5 причин познакомить детей с мифологией
Древние мифы, их герои и события окружают нас повсюду. Не верите? А вспомните, как мы каждый раз «панически» боимся, не хотим заниматься «сизифовым трудом» или не можем найти «канувшие в Лету» ключи. Всё это отголоски древних преданий и имена забытых богов. В блоге издательства Wonder Books рассказываем, зачем современным детям (и их родителям) читать мифы.
1. Узнать о прошлом
В древности мифы помогали объяснить различные природные явления: поверить в Перуна или Зевса было проще, чем вообразить себе нелепицу в виде электрических разрядов в высоте небес. Как произошел и как устроен мир, откуда появились люди, почему меняются времена дня и года, откуда взялись море, солнце, луна? Обо всём этом рассказывали мифы. Конечно, с тех пор мы разобрались, что Земля всё-таки круглая, но разве не интересно узнать, как мыслили люди много веков назад, во времена «детства человечества»?
2. Погрузиться в культуру других стран
Знакомят мифы и с культурными различиями разных стран и народов.
Конечно, во всех мифах есть что-то общее, но каждая эпическая традиция окрашена местными особенностями и характерными чертами. Тонкая и философская мифология Японии, захватывающие и сложно устроенные скандинавские мифы, красочные и многоголосые, как восточный базар, индийские легенды — все эти истории помогают читателю узнать о мировых культурах, научиться с уважением и интересом относиться к тем, кто не похож на нас, и находить то, что нас всё-таки объединяет.
3. Сравнить миф со сказкой
Одна из главных функций мифа — развлекательная. Сериалов раньше не было, поэтому люди собирались вокруг талантливого рассказчика и с удовольствием слушали о приключениях богов и героев. Потом эту функцию взяла на себя сказка. Учёные и исследователи много спорят о деталях взаимоотношений мифа и сказки, но в одном сходятся — сказка произошла от мифа, генетически они связаны.
Многие сказочные сюжеты и персонажи уходят корнями в миф: сказки о животных восходят к тотемическим мифам о зверях — хранителях племени, в сказках об украденных невестах или дочерях — отголоски мифов о путешествиях в загробный мир (вспомним хотя бы миф об Орфее и Эфридике).
Множество сказок связано с обрядами инициации, ритуального перехода юношей и девушек к взрослой жизни через испытания.
«Заведовали» этими обрядами обычно боги загробного мира, потому что инициация воспринималась как новое рождение — Йама у индуистов, Аид у древних греков, Анубис в Древнем Египте. И именно из этого ряда в русский фольклор пришла Баба-яга, которая стоит между миром мертвых и живых, отправляет героя то в бане попариться, то в печи посидеть, то есть всяческим героизмом доказать своё право на волшебную награду.
Следить за приключениями мифологических героев не менее увлекательно, чем сказочных. Поэтому, если хотите познакомить ребёнка с мифами, можете делать это сразу после того, как он полюбит читать сказки (конечно, выбирать мифы надо осторожно, ориентируясь на возраст).
Главное же отличие мифа от сказки — отсутствие дидактических черт. В мифах нет морализаторства, они не пытаются настойчиво рассказать нам, что правильно, а что не очень. В каком-то смысле это даже хорошо: ребёнок может сделать вывод сам, ориентируясь на критическое мышление и логику.
А что уж говорить про воображение! Попробуйте представить с ходу того же Минотавра или сирену! Это не так-то просто!
4. Понять культуру (и современную тоже)
Мифы дали старт всей мировой культуре: без знания античных мифов сложно понять Гомера, без знакомства с «Одиссеей» нельзя в полной мере оценить «Улисса» Джеймса Джойса. Да и в кино мы часто встречаемся с мифологическими сюжетами.
Ещё в 1949 году американский исследователь Джозеф Кэмпбелл в книге «Тысячеликий герой» заметил, что у большинства мифов одинаковая структура: они рассказывают о путешествии героя в сверхъестественный мир, где он подвергается испытаниям и возвращается домой с наградой. Ещё раньше к похожим выводам пришел филолог Владимир Пропп в своей «Морфологии волшебной сказки».
И в эту схему — путешествия героя — укладываются не только мифы разных народов, но и современный кинематограф: Гарри Поттер, Люк Скайуокер, Фродо Бэггинс и другие полюбившиеся нам герои проходят тот самый путь героя.
