Маршрут афанасия никитина: Маршрут Афанасия Никитина 🤓 [Есть ответ]

Содержание

Опишите маршрут путешествия А. Никитина.

Я совсем недавно узнал о таком человеке, как Афанасий Никитин. Как оказалось, он совершил очень значимый поступок, достигнув Индии намного раньше, чем это сделал Васко да Гама. Довольно интересно разобраться, кто этот человек, и как он смог достигнуть Индии.

Кем является Афанасий Никитин

А. Никитин является путешественником, родом из России. Помимо путешествия по просторам нашей планеты, он также занимался написанием произведений литературных, был купцом. Одна из самых известных его работ — записи из путешествий «Хожение за три моря». Интересным фактом является то, что Никитин — это не фамилия, а отчество. Ведь отцом его был крестьянин Никита. Известен Афанасий своим путешествием по землям Индии, Персии и Турции.

Слава Афанасия Никитина

Афанасий прославился на весь Советский Союз, когда в 1958 году на экраны вышла кинокартина, которая имела название, как и название его записей: «Хождение за три моря». Собственно, картина представляла собой весь путь Никитина, который был описан в его записях. Главным актером, который смог выполнить роль Афанасия, был Стриженов Олег. Как и было обычным на то время, производство фильма относится к компании Мосфильм.

Маршрут Никитина в Индию

Хочется сразу обозначить места, в которых удалось побывать путешественнику:

Каспийское море;
Дербент;
Персия;
Персидский залив;
Индия.

Прежде всего, Никитин вниз по Волге добрался до города Астрахани. Оттуда у него уже был проложен маршрут, который проходил по Каспийскому морю прямо в Дербент. Далее ему требовалось направиться на юг, а единственным путем было пересечение Ирана (на то время — Персия). Когда Афанасий добрался до Персидского залива, то ему удалось получить место на корабле по пути в Индию. Но по достижению этой страны, его путешествие не закончилось. По пути домой, Никитин смог посетить полуостров в Сомали, после оказался в очень большом персидском городе Тербизе. Вернуться обратно на родину ему удалось благодаря кораблю, идущему из турецкого городка. Таким образом, ему удалось добраться до Индии и вернуться назад, опередив Васко да Гама.

Старейшей велопутешественнице из Твери Юлии Михайлюк помешали проехать маршрутом Афанасия Никитина

ОбществоКАРТИНА ДНЯ

Ирина ТАРАСОВА

2 мая 2017 19:19

Из-за проволочек в областном правительстве в Индию она уже не попадет

Каждая поездка Юлии Михайлюк посвящена новой теме, однако в этом году увидеть Индию не получитсяФото: Татьяна РУМЯНЦЕВА

Тема туризма в нашем регионе сейчас актуальна как никогда… А вот вторая ее составляющая — люди, которые путешествуют, похоже, менее интересны.

По крайней мере именно это мне подумалось после того, как я дозвонилась до нашей знаменитой велосипедистки Юлии Михайлюк.

ПРАЗДНИК ДУШИ ДЛИНОЙ В 5 МЕСЯЦЕВ

Это уже давно стало традицией. Как апрель-май, так путешественница, которой, кстати, в этом году исполнится 76 лет, отправляется в дорогу. Причем каждый год поездка посвящена новой теме, а значит, и проходит по новому маршруту. Для себя она это время называет — праздник души длиной в 5 месяцев.

Путешествие этого года, 21-е по счету, она считала особым и продумывала его несколько лет. Просила меня только не писать о нем раньше времени, слишком уж много сложностей возникало. Оно и понятно: Юлия Михайлюк планировала повторить путь нашего земляка, купца Афанасия Никитина.

До Индии хотела долететь на самолете, а вот там уже объехать все знаковые места, навестить тот самый памятник, который в 2002 году установили на территории колледжа, в местечке Ревданда. Именно в этой части Индии, в 130 км к югу от Мумбая (Бомбея), был расположен средневековый порт Чаул, куда Никитин прибыл 9 апреля 1469 года. Знаковый момент, тогда, в 2002 году, в церемонии с российской стороны участвовали мэр Твери Александр Белоусов и представители дипкорпуса РФ в Индии. Индию представляли власти штата Махараштра и известные общественные деятели.

Признаться, эту поездку Юлия Ивановна ждала с большим нетерпением.

И вот узнаю — передать привет Индии старейшей путешественнице России не удастся. Причина элементарная — нет визы.

ЧТО НИ ДЕЛАЕТСЯ, ТО К ЛУЧШЕМУ!

— Да, Ирина, я, в общем-то, и не расстраиваюсь уже. Наоборот, словно гора с плеч. Жаль только времени, потраченного на ожидание, — признается Юлия Михайлюк. — Еще в феврале я обратилась с просьбой помочь с организацией поездки в правительство региона. Денег мне не надо было никаких, сама на свои всегда еду. Но вопрос мой спускали-спускали по инстанциям. Ни ответа, ни привета. И на днях мне позвонили из правительства и сказали, что проще ехать через турфирму. А мне этот вариант не подходит — я же два месяца хотела колесить по этой стране, мне привязка к отелю не нужна. Да и времени уже мало остается до отъезда. Пришлось все переиграть.

Вернее, сократить…

Если уж индийская часть путешествия не получается, то другая ее часть вполне себе осуществима, решила спортсменка и составила новый маршрут: Тверь («Пошел я от Спаса святого златоверхого с его милостью») — Конаково — Калязин — Углич — Ярославль (хоть Никитин там и не был, но Юлия Михайлюк заедет и туда) — Кострома — Нижний Новгород (где купец две недели ждал Хасан-бека) — Казань — Ульяновск — Самара — Сызрань — Саратов — Волгоград — Астрахань (где купца ограбили).

Далее Афанасий Никитин двинулся по морю, а Михайлюк своим ходом направит велосипед на Баку через Дербент, Хасавюрт, Махачкалу. Обратно Юлия Михайлюк поедет: Чечня — Ставрополье — Майкоп — Феодосия (где тоже установлен памятник Никитину) — Керчь — Ростов — Воронеж — Курск — Орел — Брянск — Смоленск (где-то у Смоленска Никитин и погиб) — Вязьма — Зубцов — Ржев — Тверь. Конечно, будет и много промежуточных городов.

— Я ничего не боюсь. Все будет хорошо, — уверена Юлия Михайлюк. — Старт запланирован на 15 мая. Обратно планирую вернуться до конца октября. В общей сложности получится около 13 000 км. Главное, что мне очень хочется в этом путешествии — напомнить всем о нашем земляке, отдать ему честь таким образом, а заодно и рассказать о Твери. Пусть приезжают в гости!

Измененный маршрут путешествия, посвященного Афанасию НикитинуФото: Олег ЗИНЧЕНКО

КСТАТИ

— Согласно последним датировкам, путешествие Афанасия Никитина продолжалось с 1468 по 1474 год. В следующем году исполнится 550 лет с его начала.

— В следующем году исполнится 60 лет с момента выхода фильма «Хождение за три моря» (1958 г.).

— В 2018 году исполнится 200 лет, как записки Афанасия Никитина были обнаружены в архиве Троицко-Сергиевского монастыря в составе Троицкого сборника Н.М. Карамзиным и опубликованы в 1818 году в примечаниях к VI тому «Истории государства Российского». Это и стало второй жизнью «Хожения».

— В 2018 году исполнится 10 лет, как в Феодосии (бывшей Кафе) был поставлен памятник путешественнику.

Как доехать до Афанасий Никитин в Заволжский Район на автобусе

Общественный транспорт до Афанасий Никитин в Заволжский Район

Не знаете, как доехать до Афанасий Никитин в Заволжский Район, Россия? Moovit поможет вам найти лучший способ добраться до Афанасий Никитин от ближайшей остановки общественного транспорта, используя пошаговые инструкции.

Moovit предлагает бесплатные карты и навигацию в режиме реального времени, чтобы помочь вам сориентироваться в городе. Открывайте расписания, поездки, часы работы, и узнайте, сколько займет дорога до Афанасий Никитин с учетом данных Реального Времени.

Ищете остановку или станцию около Афанасий Никитин? Проверьте список ближайших остановок к пункту назначения: Ул. Зинаиды Конопляновой; Ул. Зинаиды Конноплянниковой; А. Никитина; Пл. Мира; Стадион ‘Химик’; Библиотека Им. Горького; Пл. Тверская.

Вы можете доехать до Афанасий Никитин на автобусе. У этих линий и маршрутов есть остановки поблизости: (Автобус) 104, 23, 4, 41, 51, 9

Хотите проверить, нет ли другого пути, который поможет вам добраться быстрее? Moovit помогает найти альтернативные варианты маршрутов и времени. Получите инструкции, как легко доехать до или от Афанасий Никитин с помощью приложения или сайте Moovit.

С нами добраться до Афанасий Никитин проще простого, именно поэтому более 930 млн. пользователей доверяют Moovit как лучшему транспортному приложению. Включая жителей Заволжский Район! Не нужно устанавливать отдельное приложение для автобуса и отдельное приложение для метро, Moovit — ваше универсальное транспортное приложение, которое поможет вам найти самые обновленные расписания автобусов и метро.

Новая транспортная система Твери: ВСЕ МАРШРУТЫ – Tverlife.ru

Маршрут №1: Железнодорожный вокзал – Центральная районная больница

Путь следования:

– в прямом направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в прямом направлении): Улица Коминтерна, Волоколамский проспект, Смоленский переулок, Улица Вагжанова, Московское шоссе, Коняевская улица, Улица Бочкина, Посёлок Элеватор, Московское шоссе, Автодорога к ЦРБ.

Маршрут №2: Южный – Мигалово

Путь следования:

– в прямом направлении (наименование улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в прямом направлении): Линейная улица, Бурашевское шоссе, Улица Можайского, Улица Левитана, Улица Королёва, Бульвар Гусева, Улица Можайского, Октябрьский проспект, Волоколамский путепровод, Бульвар Цанова, Зелёный проезд, Улица Коминтерна, Проспект Чайковского, Улица Дарвина, Улица Спартака, Проспект Калинина, Проспект Ленина, Проспект 50 лет Октября, Улица Игоря Баталова, Улица Громова.

– в обратном направлении (наименование улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в обратном направлении): Улица Громова, Улица Игоря Баталова, Проспект 50 лет Октября, Проспект Ленина, Проспект Калинина, Улица Спартака, Улица Дарвина, Проспект Чайковского, Улица Коминтерна, Улица Завидова, Университетский переулок, Волоколамский путепровод, Октябрьский проспект, Улица Можайского, Улица Левитана, Улица Можайского, Бурашевское шоссе, Южная улица, Конечная улица.

Маршрут №3: 109 ветка – Бежецкое шоссе (Калининское дорожное ремонтно-строительное управление)

Путь следования:

– в прямом направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в прямом направлении): Улица Коминтерна, Проспект Чайковского, Тверской проспект, Комсомольский проспект, Бульвар Шмидта, Улица Зинаиды Коноплянниковой, Улица Красина, Третьяковский переулок, Улица Новая Заря, Улица Шишкова.

– в обратном направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в обратном направлении): Улица Шишкова, Третьяковский переулок, Улица Красина, Улица Зинаиды Коноплянниковой, Бульвар Шмидта, Комсомольский проспект, Тверской проспект, Проспект Чайковского, Улица Коминтерна.

Маршрут №6: Юность (молодёжный жилой комплекс) – Мамулино

Путь следования:

– в прямом направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в прямом направлении): Улица Хромова, 1-я улица Вагонников, 4-й переулок Вагонников, Улица Фрунзе, Улица Паши Савельевой, Петербургское шоссе, Улица Горького, Комсомольский проспект, Тверской проспект, Улица Новоторжская, Тьмацкий проезд, Улица Бебеля, Односторонняя улица, Проспект Калинина, Улица маршала Конева, Улица Бориса Полевого, Улица Строителей, Бульвар Профсоюзов, Улица Машинистов, Улица Карбышева, Светлая улица, Широкая улица, Улица Освобождения, 3-й Полевой проезд, Дружинная улица, Оснабрюкская улица.

– в обратном направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в обратном направлении): Оснабрюкская улица, Дружинная улица, 3-й Полевой проезд, Улица Освобождения, Широкая улица, Светлая улица, Улица Карбышева, Улица Машинистов, Бульвар Профсоюзов, Улица Строителей, Улица Бориса Полевого, Улица маршала Конева, Проспект Калинина, Односторонняя улица, Беляковский переулок, Улица Брагина, Улица Новоторжская, Тверской проспект, Комсомольский проспект, Улица Горького, Петербургское шоссе, Улица Паши Савельевой, Улица Фрунзе, 4-й переулок Вагонников, 1-я улица Вагонников, Улица Хромова.

Маршрут №7: Улица Зелёная – микрорайон «Радужный»

Путь следования:

– в прямом направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в прямом направлении): Тракторная улица, Бульвар Профсоюзов, Улица Строителей, Улица Бориса Полевого, Улица маршала Конева, Проспект Калинина, Односторонняя улица, 3-я Интернациональная улица, Улица Коробкова, Улица Макарова, Улица Коминтерна, Проспект Чайковского, Тверской проспект, Комсомольский проспект, Улица Горького, Улица Мусоргского, Улица Красина, 2-я улица Красина, Улица Скворцова-Степанова, 2-я улица Грибоедова, Улица Сергея Тюленина, 2-я улица Красина.

– в обратном направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в обратном направлении): 2-я улица Красина, Улица Сергея Тюленина, 2-я улица Грибоедова, Улица Скворцова-Степанова, 2-я улица Красина, Улица Красина, Улица Мусоргского, Улица Горького, Комсомольский проспект, Тверской проспект, Проспект Чайковского, Улица Коминтерна, Улица Макарова, Улица Коробкова, 3-я Пролетарская улица, Улица Арсения Степанова, 4-й переулок Пески, Улица Спартака, Проспект Калинина, Улица маршала Конева, Улица Бориса Полевого, Улица Строителей, Бульвар Профсоюзов, Тракторная улица.

Маршрут №9: Юность – Мигалово

Путь следования:

– в прямом направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в прямом направлении): Улица Паши Савельевой, Петербургское шоссе, Улица Горького, Комсомольский проспект, Тверской проспект, Советская улица, Улица Софьи Перовской, Проспект Калинина, Проспект Ленина, Проспект 50 лет Октября, Улица Игоря Баталова, Улица Громова.

– в обратном направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в обратном направлении): Улица Громова, Улица Игоря Баталова, Проспект 50 лет Октября, Проспект Ленина, Проспект Калинина, Односторонняя улица, Беляковский переулок, Улица Брагина, Улица Новоторжская, Тверской проспект, Комсомольский проспект, Улица Горького, Петербургское шоссе, Улица Паши Савельевой.

Маршрут №10: улица 3-я Интернациональная – Химинститут

Путь следования:

– в прямом направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в прямом направлении): 3-я Интернациональная улица, Улица Коробкова, Улица Макарова, Улица Коминтерна, Волоколамский проспект, Смоленский переулок, Улица Вагжанова, Московское шоссе.

– в обратном направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в обратном направлении): Московское шоссе, Улица Вагжанова, Смоленский переулок, Волоколамский проспект, Улица Коминтерна, Улица Макарова, Улица Коробкова, 3-я Пролетарская улица, Улица Арсения Степанова, 3-я Интернациональная улица.

Маршрут № 12: деревня Деревнище (АТП) – Теплоэлектроцентраль-3

Путь следования:

– в прямом направлении: (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в прямом направлении): Автодорога «М-10 «Россия», Старицкое шоссе, Улица Борихино Поле, Старицкое шоссе, Улица маршала Конева, Улица Бориса Полевого, Улица Строителей, Бульвар Профсоюзов, Улица Карбышева, Светлая улица, Складская улица, Улица Освобождения, Волоколамское шоссе, Улица Можайского, Октябрьский проспект, Бульвар Цанова, Улица Орджоникидзе, Улица Вагжанова, Смоленский переулок, Советская улица, Новоторжская улица, Тверской проспект, Комсомольский проспект, Улица Горького, Улица Мусоргского, Улица Красина, Улица Благоева, Улица Хрустальная.

– в обратном направлении: (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в обратном направлении): Улица Хрустальная, Улица Благоева, Улица Красина, Улица Мусоргского, Улица Горького, Комсомольский проспект, Тверской проспект, Новоторжская улица, Советская улица, Смоленский переулок, Улица Вагжанова, Улица Орджоникидзе, Бульвар Цанова, Зелёный проезд, Улица Коминтерна, Улица Завидова, Университетский переулок, Волоколамский путепровод, Октябрьский проспект, Улица Можайского, Улица Левитана, Улица Можайского, Бурашевское шоссе, Южная улица, Луговая улица, Линейная улица, Улица Левитана, Улица Королёва, Бульвар Гусева, Улица Можайского, Октябрьский проспект, Улица Лермонтова, Волоколамское шоссе, Улица Освобождения, Широкая улица, Светлая улица, Улица Карбышева, Бульвар Профсоюзов, Улица Строителей, Улица Бориса Полевого, Улица маршала Конева, Старицкое шоссе, Улица Борихино Поле, Старицкое шоссе, Автодорога «М-10 «Россия».

Маршрут №14: Литвинки – Мигалово

Путь следования:

– в прямом направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в прямом направлении): Улица Георгия Димитрова, Улица Хрустальная, Улица Благоева, Улица Красина, Улица Зинаиды Коноплянниковой, Бульвар Шмидта, Комсомольский проспект, Тверской проспект, Улица Новоторжская, Тьмацкий проезд, Улица Бебеля, Односторонняя улица, Проспект Калинина, Проспект Ленина, Проспект 50 лет Октября, Улица Игоря Баталова, Улица Громова.

– в обратном направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в обратном направлении): Улица Громова, Улица Игоря Баталова, Проспект 50 лет Октября, Проспект Ленина, Проспект Калинина, Односторонняя улица, Беляковский переулок, Улица Брагина, Улица Новоторжская,, Тверской проспект, Комсомольский проспект, Бульвар Шмидта, Улица Зинаиды Коноплянниковой, Улица Красина, Улица Благоева, Улица Хрустальная, Улица Георгия Димитрова.

Маршрут №15: Гипермаркет «Глобус» – Теплоэлектроцентраль-3

Путь следования:

– в прямом направлении (наименование улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в прямом направлении): Октябрьский проспект, Волоколамский путепровод, Бульвар Цанова, Зелёный проезд, Улица Коминтерна, Проспект Чайковского, Тверской проспект, Комсомольский проспект, Улица Горького, Улица Благоева, Улица Хрустальная.

– в обратном направлении (наименование улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в обратном направлении): Улица Хрустальная, Улица Благоева, Улица Горького, Комсомольский проспект, Тверской проспект, Проспект Чайковского, Улица Коминтерна, Улица Завидова, Университетский переулок, Волоколамский путепровод, Октябрьский проспект.

Маршрут №19: Сахарово – Завод Центросвар

Путь следования:

– в прямом направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в прямом направлении): Улица маршала Василевского, Сахаровское шоссе, Улица Академика Туполева, Улица Горького, Петербургское шоссе, Улица Паши Савельевой.

– в обратном направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в обратном направлении): Улица Паши Савельевой, Петербургское шоссе, Улица Горького, Улица Академика Туполева, Сахаровское шоссе, Улица маршала Василевского.

Маршрут №20: Энергоремонт – Мигалово

Путь следования:

– в прямом направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в прямом направлении): Индустриальная улица, Улица Вагжанова, Смоленский переулок, Советская улица, Улица Софьи Перовской, Проспект Калинина, Проспект Ленина, Проспект 50 лет Октября, Улица Игоря Баталова, Улица Громова.

