฝะฝั‹ั… ะผะพั€ะฐะปัŒะฝั‹ั… ะฟั€ะธะฝั†ะธะฟะพะฒ ะธ ัƒัั‚ะฐะฝะพะฒะพะบ.

    ะ’ ะบะพะผะตะดะธะธ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัั‚ะธะบะฐ ะ›ะธะทั‹ ะฒะพ ะผะฝะพะณะพะผ ะธัั…ะพะดะธั‚ ะธะท ั‚ะพะณะพ, ะบะฐะบัƒัŽ ะพั†ะตะฝะบัƒ ะพะฝะฐ ะดะฐะตั‚ ะดั€ัƒะณะธะผ ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถะฐะผ ะฟัŒะตัั‹. ะญั‚ะฐ ะดะตะฒัƒัˆะบะฐ ะฟั€ะตะบั€ะฐัะฝะพ ั€ะฐะทะฑะธั€ะฐะตั‚ัั ะฒ ะปัŽะดัั…, ะฒะธะดั ัะฐะผัƒัŽ ััƒั‚ัŒ. ะ˜ะผะตะฝะฝะพ ะพะฝะฐ ะตั‰ะต ะดะพ ะฟะพัะฒะปะตะฝะธั ะงะฐั†ะบะพะณะพ ะฝะฐ ัั†ะตะฝะต ะดะฐะตั‚ ะตะผัƒ ั‚ะพั‡ะฝะตะนัˆัƒัŽ ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัั‚ะธะบัƒ: ยซะšั‚ะพ ั‚ะฐะบะพะน ั‡ัƒั‚ะบะธะน, ะธ ะฒะตัะตะปั‹ะน, ะธ ะžัั‚ะตั€, ะบะฐะบ ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ ะะฝะดั€ะตะธั‡ ะงะฐั†ะบะธะนยป.

    ะ›ะธะทะฐ ั‚ะพะถะต ะพั‚ะปะธั‡ะฐะตั‚ัั ะธ ัƒะผะตะฝะธะตะผ ะฟะพะดะดะตั€ะถะฐั‚ัŒ ะฑะตัะตะดัƒ, ะฒั‹ัะปัƒัˆะฐั‚ัŒ ะธ ะดะฐะถะต ะดะฐั‚ัŒ ะดะตะปัŒะฝั‹ะน ัะพะฒะตั‚.ะะต ัะปัƒั‡ะฐะนะฝะพ ะธะผะตะฝะฝะพ ั ะฝะตะน, ะบะฐะบ ะฒัะฟะพะผะธะฝะฐะตั‚ ัะปัƒะถะฐะฝะบะฐ, ะงะฐั†ะบะธะน ะฟะตั€ะตะด ะพั‚ัŠะตะทะดะพะผ ะทะฐ ะณั€ะฐะฝะธั†ัƒ ะดะตะปะธะปัั ัะฒะพะธะผะธ ะพะฟะฐัะตะฝะธัะผะธ: ยซะะตะดะฐั€ะพะผ, ะ›ะธะทะฐ, ะฟะปะฐั‡ะฐ: ะšั‚ะพ ะทะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะฝะฐะนะดัƒ, ะพะฑะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐัััŒ? ยป

    ะะตัะผะพั‚ั€ั ะฝะฐ ั‚ะพ, ั‡ั‚ะพ ะฒ ะฟัŒะตัะต ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป ะพะฑั€ะฐะท ะ›ะธะทั‹ ะพั‚ะฝะพัะธั‚ัั ะบ ะฒั‚ะพั€ะพัั‚ะตะฟะตะฝะฝั‹ะผ ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถะฐะผ, ะฑะตะท ะฝะตะณะพ ะฝะตะฒะพะทะผะพะถะฝะพ ะฑั‹ะปะพ ะฑั‹ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธั‚ัŒ ัั‚ัƒ ะบะพะผะตะดะธัŽ. ะ“ะตั€ะพะธะฝั ัะฒะปัะตั‚ัั ัะฒัะทัƒัŽั‰ะธะผ ะทะฒะตะฝะพะผ ะผะตะถะดัƒ ะฒัะตะผะธ ั‡ะฐัั‚ัะผะธ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธั, ะพะบะฐะทั‹ะฒะฐะตั‚ ััƒั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพะต ะฒะปะธัะฝะธะต ะฝะฐ ั€ะฐะทะฒะธั‚ะธะต ะบะพะผะตะดะธะธ, ะฝะฐ ั€ะฐัะบั€ั‹ั‚ะธะต ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะพะฒ ะดั€ัƒะณะธั… ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถะตะน.ะ‘ะตะท ะ›ะธะทั‹ ะธ ัั‚ั‹ะบะฐ ะบะพะผะตะดะธั ะฑั‹ะปะฐ ะฑั‹ ัะพะฒัะตะผ ะดั€ัƒะณะพะน.

    ะขะตัั‚ ะฝะฐ ั€ะฐะฑะพั‚ัƒ

    ะ. ะก. ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ ะฒ ัะฒะพะตะน ะบะพะผะตะดะธะธ ยซะ“ะพั€ะฐ ะพั‚ ัƒะผะฐยป ะฝะฐั€ัƒัˆะฐะตั‚ ะพะดะธะฝ ะธะท ะบะฐะฝะพะฝะพะฒ ะบะปะฐััะธั†ะธะทะผะฐ, ะฝะต ั€ะฐะทะดะตะปัั ะณะตั€ะพะตะฒ ัะฒะพะตะณะพ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธั ัั‚ั€ะพะณะพ ะฝะฐ ะฟะพะปะพะถะธั‚ะตะปัŒะฝั‹ั… ะธ ะพั‚ั€ะธั†ะฐั‚ะตะปัŒะฝั‹ั….

    ะ›ะธะทะฐ, ัะปัƒะถะฐะฝะบะฐ ะกะพั„ะธะธ, ะธะณั€ะฐะตั‚ ะฒั‚ะพั€ะพัั‚ะตะฟะตะฝะฝัƒัŽ, ะฝะพ ั‡ั€ะตะทะฒั‹ั‡ะฐะนะฝะพ ะฒะฐะถะฝัƒัŽ ั€ะพะปัŒ ะฒ ั€ะฐัะบั€ั‹ั‚ะธะธ ะปัŽะฑะพะฒะฝะพะน ะธะฝั‚ั€ะธะณะธ ะบะพะผะตะดะธะธ.

    ะ’ ั€ะฐะฑะพั‚ัƒ ะฒ ะ›ะธะทัƒ ะฒะปัŽะฑะปั‘ะฝ ัะตะบั€ะตั‚ะฐั€ัŒ ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ ะœะพะปั‡ะฐะฝะธะฝ.ะžะฝ ะปัŽะฑะธะผะฐั ะกะพั„ะธั. ะ˜ะผะตะฝะฝะพ ะ›ะธะทะฐ ั€ะฐะทะพะฑะปะฐั‡ะฐะตั‚ ะผะพะปั‡ะฐะฝะธะต, ะฟะพะบะฐะทั‹ะฒะฐั ะฒัะตะผ, ะบั‚ะพ ะพะฝ ะตัั‚ัŒ ะฝะฐ ัะฐะผะพะผ ะดะตะปะต.

    ะ›ะธะทะฐ ั…ะพั‚ัŒ ะธ ะณะพั€ะฝะธั‡ะฝะฐั, ะฝะพ ะฝะต ะณะปัƒะฟะฐั ะธ ะฝะต ะฑะตััะตั€ะดะตั‡ะฝะฐั. ะ’ ะบะพะผะตะดะธะธ ะพะฝะฐ ั‚ะฐะบะถะต ั€ะฐัะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ััƒั‰ะฝะพัั‚ัŒ ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ, ะพะดะฝะพะณะพ ะธะท ะณะปะฐะฒะฝั‹ั… ะณะตั€ะพะตะฒ. ะ’ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะต ัั‚ะพั‚ ะณะตั€ะพะน, ะธะทะฒะตัั‚ะฝั‹ะน ยซะผะพะฝะฐัˆะตัะบะธะผ ะฟะพะฒะตะดะตะฝะธะตะผยป, ัั‚ะฐั€ะฐะตั‚ัั ะฒั‹ะณะปัะดะตั‚ัŒ ะฟั€ะธะผะตั€ะฝั‹ะผ, ั‚ะธั…ะธะผ ั‡ะตะปะพะฒะตะบะพะผ. ะะฐ ัะฐะผะพะผ ะดะตะปะต ั‚ะฐะนะบะพะผ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ัƒั…ะฐะถะธะฒะฐั‚ัŒ ะทะฐ ะ›ะธะทะพะน.

    ะ›ะธะทะฐ ะฒั‚ัะฝัƒั‚ะฐ ะฒ ะปัŽะฑะพะฒะฝัƒัŽ ะธะฝั‚ั€ะธะณัƒ, ะฝะพ ะฝะต ะฟะพะดะดะฐะตั‚ัั ัƒั…ะฐะถะธะฒะฐะฝะธัะผ ะธ ะฝะต ะฟั€ะธะฝะธะผะฐะตั‚ ะฟะพะดะฐั€ะบะพะฒ.ะ“ะตั€ะพะธะฝั ั€ัƒะบะพะฒะพะดัั‚ะฒัƒะตั‚ัั ัะพะฑัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะผะธ ะผะพั€ะฐะปัŒะฝั‹ะผะธ ะฟั€ะธะฝั†ะธะฟะฐะผะธ, ัั‚ะฐั€ะฐะตั‚ัั ะบะฐะทะฐั‚ัŒัั ัะบั€ะพะผะฝะพะน, ั€ะฐัััƒะดะธั‚ะตะปัŒะฝะพะน ะดะตะฒัƒัˆะบะพะน. ะšั€ะพะผะต ั‚ะพะณะพ, ะ›ะธะทะฐ, ะฟะพัั‚ะพัะฝะฝะพ ัั‚ะฐะฒัั‰ะฐั ะพั†ะตะฝะบัƒ ะดั€ัƒะณะธะผ ะฟะพะดั…ะพะดัั‰ะธะผ ะบะพะผะตะดะธะนะฝั‹ะผ ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถะฐะผ, ะฟั€ะตะบั€ะฐัะฝะพ ั€ะฐะทะฑะธั€ะฐะตั‚ัั ะฒ ะปัŽะดัั….

    ะะตะปัŒะทั ะฟะพะปะฝะพัั‚ัŒัŽ ะพั‚ะฝะตัั‚ะธ ะ›ะธะทัƒ ะบ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธั‚ะตะปัะผ ยซะฒะตะบะฐ ะฟั€ะพัˆะปะพะณะพยป, ะบะฐะบ ะฝะตะปัŒะทั ะพั‚ะฝะตัั‚ะธ ะตะต ะธ ะบ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธั‚ะตะปัะผ ยซะฒะตะบะฐ ะฝะฐัั‚ะพัั‰ะตะณะพยป. ะ—ะฐะฝะธะผะฐะตั‚ ัะฐะผะพัั‚ะพัั‚ะตะปัŒะฝะพะต ะฟะพะปะพะถะตะฝะธะต. ะ’ัะต, ั‡ะตะณะพ ะพะฝะฐ ั…ะพั‡ะตั‚ ะดะพะฑะธั‚ัŒัั, ัั‚ะพ ะฒั‹ะนั‚ะธ ะทะฐะผัƒะถ ะทะฐ ะฑัƒั„ะตั‚ั‡ะธะบะฐ ะฟะฐัั‚ะพั€ะฐ, ะถะธั‚ัŒ ะฑะปะฐะณะพะฟะพะปัƒั‡ะฝะพะน ะถะธะทะฝัŒัŽ ะธ ะบะพะณะดะฐ-ะฝะธะฑัƒะดัŒ ะพัะฒะพะฑะพะดะธั‚ัŒัั ะพั‚ ะบั€ะตะฟะพัั‚ะฝะพะน ะทะฐะฒะธัะธะผะพัั‚ะธ.

    ะ›ะธะทะฐ ะพั‚ะปะธั‡ะฐะตั‚ัั ะพั‚ ะดั€ัƒะณะธั… ะณะตั€ะพะตะฒ ั‡ัƒั‚ะบะพัั‚ัŒัŽ, ัƒะผะตะฝะธะตะผ ัะปัƒัˆะฐั‚ัŒ ะธ ัะฒะธะดะตั‚ะตะปัŒัั‚ะฒะพะฒะฐั‚ัŒ, ะฒะตะดัŒ ะตะน ะฟั€ะธะฝะฐะดะปะตะถะธั‚ ั„ั€ะฐะทะฐ, ัั‚ะฐะฒัˆะฐั ะบั€ั‹ะปะฐั‚ะพะน: ยซะšั‚ะพ ะฝะฐะทะฝะฐั‡ะตะฝ, ะฝะต ะธะทะฑะตะถะฐั‚ัŒ ััƒะดัŒะฑั‹ยป.

    ะ. ะก. ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ ั€ะธััƒะตั‚ ะพะฑั€ะฐะท ะฒะตัะตะปะพะน, ัƒะผะฝะพะน, ัะฝะตั€ะณะธั‡ะฝะพะน ัะปัƒะถะฐะฝะบะธ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ัะพัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ ะฒะฐะถะฝัƒัŽ ั‡ะฐัั‚ัŒ ะฒัะตะน ะบะพะผะตะดะธะธ ั†ะตะปะธะบะพะผ. ะญั‚ะพ ะฝะต ะพั‡ะธั‰ะฐัŽั‰ะธะน ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะฝัƒะถะตะฝ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะดะปั ะผะฐััะพะฒะบะธ, ัั‚ะพ ะฐะบั‚ะธะฒะฝั‹ะน ะณะตั€ะพะน. ะ˜ะผะตะฝะฝะพ ะ›ะธะทะฐ, ั€ะฐะทะพะฑะปะฐั‡ะฐั ะœะพะปั‡ะฐะปะธะฝะฐ, ะดะฐะตั‚ ั‚ะพะปั‡ะพะบ ัั‚ั‹ะบัƒ ะปัŽะฑะพะฒะฝะพะณะพ ะบะพะฝั„ะปะธะบั‚ะฐ ะบะพะผะตะดะธะธ, ะดะตะปะฐะตั‚ ะตะณะพ ะฑะพะปะตะต ัะปะพะถะฝั‹ะผ ะธ ะณะปัƒะฑะพะบะธะผ.ะ‘ะปะฐะณะพะดะฐั€ั ะ›ะธะทะต ะงะฐั†ะบะธะน ัƒะทะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะตะณะพ ะฒะพะทะปัŽะฑะปะตะฝะฝะฐั ะกะพั„ัŒั ะฒ ะฝะตะผ ัะพะฒะตั€ัˆะตะฝะฝะพ ะฝะต ะทะฐะธะฝั‚ะตั€ะตัะพะฒะฐะฝะฐ. ะ˜ะผะตะฝะฝะพ ะดะตะนัั‚ะฒะธั ะ›ะธะทั‹ ะธ ะตะต ัƒะผะตะฝะธะต ะดะฐะฒะฐั‚ัŒ ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัั‚ะธะบัƒ ะดั€ัƒะณะธะผ ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถะฐะผ, ะดะพะฒะพะดัั‚ ะฒะตััŒ ัั„ั„ะตะบั‚ ะบะพะผะตะดะธะธ ะดะพ ัะผั‹ัะปะพะฒะพะณะพ ะทะฐะฒะตั€ัˆะตะฝะธั.

    ะ’ะฐั€ะธะฐะฝั‚ 2.

    ะะพะฒะฐั‚ะพั€ัะบะฐั ะบะพะผะตะดะธั ะฒ ัั‚ะธั…ะฐั… ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ะฐ ะกะตั€ะณะตะตะฒะธั‡ะฐ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ ยซะ“ะพั€ะฐ ะพั‚ ัƒะผะฐยป ะพั‚ะพะฑั€ะฐะถะฐะตั‚ ัะปะพะถะธะฒัˆะธะนัั ะฒ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะต ะบะพะฝั„ะปะธะบั‚ ะผะตะถะดัƒ ยซะฒะตะบะพะผ ะผะธะฝัƒะฒัˆะธะผยป ะธ ยซะฒะตะบะพะผ ะฝะฐัั‚ะพัั‰ะธะผยป. ะœะพะปะพะดะพะผัƒ ะฟั€ะพะณั€ะตััะธะฒะฝะพะผัƒ ะฟะพะบะพะปะตะฝะธัŽ ะฟั€ะพั‚ะธะฒะพัั‚ะพะธั‚ ะบะพะฝัะตั€ะฒะฐั‚ะธะฒะฝะพะต ะดะฒะพั€ัะฝัั‚ะฒะพ, ะฝะต ะฟั€ะธะตะผะปัŽั‰ะตะต ะฝะพะฒะพะฒะฒะตะดะตะฝะธะน.

    ะžะฑั€ะฐะทั‹ ะบะพะผะตะดะธะนะฝั‹ั… ะณะตั€ะพะตะฒ ะฝะฐะดะตะปะตะฝั‹ ะบะฐะบ ะฟะพะปะพะถะธั‚ะตะปัŒะฝั‹ะผะธ, ั‚ะฐะบ ะธ ะพั‚ั€ะธั†ะฐั‚ะตะปัŒะฝั‹ะผะธ ั‡ะตั€ั‚ะฐะผะธ, ั‡ั‚ะพ ะดะตะปะฐะตั‚ ะธั… ะฑะพะปะตะต ัั€ะบะธะผะธ ะธ ะทะฐะฟะพะผะธะฝะฐัŽั‰ะธะผะธัั. ะžัะพะฑะพะต ะผะตัั‚ะพ ะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ ะพั‚ะฒะพะดะธั‚ัั ะฒั‚ะพั€ะพัั‚ะตะฟะตะฝะฝั‹ะผ ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถะฐะผ, ะฟะพะผะพะณะฐัŽั‰ะธะผ ั ั€ะฐะทะฝั‹ั… ัั‚ะพั€ะพะฝ ั€ะฐัะบั€ั‹ั‚ัŒ ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ั‹ ะณะปะฐะฒะฝั‹ั… ะณะตั€ะพะตะฒ. ะขะฐะบะธะผ ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถะตะผ ัะฒะปัะตั‚ัั ะณะพั€ะฝะธั‡ะฝะฐั ะฒ ะดะพะผะต ะคะฐะผะพัƒ-ะ›ะธะทะฐ.

    ะ›ะธะทะฐ โ€” ะผะพะปะพะดะฐั ะดะตะฒัƒัˆะบะฐ, ะตะต ะฒะพะทั€ะฐัั‚ ะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ ะฝะต ัƒะบะฐะทะฐะฝ. ะžะฝะฐ ะฒะตัะตะปะฐั, ะฒะธัˆะฝะตะฒะฐั ะธ ัะพะฑัั‚ะฒะตะฝะฝะธั‡ะตัะบะฐั. ะžะฑะปะฐะดะฐะตั‚ ะฟั€ะธัั‚ะฝะพะน ะฒะฝะตัˆะฝะพัั‚ัŒัŽ ะธ ัะฟะพัะพะฑะฝะพัั‚ัŒัŽ ะฟะพะดะดะตั€ะถะฐั‚ัŒ ะปัŽะฑัƒัŽ ะฑะตัะตะดัƒ, ะฐ ะธะฝะพะณะดะฐ ะธ ะฟะพะผะพั‡ัŒ ะฑั€ะตะดะพะฒั‹ะผ ัะพะฒะตั‚ะพะผ.ะ›ะธะทะฐ ะฟะพะผะพะณะฐะตั‚ ะกะพั„ัŒะต ัะบั€ั‹ะฒะฐั‚ัŒ ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธั ั ะœะพะปั‡ัƒะฝะพะผ ะพั‚ ะพั‚ั†ะฐ. ะ’ ะดะพะผะต ะคะฐะผะพัะฐ ะดะตะฒัƒัˆะบะฐ ะถะธะฒะตั‚ ะฝะต ะฟั€ะพัั‚ะพ ั‚ะฐะบ, ะตะน ะฟั€ะธั…ะพะดะธั‚ัั ะพั‚ะฒะตั‡ะฐั‚ัŒ ะทะฐ ะฟั€ะพะดะตะปะบะธ ะฑะฐั€ั‹ัˆะฝะธ.

    ะะตัะผะพั‚ั€ั ะฝะฐ ั‚ะพ, ั‡ั‚ะพ ััƒะถะดะตะฝะธั ะ›ะธะทั‹ ัั‡ะธั‚ะฐัŽั‚ ะ›ะธะทัƒ ะณะปัƒะฟะพะน, ะดะตะฒะพั‡ะบะฐ ัƒะผะฝะฐ, ั…ะพั€ะพัˆะพ ั€ะฐะทะฑะธั€ะฐะตั‚ัั ะฒ ะปัŽะดัั…. ะ˜ะท ะตะต ะฒั‹ัั‚ัƒะฟะปะตะฝะธะน ะผะพะถะฝะพ ะฟะพะฝัั‚ัŒ, ะฒ ั‡ะตะผ ะทะฐะบะปัŽั‡ะฐะตั‚ัั ั‚ะพั‚ ะธะปะธ ะธะฝะพะน ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถ ะบะพะผะตะดะธะธ. ะขะฐะบ ะดะตะฒัƒัˆะบะฐ ะพั‚ะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะธัั‚ะธะฝะฝะพะต ะปะธั†ะพ ะœะพะปั‡ะฐะปะธะฝะฐ. ะ˜ะผะตะฝะฝะพ ะ›ะธะทะฐ ะฟั€ะธะทะฝะฐะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ยซะปัŽะฑะธั‚ยป ะกะพั„ัŒัŽ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะธะท ะบะพั€ั‹ัั‚ะธ. ะะฐ ัะฐะผะพะผ ะดะตะปะต ะ›ะธะทะฐ ะตะผัƒ ะฝั€ะฐะฒะธั‚ัั, ะธ ะพะฝ ะถะฐะปะตะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะพะฝะฐ ะฒัะตะณะพ ะปะธัˆัŒ ัะปัƒะถะฐะฝะบะฐ ะฒ ะดะฐะผัะบะพะผ ะดะพะผะต.ะขะฐะบะถะต ะผะพะถะฝะพ ัƒะฒะธะดะตั‚ัŒ ั€ะฐะทะปะธั‡ะธั ะฒ ะฟะพะฒะตะดะตะฝะธะธ ะผะพะปั‡ะฐะปะธะฒะพะณะพ ั ะกะพั„ัŒะตะน ะธ ะ›ะธะทะพะน: ะฒ ั€ะฐะทะณะพะฒะพั€ะฐั… ั ะฟะตั€ะฒั‹ะผ ะณะตั€ะพะน ั€ะพะฑะพะบ ะธ ัะบั€ะพะผะตะฝ, ะฒ ะพะฑั‰ะตะฝะธะธ ั ะ›ะธะทะพะน ะฒะตะดะตั‚ ัะตะฑั ั…ะฒะฐะปะตะฑะฝะพ ะธ ั€ะฐะทะฒัะทะฝะพ.

    ะ•ั‰ะต ะพะดะฝะพะน ั‚ั€ัƒะดะฝะพัั‚ัŒัŽ ะฒ ะถะธะทะฝะธ ะดะตะฒัƒัˆะบะธ ัั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัั ัะธะผะฟะฐั‚ะธั ะบ ะฝะตะน ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ. ะญั‚ะพั‚ ะณะตั€ะพะน ะฝั€ะฐะฒัั‚ะฒะตะฝะฝะพ ะพั‚ะฝะพัะธั‚ัั ะบ ะดะพั‡ะตั€ะธ, ะฒะตะดัŒ ะพะฝ ะธะทะฒะตัั‚ะตะฝ ะฒ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะต ยซะผะพะฝะฐัˆะตัะบะธะผ ะฟะพะฒะตะดะตะฝะธะตะผยป. ะะพ ะฒั‚ะฐะนะฝะต ะพั‚ ะฒัะตั… ะœะฐะณะพะฒัŒะตะฒ ะพั‡ะตะฝัŒ ะพั‚ะบั€ะพะฒะตะฝะฝะพ ัั‚ั€ะตะผะธั‚ัั ะฝะฐะฒัะทะฐั‚ัŒ ัะฒะพะธ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะฐ ะ›ะธะทะต. ะขะฐะบะธะผ ะพะฑั€ะฐะทะพะผ, ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ ัั‚ะพะณะพ ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถะฐ, ะบะฐะบ ะธ ะผะพะปั‡ะฐะฝะธะต, ะฑะพะปะตะต ะฟะพะปะฝะพ ั€ะฐัะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะฑะปะฐะณะพะดะฐั€ั ะ›ะธะทะต.

    ะกะฐะผะฐ ะดะตะฒัƒัˆะบะฐ ะธัะฟั‹ั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ั€ะพะฑะบะพะต ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะพ ะบ ะผัƒะถั‡ะธะฝะต ัะฒะพะตะณะพ ะบั€ัƒะณะฐ โ€” ะฒะตะดั€ะพ ะฟะฐั€ัˆะตัƒัะฐ. ะฃ ะ›ะธะทั‹ ะตัั‚ัŒ ะพะฟั€ะตะดะตะปะตะฝะฝั‹ะต ะผะพั€ะฐะปัŒะฝั‹ะต ะฟั€ะธะฝั†ะธะฟั‹ ะธ ะฟั€ะฐะฒะธะปะฐ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะพะฝะฐ ะฝะต ะฝะฐั€ัƒัˆะธั‚. ะžะฝะฐ ะดะตะปะธะบะฐั‚ะฝะพ ะธ ั‚ะฐะบั‚ะธั‡ะฝะพ ะพัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ ะปัŽะฑะพะฒะฝั‹ะต ะธะฝั‚ั€ะธะณะธ, ั€ะฐะทะฒะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐัŽั‰ะธะตัั ะฒ ะดะพะผะต ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ.

    ะ”ะตะฒัƒัˆะบะฐ, ะฝะตัะผะพั‚ั€ั ะฝะฐ ั‚ะพ, ั‡ั‚ะพ ัะฒะปัะตั‚ัั ะฒั‚ะพั€ะพัั‚ะตะฟะตะฝะฝั‹ะผ ะณะตั€ะพะตะผ ะฟัŒะตัั‹, ัะธะปัŒะฝะพ ะฒะปะธัะตั‚ ะฝะฐ ะตะต ั€ะฐะทะฒะธั‚ะธะต. ะ’ะตะดัŒ ะตัะปะธ ัƒะฑั€ะฐั‚ัŒ ะตะต ััŽะถะตั‚ะฝัƒัŽ ะปะธะฝะธัŽ, ั‚ะพ ั„ะธะฝะฐะป ัะฟะตะบั‚ะฐะบะปะตะน ะธะทะผะตะฝะธั‚ัั. ะžะฝ ัั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัั ัะฒัะทัƒัŽั‰ะธะผ ะทะฒะตะฝะพะผ ะผะตะถะดัƒ ะณะตั€ะพัะผะธ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธั.

    ะะฐะฟะธัะฐะฝะธะต ะณะพั€ะฝะธั‡ะฝะพะน ะ›ะธะทั‹ ะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ ะณะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐ

    ะ›ะธะทะฐ โ€” ะพะดะธะฝ ะธะท ัั€ะบะธั… ะฒั‚ะพั€ะพัั‚ะตะฟะตะฝะฝั‹ั… ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถะตะน ะบะพะผะตะดะธะธ ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ะฐ ะกะตั€ะณะตะตะฒะธั‡ะฐ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ ยซะ“ะพั€ะฐ ะพั‚ ัƒะผะฐยป.

