Никитин, Афанасий | это… Что такое Никитин, Афанасий?

ТолкованиеПеревод

Никитин, Афанасий

Памятник Афанасию Никитину в Твери

Афана́сий Ники́тин (? — 1472) — русский путешественник, писатель, тверской купец, автор знаменитых путевых записей, известных под названием «Хожение за три моря».

Содержание 1 Биография 2 См. также 3 Литература 4 Ссылки 5 Источники и примечания

Биография

Родился около 1433 г., в Твери, в семье крестьянина Никиты; прозванье его было Майков (таким образом, «Никитин» — отчество Афанасия, а не фамилия). Совершил путешествие в 1466—1472 (1468-1475?) по Персии, Индии и Турции; составленное им описание этого путешествия (книга «Хожение за три моря») замечательно по точности. Это было первое в русской литературе описание не паломничества, а коммерческой поездки, насыщенное наблюдениями о политическом устройстве, экономике и культуре других стран.

Отправившись из Нижнего Новгорода в свите ширванского посла, Никитин был ограблен астраханскими татарами в устьях Волги, не захотел с пустыми руками возвращаться в Русь, где у него были долги, и решился пробраться в Индию с дорогим жеребцом, которого он надеялся выгодно продать там, и, накупивши надобных на Руси товаров, возвратиться в отечество. Но он ошибся в расчёте:

«Налгали мне псы бусурманы, наговорили, что всякого нашего товара там много, а вышло, что нет ничего на нашу землю, все товар белый на бусурманскую землю, перец да краски — это дешево, но зато пошлины большие да на море разбойников много».

Кроме обманутых надежд относительно торговых выгод Никитин подвергался большим опасностям:

«В Чунере хан взял у меня жеребца и, узнавши, что я не бусурманин, а русский, стал говорить: «И жеребца отдам, и тысячу золотых дам, стань только в нашу веру магометанскую; а не станешь в нашу веру, то и жеребца возьму, и тысячу золотых на голове твоей возьму» — и сроку дал 4 дни, в госпожинки на Спасов день.

Но господь бог смиловался на свой честный праздник, не отнял от меня, грешного, своей милости, не повелел погибнуть в Чунере с нечестивыми; накануне Спасова дни приехал Магмет Хоросанец; я к нему с челобитьем, чтоб похлопотал обо мне, и он поехал к хану и отпросил меня, чтоб в свою веру меня не обращали, и жеребца моего у хана взял. Таково господне чудо на Спасов день! Братья русские христиане! Кто хочет идти в Индейскую землю, тот оставь веру свою на Руси, закричи: Магомет! — и ступай в Индостанскую землю».

Никитин описывает роскошь южной природы, пышность владельцев и вельмож, великолепие дворцов их, бедность сельского народонаселения, легкую одежду жителей Индии, их легкие нравы.

«Познакомился я со многими индейцами, — говорит Никитин, — и объявил им о своей вере, что я не бусурманин, а христианин, и они не стали от меня скрывать ни об еде своей, ни о торговле, ни о молитвах и жен своих от меня не прятали; я расспросил все об их вере, и они говорят: веруем в Адама, а Бут — это Адам и род его весь. Вер в Индии всех 84 веры, и все веруют в Бута, а вера с верою не пьёт, не ест, не женится». (Бут — «идол», в данном случае, чаще всего, Шива)

Тяжко стало наконец Никитину на чужой дальней стороне среди 84 вер:

«О благоверные христиане! Кто во многие земли часто плавает, тот во многие грехи впадает и веры лишается христианской. Мне, рабу божию Афанасию, сгрустнулось по вере: уже прошло четыре Великих поста, четыре Светлых воскресенья, а я, грешный, не знаю, когда Светлое воскресенье, когда пост, когда Рождество Христово и другие праздники, ни середы, ни пятницы; книг у меня нет: когда меня пограбили, то и книги у меня взяли; я с горя пошёл в Индию, потому что на Русь мне было не с чем идти, не осталось товару ничего. Уже прошло четыре Светлых воскресенья в бусурманской земле, а христианства я не оставил: дальше бог ведает, что будет. Господи боже мой! На тя уповах, спаси мя! Пути не знаю, как выйти из Индостана; везде война! А жить в Индостане — все истратишь, потому что у них все дорого: я один человек, а по два с половиною алтына в день издерживаю, вина и сыты

[1] не пью».