– в обратном направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в обратном направлении): Улица Громова, Улица Игоря Баталова, Проспект 50 лет Октября, Проспект Ленина, Проспект Калинина, Улица Софьи Перовской, Советская улица, Смоленский переулок, Улица Вагжанова, Индустриальная улица.

Маршрут №21: Южный – Мигалово

Путь следования:

– в прямом направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в прямом направлении): Улица Левитана, Улица Можайского, Октябрьский проспект, Волоколамский путепровод, Волоколамский проспект, Смоленский переулок, Советская улица, Улица Софьи Перовской, Проспект Калинина, Проспект Ленина, Проспект 50 лет Октября, Улица Игоря Баталова, Улица Громова.

– в обратном направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в обратном направлении): Улица Громова, Улица Игоря Баталова, Проспект 50 лет Октября, Проспект Ленина, Проспект Калинина, улица Софьи Перовской, Советская улица, Смоленский переулок, Волоколамский проспект, Волоколамский путепровод, Октябрьский проспект, Улица Можайского, Улица Левитана.

Маршрут №24: Торговый центр «Метро» – улица 1-я за линией

Путь следования:

– в прямом направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в прямом направлении): Улица Склизкова, Проспект Победы, Улица Орджоникидзе, Улица Фадеева, Волоколамский проспект, Улица Коминтерна, Проспект Чайковского, Тверской проспект, Новоторжская улица, Тьмацкий проезд, Волжский проезд, Советская улица, Улица Софьи Перовской, Проспект Калинина, Улица маршала Конева, Улица Бориса Полевого, Улица Строителей, Бульвар Профсоюзов, Тракторная улица, Улица Карла Либкнехта, Улица 1-я за линией Октябрьской Железной Дороги.

– в обратном направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в обратном направлении): Улица 1-я за линией Октябрьской Железной Дороги, Улица Карла Либкнехта, Тракторная улица, Бульвар Профсоюзов, Улица Строителей, Улица Бориса Полевого, Улица маршала Конева, Проспект Калинина, Односторонняя улица, Беляковский переулок, Улица Брагина, Новоторжская улица, Тверской проспект, Проспект Чайковского, Улица Коминтерна, Волоколамский проспект, Бульвар Цанова, Улица Орджоникидзе, Проспект Победы, Улица Склизкова.

Маршрут № 27: Мамулино – Энергоремонт

Путь следования:

– в прямом направлении: (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в прямом направлении): Оснабрюкская улица, Волоколамское шоссе, Октябрьский проспект, Улица Можайского, Улица Левитана, Улица Тургенева, Луговая улица, Линейная улица, Улица Левитана, Улица Королёва, Бульвар Гусева, Улица Можайского, Октябрьский проспект, Бульвар Цанова, Улица Орджоникидзе, Индустриальная улица.

– в обратном направлении: (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в обратном направлении): Индустриальная улица, Улица Орджоникидзе, Бульвар Цанова, Зелёный проезд, Улица Коминтерна, Улица Завидова, Университетский переулок, Волоколамский путепровод, Октябрьский проспект, Улица Можайского, Бульвар Гусева, Улица Королёва, Улица Левитана, Улица Можайского, Октябрьский проспект, Волоколамское шоссе, Оснабрюкская улица.

Маршрут №30: завод «Центросвар» – улица Левитана

Путь следования:

– в прямом направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в прямом направлении): Улица Паши Савельевой, Санкт-Петербургское шоссе, Улица Горького, Комсомольский проспект, Тверской проспект, Проспект Чайковского, Улица Коминтерна, Улица Завидова, Университетский переулок, Волоколамский путепровод, Октябрьский проспект, Улица Можайского, Улица Левитана.

– в обратном направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в обратном направлении): Улица Левитана, Улица Королёва, Бульвар Гусева, Улица Можайского, Волоколамский путепровод, Бульвар Цанова, Зелёный проезд, Улица Коминтерна, Проспект Чайковского, Тверской проспект, Комсомольский проспект, Улица Горького, Санкт-Петербургское шоссе, Улица Паши Савельевой.

Маршрут №31: Мамулино – Перинатальный центр

Путь следования:

– в прямом направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в прямом направлении): Оснабрюкская улица, Волоколамское шоссе, Октябрьский проспект, Волоколамский путепровод, Волоколамский проспект, Смоленский переулок, Советская улица, Новоторжская улица, Тверской проспект, Комсомольский проспект, Улица Горького, Петербургское шоссе, Перинатальный центр.

– в обратном направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в обратном направлении): Перинатальный центр, Петербургское шоссе, Улица Горького, Комсомольский проспект, Тверской проспект, Новоторжская улица, Советская улица, Смоленский переулок, Волоколамский проспект, Волоколамский путепровод, Октябрьский проспект, Волоколамское шоссе, Оснабрюкская улица.

Маршрут №33: Торговый центр «Глобус» – Мигалово

Путь следования:

– в прямом направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в прямом направлении): Улица Псковская, Октябрьский проспект, Бульвар Цанова, Улица Орджоникидзе, Проспект Победы, Улица Дарвина, Улица Спартака, Проспект Калинина, Проспект Ленина, Проспект 50 лет Октября, Улица Игоря Баталова, Улица Громова.

Маршрут №33к: Торговый центр «Глобус» – Мигалово

Путь следования:

– в прямом направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в прямом направлении): Улица Псковская, Октябрьский проспект, Улица Можайского, Улица Левитана, Улица Можайского, Бурашевское шоссе, Южная улица, Луговая улица, Линейная улица, Бурашевское шоссе, Улица Можайского, Улица Левитана, Улица Можайского, Октябрьский проспект, Бульвар Цанова, Улица Орджоникидзе, Проспект Победы, Улица Дарвина, Улица Спартака, Проспект Калинина, Проспект Ленина, Проспект 50 лет Октября, Улица Игоря Баталова, Улица Громова.

– обратном направлении (наименования улиц и дорог по которым следует транспортное средство в обратном направлении): Улица Громова, Улица Игоря Баталова, Проспект 50 лет Октября, Проспект Ленина, Проспект Калинина, Улица Спартака, Улица Дарвина, Проспект Победы, Улица Орджоникидзе, Бульвар Цанова, Зелёный проезд, Улица Коминтерна, Улица Завидова, Университетский переулок, Волоколамский путепровод, Октябрьский проспект, Улица Можайского, Улица Левитана, Улица Можайского, Бурашевское шоссе, Южная улица, Луговая улица, Линейная улица, Бурашевское шоссе, Улица Можайского, Улица Левитана, Улица Можайского, Октябрьский проспект.

Маршрут №35: Южный – Сахарово

Путь следования:

– в обратном направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в обратном направлении): Сахаровское шоссе, Улица Туполева, Улица Маяковского, Улица Вагжанова, Улица Орджоникидзе, Бульвар Цанова, Зелёный проезд, Улица Коминтерна, Улица Завидова, Университетский переулок, Октябрьский проспект, Улица Можайского, Улица Левитана.

Маршрут №36: Мамулино – Сахарово

Путь следования:

– в прямом направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в прямом направлении): Оснабрюкская улица, Волоколамское шоссе, Октябрьский проспект, Волоколамский путепровод, Бульвар Цанова, Зелёный проезд, Улица Коминтерна, Проспект Чайковского, Тверской проспект, Комсомольский проспект, Улица Горького, Улица Туполева, Сахаровское шоссе.

– в обратном направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в обратном направлении): Сахаровское шоссе, Улица Туполева, Улица Горького, Комсомольский проспект, Тверской проспект, Проспект Чайковского, Улица Коминтерна, Улица Завидова, Университетский переулок, Волоколамский путепровод, Октябрьский проспект, Волоколамское шоссе, Оснабрюкская улица.

Маршрут №41: Улица Артюхиной – Химинститут

Путь следования:

– в прямом направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в прямом направлении): Улица Артюхиной, Комсомольская улица, Молодёжный бульвар, Улица Паши Савельевой, Петербургское шоссе, Улица Горького, Комсомольский проспект, Тверской проспект, Новоторжская улица, Советская улица, Смоленский переулок, Улица Вагжанова, Московское шоссе.

– в обратном направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в обратном направлении): Московское шоссе, Улица Вагжанова, Смоленский переулок, Новоторжская улица, Тверской проспект, Комсомольский проспект, Улица Горького, Петербургское шоссе, Улица Паши Савельевой, Молодёжный бульвар, Комсомольская улица, Улица Артюхиной.

– в прямом направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в прямом направлении) – по улице Бочкина: Улица Артюхиной, Комсомольская улица, Молодёжный бульвар, Улица Паши Савельевой, Петербургское шоссе, Улица Горького, Комсомольский проспект, Тверской проспект, Новоторжская улица, Советская улица, Смоленский переулок, Улица Вагжанова, Московское шоссе, Коняевская улица, Улица Бочкина, Посёлок Элеватор, Московское шоссе.

– в обратном направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в обратном направлении) – по улице Бочкина: Московское шоссе, Посёлок Элеватор, Улица Бочкина, Коняевская улица, Московское шоссе, Улица Вагжанова, Смоленский переулок, Новоторжская улица, Тверской проспект, Комсомольский проспект, Улица Горького, Петербургское шоссе, Улица Паши Савельевой, Молодёжный бульвар, Комсомольская улица, Улица Артюхиной.

Маршрут №42: Гипермаркет «Глобус» – Железнодорожный вокзал

Путь следования:

– в прямом направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в прямом направлении): Улица Псковская, Октябрьский проспект, Улица Лермонтова, Улица Машинистов, Бульвар Профсоюзов, Улица Строителей, Улица Бориса Полевого, Улица маршала Конева, Проспект Калинина, Односторонняя улица, Беляковский переулок, Улица Брагина, Новоторжская улица, Советская улица, Смоленский переулок, Волоколамский проспект, Улица Коминтерна.

– в обратном направлении (наименование улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в обратном направлении): Улица Коминтерна, Волоколамский проспект, Смоленский переулок, Советская улица, Новоторжская улица, Тьмацкий проезд, Улица Бебеля, Односторонняя улица, Проспект Калинина, Улица маршала Конева, Улица Бориса Полевого, Улица Строителей, Бульвар Профсоюзов, Улица Машинистов, Улица Лермонтова, Октябрьский проспект.

Маршрут №43: Университет – Микрорайон «Южный-Д» – Университет

Путь следования:

– в прямом направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в прямом направлении): 2-я улица Грибоедова, Улица Сергея Тюленина, 2-я улица Красина, Цветочная улица, 1-й переулок Вагонников, 1-я улица Вагонников, 4-й переулок Вагонников, Улица Фрунзе, Улица Паши Савельевой, Санкт-Петербургское шоссе, Набережная Афанасия Никитина, Волжский проезд, Тьмацкий проезд, Новоторжская улица, Советская улица, Смоленский переулок, Волоколамский проспект, Волоколамский путепровод, Октябрьский проспект, Улица Можайского, Бульвар Гусева, Улица Королёва, Улица Левитана, Улица Можайского, Бурашевское шоссе, Луговая улица, Бурашевское шоссе, Улица Можайского, Улица Левитана, Улица Королёва, Бульвар Гусева, Улица Можайского, Октябрьский проспект, Волоколамский путепровод, Волоколамский проспект, Смоленский переулок, Советская улица, Новоторжская улица, Тьмацкий проезд, Волжский проезд, Набережная Афанасия Никитина, Санкт-Петербургское шоссе, Улица Паши Савельевой, Улица Фрунзе, 4-й переулок Вагонников, 1-я улица Вагонников, 1-й переулок Вагонников, Цветочная улица, 2-я улица Красина, Улица Сергея Тюленина, 2-я улица Грибоедова.

Маршрут №44: Торговый центр «Метро» – микрорайон «Радужный»

Путь следования:

– в прямом направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в прямом направлении): Улица Склизкова, Проспект Победы, Волоколамский проспект, Смоленский переулок, Советская улица, Новоторжская улица, Тверской проспект, Комсомольский проспект, Улица Горького, Петербургское шоссе, Улица Луначарского.

– в обратном направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в обратном направлении): Улица Луначарского, Петербургское шоссе, Улица Горького, Комсомольский проспект, Тверской проспект, Новоторжская улица, Советская улица, Смоленский переулок, Волоколамский проспект, Проспект Победы, Улица Склизкова.

Маршрут №45: Улица Зелёная – Центральная районная больница

Путь следования:

– в прямом направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в прямом направлении): Тракторная улица, Бульвар Профсоюзов, Улица Строителей, Улица Бориса Полевого, Улица маршала Конева, Проспект Калинина, Односторонняя улица, Беляковский переулок, Улица Брагина, Новоторжская улица, Советская улица, Смоленский переулок, Улица Вагжанова, Московское шоссе, Коняевская улица, Улица Бочкина, Посёлок Элеватор, Московское шоссе, Автодорога к ЦРБ.

– в обратном направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в обратном направлении): Автодорога к ЦРБ, Московское шоссе, Посёлок Элеватор, Улица Бочкина, Коняевская улица, Московское шоссе, Улица Вагжанова, Смоленский переулок, Советская улица, Новоторжская улица, Тьмацкий проезд, Улица Бебеля, Односторонняя улица, Проспект Калинина, Улица маршала Конева, Улица Бориса Полевого, Улица Строителей, Бульвар Профсоюзов, Тракторная улица.

Маршрут №51: Торговый центр «Метро» – Литвинки

Путь следования:

– в прямом направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в прямом направлении): Улица Склизкова, Проспект Победы, Волоколамский проспект, Смоленский переулок, Советская улица, Новоторжская улица, Тверской проспект, Комсомольский проспект, Улица Горького, Улица Благоева, Хрустальная улица, Кольцевая улица, Улица Георгия Димитрова, Литвинки.

– в обратном направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в обратном направлении): Литвинки, Улица Георгия Димитрова, Кольцевая улица, Хрустальная улица, Улица Благоева, Улица Горького, Комсомольский проспект, Тверской проспект, Новоторжская улица, Советская улица, Смоленский переулок, Волоколамский проспект, Проспект Победы, Улица Склизкова.

Маршрут №52: Речной вокзал – Конечная улица.

Путь следования:

– в прямом направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в прямом направлении): Набережная Афанасия Никитина, Комсомольский проспект, Улица Горького, Петербургское шоссе, Автодорога «М10 Россия», Автодорога ««М10 Россия» – Дмитрово-Черкассы», Автодорога «М10 Россия», Проспект 50 лет Октября, Проспект Ленина, Проспект Калинина, Улица Софьи Перовской, Советская улица, Тверской проспект, Проспект Чайковского, Улица Коминтерна, Волоколамский проспект, Улица Склизкова, Улица Орджоникидзе, Бульвар Цанова.

– в обратном направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в обратном направлении): Бульвар Цанова, Улица Орджоникидзе, Улица Склизкова, Волоколамский проспект, Улица Коминтерна, Проспект Чайковского, Тверской проспект, Новоторжская улица, Тьмацкий проезд, Улица Бебеля, Односторонняя улица, Проспект Калинина, Проспект Ленина, Проспект 50 лет Октября, Автодорога «М10 Россия», Автодорога ««М10 Россия» – Дмитрово-Черкассы», Автодорога «М10 Россия», Петербургское шоссе, Улица Горького, Комсомольский проспект, Набережная Афанасия Никитина.

Маршрут №55: Южный – микрорайон «Радужный»

Путь следования:

– в прямом направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в прямом направлении): Улица Левитана, Улица Королёва, Бульвар Гусева, Улица Можайского, Октябрьский проспект, Волоколамский путепровод, Бульвар Цанова, Улица Орджоникидзе, Улица Вагжанова, Смоленский переулок, Советская улица, Новоторжская улица, Тверской проспект, Комсомольский проспект, Улица Горького, Улица Скворцова-Степанова, 2-я улица Красина, Улица Сергея Тюленина, 2-я улица Грибоедова, Улица Скворцова-Степанова, Малая Тверская улица, Кольцевая улица, Улица Эрнста Тельмана, Улица 26-го Июня, Цветочная улица, 2-я улица Красина.

– в обратном направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в обратном направлении): 2-я улица Красина, Цветочная улица, Улица 26-го Июня, Улица Эрнста Тельмана, Кольцевая улица, Малая Тверская улица, Улица Скворцова-Степанова, 2-я улица Грибоедова, Улица Сергея Тюленина, 2-я улица Красина, Улица Скворцова-Степанова, Улица Горького, Комсомольский проспект, Тверской проспект, Новоторжская улица, Советская улица, Смоленский переулок, Улица Вагжанова, Улица Орджоникидзе, Бульвар Цанова, Зелёный проезд, Улица Коминтерна, Улица Завидова, Университетский переулок, Волоколамский путепровод, Октябрьский проспект, Улица Можайского, Улица Левитана, Улица Можайского, Бурашевское шоссе, Южная улица, Луговая улица, Линейная улица, Бурашевское шоссе, Улица Можайского, Улица Левитана.

Маршрут №56: Бульвар Цанова – Микрорайон «Радужный»

Путь следования:

– в прямом направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в прямом направлении): Бульвар Цанова, Улица Орджоникидзе, Проспект Победы, Тверской проспект, Комсомольский проспект, Улица Горького, Петербургское шоссе, Улица Хромова, Улица Паши Савельевой, Улица Хромова, 1-й переулок Вагонников, 1-я улица Вагонников, Улица 26-го Июня, Цветочная улица, 2-я улица Красина.

– в обратном направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в обратном направлении): 2-я улица Красина, Цветочная улица, Улица 26-го Июня, 1-я улица Вагонников, 1-й переулок Вагонников, Улица Хромова, Петербургское шоссе, Улица Горького, Комсомольский проспект, Тверской проспект, Проспект Победы, Улица Орджоникидзе, Бульвар Цанова.

Маршрут №101: Тверь – Александровка

Путь следования:

– в прямом направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в прямом направлении): Набережная Афанасия Никитина, Комсомольский проспект, Улица Академика Туполева, Улица Новая Заря, Затверецкий бульвар, Улица Шишкова, Автодорога «Тверь – Бежецк – Весьегонск – Устюжна», Автодорога «Змеёво – Кушалино – Хохловка».

– в обратном направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в обратном направлении): Автодорога «Змеёво – Кушалино – Хохловка», Автодорога «Тверь – Бежецк – Весьегонск – Устюжна», Улица Шишкова, Улица Академика Туполева, Комсомольский проспект, Набережная Афанасия Никитина.

Маршрут №102: Тверь – Березка

Путь следования:

– в обратном направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в обратном направлении): Автодорога «Тверь – Бежецк – Весьегонск – Устюжна», Улица Шишкова, Улица Академика Туполева, Комсомольский проспект, Набережная Афанасия Никитина.

Маршрут №103: Тверь – ст. Кулицкая

Путь следования:

– в прямом направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в прямом направлении): Набережная Афанасия Никитина, Комсомольский проспект, Улица Академика Туполева, Улица Новая Заря, Затверецкий бульвар, Улица Шишкова, автодорога «Тверь – Бежецк – Весьегонск – Устюжна», автодорога «Глазково – Мухино», автодорога «Первомайские Горки – Великое Село (с подъездом к д. Олбово), Аавтодорога «Глазково – Мухино» – Автодорога «Медное – Кулицкая – Киево».

– в обратном направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в обратном направлении): Автодорога «Медное – Кулицкая – Киево», автодорога «Глазково – Мухино», автодорога «Первомайские Горки – Великое Село (с подъездом к д. Олбово), Автодорога «Глазково – Мухино», Автодорога «Тверь – Бежецк – Весьегонск – Устюжна», Улица Шишкова, Улица Академика Туполева, Комсомольский проспект, Набережная Афанасия Никитина.

