Надпись на воротах бухенвальда гласила: Какие надписи были на воротах нацистских концлагерей

Содержание

Похищенная дверь с надписью ″Труд освобождает″ из бывшего концлагеря в Дахау найдена | Новости из Германии о Германии | DW

Входная дверь из ворот бывшего концентрационного лагеря Дахау в Баварии, похищенная два года назад, по всей вероятности, найдена в Норвегии. Полиция норвежского города Берген с помощью информации, полученной от анонимного источника, обнаружила металлическую дверь с надписью «Arbeit macht frei» («Труд освобождает») и доставила ее в безопасное место, сообщило в пятницу, 2 декабря, управление полиции региона Верхняя Бавария — Север. Судя по всему, речь идет о двери из Дахау, считают в баварской полиции.

Черная кованая дверь высотой около двух метров с издевательской надписью была частью больших ворот, расположенных в непосредственной близости от главного входа в концлагерь Дахау. Она была похищена неизвестными в ночь на 2 ноября 2014 года.

Надписи на воротах нацистских лагерей

Печально известная надпись «Arbeit macht frei» была размещена на входных воротах самых крупных концентрационных лагерей национал-социалистов: в Освенциме, Дахау, Заксенхаузене и Терезиенштадте.

Единственный крупный лагерь смерти, над входом в который была другая надпись — «Jedem das Seine» («Каждому — свое») находился в Бухенвальде.

В декабре 2009 года злоумышленники похитили изготовленный из железа пятиметровый лозунг «Arbeit macht frei» с ворот мемориального музея нацистского концлагеря Освенцим; спустя три дня кованая надпись, разломанная на три части, была обнаружена в одном из частных домов на севере Польши и возвращена музею. Заказчиком похищения оказался шведский неонацист, он и его польские сообщники были приговорены к тюремным срокам.

Смотритетакже:

Лагерь смерти Освенцим
Ворота с надписью «Труд освобождает»
Вход на территорию бывшего лагеря Аушвиц 1. Комплекс близ польского города Освенцим состоял из трех основных лагерей: Аушвиц 1, Аушвиц 2 и Аушвиц 3. Первый лагерь, созданный в 1940 году, стал впоследствии административным центром всего комплекса. Охраняли узников военнослужащие войск СС из отрядов «Мертвая голова».
Лагерь смерти Освенцим
В одном из административных помещений
Заключенные лагеря Аушвиц 1 были обязаны работать. Изматывающий труд и скудная пища стали причиной гибели многих узников.
Лагерь смерти Освенцим
В одной из камер
Заключенных морили голодом, помещали в камеры, где можно было только стоять, сажали в герметично закрывавшийся карцер, где они умирали от нехватки кислорода, пытали, расстреливали. В 1941 году в лагере Аушвиц 1 провели опыты по отравлению группы заключенных газом. Результаты были признаны успешными…
Лагерь смерти Освенцим
Нашивки
Заключенных лагеря делили на особые категории, что было визуально отражено нашивками на одежде. К примеру, розовый треугольник — узник-гомосексуал, красный — политзаключенный. Такая нашивка, как на этой фотографии, свидетельствовала о еврейском происхождении узника.
Лагерь смерти Освенцим
Лагерь Аушвиц 2
Бараки практически не сохранились. Большинство из них были наскоро сколочены из досок и бревен. О том, что они здесь были, сегодня напоминают только печные трубы.
Лагерь смерти Освенцим
Внутри барака
В одноэтажных деревянных бараках лагеря Аушвиц 2 содержались сотни тысяч евреев, поляков, русских, украинцев, белорусов, синти и рома, узников других национальностей.
Лагерь смерти Освенцим
Лагерь смерти
Прибывших в лагерь делили на группы. Тех, кто входил в первую группу, а таких было больше всего, практически тут же отправляли в газовые камеры. Эта участь ожидала всех, кто был непригоден к работе: стариков, детей, женщин…
Лагерь смерти Освенцим
Рабский труд
Вторая группа заключенных отправлялась на принудительные работы – на различные промышленные предприятия. Большинство из них умирали от непосильного труда, от жестоких побоев, от болезней.
Лагерь смерти Освенцим
К «медикам»
Еще одна группа новоприбывших в лагерь Аушвиц 2 поступала в распоряжение местных «докторов», ставивших над узниками эксперименты.
Лагерь смерти Освенцим
Прислуга
Часть женщин, прибывших в лагерь Аушвиц 2, поступала в личное распоряжение нацистов, которые использовали их в качестве рабынь.
Лагерь смерти Освенцим
Холокост
Говоря о лагере смерти Освенцим, мы прежде всего имеем в виду лагерь Аушвиц 2. Именно на его территории нацисты начали практиковать массовые убийства небывалых до этого масштабов. Именно здесь было убито более миллиона евреев.
Лагерь смерти Освенцим
Дорога смерти
Узников привозили в Освенцим в переполненных товарных вагонах. Многие умирали в дороге — от холода, голода, болезней.
Лагерь смерти Освенцим
В музее
В музее Аушвиц-Биркенау можно увидеть сохранившиеся личные вещи узников лагеря, а также фотографии.
Лагерь смерти Освенцим
Печи, в которых сжигали трупы
В Аушвице было несколько газовых камер и несколько крематориев. Когда мощностей крематориев не хватало, трупы отравленных газом узников сжигали во рвах.
Лагерь смерти Освенцим
Огромная территория
Аушвиц 3 — это группа из небольших лагерей, созданных при фабриках и шахтах вокруг общего комплекса. Эти лагеря регулярно посещали доктора, отбиравшие слабых и больных для газовых камер.
Лагерь смерти Освенцим
Освобождение
27 января 1945 года майор Анатолий Шапиро одним из первых вошел в Освенцим. Его отряд с боями прорвался к лагерю, разминировал подступы. Командир Шапиро открыл ворота лагеря Аушвиц 1, освободив узников лагеря.
Лагерь смерти Освенцим
Что было дальше
После освобождения лагеря советскими войсками часть бараков и зданий Аушвица 1 была использована как госпиталь для освобожденных узников. После этого часть лагеря использовалась до 1947 года как тюрьма НКВД и Министерства общественной безопасности Польши.
Лагерь смерти Освенцим
Государственный музей Аушвиц-Биркенау
В 1947 году территория, где располагались лагеря смерти, была переоборудована в музей, а в 1979 году мемориальный комплекс был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Ежегодно в музей приезжают сотни тысяч человек со всего мира.
Лагерь смерти Освенцим
Памятная плита
Лагерь был освобожден 27 января 1945 года советскими войсками. Сегодня 27 января — Международный день памяти жертв Холокоста.
Лагерь смерти Освенцим
Число жертв
Точное количество погибших в Освенциме установить невозможно, так как многие документы были уничтожены. Современные историки сходятся во мнении, что в Освенциме было уничтожено около полутора миллионов человек. Большинство из них — евреи.
Автор: Дарья Брянцева

Польская полиция нашла похищенную надпись над воротами Освенцима — Российская газета

Последние несколько дней вся Польша жила ожиданием. Поляки, да и не только они, внимательно следили за сообщениями о ходе поисков надписи Arbeit macht frei («Труд освобождает»), которая была украдена с ворот мемориального комплекса, созданного на месте бывшего нацистского концлагеря Аушвиц-Биркенау.

Надпись была найдена на севере Польши в лесу под слоем снега и веток. Правда, изуродованной. Преступники распилили ее на три части.

Эта чугунная надпись, выкованная узником Яном Ливачем, который числился под номером 1010, цинично гласила: Arbeit macht frei («Труд освобождает»). Под ней начиная с 1940 года проходили колонны обреченных на гибель людей. После войны музейные работники сохранили этот лицемерный металлический девиз как символ страданий заключенных: пусть каждый из миллиона ежегодных посетителей мысленно пройдет этот путь к заведомой погибели.

Как искали бесценный экспонат? У полиции было три версии. Сначала предположили, что чугун элементарно сдали в металлолом. Проверили все окрестные пункты приема — безрезультатно. Не оправдались также подозрения, что это дело рук неонацистских группировок. Оставалось одно — кража совершена по заказу какого-то безумного коллекционера символики Второй мировой войны.

Так ли это, покажут допросы уже арестованных преступников. Их четверо — мужчины в возрасте от 20 до 39 лет. По сообщению полиции, они уже привлекались к уголовной ответственности за различные преступления.

В ходе поисков полиция объявила за достоверную информацию вознаграждение в 115 тысяч злотых. Откликнулись, по разным данным, 80 — 120 граждан страны. И, судя по всему, один звонок все же навел полицию на след преступников, хотя сами представители правоохранительных органов по этому поводу никаких официальных заявлений не сделали. Операцию по розыску преступников контролировал лично премьер-министр Польши Дональд Туск. К поискам подключился и Интерпол. Найти во что бы то ни стало злоумышленников призвал польские власти и премьер Израиля Биньямин Нетаньяху.

Кстати, в январе мемориал проведет торжественные мероприятия, приуроченные к 65-й годовщине освобождения концлагеря Красной армией. Польские власти, как сообщает газета «Речь Посполита», опасались, что если к этому времени оригинальную надпись Arbeit macht frei не удастся найти, то ее придется заменить копией, которую уже вывешивали в 2006 году во время реставрационных работ и которую временно разместили на воротах сейчас. Но в этом случае, считает издание, торжества могли бы превратиться в обсуждение кражи оригинала Arbeit macht frei.

Ворота бухенвальда надпись значение. С ворот концлагеря в Освенциме украдена надпись «Труд освобождает. Самый большой концлагерь

ВСЕ ФОТО

С ворот мемориального комплекса Освенцим в Польше таинственным образом исчезла знаменитая надпись Arbeit Macht Frei — «Труд делает свободным». Неизвестные преступники сняли металлическую деталь ворот мемориального комплекса Освенцим («Аушвиц-Биркенау»), передает NEWSru Israel со ссылкой на израильскую радиостанцию Kol Israel.

Пока остается неясным, каким образом была похищена чугунная надпись Arbeit Macht Frei, которая является одним из символов лагеря смерти. В годы Второй мировой войны здесь нацисты умертвили до полутора миллионов человек. О краже сотрудники музея уже сообщили в полицию, передает РИА «Новости» .

Полицейские уже обследовали место преступления. Собака-ищейка вначале взяла след, но потеряла его у шоссе, откуда преступники, скорее всего, уехали на автомобиле.

Ворота бывшего концлагеря находятся под постоянным контролем камер наблюдения, но они, судя по имеющейся информации, не зафиксировали момент похищения надписи, как заявил представитель полиции Дариуш Новак. Непонятно и то, кому и зачем мог понадобиться этот музейный экспонат.

На входе в Освенцим располагалось несколько чугунных надписей «Arbeit Macht Frei»: одна – над главным входом, другие – на боковых воротах. Судя по всему, похищена одна из боковых надписей.

Кража была обнаружена утром сотрудниками охраны, которые и вызвали полицию. Воры, проникнув за ворота и поднявшись на высоту нескольких метров, отвинтили крепления, которые удерживали таблицу с надписью, а затем спустили ее на землю и похитили.

Украденная надпись до сих пор являлась одним из главных символов музея и его главным экспонатом, передает ИТАР-ТАСС. По приказу фашистов, ее в 1940 году сделали польские политические заключенные, брошенные в концлагерь.

Полиция затрудняется ответить, было ли это преступление делом рук охотников за цветными металлами или кража имеет политический оттенок. Ситуация осложняется тем, что уже в январе 2010 года в Польше на широком международном уровне будет отмечаться 65-я годовщина освобождения концлагеря «Аушвиц-Биркенау» советскими войсками.

Между тем руководство музея не считает кражу таблицы с надписью Arbeit macht frei случайностью. «Мы просто не можем поверить, что можно было в таком месте украсть такую вещь, — говорит пресс-секретарь музея Ярослав Менсфельт. — Это сделал тот, кто хорошо знал, что он собирается делать».

Вандал должен был знать, как проникнуть на территорию музея, как найти таблицу и как ходит охрана. «Злоумышленник должен был хорошо подготовиться», — добавил пресс-секретарь.

Изречение, приобретшее зловещий смысл

Arbeit Macht Frei – заголовок романа немецкого писателя-националиста Лоренца Дифенбаха, вышедшего в Вене в 1872 году. Фраза со временем стала популярной в националистических кругах.

В 1928 году она была принята правительством Веймарской республики в качестве лозунга, восхваляющего желаемую политику масштабных программ общественных работ с целью покончить с безработицей. Она также пародировала средневековое выражение «Stadtluft Macht Frei» («Городской воздух освобождает» – обычай, по которому крепостной крестьянин, проживший в городе достаточно долго, становится свободным). Когда Национал-социалистическая рабочая партия Германии (НСДАП) в 1933 году пришла к власти, она продолжила использование этого лозунга.

В качестве лозунга это крылатое выражение размещалось на входе многих нацистских концентрационных лагерей — то ли в насмешку, то ли для придания ложной надежды. Несмотря на то, что использование надписей подобного типа над входами в различные учреждения было распространенным явлением в Германии, конкретно этот слоган размещался по приказу генерала войск СС Теодора Эйке, руководителя системы концлагерей Германии и коменданта концлагеря Дахау.

Самый большой концлагерь

Во время Второй мировой войны колонны узников концлагеря Освенцим ежедневно шли на работу под лозунгом «Труд освобождает» и под звуки симфонического оркестра.

В 1940-1945 годах «Аушвиц-Биркенау» в Освенциме был самым большим гитлеровским концентрационным лагерем массового уничтожения людей во время Второй мировой войны. Он находится в 70 километрах от Кракова, на юге Польши.

Лагерь был создан по приказу Гиммлера 27 апреля 1940 года. Начиная с 14 июня 1940 года сюда стал прибывать транспорт с политическими узниками и поляками из переполненных тюрем.

Лагерь «Биркенау» был разделен на несколько зон и секторов. Общее количество узников в августе 1944 года достигло свыше 100 тысяч человек. В лагере не было воды, узники существовали в ужасных санитарных условиях.

На территории лагеря гитлеровцы построили четыре крематория с газовыми камерами и две временные газовые камеры, а также ямы и кострища.

Концлагерь в «Аушвиц-Биркенау» был местом массового уничтожения людей — в первую очередь евреев — из Польши, СССР, Австрии, Бельгии, Чехословакии, Дании, Франции, Греции, Голландии, Югославии, Норвегии, Румынии, Италии, Венгрии.

Весной 1942 года на советских пленных и больных узниках были начаты первые опыты по применению газа «Циклон-Б». Сначала трупы закапывали, а позднее сжигали в крематориях и специально выкопанных траншеях. На узниках также выполнялись псевдомедицинские эксперименты.

От слова «Бухенвальд» мурашки идут по спине, многим знакомо оно еще со школьных уроков, где показывали фотографии хроник тех лет, на которых запечатлены печи, наполненные человеческими костями и люди, больше похожие на живые скелеты.