    ะ”ะตะฒัƒัˆะบะฐ ะณะพั€ะฝะธั‡ะฝะฐั, ั€ะฐะฑะพั‚ะฐะตั‚ ะฒ ะธะผะตะฝะธะธ ะŸะฐะฒะปะฐ ะั„ะฐะฝะฐััŒะตะฒะธั‡ะฐ ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ, ะฟะพะผะพะณะฐะตั‚ ะตะณะพ ะดะพั‡ะตั€ะธ ะกะพั„ัŒะต. ะžะฝะฐ ะผะพะปะพะดะฐ, ะธะผะตะตั‚ ะปะตะณะบะธะน ะธ ะฒะตัะตะปั‹ะน ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€, ะฐ ั‚ะฐะบะถะต ัะธะผะฟะฐั‚ะธั‡ะฝัƒัŽ ะธ ะฟั€ะธะฒะปะตะบะฐั‚ะตะปัŒะฝัƒัŽ ะฒะฝะตัˆะฝะพัั‚ัŒ. ะ›ะธะทะฐ ะฒะตั€ะธั‚ ะฒ ะฟั€ะธะผะตั‚ั‹ ะธ ั€ะฐะทะฝะพะพะฑั€ะฐะทะฝั‹ะต ััƒะตะฒะตั€ะธั. ะ’ั‹ ะฒัะตะณะดะฐ ะผะพะถะตั‚ะต ะฟะพะทะฒะพะฝะธั‚ัŒ ะณะพั€ะฝะธั‡ะฝะพะน, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ั€ะฐััะบะฐะทะฐั‚ัŒ ะพ ัะฒะพะธั… ะฟะตั€ะตะถะธะฒะฐะฝะธัั… ะธ ะฟะพะปัƒั‡ะธั‚ัŒ ะดะตะปัŒะฝั‹ะน ัะพะฒะตั‚.ะžะฝะฐ ะผะพะถะตั‚ ะฟะพะดะดะตั€ะถะฐั‚ัŒ ั€ะฐะทะณะพะฒะพั€ ะฝะฐ ั€ะฐะทะฝั‹ะต ั‚ะตะผั‹. ะกะปัƒะถะฐะฝะบะฐ โ€” ั‡ะตะปะพะฒะตะบ ัะบั€ะพะผะฝั‹ะน ะธ ั€ะพะฑะบะธะน, ะพะฝะฐ ะพั‚ะฝะพัะธั‚ัั ะบ ะถะธะทะฝะธ ัะพ ัะผะธั€ะตะฝะธะตะผ ะธ ะฝะฐะธะฒะฝั‹ะผ ะปัŽะฑะพะฟั‹ั‚ัั‚ะฒะพะผ. ะฅะพั‚ัŒ ะดะตะฒัƒัˆะบะฐ ะธ ะบั€ะตะฟะพัั‚ะฝะฐั ะบั€ะตัั‚ัŒัะฝะบะฐ, ะฝะพ ะ›ะธะทะฐ ะดะพัั‚ะฐั‚ะพั‡ะฝะพ ัƒะผะฝะฐ ะธ ะฟั€ะพัะฒะปัะตั‚ ะพัั‚ั€ั‹ะน ัƒะผ, ั…ะพั‚ั ะธ ะฝะต ะฟั€ะธะดะฐะตั‚ ัั‚ะพะผัƒ ะทะฝะฐั‡ะตะฝะธั.

    ะ“ะพั€ะฝะธั‡ะฝะฐั ั‡ะฐัั‚ะพ ัั‚ั€ะฐะดะฐะตั‚ ะพั‚ ะปัŽะฑะฒะธ ะบ ัะฒะพะตะน ั…ะพะทัะนะบะต. ะžะฝะฐ ะดะพะปะถะฝะฐ ะทะฐะฑะปะพะบะธั€ะพะฒะฐั‚ัŒ ะกะพั„ะธัŽ ะธ ะฟะพะฝะตัั‚ะธ ะฝะฐะบะฐะทะฐะฝะธะต ะทะฐ ัะฒะพะธ ะดะตะนัั‚ะฒะธั. ะฃั‡ะฐัั‚ะธะต ะฒ ะปัŽะฑะพะฒะฝะธะบะฐั… ะดะพั‡ะตั€ะธ ะดะพั‡ะตั€ะธ ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ ะฟะพะบะฐะทั‹ะฒะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ัƒ ะ›ะธะทั‹ ะตัั‚ัŒ ะฝะต ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฟะพะปะพะถะธั‚ะตะปัŒะฝั‹ะต, ะฝะพ ะธ ะพั‚ั€ะธั†ะฐั‚ะตะปัŒะฝั‹ะต ั‡ะตั€ั‚ั‹ ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะฐ.ะ“ะพั€ะฝะธั‡ะฝะฐั ั‡ะฐัั‚ะพ ะฒั‹ั€ัƒั‡ะฐะตั‚ ะกะพั„ัŒัŽ ะธะท ะฝะตะฟั€ะธัั‚ะฝั‹ั… ัะธั‚ัƒะฐั†ะธะน, ะฟั‹ั‚ะฐัััŒ ะดะพัั‚ะฐะฒะธั‚ัŒ ัƒะดะพะฒะพะปัŒัั‚ะฒะธะต ั…ะพะทัะนะบะต, ะฝะพ ะพะฝ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะพั‚ะผะฐั…ะธะฒะฐะตั‚ัั ะพั‚ ะตะต ัะพะฒะตั‚ะพะฒ.

    ะฃ ะดะตะฒัƒัˆะบะธ ัั‚ะพะนะบะธะต ะผะพั€ะฐะปัŒะฝั‹ะต ัƒะฑะตะถะดะตะฝะธั. ะŸะฐะฒะตะป ะั„ะฐะฝะฐััŒะตะฒะธั‡ ะคะฐะผัƒัะพะฒ ะธ ะะปะตะบัะตะน ะกั‚ะตะฟะฐะฝะพะฒะธั‡ ะœะพะปั‡ะฐะฝะธะฝ, ะตะณะพ ะปะธั‡ะฝั‹ะน ัะตะบั€ะตั‚ะฐั€ัŒ, ะฒ ะบะพั‚ะพั€ะพะณะพ ะฒะปัŽะฑะปะตะฝะฐ ะกะพั„ัŒั ะั„ะฐะฝะฐััŒะตะฒะฝะฐ, ะธะผะตัŽั‚ ะฝะตะดะฒัƒัะผั‹ัะปะตะฝะฝั‹ะน ะธะฝั‚ะตั€ะตั, ะฒััั‡ะตัะบะธ ะทะฐะฑะพั‚ัั‚ัั ะพ ะ›ะธะทะต ะธ ะฟั‹ั‚ะฐัŽั‚ัั ะดะพะฑะธั‚ัŒัั ะตะต ั€ะฐัะฟะพะปะพะถะตะฝะธั ะดะพั€ะพะณะธะผะธ ะฟะพะดะฐั€ะบะฐะผะธ. ะะพ ะดะตะฒัƒัˆะบะฐ ะฝะตะฟั€ะตะบะปะพะฝะฝะฐ, ะฝะตะถะฝะพ ะพั‚ะฒะตั€ะณะฐะตั‚ ะปะฐัะบะธ ะธ ะฟะตั€ะฒะพะณะพ, ะธ ะฒั‚ะพั€ะพะณะพ.ะะฐ ัะฐะผะพะผ ะดะตะปะต ะพะฝะฐ ะฒะปัŽะฑะปะตะฝะฐ ะฒ ะŸะตั‚ั€ัƒัˆะฐ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ั‚ะพะถะต ั€ะฐะฑะพั‚ะฐะตั‚ ัะปัƒะณะพะน ะฒ ะดะพะผะต ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ. ะ›ะธะทะฐ ะฝะต ัั‚ั€ะตะผะธั‚ัั ะทะฐะฟะพะปัƒั‡ะธั‚ัŒ ะฒ ะถะตะฝะธั…ะธ ั‡ะตะปะพะฒะตะบะฐ ั ะฒั‹ััˆะตะณะพ ัะฒะตั‚ะฐ, ะพะฝะฐ ะฒะฟะพะปะฝะต ะฟะพะดั…ะพะดะธั‚ ะดะปั ั‚ะฐะบะพะน ะถะต ะบั€ะตะฟะพัั‚ะธ, ะบะฐะบ ะธ ะพะฝะฐ ัะฐะผะฐ, ะบ ะบะพั‚ะพั€ะพะน ัะปัƒะถะฐะฝะบะฐ ะธัะฟั‹ั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ะฝะฐัั‚ะพัั‰ะธะต ะธ ัะฒะตั‚ะปั‹ะต ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะฐ. ะžั‚ ะฑะปะฐะณะพัะบะปะพะฝะฝะพัั‚ะธ ั…ะพะทัะธะฝะฐ ะธะปะธ ะตะณะพ ัะตะบั€ะตั‚ะฐั€ั ะดะตะฒัƒัˆะบะฐ ะผะพะณะปะฐ ะฑั‹ ัƒะทะฝะฐั‚ัŒ ะตะณะพ ัะพะฑัั‚ะฒะตะฝะฝัƒัŽ ะฒั‹ะณะพะดัƒ, ะฟะพะฒั‹ัะธั‚ัŒ ะตะณะพ ะฟะพะปะพะถะตะฝะธะต ะฒ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะต, ะฝะพ ะพะฝะฐ ะฝะต ะถะตะปะฐะตั‚ ะดะพะฑะธะฒะฐั‚ัŒัั ัะฒะพะธั… ะถะตะปะฐะฝะธะน ะธ ั†ะตะปะตะน ัั‚ะพะปัŒ ะฑะตัะฟั€ะธัั‚ั€ะฐัั‚ะฝั‹ะผ ะพะฑั€ะฐะทะพะผ, ัั‡ะธั‚ะฐะตั‚ ัั‚ะพ ะฝะตะฟั€ะธะปะธั‡ะฝั‹ะผ ะธ ะฝะตะดะพัั‚ะพะนะฝั‹ะผ ะฒะพัะฟะธั‚ะฐะฝะฝะฐั ะดะตะฒะพั‡ะบะฐ.ะกะปัƒะถะฐะฝะบะฐ ะฟั€ะตะบั€ะฐัะฝะพ ั€ะฐะทะฑะธั€ะฐะตั‚ัั ะฒ ะปัŽะดัั… ะธ ะธั… ะฝะฐะผะตั€ะตะฝะธัั…, ะฟะพัั‚ะพะผัƒ ะฑะปะฐะณะพะดะฐั€ั ะตะณะพ ะฟั€ะพะฝะธั†ะฐั‚ะตะปัŒะฝะพัั‚ะธ ั ะปะตะณะบะพัั‚ัŒัŽ ัƒะดะฐะตั‚ัั ะธะทะฑะตะณะฐั‚ัŒ ะบะพะฝั„ะปะธะบั‚ะฝั‹ั… ัะธั‚ัƒะฐั†ะธะน, ะฟะพะดะดะตั€ะถะธะฒะฐั‚ัŒ ัะฒะพัŽ ะฑะตะทัƒะฟั€ะตั‡ะฝัƒัŽ ั€ะตะฟัƒั‚ะฐั†ะธัŽ ะธ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะพ ัะพะฑัั‚ะฒะตะฝะฝะพะณะพ ะดะพัั‚ะพะธะฝัั‚ะฒะฐ.

    ะก ะฟะพะผะพั‰ัŒัŽ ะŸะตั€ัะพะฝะฐะถะฐ ะ›ะธะทั‹ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ ะฟะพะบะฐะทะฐะป ัะฒะพะต ะฒะธะดะตะฝะธะต ะฟะพั€ัะดะพั‡ะฝะพะน, ะฐะผะฑะธั†ะธะพะทะฝะพะน ะธ ัƒะผะฝะพะน ะดะตะฒัƒัˆะบะธ. ะ•ะต ะพะฑั€ะฐะท ะฝะต ัะฒะปัะตั‚ัั ะณะปะฐะฒะฝั‹ะผ ะฒ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะธ, ัะปัƒะถะฐะฝะบะฐ ะฟะพัะฒะปัะตั‚ัั ะฒัะตะณะพ ะฒ ะฝะตัะบะพะปัŒะบะธั… ัั†ะตะฝะฐั…, ะฝะพ, ะฑะปะฐะณะพะดะฐั€ั ัั‚ะพะน ะณะตั€ะพะธะฝะต, ะฐะฒั‚ะพั€ัƒ ัƒะดะฐะปะพััŒ ะฟะพะปะฝะพัั‚ัŒัŽ ั€ะฐัะบั€ั‹ั‚ัŒ ะธ ะพั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธะทะพะฒะฐั‚ัŒ ั†ะตะฝั‚ั€ะฐะปัŒะฝั‹ั… ะดะตะนัั‚ะฒัƒัŽั‰ะธั… ะปะธั†.

    ะะตัะบะพะปัŒะบะพ ะธะฝั‚ะตั€ะตัะฝั‹ั… ั€ะฐะฑะพั‚

      ะœั‹ ะฟะตั€ะตะตั…ะฐะปะธ ะฒ ะฝะพะฒั‹ะน ะดะพะผ. ะกั‚ั€ะพะธั‚ะตะปะธ, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ, ัƒะฑั€ะฐะปะธ, ะฝะพ ัั‚ะฐ ัั‚ั€ะพะธั‚ะตะปัŒะฝะฐั ะฟั‹ะปัŒโ€ฆ ะฟั€ะพั‚ะธะฒะฝะฐั, ะฑะตะปะฐั. ะ ะดะตะปะพ ะฒ ั‚ะพะผ, ั‡ั‚ะพ ัƒะฑะพั€ั‰ะธั†ั‹ ะฝะฐัˆะตะณะพ ะฟะพะดัŠะตะทะดะฐ ะฟะพะบะฐ ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ัะผะพะณะปะธ ะฝะฐะนั‚ะธ. ะ ะฒะพะพะฑั‰ะต ะฒะพั‚ ะฟั€ะพ ะฟั€ะฐะทะดะฝะธะบ ะดะพะปะถะฝะพ ะฑั‹ั‚ัŒ

      ะœั‹ ะฒัะตะณะพ ะปะธัˆัŒ ะผะพะณะธะปะฐ ะฒ ะพะณั€ะพะผะฝะพะผ ะธ ะฝะตะพะฑัŠัั‚ะฝะพะผ ะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝัั‚ะฒะต. ะะฐัˆะธ ะฟั€ะพะฑะปะตะผั‹, ั€ะฐะดะพัั‚ะธ, ะฒะทะปะตั‚ั‹ ะธ ะฟะฐะดะตะฝะธั ะฟั€ะพะธัั…ะพะดัั‚ ะฝะฐ ะพะดะฝะพะผ ะผะฐะปะตะฝัŒะบะพะผ ะทะตะปะตะฝะพะผ ัˆะฐั€ะธะบะต, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะพะดะธะฝะพะบะพ ะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ัั ะฒะพะบั€ัƒะณ ัะพัะตะดะฝะตะน ะทะฒะตะทะดั‹

    • ะกะพั‡ะธะฝะตะฝะธะต ะพะฑั€ะฐะทะฐ ะบะฝัะทั ะขะพะณัƒั…ะพะฒัะบะพะณะพ ะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ ะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ

      ะšะฝัะทัŽ ะขะพะณัƒั…ะพะฒัะบะพะผัƒ ะพั‚ะฒะตะดะตะฝะฐ ะฒั‚ะพั€ะพัั‚ะตะฟะตะฝะฝะฐั ั€ะพะปัŒ ะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ ยซะ“ะพั€ะฐ ะพั‚ ัƒะผะฐยป.ะžะฝ ะพะดะฝะธะผ ะธะท ะฟะตั€ะฒั‹ั… ะฟั€ะธะฑั‹ะฒะฐะตั‚ ะฝะฐ ะฑะฐะป, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะฟั€ะพั…ะพะดะธะป ะฒ ะดะพะผะต ะคะฐะผัƒัะฐ.

    • ะ“ะปะฐะฒะฝั‹ะต ะณะตั€ะพะธ ะŸัƒั‚ะตัˆะตัั‚ะฒะธะต ะธะท ะกะฐะฝะบั‚-ะŸะตั‚ะตั€ะฑัƒั€ะณะฐ ะฒ ะœะพัะบะฒัƒ
    • ะžั‡ะตั€ะบ ะ›ัŽะฑะพะฒัŒ ะฒ ั€ะพะผะฐะฝะต ะšะฐะฟะธั‚ะฐะฝัะบะฐั ะดะพั‡ะบะฐ ะŸัƒัˆะบะธะฝะฐ

      ะะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ั‚ั€ัƒะดะฝะพ ะฝะฐะทะฒะฐั‚ัŒ ั…ะพั‚ัŒ ะพะดะฝะพะณะพ ะฟะธัะฐั‚ะตะปั, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะฝะต ะพะฑั€ะฐั‰ะฐะปัั ะฑั‹ ะบ ั‚ะตะผะต ะปัŽะฑะฒะธ ะฒ ัะฒะพะตะผ ั‚ะฒะพั€ั‡ะตัั‚ะฒะต. ะญั‚ะพ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะพ ะฑะพะถะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพ ะฟั€ะตะบั€ะฐัะฝะพ, ะพะฝะพ ะฝะตะพะฑั…ะพะดะธะผะพ ะบะฐะถะดะพะผัƒ ั‡ะตะปะพะฒะตะบัƒ. ะ‘ะตะท ะฝะตะณะพ ะฝะตะฒะพะทะผะพะถะฝะพ ะฟะพัั‚ะธั‡ัŒ ัั‡ะฐัั‚ัŒะต.

    ะ–ะตะฝัะบะธะต ะพะฑั€ะฐะทั‹ ะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป ะธะณั€ะฐัŽั‚ ะฒะฐะถะฝัƒัŽ ั€ะพะปัŒ ะฒ ั€ะตะฐะปะธะทะฐั†ะธะธ ะฐะบั‚ัƒะฐะปัŒะฝะพัั‚ะธ ะธ ั…ัƒะดะพะถะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพะณะพ ัะฒะพะตะพะฑั€ะฐะทะธั ะบะพะผะตะดะธะธ.ยซะกะพั„ะธั ะธ ะ›ะธะทะฐยป โ€” ั‚ะธะฟะธั‡ะฝะฐั ะฐะผะฟะปัƒะฐ-ะบะปะฐััะธั‡ะตัะบะฐั ะบะพะผะตะดะธั. ะะพ ัั‚ะธ ะพะฑั€ะฐะทั‹ ะฝะตะพะดะฝะพะทะฝะฐั‡ะฝั‹. ะžะฝะธ ะทะฐะฝะธะผะฐัŽั‚ ะฟั€ะพะผะตะถัƒั‚ะพั‡ะฝะพะต ะฟะพะปะพะถะตะฝะธะต ะฒ ัะธัั‚ะตะผะต ะทะฝะฐะบะพะฒ. ะ›ะธะทะฐ ะจะธั‚ั€ะฐ ะธะฝั‚ะตะปะปะธะณะตะฝั‚ะฝะฐ, ัƒะผะฝะฐ, ั‚.ะต. ะตะต ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถ ะพั‚ะฒะตั‡ะฐะตั‚ ั‚ั€ะตะฑะพะฒะฐะฝะธัะผ ะบะปะฐััะธั‡ะตัะบะพะน ะบะพะผะตะดะธะธ. ะžะฝะฐ ะฟะพะดั€ะตั‚ะฐ, ัƒั‡ะฐัั‚ะฒัƒะตั‚ ะฒ ะปัŽะฑะพะฒะฝะพะน ะธะฝั‚ั€ะธะณะต, ัะฒะปัะตั‚ัั ัะฒะพะตะณะพ ั€ะพะดะฐ ั€ะตะทะพะฝะฐะฝัะฝะพะน, ั‚.ะต. ะดะฐะตั‚ ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัั‚ะธะบัƒ ะฝะตะบะพั‚ะพั€ั‹ะผ ะณะตั€ะพัะผ. ะ•ะน ั‚ะฐะบะถะต ะฟั€ะธะฝะฐะดะปะตะถะฐั‚ ะฝะตะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะบั€ั‹ะปะฐั‚ั‹ะต ั„ั€ะฐะทั‹. ะกะพั„ัŒั, ะฟะพ ะทะฐะบะพะฝะฐะผ ะบะปะฐััะธั†ะธะทะผะฐ, ะดะพะปะถะฝะฐ ะฑั‹ะปะฐ ะฑั‹ ะฑั‹ั‚ัŒ ัะพะฒะตั€ัˆะตะฝะฝั‹ะผ ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถะตะผ, ะฝะพ ะพะฑั€ะฐะท ะตะต ะฝะตะพะดะฝะพะทะฝะฐั‡ะตะฝ.ะก ะพะดะฝะพะน ัั‚ะพั€ะพะฝั‹, ะพะฝะฐ ะฟะพะปัƒั‡ะธะปะฐ ั‚ะธะฟะธั‡ะฝะพะต ะดะปั ะดะตะฒะพั‡ะตะบ XIX ะฒะตะบะฐ ะพะฑั€ะฐะทะพะฒะฐะฝะธะต. ะก ะดั€ัƒะณะพะน ัั‚ะพั€ะพะฝั‹, ัƒะผะฝะฐ, ะธะผะตะตั‚ ัะฒะพะต ะผะฝะตะฝะธะต.

    ะ˜ ะกะพั„ะธั, ะธ ะ›ะธะทะฐ ะพะฑะปะฐะดะฐัŽั‚ ะถะธะฒั‹ะผ ั€ะฐะทัƒะผะพะผ. ะกะพั„ัŒั ะฒะพัะฟะธั‚ะฐะฝะฐ ั ะงะฐั†ะบะธะผ, ะพะฝะฐ ัะปะพะถะธะปะฐััŒ, ะธะผะตะตั‚ ัะฒะพะต ะผะฝะตะฝะธะต. ะะฐะฟั€ะธะผะตั€, ะผะพะถะตั‚ ะพั†ะตะฝะธั‚ัŒ ะปะธั‡ะฝะพัั‚ัŒ ะถะตะฝะธั…ะฐ: ยซะžะฝ ัะปะพะฒะฐ ัƒะผะฝะพะณะพ ะฝะต ะณะพะฒะพั€ะธะป, ะผะฝะต ะฒัะต ั€ะฐะฒะฝะพ, ะบะฐะบะพะน ะฝะตั…, ั‡ั‚ะพ ะฒ ะฒะพะดะตยป. ะ›ะธะทะฐ, ะผะพะถะตั‚ ะฑั‹ั‚ัŒ, ะฝะต ั‚ะฐะบ ัั„ะพั€ะผะธั€ะพะฒะฐะฝะฐ, ะบะฐะบ ะกะพั„ัŒั, ะฝะพ ะพะฑะปะฐะดะฐะตั‚ ะฟั€ะฐะบั‚ะธั‡ะฝั‹ะผ ัƒะผะพะผ. ะžะฝะฐ ะพั‡ะตะฝัŒ ั‚ะพั‡ะฝะพ ะฟะพะดะผะตั‡ะฐะตั‚: ยซะ“ะžะ ะ˜ ะะะœ ะ–ะ•ะะฉะ˜ะะซ ะ’ะกะ•ะฅ ะŸะžะ”ะกะขะ•ะ›ะ›ะžะ’ ะ˜ ะ‘ะะ ะกะšะะฏ ะ—ะ›ะžะ‘ะ, ะ˜ ะ‘ะะ ะกะšะะฏ ะ›ะฎะ‘ะžะ’ะฌ.ยป

    ะžะฑะต ะธัั‚ะธะฝั‹. ะกะพั„ัŒั ะพั‚ะบั€ั‹ั‚ะพ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะงะฐั†ะบะพะผัƒ, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะตะน ะฝะต ะฝั€ะฐะฒะธั‚ัั, ะพั‚ะตั† ะฒั‹ั€ะฐะถะฐะตั‚ ะฝะตะดะพะฒะพะปัŒัั‚ะฒะพ ะถะตะฝะธั…ะพะผ. ะ›ะธะทะฐ ะพั‚ะบั€ั‹ั‚ะพ ะพั‚ะฒะตั€ะณะฐะตั‚ ัƒั…ะฐะถะธะฒะฐะฝะธั ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ.

    ะžะฑะฐ ัะฒะปััŽั‚ัั ัƒั‡ะฐัั‚ะฝะธะบะฐะผะธ ะปัŽะฑะพะฒะฝะพะณะพ ะทะฐะณะพะฒะพั€ะฐ. ะงะฐั†ะบะฐั ะกะพั„ัŒั ะœะพะปั‡ะฐะฝะธะฝะฐ ะ›ะธะทะฐ ะŸะตั‚ั€ัƒัˆะฐ.

    ะฃ ะพะฑะพะธั… ะพะดะธะฝะฐะบะพะฒั‹ะต ะธะดะตะฐะปั‹ ะผัƒะถั‡ะธะฝ โ€” ะผัƒะถั‡ะธะฝะฐ-ะผะพะป.

    ะะพ, ะฝะตัะผะพั‚ั€ั ะฝะฐ ั‚ะพ, ั‡ั‚ะพ ะพะฑะต ัั‚ะธ ะณะตั€ะพะธะฝะธ โ€” ะผะพะปะพะดั‹ะต ะดะตะฒัƒัˆะบะธ, ะธั… ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปะตะฝะธั ะพ ะถะธะทะฝะธ ัะธะปัŒะฝะพ ั€ะฐะทะปะธั‡ะฐัŽั‚ัั. ะกะพั„ะธั ั€ะพะผะฐะฝั‚ะธั‡ะฝะฐ. ะžะฝะฐ ั€ะพัะปะฐ ะฑะตะท ะผะฐั‚ะตั€ะธ ะธ ะพั‡ะตะฝัŒ ัƒะฒะปะตะบะปะฐััŒ ะปัŽะฑะพะฒะฝั‹ะผะธ ั€ะพะผะฐะฝะฐะผะธ.ะะฐ ะฟั€ะพั‚ัะถะตะฝะธะธ ะฒัะตะน ะบะฝะธะณะธ ะพะฝะฐ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ ัะพะฑะพะน ะณะตั€ะพะธะฝัŽ ั„ั€ะฐะฝั†ัƒะทัะบะพะณะพ ั€ะพะผะฐะฝะฐ. ะšะพะณะดะฐ ะœะพะปั‡ะฐะฝะธะฝ ะฟะฐะดะฐะตั‚ ั ะปะพัˆะฐะดะธ, ะกะพั„ัŒั ะฒะตะดะตั‚ ัะตะฑั ะบะฐะบ ะฒะปัŽะฑะปะตะฝะฝะฐั ะณะตั€ะพะธะฝั ั€ะพะผะฐะฝะฐ โ€” ะฟะฐะดะฐะตั‚ ะฒ ะพะฑะผะพั€ะพะบ. ยซะฃะฟะฐะปะฐ! ะฃะฑะธั‚ะฐ!ยป ะกะพั„ัŒั ะฝะฐะธะฒะฝะฐ, ัั‡ะธั‚ะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะœะพะปั‡ะฐะฝะธะฝ ะตะต ะดะตะนัั‚ะฒะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ะปัŽะฑะธั‚. ะžะฝ ะบะฐะถะตั‚ัั ะตะน ั€ะพะฑะบะธะผ, ัะบั€ะพะผะฝั‹ะผ, ะฝะตะถะฝั‹ะผ ะธ ัƒะผะฝั‹ะผ. ะ›ะธะทะฐ ั‚ั€ะตะทะฒะพ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะถะธะทะฝัŒ. ะžะฝะฐ ะฟั€ะพัั‚ะฐั ะณะพั€ะฝะธั‡ะฝะฐั ะธ ัƒัะฟะตะปะฐ ะผะฝะพะณะพะต ะฟะพะฒะธะดะฐั‚ัŒ ะฒ ัะฒะพะตะน ะถะธะทะฝะธ. ะžะฝะฐ ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚ ะปัŽะดะตะน. ะ›ะธะทะฐ ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะœะพะปั‡ะฐะฝะธะฝ ะธะณั€ะฐะตั‚ ั ะกะพั„ะธะตะน ั‚ะพะปัŒะบะพ ะทะฐ ัะฒะพัŽ ะฟะพะทะธั†ะธัŽ. ะžะฝะฐ ะฒะธะดะธั‚ ะตะณะพ ะปัŽะฑะตะทะฝะพัั‚ัŒ ะธ ั…ะธั‚ั€ะพัั‚ัŒ.