Маршрут №104: Тверь-п.Металлистов

Путь следования:

– в прямом направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в прямом направлении): Улица Ефимова, Улица Брагина, Новоторжская улица, Тверской проспект, Комсомольский проспект, Улица Горького, Улица Мусоргского, Улица Красина, Третьяковский переулок, Улица Новая Заря, Затверецкий бульвар, Улица Шишкова, автодорога «Тверь – Бежецк – Весьегонск – Устюжна», автодорога «Глазково – Мухино», автодорога «Стрельниково – Васильевский Мох», Почтовая улица.

– в обратном направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в обратном направлении): Почтовая улица, Автодорога «Стрельниково – Васильевский Мох», Автодорога «Глазково – Васильевский Мох», Автодорога «Глазково – Мухино», автодорога «Тверь – Бежецк – Весьегонск – Устюжна», Улица Шишкова, Улица Красина, Улица Мусоргского, Улица Горького, Комсомольский проспект, Тверской проспект, Улица Желябова, Набережная реки Тьмаки.

Маршрут №106: Торговый центр «Метро» – Эммаусс

Путь следования:

– в обратном направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в обратном направлении): Автодорога «М-10 «Россия», Московское шоссе, Улица Вагжанова, Смоленский переулок, Советская улица, Новоторжская улица, Тверской проспект, Проспект Чайковского, Улица Коминтерна, Волоколамский проспект, Бульвар Цанова, Улица Орджоникидзе, Проспект Победы, Улица Склизковой.

Маршрут №107: Тверь – Васильевский Мох

Путь следования:

– в прямом направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в прямом направлении): Улица Коминтерна, Проспект Чайковского, Тверской проспект, Комсомольский проспект, Улица Горького, Улица Туполева, Улица Новая Заря, Затверецкий бульвар, Улица Шишкова, автодорога «Тверь – Бежецк – Весьегонск – Устюжна», автодорога «Глазково – Мухино», автодорога «Стрельниково – Васильевский Мох», Станционное шоссе, Улица Ленина, Почтовая улица.

– в обратном направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в обратном направлении): Почтовая улица, Улица Ленина, Станционное шоссе, Автодорога «Стрельниково – Васильевский Мох», Автодорога «Глазково – Мухино», автодорога «Тверь – Бежецк – Весьегонск – Устюжна», Улица Шишкова, Улица Туполева, Улица Горького, Комсомольский проспект, Тверской проспект, Проспект Чайковского, Улица Коминтерна.

Маршрут №108: Тверь – Квакшино

Путь следования:

– в прямом направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в прямом направлении): Улица Коминтерна, Улица Завидова, Университетский переулок, Волоколамский путепровод, Октябрьский проспект, Волоколамское шоссе, Автодорога «Тверь – Лотошино – Шаховская – Уваровка».

– в обратном направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в обратном направлении): Автодорога «Тверь – Лотошино – Шаховская – Уваровка», Волоколамское шоссе, Октябрьский проспект, Волоколамский путепровод, Бульвар Цанова, Зелёный проезд, Улица Коминтерна.

Маршрут №109: Тверь – Бурашево

Путь следования:

– в прямом направлении (движение по кольцу), (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в прямом направлении) – рейсы до Бурашево: Улица Коминтерна, Улица Завидова, Университетский переулок, Волоколамский путепровод, Октябрьский проспект, Волоколамское шоссе, Автодорога «М-10 «Россия», Автодорога «Тверь – Тургиново», Автодорога «подъезд к с. Бурашево», Лесная улица, Центральная улица, Улица Михаила Литвинова, Автодорога «Тверь – Тургиново», Автодорога «М-10 «Россия», Волоколамское шоссе, Октябрьский проспект, Волоколамский путепровод, Бульвар Цанова, Зелёный проезд, Улица Коминтерна.

– в прямом направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в прямом направлении) – рейсы через Обухово – Бурашево: Улица Коминтерна, Улица Завидова, Университетский переулок, Волоколамский путепровод, Октябрьский проспект, Волоколамское шоссе, Автодорога «М-10 «Россия», Автодорога «Андрейково – Обухово – Красная Новь», Автодорога «Тверь – Тургиново» – Красная Новь (Домотканово)», Автодорога «подъезд к с. Бурашево», Лесная улица, Центральная улица, Улица Михаила Литвинова, Автодорога «Тверь – Тургиново», Автодорога «М-10 «Россия», Волоколамское шоссе, Октябрьский проспект, Волоколамский путепровод, Бульвар Цанова, Зелёный проезд, Улица Коминтерна.

– в обратном направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в обратном направлении) – рейсы через Бурашево – Обухово: Улица Коминтерна, Улица Завидова, Университетский переулок, Волоколамский путепровод, Октябрьский проспект, Волоколамское шоссе, Автодорога «М-10 «Россия», Автодорога «Тверь – Тургиново», Улица Михаила Литвинова, Центральная улица, Лесная улица, Автодорога «подъезд к с. Бурашево», Автодорога «Тверь – Тургиново» – Красная Новь (Домотканово)», Автодорога «Андрейково – Обухово – Красная Новь», Автодорога «М-10 «Россия», Волоколамское шоссе, Октябрьский проспект, Волоколамский путепровод, Бульвар Цанова, Зелёный проезд, Улица Коминтерна.

Маршрут №110: Тверь – Восток

Путь следования:

– в прямом направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в прямом направлении): Улица Коминтерна, Проспект Чайковского, Тверской проспект, Комсомольский проспект, Улица Горького, Улица Академика Туполева, Улица Новая Заря, Затверецкий бульвар, Улица Шишкова, автодорога «Тверь – Бежецк – Весьегонск – Устюжна», Автодорога «Змеёво – Кушалино – Хохловка», Автодорога «Славное – Восток».

– в обратном направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в обратном направлении): Автодорога «Славное – Восток», Автодорога «Змеёво – Кушалино – Хохловка», Автодорога «Тверь – Бежецк – Весьегонск – Устюжна», Улица Шишкова, Улица Академика Туполева, Улица Горького, Комсомольский проспект, Тверской проспект, Проспект Чайковского, Улица Коминтерна.

– в прямом направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в прямом направлении) – через Новые дачи: Улица Коминтерна, Проспект Чайковского, Тверской проспект, Комсомольский проспект, Улица Горького, Улица Академика Туполева, Улица Новая Заря, Затверецкий бульвар, Улица Шишкова, автодорога «Тверь – Бежецк – Весьегонск – Устюжна», Автодорога «Змеёво – Кушалино – Хохловка», Автодорога «Славное – Восток».

– в обратном направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в обратном направлении) – через Новые дачи: Автодорога «Славное – Восток», Автодорога «Змеёво – Кушалино – Хохловка», Автодорога «Тверь – Бежецк – Весьегонск – Устюжна», Улица Шишкова, Улица Академика Туполева, Улица Горького, Комсомольский проспект, Тверской проспект, Проспект Чайковского, Улица Коминтерна.

Маршрут №111: Тверь – Лямово

Путь следования:

– в прямом направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в прямом направлении): Улица Коминтерна, Проспект Чайковского, Тверской проспект, Комсомольский проспект, Улица Горького, Улица Академика Туполева, Улица Новая Заря, Затверецкий бульвар, Улица Шишкова, автодорога «Тверь – Бежецк – Весьегонск – Устюжна», автодорога «Глазково – Мухино», Автодорога «Мухино-Лямово».

– в обратном направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в обратном направлении): Автодорога «Мухино-Лямово», Автодорога «Глазково – Мухино», автодорога «Тверь – Бежецк – Весьегонск – Устюжна», Улица Шишкова, Улица Академика Туполева, Улица Горького, Комсомольский проспект, Тверской проспект, Проспект Чайковского, Улица Коминтерна.

Маршрут №112: Тверь-Чуприяновка (через п. Крупский)

Путь следования:

– в прямом направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в прямом направлении): Улица Коминтерна, Улица Завидова, Университетский переулок, Волоколамский путепровод, Октябрьский проспект, Волоколамское шоссе, Автодорога «М-10 «Россия», Автодорога «Москва – Санкт-Петербург» – Чуприяновка – Старый Погост», 1-я улица Мира.

– в обратном направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в обратном направлении): 1-я улица Мира, Автодорога «Москва – Санкт-Петербург» – Чуприяновка – Старый Погост», Автодорога «М-10 «Россия», Волоколамское шоссе, Октябрьский проспект, Волоколамский путепровод, Бульвар Цанова, Зелёный проезд, Улица Коминтерна.

Маршрут №113: Тверь – Даниловское

Путь следования:

– в прямом направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в прямом направлении): Улица Коминтерна, Проспект Чайковского, Улица Дарвина, Улица Спартака, Проспект Калинина, Улица маршала Конева, Старицкое шоссе, Автодорога «М-10 «Россия», Автодорога «Тверь – Ржев», Автодорога «Старое направление по д. Даниловское».

– в обратном направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в обратном направлении): Автодорога «Старое направление по д. Даниловское», Автодорога «Тверь – Ржев», Автодорога «М-10 «Россия», Старицкое шоссе, Улица маршала Конева, Проспект Калинина, Улица Спартака, Улица Дарвина, Проспект Чайковского, Улица Коминтерна.

Маршрут №114: Тверь – Кумордино

Путь следования:

– в прямом направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в прямом направлении): Улица Коминтерна, Проспект Чайковского, Тверской проспект, Комсомольский проспект, Набережная Афанасия Никитина, Петербургское шоссе, Автодорога «М-10 «Россия», Автодорога «Медное – Кулицкая – Киево», Автодорога «Старое направление по с. Медное», Советская улица, Автодорога «Медное – Кумордино».

– в обратном направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в обратном направлении): Автодорога «Медное – Кумордино», Советская улица, Автодорога «М-10 «Россия», Петербургское шоссе, Набережная Афанасия Никитина, Комсомольский проспект, Тверской проспект, Проспект Чайковского, Улица Коминтерна.

Маршрут №115: Тверь – Петровское

Путь следования:

– в обратном направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в обратном направлении): Улица Егорова, Автодорога «Тверь – Лотошино – Шаховская – Уваровка» – Петровское», Автодорога «Тверь – Лотошино – Шаховская – Уваровка», Волоколамское шоссе, Октябрьский проспект, Волоколамский путепровод, Бульвар Цанова, Зелёный проезд, Улица Коминтерна.

Маршрут №116: Кривцово – Перинатальный центр

Путь следования:

– в прямом направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в прямом направлении): Кривцово, Брусилово, Волоколамское шоссе, Октябрьский проспект, Волоколамский путепровод, Бульвар Цанова, Зелёный проезд, Улица Коминтерна, Проспект Чайковского, Тверской проспект, Новоторжская улица, Тьмацкий проезд, Волжский проезд, Набережная Афанасия Никитина, Петербургское шоссе, Автодорога к перинатальному центру.

– в обратном направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в обратном направлении): Автодорога к перинатальному центру, Петербургское шоссе, Набережная Афанасия Никитина, Волжский проезд, Тьмацкий проезд, Новоторжская улица, Тверской проспект, Проспект Чайковского, Улица Коминтерна, Улица Завидова, Университетский переулок, Волоколамский путепровод, Октябрьский проспект, Волоколамское шоссе, Брусилово, Кривцово.

Маршрут №117: Глазково – Кобячево

Путь следования:

– в прямом направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в прямом направлении): Автодорога на аэропорт, Автодорога «Глазково – Мухино», автодорога «Тверь – Бежецк – Весьегонск – Устюжна», Улица Шишкова, Улица Академика Туполева, Улица Горького, Петербургское шоссе, Автодорога «М-10 «Россия», Автодорога «Москва – Санкт-Петербург» – Городня – Ширяково – Зеленец – Савино», Автодорога «Москва – Санкт-Петербург – Большие Борки – Нестерово – Черничено», Автодорога «М10 Россия», Автодорога «Москва – Санкт-Петербург – Козино – Кобячево».

– в обратном направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в обратном направлении): Автодорога «Москва – Санкт-Петербург – Козино – Кобячево», Автодорога «М-10 «Россия», Автодорога «Москва – Санкт-Петербург – Большие Борки – Нестерово – Черничено», Автодорога «Москва – Санкт-Петербург» – Городня – Ширяково – Зеленец – Савино», Автодорога «М10 Россия», Петербургское шоссе, Улица Горького, Улица Академика Туполева, Улица Новая Заря, Затверецкий бульвар, Улица Шишкова, автодорога «Тверь – Бежецк – Весьегонск – Устюжна», автодорога «Глазково – Мухино», Автодорога на аэропорт.

Маршрут №118: Тверь – Романово – Медное (кольцевой)

Путь следования:

– в прямом направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в прямом направлении): Улица Коминтерна, Проспект Чайковского, Тверской проспект, Комсомольский проспект, Набережная Афанасия Никитина, Петербургское шоссе, Автодорога «М-10 «Россия», автодорога «Медное – Кулицкая – Киево», Автодорога «Старое направление по с. Медное», Советская улица, Автодорога «М-10 «Россия», Петербургское шоссе, Набережная Афанасия Никитина, Комсомольский проспект, Тверской проспект, Проспект Чайковского, Улица Коминтерна.

Маршрут №119: Тверь (автовокзал)-Орша

Путь следования:

– в прямом направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в прямом направлении): Улица Коминтерна, Проспект Чайковского, Тверской проспект, Комсомольский проспект, Улица Горького, Улица Академика Туполева, Улица Новая Заря, Затверецкий бульвар, Улица Шишкова, Автодорога «Тверь – Бежецк – Весьегонск – Устюжна», Автодорога «Змеево – Кушалино – Хохловка», Автодорога «Александровка – Орша», Привокзальная улица.

– в обратном направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в обратном направлении): Привокзальная улица, Автодорога «Александровка – Орша», Автодорога «Змеево – Кушалино – Хохловка», Автодорога «Тверь – Бежецк – Весьегонск – Устюжна», Улица Шишкова, Улица Академика Туполева, Улица Горького, Комсомольский проспект, Тверской проспект, Проспект Чайковского, Улица Коминтерна.

Маршрут №120: Тверь – Старый Погост (через п. Крупской)

Путь следования:

– в прямом направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в прямом направлении): Улица Коминтерна, Улица Завидова, Университетский переулок, Волоколамский путепровод, Октябрьский проспект, Волоколамское шоссе, Автодорога «М-10 «Россия», Автодорога ««Москва – Санкт-Петербург» – Чуприяновка – Старый Погост».

– в обратном направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в обратном направлении): Автодорога ««Москва – Санкт-Петербург» – Чуприяновка – Старый Погост», Автодорога «М-10 «Россия», Волоколамское шоссе, Октябрьский проспект, Волоколамский путепровод, Бульвар Цанова, Зелёный проезд, Улица Коминтерна.

Маршрут №121: Тверь – з/с Савватьевский

Путь следования:

– в прямом направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в прямом направлении) – до зверосовхоза Савватьевского: Набережная Афанасия Никитина, Комсомольский проспект, Улица Горького, Улица Академика Туполева, Улица Пржевальского, Улица Старая Константиновка, Савватьевское шоссе, Автодорога «Тверь – Рождествено – 1-е Мая – Ильинское».

– в обратном направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в обратном направлении) – от зверосовхоза Савватьевского: Автодорога «Тверь – Рождествено – 1-е Мая – Ильинское», Савватьевское шоссе, Улица Старая Константиновка, Улица Пржевальского, Улица Академика Туполева, Улица Горького, Комсомольский проспект, Набережная Афанасия Никитина.

– в прямом направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в прямом направлении) – до СНТ «Синтетик»: Набережная Афанасия Никитина, Комсомольский проспект, Улица Горького, Улица Академика Туполева, Улица Пржевальского, Улица Старая Константиновка, Савватьевское шоссе, Автодорога «Тверь – Рождествено – 1-е Мая – Ильинское», Автодорога «Савватьево – Поддубье – Орша».

– в обратном направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в обратном направлении) – от СНТ «Синтетик»: Автодорога «Савватьево – Поддубье – Орша», Автодорога «Тверь – Рождествено – 1-е Мая – Ильинское», Савватьевское шоссе, Улица Старая Константиновка, Улица Пржевальского, Улица Академика Туполева, Улица Горького, Комсомольский проспект, Набережная Афанасия Никитина.

Маршрут №122: Тверь – Старый Погост (через п. Химинститута)

Путь следования:

– в прямом направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в прямом направлении): Улица Коминтерна, Волоколамский проспект, Смоленский переулок, Улица Вагжанова, Московское шоссе, Поворот за Химинститутом на М10, Автодорога «М-10 «Россия», Автодорога ««Москва – Санкт-Петербург» – Чуприяновка – Старый Погост».

– в обратном направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в обратном направлении): Автодорога ««Москва – Санкт-Петербург» – Чуприяновка – Старый Погост», Автодорога «М-10 «Россия», Московское шоссе, Улица Вагжанова, Смоленский переулок, Волоколамский проспект, Улица Коминтерна.

– в прямом направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в прямом направлении) – по улице Бочкина: Улица Коминтерна, Волоколамский проспект, Смоленский переулок, Улица Вагжанова, Московское шоссе, Коняевская улица, Улица Бочкина, Посёлок Элеватор, Московское шоссе, Поворот за Химинститутом на М10, Автодорога «М-10 «Россия», Автодорога ««Москва – Санкт-Петербург» – Чуприяновка – Старый Погост».

– в обратном направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в обратном направлении) – по улице Бочкина: Автодорога ««Москва – Санкт-Петербург» – Чуприяновка – Старый Погост», Автодорога «М-10 «Россия», Московское шоссе, Посёлок Элеватор, Улица Бочкина, Коняевская улица, Московское шоссе, Улица Вагжанова, Смоленский переулок, Волоколамский проспект, Улица Коминтерна.

Маршрут №123: Глазково – Андрианово

Путь следования:

– в прямом направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в прямом направлении): Автодорога до аэропорта, Автодорога «Глазково – Мухино», автодорога «Тверь – Бежецк – Весьегонск – Устюжна», Улица Шишкова, Улица Академика Туполева, Улица Горького, Петербургское шоссе, Улица Паши Савельевой, Автодорога «Сакулино – Черногубово», Автодорога «Черногубово – Андрианово».

– в обратном направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в обратном направлении): Автодорога «Черногубово – Андрианово», Автодорога «Сакулино – Черногубово», Улица Паши Савельевой, Петербургское шоссе, Улица Горького, Улица Академика Туполева, Улица Новая Заря, Затверецкий бульвар, Улица Шишкова, автодорога «Тверь – Бежецк – Весьегонск – Устюжна», автодорога «Глазково – Мухино», Автодорога до аэропорта.

Маршрут №125: Тверь – Эммаус – Редкино

Путь следования:

– в прямом направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в прямом направлении): Улица Коминтерна, Волоколамский проспект, Бульвар Цанова, Улица Орджоникидзе, Московское шоссе, Автодорога «М-10 «Россия», Автодорога «Городня – Редкино – Стариково», Улица Гагарина, Академическая улица, Улица Лермонтова, Садовая улица, Улица Правды, Пушкинская улица.

– в обратном направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в обратном направлении): Пушкинская улица, Улица Правды, Садовая улица, Улица Лермонтова, Академическая улица, Улица Гагарина, Автодорога «Городня – Редкино – Стариково», Автодорога «М-10 «Россия», Московское шоссе, Улица Орджоникидзе, Улица Фадеева, Волоколамский проспект, Улица Коминтерна.

– в прямом направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в прямом направлении) – по улице Бочкина: Улица Коминтерна, Волоколамский проспект, Бульвар Цанова, Улица Орджоникидзе, Московское шоссе, Коняевская улица, Улица Бочкина, Посёлок Элеватор, Московское шоссе, Автодорога «М-10 «Россия», Автодорога «Городня – Редкино – Стариково», Садовая улица, Улица Правды, Пушкинская улица.