На воротах этого концентрационного лагеря большими металлическими буквами было написано: «Jedem das Seine», что в переводе на русский означает — «Каждому свое». Располагалась надпись так, что читалась именно изнутри. Этой фашисты подчеркивали то, что их предназначение господствовать и повелевать, а удел всех остальных — быть рабами. Более издевательскую надпись сложно придумать.

Находился Бухенвальд на территории Германии , недалеко от города Веймар (Weimar)

Еще несколько фактов о Бухенвальде

У каждого узника вместо имени был набор цифр. Выучить, как произносится номер на немецком языке нужно было за сутки.

Над заключенными производились медицинские эксперименты . На людях испытывали вакцины, заражая их туберкулезом и сыпным тифом, проводили гормональные опыты.

Не все трупы утилизировались, из некоторых делали сувениры и кожаные изделия.

После победы в 1945 году, территория Бухенвальда перешла к СССР, там было открыто отделение ГУЛАГ, погибло еще немало людей, и только в 1950 году жертвы прекратились.

Сейчас на этом месте находится музей, мемориальный комплекс, центр изучения нацизма.

В 1936 году в столице Германии проходят всем любимые Олимпийские игры, олицетворяющие единство народов со всех континентов земного шара. Одновременно с этим мирным во всех смыслах событием создаётся один из самых крупных и страшных концентрационных лагерей Третьего Рейха — Заксенхаузен. Он располагался к северу от Берлина в городе . По некоторым оценкам здесь в разные годы побывало до 200 тысяч заключённых. Погибло за воротами этого лагеря от 30 до 40 тысяч человек. Давайте посмотрим, как это место выглядит сейчас и поближе познакомимся с его историей.

После Заксенхаезена, который был построен «благодаря» Генриху Гиммлеру, началась целая эра концентрационных лагерей. Они стали появляться повсюду: Бухенвальд под Веймаром, женский лагерь Равенсбрюк под Фюрстенбергом, Аушвиц (Освенцим) в Польше и многие др.

В Заксенхаезене находилось также центральное управление концлагерей всего Третьего Рейха. Кроме того здесь располагался учебный центр эсэсовцев, откуда выпускались «первоклассные» охранники и надзиратели.

Вход на территорию лагеря, а ныне мемориального комплекса, свободный. При желании можно взять аудиогид в информационном центре (2-3 евро).

Подходим к так называемой Башне «А». Здесь же располагались контрольно-пропускной пункт и комендатура лагеря.

Территория лагеря представляла форму треугольника. По всему периметру были установлены 19 вышек для наблюдения.

Непосредственно перед КПП располагался апель-плац проверок, на котором не только выстраивали заключённых для перекличек, но и проводили публичные казни.

Если заключённый слишком близко подходил к забору из колючей проволоки, находящейся под напряжением, его просто расстреливали.

Здесь же располагалась так называемая дорожка для испытания обуви. Узники должны были преодолевать с различным темпом колоссальные дистанции каждый день.

Сохранили и «жилые» бараки. Сейчас они служат в качестве музейных помещений.

На экспозиции даже рисунки узников можно найти.

Различные предметы обихода, документы и т. п.

Везде царит тяжёлая атмосфера. Воздух как будто заряжен негативной энергией. Даже голова начинает побаливать.

Сильнее всего это ощущается в Бараке «Ц», где производили массовые убийства. Здесь же был крематорий и газовая камера.

Зашли в карцер. Он же служил бомбоубежищем.

Памятник советским воинам освободителям.

Лагерь был освобожден 22 апреля 1945 года советскими войсками. Сразу после освобождения он был преобразован в спецлагерь №7 НКВД. Теперь здесь умирали враги советского режима (солдаты и офицеры Вермахта, антикоммунисты, эсэсовцы). Иногда под статус преступников попадали старики, женщины и дети. За время существования спецлагеря здесь побывало более 60 тысяч человек, из них 12 тысяч погибли. Цифры не менее шокирующие.

Arbeit macht frei (Арбайт махт фрай, «Работа делает свободным», «труд освобождает») — именно эта широко известная фраза, вызывающая ассоциацию с массовыми убийствами в нацистской Германии, «красуется» на воротах контрольно-пропускного пункта. Эту фразу можно встретить во многих «учреждениях» такого типа.

В прошлом году (у себя на сайте) я достаточно подробно рассказал о ещё более страшном месте — о

История Освенцима, небольшого города, расположенного в шестидесяти километрах западнее Кракова, ничем особенным не выделялась среди летописей других населенных пунктов Польши до января 1945 года. В ходе Висло-Одерской операции советские войска вышли на заданные приказом рубежи, заняв район Аушвица и Биркенау (названия, принятые немцами после захвата территории в 1939 году). То, что увидели солдаты, потрясло их.

Нет, не сам факт наличия лагеря смерти вызвал смятение советских солдат и офицеров. Некоторым нашим военным было известно, иногда из собственного жизненного опыта, что учреждения подобного профиля есть и в СССР, и не только на Колыме. Потрясение вызывала педантичность и системность процесса массового лишения жизни. Циничная надпись на воротах Освенцима гласила: «Труд делает свободным». Все было поставлено на широкую промышленную ногу, вещи убитых заключенных складывались систематично. Зубные щетки, обувь, чемоданы, состриженные волосы (их использовали для утепления прочных корпусов субмарин), костюмы, платья и много другое было рассортировано и загружено в отдельные хранилища. За крематорием советские военные обнаружили целое озеро, но вместо воды его заполнял человеческий жир. Пепел служил удобрением для сельскохозяйственных угодий. Как позже выяснилось, подобных лагерей в фашистской Германии было несколько, и каждый из них имел свой «девиз». Например, над воротами Бухенвальда было начертано: «Каждому свое».

Общие сведения об организации

Лагерь был устроен по-немецки толково. Часть его после освобождения даже использовал Народный комиссариат внутренних дел около двух лет по прямому назначению. Началась история этого места массового уничтожения «недочеловеков» в 1939 году, после того как часть польской территории вошла в состав рейха. Остальные захваченные земли в своем большинстве на протяжении всей войны сохраняли статус оккупированных. В мае 1940-го здесь начались работы с целью перестроить старые казармы польской (а ранее австро-венгерской) армии для изоляции «нежелательных элементов», таких как евреи, цыгане, коммунисты, гомосексуалисты, участники сопротивления и пр. Надстраивались вторые этажи, выселялись местные жители, появлялись здания особого назначения. С февраля 1942 года в лагере появились новые узники — советские военнопленные, в основном политработники. Была возведена надежная ограда из колючей проволоки, к которой подвели высокое напряжение, тогда же появилась и надпись на воротах Освенцима. Собственно, лагерь здесь был не один, а целая сеть, в которую входили три основных лагпункта, разделенных, в свою очередь, на подразделения. Каждая категория заключенных содержалась отдельно, за исключением тех, чей труд нельзя было с выгодой использовать. Таких уничтожали сразу.

Так, постоянно расширяясь и совершенствуя технологии, увеличивал производительность самый большой в Третьем рейхе концлагерь Освенцим. Фабрика смерти работала на полную мощь, ее крематории не всегда справлялась с нагрузкой, и тогда трупы сжигали во рвах. Ежедневно в ворота въезжало несколько эшелонов с «человеческим материалом», сразу же производилась фильтрация, и тех, кто не представлял ценности, ждали газовые камеры, сданные в эксплуатацию в 1943 году.

Производительность

Надпись на воротах Освенцима вполне соответствовала его убийственно-хлопотливой сущности. Трудиться действительно следовало много. Всю тяжелую и грязную работу выполняли сами заключенные, а шесть тысяч охранников из дивизии СС «Мертвая голова» лишь охраняли и следили за порядком. Печи прерывали свою работу на три часа в день — в это время из них выгружали пепел. Всего их было 46, 30 в двух первых крематориях и еще 16 во «второй очереди». Общая средняя производительность составляла восемь тысяч сожженных трупов за сутки.

Оценить число жертв этой фабрики смерти оказалось непросто, нацисты пытались скрыть масштабы преступления. Даже комендант лагеря не имел понятия о количестве уничтоженных им людей, называя во время Нюрнбергского процесса приблизительную цифру в два с половиной миллиона. По данным историка Ж. Веллера, в ворота Аушвица вошли и не вернулись более 1,6 млн узников, из которых 1,1 млн составляли евреи.

Медицинские эксперименты

Именно здесь проводил свои исследования зловещий доктор Менгеле. Под его руководством другие медики, которых без всякой натяжки можно назвать врачами-убийцами, делали с узниками немыслимые вещи. Они заражали заключенных смертельными вирусами, проводили ампутации и полостные операции без наркоза, просто для тренировки. Ставились опыты по массовому лишению детородных функций путем облучения, стерилизации и кастрации. Изучались воздействие химикатов на организм, последствия замораживания, ставились многие другие античеловеческие эксперименты. Большинство изуверов понесло заслуженную кару. Первый комендант лагеря Р. Хесс надеялся уйти от возмездия, сдавшись союзникам, но был передан англичанами полякам. Его повесили недалеко от крематория № 1 в 1947 году. Что же, каждому свое.

История с надписью

Коллекционеры — народ странный, в своей страсти они порой нарушают границы разумного. Кто мог предположить, что кому-то из них не дает покоя надпись на воротах Освенцима, ставшего музеем под открытым небом? Тем не менее в конце 2009 года она исчезла. В краже принимали участие пять человек: они срезали фрагмент ограды и распилили его на части. Заказчиком преступления выступал некий шведский гражданин, которому пока удалось избежать ответственности. Сколько он обещал заплатить исполнителям — и поныне остается тайной.

После реставрации знаменитая зловещая надпись займет место в музейной экспозиции Аушвица, на место ее водружать не станут.

Веймар — город в Германии, в нем родились и жили И. Гете, Ф. Шиллер, Ф. Лист, И. Бах и другие выдающиеся люди этой страны. Они превратили заштатный городок в германский центр культуры. А в 1937 г. высококультурные немцы рядом возвели концлагерь для своих идейных противников: коммунистов, антифашистов, социалистов и других неугодных режиму.

Надпись на воротах Бухенвальда в переводе с немецкого означала «каждому своё», а само слово «Бухенвальд» — дословно «буковый лес». Лагерь строился для особо опасных преступников. Евреи, гомосексуалисты, цыгане, славяне, мулаты и другие расово «неполноценные» люди, «недочеловеки», появились позднее. В термин «недочеловек» истинные арийцы вкладывали то, что это подобие человека, находящееся в духовном отношении намного ниже, чем зверь. Это источник необузданных страстей, стремление к уничтожению всего вокруг, первобытная зависть и подлость, ничем не прикрываемая. Но самое важное, что это не отдельные личности какого-то народа, а целые народы и даже расы. Нацисты считали, что в результате страной стал управлять самый дегенеративный народ на Земле, а коммунисты — это врожденные преступники. После нападения на СССР в лагерь начали поступать советские пленные, но их почти всех расстреливали.

Так, за несколько дней сентября 1941 г. убили 8483 человека. Учет советских пленных вначале не велся, поэтому невозможно установить, сколько человек было всего расстреляно. Причина расстрелов тривиальная. Международный Красный крест мог снабжать военнопленных посылками из дома, но СССР должен был дать списки попавших в плен, а пленные были никому не нужны. Поэтому к весне 1942 г. осталось 1,6 млн. советских пленных, а в 1941 г. их было 3,9 млн. человек. Остальные были убиты, умерли от голода, болезней, замерзли на морозе.

На огласили документы, по которым гитлеровцы собирались на оккупированных территориях уничтожать население: 50 % в Украине, 60 % в Белоруссии, до 75 % в России, остальные должны были работать на фашистов. В сентябре 1941 г. в Германии появились советские военнопленные. Их сразу заставили работать, в т. ч. и на военных заводах. Профессиональные военные и патриоты работать на врага не хотели. Тех, кто отказывался, отправляли в концлагеря. И для них предназначалась надпись на воротах Бухенвальда. Слабых и профессионально негодных уничтожали, а остальных заставляли работать.

Работаешь — кормят, не работаешь — голодный. А чтобы «нелюди» поняли, на воротах Бухенвальда надпись сделали так, чтобы читалась она изнутри нацисты творили что хотели. Например, жена начальника лагеря Эльза Кох отбирала новичков с интересными татуировками и из их кожи делала абажуры, кошельки и пр., а своим подругам — женам охранников других лагерей — давала письменные советы по этой процедуре. Головы некоторых убитых засушивали до размеров сложенных кулаков. Врачи испытывали на людях средства против обморожений, тифозные, туберкулезные и чумные вакцины. Проводили медицинские эксперименты, организовывали эпидемии и проверяли средства борьбы с ними. Выкачивали кровь для раненых, и не 300 — 400 гр., а всю сразу. Описывать даже часть ужасов, которые испытали заключенные,

Надпись на воротах Бухенвальда нужно воспринимать с учетом высокой образованности немецкого общества. Для него людьми были только арийцы, а все остальные — это недочеловеки, «унтерменши», они даже не люди, а лишь похожи на людей. Их участь при полной победе национал-социализма — только рабство и жизнь на положении рабочего скота. И никакой демократии. Вот из какой идеи родилась надпись на воротах Бухенвальда. С начала апреля 1945 г. под руководством подпольной международной организации сопротивления заключенные перестали подчиняться администрации лагеря. А через двое суток, услышав с запада канонаду, лагерь поднялся на восстание. Порвав во многих местах заграждения из колючей проволоки под напряжением, заключенные захватили казармы эсэсовской охраны и почти 800 охранников. Большую часть расстреляли или разорвали руками, а 80 человек взяли в плен. 11 апреля в 15 часов 15 минут самостоятельно освободившийся лагерь занял батальон американцев. Они восстановили ограду, загнали заключенных в бараки и приказали сдать оружие. Оружие не сдал только батальон советских заключенных. 13 апреля ворота Бухенвальда открылись настежь — в лагерь вошли советские войска. Таков конец гитлеровской истории Бухенвальда. Из 260 000 человек, попавших в лагерь, немцы уничтожили почти 60 000. А всего в немецких концлагерях за вермя Второй мировой войны было уничтожено почти 12 млн. человек.

Что написано на воротах бухенвальда

Надпись на воротах Освенцима, ее смысл, исчезновение и обретение

Что увидели советские солдаты

Общие сведения об организации

Лагерь был устроен по-немецки толково. Часть его после освобождения даже использовал Народный комиссариат внутренних дел около двух лет по прямому назначению. Началась история этого места массового уничтожения «недочеловеков» в 1939 году, после того как часть польской территории вошла в состав рейха. Остальные захваченные земли в своем большинстве на протяжении всей войны сохраняли статус оккупированных. В мае 1940-го здесь начались работы с целью перестроить старые казармы польской (а ранее австро-венгерской) армии для изоляции «нежелательных элементов», таких как евреи, цыгане, коммунисты, гомосексуалисты, участники сопротивления и пр. Надстраивались вторые этажи, выселялись местные жители, появлялись здания особого назначения. С февраля 1942 года в лагере появились новые узники – советские военнопленные, в основном политработники. Была возведена надежная ограда из колючей проволоки, к которой подвели высокое напряжение, тогда же появилась и надпись на воротах Освенцима. Собственно, лагерь здесь был не один, а целая сеть, в которую входили три основных лагпункта, разделенных, в свою очередь, на подразделения. Каждая категория заключенных содержалась отдельно, за исключением тех, чей труд нельзя было с выгодой использовать. Таких уничтожали сразу.