    ะ”ะฐะปัŒะฝะตะนัˆะฐั ััƒะดัŒะฑะฐ ั‚ะพะถะต ัะปะพะถะธั‚ัั ะฟะพ-ั€ะฐะทะฝะพะผัƒ. ะกะพั„ัŒั, ัะบะพั€ะตะต ะฒัะตะณะพ, ะฟะพะดั‡ะธะฝะธั‚ัั ะฟั€ะฐะฒะธะปะฐะผ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะฐ ะคะฐะผัƒัะฐ ะธ ะฒั‹ะนะดะตั‚ ะทะฐะผัƒะถ ะทะฐ ะฑะพะณะฐั‚ะพะณะพ ะถะตะฝะธั…ะฐ. ะ›ะธะทะฐ ะฒั‹ะนะดะตั‚ ะทะฐะผัƒะถ ะทะฐ ั‡ะตะปะพะฒะตะบะฐ ัะฒะพะตะณะพ ะบั€ัƒะณะฐ, ะฝะพ ะฟะพ ะปัŽะฑะฒะธ.

    ะฅะพั‚ั ะกะพั„ัŒั ะธ ะ›ะธะทะฐ ะธ ะฟะพั…ะพะถะธ ะฒ ะฝะตะบะพั‚ะพั€ั‹ั… ัะฒะพะธั… ะปะธั‡ะฝั‹ั… ะบะฐั‡ะตัั‚ะฒะฐั…, ะฝะพ ั€ะฐะทะฝะพะต ะฟะพะปะพะถะตะฝะธะต ะฒ ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะต ะธ ะพะฑั€ะฐะทะพะฒะฐะฝะธะต ะพะฟั€ะตะดะตะปััŽั‚ ะธั… ั€ะฐะทะฝัƒัŽ ััƒะดัŒะฑัƒ.

      ะ“ะตั€ะพะธะฝั, ะฟะพะฟะธั€ะฐัŽั‰ะฐั ะผะพั€ะฐะปัŒะฝั‹ะต ัƒัั‚ะพะธ.

      ะšะพะผะตะดะธั ะฑั‹ะปะฐ ะพัั‚ั€ะพะน ะธ ะทะปะพะน ัะฐั‚ะธั€ะพะน ะฝะฐ ะถะธะทะฝัŒ ะธ ะฝั€ะฐะฒั‹ ะดะฒะพั€ัะฝัั‚ะฒะฐ ะ ะพััะธะธ, ะบะพัะฒะตะฝะฝะพ ะฟะพะบะฐะทะฐะปะฐ ะฑะพั€ัŒะฑัƒ ะผะตะถะดัƒ ะบะพะฝัะตั€ะฒะฐั‚ะธะทะผะพะผ ั€ะฐะทั€ัƒัˆะธั‚ะตะปะตะน, ะพั‚ัั‚ะฐะปะพะน ะทะฐะผะบะฝัƒั‚ะพัั‚ัŒัŽ ะธ ะฝะพะฒั‹ะผะธ ะฝะฐัั‚ั€ะพะตะฝะธัะผะธ.

      ะŸั€ะพะฑะปะตะผะฐ ะฒะทะฐะธะผะพะฟะพะฝะธะผะฐะฝะธั ยซะฒะตะบะฐ ะฝะฐัั‚ะพัั‰ะตะณะพยป ะธ ยซะฒะตะบะฐ ะผะธะฝัƒะฒัˆะตะณะพยป.

      ะšะพะผะตะดะธั ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป ัะพะทะดะฐะฝะฐ ะฒ ะฝะฐั‡ะฐะปะต 20-ั… ะณะณ. XIX ะฒะตะบ ะ“ะปะฐะฒะฝั‹ะน ะบะพะฝั„ะปะธะบั‚, ะฝะฐ ะบะพั‚ะพั€ะพะผ ัั‚ั€ะพะธั‚ัั ะบะพะผะตะดะธั, โ€” ัั‚ะพ ะฟั€ะพั‚ะธะฒะพัั‚ะพัะฝะธะต ยซะฒะตะบะฐ ะฝั‹ะฝะตัˆะฝะตะณะพยป ะธ ยซะฒะตะบะฐ ะฟั€ะพัˆะตะดัˆะตะณะพยป. ะ’ ะปะธั‚ะตั€ะฐั‚ัƒั€ะต ั‚ะพะณะพ ะฒั€ะตะผะตะฝะธ ะบะปะฐััะธั†ะธะทะผ ะตะบะฐั‚ะตั€ะธะฝะธะฝัะบะพะน ัะฟะพั…ะธ ั‚ะพะถะต ัะธะปะตะฝ.

      ะ. ะจะตะปะตะฒะฐ. ะŸะพัะปะต ะฒะพะนะฝั‹ 1812 ะณ. ะฟั€ะพะธะทะพัˆะตะป ั€ะฐัะบะพะป ั€ัƒััะบะพะณะพ ะดะฒะพั€ัะฝัั‚ะฒะฐ ะฝะฐ ะดะฒะฐ ะปะฐะณะตั€ั: ะบะพะฝัะตั€ะฒะฐั‚ะพั€ะพะฒ ะธ ั€ะตั„ะพั€ะผะฐั‚ะพั€ะพะฒ.ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ, ะฝะต ะผะพะณ ะฝะต ะฒะพะปะฝะพะฒะฐั‚ัŒัั ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ัะพะฟั€ะพั‚ะธะฒะปะตะฝะธั ั€ะตะฐะบั†ะธะพะฝะฝะพะน ะธ ะฟะตั€ะตะดะพะฒะพะน ะทะฝะฐั‚ะธ. ะ‘ัƒะดัƒั‡ะธ ั‡ะตะปะพะฒะตะบะพะผ ะฟั€ะพะณั€ะตััะธะฒะฝะพ ะผั‹ัะปัั‰ะธะผ ะธ ั€ะฐะทะดะตะปััŽั‰ะธะผ ะฒะพ ะผะฝะพะณะพะผ ัƒะฑะตะถะดะตะฝะธั ะฑัƒะดัƒั‰ะตะณะพ ะดะตะบะฐะฑั€ะธัั‚ะฐโ€ฆ

      ะŸะพะฒะตะดะตะฝะธะต ะกะพั„ะธะธ ั ะผะพะปั‡ะฐะฝะธะตะผ ะฑั‹ะปะพ ะฝะตะธะทะฒะตัั‚ะฝะพ! ะ˜ ะฑะพะปะตะต ั‚ะพะณะพ: ัั‚ะพ ะฑั‹ะปะพ ัะบะฐะฝะดะฐะปัŒะฝะพ ะธ ัะฐะผะพ ะฟะพ ัะตะฑะต! ะคะฐะบั‚, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ัะปะตะดัƒะตั‚ ะพัะผั‹ัะปะธั‚ัŒ ั ั‚ะพั‡ะบะธ ะทั€ะตะฝะธั ะตะณะพ ะผะตัั‚ะฐ ะฒ ััŽะถะตั‚ะต ะฟัŒะตัั‹.

      ะ•ะดะธะฝัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะผ ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถะตะผ, ะทะฐะดัƒะผะฐะฝะฝั‹ะผ ะธ ะธัะฟะพะปะฝะตะฝะฝั‹ะผ ะฒ ะบะพะผะตะดะธะธ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป, ะบะฐะบ ะฑะปะธะทะบะธะน ะšะฐั€ั‚ะพะฒ, ัะฒะปัะตั‚ัั ะกะพั„ัŒั ะŸะฐะฒะปะพะฒะฝะฐ ะคะฐะผัƒัะพะฒะฐ.ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒ ะฟะธัะฐะป ะพ ะฝะตะน: ยซะกะฐะผะฐ ะดะตะฒัƒัˆะบะฐ ะฝะตะณะปัƒะฟะฐั, ัƒะผะฝะพะผัƒ ั‡ะตะปะพะฒะตะบัƒ ะฟั€ะตะดะฟะพั‡ะธั‚ะฐะตั‚ ะดัƒั€ะฐะบะฐยป.

      ะกะธะปะฐ ะธ ะฝะพะฒะธะทะฝะฐ ยซะฟะตั‡ะฐะปะธ ะพั‚ ัƒะผะฐยป ะทะฐะบะปัŽั‡ะฐะปะฐััŒ ะธะผะตะฝะฝะพ ะฒ ั‚ะพะผ, ั‡ั‚ะพ ัะฐะผั‹ะน ััŽะถะตั‚ ะธะผะตะป ะพะณั€ะพะผะฝะพะต ะถะธะทะฝะตะฝะฝะพะต, ะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพะต, ะธัั‚ะพั€ะธั‡ะตัะบะพะต ะทะฝะฐั‡ะตะฝะธะต. ยซะกะธะปัŒะฝะพะต ะผะตัั‚ะพ ะฒ ััŽะถะตั‚ะตยป โ€” ะฒั‹ะผั‹ัะตะป ะพ ะฑะตะทัƒะผะธะธ ะงะฐั†ะบะพะณะพ.

      ะกะฐะผ ััŽะถะตั‚ ะบะพะผะตะดะธะธ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ ัƒะถะต ะดะพัั‚ะฐั‚ะพั‡ะฝะพ ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะตะฝ ะธ ะฝะตะพะฑั‹ั‡ะตะฝ. ะะต ะผะพะณัƒ ัะพะณะปะฐัะธั‚ัŒัั ั ั‚ะตะผะธ, ะบั‚ะพ ัั‡ะธั‚ะฐะตั‚ ะตะณะพ ะฑะฐะฝะฐะปัŒะฝั‹ะผ. ะะฐ ะฟะตั€ะฒั‹ะน ะฒะทะณะปัะด ะผะพะถะตั‚ ะฟะพะบะฐะทะฐั‚ัŒัั, ั‡ั‚ะพ ะณะปะฐะฒะฝะพะน ะฒ ะฟะพะฒะตัั‚ะธ ัะฒะปัะตั‚ัั ะธัั‚ะพั€ะธั ะปัŽะฑะฒะธ ะงะฐั†ะบะพะณะพ ะบ ะกะพั„ัŒะต.

      ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป โ€” ะฒะตะปะธั‡ะฐะนัˆะตะต ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะต ั€ัƒััะบะพะน ะธ ะผะธั€ะพะฒะพะน ะปะธั‚ะตั€ะฐั‚ัƒั€ั‹, ะทะฐะฝะธะผะฐัŽั‰ะตะต ะฒะธะดะฝะพะต ะผะตัั‚ะพ ะฒ ะพั‚ะตั‡ะตัั‚ะฒะตะฝะฝะพะน ะดั€ะฐะผะฐั‚ัƒั€ะณะธะธ, ะฝะฐั€ัะดัƒ ั ั‚ะฐะบะธะผะธ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธัะผะธ, ะบะฐะบ ยซะะตะดะพั€ะพะณะพะนยป ะคะพะฝะฒะธะทะธะฝ, ยซะ ะตะฒะธะทะพั€ยป ะธ ยซะ–ะตะฝะธั‚ัŒะฑะฐยป ะ“ะพะณะพะปั, ยซะœะฐัะบะฐั€ะฐะดยป. ยซะ›ะตั€ะผะพะฝั‚ะพะฒ.

      ะ’ 18 ะฒะตะบะต ะฒ ะพะฑะปะฐัั‚ะธ ะปะธั‚ะตั€ะฐั‚ัƒั€ั‹ ั€ะฐะฑะพั‚ะฐะปะพ ะผะฝะพะณะพ ะทะฐะผะตั‡ะฐั‚ะตะปัŒะฝั‹ั… ะปัŽะดะตะน, ัั€ะตะดะธ ะฝะธั… โ€” ะฟะธัะฐั‚ะตะปัŒ ะธ ะธัั‚ะพั€ะธะบ ะะธะบะพะปะฐะน ะœะธั…ะฐะนะปะพะฒะธั‡ ะšะฐั€ะฐะผะทะธะฝ. ะ•ะณะพ ะŸะตั€ัƒ ะฟั€ะธะฝะฐะดะปะตะถะธั‚ ะบ ั‚ะฐะบะพะน ะธัั‚ะพั€ะธะธ, ะบะฐะบ ะฑะตะดะฝะฐั ะ›ะธะทะฐ. ะ’ ั†ะตะฝั‚ั€ะต ััŽะถะตั‚ะฐ ะดะฒะฐ ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถะฐ: ะบั€ะตัั‚ัŒัะฝะธะฝ ะ›ะธะทะฐ ะธ ะดะฒะพั€ัะฝะธะฝ ะญั€ะฐัั‚.ะฅะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ั‹ ะณะตั€ะพะตะฒ ะฟั€ะพัะฒะปััŽั‚ัั ะฒ ะธั… ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธะธ ะบ ะปัŽะฑั‹ะผโ€ฆ

      ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป โ€” ะพะดะฝะพ ะธะท ัะฐะผั‹ั… ะฒั‹ะดะฐัŽั‰ะธั…ัั ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะน ั€ัƒััะบะพะน ะปะธั‚ะตั€ะฐั‚ัƒั€ั‹ XIX ะฒะตะบะฐ. ะŸะพ ะพะฟั€ะตะดะตะปะตะฝะธัŽ ะ‘ะตะปะธะฝัะบะพะณะพ, ัั‚ะพ ะฑะปะฐะณะพั€ะพะดะฝะตะนัˆะตะต ะณัƒะผะฐะฝะธัั‚ะธั‡ะตัะบะพะต ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะต. ะšะพะผะตะดะธั ะพั…ะฒะฐั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ะดะปะธั‚ะตะปัŒะฝั‹ะน ะฟะตั€ะธะพะด ั€ัƒััะบะพะน ะถะธะทะฝะธ โ€” ะพั‚ ะ•ะบะฐั‚ะตั€ะธะฝั‹ ะดะพ ะธะผะฟะตั€ะฐั‚ะพั€ะฐ ะะธะบะพะปะฐั.

      ะžะดะฝะธะผ ะธะท ะฒั‹ะดะฐัŽั‰ะธั…ัั ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะน ะฟะตั€ะฒะพะน ะฟะพะปะพะฒะธะฝั‹ XIX ะฒะตะบะฐ ัะฒะปัะตั‚ัั ะบะพะผะตะดะธั ะ. ะก. ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ ยซะ“ะพั€ะต ะพั‚ ัƒะผะฐยป. ะšะฐะถะดั‹ะน ะณะตั€ะพะน ะฟัŒะตัั‹, ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปััŽั‰ะธะน ัะพะฑะพะน ั‚ะธะฟะธั‡ะฝั‹ะน ะพะฑั€ะฐะท, ะพะฑะปะฐะดะฐะตั‚ ะฒ ั‚ะพ ะถะต ะฒั€ะตะผั ัƒะฝะธะบะฐะปัŒะฝั‹ะผะธ ะธะฝะดะธะฒะธะดัƒะฐะปัŒะฝั‹ะผะธ ั‡ะตั€ั‚ะฐะผะธ.

    (PDF) ะž ั€ะฐะทะฝะพะฒะธะดะฝะพัั‚ัั… ะทะฐะณะปะฐะฒะธั ะฒ ะฐะฝะณะปะธะนัะบะธั… ะฟะตั€ะตะฒะพะดะฐั… ะบะพะผะตะดะธะธ ะ“ั€ะธะฑะพะตะดะพะฒะฐ

    ISSN 2523-4463. ะ’ะ†ะกะะ˜ะš ะฃะะ†ะ’ะ•ะ ะกะ˜ะขะ•ะขะฃ ะ†ะœะ•ะะ† ะะ›ะฌะคะ ะ•ะ”ะ ะะžะ‘ะ•ะ›ะฏ.

    ะกะตั€ะธั ยซะคะ†ะ›ะžะ›ะžะ“ะ†ะงะะ† ะะะฃะšะ˜ยป. 2017. โ„– 2 (14)

    67

    ๎ค๎…š๎„ž 6๎„๎„ž๎…๎…๎…ถ๎…ถ๎…๎…ถ๎…๎„๎„ž๎…๎…๎…ถ๎…ถ๎…๎…ถ๎…๎„๎„ž๎…๎…๎…ถ๎…ถ๎…๎…ถ๎…๎…ฝ๎„จ๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎…๎†Œ๎„š๎†š๎…š๎…๎†Œ๎„š๎†š๎…š๎…๎†Œ๎„š๎…ต๎…๎…ฏ๎…ฏ๎„ž๎…ถ๎…๎†ต๎…ต๎‡๎‡๎‡๎…ต๎…๎…ฏ๎…ฏ๎„ž๎…ถ๎…๎†ต๎…ต๎‡๎‡ ๎„‚๎†๎…ต๎„‚๎†Œ๎…ฌ๎„ž๎„š๎…ต๎„‚๎†Œ๎…ฌ๎„ž๎„š๎…ต๎„‚๎†Œ๎…ฌ๎„ž๎„š๎„๎‡‡๎„๎‡‡๎„๎‡‡๎…๎…ถ๎…๎…ถ๎…๎…ถ๎€ง๎†Œ๎„ž๎„‚๎†š๎€ง๎†Œ๎„ž๎„‚๎†š๎€ง๎†Œ๎„ž๎„‚๎†š๎€ง๎†Œ๎„ž๎„‚๎†š๎€ง๎†Œ๎„ž๎„‚๎†š๎€ง๎†Œ๎„ž๎„‚๎†š๎€ง๎†Œ๎„ž๎„‚๎†š๎€ง๎†Œ๎„ž๎„‚๎†š๎€ง๎†Œ๎„ž๎„‚๎†š๎€ง๎†Œ๎„ž๎„‚๎†š๎€‘๎†Œ๎…๎†š๎„‚๎…๎…ถ๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž 9๎†š๎…š๎„ž 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 999

    ๎จ๎ž๎€„๎…ฝ๎„จ๎…ฝ๎„จ๎…ฝ๎„จ๎†๎…ฝ๎…ต๎„ž๎…ถ๎„ž๎‡๎…ถ๎„ž๎‡๎…ถ๎„ž๎‡๎…ถ๎„ž๎‡๎…ถ๎„ž๎‡๎…ถ๎„ž๎‡๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎‡๎…ฝ๎†Œ๎…ฌ๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎‡๎…ฝ๎†Œ๎…ฌ๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž ๎„๎„‚๎†Œ๎‡‡๎„๎„‚๎†Œ๎‡‡๎„๎„‚๎†Œ๎‡‡๎€ฌ๎…ฝ๎„๎†๎…ฝ๎…ถ๎€ฌ๎…ฝ๎„๎†๎…ฝ๎…ถ๎…ต๎†ต๎†๎†š๎…ต๎†ต๎†๎†š๎„๎„ž๎„๎„ž๎„š๎…๎†๎†Ÿ๎…ถ๎…๎†ต๎…๎†๎…š๎„ž๎„š๎˜๎„š๎…๎†๎†Ÿ๎…ถ๎…๎†ต๎…๎†๎…š๎„ž๎„š๎˜๎€ฏ๎†š๎€ฏ๎†š๎€ฏ๎†š๎€ฏ๎†š๎€ฏ๎†š 9๎„š๎…๎†๎†Ÿ๎…ถ๎…๎†ต๎…๎†๎…š๎„ž๎„š๎˜๎€ฏ๎†š๎€ฏ๎†š๎€ฏ๎†š๎‡๎„‚๎† 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 ๎…š๎„ž๎„š๎„๎‡‡๎„๎‡‡๎„๎‡‡๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†๎…ฝ๎…ฏ๎…๎„š๎€„๎…ต๎„ž๎†Œ๎…๎„๎„‚๎…ถ๎€„๎…ต๎„ž๎†Œ๎…๎„๎„‚๎…ถ๎†‰๎†ต๎„๎…ฏ๎…๎†๎…š๎…๎…ถ๎…๎†‰๎†ต๎„๎…ฏ๎…๎†๎…š๎…๎…ถ๎…๎†‰๎†ต๎„๎…ฏ๎…๎†๎…š๎…๎…ถ๎…๎†‰๎†ต๎„๎…ฏ๎…๎†๎…š๎…๎…ถ๎…๎†‰๎†ต๎„๎…ฏ๎…๎†๎…š๎…๎…ถ๎…๎†‰๎†ต๎„๎…ฏ๎…๎†๎…š๎…๎…ถ๎…๎†‰๎†ต๎„๎…ฏ๎…๎†๎…š๎…๎…ถ๎…๎…š๎…ฝ๎†ต๎†๎„ž๎…š๎…ฝ๎†ต๎†๎„ž๎…š๎…ฝ๎†ต๎†๎„ž๎…š๎…ฝ๎†ต๎†๎„ž๎…š๎…ฝ๎†ต๎†๎„ž๎…š๎…ฝ๎†ต๎†๎„ž๎…š๎…ฝ๎†ต๎†๎„ž๎…š๎…ฝ๎†ต๎†๎„ž๎…š๎…ฝ๎†ต๎†๎„ž๎…š๎…ฝ๎†ต๎†๎„ž๎…š๎…ฝ๎†ต๎†๎„ž ๎„๎„ž๎…ฏ๎…ฏ๎„ž๎†Œ๎—๎†Œ๎„ž๎†๎†๎†๎Ÿ๎—๎†Œ๎„ž๎†๎†๎†๎Ÿ๎Ž€๎ญ๎ฎ๎ށ๎Ž€๎ญ๎ฎ๎ށ6๎˜๎˜๎ค๎…š๎„ž๎†š๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†๎…ฏ๎„‚๎†š๎…ฝ๎†Œ๎†Œ๎„ž๎ฒ๎†Œ๎„ž๎ฒ๎†Œ๎„ž๎ฒ๎†Œ๎„ž๎ฒ๎†Œ๎„ž๎ฒ๎†Œ๎„ž๎ฒ๎†Œ๎„ž๎ฒ๎†Œ๎„ž๎ฒ๎†Œ๎„ž๎ฒ๎†Œ๎„ž๎ฒ๎†Œ๎„ž๎ฒ๎†Œ๎„ž๎ฒ๎†Œ๎„ž๎ฒ๎†Œ๎„ž๎ฒ

    ๎„๎„ž๎…๎‡€๎„ž๎„š๎„๎„ž๎…๎‡€๎„ž๎„š๎†š๎†š ๎…š๎„ž๎…ฉ๎†ต๎„๎…๎…ฏ๎„ž๎„ž๎…ฉ๎†ต๎„๎…๎…ฏ๎„ž๎„ž๎…ฉ๎†ต๎„๎…๎…ฏ๎„ž๎„ž๎€ง๎†Œ๎…๎„๎…ฝ๎‡‡๎„ž๎„š๎…ฝ๎‡€๎€ง๎†Œ๎…๎„๎…ฝ๎‡‡๎„ž๎„š๎…ฝ๎‡€๎€ง๎†Œ๎…๎„๎…ฝ๎‡‡๎„ž๎„š๎…ฝ๎‡€๎€ง๎†Œ๎…๎„๎…ฝ๎‡‡๎„ž๎„š๎…ฝ๎‡€๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎—๎†Œ๎…๎‡Œ๎„ž๎†š๎…š๎…๎†๎†š๎…š๎…๎†๎†š๎…š๎…๎†๎†š๎…š๎…๎†๎†š๎…š๎…๎†๎†š๎…š๎…๎†๎‡๎…ฝ๎†Œ๎…ฌ๎‡๎…ฝ๎†Œ๎…ฌ๎‡๎…ฝ๎†Œ๎…ฌ๎‡๎…ฝ๎†Œ๎…ฌ๎‡๎…ฝ๎†Œ๎…ฌ๎‡๎…ฝ๎†Œ๎…ฌ๎‡๎…ฝ๎†Œ๎…ฌ๎‡๎…ฝ๎†Œ๎…ฌ๎‡๎…ฝ๎†Œ๎…ฌ๎‡๎…ฝ๎†Œ๎…ฌ๎‡๎…ฝ๎†Œ๎…ฌ๎‡๎…ฝ๎†Œ๎…ฌ๎‡๎…ฝ๎†Œ๎…ฌ๎…ฏ๎„‚๎†š๎„ž๎‡๎…ฝ๎†Œ๎…ฌ๎‡๎…ฝ๎†Œ๎…ฌ๎‡๎…ฝ๎†Œ๎…ฌ๎…ฏ๎„‚๎†š๎„ž๎…ฏ๎„‚๎†š๎„ž๎…ฏ๎„‚๎†š๎„ž ๎†Œ๎‡๎„‚๎†๎‡๎„‚๎†๎„‚๎‡๎„‚๎†Œ๎„š๎„ž๎„š๎„‚๎‡๎„‚๎†Œ๎„š๎„ž๎„š๎„‚๎‡๎„‚๎†Œ๎„š๎„ž๎„š๎„‚๎‡๎„‚๎†Œ๎„š๎„ž๎„š๎„‚๎‡๎„‚๎†Œ๎„š๎„ž๎„š๎„‚๎‡๎„‚๎†Œ๎„š๎„ž๎„š๎—๎†ต๎†๎…š๎ฒ๎—๎†ต๎†๎…š๎ฒ๎—๎†ต๎†๎…š๎ฒ๎—๎†ต๎†๎…š๎ฒ

    ๎…ฌ๎…๎…ถ๎…ต๎„ž๎„š๎„‚๎…ฏ๎…ต๎„ž๎„š๎„‚๎…ฏ๎…๎…ถ๎…๎…ถ๎…๎…ถ๎š๎†ต๎š๎†ต๎š๎†ต๎š๎†ต ๎†๎†๎…๎„‚๎˜