– в обратном направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в обратном направлении) – по улице Бочкина: Пушкинская улица, Улица Правды, Садовая улица, Автодорога «Городня – Редкино – Стариково», Автодорога «М-10 «Россия», Московское шоссе, Посёлок Элеватор, Улица Бочкина, Коняевская улица, Московское шоссе, Улица Орджоникидзе, Улица Фадеева, Волоколамский проспект, Улица Коминтерна.

Маршрут №125р: Редкино – Тверь

Путь следования:

– в прямом направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в прямом направлении): Пушкинская улица, Улица Правды, Садовая улица, Улица Лермонтова, Академическая улица, Улица Гагарина, Автодорога «Городня – Редкино – Стариково», Автодорога «М-10 «Россия», Московское шоссе, Улица Орджоникидзе, Улица Фадеева, Волоколамский проспект, Улица Коминтерна.

– в обратном направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в обратном направлении): Улица Коминтерна, Волоколамский проспект, Бульвар Цанова, Улица Орджоникидзе, Московское шоссе, Автодорога «М-10 «Россия», Автодорога «Городня – Редкино – Стариково», Улица Гагарина, Академическая улица, Улица Лермонтова, Садовая улица, Улица Правды, Пушкинская улица.

Маршрут №126: Тверь-Зверосовхоз (Ст. Мелково)

Путь следования:

Маршрут №127: Тверь – Андреевское

Путь следования:

– в обратном направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в обратном направлении): Автодорога ««Москва – Санкт-Петербург» – Большие Борки – Нестерово – Черничено», Автодорога «М-10 «Россия», Петербургское шоссе, Набережная Афанасия Никитина, Комсомольский проспект, Тверской проспект, Проспект Чайковского, Улица Коминтерна.

Маршрут №128: Тверь – завод 1 Мая

Путь следования:

– в прямом направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в прямом направлении): Улица Коминтерна, Проспект Чайковского, Тверской проспект, Комсомольский проспект, Улица Горького, Улица Академика Туполева, Улица Пржевальского, Улица Старая Константиновка, Савватьевское шоссе, Автодорога «Тверь – Рождествено – 1-е Мая – Ильинское», Юбилейная улица, Кооперативная улица, Новая улица.

– в обратном направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в обратном направлении): Новая улица, Кооперативная улица, Юбилейная улица, Автодорога «Тверь – Рождествено – 1-е Мая – Ильинское», Савватьевское шоссе, Улица Старая Константиновка, Улица Пржевальского, Улица Академика Туполева, Комсомольский проспект, Тверской проспект, Проспект Чайковского, Улица Коминтерна.

Маршрут №129: Тверь (Речной вокзал) – Орша

Путь следования:

– в прямом направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в прямом направлении): Набережная Афанасия Никитина, Комсомольский проспект, Улица Горького, Улица Академика Туполева, Улица Новая Заря, Затверецкий бульвар, Улица Шишкова, Автодорога «Тверь – Бежецк – Весьегонск – Устюжна», Автодорога «Змеево – Кушалино – Хохловка», Автодорога «Александровка – Орша», Привокзальная улица.

– в обратном направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в обратном направлении): Привокзальная улица, Автодорога «Александровка – Орша», Автодорога «Змеево – Кушалино – Хохловка», Автодорога «Тверь – Бежецк – Весьегонск – Устюжна», Улица Шишкова, Улица Академика Туполева, Улица Горького, Комсомольский проспект, Набережная Афанасия Никитина.

Маршрут №130: Андреевское – Броды

Путь следования:

– в прямом направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в прямом направлении): Автодорога «Москва – Санкт-Петербург» – Большие Борки – Нестерово – Черничено».

– в обратном направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в обратном направлении): Автодорога «Москва – Санкт-Петербург» – Большие Борки – Нестерово – Черничено».

Маршрут №132: Тверь – Большие Горки

Путь следования:

– в прямом направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в прямом направлении): Улица Коминтерна, Улица Завидова, Университетский переулок, Волоколамский путепровод, Октябрьский проспект, Волоколамское шоссе, Автодорога «М-10 «Россия», Автодорога «Тверь – Тургиново», Автодорога «Тургиново – Ферязкино».

– в обратном направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в обратном направлении): Автодорога «Тургиново – Ферязкино», Автодорога «Тверь – Тургиново», Автодорога «М-10 «Россия», Волоколамское шоссе, Октябрьский проспект, Волоколамский путепровод, Бульвар Цанова, Зелёный проезд, Улица Коминтерна.

Маршрут №133: Тверь – Тургиново

Путь следования:

– в прямом направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в прямом направлении): Улица Коминтерна, Улица Завидова, Университетский переулок, Волоколамский путепровод, Октябрьский проспект, Волоколамское шоссе, Автодорога «М-10 «Россия», Автодорога «Тверь – Тургиново».

– в обратном направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в обратном направлении): Автодорога «Тверь – Тургиново», Автодорога «М-10 «Россия», Волоколамское шоссе, Октябрьский проспект, Волоколамский путепровод, Бульвар Цанова, Зелёный проезд, Улица Коминтерна.

Маршрут №135: Тверь – Пушкино

Путь следования:

Маршрут №136: Тверь – Панигино – Полубратово

Путь следования:

– в обратном направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в обратном направлении): Автодорога «Тургиново – Панигино – Полубратово, «Автодорога «Тверь – Лотошино – Шаховская – Уваровка», Волоколамское шоссе, Октябрьский проспект, Волоколамский путепровод, Бульвар Цанова, Зелёный проезд, Улица Коминтерна.

Маршрут №137: Тверь – Нестерово

Путь следования:

– в обратном направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в обратном направлении): Автодорога «Микулино – Нестерово», «Автодорога «Тверь – Лотошино – Шаховская – Уваровка», Волоколамское шоссе, Октябрьский проспект, Волоколамский путепровод, Бульвар Цанова, Зелёный проезд, Улица Коминтерна.

Маршрут №138: Тверь – Князево

Путь следования:

– в прямом направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в прямом направлении): Улица Коминтерна, Проспект Чайковского, Тверской проспект, Комсомольский проспект, Набережная Афанасия Никитина, Петербургское шоссе, Автодорога «М-10 «Россия», Автодорога «Медное – Кулицкая – Киево», Автодорога «Старое направление по с. Медное», Советская улица, Автодорога «Медное – Кумордино», Автодорога «Волынцево – Князево».

– в обратном направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в обратном направлении): Автодорога «Волынцево – Князево», Автодорога «Медное – Кумордино», Советская улица, Автодорога «М-10 «Россия», Петербургское шоссе, Набережная Афанасия Никитина, Комсомольский проспект, Тверской проспект, Проспект Чайковского, Улица Коминтерна.

Маршрут №139: Тверь – Лисицкий Бор

Путь следования:

– в прямом направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в прямом направлении): Улица Коминтерна, Проспект Чайковского, Тверской проспект, Комсомольский проспект, Улица Горького, Улица Туполева, Улица Пржевальского, Улица Старая Константиновка, Савватьевское шоссе, Автодорога «Тверь – Рождествено – 1-е Мая – Ильинское», Автодорога «Каблуково – Заборовье – турбаза «Лисицкий Бор», Автодорога «Лисицкий Бор – Лисицы».

– в обратном направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в обратном направлении): Автодорога «Лисицкий Бор – Лисицы», Автодорога «Каблуково – Заборовье – турбаза «Лисицкий Бор», Автодорога «Тверь – Рождествено – 1-е Мая – Ильинское», Савватьевское шоссе, Улица Старая Константиновка, Улица Пржевальского, Улица Туполева, Улица Горького, Комсомольский проспект, Тверской проспект, Проспект Чайковского, Улица Коминтерна.

Маршрут №141: Тверь – Суховерково

Путь следования:

– в прямом направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в прямом направлении): Улица Коминтерна, Проспект Чайковского, Улица Дарвина, Улица Спартака, Проспект Калинина, Улица маршала Конева, Старицкое шоссе, Автодорога «М10 Россия», Автодорога «Тверь – Ржев», Автодорога «Колталово – Суховерково».

– в обратном направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в обратном направлении): Автодорога «Колталово – Суховерково», Автодорога «Тверь – Ржев», Автодорога «М10 Россия», Старицкое шоссе, Улица маршала Конева, Проспект Калинина, Улица Спартака, Улица Дарвина, Проспект Чайковского, Улица Коминтерна.

Маршрут №143: Тверь – Емельяново – Гостенево

Путь следования:

– в прямом направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в прямом направлении): Улица Коминтерна, Проспект Чайковского, Улица Дарвина, Улица Спартака, Проспект Калинина, Улица маршала Конева, Старицкое шоссе, Автодорога «М10 Россия», Автодорога «Тверь – Ржев», Автодорога «Шебаршино – Емельяново», Улица Захарова, Советская улица, Улица Ленина, Улица Сотчино, Автодорога «Емельяново – Гостенево – Климово».

– в обратном направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в обратном направлении): Автодорога «Емельяново – Гостенево – Климово», Улица Сотчино, Улица Ленина, Советская улица, Улица Захарова, Автодорога «Шебаршино – Емельяново», Автодорога «Тверь – Ржев», Автодорога «М10 Россия», Старицкое шоссе, Улица маршала Конева, Проспект Калинина, Улица Спартака, Улица Дарвина, Проспект Чайковского, Улица Коминтерна.

Маршрут №154: Дмитрово-Черкассы – Пролетарка – Речной вокзал – Дмитрово-Черкассы (кольцевой)

Путь следования:

– в прямом направлении (движение по кольцу) (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в прямом направлении): Автодорога ««Москва – Санкт-Петербург» – Дмитрово-Черкассы», Автодорога «М-10 «Россия», Проспект 50 лет Октября, Проспект Ленина, Проспект Калинина, Улица Софьи Перовской, Советская улица, Волжский проезд, Набережная Афанасия Никитина, Петербургское шоссе, Автодорога «М-10 «Россия», Автодорога ««Москва – Санкт-Петербург» – Дмитрово-Черкассы».

– в обратном направлении (движение по кольцу) (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в прямом направлении): Автодорога ««Москва – Санкт-Петербург» – Дмитрово-Черкассы», Автодорога «М-10 «Россия», Петербургское шоссе, Набережная Афанасия Никитина, Волжский проезд, Советская улица, Улица Софьи Перовской, Проспект Калинина, Проспект Ленина, Проспект 50 лет Октября, Автодорога «М-10 «Россия», Автодорога ««Москва – Санкт-Петербург» – Дмитрово-Черкассы».

Маршрут №154к: Речной вокзал – Дмитрово-Черкассы – Пролетарка

Путь следования:

– в прямом направлении (движение по кольцу) (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в прямом направлении): Набережная Афанасия Никитина, Комсомольский проспект, Улица Горького, Петербургское шоссе, Автодорога «М10 Россия», Автодорога ««Москва – Санкт-Петербург» – Дмитрово-Черкассы», Автодорога «М10 Россия», Проспект 50 лет Октября, Проспект Ленина, Проспект Калинина.

– в обратном направлении (движение по кольцу) (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в прямом направлении): Проспект Калинина, Проспект Ленина, Проспект 50 лет Октября, Автодорога «М10 Россия», Автодорога ««Москва – Санкт-Петербург» – Дмитрово-Черкассы», Автодорога «М10 Россия», Санкт-Петербургское шоссе, Улица Горького, Комсомольский проспект, Набережная Афанасия Никитина.

Маршрут №177: Лебедево – Тверь – Дачи

Путь следования:

– в прямом направлении (с заездом на Энергоремонт) (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в прямом направлении): Автодорога «Деревня Лебедево – кладбище Лебедево», Автодорога «Тверь – Лотошино – Шаховская – Уваровка», Волоколамское шоссе, Октябрьский проспект, Волоколамский путепровод, Бульвар Цанова, Зелёный проезд, Улица Коминтерна, Проспект Чайковского, Проспект Победы, Улица Орджоникидзе, Индустриальная улица, Улица Вагжанова, Улица Маяковского, Улица Туполева, Улица Пржевальского, Улица Старая Константиновка, Савватьевское шоссе.

– в обратном направлении (с заездом на Энергоремонт) (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в обратном направлении): Савватьевское шоссе, Улица Старая Константиновка, Улица Пржевальского, Улица Туполева, Улица Маяковского, Улица Вагжанова, Индустриальная улица, Улица Орджоникидзе, Проспект Победы, Проспект Чайковского, Улица Коминтерна, Улица Завидова, Университетский переулок, Волоколамский путепровод, Октябрьский проспект, Волоколамское шоссе, Автодорога «Тверь – Лотошино – Шаховская – Уваровка», Автодорога «Деревня Лебедево – кладбище Лебедево».

– в прямом направлении (без заезда на Энергоремонт) (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в прямом направлении): Автодорога «Деревня Лебедево – кладбище Лебедево», Автодорога «Тверь – Лотошино – Шаховская – Уваровка», Волоколамское шоссе, Октябрьский проспект, Волоколамский путепровод, Бульвар Цанова, Зелёный проезд, Улица Коминтерна, Проспект Чайковского, Проспект Победы, Улица Орджоникидзе, Улица Вагжанова, Улица Маяковского, Улица Туполева, Улица Пржевальского, Улица Старая Константиновка, Савватьевское шоссе.

– в обратном направлении (без заезда на Энергоремонт) (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в обратном направлении): Савватьевское шоссе, Улица Старая Константиновка, Улица Пржевальского, Улица Туполева, Улица Маяковского, Улица Вагжанова, Улица Орджоникидзе, Проспект Победы, Проспект Чайковского, Улица Коминтерна, Улица Завидова, Университетский переулок, Волоколамский путепровод, Октябрьский проспект, Волоколамское шоссе, Автодорога «Тверь – Лотошино – Шаховская – Уваровка», Автодорога «Деревня Лебедево – кладбище Лебедево».

Маршрут №177к: Лебедево (кладбище) – Железнодорожный вокзал

Путь следования:

– в обратном направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в обратном направлении): Автодорога «Деревня Лебедево – кладбище Лебедево», Автодорога «Тверь – Лотошино – Шаховская – Уваровка», Волоколамское шоссе, Октябрьский проспект, Волоколамский путепровод, Бульвар Цанова, Зелёный проезд, Улица Коминтерна.

Маршрут №202: Мясокомбинат – Дмитровское

Путь следования:

– в прямом направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в прямом направлении): Улица Коминтерна, Зелёный проезд, Бульвар Цанова, Улица Орджоникидзе, Улица Фадеева, Волоколамский проспект, Улица Коминтерна, Проспект Чайковского, Улица Дарвина, Улица Спартака, Проспект Калинина, Проспект Ленина, Проспект 50 лет Октября, Автодорога «М-10 «Россия», Черкасская улица, Дмитровская улица.

– в обратном направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в обратном направлении): Дмитровская улица, Черкасская улица, Автодорога «М-10 «Россия», Проспект 50 лет Октября, Проспект Ленина, Проспект Калинина, Улица Спартака, Улица Дарвина, Проспект Чайковского, Улица Коминтерна, Волоколамский проспект, Бульвар Цанова, Зелёный проезд, Улица Коминтерна.

Маршрут №204: пос. Мамулино – пос. Заволжский

Путь следования:

– в прямом направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в прямом направлении): Оснабрюкская улица, Волоколамское шоссе, Улица Можайского, Октябрьский проспект, Волоколамский путепровод, Бульвар Цанова, Зелёный проезд, Улица Коминтерна, Проспект Чайковского, Тверской проспект, Комсомольский проспект, Улица Горького, Петербургское шоссе, Автодорога «М10 Россия».

– в обратном направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в обратном направлении): Автодорога «М10 Россия», Санкт-Петербургское шоссе, Улица Горького, Комсомольский проспект, Тверской проспект, Проспект Чайковского, Улица Коминтерна, Улица Завидова, Университетский переулок, Волоколамский путепровод, Октябрьский проспект, Улица Лермонтова, Волоколамское шоссе, Оснабрюкская улица.

Маршрут №205: Боровлево-2 – Южный-Д – пос. Литвинки – ПМК – д. Городище – детский санаторий «Прометей»

Путь следования:

– в прямом направлении (наименование улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в прямом направлении): Автодорога до Боровлёво-2, Бурашевское шоссе, Южная улица, Луговая улица, Улица Тургенева, Бурашевское шоссе, Улица Можайского, Улица Левитана, Улица Можайского, Октябрьский проспект, Волоколамский путепровод, Бульвар Цанова, Зелёный проезд, Улица Коминтерна, Проспект Чайковского, Тверской проспект, Комсомольский проспект, Бульвар Шмидта, Улица Зинаиды Коноплянниковой, Улица Красина, Улица Благоева, Хрустальная улица, Кольцевая улица, Улица Георгия Димитрова, Автодорога «Литвинки – Городище».

– в обратном направлении (наименование улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в обратном направлении): Автодорога «Литвинки – Городище», Улица Георгия Димитрова, Кольцевая улица, Хрустальная улица, Улица Благоева, Улица Красина, Улица Зинаиды Коноплянниковой, Бульвар Шмидта, Комсомольский проспект, Тверской проспект, Проспект Чайковского, Улица Коминтерна, Улица Завидова, Университетский переулок, Волоколамский путепровод, Октябрьский проспект, Улица Можайского, Улица Левитана, Улица Можайского, Бурашевское шоссе, Автодорога до Боровлёво-2.

Маршрут №207: Боровлево-1- ул. Республиканская – д. Дм.-Черкассы – Боровлево-1 (кольцевой)

Путь следования:

– в прямом направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в прямом направлении): Автодорога к Боровлёво-1, Бурашевское шоссе, Улица Можайского, Улица Левитана, Улица Королёва, Бульвар Гусева, Улица Можайского, Октябрьский проспект, Волоколамский путепровод, Волоколамский проспект, Смоленский переулок, Советская улица, Краснофлотская набережная, Беляковский переулок, Улица Софьи Перовской, Проспект Калинина, Проспект Ленина, Проспект 50 лет Октября, Автодорога «М-10 «Россия», Автодорога ««Москва – Санкт-Петербург» – Дмитрово-Черкассы».

– в обратном направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в обратном направлении): с Автодорога ««Москва – Санкт-Петербург» – Дмитрово-Черкассы», Автодорога «М-10 «Россия», Проспект 50 лет Октября, Проспект Ленина, Проспект Калинина, Улица Софьи Перовской, Беляковский переулок, Краснофлотская набережная, Советская улица, Смоленский переулок, Волоколамский проспект, Волоколамский путепровод, Октябрьский проспект, улица Можайского, Бульвар Гусева, Улица Королёва, Улица Левитана, Улица Можайского, Бурашевское шоссе, Подъезд к Боровлёво-1.

Маршрут №208: дачный кооператив Светлый – ТЭЦ-3 – микрорайон «Южный»

Путь следования:

– в прямом направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в прямом направлении): Автодорога до СНТ «Светлый», Хрустальная улица, Кольцевая улица, Улица Эрнста Тельмана, Улица 26-го Июня, 1-я улица Вагонников, Улица Хромова, Улица Паши Савельевой, Улица Хромова, Петербургское шоссе, Улица Горького, Комсомольский проспект, Тверской проспект, Проспект Победы, Улица Орджоникидзе, Бульвар Цанова, Зелёный проезд, Улица Коминтерна, Улица Завидова, Университетский переулок, Октябрьский проспект, Улица Можайского, Улица Левитана, Улица Тургенева, Бурашевское шоссе, Улица Можайского, Улица Левитана, Улица Можайского, Октябрьский проспект, Бульвар Цанова, Улица Орджоникидзе, Проспект Победы, Тверской проспект, Комсомольский проспект, Улица Горького, Петербургское шоссе, Улица Хромова, Улица Паши Савельевой, Улица Хромова, 1-я улица Вагонников, Улица 26-го Июня, Улица Эрнста Тельмана, Кольцевая улица, Хрустальная улица, Автодорога до СНТ «Светлый».