Путешествуя через время и пространство, преломляясь в культурных традициях разных народов, герой мифа продолжает свой многовековой путь к награде. И именно мифы помогут обратить внимание на этот феномен и в новом фильме, и на полотне в Третьяковке.
5. Мифы — это интересно
Наверное, почти у каждого из нас в детстве была знаменитая книжка «Мифы Древней Греции» в чёрно-коричневой обложке. И хоть она и зачитывалась до дыр, как же хотелось, чтобы в ней было побольше ярких картинок! Сегодня книгоиздание шагнуло далеко вперёд — и может предложить множество красочных, прекрасно оформленных книг для всех, кто увлекается мифологией или только начинает знакомство с мировым эпосом.
Книга для детей 8–12 лет «Кот Один» от редакции Wonder Books — пример такого издания. В этой истории мастерски сплетается история и современность, художественная проза и мифология. Одноглазый кот по имени Один, мальчик Альдо и их друзья попадают в приключения, сражаются с демонами, эльфами и другими мифическими существами.
Как можно догадаться из названия, эта книга пропитана сюжетами и мотивами скандинавской мифологии — и понравится всем: и тем, кто уже обожает Тора и Локи, и тем, кому только предстоит открыть для себя суровый мир асов и валькирий.
Детям постарше будет интересна первая книга нового фэнтези-цикла «Монстры Акслин» от популярной испанской писательницы Лауры Гальего. Не секрет, что фэнтези берёт своё начало в мифологии: тот же Толкин при создании «Властелина колец» опирался на кельтский и германский фольклор, пропуская его через призму авторского воображения.
Примерно так же устроены и «Монстры Акслин»: приключения девочки Акслин разворачиваются в некоем мифологическом пространстве далекого прошлого. Этот мир населен ужасными монстрами всех видов и сортов — будто заботливо собранными автором из бестиариев всего мирового эпоса. Вместе с Акслин читателям придётся узнать, как защититься от каждого из них, добираясь до таинственной Цитадели. Захватывающий сюжет, актуальные темы взросления и веры в себя, романтическая линия.
Смело приобретайте эту книгу, если в вашей семье есть поклонник мифологии, истории и фантастики.
Без знания мифов невозможно представить современного образованного человека. Ведь, как и многие произведения искусства, они предлагают ответ на вечные вопросы человечества — кто мы, откуда, куда мы идём — и помогают сделать наше понимание своего места в мире и Вселенной более полным.
Изображение на обложке: «Валькирии». Эмиль Дёплер. Около 1905 года
Зачем детям читать мифы и легенды?
Своеобразные отсылки к древним мифам и легендам окружают нас повсюду. Многие произведения искусства со времён эпохи Возрождения и до наших дней попросту не появились бы без влияния античной мифологии. Тысячи писателей, поэтов, скульпторов и художников вдохновлялись невероятными мифами и их удивительными героями. К тому же, именно из греческого эпоса в нашу речь попали такие крылатые фразы и выражения, как «авгиевы конюшни» или «дамоклов меч». Влияние античной литературы на современный мир поистине колоссально!
Изображение Beautiful-Moments с сайта Pixabay
Именно поэтому каждый образованный человек в наше время просто обязан хотя бы в общих чертах быть знакомым с мифами Древней Греции.
Ведь они лежали в основе более молодой римской мифологии и даже некоторых библейских преданий. При этом познакомиться с ними можно абсолютно в любом возрасте. Античные сюжеты могут стать прекрасной альтернативой детским сказкам и другим художественным произведениям для детей, а взрослым помогут расслабиться и погрузиться в фантастический мир героев и богов.
Так зачем знакомить детей с мифами?
1. Знание мифологии помогает понимать искусство разных эпох – через легенды мы знакомимся с мироустройством и мировоззрением древних людей. Если сказки, например, всегда являлись и воспринимались как выдумка, то миф – это то, во что искренне верили его авторы. Так, именно из мифов мы знаем о том, что греки в древности верили в Олимпийский пантеон богов, главным среди которых был Зевс.
Изображение travelspot с сайта Pixabay
2. В древнегреческих историях можно встретить трактовку тех или иных явлений природы. Считалось, что день сменяется ночью благодаря небесным путешествиям богини Селены, освещающей землю холодным лунным светом.
3. Для детей мифы могут быть литературой не только обучающей, но также и развлекательной. Остросюжетные фантастические истории способны привлечь внимание любого юного фантазёра.