Производительность

Надпись на воротах Освенцима вполне соответствовала его убийственно-хлопотливой сущности. Трудиться действительно следовало много. Всю тяжелую и грязную работу выполняли сами заключенные, а шесть тысяч охранников из дивизии СС «Мертвая голова» лишь охраняли и следили за порядком. Печи прерывали свою работу на три часа в день – в это время из них выгружали пепел. Всего их было 46, 30 в двух первых крематориях и еще 16 во «второй очереди». Общая средняя производительность составляла восемь тысяч сожженных трупов за сутки.

Медицинские эксперименты

История с надписью

Коллекционеры – народ странный, в своей страсти они порой нарушают границы разумного. Кто мог предположить, что кому-то из них не дает покоя надпись на воротах Освенцима, ставшего музеем под открытым небом? Тем не менее в конце 2009 года она исчезла. В краже принимали участие пять человек: они срезали фрагмент ограды и распилили его на части. Заказчиком преступления выступал некий шведский гражданин, которому пока удалось избежать ответственности. Сколько он обещал заплатить исполнителям – и поныне остается тайной.

Что написано на воротах бухенвальда

Тот факт, что нацисты питали слабость к различного рода лозунгам ни для кого не секрет. Причем слова, фразы и цитаты использовались немецкой пропагандой не только для укрепления воинского духа солдат или «рекламы» известной идеологии. Всевозможные лозунги «украшали» и ворота многих концлагерей.

Лагерное «воспитание»

Несмотря на то, что о существовании концентрационных нацистских лагерей знали практически все, сами немцы старались строить их подальше от населенных пунктов в первую очередь для того, чтобы свести к минимуму контакты заключенных с местными жителями. Да и говорить о «фабриках смерти» было в Германии было не принято. По крайней мере, так утверждает автор книги «История нацистских концлагерей» Николаус Вахсман. Вахсман считает речь Генриха Гиммлера, транслировавшуюся по радио 29 января 1939 года, редким случаем, когда представители власти в открытую заговорили о лагерях и их устройстве.

Примечательно, что Гиммлер заверил слушателей в том, что в концлагерях практикуются пусть и строгие, но «справедливые» порядки, а также упомянул о лозунге, «украшавшем» ворота концлагерей: «Путь к свободе существует». Как сказал Гиммлер, этапами для достижения данной цели являются: повиновение, усердие, честность, аккуратность, чистота, умеренность, правдивость, готовность к жертвоприношению и любовь к отечеству». Нацисты были в восторге от слов Гиммлера и уже скоро фраза о «пути к свободе» в различных вариациях стала появляться над входами во многие лагеря. Впрочем, подобной «наглядной агитацией» лагерные коменданты пользовались задолго до речи Гиммлера.

Arbeit macht frei

Если верить Эндрю Миллеру, автору книги «Переход», лозунг «Arbeit macht frei», который переводится с немецкого как «Труд освобождает», помещался над воротами целого ряда нацистских концлагерей. Например, эта фраза «красовалась» над входом в Освенцим, Терезиенштадт, Заксенхаузен. На самом деле «Труд освобождает» — это название романа немецкого писателя Лоренца Дифенбаха, герои которого, мошенники и игроки, встают на путь исправления. Впрочем, Константин Душенко, автор издания «Большой словарь цитат и крылатых выражений», считает, что Дифенбах тоже не сам придумал эту фразу. Скорее всего, она является пародией на средневековое изречение «Городской воздух делает человека свободным». Также есть версия, что «Arbeit macht frei» является парафразом новозаветного оборота «истина сделает вас свободными» (Ин. 8:32), бывшего популярным среди германских лютеран.[С-BLOCK]

Как бы то ни было, со временем цитата ушла в народ, а с 1928 года власти Веймарской республики стали использовать ее для пропаганды общественных работ. Спустя 5 лет надпись «Труд освобождает» появилась на воротах концлагеря Дахау. Как утверждает Константин Душенко, название произведения Дифенбаха в качестве лозунга для заключенных впервые ввел комендант Дахау, генерал СС Теодор Эйке. По мнению Анны Вислоух, автора издания «Помните, что все это было», нацистский лозунг «Труд освобождает» был всего лишь жестокой насмешкой над узниками концлагерей, которые становились свободными только после того, как умирали.

Jedem das Seine

«Jedem das Seine» можно перевести с немецкого как «каждому свое». Эти слова, как пишет Леонид Млечин в своей книге «Третья Мировая война. Можно ли ее остановить?», стали символом концлагеря Бухенвальд, располагавшегося в самом сердце Германии, неподалеку от Веймара, культурной столицы страны. Данную фразу нацисты тоже позаимствовали. Константин Душенко, автор издания «Всемирная история в изречениях и цитатах», утверждает, что «каждому свое», звучащая на латыни как «suum cuique», восходит к трудам Платона. Древнегреческий философ в своем «Государстве» писал: «Справедливость состоит в том, чтобы каждый имел свое и исполнял тоже свое».[С-BLOCK]

Впрочем, фраза «suum cuique» встречается и у других авторов. К примеру, если верить Марине Бариновой и Светлане Максименко, авторам учебного пособия «Римское частное право», древний юрист Ульпиан видел сущность права в том, чтобы «жить честно, не вредить другому, предоставлять каждому свое». Через много веков слова «suum cuique» стали девизом прусского короля Фридриха I, а потом – оказались на воротах Бухенвальда. Так справедливая цитата римских правоведов обернулась ужасом для множества узников одного из крупнейших концлагерей на территории Германии.

Обыкновенная серость

Слова «Каждому свое», написанные на воротах концлагеря Бухенвальд, использовала в своей рекламе компания «Билайн». Пока в Facebook разгорается дискуссия о допустимости использования такого рода слоганов, а мобильный оператор сворачивает кампанию, портал iz.ru вспомнил другие случаи, когда известные бренды обращались к наследию нацистской Германии.

Актер Сергей Светлаков в полосатой майке держит буквы «МИН ГБ» под слоганом «Каждому свое». Уличную рекламу тарифного плана «Билайна» сфотографировал в Санкт-Петербурге 20 мая профессор ВШЭ Александр Архангельский. И выложил у себя в Facebook с напоминанием пиарщикам компании о том, что еще не занят другой известный слоган: «Работа делает свободным». Слова Arbeit macht frei, как и «Каждому свое» (Jedem das seine) размещались над воротами нацистских концлагерей.

Многие участники горячей дискуссии увидели в буквах «МИН ГБ» аббревиатуру Министерства государственной безопасности. А в полосатой майке — отсылку к робам заключенных концлагерей. Архангельского поддержали журналист Роман Супер, режиссер Павел Бардин и многие другие.

«Нацистский лозунг «каждому свое» зудит под серой кожей маркетолога-идиота регулярно», — написал владелец газет The Moscow Times, «Ведомости» и агентства «Ясно Communication Agency» Демьян Кудрявцев. «Это как «можем повторить» — шелуха, слова, которые ничего не значат, и повторить они не могут, и никакого «каждого» они себе не представляют. Это как кофе среднего рода, рано или поздно с этим придется смириться. Через час на ней цветы и трава, через день она снова жива», — отметил он.

Уличная реклама тарифного плана «Билайна»

Нашлись, правда, и защитники креативщиков. Так, писатель и переводчик Михаил Визель не разделил гнев коллеги, который «впервые пожалел», что у него не «Билайн», потому что не может объявить бойкот. «Бойкот билайну? Вы еще бойкот микрософту объявите (компания Microsoft тоже оказывалась в эпицентре скандала из-за использования этих слов в рекламе. — Прим. ред.). С другой стороны, не обидно ли на веки вечные дарить два слова тем уродам? Всё равно что запретить древние имена Адольф или Иосиф, которые носили множество прекрасных людей, из-за того, что в число носителей затесались два непрекрасных», — написал Визель.

Нашлось еще несколько желающих оправдать действия компании. Правда, делать это стало совсем непросто после того, как директор фонда «Подари жизнь» Екатерина Шергова опубликовала ответ, данный с официального аккаунта «Билайна» в Facebook на ее обращение.

Стране «Билайн»

Каждому свое — общеупотребимая фраза. В русском языке это выражение широко используется и не несет само по себе негативного контекста.

Скриншот этого сообщения стал распространяться по Сети уже сам по себе. А руководитель проекта «Насилию.нет» Анна Ривина написала о том, какой ответ получила в колл-центре оператора, когда решила расторгнуть контракт из-за неуместной рекламы. «Позвонила в Билайн расторгнуть домашний интернет, а девушка из колл-центра сказала, что я в лагере не была, откуда я могу знать, что там такое на самом деле было написано», — рассказала Ривина.

14 часов спустя под одним из постов на странице Екатерины Шерговой, руководящей фондом «Подари жизнь», появился новый комментарий, оставленный с официального аккаунта «Билайна». Предыдущий вопреки законам жанра удален не был.

«Рекламная кампания, в которой среди прочих использовалась эта фраза, завершена. Сама фраза была всего лишь призвана отразить особенности тарифного предложения, — написал представитель оператора в соцсети. — Нам искренне жаль, что она вызвала негативные ассоциации, которые ни в коем случае не имелись нами в виду. Если это кого-то оскорбило — приносим наши извинения».

Такой же комментарий компания оставила под одним из постов на своей страничке в Facebook, когда один из пользователей выразил свое негодование. Отдельного поста, посвященного проблеме, в соцсетях компании не появилось.

Из рекламного ролика на официальном канале фразу уже убрали

С официального сайта оператора реклама, которую можно было найти накануне, исчезла. На момент написания статьи с официальной странички «Билайна» на Youtube не был удален рекламный ролик, в котором Светлаков произносит: «Каждому свое». Опубликован он был 11 апреля, и к 21 мая его посмотрели больше 12 млн раз.

Концлагеря. Справка портала iz.ru

Бухенвальд — один из крупнейших и старейших лагерей, который был расположен на территории Германии недалеко от Веймара. Хотя официально это был трудовой лагерь, людей там начали уничтожать с 1937 года. До 13 апреля 1945 года, когда американские войска вошли в Бухенвальд, в лагере погибло свыше 56 тыс. человек.

Всего с 1933 по 1945 год нацистская Германия и ее союзники построили около 40 тыс. лагерей и других мест массового заключения. Среди них четыре лагеря, специально предназначенных для уничтожения людей, и еще два, которые были приспособлены для массовых убийств. Однако массовое уничтожение узников проводилось не только в них. По разным оценкам, в них погибло от 836 тыс. до 3 млн человек, большинство из которых были евреями.

Помещенное на ворота Бухенвальда выражение прославилось благодаря древнеримскому философу, оратору и политику Цицерону (106–43 годы до н. э). Он использовал максиму suum cuique в трактатах «О пределах добра и зла», «Об обязанностях» и «О законах». Позднее фразу стали употреблять не только в юридическом контексте.

Трудности перевода

Рекламный и коммуникационный скандал, который устроили «Билайну» копирайтеры и пиарщики, — случай вопиющий, но далеко не единственный.

В 1998 году компания Nokia запустила международную рекламную кампанию телефона с разноцветными сменными панелями под слоганом Freedom of Expression («Свобода выражения» — англ.). Изящно перевести слоган на немецкий не получилось, поэтому для Германии его трансформировали, остановившись на варианте. Jedem das Seine. По всей стране было установлено больше 3 тыс. билбордов, которые вскоре пришлось заклеивать белой бумагой. В стране, где законом предусмотрено наказание до трех лет тюрьмы за ношение любого знака с символикой Третьего рейха или его прославление, резонанс был очень большой. Фраза Jedem das Seine в Германии приравнена к нацистской символике и ассоциируется с призывом к массовым убийствам.

Фраза Jedem das Seine в Германии приравнена к нацистской символике

Немецкое представительство финской компании принесло извинения и призналось, что не знало о том, какая фраза была выкована на воротах Бухенвальда. Постеры были отпечатаны заново с немецким переводом шекспировского «Как вам это понравится» (Was ihr wollt).

Вскоре после скандала с Nokia немецкий ритейлер Rewe попытался изъять все листовки с рекламой гриля и слоганом Grillen: Jedem das Seine. Сделать это быстро не удалось, и компании пришлось приносить публичные извинения. В 1999 году то же и по той же причине произошло с представительством Burger King в немецком городе Эрфурт — жители города вышли на улицу с протестом против листовок фастфуда. Это был не последний случай, когда Burger King выступал с крайне неудачными рекламными модулями. Позже в такой же скандал попал его главный конкурент McDonalds. Компания использовала высказывание в оформлении меню своего филиала в Тюрингии на востоке Германии.

В 2001 году один из клиентов мюнхенского банка Merkur-Bank пожаловался на использование слов «каждому свое» в рекламе финансовых продуктов. А в 2009-м американским нефтяникам из Exxon пришлось сворачивать совместную акцию с производителем кофе Tchibo. На 700 заправках по всей Германии. Использованный в международной кампании слоган To Each His Own Совету евреев Германии не понравился настолько, что они устроили пикет. Кампания была запрещена в Германии как использующая нацистскую символику.

Неудачно перевела «общеупотребимую фразу» компания Microsoft, когда рекламировала в Германии программное обеспечение Bürosoftware2. А в 2015 году в центре скандала чуть не оказался российский IT-гигант «Яндекс». «Мы хотели запустить «Яндекс.Радио» со слоганом «Каждому свое». Потому что персонализируется и оно. Но не вышло — коннотация оказалась слишком сильной. Мало кто мог точно объяснить, что плохого в этом варианте. Но все чувствовали подвох», — писал один из копирайтеров компании Александр Стародубцев.

Неудачным переводом фразы отметилась даже компания компания Microsoft

До сих пор это выражение — на латыни — изображено на гербе Виндхука, столицы Намибии, основанной в 1890 году. Таков же девиз еженедельной газеты L’Osservatore Romano («Римский обозреватель» — итал.), которая выходит в Ватикане, при этом не является официальным органом Святого престола. Кроме unicuique suum на верхнем колонтитуле газеты отпечатано non praevalebunt («не одолеют» — лат.). Речь идет о вратах ада, которые не одолеют Церковь — цитата из Евангелия от Матфея.