Маршрут №211: пос. Мигалово – пос. 1-е Мая – Отрадное

Путь следования:

– в прямом направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в прямом направлении): Улица Громова, Улица Игоря Баталова, Проспект 50 лет Октября, Проспект Ленина, Проспект Калинина, Улица Софьи Перовской, Советская улица, Смоленский переулок, Улица Вагжанова, Улица Маяковского, Улица Академика Туполева, Улица Пржевальского, Улица Старая Константиновка, Савватьевское шоссе.

– в обратном направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в обратном направлении): Савватьевское шоссе, Улица Старая Константиновка, Улица Пржевальского, Улица Академика Туполева, Улица Маяковского, Улица Вагжанова, Смоленский переулок, Советская улица, Улица Софьи Перовской, Проспект Калинина, Проспект Ленина, Проспект 50 лет Октября, Улица Игоря Баталова, Улица Громова.

Маршрут №222: Железнодорожный вокзал – Лебедево

Путь следования:

– в прямом направлении (наименование улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в прямом направлении): Улица Коминтерна, Улица Завидова, Университетский переулок, Волоколамский путепровод, Октябрьский проспект, Улица Лермонтова, Волоколамское шоссе, Улица Освобождения, Широкая улица, Светлая улица, Улица Карбышева, Бульвар Профсоюзов, Улица Строителей, Улица Бориса Полевого, Улица маршала Конева, Старицкое шоссе, Улица Зои Космодемьянской, Академическая улица, Улица Лизы Чайкиной, Проспект Ленина, Проспект 50 лет Октября, Автодорога «М-10 «Россия», Автодорога «Тверь – Лотошино – Шаховская – Уваровка», Автодорога «Деревня Лебедево – кладбище Лебедево».

– в обратном направлении (наименование улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в обратном направлении): Автодорога «Деревня Лебедево – кладбище Лебедево», Автодорога «Тверь – Лотошино – Шаховская – Уваровка», Автодорога «М-10 «Россия», Проспект 50 лет Октября, Проспект Ленина, Улица маршала Конева, Улица Бориса Полевого, Улица Строителей, Бульвар Профсоюзов, Улица Карбышева, Светлая улица, Складская улица, Улица Освобождения, Волоколамское шоссе, Улица Можайского, Октябрьский проспект, Волоколамский путепровод, Бульвар Цанова, Зелёный проезд, Улица Коминтерна.

Маршрут №222к: Пролетарка – Лебедево

Путь следования:

– в прямом направлении (наименование улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в прямом направлении): Проспект Калинина, Проспект Ленина, Проспект 50 лет Октября, Автодорога «М10 Россия», Автодорога «Тверь – Лотошино – Шаховская – Уваровка», Автодорога «Деревня Лебедево – кладбище Лебедево».

Маршрут №223: Боровлево-1 – Южный – Черногубово

Путь следования:

– в прямом направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в прямом направлении): Автодорога к Боровлёво-1, Бурашевское шоссе, Улица Можайского, Улица Левитана, Улица Можайского, Октябрьский проспект, Волоколамский путепровод, Бульвар Цанова, Зелёный проезд, Улица Коминтерна, Проспект Чайковского, Тверской проспект, Комсомольский проспект, Улица Горького, Петербургское шоссе, Улица Паши Савельевой, Автодорога «Тверь – Адрианово».

– в обратном направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в обратном направлении): Автодорога «Тверь – Адрианово», Улица Паши Савельевой, Петербургское шоссе, Улица Горького, Комсомольский проспект, Тверской проспект, Проспект Чайковского, Улица Коминтерна, Улица Завидова, Университетский переулок, Волоколамский путепровод, Октябрьский проспект, Улица Можайского, Улица Левитана, Улица Можайского, Бурашевское шоссе, Автодорога к Боровлёво-1.

Маршрут №225: Тверь – Новое Семёновское

Путь следования:

– в обратном направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в обратном направлении): Автодорога на Старое Семёновское, Автодорога «М-10 «Россия», Московское шоссе, Улица Орджоникидзе, Улица Фадеева, Волоколамский проспект, Улица Коминтерна.

Маршрут №227: ТЦ Глобус – Рябеево – Прудище

Путь следования:

– в прямом направлении (наименование улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в прямом направлении): Октябрьский проспект, Волоколамский путепровод, Бульвар Цанова, Зелёный проезд, Улица Коминтерна, Проспект Чайковского, Улица Дарвина, Улица Спартака, Проспект Калинина, Проспект Ленина, Проспект 50 лет Октября, Улица Игоря Баталова, Улица Громова, Рябеевское шоссе.

– в обратном направлении (наименование улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в обратном направлении): Рябеевское шоссе, Улица Громова, Улица Игоря Баталова, Проспект 50 лет Октября, Проспект Ленина, Проспект Калинина, Улица Спартака, Улица Дарвина, Проспект Чайковского, Улица Коминтерна, Улица Завидова, Университетский переулок, Волоколамский путепровод, Октябрьский проспект.

Маршрут №228: пос. Аввакумово – микрорайон «Южный»

Путь следования:

– в прямом направлении (наименование улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в прямом направлении): Автодорога на Аввакумово, Сахаровское шоссе, Улица академика Туполева, Улица Новая Заря, Третьяковский переулок, Улица Красина, Улица Зинаиды Коноплянниковой, Бульвар Шмидта, Комсомольский проспект, Тверской проспект, Проспект Победы, Волоколамский проспект, Волоколамский путепровод, Октябрьский проспект, Улица Можайского, Бульвар Гусева, Улица Королёва, Улица Левитана, Улица Можайского, Октябрьский проспект, Волоколамский путепровод, Волоколамский проспект, Проспект Победы, Тверской проспект, Комсомольский проспект, Бульвар Шмидта, Улица Зинаиды Коноплянниковой, Улица Красина, Третьяковский переулок, Улица Шишкова, Улица академика Туполева, Сахаровское шоссе, Автодорога на Аввакумово.

Маршрут №233: пос. Химинститута (г. Тверь) – д. Николо-Малица

Путь следования:

– в прямом направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в прямом направлении): Московское шоссе, Улица Вагжанова, Смоленский переулок, Новоторжская улица, Тверской проспект, Комсомольский проспект, Улица Горького, Петербургское шоссе, Автодорога «М-10 «Россия», Автодорога «Подъезд к д. Николо-Малица».

– в обратном направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в обратном направлении): Автодорога «Подъезд к д. Николо-Малица Петербургское шоссе, Улица Горького, Комсомольский проспект, Тверской проспект, Новоторжская улица, Советская улица, Смоленский переулок, Улица Вагжанова, Московское шоссе.

– в прямом направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в прямом направлении) – по улице Бочкина: Московское шоссе, Посёлок Элеватор, Улица Бочкина, Коняевская улица, Московское шоссе, Улица Вагжанова, Смоленский переулок, Новоторжская улица, Тверской проспект, Комсомольский проспект, Улица Горького, Петербургское шоссе, Автодорога «М-10 «Россия», Автодорога «Подъезд к д. Николо-Малица».

– в обратном направлении (наименования улиц и дорог, по которым следует транспортное средство в обратном направлении) – по улице Бочкина: Автодорога «Подъезд к д. Николо-Малица», Петербургское шоссе, Улица Горького, Комсомольский проспект, Тверской проспект, Новоторжская улица, Советская улица, Смоленский переулок, Улица Вагжанова, Московское шоссе, Коняевская улица, Улица Бочкина, Посёлок Элеватор, Московское шоссе.

В Астрахани побывал современный Афанасий Никитин

«Не делайте из меня святого — я просто путешествую»

Время в пути — уже больше года. Стартовал из Твери, финиш — в Индии. И тем самым хочет повторить исторический маршрут автора «Хождения за три моря». Недавно петербуржец Евгений Кутузов добрался до Астрахани.

И ради сердца тоже

Дорога по нашей области заняла у путешественника около месяца — с конца июня по конец июля. Парень испытал на себе и мошку, и жару. Впрочем, он считает, что ему повезло: его предшественника, купца Афанасия Никитина, в XV веке на астраханской земле ограбили, и он отправился в Дербент в надежде поправить свое финансовое положение.

Проезжающие мимо него машины часто останавливаются: люди предлагают подвезти. Евгений благодарит и вежливо отказывается — путешествие же пешее, нельзя изменять замыслу.

В среднем он проходит по 20 км в день. Его рюкзак, где самое необходимое, весит 15 кило. И это при том, что у него нарушена работа сердца (пролапс митрального клапана и аритмия) и есть подозрение на бронхиальную астму.

— Да, я не спортсмен, — разводит руками Евгений. — Но врачи мне говорят: «Ходите больше пешком и будете здоровым». И действительно: как только начал много ходить пешком, сердце и легкие болеть перестали.

Как и Афанасий Никитин, Евгений Кутузов ведет путевые заметки. Только если тверянин делал это гусиным пером по пергаменту, то петербуржец — через интернет в виде онлайн-дневника и селфи (на фото он всегда жизнерадостно улыбается). И аудитория все отправляемое Женей в информ-пространство активно лайкает, комментирует и репостит.

Работает сарафанное радио

Кто-то дотошный, соотнеся дни и километры, может едко спросить: «Что же ваш герой так медленно идет? Никаких 20 км в день здесь и нет». По чистой математике — да, все так. А вот по жизненной…

Евгений почти на восемь месяцев застрял в Волгоградской области. Сначала из-за стресс-перелома стопы на подходе к городу-герою. А когда поправился, «закрыл шлагбаум» коронавирус. Но не бывает худа без добра: в Волгограде путешественник встретил свою теперь уже супругу, чудесную девушку Марию.

Когда Кутузов наконец-то пересек границу Астраханской области, местное сарафанное радио быстро разнесло по селам весть о необычном страннике. И парня стали всюду приглашать на ночлег.

— Был гостем в пяти чеченских семьях, еще у калмыков и казахов, — говорит Евгений.

В черноярском селе Зубовка ему разрешили разбить палатку прямо на территории ФАПа, недалеко от сельской администрации. Только об этом поведал в соцсети, как пришло сообщение от Исы Ахматова, у которого парень ночевал пару дней назад в Солодниках:

— Сейчас за тобой заедет Тимерлан.

Прошло десять минут, и появляется тот самый Тимерлан, который решительно заявляет:

— Собирай палатку, у меня ночевать сегодня будешь!

Оказалось, они с Исой близкие родственники.

— Меня часто в пути приглашают в гости, переночевать, — признается путешественник. — И после этого слышать, что мы перестали быть открытыми и гостеприимными? Сам же я никогда не напрашиваюсь на ночлег — уважаю чужую территорию и чужое личное пространство.

Полосатик в подарок

В селе Федоровка Икрянинского района он узнал: в семье чеченцев Руслана и Эльзы требуется помощь их дочери.

— У Марьямы детский церебральный паралич, — объясняет путешественник. — Это очень интересная и умная девочка. Любит сочинять стихи, рисовать. В Instagram с помощью родителей ведет блог под названием «ДЦП не приговор».

Евгению Кутузову искренне захотелось помочь ребенку, и он рассказал ее историю своим подписчикам. Как, впрочем, и истории других детей. В общей сложности за время путешествия он разместил на своей странице пять подобных рассказов.

— Я сам не собираю средства, а просто привлекаю внимание людей к проблемам детей, оставляю реквизиты и контактную информацию, — поясняет он.

Теперь в пути его охраняет талисман — преподнесенная Марьямой мягкая игрушка-енот по имени Полосатик.

Собственно, с благотворительности и начались пешие походы Евгения. Началось все в 2013 году, когда литовский пожарный и марафонец Айдас Ардзияускас, собирающий средства в пользу коллег, пострадавших при исполнении служебных обязанностей, организовал благотворительный забег вокруг Балтийского моря. Часть пути с ним преодолел Кутузов.

Спустя пять лет питерский парень уже самостоятельно отправился пешком из Санкт-Петербурга на самую высокую вершину России — Эльбрус, чтобы помочь трем детям с ДЦП. Для одного из этих детей, Вадима, полная сумма собрана не была, и Евгений вновь собрал рюкзак — теперь уже вдохновленный идеей повторить великий путь Афанасия Никитина до Индии.

— Очень важный момент — не надо делать из меня святого, — просит Кутузов. — Я просто путешествую, и моя главная цель на сегодня — дойти до Индии. А параллельно идут сборы средств для детей. Для путешествия, мне кажется, хорошо, когда есть социальная составляющая.

«Доберусь точно!»

В самой Астрахани гость из Северной Пальмиры пробыл неделю. Здесь он встретился с женой Машенькой и разослал открытки благотворителям.

Дальше на его маршруте — Чечня, Дагестан, Азербайджан, Иран, Пакистан и, наконец, Индия. Евгений хочет дойти до города Ревданд, куда дошел Афанасий Никитин и где в 2002 году открыли памятник известному русскому первопроходцу. Сюда Евгений Кутузов несет немного земли, набранной у монумента Никитину в Твери, которую планирует высыпать у православной миссии в Индии.

— Если исходить из текста «Хождения за три моря», Никитин в Индии очень тосковал по православной церкви и хотел зайти в церковь, будь она там, — сказал Евгений.

Когда же удастся достигнуть заветной Индии?

— Сейчас вообще ничего не прогнозирую, — отвечает Кутузов. — Даже если разом откроют границы после коронавирусных ограничений, то, наверное, еще год идти. Но доберусь точно!

Прямая речь

Евгений Кутузов, благомарафонец:

— В прошлом году исполнилось 550 лет с того момента, как Афанасий Никитин начал свое путешествие «за три моря». И я решил повторить его путь, чтобы привлечь внимание к этой незаслуженно забытой личности. Ведь он более чем на 20 лет опередил португальца Васко да Гаму и стал первым европейцем, побывавшим в Индии. Но попробуйте зайти в книжный магазин в любом городе и купить «Хождение за три моря» — вы эту книгу не найдете. И непонятно, почему она стала неактуальной.

Справка

Евгений Кутузов родился 18 марта 1990 года в Санкт-Петербурге. Работал строителем, охранником, радиоведущим. С 2008 года занимается общественной деятельностью, участвует в общественном движении «Энергия жизни», организовал ряд благотворительных путешествий.

Победитель номинации «Герой года» по версии Премии «ProFwave-2017». Победитель конкурса «Петербургский гражданин-2017». Лауреат премии МИРа-2018.

Поделиться новостью

трасса | parkrun Тверь Речной Вокзал

Трасса

Длина трассы — 5000 м (5 км). Замер трассы произведён с помощью профессионального измерительного колеса. Забег проходит в г. Тверь, набережная Афанасия Никитина, д.3. Маршрут забега пролегает по асфальту и плитке. После дождя на некоторых участках трассы могут попадаться грязь, лужи и опавшие листья. Для разметки трассы используются указатели и, по возможности, стоят волонтёры.

Учитывайте, что забеги parkrun проводятся на общедоступных дорожках, которыми пользуются все посетители парка. Пожалуйста, уступайте им дорогу. Это не повлияет на ваш результат, не помешает побить свой личный рекорд и не позволит испортить впечатление от наших забегов.

Пожалуйста, если это возможно, приходите на забег пешком или добирайтесь на велосипеде или общественным транспортом. Если вы собираетесь приехать на автомобиле, подумайте о том, чтобы захватить с собой своих друзей, также участвующих в забеге. Обращайте внимание на других посетителей парка, когда приезжаете и уезжаете. Число мест на парковке может быть ограничено, поэтому постарайтесь приехать пораньше.

Правила безопасности на трассе

Забег tverrechnoyvokzal — это бесплатное мероприятие, организуемое волонтёрами для всеобщего удовольствия. Мы хотим сделать наши забеги безопасными насколько это возможно, поэтому просим всех участников, болельщиков и организаторов следовать следующим правилам:

Пожалуйста, будьте неизменно внимательны и доброжелательны по отношению к парку и его посетителям.
Все дети, не достигшие возраста 12 лет, могут участвовать в забеге вместе с родителями, опекунами или другими взрослыми, которые должны сопровождать их по всей трассе на расстоянии вытянутой руки.
Пожалуйста, если это возможно, приходите на забег пешком, приезжайте на велосипеде или на общественном транспорте. Это позволит уменьшить наше воздействие на парк и на планету.
Пожалуйста, подумайте о периодическом волонтёрстве на забеге. Забеги parkrun существуют только благодаря вашей помощи. Для получения подробной информации посетите нашу страницу «Волонтёрство».
Будьте осторожны рядом с дорогами и парковками — некоторые машины могут двигаться очень быстро. Избегайте автомобилей и будьте предельно внимательны, если с вами дети. Если вы добираетесь до парка на автомобиле, пожалуйста, ведите машину аккуратно, даже если вы опаздываете!
Во время забега будьте внимательны и осторожны на неровной поверхности: траве, гравии, щебёнке, даже асфальте. Обращайте внимание на велосипедистов, других бегунов, детей, собак, животных, автомобили, работы по благоустройству парка, упавшие ветки, столбы и другие возможные препятствия на трассе.
Убедитесь, что вы физически способны пробежать или пройти 5 км вместе с нами. С советами по охране здоровья во время бега вы можете ознакомиться на сайте Runners’ Medical Resource (на английском языке), хотя этот сайт фокусируется в первую очередь на подготовке к соревнованиям и не учитывает специфику забегов parkrun.
Перед забегом не забудьте провести разминку.
Если увидите бегуна, испытывающего проблемы со здоровьем, пожалуйста, остановитесь и помогите ему или постарайтесь как можно быстрее организовать для него профессиональную помощь.
Если вы сами не бежите, а наблюдаете за забегом, держитесь на расстоянии от бегунов, не мешайте им. Смотрите за своими детьми и собаками, если вы пришли на забег вместе с ними.
Не разрешается бежать одновременно с креслом и собакой.
Болезнь Лайма, хоть и редко встречается, тем не менее, часто передаётся человеку через заражённых клещей. Пожалуйста, используйте репелленты, особенно на паркранах, где много травы и деревьев. Для получения дополнительной информации посетите сайт lymediseaseuk.com.
В забеге можно принять участие и вместе со своим четвероногим другом, только, пожалуйста, держите его на коротком поводке и под контролем в течение всей дистанции. Ознакомьтесь также, пожалуйста, со страницей нашего сайта поддержки, посвящённой участию в забеге вместе с собаками.
Мы также будем рады видеть на забеге и участников на инвалидных колясках. Будьте только очень внимательны к бегунам вокруг вас. Если это возможно, стартуйте позади всех и старайтесь придерживаться одной стороны трассы.

Мы надеемся, эти советы помогут нам обеспечить каждому участнику забега tverrechnoyvokzal безопасность и удовольствие от процесса.

Рейтинг возрастных групп

На каждом забеге parkrun используется рейтинг возрастных групп, позволяющий спортсменам сравнивать свои результаты между собой.

При вычислении рейтинга возрастных групп берётся ваше время и сравнивается с мировым рекордом на этой дистанции для вашего пола и возраста, давая тем самым определённое число в процентах. Оно позволяет вам сравнить ваши личные результаты с результатами других людей, даже другого возраста или пола. Чем выше процент рейтинга, тем лучше. Этот рейтинг также позволяет сравнивать между собой результаты, полученные на разных дистанциях — к примеру, на пяти километрах и на марафоне.