4. Знание мифов также призвано познакомить всех и каждого с общечеловеческими ценностями. Дружба, любовь, верность, честность и многое другое – именно вокруг этих догм в той или иной мере крутится каждый древнегреческий сюжет.
5. Знание мифологии способствует лучшему пониманию современного русского языка. Так, богиня Гея подарила имя таким наукам, как география (изучение земли) и геометрия (измерение земли).
6. Древнегреческие сюжеты могут стать ещё и отличным источником вдохновения для создания чего-то своего, нового и необычного.
Прямо сейчас наше издательство запустило сбор средств на производство книги-игры «Сирены, кентавры, горгоны и другие невиданные существа Древнего мира». Эта интерактивная и познавательная книга поможет самым маленьким читателям не только узнать чуть больше о необычных героях греческой мифологии, но и потренировать фантазию, придумывая собственных сказочных существ. Каждый из вас может помочь изданию выйти в свет!
Греческий миф для детей: Зевс, Гера и маленькая Ио
Давным-давно,
давным-давно…
Зевс, Посейдон и Аид были тремя сыновьями Кроноса. Когда Кронос вышел на пенсию, мальчики поделили мир между собой. Зевс взял небо, Посейдон взял море, а Аид правил под землей, домом мертвых. Сначала было очень весело. Но в последнее время все было немного медленно.
Зевс думал о том, что он может сделать.
Он мог бы превратиться в осьминога и навестить своего брата Посейдона под водой, но ему не хотелось плавать.
Он мог бы посетить Аида под землей, но Аид был таким мрачным парнем.
Он мог метать молнии, но без цели это было не очень весело.
Он мог выследить одного из других богов. Но правда заключалась в том, что все остальные боги боялись Зевса. У него действительно был ужасный характер, но только когда кто-то лгал ему. Поскольку боги часто лгали, они в основном избегали Зевса.
Он мог позвать свою жену Геру. Но правда в том, что Зевс немного боялся своей жены Геры.
Он мог бы найти красивую женщину. Но он не мог позволить Гере поймать его. Его жена Гера была очень-очень ревнива.
Зевс слетел на землю и огляделся в поисках, чем заняться. Он заметил двух мужчин, идущих по переулку. Зевс подал голос так, будто говорил кто-то другой. Он был очень хорош в этом.
— Эй, тупица, — громко произнес Зевс, надеясь начать драку.
Один мужчина сердито повернулся к другому. «Что вы сказали?» И не успел ты сказать Зевс, как полетели кулаки. Зевс нашел это очень забавным.
Блеск на реке привлек его внимание. Это была Ио, прекрасная речная нимфа.
«Какая прелестная молодая женщина», сказал Зевс. Он сразу влюбился.
Надеясь скрыться от орлиного взгляда своей ревнивой жены, Зевс накрыл мир действительно густыми облаками. Затем он полетел на Ио. Но Гера не была глупой. Плотный покров облаков сразу же вызвал у нее подозрения.
Зевс посмотрел вверх. «Это Гера!» он сглотнул.
Быстро Зевс превратил Ио в корову. Когда Гера приземлилась, все, что она обнаружила, это невинного вида Зевс, стоящий рядом с маленькой белой коровой.
«Эта маленькая корова появилась из ниоткуда», — сказал он жене, изображая удивление.
Геру не обмануть. «Какая красивая корова», — восхищенно воскликнула она. — Можно мне в подарок?
Не зная, что еще делать, Зевсу пришлось согласиться. Гера отослала корову под охраной.
Зевс организовал спасение и освобождение Ио. Он послал своего сына Аполлона воспеть спящего стража. Когда охранник закрыл глаза, Ио убежал.
Услышав об этом, Гера послала овода за Ио. Овод – это муха, которая кусается.
«Му-му-у», — закричала Ио, когда овод нашел ее.
Ио переплыла море, надеясь, что овод утонет в пути. Не повезло, хотя Гера назвала море между Грецией и Римом в честь Ио. Возможно, вы слышали об Ионическом море? Не важно.
Очень жалея себя, унылая Ио путешествовала рядом с Египтом.
Именно тогда Гера решила, что Ио достаточно настрадалась. Во-первых, она заставила Зевса пообещать, что он больше никогда не увидит Ио. Затем она снова превратила Ио в человеческий облик и оставила ее в Египте.