Причину, по которой девиз нацистского концлагеря до сих пор используют в России и других странах, не понаслышке знакомых с ужасами фашизма, хорошо иллюстрирует случай, произошедший в Германии в 2009 году. Студенческий союз Северного Рейна — Вестфалии выступил тогда против реформы школьного образования. Она предполагала, что в одном классе будут учиться дети с различной успеваемостью. Организация, связанная с консервативным «Христианско-демократическим союзом», выбрала лозунгом протеста Nicht jedem das Gleiche, sondern jedem das Seine («Не одно и то же для всех, а каждому свое» — нем.).

После критики от социал-демократов за «необъяснимое незнание нашей собственной истории» лозунг изменили, веб-сайт кампании переделали, а председатель союза Дэвид Винандс заявил следующее: «Мы очень сожалеем об этой ошибке и приносим извинения за наше историческое невежество в этом отношении».

Если уж организация, напрямую связанная с образованием, в стране, где эта фраза считается призывом к геноциду, использовала ее, говорить о представителях творческих профессий, которые зачастую работают в России без профильного или вообще какого бы то ни было образования, вообще не приходится. Кстати, раздельное образование в Северном Рейне — Вестфалии консерваторы, несмотря на неудачу с лозунгом, отстояли.

День в истории. Красное знамя над Бухенвальдом

11 апреля — международный день освобождения узников нацистских концлагерей. В этот день в 1945 году американские войска освободили концлагерь Бухенвальд. За несколько часов до их прихода здесь вспыхнуло восстание заключённых. Над лагерем было поднято красное знамя.

Из воспоминаний одного из командиров восставших Ивана Ивановича Смирнова (1899-1969):

“Каждому своё” (надпись на воротах концлагеря)
И.И. Смирнов: “– Los! Los! – кричат солдаты в черных мундирах, и мы, напирая друг на друга, мешками валимся из машины на землю. Нас тут же сбивают в кучу, окружают всё те же чёрные мундиры. Но теперь можно глотнуть свежего воздуха, кинуть взгляд на синее небо. Полгода в тюрьме, несколько дней в вонючей теплушке да в этой тюремной машине с чёрным, нагретым на солнце верхом – это не шутка! Куда нас привезли – никто не знает. Перед нами массивные ворота, к ним справа и слева примыкают два приземистых каменных здания с решетками на окнах. Над воротами железные буквы: «Jedem das seine». Кто-то шёпотом переводит: «Каждому своё» и добавляет крепкое ругательство.”

Надпись “Каждому — своё” (“Jedem das seine”) на воротах Бухенвальда

И.И. Смирнов: “Что может быть горше такой судьбы! И это я принял её, я, кадровый командир Красной Армии! Я, который свою жизнь начинал вместе с этой армией, когда в девятнадцатом году после окончания нижегородских пехотных курсов отправился бить Колчака в Восточную Сибирь! Я, который прошёл длинную служебную лестницу от командира взвода в пехоте до начальника артиллерии дивизии! Я – коммунист, подполковник – стою здесь, держа руки на голове, покачиваюсь от голода и усталости и жду, когда мне объявят мой смертный час! Стою,глотаю сухой ком в горле и никак не могу его проглотить.”

Иван Иванович Смирнов (1899-1969), один из командиров восставших заключённых в Бухенвальде, автор книги “Бухенвальдский набат”. Заключённые уважительно называли его «нашим комкором»

“Здесь не все погибают”
И.И. Смирнов: “Спрашиваю неуверенно:
– Куда нас привезли?
Не понимают, смотрят друг на друга озадаченно.
– Какой лагерь?
И сразу все:
– О! Бухенвальд! Бухенвальд! Буковый лес, понимаешь? Чёрный лагерь! Но не бойся, не все погибают… Здесь работают… Понимаешь, работают…
Вот как! Я готовился к самому худшему, к немедленной смерти, а тут…”

Прервём выдержки из мемуаров Смирнова и уточним: действительно, Бухенвальд не был “лагерем уничтожения”, как, например, Освенцим. Всего в Бухенвальде побывало около четверти миллиона заключённых, из них 56 тысяч умерли или были убиты. Среди них было немало политзаключённых Третьего рейха, коммунистов, так, в 1944 году здесь был расстрелян лидер компартии Германии Эрнст Тельман. Для сравнения: в концлагере Освенцим (Аушвиц) было уничтожено более 1,4 миллиона заключённых.

И.И. Смирнов: “Распорядитель, сбросив куртку, ловко орудует машинкой для стрижки. Раз – и половина головы голая, два – и вторая половина готова. А посредине остается гребешок. Какое уродство! Говорят, что это «мода» Бухенвальда. [. ] Строй должен быть безукоризненным, а гребешки по середине головы должны составлять одну прямую. Горе тебе, если отклонишься хоть на сантиметр. Блокфюрер выхватит из рядов и будет бить по голове палкой. На этих днях за неточность поплатился один парень: блокфюрер так стукнул его по лицу, что выбил глаз.”

“Теперь я уже многое понимал и в самом Бухенвальде. Конечно, это – страшное место, но именно здесь в человеке проверяется главное – его способность к сопротивлению. Это я уже понял. Способность к сопротивлению во мне ещё есть. Есть! Я знаю, именно это почувствовали во мне Сергей Котов и немецкие товарищи. Поэтому я оказался в кольце их внимания и забот, поэтому они рискуют из-за меня. Неужели я не буду достойным этого риска благороднейших и умнейших людей, коммунистов, противников гитлеризма?”

В Бухенвальде возникло антифашистское подполье, треть которого составляли пленные офицеры и бойцы Красной Армии, а среди остальных были немцы, австрийцы, французы, югославы, голландцы, чехи, словаки, поляки, испанцы, бельгийцы, итальянцы.

И.И. Смирнов: “К концу лета 1944 года в лагере было уже изрядное количество оружия у немцев, русских, чехов, поляков, французов. Эсэсовцы подозревали, что оружия не может не быть в лагере, если рядом стоят военные заводы, но ни разу им не удалось подтвердить свои подозрения. Два раза всех заключённых, идущих в лагерь через ворота, раздевали догола, но всякий раз немецкие подпольщики узнавали о намерениях комендатуры и предупреждали заключённых. За всё время один только парень попался с пистолетной пружиной, но отделался 25 палками: такие пружины были на многих форточках в бараках, эсэсовцы об этом знали и не придавали большого значения этой «невинной» краже. А наше оружейное «предприятие» всё расширялось. От сборки мы переходили к самостоятельному изготовлению гранат и бутылок с зажигательной смесью, ковали кинжалы, ножи, крючья…
Так уже к концу лета 1944 года в распоряжении – только русского командования – было несколько десятков винтовок и карабинов, около сотни пистолетов, много ножей, кинжалов, ножниц и кусачек для проволоки, ломов, лопат, топоров, более сотни гранат и бутылок с горючей смесью. Конечно, против эсэсовской дивизии «Мёртвая голова» этого маловато, но кое-что уже сделать можно, особенно если к этому прибавить отчаянную ненависть к врагу.”

“18 октября 1941 года лагерные ворота открылись, чтобы пропустить 2-тысячную колонну советских военнопленных – изможденных, оборванных, больных. Комендатура требовала, чтобы старосты блоков оцепили лагерные улицы и никого не подпускали к военнопленным. Но уже через несколько минут пленные жевали хлеб, закуривали сигареты. А на следующее утро трое немецких коммунистов отсчитывали на своих спинах по 25 палочных ударов за «солидарность с врагами мира», как объявил гауптштурмфюрер Флорштедт. Весь лагерь на три дня был лишен пищи. Комендант лагеря отдал приказ: в течение шести месяцев советские заключённые не будут получать никакой еды, кроме похлебки из брюквы и половины лагерного хлебного пайка. Весь аппарат сопротивления обсуждал вопрос – как обойти приказ. И обошёл! Подменивались котлы с едой, и пленные получали более наваристую похлебку, вместе с хлебом в лагерь проносили мясо, маргарин, повидло, картошку, ночью сквозь ограду просовывали кое-что из продуктов. Словом, советских ребят подкармливал весь лагерь. Многие поплатились за это своей спиной, но зато сколько жизней было спасено. И каких! Особенно если учесть, что именно в лагере военнопленных обосновался Центр русского подполья.”

8 апреля 1945 года через смонтированный на дне мусорного ведра радиопередатчик подпольщики сумели передать призыв о помощи к наступающим войскам антигитлеровской коалиции: «Союзникам. Армии генерала Паттона. На связи концентрационный лагерь Бухенвальд. СОС. Просим о помощи. Они хотят нас эвакуировать. СС хотят нас уничтожить». Пришёл ответ: «Концлагерю Бухенвальд. Держитесь. Спешим к вам на помощь. Командование Третьей армии».

“И тут же новая весть, которую сообщают немецкие политические: уничтожение лагеря назначено на сегодня, 11 апреля, на 17 часов. В случае надобности, будут бомбардировщики или штурмовики с ядовитыми газами. А в лагере 20000 человек! Опять собирается Интернациональный комитет. Вальтер Бартель начинает:
– Ждать союзников больше нельзя, восстание – единственное спасение. 15 часов 15 минут. Взрыв гранаты у кантины – сигнал к штурму. Кто за? Принято единогласно. “

Восставшие захватили комендатуру и взяли в плен несколько сотен эсэсовцев. Только твёрдая дисциплина в рядах антифашистов позволила избежать немедленного самосуда над гитлеровцами.

И.И. Смирнов: “Даже те, кто уже знал о существовании подпольной армии, не представляли, «сколько же у нас оружия. И когда стали отдирать доски полов, стен, вскрывать все тайники, и на столах в блоках появились карабины, пистолеты, гранаты, кинжалы, бутылки с горючей смесью, крикам восторгов, казалось, не было предела. Люди махали руками, вскакивали на скамьи, на столы, целовали оружие, тянули руки, чтобы коснуться холодной стали пистолетов, пересчитывали патроны.”

“15 часов 15 минут. Ясно услышанный всеми взрыв гранаты около угловых ворот бросил всех с места. В ту же секунду мощное ликующее «Ура!» затопило аппельплац. Оно было настолько громкое, страшное и бесконечное, что на некоторых вышках солдаты-эсэсовцы, побросав пулеметы, стали прыгать с трехэтажной высоты. Казалось, вырвалась беспорядочная разъяренная лавина, готовая подмять, опрокинуть все, что попадется ей на пути, или разбиться о препятствие.”

“Когда улеглись первые бурные восторги, стало особенно видно, в каком состоянии люди. 5 тысяч из 21 больны, не менее половины из них должны умереть от болезней и истощения. Нет никакой надежды, что они останутся в живых. Теперь они имеют белый хлеб, масло, одежду, уход, но жить им осталось день-два-неделю. Каждый день умирают десятки людей.
А дети! Их около 800. Желтые, бледные, со сморщенной старческой кожей… Из их глаз ещё не исчез страх и настороженность. Серьёзные и молчаливые, они ходят по лагерю и не смеются: они разучились радоваться. Всё так же жадными и голодными глазами смотрят на хлеб. И кажется, невозможно их накормить…”

Жители Веймара в лагере
И.И. Смирнов: “Лагерь посетил командующий 3-й американской армией генерал Джордж Паттон. Он был потрясен тем, что увидел, и тут же отдал приказ: показать Бухенвальд жителям Веймара. Больше тысячи немецких женщин, стариков, подростков пешком пришли в Бухенвальд. Их водили по баракам, показали экспериментальные блоки, где умерщвляли людей, подземные бункеры, виселицу, козёл для порки, печи крематория с несгоревшими человеческими останками. Вереницей, поддерживая друг друга, они, ходили по лагерю, совершенно подавленные, и было видно, что если они и знали о существовании Бухенвальда, то не подозревали, что это такое…”

Жители Веймара проходят мимо тел погибших узников концлагеря Бухенвальд. Американцы привели в лагерь жителей Веймара, находившегося неподалеку от Бухенвальда, большинство из которых заявляло, что ничего не знают об этом лагере

“Выступал американский офицер. Он говорил примерно так:
– Вы, немцы, находитесь на территории концентрационного лагеря Бухенвальд. Вы не могли не знать, что здесь происходит. Вот крематорий. Там, как вы видели, шесть печей для сжигания умерших от недоедания, замученных в карцерах, задушенных, запоротых или просто убитых. Здесь сожжено более 50 000 человек. Вы должны знать, что вытопленный в кремационных печах человеческий жир шёл на изготовление мыла. Того мыла, которое вы покупали в ваших магазинах. Знаете ли вы, что пережжённые человеческие кости дробились и продавались для удобрения ваших полей. Возможно, вы их покупали по две марки за… А это, – офицер показал в сторону «козла», – это не скамейка и не стол, это станок, в котором пороли человека. А теперь смотрите, что у меня в руках. Это голова человека, но препарированная особым способом, заимствованным у индейцев-охотников за черепами. Эту голову отрубили от тела и высушили до размеров кулака. Она стояла украшением на столе офицера СС из охраны лагеря. А как вам нравится это? Знаете, из чего сделаны эти штучки? – Он держал в руках абажур для настольной лампы и дамскую сумочку. Они сделаны из человеческой кожи. Чтобы получить кусок такой кожи с затейливой татуировкой, надо было убить человека и содрать с него кожу. Видели вы в подвале крематория железные крючки? Вам сказали, что человека нанизывали на такой крюк за нижнюю челюсть, чтобы он «дошёл».
Его речь сопровождалась истерическими выкриками, рыданиями, многие пожилые женщины падали в обморок.”

Надо заметить, что теперь стало модно “опровергать” эти действия нацистов: мол, и мыла из человеческих тел никто не варил, и дамских сумочек из человеческой кожи не шили, и абажуров с татуировками никаких не было. Проклятые антифашисты напридумывали (кстати, интересно, что слово “антифашист” стало уже ругательным у некоторой публики, воображающей себя “левыми” – его произносят с непередаваемой снобистской интонацией: мол, мы выше этих антифашистских “глупостей”). Но кто забывает уроки истории, обречён на их повторение.

И.И. Смирнов: “Прощай, Бухенвальд! Сколько бы лет ни отпустила мне ещё жизнь, тебя я не забуду! Ты показал мне, что такое фашизм, и внукам своим я накажу, чтоб ненавидели его и учились бороться против него. Но ты показал мне, Бухенвальд, и другое. Ты показал мне, до какой высоты может подняться человек, сколько он может вынести и не упасть. Какие бы проявления человеческой слабости и подлости я ни увидел теперь, я знаю другое – человек, это хрупкое существо, может иметь огромную силу, если он знает, что борется во имя правды. Прощай, Бухенвальд! Мне теперь ничего не страшно. Я знаю, что мужество беспредельно. В моем сердце, как набат, всегда будет звучать это слово: «Бухенвальд, Бухенвальд, Бухенвальд!»”