Для получения более подробной информации посетите раздел поддержки (на английском языке).

Карта трассы

Описание трассы

Трасса маятниковая, проходит по набережной Афанасия Никитина в один круг с разворотом. Старт и финиш — у надписи “ТВЕРЬ” на площадке у здания Речного вокзала. Покрытие — асфальт, плитка.

Инфраструктура

Возле старта/финиша есть скамейки, где можно оставить свои вещи. За вещами во время забега присматривают волонтёры, но ценности лучше всё же оставить дома. Туалеты платные. Находятся в 1,5 км от старта/финиша, а также в кафе в 2 км от старта/финиша. После забега мы собираемся около старта, чтобы обсудить разные вопросы и насладиться взятым с собой горячим чаем.

Как добраться

Место старта

Старт у надписи “ТВЕРЬ” на площадке у здания Речного вокзала.

Как добраться общественным транспортом

Ближайшая автобусная остановка — “Речной вокзал”. От железнодорожного вокзала можно добраться на маршрутных такси 177, 203, 223. Далее пешком (около 600 м) в сторону здания Речного вокзала.

Как добраться пешком

От остановки “Речной вокзал” направляйтесь в сторону Волги, далее поворот налево к зданию Речного вокзала, примерно 600 м.

Как добраться на автомобиле

Задайте в навигаторе координаты: 56.86339, 35.9185 или поищите “Речной вокзал”.

От ж/д вокзала двигайтесь по проспекту Чайковского, который переходит в Тверской проспект, далее по Нововолжскому мосту. При съезде с моста поверните направо и двигайтесь до здания Речного вокзала.

Отдых после забега

После забега мы собираемся около старта, чтобы обсудить разные вопросы и насладиться взятым с собой горячим чаем.

Теплоход «АФАНАСИЙ НИКИТИН» навигация 2021 расписание и цены из Ярославля

Характеристики теплохода «Афанасий Никитин»: Длина — 96,2 м, Ширина — 15,0 м, Осадка — 2,4 м, Скорость хода — 21 км/ч, Теплоход обслуживает круизную пассажирскую линию Москва-Астрахань.

На борту теплохода: 2 ресторана, 2 бара, читальный салон, открытый солярий, медицинский пункт, кинозал, развлекательная программа, дискотека, путевая информация.

Цены на теплоход «Афанасий Никитин», навигация 2021 года:

В стоимость путевки входит: проживание, питание на выбор, постельные принадлежности, путевая информация, дискотека, развлекательная программа на теплоходе.

Дополнительно оплачивается: экскурсионная программа (по желанию).

Дополнительные скидки:

скидки на 2-х разовое питание (на круизы в низкий сезон) — уточняйте при бронировании

дети до 10 лет (не включительно) без места и питания — бесплатно
дети с 10 до 14 лет- скидка 18-20% (с 3-х разовым питанием)
пенсионеры — 5 %
постоянные клиенты — 3%

Описание категорий кают, согласно прайсу:

№1(1): 1-местные на шлюпочной палубе (с удобствами: душ, санузел, абсорбционный мини-холодильник, кондиционер)
№1(2):
— 2-х местные каюты в носовой части средней палубы (с удобствами: душ, санузел, абсорбционный мини-холодильник, кондиционер)
— Каюты №№ 225,226 (с доп.местом): 2-х местные каюты в средней части средней палубы увеличенной площади (с удобствами: душ, санузел, абсорбционный мини-холодильник, кондиционер)
№1А(2):
— 2-х местные каюты в средней части средней палубы (с удобствами: душ, санузел, абсорбционный мини-холодильник, кондиционер) №№217, 218, 219, 220, 227, 228, 229, 230
— Каюты №№ 221,222,223,224 (с допополнительным верхним местом): 2-х местные каюты в средней части средней палубы (с удобствами: душ, санузел, абсорбционный мини-холодильник, кондиционер)
№1Б(2):
— 2-х местные каюты в кормовой части средней палубы (с удобствами: душ, санузел, абсорбционный мини-холодильник, кондиционер) №№239,241,247, 248
— Каюты №№ 240,242,243, 244,245,246 (с дополнительным верхним местом) 2-х местные каюты в кормовой части средней палубы (с удобствами: душ, санузел, абсорбционный мини-холодильник, кондиционер)
№1В(2):
— 2-х местные ярусные каюты в средней части средней палубы (с удобствами: душ, санузел, абсорбционный мини-холодильник, кондиционер) №№ 213,214,215,216,231,232,234 — у трапов
— Каюты № 249, 250 — около бара, № 237 — теплая. 2-х местные каюты на средней палубе в кормовой части (с удобствами: душ, санузел, абсорбционный мини-холодильник, кондиционер)
— Каюты (с дополнительным верхним местом) № 233 — у трапа, №№ 235,236,238 — теплые
2-х местные каюты в кормовой части средней палубы (с удобствами: душ, санузел, абсорбционный мини-холодильник, кондиционер)
№2А(2): 2-х местные ярусные на главной палубе (умывальник гор/хол вода)
№2Б(3): каюты №№101, 102, 103,104, 111, 112, 113, 114: 3-х местные ярусные каюты на главной палубе (умывальник гор/хол вода)
№2Б(4): 4-х местные ярусные каюты на главной палубе (умывальник гор/хол вода)
№3А(2): 2-х местные ярусные каюты на нижней палубе (без удобств)
№3А(3): каюты №№ 001, 002, 003, 004, 009, 010, 011, 012: 3-х местные ярусные каюты на нижней палубе (умывальник гор/хол вода)
№3А(4): 4-х местные ярусные каюты на нижней палубе (умывальник гор/хол вода)
Люкс: двухместная двухкомнатная каюта на шлюпочной палубе (все удобства: душ.кабина, санузел, TV видеодвойка, абсорбционный мини-холодильник, кондиционер, угловой диван) №№301,302
Полулюкс: двухместная каюта на шлюпочной палубе увеличенной площади (все удобства: душ, санузел, абсорбционный мини-холодильник, кондиционер). №303 — с одним окном.

ФОТО КАЮТ И ТЕПЛОХОДА

% PDF-1.3 % 1 0 объект > эндобдж 2 0 obj > эндобдж 3 0 obj > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageC / ImageI] / XObject> >> / Тип / Страница >> эндобдж 4 0 obj > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 5 0 obj > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 6 0 obj > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 7 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 8 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 9 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 10 0 obj > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 11 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 12 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 13 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 14 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 15 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 16 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 17 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 18 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 19 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 20 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 21 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 22 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 23 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 24 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 25 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 26 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 27 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 28 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 29 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 30 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 31 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 32 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 33 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 34 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 35 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 36 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 37 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 38 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 39 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 40 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 41 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 42 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 43 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 44 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 45 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 46 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 47 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 48 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 49 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 50 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 51 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 52 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 53 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 54 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 55 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 56 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 57 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 58 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 59 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 60 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 61 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 62 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 63 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 64 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 65 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 66 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 67 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 68 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 69 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 70 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 71 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 72 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 73 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 74 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 75 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 76 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 77 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 78 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 79 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 80 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 81 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 82 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 83 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 84 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 85 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 86 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 87 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 88 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 89 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 90 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 91 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 92 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 93 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 94 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 95 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 96 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 97 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 98 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 99 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 100 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 101 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 102 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 103 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 104 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 105 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 106 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 107 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 108 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 109 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 110 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 111 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 112 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 113 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 114 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 115 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 116 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 117 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 118 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 119 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 120 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 121 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 122 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 123 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 124 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 125 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 126 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 127 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 128 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 129 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 130 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 131 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 132 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 133 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 134 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 135 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 136 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 137 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 138 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 139 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 140 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 141 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 142 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 143 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 144 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 145 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 146 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 147 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 148 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 149 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 150 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 151 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 152 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 153 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 154 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 155 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 156 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 157 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 158 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 159 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 160 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 161 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 162 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 163 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 164 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 165 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 166 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 167 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 168 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 169 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 170 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 171 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 172 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 173 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 174 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 175 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 176 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 177 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 178 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 179 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 180 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 181 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 182 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 183 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 184 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 185 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 186 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 187 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 188 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 189 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 190 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 191 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 192 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 193 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 194 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 195 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 196 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 197 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 198 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 199 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 200 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 201 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 202 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 203 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 204 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 205 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 206 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 207 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 208 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 209 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 210 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 211 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 212 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 213 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 214 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 215 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 216 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 217 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 218 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 219 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 220 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 221 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 222 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 223 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 224 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 225 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 226 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 227 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 228 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 229 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 230 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 231 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 232 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 233 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 234 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 235 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 236 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 237 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 238 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 239 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 240 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 241 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 242 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 243 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 244 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 245 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 246 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 247 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 248 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 249 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 250 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 251 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 252 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 253 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 254 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 255 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 256 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 257 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 258 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 259 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 260 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 261 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 262 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 263 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 264 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 265 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 266 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 267 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 268 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 269 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 270 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 271 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 272 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 273 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 274 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 275 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 276 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 277 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 278 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 279 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 280 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 281 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 282 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 283 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 284 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 285 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Повернуть 0 / Тип / Страница >> эндобдж 286 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 287 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageB] / XObject> >> / Rotate 0 / Type / Page >> эндобдж 288 0 объект > / Граница [0 0 0] / C [0 1 1] / H / I / Rect [539.0038 575.0037 684.9963 639.794] / Подтип / Ссылка / Тип / Аннотация >> эндобдж 289 0 объект > / Border [0 0 0] / C [0 1 1] / H / I / Rect [403.8493 313.1956 540.9963 325.1484] / Subtype / Link / Type / Annot >> эндобдж 290 0 объект > / Border [0 0 0] / C [0 1 1] / H / I / Rect [102.5643 227.3813 117.6504 234.1769] / Subtype / Link / Type / Annot >> эндобдж 291 0 объект > / Border [0 0 0] / C [0 1 1] / H / I / Rect [136.7577 185.9387 238.9361 194.09] / Subtype / Link / Type / Annot >> эндобдж 292 0 объект > / Граница [0 0 0] / C [0 1 1] / H / I / Rect [262.ԫUΌ: «bg̜кXR?]] AL

Путешествие Афанасия Никитина за три моря — История русской литературы

В категории ::: 15 век, 2-я половина

«Путешествие за три моря» тверского купца Афанасия Никитина — произведение, стоящее особняком в литературе XV века. Внешне он напоминает рассказы о паломничестве в Святую Землю, существовавшие с XII века, или описание поездок на церковные соборы. Однако путешествие Никитина было не паломничеством в христианские земли, а торговой миссией в далекую Индию и не могло рассматриваться как акт благочестия, достойный соответствующего описания.

Путешествие Афанасия Никитина в Индию в конце 1460-х — начале 1470-х годов было совершено не по чьей-либо просьбе. Это была частная инициатива купца. Отправляясь в «Ширванскую землю» (Северный Кавказ) с письмами своего государя тверского князя, Никитин надеялся присоединиться к каравану московского купца Василия Папина, но не встретился с ним. В Астрахани Никитин и его товарищи были ограблены ногайскими татарами; он обратился за помощью в Дербенте к местному князю и московскому посланнику, прибывшим ранее, но не получившим помощи.«И мы заплакали и разошлись; те из нас, у кого что-то было на Руси, уехали на Русь, а те, у кого были там долги, пошли, куда могли ». ³² [1]

Среди тех, у кого были долги в России и для кого, видимо, был закрыт путь домой из опасения разорения и кабалы, был Афанасий Никитин. Он отправился из Дербента в Баку, оттуда в Персию, а затем через Ормуз и «Индийское море» в Индию. Отправившись в Индию из-за «множества неудач», Никитин, похоже, не вел там успешной торговли.Вещь, которую он надеялся продать в Индии, лошадь, которую он с большим трудом перевезла, принесла ему больше несчастья, чем выгоды: хан забрал у него лошадь, требуя, чтобы Никитин принял ислам, и только с помощью знакомый ему персидский купец помог путешественнику из Твери вернуть себе имущество. Когда через шесть лет после начала путешествия Никитин с большим трудом вернулся в Россию (он умер где-то под Смоленском, не доехав до своего родного города Твери), он был едва ли более способен выплатить свои долги, чем в начале пути.Единственными плодами странствий Никитина были его записи.

Сохранившийся в сборнике конца пятнадцатого или начала шестнадцатого века, а также в независимом летописном сборнике 1480-х годов (Софиевская Вторая и Львовская летопись) «Путешествие за три моря» Никитина было совершенно неофициальным произведением; следовательно, в нем полностью отсутствовали черты, характерные для религиозной или официальной светской литературы. С «путешествиями» и «паломничеством» предшествующих веков его связывало лишь несколько пунктов: перечисление географических названий с указанием расстояний между ними и заметки о богатствах той или иной страны.На самом же деле «Путешествие Никитина» было дневником путешествий, заметками о его приключениях, при записи которых автор не знал, чем они закончатся: «Четыре пасхальных воскресенья уже прошли на мусульманской земле, но я не оставил христианскую веру. ; и Бог знает, что еще может случиться … На Тебя я верю, О Боже, спаси меня, О Господи! Я не знаю своего пути. Куда мне идти из Индостана? » Позже Никитин отправился обратно в Россию и нашел путь «из Индостана», но и здесь летопись его странствий внимательно следует за ходом его путешествия и прерывается его прибытием в Каффу (Феодосию) в Крыму.

Записывая заграничные впечатления, тверской купец, вероятно, надеялся, что его Путешествие когда-нибудь прочитают его «христианские братья Руси». Опасаясь враждебных взглядов, он писал свои самые смелые мысли не на русском языке. Но он видел, что эти читатели появятся в будущем, возможно, после его смерти (что на самом деле так и было). А пока Никитин просто записал свои переживания: «А вот где лежит земля Индии, и куда все ходят голыми; женщины ходят с непокрытой головой и с непокрытой грудью, их волосы заплетены в одну косу.Многие женщины беременны … Все мужчины и женщины темные. Куда бы я ни пошел, за мной следовало множество людей, которые интересовались белым человеком ».

Купец из Твери отнюдь не понял всего, что он видел в этой чужой стране. Как и большинство людей, оказавшихся за границей, он был склонен видеть во всем, даже в самых необычных вещах, пример странных местных обычаев. Определенная легковерность очевидна в его рассказах о птице «гуггу», изрыгающей огонь, и о «принце обезьян», который имеет свою армию и посылает отряды воинов против своих врагов.

Когда Афанасий Никитин строит свои записи не на рассказанных ему историях, а на собственных наблюдениях, его взгляды трезвы и надежны. Индия, которую увидел Никитин, отнюдь не напоминала страну, «полную всяческих богатств» из «Сказания об Индийской империи», в которой все были счастливы и не было «ни воров, ни разбойников, ни завистников». Индия, которую видел Никитин, была далекой страной со своими пейзажами и своими обычаями, но система ее была такой же, как и у всех других земель, с которыми был знаком русский путешественник: «Земля очень густонаселенная; земляки очень бедны, а бояре богаты и живут в роскоши.Никитин четко осознавал разницу между завоевателями-мусульманами и коренным населением, народом Индостана. Он также заметил, что мусульманский правитель «ездит верхом на людях», хотя «у него много слонов и хороших лошадей», и «люди Индостана ходят пешком… и все голые и босые». Бесправный иностранец, оскорбленный мусульманским правителем, Никитин сообщил индейцам, что он не мусульманин. Он не без нотки гордости отмечает, что индейцы, тщательно скрывающие свою повседневную жизнь от мусульман, «не прятались от меня, когда ели, торговали, молились или занимались чем-то еще, не скрывали своих жен».

Никитин, конечно, был одинок и тосковал по чужим краям. Тема ностальгии по своей стране, пожалуй, центральная в «Путешествии». Он присутствует не только в словах Никитина о том, что другой земли, подобной России, нет, «хотя князья русские не братья друг другу…» (это замечание было написано на тюркском языке на всякий случай), но и в других отрывках, где его тоска по дому выражается косвенно, а не прямо. Никитин проклинает «мусульманских собак», которые уверяли его, что товаров «много» (т.е., товары, подходящие для продажи в России) в Индии, и побудили его совершить это нелегкое путешествие. Он сетует на то, как все дорого: «А жить в Индостане — значит потратить все, что у меня есть, потому что здесь все дорого; в одиночку трачу на еду два с половиной альтина в день. Что до вина или медовухи, я здесь ничего не пил. Больше всего Никитина угнетало то, что он далек от родного языка и веры, которая была для него неразрывно связана с родной землей и привычным для него образом жизни.Он был подавлен не только прямыми попытками обратить его в ислам, но и невозможностью соблюдать свои родные обычаи за границей: «У меня ничего нет — нет книги; мы брали с собой книги с Руси, но когда меня ограбили, книги тоже были изъяты ». Особенно поразительны медитации, в которые впадает Никитин после того, как один из его товарищей-мусульман говорит ему, что он не мусульманин, но и не знает христианства: «А потом я много подумал и сказал себе:« Горе мне. Несчастный грешник, ибо я сбился с истинного пути и не зная другого, должен идти своими путями.Всемогущий Бог, Творец неба и земли, не отврати лица Твоего от раба Твоего, скорбящего … Бога и Защитника, Всевышнего, Милосердного и Милосердного. Слава Богу … »Последние несколько слов написаны по-персидски. Начав с обращения к Богу по-русски, Никитин переходит к мусульманской молитве.

Подобные обращения к Аллаху на восточных языках, а также мусульманская молитва, которой заканчивается «Путешествие за три моря», даже заставили некоторых специалистов предположить, что мусульманам в конечном итоге удалось обратить Никитина в ислам.³³ Это необоснованно. У нас нет причин сомневаться в истинности частых заявлений Никитина в своих записях о том, что, несмотря на все давление со стороны мусульман, он оставался верным христианству. Однако его контакты с другими религиями оказали определенное влияние на мировоззрение Никитина. Описав успехи мусульманского султана и «мусульманской веры» в Индии, Никитин написал: «Что касается истинной веры, ее знает только Бог, а истинная вера — это верить в единого Бога и в чистоте призывать Его имя. в каждом чистом месте.Такая точка зрения тверского купца на его родине, конечно, не считалась бы ортодоксальной и могла бы доставить ему серьезные неприятности (как и его заявление о том, что на Русской земле «мало справедливости»), если бы он не умер. на обратном пути домой.

Записки Никитина, написанные для него самого, являются одним из самых самобытных произведений Древней Руси: мы знаем Афанасия Никитина и можем представить его личность намного лучше, чем личность большинства русских писателей с ранних времен до семнадцатого века.Автобиографические и лирические элементы в «Путешествии за три моря», передающие эмоциональные страдания и настроение автора, были новыми чертами древнерусской литературы и характерными для пятнадцатого века. По своей прямоте и конкретности VoyageBeyondThreeSeas напоминает рассказ Иннокентия о последних днях Пафнутия Боровского, о котором говорилось выше. Но Афанасий Никитин, конечно, фигура более яркая и интересная, чем Иннокентий. Личностный характер путешествия, умение автора показать нам свои эмоции, свой внутренний мир — все эти черты дневника Афанасия Никитина вновь проявляются два столетия спустя в одном из лучших памятников древнерусской литературы — Житии протоиерея Аввакума.

[1] Цитата из книги Афанасия Никитина «За пределами трех морей», Издательство «Радуга», Москва, 1985.

Попурри Камата: Никитин — Первый русский путешественник в Индии

Никитин — Первый русский путешественник в Индию

, доктор Джотсна Камат
Первое онлайн: 13 июля 2005 г.
Страница Последнее обновление: 19 февраля 2021 г.