Наконец Никитин выбрал путь — через Персию и Трапезунд к Чёрному морю и далее в Кафу (Феодосию). До дома он, однако, так и не добрался, а умер в дороге под Смоленском осенью 1472 (1475?). В 1475 (?) его рукопись оказалась у московского дьяка Василия Момырёва, её текст был внесён в Летописный свод 1489, был продублирован в Софийской II и Львовской летописях. Также сохранился в сборнике XV века. Записки были обнаружены Н.И.Карамзиным в архиве Троицко-Сергиевского монастыря в составе Троицкой летописи и опубликованы им в 1817.

В 1955 в Твери (тогда Калинин) был поставлен памятник Никитину (скульпторы С. М. Орлов, А. П. Завалов, архитектор Г. А. Захаров, бронза, гранит).

См. также

• Хожение
• Хожение за три моря

Литература

• Текст в «Полн. собр. русских летописей», т. VI. Ср. Срезневского, в «Уч. запад. ак. наук», кн. II.
• Семенов Л.С. Путешествие Афанасия Никитина. М.: Наука, 1980

Ссылки

• Краткий очерк истории Твери в XIV-XV вв.

• «Хождение за три моря». Древнерусский текст. Источник, комментарии.

• «Хождение за три моря». Адаптированный на современный русский язык, с переводом персидских и тюркских фрагментов.
• М. Д. Каган-Тарковской и Я. С. Лурье; перевод Л. С. Семенова, комментарии Я. С. Лурье и Л. С. Семенова Публикации ИРЛИ РАН. Публикации ОДРЛ. Библиотека литературы Древней Руси. Том 7. Хождение за три моря Афанасия Никитина. Электронные публикации Института русской литературы (Пушкинского Дома) РАН – lib.pushkinskijdom.ru. — Параллельный просмотр оригинала и перевода текста. Комментарии и пояснения. Проверено 21 июля 2007.

Источники и примечания

1. ↑ Сыта — разбавленный водой мёд, а также хмельной напиток из мёда.

При написании этой статьи использовался материал из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1890—1907).

---

Произведения этого автора находятся в общественном достоянии. Вы можете помочь проекту, добавив их в Викитеку и разместив ссылку на них на этой странице.

Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

• Никитин, Борис
• Никитин, Василий

Полезное

Афанасий Никитин. Великий путешественник по воле судьбы

Владимир Дергачев

Тверской купец Афанасий Никитин по воле судьбы стал  великим русским путешественником, оставившим   путевые заметки, известные под названием «Хождение за три моря».  Год рождения его неизвестен, умер (или трагически погиб?) в 1447 году вблизи Смоленска (на территории Великого княжества Литовского) на обратном пути из  путешествия, можно сказать в нескольких шагах от дома.   В Афанасии Никитине сконденсировалась важная черта русской ментальности — устремленность за горизонт.  Это не было авантюрой,  опытный и смелый купец  уже посещал Константинополь в  Византии, Литву, Крым и Молдавское княжество и благополучно возвращался с заморскими товарами.

Путешествие по Волге, Каспию, Персии, Аравийском морю, Индии, Турции и  Черноморью продолжалось с середины 1471 до начала 1474 года (по другой датировки — с 1468 по 1474 год).