    ๎ค๎…š๎„ž๎…ฏ๎…๎†๎†š๎…ฏ๎…๎†๎†š๎…ฝ๎„จ๎…ฝ๎„จ๎…ฝ๎„จ๎†š๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†๎…ฏ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†๎†š๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†๎…ฏ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†๎†š๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†๎…ฏ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†๎†š๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†๎…ฏ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†๎†š๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†๎…ฏ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†๎„‚๎…ถ๎„š๎†Œ๎„ž๎…ถ๎„š๎…๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†๎†Œ๎„ž๎…ถ๎„š๎…๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†๎†Œ๎„ž๎…ถ๎„š๎…๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†๎„๎…ฝ๎…ถ๎‡€๎…๎„๎…ฝ๎…ถ๎‡€๎…๎„๎…ฝ๎…ถ๎‡€๎…๎„๎…ฝ๎…ถ๎‡€๎…๎„๎…ฝ๎…ถ๎‡€๎…๎„๎…ฝ๎…ถ๎‡€๎…๎„๎…ฝ๎…ถ๎‡€๎…๎„๎…ฝ๎…ถ๎‡€๎…๎„๎…ฝ๎…ถ๎‡€๎…๎„๎…ฝ๎…ถ๎‡€๎…๎„๎…ฝ๎…ถ๎‡€๎…๎„๎…ฝ๎…ถ๎‡€๎…๎„๎…ฝ๎…ถ๎‡€๎…๎„๎…ฝ๎…ถ๎‡€๎…๎„๎…ฝ๎…ถ๎‡€๎… ๎…ถ๎„๎„ž๎„š๎…ฝ๎„จ๎…ฝ๎„จ๎…ฝ๎„จ๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„‚๎†š๎„จ๎„‚๎„๎†š๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎…๎…ถ๎†š๎„ž๎…ถ๎†๎…๎‡€๎„ž๎…๎…ถ๎†š๎„ž๎…ถ๎†๎…๎‡€๎„ž๎…๎…ถ๎†š๎„ž๎…ถ๎†๎…๎‡€๎„ž๎…๎…ถ๎†š๎„ž๎…ถ๎†๎…๎‡€๎„ž๎…๎…ถ๎†š๎„ž๎…ถ๎†๎…๎‡€๎„ž๎…๎…ถ๎†š๎„ž๎…ถ๎†๎…๎‡€๎„ž๎…๎…ถ๎†š๎„ž๎…ถ๎†๎…๎‡€๎„ž๎…๎…ถ๎†š๎„ž๎…ถ๎†๎…๎‡€๎„ž๎…๎…ถ๎†š๎„ž๎…ถ๎†๎…๎‡€๎„ž๎…๎…ถ๎†š๎„ž๎…ถ๎†๎…๎‡€๎„ž๎…๎…ถ๎†š๎„ž๎…ถ๎†๎…๎‡€๎„ž๎…๎…ถ๎†š๎„ž๎…ถ๎†๎…๎‡€๎„ž๎…๎…ถ๎†š๎„ž๎…ถ๎†๎…๎‡€๎„ž๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎…๎…ถ๎†š๎„ž๎…ถ๎†๎…๎‡€๎„ž๎…๎…ถ๎†š๎„ž๎…ถ๎†๎…๎‡€๎„ž๎…๎…ถ๎†š๎„ž๎…ถ๎†๎…๎‡€๎„ž๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎„จ๎…ฝ๎†Œ ๎€ƒ

    ๎…ต๎…ฝ๎†Œ๎„ž๎…ฝ๎†Œ๎…ฝ๎†Œ๎…ฏ๎„ž๎†๎†๎…ฏ๎„ž๎†๎†๎…ฏ๎„ž๎†๎†๎„‚๎„š๎„ž๎†‹๎†ต๎„‚๎†š๎„ž๎„‚๎„š๎„ž๎†‹๎†ต๎„‚๎†š๎„ž๎„‚๎„š๎„ž๎†‹๎†ต๎„‚๎†š๎„ž๎„‚๎„š๎„ž๎†‹๎†ต๎„‚๎†š๎„ž๎„‚๎„š๎„ž๎†‹๎†ต๎„‚๎†š๎„ž๎„‚๎„š๎„ž๎†‹๎†ต๎„‚๎†š๎„ž๎€ง๎†Œ๎…๎„๎…ฝ๎„ž๎„š๎…ฝ๎‡€๎›๎†๎„‚๎…ถ๎„‚๎…ฏ๎…ฝ๎…๎†ต๎„ž๎„‚๎…ถ๎„‚๎…ฏ๎…ฝ๎…๎†ต๎„ž๎€ง๎†Œ๎…๎„๎…ฝ๎„ž๎„š๎…ฝ๎‡€๎›๎†๎€ง๎†Œ๎…๎„๎…ฝ๎„ž๎„š๎…ฝ๎‡€๎›๎†๎€ง๎†Œ๎…๎„๎…ฝ๎„ž๎„š๎…ฝ๎‡€๎›๎†๎€ง๎†Œ๎…๎„๎…ฝ๎„ž๎„š๎…ฝ๎‡€๎›๎†๎€ง๎†Œ๎…๎„๎…ฝ๎„ž๎„š๎…ฝ๎‡€๎›๎†๎€ง๎†Œ๎…๎„๎…ฝ๎„ž๎„š๎…ฝ๎‡€๎›๎† ๎†Ÿ๎†š๎…ฏ๎„ž๎…๎…ถ๎…๎…ถ๎€œ๎…ถ๎…๎…ฏ๎…๎†๎…š๎€œ๎…ถ๎…๎…ฏ๎…๎†๎…š๎€œ๎…ถ๎…๎…ฏ๎…๎†๎…š๎€œ๎…ถ๎…๎…ฏ๎…๎†๎…š๎„‚๎†‰๎†‰๎„ž๎„‚๎†Œ๎„ž๎„š๎„‚๎†‰๎†‰๎„ž๎„‚๎†Œ๎„ž๎„š๎†š๎…ฝ๎†š๎…ฝ๎†š๎…ฝ๎†š๎…ฝ๎†š๎…ฝ๎†š๎…ฝ๎†š๎…ฝ๎†š๎…ฝ๎…ถ๎…ฝ๎†š๎…ถ๎…ฝ๎†š๎†๎…ฝ๎†๎…ฝ๎…ถ๎…ฝ๎†š 9๎†๎…ฝ 9 9 9 9 9 9๎†๎…ฝ๎†๎…ฝ๎†๎…ฝ 9 9 9 9๎†๎…ฝ 9๎†๎…ฝ๎†๎…ฝ๎†๎…ฝ๎†๎…ฝ๎†๎…ฝ 9 9๎†๎…ฝ 9๎†๎…ฝ 9 9 9 9 9๎†๎…ฝ 9๎†๎…ฝ๎†๎…ฝ 9 9 9 9๎†๎…ฝ๎†๎…ฝ๎†๎…ฝ๎†๎…ฝ๎†๎…ฝ๎†๎…ฝ๎†๎…ฝ๎†๎†๎…ฝ๎†๎†๎†๎†๎†๎…ฝ๎†๎†๎†๎†? ๎…๎…ต๎†‰๎…ฏ๎„ž๎†š๎„‚๎†๎…ฌ๎†š๎„‚๎†๎…ฌ๎†š๎„‚๎†๎…ฌ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎„‚๎…ถ๎„š๎„‚๎…ถ๎„š๎€„๎…ต๎„ž๎†Œ๎…๎„๎„‚๎…ถ๎€„๎…ต๎„ž๎†Œ๎…๎„๎„‚๎…ถ๎€„๎…ต๎„ž๎†Œ๎…๎„๎„‚๎…ถ๎€„๎…ต๎„ž๎†Œ๎…๎„๎„‚๎…ถ๎€„๎…ต๎„ž๎†Œ๎…๎„๎„‚๎…ถ๎€„๎…ต๎„ž๎†Œ๎…๎„๎„‚๎…ถ๎€„๎…ต๎„ž๎†Œ๎…๎„๎„‚๎…ถ๎€„๎…ต๎„ž๎†Œ๎…๎„๎„‚๎…ถ๎€„๎…ต๎„ž๎†Œ๎…๎„๎„‚๎…ถ๎€„๎…ต๎„ž๎†Œ๎…๎„๎„‚๎…ถ๎€„๎…ต๎„ž๎†Œ๎…๎„๎„‚๎…ถ๎€„๎…ต๎„ž๎†Œ๎…๎„๎„‚๎…ถ๎€„๎…ต๎„ž๎†Œ๎…๎„๎„‚๎…ถ๎€„๎…ต๎„ž๎†Œ๎…๎„๎„‚๎…ถ๎†š๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†๎…ฏ๎„‚๎†š๎…ฝ๎†Œ๎†๎˜๎†š๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†๎…ฏ๎„‚๎†š๎…ฝ๎†Œ๎†๎˜๎†š๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†๎…ฏ๎„‚๎†š๎…ฝ๎†Œ๎†๎˜๎†š๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†๎…ฏ๎„‚๎†š๎…ฝ๎†Œ๎†๎˜๎†š๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†๎…ฏ๎„‚๎†š๎…ฝ๎†Œ๎†๎˜๎ค๎…š๎ค๎…š๎ค๎…š ๎„ž๎„ž๎‡†๎„‚๎„๎†š๎„ž๎‡†๎„‚๎„๎†š๎„๎…ฝ๎…๎…ถ๎„๎…๎„š๎„ž๎…ถ๎„๎„ž๎†๎„๎…ฝ๎…๎…ถ๎„๎…๎„š๎„ž๎…ถ๎„๎„ž๎†๎„๎…ฝ๎…๎…ถ๎„๎…๎„š๎„ž๎…ถ๎„๎„ž๎†๎„๎…ฝ๎…๎…ถ๎„๎…๎„š๎„ž๎…ถ๎„๎„ž๎†๎…๎…ถ๎†š๎…š๎„ž๎…๎†Œ๎‡€๎„‚๎†Œ๎…๎„‚๎…ถ๎†š๎†๎‡€๎„‚๎†Œ๎…๎„‚๎…ถ๎†š๎†๎‡€๎„‚๎†Œ๎…๎„‚๎…ถ๎†š๎†๎‡€๎„‚๎†Œ๎…๎„‚๎…ถ๎†š๎†๎‡€๎„‚๎†Œ๎…๎„‚๎…ถ๎†š๎†๎‡€๎„‚๎†Œ๎…๎„‚๎…ถ๎†š๎†๎‡€๎„‚๎†Œ๎…๎„‚๎…ถ๎†š๎†๎‡€๎„‚๎†Œ๎…๎„‚๎…ถ๎†š๎†๎‡€๎„‚๎†Œ๎…๎„‚๎…ถ๎†š๎†๎‡€๎„‚๎†Œ๎…๎„‚๎…ถ๎†š๎†๎‡€๎„‚๎†Œ๎…๎„‚๎…ถ๎†š๎†๎„๎„ž 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

    ๎…ต๎„ž ๎†š๎„๎…ฝ๎…ต๎†‰๎„‚๎†Œ๎„‚๎†Ÿ๎‡€๎„ž๎…ฏ๎‡‡๎„๎…ฝ๎…ต๎†‰๎„‚๎†Œ๎„‚๎†Ÿ๎‡€๎„ž๎…ฏ๎‡‡๎„๎…ฝ๎…ต๎†‰๎„‚๎†Œ๎„‚๎†Ÿ๎‡€๎„ž๎…ฏ๎‡‡๎†Œ๎„‚๎†Œ๎„ž๎…ฏ๎‡‡๎˜๎†Œ๎„‚๎†Œ๎„ž๎…ฏ๎‡‡๎˜๎†Œ๎„‚๎†Œ๎„ž๎…ฏ๎‡‡๎˜๎†Œ๎„‚๎†Œ๎„ž๎…ฏ๎‡‡๎˜๎€„๎…ฏ๎„‚๎…ถ๎‹๎…ถ๎…ฏ๎‡‡๎ž๎…š๎„‚๎‡๎ž๎…š๎„‚๎‡๎ž๎…š๎„‚๎‡๎ž๎…š๎„‚๎‡๎ž๎…š๎„‚๎‡๎ž๎…š๎„‚๎‡๎„‚๎…ถ๎„š๎„‚๎…ถ๎„š๎„‚๎…ถ๎„š๎„‚๎…ถ๎„š๎„‚๎…ถ๎„š๎„‚๎…ถ๎„š๎„‚๎…ถ๎„š๎„‚๎…ถ๎„š๎„‚๎…ถ๎„š๎„‚๎…ถ๎„š๎„‚๎…ถ๎„š๎„‚๎…ถ๎„š๎„‚๎…ถ๎„š๎€ฌ๎…ฝ๎„๎„‚๎…ถ๎„š๎„‚๎…ถ๎„š๎„‚๎…ถ๎„š๎€ฌ๎…ฝ๎„๎€ฌ๎…ฝ๎„๎€ฌ๎…ฝ๎„ ๎†๎…ฝ๎…ถ๎„๎…š๎…ฝ๎†๎„ž๎„๎…š๎…ฝ๎†๎„ž๎„๎…š๎…ฝ๎†๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎€œ๎…ถ๎…๎…ฏ๎…๎†๎…š๎€œ๎…ถ๎…๎…ฏ๎…๎†๎…š๎€œ๎…ถ๎…๎…ฏ๎…๎†๎…š๎€œ๎…ถ๎…๎…ฏ๎…๎†๎…š๎€œ๎…ถ๎…๎…ฏ๎…๎†๎…š๎‡๎…ฝ๎†Œ๎„š๎†๎‡๎…ฝ๎†Œ๎„š๎†๎€œ๎…ถ๎…๎…ฏ๎…๎†๎…š๎‡๎…ฝ๎†Œ๎„š๎†๎‡๎…ฝ๎†Œ๎„š๎†๎„จ๎…ฝ๎†Œ 9 9 9 9 9 9 9๎„๎„๎„๎„๎„๎„๎„๎„๎„๎„๎„๎„ ๎†ต๎†š๎„‚๎…ถ๎„‚๎…ถ๎„‚๎…ถ๎„‚๎†ต๎†š๎…š๎…ฝ๎†Œ๎„‚๎†ต๎†š๎…š๎…ฝ๎†Œ๎„‚๎†ต๎†š๎…š๎…ฝ๎†Œ๎…ฝ๎„จ๎…ฝ๎„จ๎†š๎…š๎„ž๎„ž๎„‚๎†Œ๎…ฏ๎…๎„ž๎†Œ๎„ž๎„‚๎†Œ๎…ฏ๎…๎„ž๎†Œ๎„ž๎„‚๎†Œ๎…ฏ๎…๎„ž๎†Œ๎†Œ๎„ž๎…ถ๎„š๎…๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†Œ๎„ž๎…ถ๎„š๎…๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†Œ๎„ž๎…ถ๎„š๎…๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†Œ๎„ž๎…ถ๎„š๎…๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†Œ๎„ž๎…ถ๎„š๎…๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†Œ๎„ž๎…ถ๎„š๎…๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†Œ๎„ž๎…ถ๎„š๎…๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†Œ๎„ž๎…ถ๎„š๎…๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†ต๎†๎„ž๎„š๎‡๎…ฝ๎†Œ๎„š๎‡๎…ฝ๎†Œ๎„š๎‡๎…ฝ๎†Œ๎„š๎‡๎…ฝ๎†Œ๎„š๎‡๎…ฝ๎†Œ๎„š๎‡๎…ฝ๎†Œ๎„š๎‡๎…ฝ๎†Œ๎„š๎‡๎…ฝ๎†Œ๎„š๎‡๎…ฝ๎†Œ๎„š๎‡๎…ฝ๎†Œ๎„š๎‡๎…ฝ๎†Œ๎„š๎‡๎…ฝ๎†Œ๎„š๎‡๎…ฝ๎†Œ๎„š๎‡๎…ฝ๎†Œ๎„š๎‡๎…ฝ๎†Œ๎„š ๎€ƒ๎ž๎ด๎…ฝ๎„ž๎Ÿ๎€ƒ๎…๎…ถ๎€ƒ ๎†‰๎…ฏ๎†ต๎†Œ๎„‚๎…ฏ๎•๎†๎…ฝ๎…ต๎„ž๎‡๎…š๎„‚๎†š๎†๎…ฝ๎…ต๎„ž๎‡๎…š๎„‚๎†š๎„š๎…ฝ๎…ต๎„ž๎†๎„š๎…ฝ๎…ต๎„ž๎†-

    ๎†Ÿ๎„๎…๎‡Œ๎…๎…ถ๎…๎„‚๎…ถ๎„š๎„‚๎…ถ๎„š๎„‚๎…ถ๎„š๎…ฏ๎…ฝ๎‡๎„ž๎†Œ๎…๎…ถ๎…๎…ฏ๎…ฝ๎‡๎„ž๎†Œ๎…๎…ถ๎…๎…ฏ๎…ฝ๎‡๎„ž๎†Œ๎…๎…ถ๎…๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž ๎†๎„ž๎…ถ๎†๎„ž๎…ฝ๎„จ๎…ฝ๎„จ๎…ฝ๎„จ๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†๎„ž๎†š๎‡๎…š๎…ฝ๎…ฏ๎„ž๎„ž๎‡†๎†‰๎†Œ๎„ž๎†๎†๎…๎…ฝ๎…ถ๎•๎„ž๎‡†๎†‰๎†Œ๎„ž๎†๎†๎…๎…ฝ๎…ถ๎•๎„ž๎‡†๎†‰๎†Œ๎„ž๎†๎†๎…๎…ฝ๎…ถ๎•๎„ž๎‡†๎†‰๎†Œ๎„ž๎†๎†๎…๎…ฝ๎…ถ๎•๎„ž๎‡†๎†‰๎†Œ๎„ž๎†๎†๎…๎…ฝ๎…ถ๎•๎„ž๎‡†๎†‰๎†Œ๎„ž๎†๎†๎…๎…ฝ๎…ถ๎•๎‡๎…š๎…๎…ฏ๎„ž๎‡๎…š๎…๎…ฏ๎„ž๎‡๎…š๎…๎…ฏ๎„ž๎‡๎…š๎…๎…ฏ๎„ž๎‡๎…š๎…๎…ฏ๎„ž๎‡๎…š๎…๎…ฏ๎„ž๎‡๎…š๎…๎…ฏ๎„ž๎‡๎…š๎…๎…ฏ๎„ž๎‡๎…š๎…๎…ฏ๎„ž๎‡๎…š๎…๎…ฏ๎„ž๎‡๎…š๎…๎…ฏ๎„ž๎‡๎…š๎…๎…ฏ๎„ž๎‡๎…š๎…๎…ฏ๎„ž๎…ถ๎„ž๎‡๎„ž๎†๎‡๎…š๎…๎…ฏ๎„ž๎‡๎…š๎…๎…ฏ๎„ž๎‡๎…š๎…๎…ฏ๎„ž๎…ถ๎„ž๎‡๎„ž๎†๎…ถ๎„ž๎‡๎„ž๎†๎…ถ๎„ž๎‡๎„ž๎† ๎†š๎†š๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†๎…ฏ๎„‚๎†š๎…ฝ๎†Œ๎†š๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†๎…ฏ๎„‚๎†š๎…ฝ๎†Œ๎…ถ๎…ฝ๎†š๎…ถ๎…ฝ๎†š๎…ถ๎…ฝ๎†š๎‡๎…๎†š๎…š๎ฒ

    ๎…ฝ๎†ต๎†š๎†Œ๎„ž๎„‚๎†๎…ฝ๎…ถ๎†Œ๎„ž๎„‚๎†๎…ฝ๎…ถ๎†Œ๎„ž๎„‚๎†๎…ฝ๎…ถ๎†‰๎†Œ๎„ž๎†๎„ž๎†Œ๎‡€๎„ž๎†๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†๎†๎†๎†๎†๎†๎†๎†๎†๎†๎†๎†๎†๎†๎† ๎…๎…ถ๎…๎†ต๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎…ต๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎…ต๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎…ต๎…๎…ถ๎…๎…ถ๎…๎…ถ๎‡๎…๎†š๎…š๎‡๎…๎†š๎…š๎š๎†ต๎†๎†๎…๎„‚๎…ถ๎š๎†ต๎†๎†๎…๎„‚๎…ถ๎š๎†ต๎†๎†๎…๎„‚๎…ถ๎š๎†ต๎†๎†๎…๎„‚๎…ถ๎š๎†ต๎†๎†๎…๎„‚๎…ถ๎š๎†ต๎†๎†๎…๎„‚๎…ถ๎š๎†ต๎†๎†๎…๎„‚๎…ถ๎š๎†ต๎†๎†๎…๎„‚๎…ถ๎š๎†ต๎†๎†๎…๎„‚๎…ถ๎š๎†ต๎†๎†๎…๎„‚๎…ถ๎š๎†ต๎†๎†๎…๎„‚๎…ถ๎š๎†ต๎†๎†๎…๎„‚๎…ถ๎š๎†ต๎†๎†๎…๎„‚๎…ถ๎š๎†ต๎†๎†๎…๎„‚๎…ถ๎…ฝ๎†Œ๎…๎…๎…๎…ถ๎„‚๎…ฏ๎…ฝ๎†Œ๎…๎…๎…๎…ถ๎„‚๎…ฏ๎…ฝ๎†Œ๎…๎…๎…๎…ถ๎„‚๎…ฏ๎…ฝ๎†Œ๎…๎…๎…๎…ถ๎„‚๎…ฏ๎…ฝ๎†Œ๎…๎…๎…๎…ถ๎„‚๎…ฏ๎†š๎†š๎†š ๎„ž๎‡†๎†š๎˜

    ๎‹๎†š๎…š๎„ž๎†Œ๎„๎„‚๎†๎„ž๎†๎„๎„‚๎†๎„ž๎†๎„๎„‚๎†๎„ž๎†๎…ฝ๎„จ๎…ฝ๎„จ๎„๎…ฝ๎…๎…ถ๎„๎…๎„š๎„ž๎…ถ๎„๎„ž๎†๎„๎…ฝ๎…๎…ถ๎„๎…๎„š๎„ž๎…ถ๎„๎„ž๎†๎„๎…ฝ๎…๎…ถ๎„๎…๎„š๎„ž๎…ถ๎„๎„ž๎†๎„๎…ฝ๎…๎…ถ๎„๎…๎„š๎„ž๎…ถ๎„๎„ž๎†๎„๎…ฝ๎…๎…ถ๎„๎…๎„š๎„ž๎…ถ๎„๎„ž๎†๎…ถ๎…ฝ๎†š๎„ž๎„š๎•๎…ถ๎…ฝ๎†š๎„ž๎„š๎•๎…ถ๎…ฝ๎†š๎„ž๎„š๎•๎…ถ๎…ฝ๎†š๎„ž๎„š๎•๎…ถ๎…ฝ๎†š๎„ž๎„š๎•๎…ถ๎…ฝ๎†š๎„ž๎„š๎•๎…ถ๎…ฝ๎†š๎„ž๎„š๎•๎…ถ๎…ฝ๎†š๎„ž๎„š๎•๎…ถ๎…ฝ๎†š๎„ž๎„š๎•๎…ถ๎…ฝ๎†š๎„ž๎„š๎•๎…ถ๎…ฝ๎†š๎„ž๎„š๎•๎„๎„๎„๎„๎„๎„๎„๎„๎„ ๎†ต๎†š๎†š๎…š๎„ž๎†Œ๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†Œ๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†Œ๎„ž๎„‚๎†Œ๎„ž๎„‚๎†Œ๎„ž๎„๎„ž๎„‚๎…ถ๎‡๎…š๎…๎…ฏ๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†๎…๎…ต๎…๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎†๎…๎…ต๎…๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎‡€๎„‚๎†Œ๎…๎„‚๎…ถ๎†š๎†๎˜๎‡€๎„‚๎†Œ๎…๎„‚๎…ถ๎†š๎†๎˜๎‡€๎„‚๎†Œ๎…๎„‚๎…ถ๎†š๎†๎˜๎„๎„ž๎„‚๎…ถ๎‡๎…š๎…๎…ฏ๎„ž๎„๎„ž๎„‚๎…ถ๎‡๎…š๎…๎…ฏ๎„ž๎„๎„ž๎„‚๎…ถ๎‡๎…š๎…๎…ฏ๎„ž๎†๎…๎…ต๎…๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎‡€๎„‚๎†Œ๎…๎„‚๎…ถ๎†š๎†๎˜๎‡€๎„‚๎†Œ๎…๎„‚๎…ถ๎†š๎†๎˜๎‡€๎„‚๎†Œ๎…๎„‚๎…ถ๎†š๎†๎˜๎‡€๎„‚๎†Œ๎…๎„‚๎…ถ๎†š๎†๎˜๎„๎„ž๎„‚๎…ถ๎‡๎…š๎…๎…ฏ๎„ž๎„๎„ž๎„‚๎…ถ๎‡๎…š๎…๎…ฏ๎„ž๎„๎„ž๎„‚๎…ถ๎‡๎…š๎…๎…ฏ๎„ž 9 9๎‡€๎„‚๎†Œ๎…๎„‚๎…ถ๎†š๎†๎˜๎‡€๎„‚๎†Œ๎…๎„‚๎…ถ๎†š๎†๎˜ 9 9 9๎„๎„ž๎„‚๎…ถ๎‡๎…š๎…๎…ฏ๎„ž๎„๎„ž๎„‚๎…ถ๎‡๎…š๎…๎…ฏ๎„ž 9๎„๎„ž๎„‚๎…ถ๎‡๎…š๎…๎…ฏ๎„ž๎„๎„ž๎„‚๎…ถ๎‡๎…š๎…๎…ฏ๎„ž 9 9 9 9 9 9๎„๎„ž๎„‚๎…ถ๎‡๎…š๎…๎…ฏ๎„ž๎„๎„ž๎„‚๎…ถ๎‡๎…š๎…๎…ฏ๎„ž 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 ๎†Œ๎‡‡๎…ถ๎„ž๎‡†๎†š๎…ถ๎„ž๎‡†๎†š๎…ถ๎„ž๎‡†๎†š๎„‚๎†ต๎†š๎…š๎…ฝ๎†Œ๎„‚๎†ต๎†š๎…š๎…ฝ๎†Œ๎„‚๎†ต๎†š๎…š๎…ฝ๎†Œ๎„‚๎†ต๎†š๎…š๎…ฝ๎†Œ๎†š๎…ฝ๎†š๎†Œ๎…๎„ž๎†๎„ž๎†๎„๎„‚๎†‰๎„ž๎„ž๎†๎„๎„‚๎†‰๎„ž๎„ž๎†๎„๎„‚๎†‰๎„ž๎„ž๎†๎„๎„‚๎†‰๎„ž๎„ž๎†๎„๎„‚๎†‰๎„ž๎„ž๎†๎„๎„‚๎†‰๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†Œ๎„ž๎…๎†š๎„ž๎†Œ๎„‚๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†Œ๎„ž๎…๎†š๎„ž๎†Œ๎„‚๎†Œ๎„ž๎…๎†š๎„ž๎†Œ๎„‚๎†Œ๎„ž๎…๎†š๎„ž๎†Œ๎„‚ ๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎…ฝ๎„จ๎…ฝ๎„จ๎…ฝ๎„จ๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†‰๎†Œ๎„ž๎‡€๎…๎…ฝ๎†ต๎†๎†š๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†๎…ฏ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†๎•๎†š๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†๎…ฏ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†๎•๎„๎…š๎„‚๎…ถ๎…๎…๎…ถ๎…๎„๎…š๎„‚๎…ถ๎…๎…๎…ถ๎…๎„๎…š๎„‚๎…ถ๎…๎…๎…ถ๎…๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†๎…ฏ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†๎•๎„๎…š๎„‚๎…ถ๎…๎…๎…ถ๎…๎„๎…š๎„‚๎…ถ๎…๎…๎…ถ๎…๎„๎…š๎„‚๎…ถ๎…๎…๎…ถ๎…๎„๎…š๎„‚๎…ถ๎…๎…๎…ถ๎…๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž 9 9๎„๎…š๎„‚๎…ถ๎…๎…๎…ถ๎…๎„๎…š๎„‚๎…ถ๎…๎…๎…ถ๎… 9 9 9๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž 9๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž 9 9 9 9 9 9๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 ๎…ต๎…ต๎…ฝ๎…ถ๎‡๎…ฝ๎†Œ๎„š๎†๎‡๎…ฝ๎†Œ๎„š๎†๎‡๎…ฝ๎†Œ๎„š๎†๎…๎…ถ๎…๎…ถ๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎„‚๎…ถ๎„‚๎…ฏ๎…ฝ๎…๎…๎„๎„‚๎…ฏ๎„‚๎…ถ๎„‚๎…ฏ๎…ฝ๎…๎…๎„๎„‚๎…ฏ๎†๎‡‡๎…ถ๎†š๎„‚๎„๎†Ÿ๎„๎„‚๎…ฏ๎†๎‡‡๎…ถ๎†š๎„‚๎„๎†Ÿ๎„๎„‚๎…ฏ๎†๎‡‡๎…ถ๎†š๎„‚๎„๎†Ÿ๎„๎„‚๎…ฏ๎„๎…ฝ๎…ถ๎†๎†š๎†Œ๎†ต๎„๎†Ÿ๎…ฝ๎„๎…ฝ๎…ถ๎†๎†š๎†Œ๎†ต๎„๎†Ÿ๎…ฝ๎„๎…ฝ๎…ถ๎†๎†š๎†Œ๎†ต๎„๎†Ÿ๎…ฝ๎„๎…ฝ๎…ถ๎†๎†š๎†Œ๎†ต๎„๎†Ÿ๎…ฝ๎„๎…ฝ๎…ถ๎†๎†š๎†Œ๎†ต๎„๎†Ÿ๎…ฝ๎„๎…ฝ๎…ถ๎†๎†š๎†Œ๎†ต๎„๎†Ÿ๎…ฝ๎„๎…ฝ๎…ถ๎†๎†š๎†Œ๎†ต๎„๎†Ÿ๎…ฝ ๎…ถ๎†๎†š๎…ฝ๎†š๎…ฝ๎†š๎…ฝ๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎ž๎ž๎€ฆ๎…ฝ๎†Œ๎€ฆ๎…ฝ๎†Œ๎ž๎ž๎ž๎ž๎ž๎ž๎ž โ€”