Афанасий Никитин 1466-1472

Культурные контакты между странами Центральной Азии и Россией существовали с древних времен.Буддийские миссионеры и торговцы путешествовали за пределы бурных морей, огромных пустынь и высоких горных хребтов и установили религиозные и торговые связи. Но об этих пионерах и авантюристах нет никаких письменных свидетельств.

Афанасий Никитин, живший во второй половине XV века, был первым русским, записавшим свой уникальный опыт в Индии. Он родился в Тверском княжестве (ныне Калинин), где две небольшие реки встречаются с великой Волгой. Тверь была процветающим регионом и крупным торговым центром.Купцы путешествовали повсюду и приносили захватывающие новости о сказочных землях, в которых было много бриллиантов, золота, шелка, специй. Индия была главной страной, и Афанасий Никитин решил попытать счастья. Он слышал, что в Индии не разводят хороших лошадей. Он купил очень хорошую лошадь и доехал до Ормуза. торговый центр Ближнего Востока, отправился в путешествие на хрупком маленьком морском корабле Дабба в Индию.

После бурного и утомительного путешествия он достиг Чаула на западном побережье Арабское море.В то время местный правитель был мусульманином и подчинялся Бахаманский царь Мухаммад Шах III (1463-1482). Мохаммед Гаван был визирем «или премьер-министр и всемогущий. Он носил титул Малик эт-Туззар. Никитан называет его Туццар. У бахманистских царей в качестве их столицы. Никитин посетил оба города. Затем он посетил части Виджаянагар, а также Райчур и Голконда.

Он пишет, что был введен в заблуждение рассказами мусульманских купцов о том, что Индия была страной изобилия.Но ничего полезного для своих соотечественников он не нашел. Все бесплатные товары предназначались для мусульманских земель и людей. Перец и краситель были дешевыми. Плата за них была очень высокой. Повсюду были пиратские корабли. Все пираты были язычниками!

Он называет индуистов кафирами (неверующими). «В Индии все ходят голыми, а женщины ходят с голой головой и голой грудью (!) »- было его наблюдение. Сильная жара в южных районах, особенно в прибрежных районах, заставляет людей носить скудную одежду. Возможно, эта практика заставила Никитина подумать, что они ходят« голыми ».Однако он признает, что они носили украшения и украшения. Маленькие мальчики и девочки до семи лет ходили голыми. Все были босиком, быстро ходили и были сильными.

Было много людей, прибывших из Хорасана (северо-восток Ирана). Цари Бахмани поддерживали тесную связь с регионом, и ученые были приглашены поселиться в Бидаре. Мухаммад Гаван. Это исторический факт, подтвержденный Никитиным.

Земля была очень густонаселенной, а сельские жители были очень бедны. Но дворяне жили в большой роскоши.Никитин был поражен, увидев, как король и вельможи едут на людях! Возможно, он имеет в виду паланкины, которые носят от четырех до двадцати человек по особым случаям. Все хорошие лошади были импортированы «волы», т. е. воловьи повозки, были основным видом транспорта. Он описывает слонов, которых используют для переноски «замки ( howdas ), в которых иногда находилось по двенадцать человек. В сражениях использовались слоны. Длинные мечи были привязаны к бивням, и они бросались в ряды врагов, убивая сотни. Дрессированный слон, одетый в булат, с большой железной цепью на своем когда султан вошел в процессию, били людей и лошадей, чтобы не подпускать их.Никитин дает живописное описание царского шествия во время Улу-байрама (Великого праздника Ид).

В Бидаре на рынке продавали лошадей, парчу из шелка и чернокожих людей. У дворца было семь ворот, у каждых сто вооруженных стражников. Сотни писцов зарегистрировали имена абитуриентов. Дворец был красиво украшен золотым орнаментом.

Он продал привезенную из Ормуза породистую лошадь в Бидаре по хорошей цене.

Никитин пообщался с индусами и сказал им, что он христианин и его зовут Афанасий.«Они не прятались от меня, когда ели, торговали, молились и т. Д., И не скрывали своих жен, которых он наблюдал. Индусы ели баранину, птицу, яйца, свинину, но не говядину. Они не пили, хотя это относится к Татне (Тодди) и вину. из кокосовых орехов ». Кафиры (индусы) поклонялись разным« Батхам »(идолам) разной формы и Человек-слон (Ганеш) и Обезьяно-человеческие формы », — пишет он.

Обычной пищей был (и остается) рис, кичри, овощи, топленое масло и молоко.

Никитин отправился в Парват (Шри Шайла), куда тысячи паломников шли пешком и в телегах с волами.В Индии они называют быка своим отцом, а корову своей матерью! Он упомянул, что коровий навоз используется в качестве топлива для приготовления пищи и мазать лоб и тела пеплом.

Никитин подробно описывает армию царей Бахмани и Виджаянагар. (Он называет последнего губернатором Индии!) Они часто воевали. Он называет правителя Виджаянагара очень могущественным и столицу, расположенную в красивой долине, окруженной высокими горами с одной стороны, густыми джунглями с другой стороны и тремя большими рвами с третьей стороны.«Виджаянагара хорош для всего!» — заявил он.

Он посетил алмазные рудники вокруг Райчура и Голконды, где на ограненные алмазы приходился мировой рынок. Он упоминает Цейлон и Пегу, но, похоже, не посещал их. Камбей и Каликут были международными портами. В Каликуте были перец, имбирь, мускатный орех, корица, гвоздика хорошего качества, которые продавались за границу. Он также видел продаваемых там рабов. Цейлон славился драгоценными камнями и прекрасными слонами.

Никитин отправился в обратный путь из Дабхола (в сегодняшней Махараштре) после трехлетнего пребывания и непрерывного путешествия.Его не было в России шесть лет. Он отплыл в Ормуз через Эфиопию, достиг Персии, а затем русского поселения в Кафле в Крымском порту. Похоже, он умер, не доехав до своего родного города.

Наблюдения Никитина актуальны и заслуживают внимания даже спустя пятьсот лет. Набожный христианин, он тактично избежал нескольких шагов, чтобы обратить его в ислам. Он изменил свое имя на Ходжа Юсуф Хорассани, очень хорошо знал турецкий язык, одевался и ел как мусульманин и соблюдал их посты и пиршества, когда того требовал случай.Но у него было либеральный ум. «Что касается истинной веры, то ее знает только Бог, а истинная вера — это верить в единого Бога и призывать Его имя в чистоте в каждом чистом месте» — заявил он.

См. Также:

В Твери подведены итоги творческого конкурса «За тремя морями», посвященного 550-летию путешествия Афанасия Никитина в Индию

13 февраля 2019 года в Большом зале Тверской областной научной библиотеки им. М. Горького состоялась торжественная церемония награждения победителей II областного творческого конкурса читающей молодежи «За тремя морями», приуроченного к 550-летию знаменитого путешествия на Индия Афанасий Никитин.Мероприятие прошло в рамках Тверской книжной недели — масштабного книжного фестиваля, одного из самых значимых событий культурной жизни региона, который областная библиотека проводит 25-й раз.

Инициатором и организатором конкурса выступил Тверской областной центр доступа к информационным ресурсам Президентской библиотеки, партнерами — Тверское отделение Русского исторического общества и Тверской государственный объединенный музей.

Темой творческого конкурса стало выдающееся путешествие тверского купца Афанасия Никитина, автора первого описания Индии в XV веке, вошедшего в историю как «Выход за три моря».Юные таланты соревновались в номинациях «Литературная деятельность», «Мультимедийные технологии», «Изобразительное искусство».

Стоит отметить, что конкурс вышел на международный уровень — свои работы представили студенты из Индии и Шри-Ланки, обучающиеся в Тверском государственном медицинском университете.

По итогам мероприятия члены жюри — историки, краеведы, художники, специалисты в области компьютерных технологий — вручили дипломы и сувениры победителям конкурса из Старицы, Удомли, Торжка и Торжокского района, учебного заведения. заведения Твери.

Полнотекстовая электронная библиотека имени Горького также пополнилась краеведческими изданиями по тематике конкурса, электронные копии двух книг переданы в Президентскую библиотеку.

На сайте Президентской библиотеки регион представлен сборником «Тверская область: страницы истории». В него вошли архивные документы, очерки, исследования, статистические материалы, фотографии начала XIX — начала XX века, освещающие демографические, географические, социально-экономические, социально-политические и другие аспекты.история этой территории. Действующий Устав Тверской области также доступен.

первый русский в Индии (краткая биография великого путешественника)

— (умер до 1475 г.) — тверской купец, автор «Путешествие за три моря» — рассказ о путешествии в Индию и описание этой страны. Биографические сведения об А.Н. известны нам только из «Прогулки» и летописного текста, содержащего одно из ее изданий. В…… Словарь писцов и книжников Древней Руси

НИКИТИН Афанасий — (год рождения неизвестен, умер весной 1475 г.) Русский купец, путешественник и писатель.Маршруты пеших прогулок Весной 1468 года тверской мещанский купец Афанасий Никитин, снарядив два корабля, вместе со своими земляками вышел по Волге в Каспийское море … …

НИКИТИН — 1. НИКИТИН Афанасий (7 1474/75), путешественник, тверской купец. Путешествовал в Персию, Индию (1468–74). На обратном пути я посетил побережье Африки (Сомали), Маскат, Турция. Путевые заметки Никитина «Путешествие за три моря» — ценный литературный … История России

Никитин Афанасий — (? 1474/1475), путешественник, тверской купец.Путешествовал в Персию, Индию (1468–74). На обратном пути я посетил побережье Африки (Сомали), Маскат, Турция. Путевые заметки Никитина «Путешествие через три моря» ценный литературно-исторический … … энциклопедический словарь

Никитин — Содержание 1 Мужчины 1.1 A 1.2 B 1.3 C … Википедия

Афанасий — Для данной статьи шаблон карты ((Имя)) не заполняется. Вы можете помочь проекту, добавив его. Афанасий (греч … Википедия

)

Никитин — НИКИТАЕВ НИКИТЕНКО НИКИТИН НИКИТНИКОВ НИКИТАЙ НИКИТУШКИН НИКИТЮК НИКИШИН НИКИШКИН НИКИШОВ НИКИТЦОВ НИКШИН НИКИТОЧКИН НИКИТОЧКИН От греч…

Никитин Афанасий — тверской купец, описавший свои странствия по Персии и Индии в любопытном дневнике, известном под названием «Написание Офонаса купеческим теферином», который находился в Индии четыре года и, говорят, ходил с Василием Папиным. Орфография введена полностью в … … Биографический словарь

НИКИТИН Афанасий — (? 1475) Русский путешественник, тверской купец. Путешествовал в Персию, Индию (1468–74). На обратном пути я посетил побережье Африки (Сомали), Маскат, Турция.Путевые заметки Никитина Путешествие по трем морям ценное литературно-историческое … … Большой энциклопедический словарь

Книги

Афанасий Никитин. Время сильных людей, Кирилл Кириллов. Они походили на булатную сталь. Они не прогнулись, когда мы давно бы сломались и сдались. Мы выжили там, где боялись бы засунуть голову в свои мысли. Таковы были люди давно минувших эпох. Но даже среди … Купить за 330 рублей
Афанасий Никитин и его время, А.М. Осипов. Александров В.А., Гольберг Н.М. Предлагаем вашему вниманию книгу «Афанасий Никитин и его время» …

Афанасий Никитин — известный русский путешественник, купец и писатель. Он вошел в историю как один из первых европейцев, сумевших совершить длительное путешествие в Персию, Турцию и Индию. Свои удивительные открытия и достижения он описал в книге «Путешествие по трем морям» — Каспийскому, Черному и Аравийскому.

краткая биография

История сохранила очень мало сведений о годах жизни исторического деятеля, благодаря которому в России стало известно много интересного о заморских землях.Первые записи с упоминанием купца относятся к периоду его путешествия на Восток.

Известно только, что Афанасий Никитин родился в середине 15 века в городе Твери. Его отец был простым крестьянином, но Афанасию удалось встать на ноги и начать торговать. В юном возрасте он успел побывать во многих странах, где установил торговые отношения.

Рис. 1. Афанасий Никитин.

Никитин — не фамилия, а отчество путешественника, так как в те далекие времена фамилий просто не существовало.Примечательно также, что тверской купец официально носил отчество, тогда как в Московском княжестве такое право принадлежало только представителям высшей знати.

Путешествие Афанасия Никитина в Индию

Весной 1468 года Никитин оборудовал два корабля, чтобы начать торговлю на новых землях. Его маршрут пролегал через Волгу и Каспийское море, где дорогие русские меха особенно ценились на местных рынках.

Но у Астрахани корабли почти полностью разграбили татары.Разоренные купцы не могли вернуться на родину, так как многие из них покупали товары на продажу в долг, а по возвращении домой оказались в долговой яме. У них не было выбора, кроме как отправиться в кругосветное путешествие в поисках лучшей жизни.

ТОП-4 статей, которые читают вместе с этим

Никитин также направился на юг: достигнув Дербента, а затем и самой Персии, купец направился к оживленному порту Ормуз, который был перекрестком многих торговых путей Востока.

Рис.2. Порт Ормуз.

Путешественник узнал, что племенные жеребцы особенно ценятся в Индии. На свои последние деньги он купил лошадь, надеясь выгодно продать ее индийским купцам и разбогатеть. Так в 1471 году Никитин оказался в Индии, которая к тому времени уже была на картах, но оставалась малоизученной страной.

В течение следующих трех лет русский купец путешествовал по Индии. Скуча по родине, он запасся индийскими товарами и направился обратно. Однако в одном из портов все его товары были изъяты.После зимовки в Феодосии Афанасий Никитин снова отправился в путь, но весной 1475 года скончался по дороге домой.

Наследие Афанасия Никитина

На протяжении всего путешествия Никитин делал путевые заметки, которые впоследствии составили его знаменитую книгу «Прогулка по трем морям». Это было первое произведение в русской литературе, в котором подробно описывалось не само путешествие, а командировка, с яркими и яркими описаниями культуры, религии, экономического и политического устройства других стран.

В своей книге Никитин подробно описал жизнь средневековой Индии. Его неописуемо удивил внешний вид индейцев: цвет их кожи, длинные косы как у мужчин, так и у женщин, почти полное отсутствие одежды и при этом обилие украшений на руках и ногах. Однако сам путешественник вызывал большое любопытство — за «белым» человеком в Индии всегда следовала толпа зевак.

Рис. 3. Средневековая Индия.

Работа Никитина изобилует мусульманскими молитвами и арабско-персидской лексикой.Ученые неоднократно поднимали вопрос о том, что купец мог принять ислам во время своих путешествий по Востоку. В этом случае, вернувшись на родину, он столкнулся бы с жестокими репрессиями за изменение своей веры.

Индия, славящаяся своими сказочными богатствами, издавна привлекала многих европейских путешественников. Одним из них был Афанасий Никитин, который первым из европейцев посетил некоторые районы этой страны.

Возможность отправиться в дальний путь представилась ему в начале лета 1468 года, когда в Москву прибыл посол Ширванского ханства (расположенного в Прикаспийском Закавказье) Гасан-бек.Московские и тверские купцы решили присоединиться к обратному каравану посла для торговли в прикаспийских странах и Персии. Около 30 русских купцов отправились на нескольких кораблях. Среди них был Никитин, пользовавшийся авторитетом в купеческой среде. Поэтому ему доверили много товаров на продажу.

В те времена владения Руси вдоль Волги простирались лишь немного южнее Нижнего Новгорода. Тем не менее торговые и посольские корабли благополучно спустились в Астрахань. Однако под Астраханью произошло ожесточенное сражение с татарами, которые напали на корабли и разграбили их.Из всего каравана уцелели только два корабля. От устья Волги мы отправились в город Дербент. По пути на Хвалынском (Каспийском) море разразился шторм, и один из кораблей разбился о берег. Остальные были разграблены местными племенами. Товары, взятые в долг у купцов, не позволили Никитину вернуться на родину с пустыми руками. Он уехал в город Баку, а оттуда перебрался в Персию (Иран), где пробыл более двух лет, проехав по нему около 2 тысяч км.Достигнув Ормуза, порта в Персидском заливе, одного из крупных торговых центров средневекового Востока, Никитин узнал, что лошади высоко ценятся в Индии, и, вложив все свои деньги в лошадь, он под именем Купец Хаджи Юсуф из города Хорсани на дабе (небольшой горке) отправился к берегам Индии. После шестинедельного морского плавания А. Никитин и его товарищи высадились в порту Чаул на Малабарском побережье к югу от Бомбея.

Никитин провел четыре месяца в Бидаре, столице Бахманидского царства, известной своими шелковыми тканями, изделиями из металла и драгоценными камнями.Из бахманидского царства Никитин отправился в индуистское государство Виджаянагар. Вместе с индусами он совершил паломничество в религиозный центр Парват. Никитин жил среди простых людей, знакомился с их бытом, верованиями и обычаями, народными промыслами, религиозными и художественными памятниками. В своих записях он рассказывает о тяжелом положении крестьян и роскошной жизни знати. Обобщая такие наблюдения, А. Никитин писал: «Земля (Индия) густонаселенная, и сельские жители очень бедны, а бояре имеют большую власть и очень богаты.«

Он уделяет большое внимание природе Индии, которую красочно описал в своих дневниках. Надежды Никитина на возможность торговли между Россией и Индией не оправдались. Как он отмечает, «для земли русской нет товаров». Поэтому, пробыв в Индии почти четыре года, Никитин направил свой пытливый ум и наблюдательность на изучение всех сторон жизни и природы загадочной индийской земли. Свои наблюдения он изложил в записях, известных под названием «Три моря» — Каспийское (Хвалынское), Черное (Стамбул), Арабское (Гундустанское).

Обратный путь Никитина несколько отличался от предыдущего. От побережья Индии на корабле он прибыл в Ормуз, а затем направился на север через территорию Персии. Однако междоусобные войны местных правителей не позволили ему пойти по тому же пути. Пришлось повернуть на запад, в порт Трапезунд на Черном море. Оттуда Никитин поплыл морем в Крым, в Балаклаву, а затем в Кафу (Феодосия). Здесь он встретился с группой русских купцов и отправился с ними в Россию.Но попасть на родину ему было не суждено. По дороге он заболел и умер под Смоленском. Спустя три года после возвращения Никитина из Индии летописцы тщательно переписали рукопись «Путешествие через три моря» и включили ее в летопись.

Никитин первым описал индийскую природу, быт и обычаи простого народа, к которому он относился с большой симпатией и симпатией. Повествование Никитина отличалось правдивостью, строгостью и скупостью в подборе фактов.Он писал только о том, что видел и наблюдал сам. «Прогулка по трем морям» многогранна, почти энциклопедична. По глубине мысли и чувств, по простоте и доступности это великая древнерусская работа. И не случайно известный русский славист, филолог и этнограф академик И.И. Срезневский считал «За тремя морями» таким же литературным памятником, как «Слово о полку Игореве». С научной точки зрения «Хождение» высоко оценили выдающиеся российские историки Н.М. Карамзин в «Истории государства Российского» и С. М. Соловьев в «Истории России с древнейших времен».

Не менее лестную оценку дал профессор Санкт-Петербургского университета, основатель русской индологической школы И.П. Минаев, трижды посетивший Индию: «Тверич Никитин превосходит многих западноевропейских путешественников по беспристрастности, наблюдательности и уму. Трезвость, которой отличаются все его послания, и верность наблюдательности дают право сравнивать его записи с самыми выдающимися из древних путешествий.Афанасий Никитин стал, по словам П.П. Семенова-Тян-Шанского, истинным родоначальником всех русских путешественников и географов.

Родился: 1433

Умер: 1475

Начало деятельности Афанасия Никитина

О выдающемся представителе русского народа Афанасии Никитине известно очень мало. Достоверных сведений о его рождении (дате и месте), о его детстве и юности нет. Но слава великого путешественника и исследователя заслуженно принадлежит этому отважному человеку.