Борис Щербаков (1916—1995). Пепел Бухенвальда. 1961

Страшный концентрационный лагерь Дахау

Издевательская надпись “Арбайт махт фрай” или “Труд освобождает” (нем. Arbeit macht frei) была размещена на большинстве ворот самых страшных концентрационных лагерей национал-социалистов. Исключением был лагерь смерти Бухенвальд, где была надпись “Каждому – своё” (нем. Jedem das Seine). Исключением не был один из самых первых концлагерей – Дахау под Мюнхеном.

Концентрационный лагерь Дахау (нем. KZ Dachau) находится в 20 километрах от Мюнхена.

Был создан 22 марта 1933 года, спустя каких-то несколько недель после прихода к власти Гитлера 30 января 1933 года. С первых же дней правления новоиспеченного рейхсканцлера в Дахау стали свозить политзаключенных.

За время своего существования в Дахау было совершено больше убийств по политическим мотивам чем в каком-либо другом лагере смерти.

Каждый заключенный получал свой номер и определенную пометку, по которой персоналу было легче идентифицировать заключенных по расе, приговору или стране происхождения.

Некоторые примеры так называемых винкелей – треугольных меток:

красный — политзаключённые: коммунисты, либералы, социал-демократы, анархисты.
чёрный — “асоциальные элементы”: слабоумные, сумасшедшие, алкоголики, бездомные, феминистки, лесбиянки и пацифисты.
розовый — в первую очередь мужчины, осуждённые за гомосексуальные контакты.

Евреи помечались двумя треугольниками, лежащими друг на друге, образуя звезду Давида.

Заключенные располагались в 34 бараках (также называемых блоками), фундаменты которых можно увидеть сегодня в созданном мемориальном комплексе.

Двухметровая кованая дверь с надписью “Арбайт махт фрай” — символ страдания заключенных концлагеря.

Заключенным говорили, что они заходят в “дезинфекционные камеры” (нем. Brausebad) для проведения дезинфекции.

За время существования лагеря в нем находилось от 180 до 200 тысяч человек. Каждый пятый умер от бесчеловечных условий содержания или был убит. По разным данным количество смертей варьируется от 32 до 41 тысячи.

Ка-Цет Дахау, считающийся символом самых страшных преступлений нацистов, был освобожден 29 апреля 1945 года.

Несмотря на то, что слово “Дахау” ассоциируется со смертью и бесчисленным количеством сломанных судеб, на сегодняшний день в городе Дахау проживает около 50 тысяч человек.

Все записи из серии «Концентрационные лагеря»

Часть 3. Страшный концентрационный лагерь Дахау

что значит надпись у ворот Освенцима и Бухенвальда

В современную жизнь прочно вошли многие слова и выражения из так называемых «мертвых языков» — латыни и греческого. Эти надписи часто используются в устной и письменной речи, в рекламе, в литературных произведениях. Для того, чтобы узнать значение и происхождение наиболее распространенных латинских и греческих фраз, можно заглянуть в словарь иностранных слов, а также изучить авторитетные интернет-источники.

У каждого крылатого выражения своя история. Порой эта история бывает такой же увлекательной, как хороший детективный фильм. В современной рекламе часто используется громкий лозунг «Каждому свое». Под этими словами обычно подразумевается, что каждый человек достоин лучшего. Однако в годы Второй мировой войны это выражение употреблялось для официального обоснования фашистской идеологии.

Смысл высказывания

Знатоки античных языков утверждают, что эту фразу впервые произнес древнеримский ученый и знаменитый оратор Цицерон. Цицерон активно использовал данное высказывание в своих фундаментальных научных трактатах, которые не теряют актуальности и по сей день. Он использовал эту фразу, когда рассуждал в письменной форме об устройстве мира, об устройстве человека, об особенностях природы и мироздания. В те времена эту фразу можно было понимать следующим образом:

каждый человек обладает своими природными дарованиями, достоинствами и недостатками;
от тех людей, у кого мало знаний и способностей, нельзя требовать многого;
напротив, с тех, кто талантлив и обладает большим багажом знаний, требовать нужно очень строго;
у каждого человека свои жизненные потребности. То, что для одного на первом месте, для другого совершенно не имеет значения.

Современники Цицерона по достоинству оценили эту фразу, и она быстро стала «крылатой». После того, как римская империя пришла в упадок и развалилась, о выражении надолго забыли. Но в середине двадцатого века это высказывание совершенно неожиданно обрело новый смысл. Фразу наполнил новым смыслом Адольф Гитлер, главный идеолог нацизма.

Фраза как отражение немецкой фашистской идеологии

«Каждому свое» — гласила надпись на воротах Бухенвальда и других немецких фашистских концентрационных лагерей Второй мировой войны. Концентрационные лагеря были устроены в фашистской Германии и на оккупированных немцами территориях для того, чтобы уничтожать людей «низшей расы». Людей массово угоняли в концентрационные лагеря, а там осуществлялся «естественный отбор». Фашисты уничтожали:

евреев;
цыган;
больных и слабых людей, которые не могли работать;
членов коммунистической партии.

Остальных узников заставляли работать в нечеловеческих условиях. Большинство пленников от такой жизни вскоре заболевали и погибали. Фашисты воспринимали это как должное и говорили: «Jedem das Seine». Нацисты вкладывали в это выражение такой смысл:

представители «низшей расы» обречены на смерть, потому что у них такая судьба;
фашистская Германия должна править миром, а остальные страны — ей подчиняться;
господа должны жить в прекрасных условиях, а слуги — довольствоваться самым плохим кровом и скудной едой;
жизнь человека зависит от того, к какой расе он принадлежит.

В основу фашистской идеологии Адольфа Гитлера легли представления об арийцах как о высшей расе, расе сверхлюдей. Истинными арийцами считались типичные представители европеоидной расы — чистокровные немцы, люди со светлыми волосами и голубыми глазами. Гитлер, Геббельс и другие официальные идеологи нацизма считали, что Германия станет самой мощной державой в мире после того, как будут уничтожены все представители низших рас.

Именно для этого были построены концентрационные лагеря, или лагеря смерти. Обычно входные ворота концлагерей украшались лозунгами «Каждому свое», «Труд облагораживает человека» и другими фразами аналогичного содержания, раскрывающими смысл нацистской идеологии. Однако, планам фашистов не суждено было сбыться. Адольф Гитлер потерпел поражение во Второй мировой войне, и нацизм был официально объявлен вне закона.

Современное использование выражения

В России фраза «Каждому свое» почти не употребляется. Жители страны, победившей фашизм, считают кощунством использование нацистских лозунгов в повседневной речи. Однако во многих странах Западной Европы маркетологи, не знающие об истории этого выражения, активно используют его в рекламе электроники, бытовой техники, одежды, продуктов и других товаров. Фраза «Каждому свое», используемая в рекламных слоганах, имеет следующий смысл:

каждый человек достоин лучшего;
каждый имеет право на покупку качественного товара по доступным ценам;
человек сам делает свой выбор во время шопинга, и разные люди делают разный выбор. Кто-то предпочитает дорогие, но качественные товары, а кому-то удобнее приобретать дешевый ширпотреб.

Однако за последние годы несколько компаний, использующих в рекламе своей продукции лозунг «Каждому свое», предстали перед судом за пропаганду нацизма. Потребители, оскорбленные использованием фашистских фраз, активно обращаются в высшие инстанции и требуют компенсации морального ущерба. В большинстве случаев, суд признает их требования обоснованными, так как пропаганда нацизма официально запрещена в большинстве стран Восточной и Западной Европы.

Использовать эту фразу в повседневной речи не рекомендуется, так как окружающие, особенно пожилые люди («дети войны», ветераны ВОВ и бывшие узники концлагерей) могут истолковать ее весьма неоднозначно. Но употребить это выражение в письменной речи, например, в научной работе, можно. При этом нужно обязательно сослаться на Цицерона — автора этой «крылатой» фразы.

Латинское выражение «Каждому свое» имеет интересную историю. В разные эпохи его наделяли разным смыслом. То же самое касается многих других распространенных латинских и греческих фраз. Перед тем, как употреблять в устной или письменной речи выражение из «мертвых языков», нужно обязательно узнать в справочной литературе точное значение и происхождение этой фразы. Для этого можно воспользоваться словарями, энциклопедиями, справочниками и тематическими интернет-порталами. Также можно обратиться за помощью к экспертам — специалистам по латинскому и греческому языкам.

Какая надпись была на воротах концлагеря освенцима. Из концлагеря дахау украли памятные ворота. История с надписью

Общие сведения об организации

Производительность

Медицинские эксперименты

История с надписью

Шестьдесят пять лет назад, 27 января 1945 года, советские войска освободили узников Освенцима — самого известного концентрационного лагеря времён Второй мировой войны, расположенного на юге Польши . Можно только сожалеть, что к моменту прихода Красной Армии за колючей проволокой оставалось не более трех тысяч заключенных, поскольку все трудоспособные узники были вывезены в Германию . Немцы также успели уничтожить лагерные архивы и взорвать большинство крематориев.

Откуда нет исхода

Точное число жертв Освенцима неизвестно до сих пор. На Нюрнбергском процессе прозвучала приблизительная оценка — пять миллионов. Бывший комендант лагеря Рудольф Гёсс (Rudolf Franz Ferdinand Höß, 1900-1947) утверждал, что загубленных было вдвое меньше. А историк, директор Государственного музея Освенцима (Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau w Oświęcimiu) Франтишек Пипер (Frantisek Piper) полагает, что свободы не дождались около миллиона узников.

Трагическая история лагеря смерти, именуемого поляками Освенцим-Бжезинка, а немцами Аушвиц-Биркенау, началась в августе 1940 года. Тогда в небольшом старинном польском городке Освенцим , что в шестидесяти километрах к западу от Кракова , на месте бывших казарм началось строительство грандиозного концентрационного комплекса Освенцим I. Изначально он был рассчитан на 10 000 человек, однако в марте 1941-го после визита главы СС Генриха Гиммлера (Heinrich Luitpold Himmler, 1900-1945) его вместительность была увеличена до 30 000 человек. Первыми заключёнными Освенцима стали польские военнопленные, их силами и возводились новые лагерные постройки.

В наши дни на территории бывшего лагеря располагается музей, посвящённый памяти его узников. В него попадаешь через открытые ворота с печально известной надписью на немецком «Arbeit macht Frei» («Труд освобождает»). В декабре 2009 года эту табличку похитили. Однако польская полиция проявила оперативность, и вскоре пропажа была найдена, правда распиленная на три части. Так что на воротах сейчас висит ее копия.

Кого освободил из этого ада труд? Выжившие узники пишут в своих воспоминаниях, что им часто приходилось слышать: из Освенцима есть только один выход — через трубы крематория. Андрей Погожев, бывший узник лагеря, один из немногих, кому удалось совершить побег и остаться в живых, рассказывает в мемуарах , что лишь однажды ему довелось видеть группу заключенных, покидающих охраняемую территорию не в арестантских робах: на одних была гражданская одежда, на других — черные сутаны. Судачили, что по просьбе папы римского Гитлер распорядился перевести находившихся в концлагере священнослужителей в Дахау , другой концлагерь с более «мягкими» условиями. И это был единственный пример «освобождения» на памяти Погожева.

Лагерный порядок

Жилые блоки, административные здания, лагерный госпиталь, столовая, крематорий… Целый квартал кирпичных двухэтажных построек. Если не знать, что здесь была зона смерти, с виду все выглядит очень аккуратно и, можно сказать, даже радует глаз. Об этом же пишут и те, кто вспоминал свой первый день за воротами Освенцима: опрятный вид построек и упоминание о скором обеде вводили их в заблуждение, даже радовали… В тот момент никто и представить себе не мог, какие ужасы их ожидают.

В январе этого года было необычайно снежно и холодно. Немногочисленные посетители, покрытые хлопьями снега, хмурые и неразговорчивые, быстро перебегали из одного блока в другой. Со скрипом открывали двери и исчезали в тёмных коридорах. В некоторых помещениях сохранена обстановка военных лет, в других — организованы выставки: документы, фотографии, стенды.

Жилые блоки напоминают общежитие: длинный тёмный коридор, по сторонам комнаты. Посредине каждой комнаты стояла круглая печь для обогрева, обшитая железом. Переходить из комнаты в комнату строго запрещалось. Одно из угловых помещений отводилось под умывальню и уборную, оно же служило мертвецкой. В уборную разрешалось пройти в любое время — но только бегом.

Трехъярусные нары с матрацами из бумажной ткани, набитыми соломой, одежда заключённых, ржавые рукомойники — всё находится на своих местах, так, словно узники покинули это помещение неделю назад. Пытаться передать на словах, насколько тяжелое, может быть, жуткое, давящее впечатление производит каждый метр этого музея, — вряд ли получится. Когда находишься там, разум всеми силами сопротивляется, отказываясь принимать на веру тот факт, что всё это реальность, а не страшные декорации к военному фильму.

Помимо воспоминаний уцелевших узников, понять, что же представляла собой жизнь в Освенциме, помогают три очень важных документа. Первый — дневник Иоганна Кремера ( , 1886-1965), врача, который 29 августа 1942 года был направлен на службу в Освенцим, где провел около трёх месяцев. Дневник был написан во время войны и, судя по всему, не предназначался для посторонних глаз. Не менее важны записки сотрудника лагерного гестапо Пери Броада (Pery Broad, 1921-1993) и, конечно, автобиография Рудольфа Гёсса, написанная им в польской тюрьме. Гёсс занимал должность коменданта Освенцима — ему ли было не знать о царивших там порядках.

Музейные стенды с историческими справками и фотографиями наглядно рассказывают о том, как был устроен быт узников. Утром пол-литра чая — тёплой жидкости без определенного цвета и запаха; днём — 800 г чего-то вроде супа со следами присутствия круп, картофеля, редко мяса. По вечерам «кирпич» землистого цвета хлеба на шестерых с мазком повидла или кусочком маргарина. Голод был страшный. Развлечения ради часовые частенько бросали через колючую проволоку в толпу заключённых брюкву. Потерявшие от голода разум тысячи людей набрасывались на жалкий овощ. Акции «милосердия» эсэсовцы любили устраивать одновременно в разных концах лагеря, им нравилось наблюдать, как, приманиваемые пищей, заключенные метались внутри замкнутого пространства от одного охранника к другому… За собой обезумевшая толпа оставляла десятки задавленных и сотни покалеченных.

Временами администрация устраивала для заключённых «ледяные бани». Зимой это часто приводило к учащению случаев воспалительных заболеваний. Не один десяток несчастных были убиты караульными, когда в болезненном бреду, не понимая, что делают, они приближались к запретной зоне у ограды, или гибли на проволоке, находившейся под током высокого напряжения. А некоторые просто замерзали, блуждая в беспамятстве между бараков.

Между десятым и одиннадцатым блоками находилась стена смерти — с 1941 по 1943 год здесь расстреляли несколько тысяч узников. В основном это были поляки-антифашисты, схваченные гестапо, а также те, кто пытался сбежать или наладить контакты с внешним миром. В 44-м стена, по приказу лагерной администрации, была разобрана. Но для музея восстановили небольшую её часть. Теперь это мемориал. Возле него — свечи, запорошенные январским снегом, цветы и венки.