    ะฝะตัั‡ะฐัั‚ัŒะต ะฑั‹ั‚ัŒ ัƒะผะฝั‹ะผ๎Ÿ๎พ๎€พ๎„ž๎…ฝ๎พ๎€พ๎„ž๎…ฝ๎ด๎ด๎ด๎ด ๎…๎„ž๎…ถ๎„ž๎†Œ๎ฟ๎•๎€ƒ๎žะจะฐะปะพัั‚ัŒ ะฑั‹ั‚ัŒ ัƒะผะฝั‹ะผ๎Ÿ๎€ƒ๎พ๎€‘๎„ž๎†Œ๎…ถ๎„‚๎†Œ๎„š๎€ƒ๎—๎„‚๎†Œ๎„ž๎†๎ฟ๎•๎€ƒ๎ž

    ะะตัั‡ะฐัั‚ัŒะต ะธะผะตั‚ัŒ ัƒะผ๎Ÿ๎€ƒ๎พ๎€‘๎„ž๎†Œ๎…ถ๎„‚๎†Œ๎„š๎€ƒ๎—๎„‚๎†Œ๎„ž๎†๎ฟ๎•๎€ƒ๎ž

    ะกั‚ั€ะฐะดะฐะฝะธะต ะธะผะตั‚ัŒ ัƒะผ๎Ÿ๎€ƒ๎พ๎€‘๎„ž๎†Œ๎…ถ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ ๎„‚๎€ƒ๎€’๎…ฝ๎…ฝ๎†‰๎„ž๎†Œ๎ฟ๎•๎€ƒ๎žะŸั€ะพะฑะปะตะผั‹ ั ั€ะฐะทัƒะผะพะผ๎Ÿ๎€ƒ๎พ๎€ฆ๎†Œ๎„‚๎…ถ๎…ฌ๎…ฏ๎…๎…ถ๎€ƒ๎š๎„ž๎„ž๎‡€๎„ž๎ฟ๎•๎€ƒ๎žDis-

    ๎€๎€๎€๎€ž๎€๎€žness ะพั‚ Cleverness ๎†š๎†Œ๎…๎„๎„ž๎บ๎†ต๎†๎„ž๎…ต๎ฟ๎˜๎บ๎†ต๎†๎„ž๎…ต๎ฟ๎˜๎บ๎†ต๎†๎„ž๎…ต๎ฟ๎˜๎€ฏ๎†š๎€ฏ๎†š๎€ฏ๎†š๎…๎†๎…ถ๎…ฝ๎†š๎„ž๎‡๎…ฝ๎†Œ๎†š๎…š๎‡‡๎…ถ๎…ฝ๎†š๎„ž๎‡๎…ฝ๎†Œ๎†š๎…š๎‡‡๎†š๎…š๎„‚๎†š๎†š๎…š๎„‚๎†š๎†š๎…š๎„‚๎†š๎†š๎…š๎„‚๎†š๎†š๎…š๎„‚๎†š๎†š๎…š๎„‚๎†š๎†š๎…š๎„‚๎†š๎€‘๎„ž๎†Œ๎…ถ๎„‚๎†Œ๎„š๎€‘๎„ž๎†Œ๎…ถ๎„‚๎†Œ๎„š๎€‘๎„ž๎†Œ๎…ถ๎„‚๎†Œ๎„š๎€‘๎„ž๎†Œ๎…ถ๎„‚๎†Œ๎„š๎€‘๎„ž๎†Œ๎…ถ๎„‚๎†Œ๎„š๎€‘๎„ž๎†Œ๎…ถ๎„‚๎†Œ๎„š๎€‘๎„ž๎†Œ๎…ถ๎„‚๎†Œ๎„š๎€‘๎„ž๎†Œ๎…ถ๎„‚๎†Œ๎„š๎€‘๎„ž๎†Œ๎…ถ๎„‚๎†Œ๎„š๎€‘๎„ž๎†Œ๎…ถ๎„‚๎†Œ๎„š๎€‘๎„ž๎†Œ๎…ถ๎„‚๎†Œ๎„š ๎„‚๎„š๎„š๎†๎…๎…ถ๎…๎…ถ๎…๎…ถ๎„๎†Œ๎„‚๎„๎…ฌ๎„ž๎†š๎†๎„๎†Œ๎„‚๎„๎…ฌ๎„ž๎†š๎†๎„๎†Œ๎„‚๎„๎…ฌ๎„ž๎†š๎†๎†š๎…ฝ๎†š๎…ฝ 9

    ๎†š๎…š๎„ž๎€œ๎…ถ๎…๎…ฏ๎…๎†๎…š๎€œ๎…ถ๎…๎…ฏ๎…๎†๎…š๎†š๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†๎…ฏ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†š๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†๎…ฏ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†š๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†๎…ฏ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎„‚๎†š๎†Œ๎„‚๎†š๎†Œ๎„‚๎†š๎†Œ๎„‚๎†š๎†Œ๎„‚๎†š๎†Œ๎„‚๎†š๎†Œ๎„‚๎†š๎†Œ๎„‚๎†š๎†Œ๎„‚๎†š๎†Œ๎„‚๎†š๎†Œ๎„‚ ๎…ถ๎†๎…ฏ๎…๎†š๎„ž๎†Œ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎…ฝ๎„จ๎…ฝ๎„จ๎…ฝ๎„จ๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎…ฝ๎†Œ๎…๎…๎…๎…ถ๎„‚๎…ฏ๎…ฝ๎†Œ๎…๎…๎…๎…ถ๎„‚๎…ฏ๎…ฝ๎†Œ๎…๎…๎…๎…ถ๎„‚๎…ฏ๎š๎†ต๎†๎†๎…๎„‚๎…ถ๎š๎†ต๎†๎†๎…๎„‚๎…ถ๎†Ÿ๎†š๎…ฏ๎„ž๎–๎†Ÿ๎†š๎…ฏ๎„ž๎–๎†Ÿ๎†š๎…ฏ๎„ž๎–๎…ต๎„ž๎†š๎…š๎…๎…ถ๎…ฌ๎†๎…ต๎„ž๎†š๎…š๎…๎…ถ๎…ฌ๎†๎…ต๎„ž๎†š๎…š๎…๎…ถ๎…ฌ๎†๎…ต๎„ž๎†š๎…š๎…๎…ถ๎…ฌ๎†๎…ต๎„ž๎†š๎…š๎…๎…ถ๎…ฌ๎†๎…ต๎„ž๎†š๎…š๎…๎…ถ๎…ฌ๎†๎…ต๎„ž๎†š๎…š๎…๎…ถ๎…ฌ๎† ๎•๎€ƒ๎†š๎…š๎„‚๎†š๎€ƒ๎†๎†ต๎„๎…š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„‚๎„š๎„š๎…๎ฒ

    ๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎„๎„‚๎…ถ๎„๎„‚๎…ถ๎„๎„‚๎…ถ๎„๎„ž๎„๎„ž๎„๎„ž๎„๎„ž๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎„‚๎†ฉ๎„ž๎…ถ๎„š๎„ž๎„š๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†๎†‰๎„ž๎„๎…๎„‚๎…ฏ๎…๎†๎†š๎†๎†๎†‰๎„ž๎„๎…๎„‚๎…ฏ๎…๎†๎†š๎†๎†๎†‰๎„ž๎„๎…๎„‚๎…ฏ๎…๎†๎†š๎†๎†๎†‰๎„ž๎„๎…๎„‚๎…ฏ๎…๎†๎†š๎†๎†๎†‰๎„ž๎„๎…๎„‚๎…ฏ๎…๎†๎†š๎†๎†๎†‰๎„ž๎„๎…๎„‚๎…ฏ๎…๎†๎†š๎†๎†๎†‰๎„ž๎„๎…๎„‚๎…ฏ๎…๎†๎†š๎†๎†๎†‰๎„ž๎„๎…๎„‚๎…ฏ๎…๎†๎†š๎†๎†๎†‰๎„ž๎„๎…๎„‚๎…ฏ๎…๎†๎†š๎†๎†๎†‰๎„ž๎„๎…๎„‚๎…ฏ๎…๎†๎†š๎†๎†๎†‰๎„ž๎„๎…๎„‚๎…ฏ๎…๎†๎†š๎†๎†๎†‰๎„ž๎„๎…๎„‚๎…ฏ๎…๎†๎†š๎†๎†๎†‰๎„ž๎„๎…๎„‚๎…ฏ๎…๎†๎†š๎†๎š๎†ต๎†๎†๎…๎„‚๎…ถ๎ฒ๎†๎†‰๎„ž๎„๎…๎„‚๎…ฏ๎…๎†๎†š๎†๎†๎†‰๎„ž๎„๎…๎„‚๎…ฏ๎…๎†๎†š๎†๎†๎†‰๎„ž๎„๎…๎„‚๎…ฏ๎…๎†๎†š๎†๎š๎†ต๎†๎†๎…๎„‚๎…ถ๎ฒ๎š๎†ต๎†๎†๎…๎„‚๎…ถ๎ฒ๎š๎†ต๎†๎†๎…๎„‚๎…ถ๎ฒ ๎†๎†‰๎„ž๎„‚๎…ฌ๎…๎…ถ๎…๎†Œ๎„ž๎„‚๎„š๎„ž๎†Œ๎†๎•๎†Œ๎„ž๎„‚๎„š๎„ž๎†Œ๎†๎•๎„๎†ต๎†š๎„๎†ต๎†š๎„๎†ต๎†š๎„๎†ต๎†š๎…ถ๎…ฝ๎†š๎…ถ๎…ฝ๎†š๎†๎…ฝ๎†๎…ฝ๎†๎…ฝ๎†๎…ฝ๎†๎…ฝ๎†๎…ฝ๎†๎…ฝ๎†๎…ฝ๎†š๎…ฝ๎†š๎…ฝ๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…ฝ 9๎†š๎…š๎„ž 9 9 9 9 9 9๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž 9 9 9 9๎†š๎…š๎„ž 9๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž 9 9๎†š๎…š๎„ž 9๎†š๎…š๎„ž 9 9 9 9 9๎†š๎…š๎„ž 9๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž 9 9 9 9๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎‡๎†š๎…š๎„ž๎‡๎‡๎‡๎‡๎†š๎…š๎„ž๎‡๎‡๎‡๎‡? ๎…๎„š๎„ž๎„‚๎†ต๎„š๎…๎„ž๎…ถ๎„๎„ž๎„‚๎†ต๎„š๎…๎„ž๎…ถ๎„๎„ž๎„‚๎†ต๎„š๎…๎„ž๎…ถ๎„๎„ž๎…๎…ถ๎…๎…ถ๎…๎…ถ๎…๎…ถ๎€‘๎†Œ๎…๎†š๎„‚๎…๎…ถ๎•๎€ง๎†Œ๎„ž๎„‚๎†š๎„๎…ฝ๎†ต๎…ถ๎†š๎†Œ๎…๎„ž๎†๎„๎…ฝ๎†ต๎…ถ๎†š๎†Œ๎…๎„ž๎†๎„๎…ฝ๎†ต๎…ถ๎†š๎†Œ๎…๎„ž๎†๎„๎…ฝ๎†ต๎…ถ๎†š๎†Œ๎…๎„ž๎†๎„๎…ฝ๎†ต๎…ถ๎†š๎†Œ๎…๎„ž๎†๎„๎…ฝ๎†ต๎…ถ๎†š๎†Œ๎…๎„ž๎†๎…ฝ๎„จ๎…ฝ๎„จ๎…ฝ๎„จ๎…ฝ๎„จ๎…ฝ๎„จ๎…ฝ๎„จ๎…ฝ๎„จ๎…ฝ๎„จ๎…ฝ๎„จ๎…ฝ๎„จ๎…ฝ๎„จ๎…ฝ๎„จ๎…ฝ๎„จ๎€’๎…ฝ๎…ฝ๎„จ๎…ฝ๎„จ๎…ฝ๎„จ๎€’๎…ฝ๎€’๎…ฝ๎€’๎…ฝ ๎…ต๎…ต๎…ฝ๎…ถ๎‡๎„ž๎„‚๎…ฏ๎†š๎…š๎„‚๎…ถ๎„š๎„‚๎…ถ๎„š๎จ๎ž๎€„๎˜๎จ๎ž๎€„๎˜๎จ๎ž๎€„๎˜๎จ๎ž๎€„๎˜๎†๎…š๎…ฝ๎†ต๎…ฏ๎„š๎†๎…š๎…ฝ๎†ต๎…ฏ๎„š๎„๎„ž๎„๎„ž๎„๎„ž๎„๎„ž๎„๎„ž๎„๎„ž๎„๎„ž๎„๎„ž๎…๎…ถ๎…๎…ถ๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎…๎…ถ 9๎„‚๎…ฏ๎…ฏ 9 9 9 9 9 9๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎„‚๎…ฏ๎…ฏ 9 9 9 9๎„‚๎…ฏ๎…ฏ 9๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎„‚๎…ฏ๎…ฏ 9 9๎„‚๎…ฏ๎…ฏ 9๎„‚๎…ฏ๎…ฏ 9 9 9 9 9๎„‚๎…ฏ๎…ฏ 9๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎„‚๎…ฏ๎…ฏ 9 9 9 9๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎„จ๎„‚๎…๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎„จ๎„‚๎…๎„จ๎„‚๎…๎„จ๎„‚๎…๎„จ๎„‚๎…๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎„จ๎„‚๎…๎„จ๎„‚๎…๎„จ๎„‚๎…๎„จ๎„‚๎…? ๎†Œ๎…ถ๎„ž๎†๎†๎†š๎…š๎„‚๎†š๎†š๎…š๎„‚๎†š๎†š๎…š๎„‚๎†š๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎„๎…š๎…ฝ๎†๎„ž๎…ถ๎„๎…š๎…ฝ๎†๎„ž๎…ถ๎„๎‡‡๎„๎‡‡๎„๎‡‡๎„๎‡‡๎„๎‡‡๎„๎‡‡๎„๎‡‡๎„๎‡‡๎„๎‡‡๎„๎‡‡๎„๎‡‡๎„๎‡‡๎„๎‡‡๎„๎‡‡๎€ฆ๎†Œ๎„‚๎…ถ๎…ฌ๎…ฏ๎…๎…ถ๎€ฆ๎†Œ๎„‚๎…ถ๎…ฌ๎…ฏ๎…๎…ถ๎€ฆ๎†Œ๎„‚๎…ถ๎…ฌ๎…ฏ๎…๎…ถ๎€ฆ๎†Œ๎„‚๎…ถ๎…ฌ๎…ฏ๎…๎…ถ๎€ฆ๎†Œ๎„‚๎…ถ๎…ฌ๎…ฏ๎…๎…ถ๎š๎„ž๎„ž๎‡€๎š๎„ž๎„ž๎‡€๎š๎„ž๎„ž๎‡€ ๎„ž๎„‚๎…ถ๎„š๎„‚๎…ถ๎„š๎„‚๎…ถ๎„š๎€‘๎„ž๎„‚๎†š๎†Œ๎…๎„๎„ž๎€‘๎„ž๎„‚๎†š๎†Œ๎…๎„๎„ž๎บ๎†ต๎†๎„ž๎…ต๎…๎…ถ๎„๎…๎ฒ๎…š๎„‚๎‡€๎„ž๎…š๎„‚๎‡€๎„ž๎„๎„ž๎„ž๎…ถ๎„๎„ž๎„ž๎…ถ๎„๎„ž๎„ž๎…ถ๎„๎„ž๎„ž๎…ถ๎„๎„ž๎„ž๎…ถ๎„๎„ž๎„ž๎…ถ๎„๎„ž๎„ž๎…ถ๎„๎„ž๎„ž๎…ถ๎…๎…ถ๎„๎…๎ฒ๎…๎…ถ๎„๎…๎ฒ๎…๎…ถ๎„๎…๎ฒ๎…๎…ถ๎„๎…๎ฒ๎…๎…ถ๎„๎…๎ฒ๎…๎…ถ๎„๎…๎ฒ๎…๎…ถ๎„๎…๎ฒ๎…๎…ถ๎„๎…๎ฒ๎…๎…ถ๎„๎…๎ฒ๎…๎…ถ๎„๎…๎ฒ๎…๎…ถ๎„๎…๎ฒ๎…๎…ถ๎„๎…๎ฒ

    ๎„š๎„ž๎…ถ๎†š๎„‚๎…ฏ๎…ฏ ๎‡‡๎•๎†ต๎†๎„ž๎„š๎†ต๎†๎„ž๎„š๎†ต๎†๎„ž๎„š๎…๎…ถ๎…๎…ถ๎…๎…ถ๎…๎…ถ๎…ฝ๎„จ๎„‚๎…ถ๎‡‡๎†‰๎„ž๎†Œ๎„๎„ž๎„š๎…๎…ถ๎…๎†‰๎„ž๎†Œ๎„๎„ž๎„š๎…๎…ถ๎…๎†‰๎„ž๎†Œ๎„๎„ž๎„š๎…๎…ถ๎…๎†‰๎„ž๎†Œ๎„๎„ž๎„š๎…๎…ถ๎…๎†‰๎„ž๎†Œ๎„๎„ž๎„š๎…๎…ถ๎…๎†‰๎„ž๎†Œ๎„๎„ž๎„š๎…๎…ถ๎…๎„‚๎…ถ๎„š๎„‚๎…ถ๎„š๎„‚๎…ถ๎„š๎„‚๎…ถ๎„š๎„‚๎…ถ๎„š๎„‚๎…ถ๎„š๎„‚๎…ถ๎„š๎„‚๎…ถ๎„š๎„‚๎…ถ๎„š๎„‚๎…ถ๎„š๎„‚๎…ถ๎„š๎„‚๎…ถ๎„š๎„‚๎…ถ๎„š๎‡€๎„ž๎†Œ๎†๎…๎…ฝ๎…ถ๎„‚๎…ถ๎„š๎„‚๎…ถ๎„š๎„‚๎…ถ๎„š๎‡€๎„ž๎†Œ๎†๎…๎…ฝ๎…ถ๎‡€๎„ž๎†Œ๎†๎…๎…ฝ๎…ถ๎‡€๎„ž๎†Œ๎†๎…๎…ฝ๎…ถ ๎†๎˜

    ๎€บ๎…ฝ๎†๎…š๎†ต๎„‚๎€’๎…ฝ๎…ฝ๎†‰๎„ž๎†Œ๎›๎†๎€’๎…ฝ๎…ฝ๎†‰๎„ž๎†Œ๎›๎†๎‡€๎„‚๎†Œ๎…๎„‚๎…ถ๎†š๎‡€๎„‚๎†Œ๎…๎„‚๎…ถ๎†š๎‡€๎„‚๎†Œ๎…๎„‚๎…ถ๎†š๎…ถ๎„ž๎„ž๎„š๎†๎…ถ๎„ž๎„ž๎„š๎†๎…ถ๎„ž๎„ž๎„š๎†๎…ถ๎„ž๎„ž๎„š๎†๎…ถ๎„ž๎„ž๎„š๎†๎„‚๎…ฏ๎†๎…ฝ๎†๎…ฝ๎…ต๎„ž๎†๎…ฝ๎…ต๎„ž๎†๎…ฝ๎…ต๎„ž๎†Œ๎„ž๎†๎„ž๎†Œ๎‡€๎†Œ๎„ž๎†๎„ž๎†Œ๎‡€๎†Œ๎„ž๎†๎„ž๎†Œ๎‡€๎†Œ๎„ž๎†๎„ž๎†Œ๎‡€๎†Œ๎„ž๎†๎„ž๎†Œ๎‡€๎†Œ๎„ž๎†๎„ž๎†Œ๎‡€๎†Œ๎„ž๎†๎„ž๎†Œ๎‡€๎†Œ๎„ž๎†๎„ž๎†Œ๎‡€๎†Œ๎„ž๎†๎„ž๎†Œ๎‡€๎†Œ๎„ž๎†๎„ž๎†Œ๎‡€๎†Œ๎„ž๎†๎„ž๎†Œ๎‡€๎†Œ๎„ž๎†๎„ž๎†Œ๎‡€๎†Œ๎„ž๎†๎„ž๎†Œ๎‡€๎†Œ๎„ž๎†๎„ž๎†Œ๎‡€๎†Œ๎„ž๎†๎„ž๎†Œ๎‡€ ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†๎˜๎€ฌ๎„ž๎†Œ๎„ž๎€ฌ๎„ž๎†Œ๎„ž๎€ฌ๎„ž๎†Œ๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎†š๎„‚๎…๎…ฝ๎…ถ๎…๎†๎†š๎…ถ๎„‚๎…ต๎„ž๎…ฝ๎„จ๎…ฝ๎„จ๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎†š๎„‚๎…๎…ฝ๎…ถ๎…๎†๎†š๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎†š๎„‚๎…๎…ฝ๎…ถ๎…๎†๎†š๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎†š๎„‚๎…๎…ฝ๎…ถ๎…๎†๎†š๎…ฝ๎„จ๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎†š๎„‚๎…๎…ฝ๎…ถ๎…๎†๎†š๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎†š๎„‚๎…๎…ฝ๎…ถ๎…๎†๎†š๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎†š๎„‚๎…๎…ฝ๎…ถ๎…๎†๎†š 9 9๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž 9 9 9๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎†š๎„‚๎…๎…ฝ๎…ถ๎…๎†๎†š๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎†š๎„‚๎…๎…ฝ๎…ถ๎…๎†๎†š 9๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎†š๎„‚๎…๎…ฝ๎…ถ๎…๎†๎†š๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎†š๎„‚๎…๎…ฝ๎…ถ๎…๎†๎†š 9 9 9 9 9 9๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎†š๎„‚๎…๎…ฝ๎…ถ๎…๎†๎†š๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎†š๎„‚๎…๎…ฝ๎…ถ๎…๎†๎†š 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 ๎€‚ ๎†‰๎…ฝ๎†๎„ž๎„š

    ๎†š๎…š๎„‚๎†š๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†๎„ž๎†ซ๎…ถ๎…๎†๎„ž๎†ซ๎…ถ๎…๎†๎„ž๎†ซ๎…ถ๎…๎†๎„ž๎†ซ๎…ถ๎…๎†๎„ž๎†ซ๎…ถ๎…๎„‚๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎…ต๎„‚๎…๎…ถ๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎…ต๎„‚๎…๎…ถ๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎…ต๎„‚๎…๎…ถ๎…ต๎„‚๎…๎…ถ๎…ต๎„‚๎…๎…ถ๎…ต๎„‚๎…๎…ถ๎…ต๎„‚๎…๎…ถ๎…ต๎„‚๎…๎…ถ๎…ต๎„‚๎…๎…ถ๎…ต๎„‚๎…๎…ถ๎…ต๎„‚๎…๎…ถ๎…ต๎„‚๎…๎…ถ๎…ต๎„‚๎…๎…ถ๎…ต๎„‚๎…๎…ถ๎…ต๎„‚๎…๎…ถ๎…ต๎„‚๎…๎…ถ๎…ต๎„‚๎…๎…ถ๎…ต๎„‚๎…๎…ถ๎…ต๎„‚๎…๎…ถ๎…ต๎„‚๎…๎…ถ๎…ต๎„‚๎…๎…ถ ๎„ž๎€ƒ ๎…๎…ถ๎€ƒ ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ ๎„๎„ž๎…๎…๎…ถ๎…ถ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎†Ÿ๎†š๎…ฏ๎„ž๎•๎€ƒ๎€’๎…ฝ๎…ฝ๎†‰๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎†š๎†Œ๎…๎„ž๎„š๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ

    ๎†๎…ต๎…ฝ๎…ฝ๎†š๎…š๎†‰๎…ฝ๎†๎†๎…๎„๎…ฏ๎„ž๎†‰๎…ฝ๎†๎†๎…๎„๎…ฏ๎„ž๎†‰๎…ฝ๎†๎†๎…๎„๎…ฏ๎„ž๎…๎…ต๎†‰๎†Œ๎„ž๎†๎†๎…๎…ฝ๎…ถ๎†๎…๎…ต๎†‰๎†Œ๎„ž๎†๎†๎…๎…ฝ๎…ถ๎†๎„จ๎†Œ๎…ฝ๎…ต๎„จ๎†Œ๎…ฝ๎…ต๎„จ๎†Œ๎…ฝ๎…ต๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎„จ๎†ต๎†Œ๎†š๎…š๎„ž๎†Œ๎„จ๎†ต๎†Œ๎†š๎…š๎„ž๎†Œ๎„จ๎†ต๎†Œ๎†š๎…š๎„ž๎†Œ๎„๎…ฏ๎†ต๎…ต๎†๎„๎…ฏ๎†ต๎…ต๎†๎„๎…ฏ๎†ต๎…ต๎†๎„๎…ฏ๎†ต๎…ต๎†๎„๎…ฏ๎†ต๎…ต๎†๎„๎…ฏ๎†ต๎…ต๎†๎„๎…ฏ๎†ต๎…ต๎† ๎‡‡ ๎†š๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†๎…ฏ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†š๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†๎…ฏ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎…ฝ๎„จ๎…ฝ๎„จ๎…ฝ๎„จ๎€ง๎†Œ๎…๎„๎…ฝ๎‡‡๎„ž๎„š๎…ฝ๎‡€๎›๎†๎€ง๎†Œ๎…๎„๎…ฝ๎‡‡๎„ž๎„š๎…ฝ๎‡€๎›๎†๎†Ÿ๎†š๎…ฏ๎„ž๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎†‰๎„ž๎†Œ๎˜๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎†‰๎„ž๎†Œ๎˜๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎†‰๎„ž๎†Œ๎˜๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎†‰๎„ž๎†Œ๎˜๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎†‰๎„ž๎†Œ๎˜๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎†‰๎„ž๎†Œ๎˜๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎†‰๎„ž๎†Œ๎˜๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎†‰๎„ž๎†Œ๎˜๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎†‰๎„ž๎†Œ๎˜๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎†‰๎„ž๎†Œ๎˜๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎†‰๎„ž๎†Œ๎˜ 9 9 9 9 9๎„‚๎…ถ๎„‚๎…ถ๎„‚๎…ถ๎„‚๎…ถ๎„‚๎…ถ๎„‚๎…ถ๎„‚๎…ถ๎„‚๎…ถ๎„‚๎…ถ ๎…ฝ๎†š๎…š๎„ž๎†Œ๎†Œ๎„ž๎„‚๎†๎…ฝ๎…ถ๎†Œ๎„ž๎„‚๎†๎…ฝ๎…ถ๎†Œ๎„ž๎„‚๎†๎…ฝ๎…ถ๎…๎†๎…๎†๎„‚๎…ฏ๎†๎…ฝ๎†‰๎…ฝ๎†๎†๎…๎„๎…ฏ๎„ž๎˜๎†‰๎…ฝ๎†๎†๎…๎„๎…ฏ๎„ž๎˜๎€„๎†๎€„๎†๎€„๎†๎€„๎†๎€„๎†๎€„๎†๎€„๎†๎€„๎†๎„จ๎„‚๎†Œ๎„จ๎„‚๎†Œ๎„จ๎„‚๎†Œ๎„‚๎†๎„จ๎„‚๎†Œ๎„‚๎†๎„‚๎†๎„‚๎†๎„‚๎†๎†Ÿ๎†š๎…ฏ๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†Ÿ๎†š๎…ฏ๎„ž๎†Ÿ๎†š๎…ฏ๎„ž๎†Ÿ๎†š๎…ฏ๎„ž๎†Ÿ๎†š๎…ฏ๎„ž๎†Ÿ๎†š๎…ฏ๎„ž๎†Ÿ๎†š๎…ฏ๎„ž ๎…๎†š๎†๎„ž๎…ฏ๎„จ๎…๎†๎…๎†๎…๎†๎†Œ๎„ž๎„จ๎„ž๎†Œ๎†Œ๎„ž๎„š๎†Œ๎„ž๎„จ๎„ž๎†Œ๎†Œ๎„ž๎„š๎†Œ๎„ž๎„จ๎„ž๎†Œ๎†Œ๎„ž๎„š๎†š๎…ฝ๎†š๎…ฝ๎†š๎…ฝ๎†š๎…ฝ๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎†š๎„‚๎…๎…ฝ๎…ถ๎…๎†๎†š๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎†š๎„‚๎…๎…ฝ๎…ถ๎…๎†๎†š๎†š๎…ฝ๎†š๎…ฝ๎†š๎…š๎„ž๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎†š๎„‚๎…๎…ฝ๎…ถ๎…๎†๎†š๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎†š๎„‚๎…๎…ฝ๎…ถ๎…๎†๎†š๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎†š๎„‚๎…๎…ฝ๎…ถ๎…๎†๎†š๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎†š๎„‚๎…๎…ฝ๎…ถ๎…๎†๎†š๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎†š๎„‚๎…๎…ฝ๎…ถ๎…๎†๎†š 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 99 ๎†š๎…š๎„ž๎†‰๎…ฏ๎„‚๎‡‡๎•๎†‰๎…ฏ๎„‚๎‡‡๎•๎†‰๎…ฏ๎„‚๎‡‡๎•๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎…ฝ๎„จ๎…ฝ๎„จ๎…š๎…๎†๎…ถ๎„‚๎…ต๎„ž๎…ถ๎„‚๎…ต๎„ž๎…ถ๎„‚๎…ต๎„ž๎…ถ๎„‚๎…ต๎„ž๎…š๎…๎†๎…ถ๎„‚๎…ต๎„ž๎…ถ๎„‚๎…ต๎„ž๎„ฎ๎†Œ๎†๎†š๎„ฎ๎†Œ๎†๎†š๎„ฎ๎†Œ๎†๎†š๎„ฎ๎†Œ๎†๎†š๎„ฎ๎†Œ๎†๎†š๎„ฎ๎†Œ๎†๎†š๎„ฎ๎†Œ๎†๎†š๎„ฎ๎†Œ๎†๎†š๎„ฎ๎†Œ๎†๎†š๎…ฏ๎…ฏ๎…ฏ๎…ฏ๎…ฏ๎…ฏ๎…ฏ๎…ฏ๎…ฏ๎…ฏ๎…ฏ๎…ฏ๎…ฏ๎…ฏ๎…ฏ ๎…๎…ถ๎„ž ๎…ฝ๎„จ๎…ฝ๎„จ๎…ฝ๎„จ๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎‡๎…ฝ๎†Œ๎…ฌ๎‡๎…ฝ๎†Œ๎…ฌ๎‡๎…ฝ๎†Œ๎…ฌ๎†Œ๎„ž๎„‚๎†๎…ฝ๎…ถ๎ฒ๎„๎„ž๎†Œ๎„ž๎„‚๎†๎…ฝ๎…ถ๎ฒ๎…ถ๎„‚๎†š๎†ต๎†Œ๎„‚๎…ฏ๎…ถ๎„‚๎†š๎†ต๎†Œ๎„‚๎…ฏ๎…ถ๎„‚๎†š๎†ต๎†Œ๎„‚๎…ฏ๎…ถ๎„‚๎†š๎†ต๎†Œ๎„‚๎…ฏ๎…ถ๎„‚๎†š๎†ต๎†Œ๎„‚๎…ฏ๎…ถ๎„‚๎†š๎†ต๎†Œ๎„‚๎…ฏ๎…ถ๎„‚๎†š๎†ต๎†Œ๎„‚๎…ฏ๎†Œ๎„ž๎„‚๎†๎…ฝ๎…ถ๎ฒ๎†Œ๎„ž๎„‚๎†๎…ฝ๎…ถ๎ฒ๎†Œ๎„ž๎„‚๎†๎…ฝ๎…ถ๎ฒ

    ๎„‚๎„๎…ฏ๎„ž๎˜๎€‘๎€‘๎€‘ ๎„ž๎†๎…๎„š๎„ž๎†๎•๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†๎…ฏ๎„‚๎†š๎…ฝ๎†Œ๎•๎†š๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†๎…ฏ๎„‚๎†š๎…ฝ๎†Œ๎•๎†š๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†๎…ฏ๎„‚๎†š๎…ฝ๎†Œ๎•๎†š๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†๎…ฏ๎„‚๎†š๎…ฝ๎†Œ๎•๎…ฌ๎…ถ๎„ž๎‡๎‡๎…š๎…ฝ๎š๎†ต๎†๎†๎…๎„‚๎…ถ๎š๎†ต๎†๎†๎…๎„‚๎…ถ๎š๎†ต๎†๎†๎…๎„‚๎…ถ๎š๎†ต๎†๎†๎…๎„‚๎…ถ๎š๎†ต๎†๎†๎…๎„‚๎…ถ๎š๎†ต๎†๎†๎…๎„‚๎…ถ๎†š๎„ž๎‡†๎†š๎†š๎„ž๎‡†๎†š๎†š๎„ž๎‡†๎†š๎†š๎„ž๎‡†๎†š๎†š๎„ž๎‡†๎†š๎†š๎„ž๎‡†๎†š๎†š๎„ž๎‡†๎†š๎†š๎„ž๎‡†๎†š๎†š๎„ž๎‡†๎†š๎†š๎„ž๎‡†๎†š๎†š๎„ž๎‡†๎†š๎†š๎„ž๎‡†๎†š๎†š๎„ž๎‡†๎†š๎†š๎†š๎„ž๎‡†๎†š๎†š๎„ž๎‡†๎†š๎†š๎„ž๎‡†๎†š๎†š๎†š๎†š ๎…š๎„ž๎†‰๎…ฏ๎„‚๎‡‡๎†‰๎…ฏ๎„‚๎‡‡๎†‹๎†ต๎…๎†š๎„ž๎†‹๎†ต๎…๎†š๎„ž๎†‹๎†ต๎…๎†š๎„ž๎…ฝ๎†Œ๎ฒ๎‡๎„ž๎…ฏ๎…ฏ๎•๎„๎…ฝ๎…ต๎†‰๎†Œ๎„ž๎…š๎„ž๎…ถ๎„š๎„ž๎„š๎„๎…ฝ๎…ต๎†‰๎†Œ๎„ž๎…š๎„ž๎…ถ๎„š๎„ž๎„š๎„๎…ฝ๎…ต๎†‰๎†Œ๎„ž๎…š๎„ž๎…ถ๎„š๎„ž๎„š๎…๎†š๎†๎…๎†š๎†๎…ฝ๎†Œ๎ฒ๎…ฝ๎†Œ๎ฒ๎…ฝ๎†Œ๎ฒ๎…ฝ๎†Œ๎ฒ๎…ฝ๎†Œ๎ฒ๎…ฝ๎†Œ๎ฒ๎…ฝ๎†Œ๎ฒ๎…ฝ๎†Œ๎ฒ๎…ฝ๎†Œ๎ฒ

    ๎…๎„‚๎…ถ๎…๎„๎•๎…๎„‚๎…ถ๎…๎„๎•๎…๎… ๎„ž๎…ถ๎„ž๎†Ÿ๎„๎†Œ๎„ž๎…ฏ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†๎…š๎…๎†‰๎†Œ๎„ž๎…ฏ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†๎…š๎…๎†‰๎†Œ๎„ž๎…ฏ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†๎…š๎…๎†‰๎‡๎…๎†š๎…š๎‡๎…๎†š๎…š๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎†Œ๎„‚๎„š๎…๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†š๎†Œ๎„‚๎„š๎…๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎…ฝ๎„จ๎…ฝ๎„จ๎…ฝ๎„จ๎ด๎„ž๎†๎†š๎ฒ๎€œ๎†ต๎†Œ๎…ฝ๎†‰๎„ž๎ด๎„ž๎†๎†š๎ฒ๎€œ๎†ต๎†Œ๎…ฝ๎†‰๎„ž๎ด๎„ž๎†๎†š๎ฒ๎€œ๎†ต๎†Œ๎…ฝ๎†‰๎„ž๎ด๎„ž๎†๎†š๎ฒ๎€œ๎†ต๎†Œ๎…ฝ๎†‰๎„ž๎ด๎„ž๎†๎†š๎ฒ๎€œ๎†ต๎†Œ๎…ฝ๎†‰๎„ž๎ด๎„ž๎†๎†š๎ฒ๎€œ๎†ต๎†Œ๎…ฝ๎†‰๎„ž๎ด๎„ž๎†๎†š๎ฒ๎€œ๎†ต๎†Œ๎…ฝ๎†‰๎„ž ๎„‚๎…ถ๎…š๎…๎…๎…š๎…š๎…๎…๎…š๎…š๎…๎…๎…š๎„๎…ฝ๎…ต๎„ž๎„š๎‡‡๎†Ÿ๎ฒ๎Ž€๎ญ๎ฏ๎ށ๎•๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎†Ÿ๎ฒ๎†Ÿ๎ฒ๎†Ÿ๎ฒ๎†Ÿ๎ฒ โ€”

    ๎†š๎…ฏ๎„ž๎†๎†š๎…ฏ๎„ž๎†๎…ฝ๎„จ๎…ฝ๎„จ๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎…ฌ๎…๎…ถ๎…ฌ๎…๎…ถ๎…ฌ๎…๎…ถ๎…ฌ๎…๎…ถ๎…ฌ๎…๎…ถ๎…ฌ๎…๎…ถ๎…ฌ๎…๎…ถ๎…ฌ๎…๎…ถ ๎„š๎‡๎„ž๎†Œ๎„ž๎‡๎„ž๎†Œ๎„ž๎‡๎„ž๎†Œ๎„ž๎†Œ๎„‚๎†š๎…š๎„ž๎†Œ๎†Œ๎„‚๎†š๎…š๎„ž๎†Œ๎†š๎‡‡๎†‰๎…๎„๎„‚๎…ฏ๎†š๎‡‡๎†‰๎…๎„๎„‚๎…ฏ7๎˜

    ๎€ฏ๎…ถ๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†๎…ฏ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†š๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†๎…ฏ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†š๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†๎…ฏ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎…ฝ๎„จ๎…ฝ๎„จ๎€„๎…ถ๎†š๎…š๎€„๎…ถ๎†š๎…š๎€„๎…ถ๎†š๎…š๎€„๎…ถ๎†š๎…š๎€„๎…ถ๎†š๎…š๎€„๎…ถ๎†š๎…š๎€„๎…ถ๎†š๎…š๎€„๎…ถ๎†š๎…š๎€„๎…ถ๎†š๎…š๎€„๎…ถ๎†š๎…š ๎…ฝ๎…ถ๎‡‡ ๎€‘๎†ต๎†Œ๎…๎„ž๎†๎†๎€‘๎†ต๎†Œ๎…๎„ž๎†๎†๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎…ต๎…ฝ๎†๎†š๎…๎…ถ๎†š๎„ž๎†Œ๎„ž๎†๎†Ÿ๎…ถ๎…๎…๎…ถ๎†š๎„ž๎†Œ๎„ž๎†๎†Ÿ๎…ถ๎…๎…๎†๎…๎†๎…๎†๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†‰๎„‚๎†Œ๎†š๎†‰๎„‚๎†Œ๎†š๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†‰๎„‚๎†Œ๎†š๎†‰๎„‚๎†Œ๎†š๎†‰๎„‚๎†Œ๎†š๎†‰๎„‚๎†Œ๎†š๎†‰๎„‚๎†Œ๎†š๎†‰๎„‚๎†Œ๎†š๎†‰๎„‚๎†Œ๎†š๎†‰๎„‚๎†Œ๎†š๎†‰๎„‚๎†Œ๎†š๎†‰๎„‚๎†Œ๎†š๎†‰๎„‚๎†Œ๎†š๎†‰๎„‚๎†Œ๎†š๎†‰๎„‚๎†Œ๎†š๎†‰๎„‚๎†Œ๎†š๎†‰๎„‚๎†Œ๎†š๎†‰๎„‚๎†Œ๎†š๎†‰๎„‚๎†Œ๎†š๎†‰๎„‚๎†Œ๎†š๎†‰๎„‚๎†Œ๎†š๎†‰๎„‚๎†Œ๎†š๎†‰๎„‚๎†Œ๎†š๎†‰๎„‚๎†Œ๎†š๎†‰๎„‚๎†Œ๎†š๎†‰๎„‚๎†Œ๎†š ๎…ฝ๎„จ๎…ฝ๎„จ๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†Ÿ๎†š๎…ฏ๎„ž๎†Ÿ๎†š๎…ฏ๎„ž๎†Ÿ๎†š๎…ฏ๎„ž 9 9 9๎†‰๎†ต๎†š๎†‰๎†ต๎†š๎…๎…ถ๎…๎…ถ๎…๎…ถ๎…๎…ถ๎…๎…ถ๎…๎…ถ๎…๎…ถ๎…๎…ถ๎…๎…ถ๎…๎…ถ๎…๎…ถ๎…๎…ถ๎…๎…ถ๎ž๎ž๎ž๎ž๎ž๎ž โ€” ะฒะฐะถะฝะพัั‚ัŒ ะฑั‹ั‚ัŒ ะณะปัƒะฟั‹ะผ ๎€ƒ ๎จ๎…ถ๎„š๎…ฝ๎†ต๎„๎†š๎„ž๎„š๎…ฏ๎‡‡๎•๎†š๎…š๎…๎†๎†š๎…š๎…๎†๎†š๎…š๎…๎†๎‡๎…ฝ๎†Œ๎„š๎ฒ๎„๎…ฝ๎…ต๎„๎…๎ฒ

    ๎…ถ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎‡๎„‚๎†๎‡๎„‚๎†๎„‚๎„š๎„š๎†Œ๎„ž๎†๎†๎„ž๎„‚๎„š๎„š๎†Œ๎„ž๎†๎†๎„ž๎„‚๎„š๎„š๎†Œ๎„ž๎†๎†๎„ž๎„‚๎„š๎„š๎†Œ๎„ž๎†๎†๎„ž๎„‚๎„š๎„š๎†Œ๎„ž๎†๎†๎„ž๎„‚๎„š๎„š๎†Œ๎„ž๎†๎†๎„ž ๎„š๎„ฎ๎†Œ๎†๎†š๎„ฎ๎†Œ๎†๎†š๎„ฎ๎†Œ๎†๎†š๎…ฝ๎„จ๎…ฝ๎„จ๎…ฝ๎„จ๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎†š๎…ฝ๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†‰๎…ฝ๎†š๎„ž๎…ถ๎†Ÿ๎„‚๎…ฏ๎†‰๎…ฝ๎†š๎„ž๎…ถ๎†Ÿ๎„‚๎…ฏ๎†‰๎…ฝ๎†š๎„ž๎…ถ๎†Ÿ๎„‚๎…ฏ๎†‰๎…ฝ๎†š๎„ž๎…ถ๎†Ÿ๎„‚๎…ฏ๎†‰๎…ฝ๎†š๎„ž๎…ถ๎†Ÿ๎„‚๎…ฏ๎†‰๎…ฝ๎†š๎„ž๎…ถ๎†Ÿ๎„‚๎…ฏ๎†‰๎…ฝ๎†š๎„ž๎…ถ๎†Ÿ๎„‚๎…ฏ๎†‰๎…ฝ๎†š๎„ž๎…ถ๎†Ÿ๎„‚๎…ฏ๎†๎†‰๎„ž๎„๎†š๎„‚๎†š๎…ฝ๎†Œ๎†๎•๎„ž๎‡†๎†‰๎„ž๎„ž๎‡†๎†‰๎„ž๎„ž๎‡†๎†‰๎„ž๎„ž๎‡†๎†‰๎„ž๎„ž๎‡†๎†‰๎„ž๎„ž๎‡†๎†‰๎„ž๎„ž๎‡†๎†‰๎„ž๎„ž๎‡†๎†‰๎„ž๎„ž๎‡†๎†‰๎„ž๎„ž๎‡†๎†‰๎„ž๎„ž๎‡†๎†‰๎„ž๎„ž๎‡†๎†‰๎„ž๎„ž๎‡†๎†‰๎„ž๎„ž๎‡†๎†‰๎„ž๎„ž๎‡†๎†‰๎„ž ๎†Œ๎…๎„ž๎…ถ๎„๎„ž๎„š๎†š๎…š๎„ž๎„‚๎†š๎†Œ๎„ž๎ฒ๎…๎…ฝ๎„ž๎†Œ๎†๎†š๎…š๎„ž๎„‚๎†š๎†Œ๎„ž๎ฒ๎…๎…ฝ๎„ž๎†Œ๎†๎†š๎…š๎„ž๎„‚๎†š๎†Œ๎„ž๎ฒ๎…๎…ฝ๎„ž๎†Œ๎†๎„‚๎…ถ๎„š๎„‚๎…ถ๎„š๎„‚๎…ถ๎„š 9 9 9๎„๎‡‡๎„๎‡‡๎„๎‡‡๎„๎‡‡๎„๎‡‡๎…ถ๎…ฝ๎„๎‡‡๎„๎‡‡๎…ถ๎…ฝ๎…ถ๎…ฝ๎…ถ๎…ฝ๎…ถ๎…ฝ๎…ถ๎…ฝ๎…ถ๎…ฝ๎…ถ๎…ฝ๎…ถ๎…ฝ๎…ถ๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎…ถ๎…ถ๎…ถ๎…ถ๎…ถ๎…ถ๎…ถ๎…ถ๎…ถ๎…ถ๎…ถ๎…ถ๎…ถ๎…ถ ๎…ฝ๎†š๎…ฏ๎„ž๎„‚๎†๎†š๎…ฏ๎„ž๎„‚๎†๎†š๎…ฏ๎„ž๎„‚๎†๎†š๎ด๎ด๎ด๎†š๎…š๎„ž๎„‚๎†š๎†Œ๎…๎„๎„‚๎…ฏ๎†š๎…š๎„ž๎„‚๎†š๎†Œ๎…๎„๎„‚๎…ฏ๎„š๎…๎†Œ๎„ž๎„๎†š๎…ฝ๎†Œ๎†๎˜๎„š๎…๎†Œ๎„ž๎„๎†š๎…ฝ๎†Œ๎†๎˜๎„š๎…๎†Œ๎„ž๎„๎†š๎…ฝ๎†Œ๎†๎˜๎„š๎…๎†Œ๎„ž๎„๎†š๎…ฝ๎†Œ๎†๎˜๎„š๎…๎†Œ๎„ž๎„๎†š๎…ฝ๎†Œ๎†๎˜๎„š๎…๎†Œ๎„ž๎„๎†š๎…ฝ๎†Œ๎†๎˜๎„š๎…๎†Œ๎„ž๎„๎†š๎…ฝ๎†Œ๎†๎˜๎„š๎…๎†Œ๎„ž๎„๎†š๎…ฝ๎†Œ๎†๎˜๎„š๎…๎†Œ๎„ž๎„๎†š๎…ฝ๎†Œ๎†๎˜๎„š๎…๎†Œ๎„ž๎„๎†š๎…ฝ๎†Œ๎†๎˜๎„š๎…๎†Œ๎„ž๎„๎†š๎…ฝ๎†Œ๎†๎˜๎„š๎…๎†Œ๎„ž๎„๎†š๎…ฝ๎†Œ๎†๎˜๎„š๎…๎†Œ๎„ž๎„๎†š๎…ฝ๎†Œ๎†๎˜๎„š๎…๎†Œ๎„ž๎„๎†š๎…ฝ๎†Œ๎†๎˜๎ค๎…š๎…๎†๎ค๎…š๎…๎†๎ค๎…š๎…๎†๎ค๎…š๎…๎†๎ค๎…š๎…๎†๎…ถ๎…ฝ๎…ถ๎ฒ๎†๎†š๎„‚๎…ถ๎„š๎…ถ๎…ฝ๎…ถ๎ฒ๎†๎†š๎„‚๎…ถ๎„š๎…ถ๎…ฝ๎…ถ๎ฒ๎†๎†š๎„‚๎…ถ๎„š ๎„‚๎†Œ๎„š๎„‚๎…ถ๎„š๎„‚๎…ถ๎„š๎„‚๎…ถ๎„š๎†๎…๎…๎…ถ๎…๎„ฎ๎„๎„‚๎…ถ๎†š๎†๎…๎…๎…ถ๎…๎„ฎ๎„๎„‚๎…ถ๎†š๎†๎†ต๎„๎†Ÿ๎†š๎…ฏ๎„ž๎†๎†ต๎„๎†Ÿ๎†š๎…ฏ๎„ž 9

    ๎„๎†Œ๎…๎…ถ๎…๎†๎†š๎…ฝ๎†š๎…ฝ๎…ต๎…๎…ถ๎„š๎…ต๎…๎…ถ๎„š๎…ต๎…๎…ถ๎„š๎„‚๎†๎†๎…ฝ๎„๎…๎„‚๎†๎†๎…ฝ๎„๎…๎„‚๎†๎†๎…ฝ๎„๎…๎„‚๎†๎†๎…ฝ๎„๎…๎„‚๎†๎†๎…ฝ๎„๎…๎„‚๎†๎†๎…ฝ๎„๎…๎„‚๎†๎†๎…ฝ๎„๎…๎„‚๎†๎†๎…ฝ๎„๎…๎„‚๎†๎†๎…ฝ๎„๎… ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎‡๎…๎†š๎…š๎‡๎…๎†š๎…š๎‡๎…๎†š๎…š๎‹๎†๎„๎„‚๎†Œ๎‹๎†๎„๎„‚๎†Œ๎‹๎†๎„๎„‚๎†Œ๎‡๎…๎†ฉ๎‡‡๎‡๎…๎†ฉ๎‡‡๎„๎…ฝ๎…ต๎„ž๎„š๎‡‡๎„๎…ฝ๎…ต๎„ž๎„š๎‡‡๎„๎…ฝ๎…ต๎„ž๎„š๎‡‡๎„๎…ฝ๎…ต๎„ž๎„š๎‡‡๎„๎…ฝ๎…ต๎„ž๎„š๎‡‡๎„๎…ฝ๎…ต๎„ž๎„š๎‡‡๎„๎…ฝ๎…ต๎„ž๎„š๎‡‡๎„๎…ฝ๎…ต๎„ž๎„š๎‡‡๎„๎…ฝ๎…ต๎„ž๎„š๎‡‡๎„๎…ฝ๎…ต๎„ž๎„š๎‡‡๎„๎…ฝ๎…ต๎„ž๎„š๎‡‡๎„๎…ฝ๎…ต๎„ž๎„š๎‡‡๎„๎…ฝ๎…ต๎„ž๎„š๎‡‡๎„๎…ฝ๎…ต๎„ž๎„š๎‡‡๎ž๎ค๎…š๎„ž๎ž๎ค๎…š๎„ž๎ž๎ค๎…š๎„ž๎ž๎ค๎…š๎„ž๎ž๎ค๎…š๎„ž๎€ฏ๎…ต๎†‰๎…ฝ๎†Œ๎†š๎„‚๎…ถ๎„๎€ฏ๎…ต๎†‰๎…ฝ๎†Œ๎†š๎„‚๎…ถ๎„๎€ฏ๎…ต๎†‰๎…ฝ๎†Œ๎†š๎„‚๎…ถ๎„ ๎„ž๎…ฝ๎„จ๎…ฝ๎„จ๎…ฝ๎„จ๎€‘๎„ž๎…๎…ถ๎…๎€‘๎„ž๎…๎…ถ๎…๎€œ๎„‚๎†Œ๎…ถ๎„ž๎†๎†š๎Ÿ๎˜๎€œ๎„‚๎†Œ๎…ถ๎„ž๎†๎†š๎Ÿ๎˜ 9