Египет был мрачным местом для речной нимфы. В Ниле водятся крокодилы.
Вернувшись в Грецию, Зевс тяжело вздохнул. Наверняка было что-то он мог сделать ….
Еще мифы о Зевсе:
Древнегреческий миф: Тесей и Минотавр, для детей
Древнегреческий миф
Как гласит история …
Давным-давно жил-был царь по имени Минос.
Царь Минос жил на прекрасном острове под названием Крит. У царя Миноса было все, что только мог пожелать царь. Время от времени царь Минос отправлял свой флот в крошечную деревушку Афины за морем.
Царь Афин не знал, что делать. Он был в отчаянии. Он полагал, что если бы у него было немного времени, он мог бы построить сильный флот, достаточно сильный, чтобы заставить царя Миноса собирать вещи, когда он в следующий раз нападет на Афины. Царь Афин предложил царю Миносу сделку. Если он не нападет на Афины в течение 9 лет, Афины отправят 7 мальчиков и 7 девочек на остров Крит, чтобы их съел ужасный монстр, которого царь Минос держал в качестве домашнего питомца, страшного минотавра.
Минотавр жил в самом сердце лабиринта на острове Крит. Царь Минос любил этого старого монстра. Царь Минос нападал на Афины только тогда, когда ему было скучно. Он действительно ничего не хотел. Таким образом, его любимый монстр мог рассчитывать на особое угощение каждые 9 дней.лет или около того.
Царь Минос согласился.
Хотя Афины построили флот, царь Минос не напал, как ожидал царь Афин. На самом деле царь Минос сдержал свое слово. И теперь пришло время Афинам сохранить свое. Все в Афинах плакали.
Принц Афин Тесей знал, как важно держать свое слово. Он знал, что сделка есть сделка. Но он также был совершенно уверен, что нельзя отправлять маленьких детей на съедение чудовищу. Принц Тесей сказал своему отцу (царю), что он едет на Крит как седьмой сын Афин. Он собирался убить Минотавра и положить конец террору.
«Минотавр — ужасное чудовище! С чего вы взяли, что можете его убить?» — воскликнул его отец.
— Я найду способ, — мягко ответил Тесей. «Боги помогут мне».
Отец умолял его не уходить. Но принц занял его место как седьмой афинский мальчик. Вместе с шестью другими афинскими мальчиками и семью афинскими девочками принц Тесей отплыл на Крит.
Когда принц и дети прибыли на остров Крит, их встретили царь Минос и его дочь, принцесса Ариадна.
Дорогой Тесей (писала Ариадна)
Я прекрасная принцесса, как вы, наверное, заметили, как только увидели меня. Я тоже очень скучающая принцесса. Без моей помощи Минотавр обязательно сожрет тебя. Я знаю пару трюков, которые спасут тебе жизнь. Если я помогу тебе убить монстра, ты должен пообещать увезти меня с этого крошечного острова, чтобы другие могли восхищаться моей красотой. Если вас интересует эта сделка, встретимся у ворот Лабиринта через час.
С уважением,
Принцесса Ариадна
Принц Тесей выскользнул из дворца и терпеливо ждал у ворот. Наконец появилась принцесса Ариадна. В руках она держала меч и моток веревки.
Ариадна дала меч и моток веревки принцу Тесею. «Спрячьте их у входа в лабиринт.
Завтра, когда вы и другие дети из Афин войдете в Лабиринт, подождите, пока ворота не закроются, затем привяжите веревку к двери. Разматывайте ее по мере продвижения по лабиринту. , ты можешь снова найти дорогу назад. Меч, ну, ты знаешь, что делать с мечом, — засмеялась она.
Тесей поблагодарил принцессу за ее доброту.
«Теперь не забывай», — предупредила она Тесея. «Ты должен взять меня с собой, чтобы все люди могли восхищаться моей красотой».
На следующее утро афинских детей, включая принца Тесея, затолкали в лабиринт. Дверь была плотно заперта за ними. Следуя указаниям Ариадны, Тесей привязал один конец веревки к двери. Он велел детям оставаться у двери и следить за тем, чтобы веревка была завязана, чтобы принц мог снова найти дорогу назад. Дети крепко держались за веревку, когда Тесей вошел в лабиринт один.
Используя меч, который дала ему Ариадна, Тесей убил чудовищного зверя. Он последовал за веревкой обратно и постучал в дверь.
Принцесса Ариадна ждала.