Первоначально целью купеческой поездки было налаживание торговых связей с  азиатскими купцами, ведающими  торговлей по Великому Шелковому пути, проходящему через кавказскую Шемаху. Русские купцы везли преимущественно пушнину. Русские купцы отправились вниз по Воле в сопровождении посла ширван-шаха (властителя) Шемахи. Плавание по Волге шло благополучно, но возле Астрахани на реке Бузан купцы были ограблены татарами. Разбойники отняли товар, закупленный, очевидно, в кредит. Возвращение на Русь без товара и без денег грозило долговой ямой. Но часть купцов вернулось назад, а Никитин отправился дальше на Восток. Чтобы пустым не возвращаться в Тверь  и не оказаться в долговой яме купец поплыл на Дербент, далее на Баку, Шемаху и Персию, где купил жеребца, которого  решил выгодно продать в Индии и закупить товар для русской земли. Но и эта сделка особой выгоды не принесла.

Афанасий Никитин пробыл в Индии три года: «И тут есть Индейская страна, и люди все ходят наги, а голова не покрыта, а груди голы, а власы в одну косу заплетены, а все ходят брюхаты, а дети родятся на всякий год, а детей у них много. А мужики и жонкы все нагы, а все черны. Яз куды хожу, ино за мною людей много, да дивуются белому человеку…». «Индусы быка называют отцом, а корову — матерью. На помете их пекут хлеб и кушанья варят, а той золой знаки на лице, на лбу и по всему телу делают. В воскресенье и в понедельник едят они один раз на дню». В своих  записях  Никитин употреблял выражения ненормативной лексики великого и могучего русского языка. В академических переводах крепкие слова исчезли.

В 1387 году на юге Индии было образовано первое мусульманское государство Бахмани, к югу от которого располагалась  Виджаянагарская империя.  С 1429 года столица султаната была перенесена в Бидар, который и посетил русский купец: «В Бидаре луна полная стоит три дня. В Бидаре сладких плодов нет. В Индостане большой жары нет. Очень жарко в Ормузе и на Бахрейне, где жемчуг родится, да в Джидде, да в Баку, да в Египте, да в Аравии, да в Ларе. А в Хорасанской земле жарко, да не так. Очень жарко в Чаготае. В Ширазе, да в Йезде, да в Кашане жарко, но там ветер бывает. А в Гиляне очень душно и парит сильно, да в Шамахе парит сильно; в Багдаде жарко, да в Хумсе и в Дамаске жарко, а в Халебе не так жарко».

Маршрут хождения Афанасия Никита за три моря

На снимке памятник Афанасию Никитину в Феодосии (бывшей Кафе). В 2002 году памятник Афанасию Никитину был открыт в индийском городе Ревданда.

http://leto.feodom.com/upload/arts/51.JPG

Исследователи  путешествия «за три моря» пытаются ответить на вопрос, как удалось в чужих краях выжить русскому купцу? Возможно, ему помогла местная традиция: «А жены их со своими мужьями спят днем, а ночью ходят спать к чужестранцам, да спят с ними, да дают им корм и приносят с собой сахарную еду и вино сахарное, да кормят и поят гостей, чтобы их любили, а любят гостей людей белых, потому что их люди очень черны. А зачнет жена от гостя дитя, и мужья дают корм. А родится дитя белое, тогда гостю пошлины триста тенек…». Слова Никитина не вызывают сомнения, об этом в последствии писал и Марко Поло. Но  скитания на чужбине были не легкими: «А все черные люди злодеи, а женки все бл…, колдуны да воры, да обман, да зелье, господ морят ядом».

Но, в первую очередь, купеческая жилка Афанасия Никитина искала  выгодный товар для русской земли. Чтобы по возвращению в Тверь не только  расплатиться с долгами, но и остаться с прибылью.  В своих заметках он пишет о шелке, сандаловом дереве и жемчуге. Но больше всего его привлекли местные алмазы. Возможно, он и пытался их  привести в русскую землю, но был ограблен и  убит под Смоленском.