Нечеловеческие опыты

Несколько музейных экспозиций рассказывают об опытах, которые проводились в Освенциме над заключенными. С 1941 года в лагере испытывались средства, предназначенные для массового уничтожения людей — так фашисты искали наиболее эффективный способ окончательного решения еврейского вопроса. Первые эксперименты в подвалах блока № 11 проводились под руководством самого Карла Фрича (Karl Fritzsch , 1903-1945?) — заместителя Гёсса. Фрича интересовали свойства газа «Циклон Б», который использовался для борьбы с крысами. Подопытным материалом служили советские военнопленные. Результаты превзошли все ожидания и подтвердили, что « Циклон Б » может быть надёжным оружием массового уничтожения. Гёсс писал в своей автобиографии:

Применение «Циклона Б» повлияло на меня успокоительно, ведь вскоре необходимо было начать массовое истребление евреев, а до сих пор ни я, ни Эйхман не представляли себе, каким образом будет производиться эта акция. Теперь же мы нашли как газ, так и метод его действия.

В 1941-1942 годах хирургическое отделение размещалось в блоке № 21. Именно сюда доставили Андрея Погожева после того, как он 30 марта 1942 года получил ранение руки на строительстве лагеря Бжезинка. Дело в том, что Освенцим был не просто концентрационным лагерем — так назывался целый лагерный анклав, состоявший из нескольких самостоятельных зон заключения. Кроме Освенцима I, или собственно Освенцима, о котором идет речь, был ещё Освенцим II, или Бжезинка (по названию близлежащей деревни). Его строительство началось в октябре 1941 года руками советских военнопленных, среди которых и оказался Погожев.

16 марта 1942 года Бжезинка открыла свои ворота. Условия здесь были ещё хуже, чем в Освенциме I. Заключённых держали примерно в трёхстах деревянных бараках, изначально предназначавшихся для лошадей. В помещение, рассчитанное на 52 лошади, набивалось более четырёхсот узников. День за днём со всей оккупированной Европы сюда прибывали поезда с заключёнными. Новоприбывших сразу обследовала специальная комиссия, определявших их пригодность к работам. Не прошедших комиссию немедленно отправляли в газовые камеры.

Рана, которую получил Андрей Погожев, была не производственной, в него просто выстрелил эсэсовец. И это был не единственный случай. Можно сказать, что Погожеву повезло — он хотя бы остался жив. В его воспоминаниях сохранился подробный рассказ о больничных буднях в блоке № 21. Он очень тепло вспоминает о враче, поляке Александре Турецком, арестованном за свои убеждения и исполнявшим обязанности писаря пятой комнаты лагерного госпиталя, и докторе Вильгельме Тюршмидте — поляке из Тарнова . Оба этих человека приложили немало усилий, чтобы хоть как-то облегчить тяготы жизни больных заключенных.

По сравнению с тяжёлыми земляными работами в Бжезинке жизнь в госпитале могла показаться раем. Но ее омрачали два обстоятельства. Первое — регулярная «селекция», отбор ослабевших узников для физического уничтожения, которую эсэцовцы проводили 2-3 раза в месяц. Вторая напасть — окулист-эсэсовец, который решил попробовать себя в хирургии. Он выбирал больного и, дабы усовершенствовать свои навыки, делал ему «операцию» — «резал что хотел и как хотел». Многие заключённые, которые уже шли на поправку, после его опытов умирали или превращались в калек. Часто Тюршмидт после ухода «практиканта» вновь клал больного на операционный стол, стараясь исправить последствия варварской хирургии.

Жажда жизни

Однако не все немцы в Освенциме зверствовали, как «хирург». В записях заключённых сохранились воспоминания об эсэсовцах, которые относились к узникам с сочувствием и пониманием. Одним из них был блокфюрер по прозвищу Ребята. Когда не было посторонних свидетелей, он старался подбодрить, поддержать дух тех, кто терял веру в спасение, иногда предостерегал от возможных опасностей. Ребята знал и любил русские пословицы, старался применить их к месту, но иногда выходило неловко: «Кто не знает, тем бог помогает» — это его перевод «на бога надейся, а сам не плошай».

Но, вообще, воля узников Освенцима к жизни поразительна. Даже в этих чудовищных условиях, где с людьми обращались хуже, чем с животными, заключённые старались вести духовную жизнь, не погружаясь в липкую безликость отчаяния и безысходности. Особенной популярностью среди них пользовались устные пересказы романов, занимательных и юмористических историй. Порой можно было даже услышать, как кто-то играет на гармошке. В одном из блоков сейчас выставлены сохранившиеся карандашные портреты заключённых, сделанные их товарищами.

В блоке № 13 мне удалось рассмотреть камеру, в которой последние дни своей жизни провёл святой Максимилиан Кольбе (Maksymilian Maria Kolbe, 1894-1941). Этот польский священник в мае 1941-го стал узником Освенцима № 16670. В июле того же года из блока, где он жил, один из заключённых совершил побег. Чтобы предупредить подобные исчезновения, администрации решила наказать десятерых его соседей по бараку — уморить голодной смертью. Среди приговоренных оказался польский сержант Франтишек Гаёвничек (Franciszek Gajowniczek, 1901-1995). На свободе у него оставались жена и дети, и Максимилиан Кольбе предложил обменять его жизнь на свою. Через три недели, проведенные без еды, Кольбе и трое других смертников были ещё живы. Тогда 14 августа 1941 года решено было умертвить их инъекцией фенола . В 1982 году папа Иоанн Павел II (Ioannes Paulus II, 1920-2005) причислил Кольбе к лику святых мучеников, а 14 августа отмечается как день памяти святого Максимилиана Марии Кольбе.

В Освенцим каждый год приезжает около миллиона посетителей со всего мира. Многие из них — это те люди, история семей которых как-то связана с этим страшным местом. Они приезжают, чтобы почтить память своих предков, чтобы взглянуть на их портреты на стенах блоков, возложить цветы к Стене смерти. Но многие приезжают, чтобы просто увидеть это место и, как бы тяжело это ни было, смириться, что это — часть истории, которую уже невозможно переписать. Забыть тоже невозможно…

Новости партнёров

Arbeit macht frei — именно такой была циничная надпись на воротах Освенцима. Этот не был первым ни в мире, ни даже в Германии. Однако именно ему довелось стать олицетворением Холокоста и военных

преступлений. Лагерем, наглядно демонстрирующим все выводы и решения Надпись на воротах Освенцима гласила, что труд сделает человека свободным, скрывая при этом реальное его предназначение за высокопарными фразами. Труд, разумеется, был. Однако это был труд людей, судьба которых была предрешена их палачами. Заключенные использовались в качестве фактических рабов, создающих базу для фашистской и немецких крупных корпораций.

Лагерь смерти

Однако главной целью Освенцима была конкретная ликвидация неугодных Адольфу Гитлеру народов. Кстати, уже в наше время надпись на воротах Освенцима — буквально сами металлические буквы — стала желанной добычей для «черных» коллекционеров. Так, в 2009 году буквы были спилены и украдены для последующей продажи, однако злоумышленников удалось вовремя вычислить и поймать.

Освенцим — это на самом деле комплекс из трех немецких концлагерей, построенных возле одноименного города с начала сорокового года до осени сорок второго на базе старых армейских казарм, принадлежавших польской армии. Поскольку лагерь находился на территории Польши (западнее Кракова), на первых порах его жертвами были поляки и чехи, попавшие несколько ранее в зону гитлеровских завоеваний. По-настоящему массовые уничтожения начались в январе 1942 года, когда НСДАП взяла курс на тотальное истребление евреев. Именно они стали главными жертвами режима.

За время использования лагеря нацистами в нем было уничтожено до полутора миллионов человек, львиную долю из которых составили евреи. Более того, Освенцим стал самым эффективным в этом деле лагерем смерти. Так, главный комендант концлагеря (май 1940 — ноябрь 1943) первым в нацистской системе уничтожения «неполноценных наций» придумал использовать в качестве отравляющего вещества кристаллы пестицида «Циклон Б». Он очень гордился своим изобретением. Газ, который они вырабатывали, позволял в малых дозировках и очень быстро умерщвлять смертников, что сказывалось на пропускной способности этой машины смерти и, в конечном итоге, позволяло увеличить количество жертв. Другой адской инновацией бонз концлагеря стало строительство газовых камер, принимавших за один раз до двух тысяч приговоренных.

Зачастую узники Освенцима до последнего не подозревали о том, какая печальная участь им уготована. Чтобы избежать бунта и актов неповиновения со стороны людей, которым нечего терять, реальные намерения относительно судьбы заключенных до последнего скрывались от них. Так, надпись на воротах Освенцима заискивающе обещала свободу. Даже в тот момент, когда смертников вели в газовую камеру, все это представлялось как процесс дезинфекции. Освобождение Освенцима состоялось в конце января 1945 года, когда Красная Армия выбивала формирования гитлеровцев из Польши. В лагере на этот момент оставалось всего несколько тысяч измученных узников.

Издевательская надпись «Арбайт махт фрай» или «Труд освобождает» (нем. Arbeit macht frei) была размещена на большинстве ворот самых страшных концентрационных лагерей национал-социалистов. Исключением был , где была надпись «Каждому — своё» (нем. Jedem das Seine). Исключением не был один из самых первых концлагерей — Дахау под .

Концентрационный лагерь Дахау (нем. KZ Dachau) находится в 20 километрах от Мюнхена.

Некоторые примеры так называемых винкелей — треугольных меток:

красный — политзаключённые: коммунисты, либералы, социал-демократы, анархисты.
чёрный — «асоциальные элементы»: слабоумные, сумасшедшие, алкоголики, бездомные, феминистки, лесбиянки и пацифисты.
розовый — в первую очередь мужчины, осуждённые за гомосексуальные контакты.

Евреи помечались двумя треугольниками, лежащими друг на друге, образуя звезду Давида.

Двухметровая кованая дверь с надписью «Арбайт махт фрай» — символ страдания заключенных концлагеря.

Крематорий.

Печи крематория.

Газовые камеры.

Заключенным говорили, что они заходят в «дезинфекционные камеры» (нем. Brausebad) для проведения дезинфекции.

Ка-Цет Дахау, считающийся символом самых страшных преступлений нацистов, был освобожден 29 апреля 1945 года.

Несмотря на то, что слово «Дахау» ассоциируется со смертью и бесчисленным количеством сломанных судеб, на сегодняшний день в городе Дахау проживает около 50 тысяч человек.

Сохранили и «жилые» бараки. Сейчас они служат в качестве музейных помещений.

На экспозиции даже рисунки узников можно найти.

Различные предметы обихода, документы и т. п.

Зашли в карцер. Он же служил бомбоубежищем.

Памятник советским воинам освободителям.

В прошлом году (у себя на сайте) я достаточно подробно рассказал о ещё более страшном месте — о

Боксер из СССР Андрей Борзенко выиграл 80 боев в Бухенвальде. Он освободил лагерь

6 мая 1941 года генеральный секретарь СССР Иосиф Сталин стал руководителем Совнаркома – высшего органа исполнительной власти страны. Несведущие плохо понимали, зачем и без того обладавший всей полнотой власти глава государства обременяет себя дополнительными функциями. Ясность наступила спустя неделю на специальном пленуме. В обстановке строгой секретности Иосиф Виссарионович поставил в известность высшие военные кадры Красной Армии о начале подготовки к войне с Германией – ориентировочно в 1942 году. СССР стягивал армии к границе, готовился бить врагов на чужой территории, а возглавить крестный поход должен был Сталин. Об этом в книге «Ледокол» написал Виктор Суворов.

В мае того же года для прохождения службы в киевском военном округе призвали жителя Ташкента Андрея Борзенко. Спортсмен, комсомолец и двукратный чемпион Узбекистана по боксу радовался приезду в Украину, откуда в начале 30-х депортировали его родителей. Но мечта парня погулять по Крещатику и Андреевскому спуску так и не сбылась. За два дня до получения Борзенко долгожданного выходного Гитлер разрушил планы вождя народов об освобождении рабочих и крестьян Европы от угнетателей и капиталистов. СССР вступил во Вторую мировую войну.

22 июня 1941 года. Первый фашистский самолет, сбитый под Киевом

Фото: Getty Images

Бокс

Канело уверенно вынес Планта. Пора биться с Бетербиевым

ВЧЕРА В 06:28

Франция сдалась через 24 дня после нападения гитлеровцев, Югославия – через 11 дней, а Дания продержалась 6 часов. Советские войска по приказу Сталина удерживали Киев более двух месяцев, что привело к огромным жертвам и попаданию в окружение более 600 тысяч красноармейцев. Одним из них оказался и Борзенко, который до конца 1941-го содержался в шталаге – так назывался лагерь для военнопленных-рядовых.

Солдаты восстанавливали Киев после боев, ели раз в день и быстро превращались в дистрофиков. Происходили случаи избиений и убийств, сильные отбирали пайку у слабых, и однажды Андрей не сдержался. К его товарищу подошел беспринципный увалень, отобрал еду и тут же получил в челюсть от Борзенко. Советский боксер выключил подонка, чем сильно впечатлил лагерное начальство. За эффектный удар ему выдали отдельную пайку, которую он разделил с другими заключенными.

Весной 1942-го боксера отправили в Бухенвальд. «Горы трупов, стойкий сладковатый запах горелого человеческого мяса и ощущение затаившейся смерти», – первые впечатления Андрея от страшного лагеря описаны в книге Георгия Свиридова «Ринг за колючей проволокой». Фашисты назначили крепкого и выносливого боксера бригадиром – его люди работали на каменоломне и у богатых фермеров. Андрей щадил товарищей и направлял особо истощенных на более легкие работы. Его самого в конце каждой недели ждало серьезное испытание – боксерский поединок.

Помощник начальника лагеря был большим фанатом бокса и отдал приказ отыскать среди заключенных самых сильных атлетов. Борзенко бился с крепкими югославами, венграми, поляками, а также желавшими помериться силами с советским чемпионом немцами. Мобильный, тактически грамотный и обладавший мощнейшим апперкотом с левой спортсмен из Ташкента большинство боев заканчивал нокаутом. Это сильно бесило немцев, которые урезали Борзенко паек, били и грозили расстрелом. В 1943-м ему сломали правую ногу прикладом, после чего боксер не дрался полгода.

Помимо боксерских сражений, узбекский спортсмен участвовал в работе подпольщиков в Бухенвальде в составе интернационального движения сопротивления. Он помогал собирать оружие, рыл подкопы и устраивал диверсии. Узники ценили советского бойца, помогали ему с пропитанием, чтобы он не свалился в голодный обморок на ринге.