    ๎€ฆ๎…ฝ๎†Œ๎…ต๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎‡‡๎„ž๎„ซ๎„ž๎„๎†Ÿ๎‡€๎„ž๎„ž๎„ซ๎„ž๎„๎†Ÿ๎‡€๎„ž๎…๎†๎•๎…๎†๎•๎…๎†๎•๎€„๎…ถ๎†š๎…š๎…ฝ๎…ถ๎€„๎…ถ๎†š๎…š๎…ฝ๎…ถ๎€„๎…ถ๎†š๎…š๎…ฝ๎…ถ๎€„๎…ถ๎†š๎…š๎…ฝ๎…ถ๎€„๎…ถ๎†š๎…š๎…ฝ๎…ถ๎€„๎…ถ๎†š๎…š๎…ฝ๎…ถ๎€„๎…ถ๎†š๎…š๎…ฝ๎…ถ๎€„๎…ถ๎†š๎…š๎…ฝ๎…ถ๎€„๎…ถ๎†š๎…š๎…ฝ๎…ถ ๎‡‡๎€‘๎†ต๎†Œ๎…๎„ž๎†๎†๎›๎†๎€‘๎†ต๎†Œ๎…๎„ž๎†๎†๎›๎†๎€‘๎†ต๎†Œ๎…๎„ž๎†๎†๎›๎†๎†๎†ต๎„๎†Ÿ๎†š๎…ฏ๎„ž๎†๎†ต๎„๎†Ÿ๎†š๎…ฏ๎„ž๎†๎†ต๎„๎†Ÿ๎†š๎…ฏ๎„ž๎…š๎„‚๎†๎…š๎„‚๎†๎…ฏ๎…๎†ฉ๎…ฏ๎„ž๎…๎…ถ๎…๎…ถ๎…๎…ถ๎„๎…ฝ๎…ต๎…ต๎…ฝ๎…ถ๎„๎…ฝ๎…ต๎…ต๎…ฝ๎…ถ๎„๎…ฝ๎…ต๎…ต๎…ฝ๎…ถ๎„๎…ฝ๎…ต๎…ต๎…ฝ๎…ถ๎„๎…ฝ๎…ต๎…ต๎…ฝ๎…ถ๎„๎…ฝ๎…ต๎…ต๎…ฝ๎…ถ๎„๎…ฝ๎…ต๎…ต๎…ฝ๎…ถ๎„๎…ฝ๎…ต๎…ต๎…ฝ๎…ถ๎‡๎…๎†š๎…š๎…ฝ๎…ฝ๎…ฝ๎…ฝ๎…ฝ๎…ฝ๎…ฝ๎…ฝ๎…ฝ๎…ฝ๎…ฝ๎…ฝ๎…ฝ๎…ฝ๎…ฝ ๎†Œ๎…๎…๎…๎…ถ๎„‚๎…ฏ๎š๎†ต๎†๎†๎…๎„‚๎…ถ๎š๎†ต๎†๎†๎…๎„‚๎…ถ๎†Ÿ๎ฒ๎†Ÿ๎ฒ๎†Ÿ๎ฒ

    ๎†š๎…ฏ๎„ž๎„‚๎…ถ๎„š๎„‚๎…ถ๎„š๎„‚๎…ถ๎„š๎„๎„ž๎†๎…๎„š๎„ž๎†๎•๎„๎…ฏ๎„ž๎„‚๎†Œ๎…ฏ๎‡‡๎„๎…ฏ๎„ž๎„‚๎†Œ๎…ฏ๎‡‡๎„๎…ฏ๎„ž๎„‚๎†Œ๎…ฏ๎‡‡๎†๎…š๎…๎…Œ๎†๎†๎…š๎…๎…Œ๎†๎†๎…š๎…๎…Œ๎†๎†๎…š๎…๎…Œ๎†๎†๎…š๎…๎…Œ๎†๎†๎…š๎…๎…Œ๎†๎†๎…š๎…๎…Œ๎†๎†๎…š๎…๎…Œ๎†๎†๎…š๎…๎…Œ๎†๎†๎…š๎…๎…Œ๎† ๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†๎„ž๎…ต๎„‚๎…ถ๎†Ÿ๎„๎†๎„ž๎…ต๎„‚๎…ถ๎†Ÿ๎„๎„‚๎„๎„๎„ž๎…ถ๎†š๎„‚๎„๎„๎„ž๎…ถ๎†š๎„‚๎„๎„๎„ž๎…ถ๎†š๎„‚๎…ถ๎„š๎„๎†Œ๎„ž๎„‚๎†š๎„ž๎†๎„๎†Œ๎„ž๎„‚๎†š๎„ž๎†๎„‚๎„‚๎„‚๎„‚๎„‚๎„‚๎„๎„ž๎†Œ๎†š๎„‚๎…๎…ถ๎„๎„ž๎†Œ๎†š๎„‚๎…๎…ถ๎„๎„ž๎†Œ๎†š๎„‚๎…๎…ถ๎„‚๎„‚๎„‚๎„๎„ž๎†Œ๎†š๎„‚๎…๎…ถ๎„๎„ž๎†Œ๎†š๎„‚๎…๎…ถ๎„๎„ž๎†Œ๎†š๎„‚๎…๎…ถ๎„๎„ž๎†Œ๎†š๎„‚๎…๎…ถ๎„๎„ž๎†Œ๎†š๎„‚๎…๎…ถ๎„๎„ž๎†Œ๎†š๎„‚๎…๎…ถ๎„‚๎…ถ๎†Ÿ๎†š๎…š๎„ž๎†๎…๎„๎„ž๎†Œ๎†š๎„‚๎…๎…ถ๎„‚๎…ถ๎†Ÿ๎†š๎…š๎„ž๎†๎…๎„‚๎…ถ๎†Ÿ๎†š๎…š๎„ž๎†๎…๎„‚๎…ถ๎†Ÿ๎†š๎…š๎„ž๎†๎… ๎†๎„๎„ž๎†š๎‡๎„ž๎„ž๎…ถ๎„๎„ž๎†š๎‡๎„ž๎„ž๎…ถ๎„๎„ž๎†š๎‡๎„ž๎„ž๎…ถ๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž 9 9 9๎†๎†ต๎„๎†Ÿ๎†š๎…ฏ๎„ž๎˜๎†๎†ต๎„๎†Ÿ๎†š๎…ฏ๎„ž๎˜๎†๎†ต๎„๎†Ÿ๎†š๎…ฏ๎„ž๎˜๎†๎†ต๎„๎†Ÿ๎†š๎…ฏ๎„ž๎˜๎†๎†ต๎„๎†Ÿ๎†š๎…ฏ๎„ž๎˜๎ค๎…š๎„ž๎†๎†ต๎„๎†Ÿ๎†š๎…ฏ๎„ž๎˜๎†๎†ต๎„๎†Ÿ๎†š๎…ฏ๎„ž๎˜๎ค๎…š๎„ž๎ค๎…š๎„ž๎ค๎…š๎„ž๎ค๎…š๎„ž๎ค๎…š๎„ž๎ค๎…š๎„ž๎ค๎…š๎„ž๎ค๎…š๎„ž๎ค๎…š๎„ž๎„๎…ฝ๎†Œ๎„๎…ฝ๎†Œ๎„๎…ฝ๎†Œ๎„๎…ฝ๎†Œ๎„๎…ฝ๎†Œ๎„๎…ฝ๎†Œ๎„๎…ฝ๎†Œ๎„๎…ฝ๎†Œ๎„๎…ฝ๎†Œ๎„๎…ฝ๎†Œ๎„๎…ฝ๎†Œ๎„๎…ฝ๎†Œ๎„๎…ฝ๎†Œ๎„๎…ฝ๎†Œ๎„๎…ฝ๎†Œ๎„๎…ฝ๎†Œ ๎†Œ๎„ž๎…ฏ๎„‚๎†Ÿ๎…ถ๎…๎…ฝ๎„จ๎…ฝ๎„จ๎…ฝ๎„จ๎†๎„‚๎†Ÿ๎†Œ๎…๎„๎„‚๎…ฏ๎†๎„‚๎†Ÿ๎†Œ๎…๎„๎„‚๎…ฏ๎†๎„‚๎†Ÿ๎†Œ๎…๎„๎„‚๎…ฏ๎…ต๎…ฝ๎†Œ๎„‚๎…ฏ๎…๎‡Œ๎…๎…ถ๎…๎…ต๎…ฝ๎†Œ๎„‚๎…ฏ๎…๎‡Œ๎…๎…ถ๎…๎„š๎†Œ๎„‚๎…ต๎„‚๎„š๎†Œ๎„‚๎…ต๎„‚๎„š๎†Œ๎„‚๎…ต๎„‚๎„š๎†Œ๎„‚๎…ต๎„‚๎„š๎†Œ๎„‚๎…ต๎„‚๎„š๎†Œ๎„‚๎…ต๎„‚๎„š๎†Œ๎„‚๎…ต๎„‚๎„š๎†Œ๎„‚๎…ต๎„‚๎„š๎†Œ๎„‚๎…ต๎„‚๎„š๎†Œ๎„‚๎…ต๎„‚๎„š๎†Œ๎„‚๎…ต๎„‚๎„š๎†Œ๎„‚๎…ต๎„‚๎„š๎†Œ๎„‚๎…ต๎„‚๎„š๎†Œ๎„‚๎…ต๎„‚๎„๎‡‡๎„๎‡‡๎„๎‡‡๎„๎‡‡๎„๎‡‡๎€ง๎†Œ๎…๎„๎…ฝ๎‡‡๎€ง๎†Œ๎…๎„๎…ฝ๎‡‡๎€ง๎†Œ๎…๎„๎…ฝ๎‡‡ ๎„ž๎„š๎…ฝ๎‡€๎‡๎…๎†š๎…š๎‡๎…๎†š๎…š๎‡๎…๎†š๎…š๎‡๎…๎†š๎…š 99 9๎ž๎„๎†ต๎†‰๎ž๎„๎†ต๎†‰๎ž๎„๎†ต๎†‰๎ž๎„๎†ต๎†‰๎ž๎„๎†ต๎†‰๎ž๎„๎†ต๎†‰๎ž๎„๎†ต๎†‰๎ž๎„๎†ต๎†‰๎ž๎„๎†ต๎†‰๎ž๎„๎†ต๎†‰๎„‚๎…ถ๎„š๎„‚๎…ถ๎„š๎„‚๎…ถ๎„š๎†๎„‚๎†ต๎„๎„ž๎†Œ๎„๎…ฝ๎…ต๎„ž๎„š๎‡‡๎Ÿ๎„๎…ฝ๎…ต๎„ž๎„š๎‡‡๎Ÿ๎„๎…ฝ๎…ต๎„ž๎„š๎‡‡๎Ÿ๎„๎…ฝ๎…ต๎„ž๎„š๎‡‡๎Ÿ๎„๎…ฝ๎…ต๎„ž๎„š๎‡‡๎Ÿ๎„๎…ฝ๎…ต๎„ž๎„š๎‡‡๎Ÿ ๎…ฝ๎„จ๎‹๎†๎„๎„‚๎†Œ๎‹๎†๎„๎„‚๎†Œ๎‹๎†๎„๎„‚๎†Œ๎ด๎…๎…ฏ๎„š๎„ž๎ด๎…๎…ฏ๎„š๎„ž๎ด๎…๎…ฏ๎„š๎„ž๎ด๎…๎…ฏ๎„š๎„ž๎„‚๎„๎†๎…ฝ๎…ฏ๎†ต๎†š๎„ž๎…ฏ๎‡‡๎…๎†๎†ต๎…ถ๎„จ๎…ฝ๎†ต๎…ถ๎„š๎„ž๎„š๎†ต๎…ถ๎„จ๎…ฝ๎†ต๎…ถ๎„š๎„ž๎„š๎†ต๎…ถ๎„จ๎…ฝ๎†ต๎…ถ๎„š๎„ž๎„š๎†ต๎…ถ๎„จ๎…ฝ๎†ต๎…ถ๎„š๎„ž๎„š๎†ต๎…ถ๎„จ๎…ฝ๎†ต๎…ถ๎„š๎„ž๎„š๎†ต๎…ถ๎„จ๎…ฝ๎†ต๎…ถ๎„š๎„ž๎„š๎„ž๎…๎†š๎…š๎„ž๎†Œ๎„ž๎…๎†š๎…š๎„ž๎†Œ๎„ž๎…๎†š๎…š๎„ž๎†Œ๎„ž๎…๎†š๎…š๎„ž๎†Œ๎„ž๎…๎†š๎…š๎„ž๎†Œ๎„ž๎…๎†š๎…š๎„ž๎†Œ๎„ž๎…๎†š๎…š๎„ž๎†Œ๎„ž๎…๎†š๎…š๎„ž๎†Œ๎„ž๎…๎†š๎…š๎„ž๎†Œ๎„ž๎…๎†š๎…š๎„ž๎†Œ๎„ž๎…๎†š๎…š๎„ž๎†Œ๎„ž๎…๎†š๎…š๎„ž๎†Œ๎„ž๎…๎†š๎…š๎„ž๎†Œ๎…š๎„ž๎…๎†š๎…š๎„ž๎†Œ๎„ž๎…๎†š๎…š๎„ž๎†Œ๎„ž๎…๎†š๎…š๎„ž๎†Œ๎…š๎…š๎…š ๎…๎†๎†š๎…ฝ๎†Œ๎…๎„๎„‚๎…ฏ

    ๎…ฝ๎†Œ๎…๎…ถ๎…๎…ถ๎†๎†š๎‡‡๎…ฏ๎…๎†๎†Ÿ๎„๎†๎†š๎‡‡๎…ฏ๎…๎†๎†Ÿ๎„๎†๎†š๎‡‡๎…ฏ๎…๎†๎†Ÿ๎„๎„‚๎†๎†‰๎„ž๎„๎†š๎–๎„‚๎†๎†‰๎„ž๎„๎†š๎–๎…๎†š๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†Œ๎†Œ๎†Œ๎†Œ๎†Œ๎†Œ๎†Œ๎†Œ๎†Œ๎†Œ๎†Œ๎†Œ๎†Œ๎†Œ๎†Œ ๎„ž๎…ฏ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†๎…š๎…๎†‰๎„๎„ž๎†š๎‡๎„ž๎„ž๎…ถ๎„๎„ž๎†š๎‡๎„ž๎„ž๎…ถ๎„๎„ž๎†š๎‡๎„ž๎„ž๎…ถ๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†Ÿ๎†š๎…ฏ๎„ž๎†Ÿ๎†š๎…ฏ๎„ž๎„‚๎…ถ๎„š๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎„๎…ฝ๎„š๎‡‡๎„๎…ฝ๎„š๎‡‡๎„๎…ฝ๎„š๎‡‡๎„๎…ฝ๎„š๎‡‡๎„๎…ฝ๎„š๎‡‡๎„๎…ฝ๎„š๎‡‡๎„๎…ฝ๎„š๎‡‡๎„๎…ฝ๎„š๎‡‡๎…ฝ๎„จ๎†š๎„ž๎†š๎„ž๎†š๎„ž๎†š๎„ž๎†š๎„ž๎†š๎„ž๎†š๎„ž๎†š๎„ž๎†š๎„ž๎†š๎„ž๎†š๎„ž๎†š๎„ž๎†š๎„ž๎†š๎„ž๎†š๎„ž ๎‡†๎†š๎˜

    ๎ค๎…š๎…ฝ๎†ต๎…๎…š๎…ฝ๎„๎„๎„‚๎†๎…๎…ฝ๎…ถ๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎‡‡๎…ฝ๎„๎„๎„‚๎†๎…๎…ฝ๎…ถ๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎‡‡๎…ฏ๎…๎†š๎„ž๎†Œ๎„‚๎…ฏ๎…๎†๎…ต๎…ฏ๎…๎†š๎„ž๎†Œ๎„‚๎…ฏ๎…๎†๎…ต๎…ฏ๎…๎†š๎„ž๎†Œ๎„‚๎…ฏ๎…๎†๎…ต๎„๎„‚๎…ถ๎„๎„‚๎…ถ๎„๎„‚๎…ถ๎„๎„‚๎…ถ๎„๎„‚๎…ถ๎„๎„‚๎…ถ๎„๎„‚๎…ถ๎„๎„‚๎…ถ๎„๎„‚๎…ถ๎„๎„‚๎…ถ๎„๎„‚๎…ถ๎„๎„ž ๎„๎‡‡๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†Œ๎„ž๎…ถ๎„š๎„ž๎†Œ๎…๎…ถ๎…๎†Œ๎„ž๎…ถ๎„š๎„ž๎†Œ๎…๎…ถ๎…๎†Œ๎„ž๎…ถ๎„š๎„ž๎†Œ๎…๎…ถ๎…๎…ฝ๎„จ๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†Ÿ๎†š๎…ฏ๎„ž๎•๎†Ÿ๎†š๎…ฏ๎„ž๎•๎†Ÿ๎†š๎…ฏ๎„ž๎•๎…๎†š๎…๎†๎…๎†๎…๎†๎…๎†๎…๎†๎…๎†๎…๎†๎…๎†๎…๎†๎…๎†๎…๎†๎…๎†๎…๎†๎…๎†๎…๎…ต๎†‰๎…ฝ๎†๎†๎…๎„๎…ฏ๎„ž 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9?

    ๎†š ๎…ฝ๎„ž๎‡†๎†‰๎„ž๎„๎†š๎„ž๎‡†๎†‰๎„ž๎„๎†š๎„ž๎‡†๎†‰๎„ž๎„๎†š๎…ฝ๎‡€๎„ž๎†Œ๎ฒ๎…ฏ๎…๎†š๎„ž๎†Œ๎„‚๎…ฏ๎…ฝ๎‡€๎„ž๎†Œ๎ฒ๎…ฏ๎…๎†š๎„ž๎†Œ๎„‚๎…ฏ๎…ฝ๎‡€๎„ž๎†Œ๎ฒ๎…ฏ๎…๎†š๎„ž๎†Œ๎„‚๎…ฏ๎„จ๎†Œ๎…ฝ๎…ต๎„จ๎†Œ๎…ฝ๎…ต๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎…ถ๎„ž๎‡๎„ž๎†๎†š๎…ถ๎„ž๎‡๎„ž๎†๎†š๎…ถ๎„ž๎‡๎„ž๎†๎†š๎…ถ๎„ž๎‡๎„ž๎†๎†š๎…ถ๎„ž๎‡๎„ž๎†๎†š๎†š๎†Œ๎„‚๎†š๎†Œ๎„‚๎†š๎†Œ๎„‚ ๎…ถ๎†๎…ฏ๎„‚๎†š๎…ฝ๎†Œ๎†๎•๎„ž๎†๎†‰๎„ž๎„๎…๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎‡‡๎„ž๎†๎†‰๎„ž๎„๎…๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎‡‡๎„ž๎†๎†‰๎„ž๎„๎…๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎‡‡๎…๎…ถ๎…๎…ถ๎†š๎…š๎„ž๎†Ÿ๎ฒ๎†Œ๎„ž๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎„š๎†ต๎„๎…๎…ถ๎…๎†Œ๎„ž๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎„š๎†ต๎„๎…๎…ถ๎…๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†Ÿ๎ฒ๎†Œ๎„ž๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎„š๎†ต๎„๎…๎…ถ๎…๎†Ÿ๎ฒ๎†Ÿ๎ฒ๎†Ÿ๎ฒ๎†Ÿ๎ฒ๎†Ÿ๎ฒ๎†Ÿ๎ฒ

    ๎†š๎…ฏ ๎„ž๎˜๎ค๎…š๎„ž๎ค๎…š๎„ž๎ค๎…š๎„ž๎†‰๎…š๎†Œ๎„‚๎†๎„ž๎…ฝ๎…ฏ๎…ฝ๎…๎…๎„๎„‚๎…ฏ๎†‰๎…š๎†Œ๎„‚๎†๎„ž๎…ฝ๎…ฏ๎…ฝ๎…๎…๎„๎„‚๎…ฏ๎†‰๎…š๎†Œ๎„‚๎†๎„ž๎…ฝ๎…ฏ๎…ฝ๎…๎…๎„๎„‚๎…ฏ๎†‰๎…š๎†Œ๎„‚๎†๎„ž๎…ฝ๎…ฏ๎…ฝ๎…๎…๎„๎„‚๎…ฏ๎‡๎…š๎…๎„๎…š๎„๎„ž๎„๎„‚๎…ต๎„ž๎„๎„ž๎„๎„‚๎…ต๎„ž๎„๎„ž๎„๎„‚๎…ต๎„ž๎„๎„ž๎„๎„‚๎…ต๎„ž๎„๎„ž๎„๎„‚๎…ต๎„ž๎„๎„ž๎„๎„‚๎…ต๎„ž๎„๎„ž๎„๎„‚๎…ต๎„ž๎„๎„ž๎„๎„‚๎…ต๎„ž๎„๎„ž๎„๎„‚๎…ต๎„ž ๎„๎„ž๎„๎„‚๎…ต๎„ž ๎†Œ ๎†Œ ๎†Œ ๎†Œ ๎†Œ ๎„ž๎„‚๎…ฏ ๎†‰๎…š๎†Œ๎„‚๎†๎„ž๎…ฝ๎…ฏ๎…ฝ๎…๎…๎„๎„‚๎…ฏ ๎†‰๎…š๎†Œ๎„‚๎†๎„ž๎…ฝ๎…ฏ๎…ฝ๎…๎…๎„๎„‚๎…ฏununununun๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎„‚๎†ต๎†š๎…š๎…ฝ๎†Œ๎›๎†๎„‚๎†ต๎†š๎…š๎…ฝ๎†Œ๎›๎†๎„‚๎†ต๎†š๎…š๎…ฝ๎†Œ๎›๎†๎„‚๎†ต๎†š๎…š๎…ฝ๎†Œ๎›๎†๎„‚๎†ต๎†š๎…š๎…ฝ๎†Œ๎›๎†๎„‚๎†ต๎†š๎…š๎…ฝ๎†Œ๎›๎†๎„‚๎†ต๎†š๎…š๎…ฝ๎†Œ๎›๎†๎„‚๎†ต๎†š๎…š๎…ฝ๎†Œ๎›๎†๎„‚๎†ต๎†š๎…š๎…ฝ๎†Œ๎›๎†๎„‚๎†ต๎†š๎…š๎…ฝ๎†Œ๎›๎†๎„‚๎†ต๎†š๎…š๎…ฝ๎†Œ๎›๎†๎„‚๎†ต๎†š๎…š๎…ฝ๎†Œ๎›๎†๎„‚๎†ต๎†š๎…š๎…ฝ๎†Œ๎›๎†๎„‚๎†ต๎†š๎…š๎…ฝ๎†Œ๎›๎† 9 9 9๎„๎„‚๎„๎„‚๎„๎„‚๎„๎„‚๎…ฏ๎„‚๎…ถ๎…๎†ต๎„‚๎…๎„ž๎„๎„‚๎„๎„‚๎„๎„‚๎„๎„‚๎„๎„‚๎„๎„‚ ๎…ถ๎„ž๎„‚๎†๎…๎…ฏ๎‡‡๎„ž๎„‚๎†๎…๎…ฏ๎‡‡๎„ž๎„‚๎†๎…๎…ฏ๎‡‡๎†š๎†ต๎†Œ๎…ถ๎†š๎†ต๎†Œ๎…ถ๎†š๎†ต๎†Œ๎…ถ๎…๎…ถ๎†š๎…ฝ๎…๎…ถ๎†š๎…ฝ๎„‚๎„๎†๎†ต๎†Œ๎„š๎…๎†š๎‡‡๎…๎…ถ๎…๎…ถ๎…๎…ถ๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎…ฏ๎„‚๎…ถ๎…๎†ต๎„‚๎…๎„ž๎†š๎†Œ๎†š๎†Œ๎†š๎†Œ๎†š๎†Œ๎†š๎†Œ๎†š๎†Œ๎†š๎†Œ๎†š๎†Œ๎†š๎†Œ๎†š๎†Œ๎†š๎†Œ๎†š๎†Œ๎†š๎†Œ๎†š๎†Œ๎†š๎†Œ ๎„‚๎…ถ๎†๎…ฏ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎•๎‡๎…š๎„ž๎†Œ๎„ž๎‡๎…š๎„ž๎†Œ๎„ž๎‡๎…š๎„ž๎†Œ๎„ž๎†‹๎†ต๎…๎†š๎„ž๎†‹๎†ต๎…๎†š๎„ž๎†‹๎†ต๎…๎†š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎„š๎…๎„ซ๎„ž๎†Œ๎„ž๎…ถ๎†š๎„š๎…๎„ซ๎„ž๎†Œ๎„ž๎…ถ๎†š๎„š๎…๎„ซ๎„ž๎†Œ๎„ž๎…ถ๎†š 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

    ๎†‰๎…š๎†Œ๎„‚๎†๎„ž๎…ฝ๎…ฏ๎…ฝ๎…๎…๎„๎„‚ ๎…ฏ๎„‚๎…ถ๎„š๎„‚๎…ถ๎„š๎„‚๎…ถ๎„š๎…ฏ๎…๎†š๎„ž๎†Œ๎„‚๎†Œ๎‡‡๎…ฏ๎…๎†š๎„ž๎†Œ๎„‚๎†Œ๎‡‡๎†š๎†Œ๎„‚๎„š๎…๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎† ๎†š๎†Œ๎„‚๎„š๎…๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†๎†š๎†Œ๎„‚๎„š๎…๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†๎„๎„ž๎„๎…ฝ๎…ต๎„ž๎„๎„ž๎„๎…ฝ๎…ต๎„ž๎„‚๎†‰๎†‰๎„‚๎†Œ๎„ž๎…ถ๎†š๎˜๎„‚๎†‰๎†‰๎„‚๎†Œ๎„ž๎…ถ๎†š๎˜๎€ฌ๎…ฝ๎‡๎„ž๎‡€๎„ž๎†Œ๎•๎€ฌ๎…ฝ๎‡๎„ž๎‡€๎„ž๎†Œ๎•๎€ฌ๎…ฝ๎‡๎„ž๎‡€๎„ž๎†Œ๎•๎€ฌ๎…ฝ๎‡๎„ž๎‡€๎„ž๎†Œ๎•๎€ฌ๎…ฝ๎‡๎„ž๎‡€๎„ž๎†Œ๎•๎€ฌ๎…ฝ๎‡๎„ž๎‡€๎„ž๎†Œ๎•๎€ฌ๎…ฝ๎‡๎„ž๎‡€๎„ž๎†Œ๎•๎€ฌ๎…ฝ๎‡๎„ž๎‡€๎„ž๎†Œ๎•๎€ฌ๎…ฝ๎‡๎„ž๎‡€๎„ž๎†Œ๎•๎€ฌ๎…ฝ๎‡๎„ž๎‡€๎„ž๎†Œ๎•๎€ฌ๎…ฝ๎‡๎„ž๎‡€๎„ž๎†Œ๎• ๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†๎…ฏ๎„‚๎†š๎…ฝ๎†Œ๎†๎›๎†š๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†๎…ฏ๎„‚๎†š๎…ฝ๎†Œ๎†๎›๎„จ๎†Œ๎„ž๎„ž๎„š๎…ฝ๎…ต๎„จ๎†Œ๎„ž๎„ž๎„š๎…ฝ๎…ต๎„จ๎†Œ๎„ž๎„ž๎„š๎…ฝ๎…ต๎„จ๎†Œ๎„ž๎„ž๎„š๎…ฝ๎…ต๎„จ๎†Œ๎„ž๎„ž๎„š๎…ฝ๎…ต๎…ฝ๎„จ๎…ฝ๎„จ 9 9 99 9๎„ฎ๎†Œ๎†๎†š๎„ฎ๎†Œ๎†๎†š๎„ฎ๎†Œ๎†๎†š๎„ฎ๎†Œ๎†๎†š๎„ฎ๎†Œ๎†๎†š๎„ฎ๎†Œ๎†๎†š๎‡€๎„‚๎†Œ๎…๎„‚๎…ถ๎†š๎‡€๎„‚๎†Œ๎…๎„‚๎…ถ๎†š๎‡€๎„‚๎†Œ๎…๎„‚๎…ถ๎†š๎„ฎ๎†Œ๎†๎†š๎„ฎ๎†Œ๎†๎†š๎‡€๎„‚๎†Œ๎…๎„‚๎…ถ๎†š๎‡€๎„‚๎†Œ๎…๎„‚๎…ถ๎†š ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎„๎„‚๎†Œ๎‡‡๎€ƒ๎€ฌ๎…ฝ๎„๎†๎…ฝ๎…ถ๎›๎†๎€ƒ๎†š๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†๎…ฏ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎‡๎„‚๎† ๎†‰๎†ต๎„๎…ฏ๎…๎†๎…š๎„ž๎„š๎†‰๎†ต๎„๎…ฏ๎…๎†๎…š๎„ž๎„š๎†‰๎†ต๎„๎…ฏ๎…๎†๎…š๎„ž๎„š๎…๎…ถ๎…๎…ถ๎ญ๎ต๎ต๎ฑ๎ญ๎ต๎ต๎ฑ๎„‚๎…ถ๎„š๎„‚๎…ถ๎„š๎…š๎„‚๎„š๎…š๎„‚๎„š๎†๎„ž๎…ต๎„‚๎…ถ๎†Ÿ๎„๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎‡‡๎†๎„ž๎…ต๎„‚๎…ถ๎†Ÿ๎„๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎‡‡๎†๎„ž๎…ต๎„‚๎…ถ๎†Ÿ๎„๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎‡‡๎†๎„ž๎…ต๎„‚๎…ถ๎†Ÿ๎„๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎‡‡๎†๎„ž๎…ต๎„‚๎…ถ๎†Ÿ๎„๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎‡‡ 9๎…š๎„‚๎„š๎†๎„ž๎…ต๎„‚๎…ถ๎†Ÿ๎„๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎‡‡๎†๎„ž๎…ต๎„‚๎…ถ๎†Ÿ๎„๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎‡‡๎†๎„ž๎…ต๎„‚๎…ถ๎†Ÿ๎„๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎‡‡๎„๎…ฝ๎†Œ๎†Œ๎„ž๎„๎†š 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 ๎†ต๎†š๎†š๎…ฝ๎…ฝ๎†š๎…ฝ๎…ฝ๎†š๎…ฝ๎…ฝ๎‡€๎„ž๎†Œ๎„๎…ฝ๎†๎„ž๎‡€๎„ž๎†Œ๎„๎…ฝ๎†๎„ž๎‡€๎„ž๎†Œ๎„๎…ฝ๎†๎„ž๎†Ÿ๎†š๎…ฏ๎„ž๎—๎†Ÿ๎†š๎…ฏ๎„ž๎—๎จ๎ค๎…ฝ๎…ฝ๎€’๎…ฏ๎„ž๎‡€๎„ž๎†Œ๎€’๎…ฏ๎„ž๎‡€๎„ž๎†Œ๎€’๎…ฏ๎„ž๎‡€๎„ž๎†Œ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎€’๎…ฝ๎…ต๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎†š๎•๎†š๎†š๎†š๎†š๎†š๎†š๎†š๎†š๎†š๎†š๎†š๎†š๎†š๎†š๎†š ๎…š๎„ž๎„๎…๎†๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎†š๎†ต๎…ถ๎„ž๎†๎„๎…๎†๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎†š๎†ต๎…ถ๎„ž๎†๎„๎…๎†๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎†š๎†ต๎…ถ๎„ž๎†๎…ฝ๎„จ๎…ฝ๎„จ๎…ฝ๎„จ๎ค๎…š๎…๎…ถ๎…ฌ๎…๎…ถ๎…๎ค๎…š๎…๎…ถ๎…ฌ๎…๎…ถ๎…๎„๎„‚๎…ถ๎ฉ๎˜๎„๎„‚๎…ถ๎ฉ๎˜๎„๎„‚๎…ถ๎ฉ๎˜๎„๎„‚๎…ถ๎ฉ๎˜๎„๎„‚๎…ถ๎ฉ๎˜๎„๎„‚๎…ถ๎ฉ๎˜๎„๎„‚๎…ถ๎ฉ๎˜๎„๎„‚๎…ถ๎ฉ๎˜๎„๎„‚๎…ถ๎ฉ๎˜๎„๎„‚๎…ถ๎ฉ๎˜๎„๎„‚๎…ถ๎ฉ๎˜๎„๎„‚๎…ถ๎ฉ๎˜๎„๎„‚๎…ถ๎ฉ๎˜๎„๎„‚๎…ถ๎ฉ๎˜๎ค๎…š๎…๎†๎ค๎…š๎…๎†๎ค๎…š๎…๎†๎ค๎…š๎…๎†๎ค๎…š๎…๎†๎†š๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†๎…ฏ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†š๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†๎…ฏ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†š๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†๎…ฏ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ ๎…๎†๎…๎†๎…๎† 9