Индия. Самая большая демократия мира
Индийская цивилизация. Срединный путь «страны мудрецов»
Бангалор. Столица индийского чуда

Индийский штат Гоа 
Гоа. Золотые пляжи и закаты
Гоа. Пляжный отель
Гоа. На реке Мандови
Гоа. Водопад «Молочный океан»

Малабарский берег купцов и пиратов
Афанасий Никитин. Великий путешественник по воле судьбы
«О, баядера, о, прекрасный цветок!»
Золотой век Португальской Индии
Апостол Индии и местной инквизиции
Старый Гоа. Рим Востока

Виджаянагар. Великая империя, поглощённая царством обезьян
Древний Хампи
Город Победы. Индийский ренессанс империи Виджаянагара
Храм Вирупакши. Символ величия империи
Храм Вирупакши. Натуралистические  скульптурные рельефы
Воплощения богов. Человеколев и Шива, исполняющий желания
Храм Хаза Рама
Храм Виталы Каменная колесница. Поющие колонны
Древний Хампи. Имперский закат солнца

Мир обезьян
Обезьяна-мама
У слонов бездомных  детей не бывает

Метки: Афанасий Никитин, Индия

2019 Кубок РПУ Афанасия Никитина

09. 11.2019, Россия-ТВЭ, Тверь

Ранг	Подъемник	Секс	Возраст	Оборудовать	Класс	Вес	Приседания	Скамья	Становая тяга	Всего	Уилкс
1	Алексей Финогенов	М	38	Необработанный	275	247,5	584,2	407,8	622,8	1614,9	428,43
2	Сергей Комраков	М	38	Обертывания	275	246,7	573,2	413,3	617,3	1603,8	425,95
3	Михаил Чичерин	М	32	Необработанный	275	248,4	496	374,8	617,3	1488. 1	394,40
4	Иван Кашубо	М	36	Обертывания	181	177,9	418,8	319,6	507	1245.6	383,63
5	Сергей Самойлов	М	29	Необработанный	198	196	474	341,7	474	1289,7	375,83
6	Николай Забелин	М	34	Необработанный	242	227,5	496	352,7	529,1	1377,9	375,80
7	Кирилл Ганин	М	34	Необработанный	242	224	485	352,7	529,1	1366,8	374,99
8	Игорь Алферов	М	43	Необработанный	308+	320,5	551. 1	363,7	562,1	1477.1	372,34
9	Андрей Андреев	М	40	Необработанный	242	230,1	451,9	418,8	485	1355,8	368,24
10	Артем Николаев	М	32	Обертывания	198	196,8	462,9	314,1	485	1262.1	366,95
11	Екатерина Кокорева	Ф	32	Необработанный	114	110,6	242,5	110,2	275,5	628,3	365. 01
12	Андрей Папочкин	М	29	Обертывания	220	219,5	507	341,7	462,9	1311,7	362,69
13	Сергей Сычев #3	М	39	Обертывания	198	190,9	440,9	297,6	462,9	1201,5	355,08
14	Станислав Герасимов	М	34	Обертывания	220	216,2	529,1	275,5	440,9	1245. 6	346,56
15	Максим Филин	М	34	Необработанный	132	131,4	297,6	220,4	352,7	870,8	338,96
16	Алексей Садиков	М	34	Необработанный	275	265,8	418,8	319,6	479,5	1218	317,28
17	Галина Линейцева	Ф	32	Обертывания	132	130,5	220,4	110,2	286,6	617,3	315,44
18	Максим Привалов	М	33	Необработанный	220	208,1	374,8	270	462,9	1107,8	313,47
19	Алексей Губернаторов	М	37	Необработанный	198	195,5	374,8	286,6	407,8	1069. 2	311,95
20	Сергей Подрезов	М	44	Необработанный	242	234,3	407,8	297,6	440,9	1146.4	309,41
21	Наталья Меденкова	Ф	32	Обертывания	123	122,8	220,4	110,2	242,5	573,2	307,21
22	Олег Мацеенок	М	19	Необработанный	165	157,6	330,7	214,9	363,7	909,4	304,22