Самый тяжелый бой Борзенко провел против эсесовца Вилли по прозвищу Пудовый кулак. Двухметровый увалень был прирожденным палачом – ради потехи он убивал сопротивлявшихся перед отправкой в крематорий узников с одного удара. «В сравнении с немецким великаном Андрей выглядел мальчиком. Наш боксер сразу понял, что перед ним опытный, коварный боксер, владеющий разнообразной техникой и приемами. В первых раундах он чудом отбивался от тяжеленных ударов откормленного головореза», – описал бой Свиридов.

Вилли не мог поверить и сильно бесился, что изможденный советский боксер все еще не свалился под его смертельными ударами. Убийца начал хитрить, умышленно открывал подбородок, чтобы поймать соперника встречным джебом, но ничего не помогало. Андрей не поддался на провокацию, хоть и понимал – еще раунд, и у него закончатся силы. Борзенко тоже применил хитрость. Он сделал вид, что закружилась голова, а когда Вилли полез его добивать, поймал коронкой в челюсть. Огромное бесчувственное тело, словно утративший волшебную силу Голем, свалилось на помост под крики довольных узников.

Одержавший за колючей проволокой 80 побед и ни разу не проигравший советский боксер пробыл в Бухенвальде до самого освобождения концлагеря в апреле 1945-го. Вместе с другими узниками Андрей использовал накопленное в тайниках оружие против охранников – эсесовцы бежали, а американские войска пришли в Бухенвальд уже после окончания восстания.

Футбольный матч в Бухенвальде между военными и бывшими узниками лагеря спустя два дня после освобожденя

Фото: Getty Images

«Каждому свое», – гласила надпись на воротах Бухенвальда, и Андрей трактовал ее неожиданным образом. Сильные боли в неправильно сросшейся в лагере ноге не позволили ему боксировать на прежнем уровне, поэтому боксер выучился на хирурга. Во время войны он спасал людей в лагере смертников, а после нее делал то же самое за операционным столом в родном Ташкенте.

Другие тексты и новости по теме:

Доктор Смерть. Человек, который плавил лед и живых детей«За ничью я бы отправился в крематорий». Боксер, дравшийся за жизнь в Аушвице

Бокс

Жестко избила мужчину. Как прошел 1-й межгендерный бой в 1999-м

06/11/2021 В 08:25

Бокс

Плант – непобежденный боксер. Но Канело хочет испортить статистику

05/11/2021 В 14:27

Немецкая пословица «Jedem das Seine» (Каждому свое)

«Jedem das Seine» — «Каждому свое» или, лучше сказать, «Каждому то, что им причитается» — это старая немецкая пословица, относящаяся к древнему идеалу справедливости и являющаяся немецкой версией «Suum Cuique». Само это римское изречение закона восходит к платоновской «республике». Платон в основном утверждает, что справедливость восторжествует до тех пор, пока каждый занимается своим делом. В римском праве значение «Suum Cuique» трансформировалось в два основных значения: «Справедливость дает каждому то, чего они заслуживают.»Или« Чтобы дать каждому свое ». По сути, это две стороны одной медали. Но, несмотря на универсально допустимые атрибуты пословицы, в Германии она имеет горький оттенок и редко используется. Давайте выясним, почему это так.

Актуальность пословицы

Изречение стало неотъемлемой частью правовых систем по всей Европе, но в особенности немецкие правоведы глубоко погрузились в изучение «Jedem das Seine». С середины ^{-го и} века немецкие теоретики взяли на себя ведущую роль в анализе римского права.Но даже задолго до этого «Suum Cuique» глубоко укоренилась в истории Германии. Мартин Лютер использовал это выражение, и первый король Пруссии позже чеканил пословицу на монетах своего королевства и интегрировал ее в эмблему своего самого престижного рыцарского ордена. В 1715 году великий немецкий композитор Иоганн Себастьян Бах создал музыкальное произведение под названием «Nur Jedem das Seine». 19 ^-й-й век приносит еще несколько произведений искусства, в названии которых есть пословица. Среди них — театральные пьесы «Jedem das Seine.Как видите, поговорка изначально имела довольно благородную историю, если такое возможно. Потом, конечно, случился большой перелом.

Jedem das Seine and Buchenwald

Точно так же, как фраза «Arbeit Macht Frei (Работа освободит вас)» была размещена над входами в несколько концентрационных лагерей или лагерей смерти (наиболее известным примером, вероятно, является Освенцим), «Jedem das Seine» находилась на воротах концлагеря Бухенвальд. недалеко от Веймара.

Особенно ужасает то, как «Jedem das Seine» помещается в ворота.Письмо установлено задом наперед, так что вы можете прочитать его, только находясь в лагере, оглядываясь на внешний мир. Таким образом, заключенные, повернувшись к закрывающимся воротам, читали «Каждому, что им причитается», делая это еще более жестоким. В отличие от «Arbeit Macht Frei» в Освенциме, «Jedem das Seine» в Бухенвальде был специально разработан для того, чтобы заключенные внутри комплекса смотрели на него каждый день. Лагерь Бухенвальд был в основном рабочим, но во время войны туда отправляли людей из всех захваченных стран.

«Jedem das Seine» — еще один пример извращения немецкого языка Третьим рейхом. Сегодня пословица встречается редко, а если и случается, то обычно вызывает споры. В последние годы в нескольких рекламных кампаниях использовалась пословица или ее варианты, за которыми всегда следовали протесты. Даже молодежная организация ХДС (Христианско-демократический союз Германии) попала в эту ловушку и получила выговор.

История «Jedem das Seine» поднимает жизненно важный вопрос о том, как вести себя с немецким языком, культурой и жизнью в целом в свете великого разлома, которым является Третий рейх.И хотя этот вопрос, вероятно, никогда не получит полного ответа, его необходимо поднимать снова и снова. История никогда не перестанет нас учить.

Бухенвальд — New York Times

Автобус Buchenwald (№ 6) от Hauptbahnhof Веймара идет в 6 км (4 милях) к северо-западу от Веймара до Gedenkstätte Buchenwald (тел. 03643/4300 ). Примерно 250 000 евреев, славян, цыган, гомосексуалистов, политических деятелей. противники, военнопленные, Свидетели Иеговы, социальные изгои, преступники и другие были заключены здесь с 1937 года до освобождения лагеря войсками У.С. Армия в 1945 году. Официально Бухенвальд был рабочим лагерем, здесь было убито гораздо меньше людей, чем в других концлагерях.

Тем не менее, здесь погибло 56 000 человек; многие, многие тысячи других были отправлены отсюда в другие лагеря смерти; и четверть миллиона человек из более чем 30 стран перенесли невыразимую боль, будучи заключенными здесь. Более того, зверства, практикуемые в Бухенвальде, сделали само его название синонимом человеческого извращения.Медицинские эксперименты над заключенными были здесь обычным явлением, и, по иронии судьбы, заключенные не получали почти такой же заботы и защиты. что животные из мужского зоопарка СС получили. Это также концлагерь, из которого был освобожден известный писатель и лауреат Нобелевской премии мира Эли Визель. (Чтобы узнать больше о его опыте в Бухенвальде, прочтите его книга-бестселлер, Ночь .)

Печальная история Бухенвальда продолжилась, когда советские оккупационные силы использовали это место в качестве лагеря для интернированных с 1945 по 1950 год, где более 7000 человек умерли и были похоронены в братских могилах.

Сегодня Бухенвальд — это завораживающее зрелище. Сохранились только фрагменты лагеря, большая часть которого исчезла в результате преднамеренного разрушения и в результате многолетнего износа. Часы в здании ворот отражают время освобождения армией США в 1945 году. На воротах написано JEDEM DAS SEINE («каждому свое»): это один из немногих нацистских концентрационных лагерей, на воротах которого не было надписи ARBEIT. МАЧТ ФРЕЙ («работа сделает тебя свободным»).Все здания, кроме нескольких, были заменены жуткими черными камнями, которые заполняют основания (которые вы все еще можете видеть) старых казарм и многое другое. Хранилище (а также как и некоторые другие постройки) до сих пор существует в первозданном виде, а находящийся внутри музей отражает как советское, так и нацистское прошлое лагеря.

Хорошо спланированный и исполненный памятник / мемориал находится примерно в 1 км (2/3 мили) от остатков самого лагеря, с собственной парковкой.Памятник имеет несколько граней (скульптура, колокольня и т. Д.) Над могилами. более 3000 жертв Бухенвальда.

Вы можете посетить Бухенвальд с апреля по октябрь, со вторника по воскресенье с 10:00 до 18:00; С ноября по март, со вторника по воскресенье с 10 до 16 часов. Последний вход за 30 минут до закрытия. Вход свободный.

Веймарская выставка посвящена нацистскому сопротивлению художников Баухауза | Культура | Репортажи об искусстве, музыке и образе жизни из Германии | DW

В 1938 году нацистские власти концлагеря Бухенвальд приказали заключенному Францу Эрлиху спроектировать и создать ворота с надписью Jedem das Seine или «Каждому свое.»Эти слова должны были быть обращены лицом внутрь лагеря, чтобы напомнить заключенным, что их похитители заявили о своем божественном праве судить и убивать по своему желанию.

Эрлих был архитектором и дизайнером, который учился в школе Баухаус в Дессау с 1927 по 1930. Когда в 1933 году к власти в Германии пришли национал-социалисты, он стал коммунистом и был арестован в 1934 году.

По прибытии в Бухенвальд он указывал свою профессию как «архитектор» и его часто приглашали для управления строительными проектами, в том числе реконструкция частного дома коменданта лагеря.

Эрлих, следуя данной ему команде, построил ворота, но надписи были выполнены в особом стиле Баухауса.

Директор Мемориального центра Бухенвальда Фолькхард Книгге сказал, что преднамеренный намек на движение современного искусства, которое нацисты презирали и отвергали, было явным актом сопротивления со стороны Эрлиха.

Он был одним из немногих борцов антифашистского сопротивления в движении Баухаус, которые «не сдавались и не позволяли сломить себя», — сказал Книгге информационному агентству dpa.

Выставка раскрывает сопротивление Баухаусу

Концертный зал Берлинской радиостанции, спроектированный Эрлихом

Реплика ворот Jedem das Seine является центральным элементом выставки, открывшейся на этой неделе в Мемориальном центре Бухенвальда и приуроченной к 90-летнему юбилею этого года. Школа Баухаус.

Работы Эрлиха представлены на выставке, но на выставке представлены в общей сложности 61 дизайнер Баухауза, которые участвовали в движении сопротивления при нацистском правлении — сегменте оппозиции, которому до сих пор уделялось мало внимания.

Эрлих был освобожден из Бухенвальда в 1939 году и был вынужден работать в офисе нацистской службы безопасности СС. В 1943 году, когда немецкие войска были сильно ослаблены в результате войны на два фронта, его отправили сражаться на стороне Вермахта на Балканы, где он провел некоторое время в качестве военнопленного.

После окончания Второй мировой войны Эрлих вернулся в Германию и отвечал за восстановление города Дрездена, который был сильно разрушен бомбардировками союзников к концу войны.

На выставке представлены и другие работы Эрлиха, в том числе стилизованная гильотина, которую он создал в 1939 году, находясь в заключении в Бухенвальде, как памятник тем, кто пострадал в нацистском лагере.

Выставка завершается медиаинсталляцией с участием радиостанции в Берлине, которую Эрлих — один из ведущих архитекторов коммунистической Восточной Германии — спроектировал в 1956 году.

Вход на выставку в Новом музее Веймара бесплатный; он проходит до октября.11, 2009.

kjb / dpa / epd

Редактор: Шон Синико

Arbeit Macht Frei — На ВАШ вопрос дан ответ

Практически у любого посетителя концентрационного лагеря Аушвиц-Биркенау мурашки по коже бегают под знаменитым знаком. Столько заключенных каждый день проходило через эти ворота и видело эту надпись — Arbeit Macht Frei . Жестоко и саркастично, потому что большинству из них больше никогда не суждено было освободиться. Если вы заинтересованы в посещении музея Освенцим, вам обязательно стоит узнать о нем больше, чтобы вы были полностью готовы к своему туру.

Какая история стоит за самым известным символом Освенцима?

Arbeit Macht Frei — что это значит?

Мы можем перевести это как « Work sets one free ». Это было призвано побудить заключенных усерднее работать и дать им надежду снова стать свободными. Однако через несколько месяцев каждый человек в лагере знал, что вернуть свободу — это не вариант.

Как произносится «arbeit macht frei»?

Эту надпись можно произносить как: ar bait — makt — frai

Вот видео, которое поможет вам еще больше:

Где находился знак «arbeit macht frei»?

Надпись находится над главными воротами Освенцима I и других лагерей (подробнее об этом позже в статье).

Почему выбрана эта надпись?

Откуда взялось известное нацистское изречение? Это перефразированная цитата из Евангелия от Святого. Иоанна (J8, 32), широко распространенного в протестантской традиции — «Wahrheit macht frei» — « и ты познаешь истину, и истина освободит тебя ». Как и многие другие идеи, нацисты вероломно использовали этот отрывок в своих идеологических целях. В 1930-х годах этим приговором они продвигали программы борьбы с безработицей.

Но почему эти слова попали в ворота лагеря? Благодаря генералу СС Теодору Эйке , который стал соучредителем немецкой системы концентрационных лагерей.Надпись была размещена не только в Освенциме и Дахау, но и в Заксенхаузене, Гросс-Розене и Терезиенштадте.

Знак в Заксенхаузене

Напротив, в лагере Бухенвальд извращенно использовалась другая мысль — «Jedem das Seine», что означает « каждый получает то, что заслуживает, ».

Был «arbeit macht frei»? нацистская шутка?

В книге об Освенциме Отто Фридрих утверждает, что автор девиза над воротами не использовал его как злую шутку, а использовал его в более «духовном смысле»:

Похоже, он задумал это не как издевательство и даже не задумал буквально, как ложное обещание, что те, кто работал до изнеможения, в конечном итоге будут освобождены, а скорее как своего рода мистическое заявление о самопожертвовании в Форма бесконечного труда сама по себе приносит некую духовную свободу.

— Фридрих, Отто (август 1994 г.). Королевство Освенцим

Излишне говорить, что сегодня заключенным и нам было очень трудно увидеть эту духовную сторону приговора.

Почему буква «B» перевернута?

Надпись «Arbeit macht frei» в Освенциме (надпись на воротах Освенцима I, через которые проходили заключенные из трудовых комиссий) была сделана одним из заключенных, кузнецом Ян Ливач .

До конца неизвестно, была ли использованная в нем буква «B» намеренно перевернута или это была честная ошибка.

Однако для многих это хорошо продуманная акция, проявление сопротивления нацистам и отчаянное несогласие с развязанной ими машиной смерти.

Что заключенные думали об этом знаке?

Витольд Пилецки:

Я прошел через ворота в лагерь. Да, теперь я понял надпись на воротах :! Ах да, действительно … работа освобождает … освобождает от лагеря … от сознания, как я это испытал минуту назад.Он запускает дух тела, направляя его в крематорий…

Вильгельм Брасс, № 3444:

Как возможно такое лицемерие? Мы здесь вообще не работаем, нас просто пытают и убивают!