    ๎„‚๎…ถ๎„‚๎…ฏ๎‡‡๎†๎„ž๎„š๎…๎…ถ๎…๎…ถ๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎†š๎…š๎„ž๎„‚๎†Œ๎†Ÿ๎„๎…ฏ๎„ž๎„‚๎†Œ๎†Ÿ๎„๎…ฏ๎„ž๎…ฝ๎„จ๎…ฝ๎„จ๎…ฝ๎„จ๎€œ๎˜๎€„๎„๎…ฏ๎…ฝ๎…๎…๎…ถ๎„‚๎€„๎„๎…ฏ๎…ฝ๎…๎…๎…ถ๎„‚๎€„๎„๎…ฏ๎…ฝ๎…๎…๎…ถ๎„‚๎€„๎„๎…ฏ๎…ฝ๎…๎…๎…ถ๎„‚๎€„๎„๎…ฏ๎…ฝ๎…๎…๎…ถ๎„‚๎€„๎„๎…ฏ๎…ฝ๎…๎…๎…ถ๎„‚๎€„๎„๎…ฏ๎…ฝ๎…๎…๎…ถ๎„‚๎€„๎„๎…ฏ๎…ฝ๎…๎…๎…ถ๎„‚๎€„๎„๎…ฏ๎…ฝ๎…๎…๎…ถ๎„‚๎พ๎Šซ๎˜๎Šฆ๎˜ ๎Šค๎Œ๎Œฃ๎Œจ๎Œ๎Œ›๎Œฆ๎ŒŒ๎˜๎จ๎Šง๎Œจ๎Œฌ๎Œ–๎จ๎Šง๎Œจ๎Œฌ๎Œ–๎จ๎Šง๎Œจ๎Œฌ๎Œ–๎Œจ๎Œฏ๎Œจ๎Œฏ๎Œจ๎Œฏ๎Œ๎Œ๎ŒŒ๎Œฆ๎Œ๎Œฃ๎Œ›๎Œœ๎Œญ๎Œก๎Œจ๎Œฅ๎ŒŒ๎Œฆ๎Œ๎Œฃ๎Œ›๎Œœ๎Œญ๎Œก๎Œจ๎Œฅ๎ŒŒ๎Œฆ๎Œ๎Œฃ๎Œ›๎Œœ๎Œญ๎Œก๎Œจ๎Œฅ๎ŒŒ๎Œฆ๎Œ๎Œฃ๎Œ›๎Œœ๎Œญ๎Œก๎Œจ๎Œฅ๎ŒŒ๎Œฆ๎Œ๎Œฃ๎Œ›๎Œœ๎Œญ๎Œก๎Œจ๎Œฅ๎ŒŒ๎Œฆ๎Œ๎Œฃ๎Œ›๎Œœ๎Œญ๎Œก๎Œจ๎Œฅ๎ŒŒ๎Œฆ๎Œ๎Œฃ๎Œ›๎Œœ๎Œญ๎Œก๎Œจ๎Œฅ๎ŒŒ๎Œฆ๎Œ๎Œฃ๎Œ›๎Œœ๎Œญ๎Œก๎Œจ๎Œฅ๎ŒŒ๎Œฆ๎Œ๎Œฃ๎Œ›๎Œœ๎Œญ๎Œก๎Œจ๎Œฅ๎ŒŒ๎Œฆ๎Œ๎Œฃ๎Œ›๎Œœ๎Œญ๎Œก๎Œจ๎Œฅ๎ŒŒ๎Œฆ๎Œ๎Œฃ๎Œ›๎Œœ๎Œญ๎Œก๎Œจ๎Œฅ๎ŒŒ๎Œฆ๎Œ๎Œฃ๎Œ›๎Œœ๎Œญ๎Œก๎Œจ๎Œฅ๎ŒŒ๎Œฆ๎Œ๎Œฃ๎Œ›๎Œœ๎Œญ๎Œก๎Œจ๎Œฅ๎ŒŒ๎Œฆ๎Œ๎Œฃ๎Œ›๎Œœ๎Œญ๎Œก๎Œจ๎Œฅ๎Œช๎Œ–๎Œฌ๎Œ–๎Œ๎Œจ๎Œ”๎Œ–๎Œช๎Œ–๎Œฌ๎Œ–๎Œ๎Œจ๎Œ”๎Œ–๎Œช๎Œ–๎Œฌ๎Œ–๎Œ๎Œจ๎Œ”๎Œ–๎Œช๎Œ–๎Œฌ๎Œ–๎Œ๎Œจ๎Œ”๎Œ–๎Œช๎Œ–๎Œฌ๎Œ–๎Œ๎Œจ๎Œ”๎Œ–๎Šบ๎Œพ๎Œฌ๎Œ›๎Šบ๎Œพ๎Œฌ๎Œ›๎Šบ๎Œพ๎Œฌ๎Œ› ๎‹ˆ๎Œจ๎Œ๎ฒ๎จ๎Šง๎Œจ๎Œฌ๎Œ–๎‹ˆ๎Œจ๎Œ๎ฒ๎จ๎Šง๎Œจ๎Œฌ๎Œ–๎‹ˆ๎Œจ๎Œ๎ฒ๎จ๎Šง๎Œจ๎Œฌ๎Œ–๎Œจ๎Œฏ๎Œจ๎Œฏ๎Œฑ๎Œฅ๎ŒŒ๎ฉ๎Œฑ๎Œฅ๎ŒŒ๎ฉ๎Œฑ๎Œฅ๎ŒŒ๎ฉ๎Œ๎ŒŒ๎Œฆ๎Œ๎Œฃ๎Œ›๎Œœ๎Œญ๎Œก๎Œจ๎Œฅ๎ŒŒ๎Œฆ๎Œ๎Œฃ๎Œ›๎Œœ๎Œญ๎Œก๎Œจ๎Œฅ๎Œช๎Œ–๎Œฌ๎Œ–๎Œ๎Œจ๎Œ”๎Œ–๎Œช๎Œ–๎Œฌ๎Œ–๎Œ๎Œจ๎Œ”๎Œ–๎Œช๎Œ–๎Œฌ๎Œ–๎Œ๎Œจ๎Œ”๎Œ–๎Œช๎Œ–๎Œฌ๎Œ–๎Œ๎Œจ๎Œ”๎Œ–๎Œช๎Œ–๎Œฌ๎Œ–๎Œ๎Œจ๎Œ”๎Œ–๎Œช๎Œ–๎Œฌ๎Œ–๎Œ๎Œจ๎Œ”๎Œ–๎Šบ๎Œพ๎Œฌ๎Œ›๎Šบ๎Œพ๎Œฌ๎Œ›๎Šบ๎Œพ๎Œฌ๎Œ›๎Œช๎Œ–๎Œฌ๎Œ–๎Œ๎Œจ๎Œ”๎Œ–๎Œช๎Œ–๎Œฌ๎Œ–๎Œ๎Œจ๎Œ”๎Œ–๎Œช๎Œ–๎Œฌ๎Œ–๎Œ๎Œจ๎Œ”๎Œ–๎Šบ๎Œพ๎Œฌ๎Œ›๎Šบ๎Œพ๎Œฌ๎Œ›๎Šบ๎Œพ๎Œฌ๎Œ›๎Šบ๎Œพ๎Œฌ๎Œ›๎Šบ๎Œพ๎Œฌ๎Œ›๎Šบ๎Œพ๎Œฌ๎Œ›๎‹ˆ๎Œจ๎Œ๎ฒ๎Šบ๎Œพ๎Œฌ๎Œ›๎‹ˆ๎Œจ๎Œ๎ฒ๎‹ˆ๎Œจ๎Œ๎ฒ๎‹ˆ๎Œจ๎Œ๎ฒ

    ๎Œญ๎Œจ๎Œฆ๎ฌ๎ฌ๎ฌ๎ฌ๎ฌ๎ฌ๎Šฆ๎Œ–๎Œญ๎Œฏ๎Œฆ๎Œ›๎Œก๎‹ƒ๎Šง๎Šฟ๎‹„๎˜๎‹ƒ๎Šง๎Šฟ๎‹„๎˜๎‹ƒ๎Šง๎Šฟ๎‹„๎˜๎‹ƒ๎Šง๎Šฟ๎‹„๎˜๎‹ƒ๎Šง๎Šฟ๎‹„๎˜๎‹ƒ๎Šง๎Šฟ๎‹„๎˜๎พ๎ต๎ด๎ฟ๎˜๎พ๎ต๎ด๎ฟ๎˜๎ด๎ด๎ด๎ด๎ด๎ด๎ด๎ด๎ด๎ด๎ด๎ด๎ด๎ด๎ด๎ด๎‹ƒ๎Œจ๎Œฅ๎Œญ๎Œก๎•๎ด๎ด๎ด ๎ด๎ด๎ด๎‹๎˜๎ฏ๎ฏ๎ด๎ฏ๎ฒ๎˜๎ฏ๎ฏ๎ด๎ฏ๎ฒ๎˜

    ๎ณ ๎ค๎…š๎„ž ๎ค๎…š๎„ž ๎ค๎…š๎„ž ๎…ฝ๎„จ ๎…ฝ๎„จ ๎„ž๎…ถ๎†Ÿ๎†š๎…ฏ๎…๎…ถ๎… ๎„ž๎…ถ๎†Ÿ๎†š๎…ฏ๎…๎…ถ๎… ๎„ž๎…ถ๎†Ÿ๎†š๎…ฏ๎…๎…ถ๎… ๎…ฏ๎…๎†š๎„ž๎†Œ ๎…ฏ๎…๎†š๎„ž๎†Œ ๎…ฏ๎…๎†š๎„ž๎†Œ ๎…ฏ๎…๎†š๎„ž๎†Œ ๎„‚๎†Œ๎‡‡ ๎‡๎…ฝ๎†Œ๎…ฌ ๎‡๎…ฝ๎†Œ๎…ฌ ๎‡๎…ฝ๎†Œ๎…ฌ ๎‡๎…๎†š๎…š ๎‡๎…๎†š๎…š ๎†š๎…š๎„ž ๎†š๎…š๎„ž ๎…ถ๎„‚๎…ต๎„ž๎…ฝ๎„จ๎…ฝ๎„จ ๎…ฝ๎„จ ๎…ฝ๎„จ๎…ฝ๎„จ๎…๎†š๎†๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎†š๎„‚๎…๎…ฝ๎…ถ๎…๎†๎†š ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎†š๎„‚๎…๎…ฝ๎…ถ๎…๎†๎†š๎„‚๎†‰๎†‰๎„ž๎„‚๎†Œ๎„ž๎„š๎„‚๎†‰๎†‰๎„ž๎„‚๎†Œ๎„ž๎„š๎„‚๎†‰๎†‰๎„ž๎„‚๎†Œ๎„ž๎„š ๎„‚๎†‰๎†‰๎„ž๎„‚๎†Œ๎„ž๎„š ๎„‚๎†‰๎†‰๎„ž๎„‚๎†Œ๎„ž๎„š ๎€ƒ ๎†š๎…ฝ ๎„๎„ž ๎„๎„ž ๎„๎„ž ๎†๎†š๎„‚๎ฒ

    ๎„๎…ฏ๎„ž๎„‚๎…ถ๎„š๎†๎†š๎„‚๎ฒ ๎„‚๎…ถ๎„š ๎„‚๎…ถ๎„š ๎„‚๎…ถ๎„š๎…ถ๎…ฝ๎‡๎„‚๎„š๎„‚๎‡‡๎†๎˜๎„ž๎‡€๎„ž๎…ถ ๎„ž๎‡€๎„ž๎…ถ๎…ถ๎…ฝ๎‡๎„‚๎„š๎„‚๎‡‡๎†๎˜ ๎„ž๎‡€๎„ž๎…ถ๎…ถ๎…ฝ๎‡๎„‚๎„š๎„‚๎‡‡๎†๎˜ ๎…ถ๎…ฝ๎‡๎„‚๎„š๎„‚๎‡‡๎†๎˜๎…ถ๎…ฝ๎‡๎„‚๎„š๎„‚๎‡‡๎†๎˜ ๎…๎˜๎— ๎Šฏ๎ŒŒ๎Œ๎Œฌ๎ŒŒ๎Œ”๎Œก๎ŒŒ๎• ๎Šฏ๎ŒŒ๎Œ๎Œฌ๎ŒŒ๎Œ”๎Œก๎ŒŒ๎• ๎Šฏ๎ŒŒ๎Œ๎Œฌ๎ŒŒ๎Œ”๎Œก๎ŒŒ๎• ๎Šบ๎Œ›๎Œฌ๎Œจ๎Œญ๎Œฃ๎ŒŒ๎Œ๎˜ ๎Šบ๎Œ›๎Œฌ๎Œจ๎Œญ๎Œฃ๎ŒŒ๎Œ๎˜ ๎Šบ๎Œ›๎Œฌ๎Œจ๎Œญ๎Œฃ๎ŒŒ๎Œ๎˜ ๎Œš๎ŒŒ๎Œ๎Œฃ๎ŒŒ๎Œ๎Œ›๎Œœ ๎Œš๎ŒŒ๎Œ๎Œฃ๎ŒŒ๎Œ๎Œ›๎Œœ ๎Œš๎ŒŒ๎Œ๎Œฃ๎ŒŒ๎Œ๎Œ›๎Œœ ๎Œฌ๎Œฑ๎Œญ๎Œญ๎Œก๎Œจ๎Œœ ๎Œฃ๎Œฌ๎Œฑ๎Œญ๎Œญ๎Œก๎Œจ๎Œœ๎Œฌ๎Œฑ๎Œญ๎Œญ๎Œก๎Œจ๎Œœ ๎Œฃ ๎Œฃ ๎Œฃ ๎Œ›๎Œฏ๎Œ–๎Œฌ๎ŒŒ๎Œฏ๎Œฑ๎Œฌ๎Œผ,

    ๎‹ˆ๎‹ˆ๎Œ๎Œ–๎Œก๎ŒŒ๎Œ๎Œ–๎Œก๎ŒŒ๎Ž€๎‹‘๎Œฃ๎Œ–๎Œก๎Œฏ๎Œฌ๎Œจ๎Œฆ๎Œฆ๎Œผ๎Œœ๎Ž€๎‹‘๎Œฃ๎Œ–๎Œก๎Œฏ๎Œฌ๎Œจ๎Œฆ๎Œฆ๎Œผ๎Œœ๎Ž€๎‹‘๎Œฃ๎Œ–๎Œก๎Œฏ๎Œฌ๎Œจ๎Œฆ๎Œฆ๎Œผ๎Œœ๎Ž€๎‹‘๎Œฃ๎Œ–๎Œก๎Œฏ๎Œฌ๎Œจ๎Œฆ๎Œฆ๎Œผ๎Œœ๎Ž€๎‹‘๎Œฃ๎Œ–๎Œก๎Œฏ๎Œฌ๎Œจ๎Œฆ๎Œฆ๎Œผ๎Œœ๎Ž€๎‹‘๎Œฃ๎Œ–๎Œก๎Œฏ๎Œฌ๎Œจ๎Œฆ๎Œฆ๎Œผ๎Œœ๎Ž€๎‹‘๎Œฃ๎Œ–๎Œก๎Œฏ๎Œฌ๎Œจ๎Œฆ๎Œฆ๎Œผ๎Œœ๎Ž€๎‹‘๎Œฃ๎Œ–๎Œก๎Œฏ๎Œฌ๎Œจ๎Œฆ๎Œฆ๎Œผ๎Œœ๎Ž€๎‹‘๎Œฃ๎Œ–๎Œก๎Œฏ๎Œฌ๎Œจ๎Œฆ๎Œฆ๎Œผ๎Œœ๎Ž€๎‹‘๎Œฃ๎Œ–๎Œก๎Œฏ๎Œฌ๎Œจ๎Œฆ๎Œฆ๎Œผ๎Œœ๎Œฌ๎Œ–๎Œญ๎Œฑ๎Œฌ๎Œญ๎ށ๎Œฌ๎Œ–๎Œญ๎Œฑ๎Œฌ๎Œญ๎ށ๎Œฌ๎Œ–๎Œญ๎Œฑ๎Œฌ๎Œญ๎ށ๎ฌ๎ฌ ๎„‚๎†Œ๎†š๎„ž๎•๎…ถ๎…๎…š๎…๎…ฏ๎˜๎…ถ๎…๎…š๎…๎…ฏ๎˜๎…ถ๎…๎…š๎…๎…ฏ๎˜๎‹๎Œ๎˜๎‹๎Œ๎˜๎‹๎Œ๎˜๎‹๎Œ๎˜๎Œฏ๎Œฌ๎Œฑ๎Œ”๎Œจ๎Œ๎Œฆ๎ŒŒ๎Œฑ๎Œธ๎Œฆ๎˜๎Œ๎Œ๎Œ๎Œ๎Œ๎Œ๎Œ”๎ŒŒ๎Œฌ๎Œ”๎ŒŒ๎Œฌ๎Œ”๎ŒŒ๎Œฌ๎Œ”๎ŒŒ๎Œฌ๎Œ”๎ŒŒ๎Œฌ๎Œ”๎ŒŒ๎Œฌ๎Œ”๎ŒŒ๎Œฌ๎Œ”๎ŒŒ๎Œฌ๎Œ”๎ŒŒ๎Œฌ๎Œ”๎ŒŒ๎Œฌ๎Œ”๎ŒŒ๎Œฌ๎Œ”๎ŒŒ๎Œฌ๎Œ”๎ŒŒ๎Œฌ๎Šบ๎Œ›๎Œฃ๎Œ›๎Œ๎Œจ๎Œ–๎Œ”๎ŒŒ๎Œฌ๎Œ”๎ŒŒ๎Œฌ๎Œ”๎ŒŒ๎Œฌ๎Šบ๎Œ›๎Œฃ๎Œ›๎Œ๎Œจ๎Œ–๎Šบ๎Œ›๎Œฃ๎Œ›๎Œ๎Œจ๎Œ–๎Šบ๎Œ›๎Œฃ๎Œ›๎Œ๎Œจ๎Œ– ๎Šฑ๎Œจ๎Œ๎ŒŒ๎Œฆ๎Œจ๎Œ๎Œ›๎Œธ๎Œฑ๎Šฑ๎Œจ๎Œ๎ŒŒ๎Œฆ๎Œจ๎Œ๎Œ›๎Œธ๎Œฑ๎Šฑ๎Œจ๎Œ๎ŒŒ๎Œฆ๎Œจ๎Œ๎Œ›๎Œธ๎Œฑ๎ฌ๎ฌ๎Œฌ๎Œ–๎Œ”๎˜๎Œฌ๎Œ–๎Œ”๎˜๎Œฌ๎Œ–๎Œ”๎˜

    ๎Šถ๎Œจ๎Œฌ๎Œฆ๎Œ–๎Œฃ๎Œ›๎๎Šฐ๎Œธ๎Œ›๎Œฆ๎˜๎Šฐ๎Œธ๎Œ›๎Œฆ๎˜๎Šฐ๎Œธ๎Œ›๎Œฆ๎˜๎ด๎ด๎Šฅ๎Œ–๎Œฃ๎Œ๎Œฌ๎ŒŒ๎Œ”๎–๎Šฅ๎Œ–๎Œฃ๎Œ๎Œฌ๎ŒŒ๎Œ”๎–๎Šฅ๎Œ–๎Œฃ๎Œ๎Œฌ๎ŒŒ๎Œ”๎–๎Šฅ๎Œ–๎Œฃ๎Œ๎Œฌ๎ŒŒ๎Œ”๎–๎Šฅ๎Œ–๎Œฃ๎Œ๎Œฌ๎ŒŒ๎Œ”๎–๎Šบ๎Œจ๎Œญ๎Šบ๎Œจ๎Œญ๎Šบ๎Œจ๎Œญ๎Šบ๎Œจ๎Œญ๎Šบ๎Œจ๎Œญ๎Šบ๎Œจ๎Œญ ๎Œก๎Œ๎ŒŒ๎•๎ฎ๎ฌ๎ฌ๎ฎ๎˜๎ฎ๎ฌ๎ฌ๎ฎ๎˜๎ด๎ด๎ด๎‹€๎Œ–๎Œ™๎Œ›๎Œฅ๎‹€๎Œ–๎Œ™๎Œ›๎Œฅ๎‹€๎Œ–๎Œ™๎Œ›๎Œฅ๎Œ”๎Œจ๎Œญ๎Œฏ๎Œฑ๎Œช๎ŒŒ๎—๎Œ”๎Œจ๎Œญ๎Œฏ๎Œฑ๎Œช๎ŒŒ๎—๎…š๎†š๎†š๎†‰๎—๎ฌ๎ฌ๎‡๎‡๎‡๎˜๎†Œ๎†ต๎†๎†๎…๎„‚๎…ถ๎˜๎†๎…ฏ๎„‚๎…š๎†š๎†š๎†‰๎—๎ฌ๎ฌ๎‡๎‡๎‡๎˜๎†Œ๎†ต๎†๎†๎…๎„‚๎…ถ๎˜๎†๎…ฏ๎„‚๎…š๎†š๎†š๎†‰๎—๎ฌ๎ฌ๎‡๎‡๎‡๎˜๎†Œ๎†ต๎†๎†๎…๎„‚๎…ถ๎˜๎†๎…ฏ๎„‚๎…š๎†š๎†š๎†‰๎—๎ฌ๎ฌ๎‡๎‡๎‡๎˜๎†Œ๎†ต๎†๎†๎…๎„‚๎…ถ๎˜๎†๎…ฏ๎„‚๎…š๎†š๎†š๎†‰๎—๎ฌ๎ฌ๎‡๎‡๎‡๎˜๎†Œ๎†ต๎†๎†๎…๎„‚๎…ถ๎˜๎†๎…ฏ๎„‚๎…š๎†š๎†š๎†‰๎—๎ฌ๎ฌ๎‡๎‡๎‡๎˜๎†Œ๎†ต๎†๎†๎…๎„‚๎…ถ๎˜๎†๎…ฏ๎„‚๎…š๎†š๎†š๎†‰๎—๎ฌ๎ฌ๎‡๎‡๎‡๎˜๎†Œ๎†ต๎†๎†๎…๎„‚๎…ถ๎˜๎†๎…ฏ๎„‚๎…š๎†š๎†š๎†‰๎—๎ฌ๎ฌ๎‡๎‡๎‡๎˜๎†Œ๎†ต๎†๎†๎…๎„‚๎…ถ๎˜๎†๎…ฏ๎„‚๎…š๎†š๎†š๎†‰๎—๎ฌ๎ฌ๎‡๎‡๎‡๎˜๎†Œ๎†ต๎†๎†๎…๎„‚๎…ถ๎˜๎†๎…ฏ๎„‚ ๎‡€๎…๎„๎„‚๎˜๎…ฝ๎†Œ๎…๎ฌ๎„‚๎†Œ๎†š๎…๎„๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎ฎ๎ต๎ญ๎˜๎…š๎†š๎…ต๎…ฏ๎€ƒ

    .

    ะ”ะพะฑะฐะฒะธั‚ัŒ ะบะพะผะผะตะฝั‚ะฐั€ะธะน

    ะ’ะฐัˆ ะฐะดั€ะตั email ะฝะต ะฑัƒะดะตั‚ ะพะฟัƒะฑะปะธะบะพะฒะฐะฝ. ะžะฑัะทะฐั‚ะตะปัŒะฝั‹ะต ะฟะพะปั ะฟะพะผะตั‡ะตะฝั‹ *