23	Александр Степанов	М	32	Необработанный	242	225,1	385,8	259	457,4	1102. 3	301,84
24	Дмитрий Бархатов	М	21	Обертывания	181	179,9	330,7	275,5	374,8	981	300,09
25	Полина Кузнецова	Ф	24	Обертывания	114	110,9	154,3	88,1	220,4	462,9	268,55
26	Максим Быстров	М	38	Необработанный	275	251,5			639,3	639,3	168,86
27	Роман Щелоков	М	31	Сырье	242	229,9			617,3	617,3	167,71
28	Дмитрий Лавров	М	42	Мульти	242	235,4		584,2		584,2	157,43
29	Максим Веселов	М	38	Необработанный	220	218,7			562,1	562,1	155,69
30	Дмитрий Дроздов	М	39	Необработанный	198	196,6			507	507	147,50
31	Денис Мазур	М	20	Необработанный	165	159,4			413,3	413,3	137,15
32	Вадим Рябьев	М	27	Необработанный	220	211,8			474	474	133,05
33	Владислав Волчанов	М	44	Необработанный	198	192,4		413,3		413,3	121,63
34	Денис Титов	М	33	Необработанный	242	232,6		418,8		418,8	113,35
35	Нодар Цуцкиридзе	М	43	Необработанный	242	225,3		407,8		407,8	111,64
36	Павел Дадинов	М	34	Необработанный	220	213,8 ​​		380,3		380,3	106,32
37	Кирилл Скориков	М	20	Необработанный	198	188,9			352,7	352,7	104,85
38	Дмитрий Тамаев	М	34	Необработанный	220	216,9		374,8		374,8	104. 14
39	Юрий Лисицын	М	42	Необработанный	181	173,2		330,7		330,7	103,57
40	Алексей Струлев	М	48	Необработанный	220	218,9		363,7		363,7	100,70
41	Сергей Олешко	М	32	Необработанный	198	191,1		336,2		336,2	99,29
42	Сергей Волков	М	30	Необработанный	198	197. 3		336,2		336,2	97,63
43	Николай Емцев	М	52	Одноместный	275	246,9		352,7		352,7	93,65
44	Максим Тимофеев	М	39	Необработанный	242	227		330,7		330,7	90,26
45	Николай Изотов	М	29	Необработанный	198	194,9		308,6		308,6	90. 21
46	Дмитрий Бабаев	М	34	Сырье	148	145,9		253,5		253,5	90.07
47	Роман Боков	М	35	Необработанный	198	195,3		297,6		297,6	86,88
48	Илья Беляков	М	26	Необработанный	220	208,3		297,6		297,6	84,18
49	Олег Коняев	М	26	Необработанный	220	212,7		297,6		297,6	83,39
50	Сергей Хвалин	М	32	Необработанный	165	165,1		248		248	80,24
51	Олег Якимов	М	30	Необработанный	198	196,8		275,5		275,5	80. 12
52	Наталья Баранова	Ф	34	Необработанный	123	118,6		126,7		126,7	69,81
53	Надежда Цветкова	Ф	31	Необработанный	123	120,1		126,7		126,7	69.11
54	Максим Манушин	М	15	Необработанный	165	158,9		187,4		187,4	62,30
55	Мария Веселова	Ф	15	Необработанный	165	149,4		110,2		110,2	50,87
ДК	Евгений Пахомов	М	26	Необработанный	165	164,2
ДК	Геннадий Мажарцев	М	19	Необработанный	148	146,1

Купить «Путешествие за три моря» Афанасия Никитина 1466-1472 гг.

Онлайн по низкой цене в Индии на Snapdeal «Путешествие за три моря» Афанасия Никитина 1466-1472 гг.: Купить «Путешествие за три моря» Афанасия Никитина в 1466-1472 онлайн по низкой цене в Индии на Snapdeal Показать все данные

Мы хотели бы отправить вам отличные предложения!

Уведомления можно отключить в любое время в настройках.

Введите номер мобильного телефона

+91

Пожалуйста, введите действительный 10-значный номер.