Казимеж Альбин:

Мы были потрясены цинизмом немцев. Они написали: «Работа дает свободу», хотя мы сами убедились, что работа в Освенциме была лишь методом убийства заключенных.Поэтому мы быстро составили слова «Arbeit Macht Frei durch den Schornstein», что означает «работа освобождает [до выхода] через дымоход.

Александр Медзеевский:

Но там свободы не было! и с этого момента это означало, что голод, каторга, бесчеловечные пытки и смерть будут вашими неразлучными спутниками, а свободу можно получить только через печь крематория, потому что лагерь Дахау давал заключенным три месяца жизни.

Что случилось со знаком после Освобождения Лагеря?

После освобождения лагеря советские солдаты загрузили надпись на железнодорожный вагон, который должен был ехать на восток, но бывший узник Эугениуш Носаль (лагерь № 693) и случайный возчик подкупили охранявшего поезд охранника бутылку спирта и спрятали оригинал надписи в муниципальном магистрате.Когда был создан музей Освенцима, надпись вернулась на свое место у ворот.

Почему на воротах Биркенау нет надписи «Arbeit Macht Frei», как на других лагерях?

Ворота «Arbeit Macht Frei» в Освенциме созданы, чтобы напоминать работающим комендантам, состоящим из заключенных, попавших в лагерь, о том, что им нужно много работать. Еврейские семьи, отправленные прямо с железнодорожной эстакады в Биркенау, и тогда газовые камеры даже не работали, поэтому в надписи не было необходимости.

Биркенау был создан как лагерь смерти.

Это действительно душераздирающее событие, и это один из многих шокирующих фактов об Освенциме — Биркенау.

Кража знака Arbeit Macht Frei

Как бы невероятно это ни звучало, Знак украли в 2009 году . Трое мужчин (бывший лидер шведских неонацистов и двое поляков) украли знак, как они утверждают: ради финансовой выгоды, но их политическая принадлежность заставляет задуматься, так ли это.

Знак был обнаружен польскими властями в трех частях.Правонарушители были приговорены к лишению свободы.

После этого инцидента оригинал вывески будет представлен в Государственном музее Аушвиц-Биркенау, и посетители смогут увидеть его копию на воротах Освенцима.

Бывшим охранникам Бухенвальда предъявлены обвинения в Германии

БЕРЛИН, Германия — немецкие прокуроры расследуют вопрос о том, можно ли предъявить соучастие в обвинении в убийстве пяти мужчин, которые охраняли концлагерь Бухенвальд во время Второй мировой войны.

Йенс Роммель, глава федеральной прокуратуры, которая расследует военные преступления нацистов, подтвердил в четверг в газете taz информацию о том, что его ведомство нашло достаточно улик против этих людей, чтобы передать их дела прокурорам Тюрингии.

Его офис не может предъявить обвинения.

Около 56 000 человек были убиты в Бухенвальде, недалеко от немецкого города Веймар.

Роммель сказал, что подозреваемым в возрасте от 92 до 96 лет, и все они живут в Германии.Он сказал, что все, кроме одного, служили в Бухенвальде в 1944-45 годах.

Получите ежедневное издание The Times of Israel по электронной почте и никогда не пропустите наши главные новости

Регистрируясь, вы соглашаетесь с условиями

Их подозревают в соучастии в убийстве за помощь в функционировании лагеря. Нет никаких доказательств их причастности к конкретным смертельным случаям.

Что на иврите означает «жестокий»?

В разделе Streetwise Hebrew для Times of Israel Community каждый месяц мы изучаем несколько разговорных фраз на иврите на общую тему.Это аудио класса иврита размером с укус, которые, как мы думаем, вам действительно понравятся.

В этом месяце мы учим фразы на тему силы и мощи. Готовы сразиться с нами?

Учить больше Учить больше Уже участник? Войдите, чтобы больше не видеть это

Ты серьезно. Мы ценим это!

Нам очень приятно, что вы прочитали статей X Times of Israel за последний месяц.

Вот почему мы приходим на работу каждый день — чтобы предоставить таким взыскательным читателям, как вы, обязательные к прочтению материалы об Израиле и еврейском мире.

Итак, теперь у нас есть запрос . В отличие от других новостных агентств, у нас нет платного доступа. Но поскольку журналистика, которую мы делаем, стоит дорого, мы приглашаем читателей, для которых The Times of Israel стала важной, поддержать нашу работу, присоединившись к The Times of Israel Community .

Всего за 6 долларов в месяц вы можете поддержать нашу качественную журналистику, наслаждаясь The Times of Israel AD-FREE , а также получая доступ к эксклюзивному контенту, доступному только для членов сообщества Times of Israel.

Присоединяйтесь к нашему сообществу Присоединяйтесь к нашему сообществу Уже участник? Войдите, чтобы больше не видеть это

Германия разместила беженцев в лагере Бухенвальд

План размещения беженцев в бывшем концентрационном лагере в Германии был реализован, и сейчас 21 мужчина, ищущий убежища, живет в бараках лагеря, в котором когда-то находились тысячи узников нацистов.

Бухенвальд был одним из крупнейших и самых известных нацистских концентрационных лагерей на немецкой земле во время Второй мировой войны.Но столкнувшись с массовым наплывом беженцев, покидающих раздираемые войной места, такие как Сирия, Германия изо всех сил старалась разместить вновь прибывших и прибегла к использованию казарм.

Согласно онлайн-газете Daily Mail, в статье под заголовком «Размещены в печально известном концентрационном лагере», некоторые соискатели убежища живут в лагере в течение нескольких месяцев и получили от правительства Германии сумму в размере 135 евро (приблизительно 150 долларов США) на предметы первой необходимости.

Эритрейский беженец Абдурахман Масса сказал Mail, что прежняя цель его временного размещения его не беспокоит.«Это хорошо для меня», — сказал он.

Заключенные концентрационного лагеря Бухенвальд через несколько дней после освобождения (фото предоставлено Армией США / Центром визуальной информации Министерства обороны США / Wikimedia Commons)

Веб-сайт Friday показал изображения беженцев, стоящих в комнате с ковровым покрытием, в которой установлены двухъярусные кровати, кухонные принадлежности и даже телевизор.

Получите ежедневное издание The Times of Israel по электронной почте и никогда не пропустите наши главные новости

Регистрируясь, вы соглашаетесь с условиями

Алжирский беженец по имени Диаойре рассказал Mail, что прожил в бывшем лагере в течение недели.«Здесь хорошо», — сказал он газете. «У многих других даже этого нет».

Примерно 56 000 человек со всей Европы погибли в Бухенвальде между 1937 и 1945 годами; их морили голодом и работали до смерти в ужасных условиях, убивали в медицинских экспериментах или казнили без суда и следствия.

Около 250 000 человек были заключены в тюрьму между 1937 и 1945 годами в Бухенвальде и его 136 близлежащих лагерях, где заключенные выполняли принудительный труд на фабриках в рамках военных действий нацистов.

Местный совет начал рассматривать возможность использования сайта для просителей убежища в январе.В то время газета Spiegel процитировала Биргит Науйокс, главу совета по делам беженцев в земле Северный Рейн-Вестфалия, назвав этот план «тревожным и сбивающим с толку — по крайней мере, бесчувственным».

Бывшие бараки ранее использовались для различных целей, в том числе для хранения, как мастерская художника и детский сад, сообщают немецкие СМИ.

Бухенвальд был открыт в июле 1937 года, первоначально для политических заключенных. Ситуация изменилась в 1938 году, после погрома «Хрустальной ночи», когда около 10 000 евреев были отправлены в концлагерь.СС также отправили в Бухенвальд Свидетелей Иеговы, цыган и немецких военных дезертиров, а также военнопленных из других стран.

С 1941 г. в лагере проводились медицинские эксперименты над заключенными, в том числе испытания вакцин против тифа, тифа и холеры. Сотни заключенных погибли в результате этих экспериментов.

Агентство AFP внесло свой вклад в этот отчет

Что на иврите означает «жестокий»?

В этом месяце мы учим фразы на тему силы и мощи. Готовы сразиться с нами?

Учить больше Учить больше Уже участник? Войдите, чтобы больше не видеть это

Ты серьезно. Мы ценим это!

Нам очень приятно, что вы прочитали статей X Times of Israel за последний месяц.

выживших в Холокосте вспоминают ужасы Бухенвальда

Выживший Петр Мищук, 87 лет, из Украины, одетый в свою старую одежду узника, стоит рядом с мемориалом Маленького лагеря в Бухенвальде. Лизи Ниснер / Reuters

С июля 1937 по апрель 1945 года Нацисты заключили четверть миллиона человек в концлагерь Бухенвальд, расположенный недалеко от немецкого города Веймар.Около 56 000 из них были убиты до того, как лагерь был освобожден войсками США 11 апреля 1945 года.

68 лет спустя фотограф агентства Reuters Лиси Ниснер взял интервью у некоторых из оставшихся в живых, когда они вернулись в Бухенвальд, чтобы отметить годовщину освобождения. .

Лиси Ниснер / Reuters

Виктор Карпус, 88 лет, из Украины, стоял на месте сбора, где заключенные собирались каждый день на рассвете для переклички. Карпус был заключен в несколько лагерей, включая Бухенвальд, в общей сложности на три года.Ему даже однажды удалось сбежать из лагеря, но он был схвачен и доставлен в Бухенвальд, где оставался до его освобождения.

«Работай или умри — из Бухенвальда невозможно было выбраться», — говорит Карпус.

Лиси Ниснер / Reuters \ «Каждому свое \»: надпись на железных воротах Бухенвальда. Лизи Ниснер / Reuters

Ева Пуштаи, 88 лет, из Венгрии, сидела в инвалидном кресле перед реконструированной виселицей. В июле 1944 года она была депортирована в Биркенау, а шесть недель спустя — в Мюнхмюле, одном из 136 вспомогательных лагерей Бухенвальда.

Подневольный труд в оружейной промышленности или в каменоломнях лагеря доводил заключенных до грани их физических возможностей. «У вас достаточно еды, чтобы выжить. Я похудела на треть и чуть не умерла от голода», — говорит она.

«Работоспособные должны быть уничтожены работой», — говорит она, объясняя отношение нацистов к своим заключенным. Ее правый глаз наполнился единственной слезой, которая скатилась по ее щеке, затем она собралась и улыбнулась.

Лиси Ниснер / Reuters

«Где твой бог? Почему он тебе не помогает?» Якоб Зильберштейн, родившийся в Польше в 1924 году, помнит, как в Йом Кипур высмеивали высокопоставленного нациста.Он пережил шесть лет плена в Бухенвальде и Освенциме и стал свидетелем жестоких действий СС: его заперли в стойле на неделю, несколько дней таскали камни и пил дождевую воду.

Он стоял в газовой камере в Биркенау, когда эсэсовец спросил, были ли среди них квалифицированные чернорабочие. «Я заявил, что был электриком, что, к счастью, спасло мне жизнь», — сказал он. После освобождения он обнаружил, что никто из его семьи или друзей не выжил в войне. Сейчас он живет в Израиле и неустанно рассказывает свою историю.

Лиси Ниснер / ReutersUrns выставлены в комнате рядом с крематорием в Бухенвальде. Лизи Ниснер / Reuters

Профессор Эллинг Квамме, 94 года, из Норвегии, стоял на месте блока 22 барака. Он преподавал медицину в университете в Осло. 1943 г., когда его арестовали за связи с подпольной политикой. «Студенты всегда опасны, и нацисты очень быстро это осознали», — пояснил он.

Он был вынужден принять участие в нацистской программе германизации и работал в патологоанатомическом учреждении в Бухенвальде.Перед кремацией мертвых в системе сжигания, разработанной для сокрытия следов убийства, с их трупов брали образцы для анатомических коллекций.

Лиси Ниснер / Reuters

Василе Нуссбаум, 83 года, из Румынии, провел год в Освенциме и Бухенвальде. «Бухенвальд был санаторием по сравнению с Освенцимом», — вспоминает он без колебаний.

Нуссбаум посещает лагерь каждый год в день освобождения.

Похищенная дверь с надписью ″Труд освобождает″ из бывшего концлагеря в Дахау найдена | Новости из Германии о Германии | DW

Лагерь смерти Освенцим

Ворота с надписью «Труд освобождает»

Лагерь смерти Освенцим

В одном из административных помещений

Лагерь смерти Освенцим

В одной из камер

Лагерь смерти Освенцим

Нашивки

Лагерь смерти Освенцим

Лагерь Аушвиц 2

Лагерь смерти Освенцим

Внутри барака

Лагерь смерти Освенцим

Лагерь смерти

Лагерь смерти Освенцим

Рабский труд

Лагерь смерти Освенцим

К «медикам»

Лагерь смерти Освенцим

Прислуга

Лагерь смерти Освенцим

Холокост

Лагерь смерти Освенцим

Дорога смерти

Лагерь смерти Освенцим

В музее

Лагерь смерти Освенцим

Печи, в которых сжигали трупы

Лагерь смерти Освенцим

Огромная территория

Лагерь смерти Освенцим

Освобождение

Лагерь смерти Освенцим

Что было дальше

Лагерь смерти Освенцим

Государственный музей Аушвиц-Биркенау

Лагерь смерти Освенцим

Памятная плита

Лагерь смерти Освенцим

Число жертв

Польская полиция нашла похищенную надпись над воротами Освенцима — Российская газета

Ворота бухенвальда надпись значение. С ворот концлагеря в Освенциме украдена надпись «Труд освобождает. Самый большой концлагерь

Еще несколько фактов о Бухенвальде

Общие сведения об организации

Производительность

Медицинские эксперименты

История с надписью

Что написано на воротах бухенвальда

Надпись на воротах Освенцима, ее смысл, исчезновение и обретение

Что увидели советские солдаты

Общие сведения об организации

Производительность

Медицинские эксперименты

История с надписью

Что написано на воротах бухенвальда

Лагерное «воспитание»

Arbeit macht frei

Jedem das Seine

Обыкновенная серость

Стране «Билайн»

Концлагеря. Справка портала iz.ru

Трудности перевода

День в истории. Красное знамя над Бухенвальдом

Страшный концентрационный лагерь Дахау

Все записи из серии «Концентрационные лагеря»

что значит надпись у ворот Освенцима и Бухенвальда

Смысл высказывания

Фраза как отражение немецкой фашистской идеологии

Современное использование выражения

Какая надпись была на воротах концлагеря освенцима. Из концлагеря дахау украли памятные ворота. История с надписью

Общие сведения об организации

Производительность

Медицинские эксперименты

История с надписью

Откуда нет исхода

Лагерный порядок

Нечеловеческие опыты

Жажда жизни

Боксер из СССР Андрей Борзенко выиграл 80 боев в Бухенвальде. Он освободил лагерь