Да, пришлите мне ссылку на приложение

ПОЛУЧИТЬ SMS

SDL745948564

{«SDL745948564»:null}

Дом

364, 366, 4403, 46105648, ,

/

Книги

/

Академические тексты

/

Книги по гуманитарным наукам

/

Книги по дизайну

/

Путешествие за три моря Афанасия Никитина в 1466-1472 гг.

{{еще}}

${bcrumbName} {{/если}}

{{if lastBCrumb = $value }} {{/if}} {{/каждый}}

Извини! «Путешествие за три моря» Афанасия Никитина в 1466-1472 годах продано.

Сравнить продукты

Очистить все

Сравним!

Ошибка выбора!

Вы достигли максимального количества вариантов. Вы можете выбрать не более 4 элементов для сравнения.

Вы уже выбрали этот продукт.

ОК

Посмотреть заказ

ИМПОРТ

Бесплатная установка

Наведите курсор, чтобы увеличить

Продано!

Товар продан

serviceCentreDetails

Будьте первым, кто оставит отзыв

Есть вопрос?

---

оплата

рупий 3,609

План (ежемесячно)

EMI

Фактическая стоимость

План (ежемесячно)

EMI

Фактическая стоимость

Мы сообщим вам, когда товар появится в наличии

Сообщите мне

Пожалуйста, заполните действующий адрес электронной почты

Спасибо за проявленный интерес

Вы получите уведомление, когда этот товар появится на складе

Номер IMEI

Наберите *#06#, чтобы получить номер IMEI

Я согласен с

Положениями и условиями.

Примите, чтобы продолжить

ПРИМЕЧАНИЕ.

• В случае проблем с поддержкой устройств попробуйте новое приложение Snapdeal.
• Устройство обмена не должно быть сломано и должно быть в рабочем состоянии.

Как это работает?

Номер IMEI

Изменить

Обменная цена

рупий.

Сводка скидок при обмене

3609

рупий.

Скидка при обмене -рупий.

Окончательная цена руб.

Я согласен с Условиями использования

.

ПРИМЕЧАНИЕ:

• Попробуйте новое приложение Snapdeal, чтобы получить более высокую скидку при обмене.
• Устройство обмена не должно быть сломано и должно быть в рабочем состоянии.

Как это работает?

{{? значение.fmcg == ложь}} {{??}} {{?}}

{{? значение.имя}}

{{=value.name}}

{{?}} {{? значение.noOfRatings > 0 || значение.noOfReviews > 0 }}

{{?}} {{? значение.цена || значение.displayPrice || value.exshowroomPrice}}

{{? value.exshowroomPrice }}

Цена от выставочного зала Rs {{=Snapdeal.utility.commafy(value.exshowroomPrice)}}

{{??}}

{{? value.price && value.price >= 0 && (value.price — value.displayPrice != 0) && (value.discount || value.percentOff) > 0}} Rs {{=Snapdeal.utility.commafy(value.price)}} {{?}} {{? значение.displayPrice}} Rs {{=Snapdeal. utility.commafy(value.displayPrice)}} {{?}}

{{?}} {{? (value.discount || value.percentOff) > 0}}

{{=(value.discount || value.percentOff)}}% СКИДКА

{{?}}

{{?}}

{{~}} {{?}}

Избранное

• Информация о товаре
• Рейтинги и обзоры
• Вопросы и ответы

Основные моменты

• ISBN13: 9785519402699
• ISBN10: 5519402698
• Язык : русский
• Автор : Срезневский, Измаил
• Издательство: Book on Demand Ltd.
• Страниц : 96
• Переплет: Мягкая обложка
• СУПК: SDL745948564

Другие характеристики

Прочие детали Страна происхождения, производства или сборки Индия Общее или общее название товара Книги по дизайну Название и адрес производителя Имя и адрес упаковщика Имя и адрес продавца Имя и адрес импортера

Описание

Путешествие за три моря Афанасия Никитина в 1466-1472 гг.