По некоторым данным, Афанасий Никитин родился в семье крестьянина Никиты. Значит, «Никитин» — отчество Афанасия, а не фамилия. Дата рождения также неизвестна. Некоторые ученые датируют его примерно 1430-1440 годами.

Примечание 1

Известно, что он оставил крестьянский труд и присоединился к купцам. Сначала его нанимали в торговые караваны, как теперь сказали бы, «разнорабочим». Но постепенно он приобрел авторитет среди купцов и сам стал руководить торговыми караванами.

Начало Индийского похода

Летом 1446 долларов тверские купцы на нескольких лодках отправились в дальнее плавание «в заморские страны». Купцы назначили начальником каравана Афанасия Никитина. К тому времени он уже имел репутацию закаленного человека, много бывалого на улице. По Волге, которая уже в то время играла роль международного торгового пути, корабли должны были спускаться в «Хвалынское море». Так в те годы назывался Каспий.

Путевые заметки Никитина по дороге в Нижний Новгород короткие. Это указывает на то, что путь не был новым. В Нижнем Новгороде купцы присоединились к ширванскому посольству Хасанбека, возвращавшегося из Москвы.

В дельте Волги на караван напали астраханские татары и разграбили. В плен попали четверо русских купцов. Уцелевшие корабли ушли в Каспийское море. Но в районе нынешней Махачкалы корабли были уничтожены во время шторма и разграблены местными жителями.

Афанасий Никитин, забравший товар взаймы, не смог вернуться домой. Поэтому он отправился в Баку, который тогда был крупным торгово-промышленным центром. За 1468 долларов Никитин отплыл из Баку в персидскую крепость Мазандеран, где пробыл более восьми месяцев. Он описывает Эльбрус, природу Закавказья, города и быт местных жителей.

Афанасий Никитин в Индии

Весной 1469 долларов он прибывает в Ормуз. В то время в Ормузе проживало более $ 40 тыс. Жителей.Купив лошадей в Ормузе, Никитин отправляется в Индию. В индийский город Чаул он прибыл 23 доллара в апреле 1471 доллар в год. Лошадей в Чауле нельзя было выгодно продать. И Никитин уезжает в глубь страны. Купец провел в Джуннаре два месяца. Затем он перешел еще на 400 долларов в Бидар, Алланд. Во время путешествия Афанасий Никитин старается узнать как можно больше из жизни чужого народа (обычаи, легенды, поверья, архитектурные особенности). Долгое время Никитин жил в обычных индийских семьях.Его прозвали «Хозе Исуф Хорошани».

В $ 1472 Афанасий Никитин посещает священный город Парват, где описывает религиозные праздники индийских браминов. За $ 1473 он посещает алмазный район Райчур. После этого Нкитин решает вернуться «в Россию».

Замечание 2

Афанасий Никитин провел в Индии около трех лет. Он был свидетелем войн между индийскими штатами, дает описание индийских городов и торговых путей, особенности местных законов.

Дорога домой

Купив драгоценные камни, Никитин за $ 1473 отправляется к морю в Дабул (Дабхол).Из этого порта его переправляют в Ормуз. По дороге он описывает «Эфиопские горы» (высокие берега полуострова Сомали).

Никитин избрал путь домой через Персию и Трапезунд к Черному морю и далее к Кафе и через Подолию и Смоленск. В кафе он проводил зиму по 1474–1475 долларов в год, приводя в порядок свои записи и наблюдения.

Весной 1475 долларов Никитин двинулся на север по Днепру. Но до Смоленска так и не доехал. Афанасий Никитин умер на территории Великого княжества Литовского.Его записи были доставлены торговцами московским писарем великого князя Василия Мамырева.

Смысл путешествия Афанасия Никитина

В течение следующих двух столетий записи Афанасия Никитина, известные как «Путешествие по Трех морям», многократно копировались. До нас дошли шесть списков. Это было первое описание в русской литературе не паломничества, а коммерческой поездки, полное наблюдений за политической системой, экономикой и культурой других стран.Сам Никитин назвал свое путешествие греховным, и это первое описание антипаломничества в русской литературе. Научный подвиг Никитина трудно переоценить. До него в Индии не было русских. С экономической точки зрения поездка не была прибыльной. Товара, подходящего для России, не было. А товары, которые принесли бы прибыль, облагались большой пошлиной.

Замечание 3

Но главным результатом было то, что Афанасий Никитин за тридцать лет до колонизации португальцами был первым европейцем, который дал истинное описание средневековой Индии.В наше время записи Никитина были обнаружены Н.М.Карамзиным в составе Троицкого собрания. Карамзин опубликовал отрывки за 1818 долларов в сносках к Истории государства Российского.

Афанасий Никитин, купец из Твери. Он по праву считается не только первым русским купцом, посетившим Индию (за четверть века до португальца Васко да Гама), но и вообще первым русским путешественником. Имя Афанасия Никитина открывает список ярких и интересных русских мореплавателей и первооткрывателей суши и моря, имена которых золотыми буквами вписаны в мировую историю географических открытий.
Имя Афанасия Никитина стало известно современникам и потомкам благодаря тому, что он вел дневник, а точнее путевые заметки, на протяжении всего своего пребывания на Востоке и в Индии. В этих заметках он подробно и подробно описал города и страны, которые он посетил, образ жизни, обычаи и традиции народов и правителей … Сам автор назвал свою рукопись «Прогулка за три моря». Три моря — Дербентское (Каспийское), Аравийское (Индийский океан) и Черное.

На обратном пути А.Никитин совсем немного не доехал до родной Твери. Его товарищи передали рукопись «Путешествие через три моря» в руки писаря Василия Мамырева. От него она попала в летопись 1488 года. Очевидно, современники оценили важность рукописи, если они решили включить ее текст в исторические хроники.

Краткая информация о путешествии Афанасия Никитина

Никитин Афанасий Никитич

Тверской купец. Год рождения неизвестен.Место рождения тоже есть. Умер в 1475 году под Смоленском. Точная дата начала поездки также неизвестна. По мнению ряда авторитетных историков, это, скорее всего, 1468 год.

Цель путешествия:

обычная коммерческая экспедиция по Волге в составе каравана речных судов из Твери в Астрахань, налаживание экономических связей с азиатскими купцами, торгующими вдоль Великого шелкового пути, проходящего через знаменитую Шемаху.

Косвенно это предположение подтверждается тем, что русские купцы шли по Волге в сопровождении Асан-бека , посла сюзерена Шамаха, Ширваншаха Форус-Эсара.Шемаханский посол Асан-бек вместе с великим князем Иваном III посетил Тверь и Москву, а вслед за русским послом Василием Папиным отправился домой.

А. Никитин и его товарищи оборудовали 2 корабля, загрузив на них разные товары для торговли. Товар Афанасия Никитина, как видно из его записей, был хламом, то есть мехами. Очевидно, в караване плыли корабли и другие купцы. Надо сказать, что Афанасий Никитин был купцом опытным, отважным и решительным.До этого он неоднократно бывал в далеких странах — Византии, Молдавии, Литве, Крыму — и благополучно возвращался домой с заморскими товарами, что косвенно подтверждается в его дневнике.

Шемаха

— одна из важнейших точек на всем Великом шелковом пути. Находится на территории современного Азербайджана. Расположенный на пересечении караванных путей, Шемаха был одним из крупнейших торговых и ремесленных центров Ближнего Востока, занимая важное место в торговле шелком.Еще в 16 веке упоминаются торговые отношения Шемахи с венецианскими купцами. В Шемахе торговали азербайджанские, иранские, арабские, среднеазиатские, русские, индийские и западноевропейские купцы. Шемаха упоминается А.С. Пушкиным в «Сказке о золотом петушке» («Дайте мне девушку, Шемаханскую царицу»).

Караван А. Никитина зачислил проездных, от великого князя Михаила Борисовича для передвижения по территории Тверского княжества и великокняжеского заграничного заграничного письма , с которым он отплыл в Нижний Новгород.Здесь планировали встретиться с московским послом Папиным, который тоже ехал в Шемаху, но схватить его не удалось.

От Спасителя Златоверхого и возлюбленного Его милостью пошел, от его государя от Великого князя Тверского Михаила Борисовича …

Интересно, что Афанасий Никитин изначально не планировал посещать Персию и Индию!

Путешествие А. Никитина условно можно разделить на 4 части:

1) путешествие из Твери к южным берегам Каспийского моря;

2) первое путешествие в Персию;

3) путешествие в Индию и

4) обратный путь через Персию в Россию.

Весь его путь хорошо виден на карте.

Итак, первый этап — путешествие по Волге. Все прошло хорошо, вплоть до Астрахани. Под Астраханью экспедиция подверглась нападению разбойничьих банд местных татар, корабли были потоплены и разграблены

Бандиты забрали у торговцев все купленные товары, видимо, в кредит. Возвращение в Россию без товаров и без денег грозит долговой ловушкой. Товарищи Афанасий и он сам, по его словам, « заплакав, пусть разойдутся кои кудасы: у кого есть то, что есть в России, тот и пошел в Россию; но кому следовало, и он пошел туда, куда его глаза смотрели.»

Неохотный путешественник

Таким образом, Афанасий Никитин против своей воли стал путешественником. Дорога домой заказана. Торговать нечем. Остается только одно — отправиться в разведку в заграницу в надежде на судьбу и собственное предприятие. Услышав о сказочных богатствах Индии, он направляется туда. Через Персию. Прикидываясь странствующим дервишем, Никитин надолго останавливается в каждом городе и делится своими впечатлениями и наблюдениями с бумагой, описывая в дневнике быт и обычаи населения и правителей тех мест, в которые его свела судьба.

И пошел Иаз в Дербенты и из Дербента в Баку, где огонь неугасим; а от Баки я отправился через море в Чебокар. Да, я полгода жила здесь, в Чебокаре, а месяц жила в Саре, на маздранской земле. А оттуда к Эмили, и здесь я прожила месяц. И оттуда в Димовант, а от Димованта до Рэя.

И от Дрея до Кашени, и вот я был месяц, и от Кашени до Наина, и от Наина до Эздеи, и здесь я прожил месяц.И от Диеса до Сырхана, и от Сырхана до Тарома…. И от Торома до Лары, и от Лары до Бендер, вот и Гурмызское убежище. А здесь Индийское море, а на парсийском языке и хондустани Дориа; а оттуда по морю до Гурмыза 4 мили.

Первое путешествие Афанасия Никитина через персидские земли, от южных берегов Каспийского моря (Чебукар) до берегов Персидского залива (Бандар-Абаси и Ормуз), длилось более года, с зимы 1467 года по весну 1469 года.

Из Персии, из порта Ормуз (Гурмыз) Афанасий Никитин отправился в Индию. Путешествие Афанасия Никитина в Индию длилось предположительно три года: с весны 1469 г. до начала 1472 г. (по другим данным — 1473 г.). Описание его пребывания в Индии занимает большую часть дневника А. Никитина.

А Гурмыз на острове, и каждый день море уносит его два раза в день. А потом вы взяли первый Великий День и приехали в Гурмыз за четыре недели до Великих Дней.И тогда вы написали не все города, а многие великие города. А в Гурмызе есть варно солнце, оно человека обожжет. И я был в Гурмызе месяц, а из Гурмыза переправился через Индийское море.

И я шел морем в Мошкат на 10 дней; и от Мошката до Дегу 4 дня; и от Дега Кузрят; и от Кузрят Конбаату. А потом родит краску и лек. И из Конбата в Чувиль, и из Чувиля мы прошли 7-ю неделю по Велице и пошли в Таве на 6 недель по морю в Чивил.

Прибыв в Индию, он совершит «исследовательские поездки» вглубь полуострова, подробно исследуя его западную часть.

А вот там индейская страна, и люди ходят все обнаженные, но их головы не покрыты, и их груди обнажены, и их волосы заплетены в одну косу, и все ходят с животами, и родятся дети. каждый год, и у них много детей. И мужчины и женщины все обнажены, и все черные. Яз, куда я иду, но позади меня много людей, но они восхищаются белым человеком.И князь из них — фота по голове, а другой по гузне; и у бояр фото на заставке, а у другого на гуся, у князей фото на коленях ходят, а у другого на гуся. И слуги князя и бояре — изображение гуся округлое, и щит, и меч в руке, и одни с сулицей, и одни с ножами, и одни с саблями, и другие с луками и стрелами; и все голые, босые, большие и не бреют волос.И девочки ходят вокруг головы непокрытой, и груди обнажены; а паропки и девочки до семи лет ходят голыми, подстилкой не засыпают.

Обычаи и образ жизни индусов переданы в «Путешествии по трем морям» подробно, с многочисленными деталями и нюансами, замеченными пытливым взглядом автора. Подробно описаны богатые застолья, отъезды и военные действия индийских князей. Хорошо отражены жизнь простых людей, а также природа, растительный и животный мир.А. Никитин дал оценку многому из увиденного, однако достаточно объективно и непредвзято.

Да, о вере, об их распятии, обо всем, и они говорят: мы верим в Адама, но кажется, что это правда, то есть Адам и весь его род. И верят индейцы всех 80 и 4 конфессий, и все верят в буту. И верой с верой ни петь, ни есть, ни жениться. Но другая боранина, и куры, и рыба, и яйца, и не есть волов, nikakaa vera.

Салтан выходит веселиться со своей матерью и женой, иногда с ним едут 10 тысяч человек верхом и пятьдесят тысяч пеших, и двести слонов, одетых в позолоченные доспехи, и перед ним сотня трубочников, и сто танцоров, и 300 обычных лошадей в золотых шкурах, а за ним сто обезьян и все гауроки.

Чем именно занимался Афанасий Никитин, чем питался, как зарабатывал себе на жизнь — об этом можно только догадываться. Во всяком случае, сам автор нигде этого не уточняет. Можно предположить, что в нем сказалась коммерческая жилка, и он вел какую-то мелкую торговлю, либо был нанят для обслуживания местных купцов. Кто-то сказал Афанасию Никитину, что племенные жеребцы имеют большую ценность в Индии. За них якобы можно получить хорошие деньги. А наш герой привез с собой в Индию жеребца.И что из этого вышло:

И привел грешник жеребца в индейскую землю, и Бог дал мне удачи Чюнеру, и стало сто рублей. Их зима началась с Троицких дней. А я зимовал в Чюнере, прожил два месяца. Каждый день и ночь в течение 4 месяцев везде вода и грязь. В одни и те же дни кричат и сеют пшеницу, и тутурган, и ножки, и все вкусное. Их вино варится в больших орехах — кози гундустан; и затор ремонтируется в татне.Лошадей кормят нофутом, кичири варят с сахаром, лошадей кормят маслом, и они дают им шешни, чтобы они ранили. На индийской земле лошади не будут рожать их, у них родятся быки и буйволы, они тоже ездят на тех же товарах, они несут другие вещи, они все делают.

А в том, в Чюнере, хан взял у меня жеребца, и он поник, что Яз не негр — русин. И он говорит: «Я дам жеребца и тысячу золотых дам, и буду стоять в нашей вере — в Махмете Дени; но если ты не будешь стоять в нашей вере, в Махмат Дени я заберу жеребца и тысячу золотых на твоей голове я заберу…. И Господь Бог помиловал свой честный праздник, не оставил своей милости от меня, грешного, и не повелел мне погибнуть в Чюнере с нечестивыми. А накануне Спасовских дней пришла хозяйка Махмет Хорошанец и била его лбом, чтобы он мог по мне горевать. И он пошел к хану в город и попросил меня уйти, чтобы они не поверили мне, и взял у него моего жеребца. Таков подарок чюдо в Спасов день.

Как видно из записей, А.Никитин не дрогнул, не променял веру отца на обещания и угрозы мусульманского правителя. А он, в конце концов, продаст коня практически без всякой выгоды.

Вместе с описаниями местностей, которые посетил Афанасий Никитин, он вносил в свои записи и замечания о природе страны и ее творчестве, о людях, их нравах, верованиях и обычаях, о народном правительстве, армии и т. Д.

Индейцы же не едят ни мяса, ни яловицы, ни боранина, ни курицы, ни рыбы, ни свинины, но свиней у них много.Они едят яд дважды в день, но не едят ночью, не пьют вино и не сыты. А перебежчики не пьют и не едят. И еда у них плохая. И один с другим ни пьет, ни ест, ни жену. И они едят брынец и кичири с маслом, и они едят розовые травы, но кипятят с маслом и молоком, и едят все правой рукой, и ни за что не будут приняты левой. И они не дергают ножом, и лжецы не знают. И в дорогу, кто себе кашу варит, а все для шахтера.И они прячутся от перебежчиков, чтобы не заглядывать ни в кузницу, ни в пищу. И вы только посмотрите, иначе они не едят. И они едят, накрывают себя тарелкой, чтобы его никто не видел.

И Шабатский рай велми Индийского моря велик…. Пусть в Шаббат родится шолк, сандал, жемчуг и все дешево.

А в Пегу много убежищ. Да, все дербыши в нем живые индейские, да, и каменные драго, и маник, и яхут, и кирпич родятся в нем; но дьявол продает камень.

А Чинский и Мачинский приют Велми отличный, но в нем делают ремонт, а продают ремонт на вес, но дешево. И их жены и их мужья спят днем, а ночью их жены засыпают с гарипом и спят с гарипой, и дают им алафа, и приносят с собой сахарную пищу и сахарное вино, и кормят и пьют гостей так. что они любят ее, но любят ее. гости из народа белые, после них люди черные вельми.И кому жены гостя зачнут ребенка, а мужья дают алафу; но родится белый ребенок, иначе гость заплатит 300 тенек, а черный родится, а то у него ничего нет, что бы он пил и ел, то ему дали халяль.

Понимайте этот абзац как хотите. Гарип — иностранец, иностранец. Оказывается, индийские мужья разрешали белому иностранцу спать с женой, а если родился белый ребенок, они также заплатили 300 дополнительных денег.А если черный — то только на жратву! Таковы обычаи.

И земля полна велми, и сельские люди голые велми, и бояре сильные, добрые и величественные велми. И все они носятся на своей постели на серебряных монетах, и перед ними коней в золотых шкурах ведут до 20 человек; и на конях 300 человек, и пятьсот человек пешком, и 10 человек пешком, и 10 человек. человек на нагарников, а человек 10 на дудке.

Во дворе Салтанова семь ворот, и в воротах сидит сто сторожей и сто кафарских писцов.Записывают, кто пойдет, и записывают, кто выйдет. Гарипов в город не пускают. А двор его — чюдэн велми, все на вырезе и на золоте, а последний камень вырезан и описан велми в золоте. Да, в его дворе корты радужные.

Изучив индийскую действительность изнутри, Афанасий Никитин пришел к выводу, что дальнейшие «маркетинговые исследования» бесполезны, потому что с его коммерческой точки зрения взаимный коммерческий интерес России и Индии крайне мал.

Собаки-оленеводы солгали мне и сказали, что много наших товаров, но на нашей земле ничего не было: вся бытовая техника на пустынных землях, перец и краска, это дешево. Ино они переносят боль по морю, и они не берут на себя обязанности. А другие люди не дадут нам выполнять свои обязанности. И обязанностей много, и много разбойников на море.

Таким образом, в конце 1471 — начале 1472 годов Афанасий Никитин решил покинуть Индию и вернуться на родину в Россию.

И это проклятое рабство Афанасия, Бога Всевышнего, Творца неба и земли, было продумано по вере, по христианству, и после крещения Христа и по святым святыням устроился отец, и по заповедям апостолов и спешите с умом пить за Россию .

Город Дабул стал последним пунктом индийского путешествия А. Никитина. В январе 1473 года Никитин сел на корабль в Дабуле, который после почти трехмесячного плавания с заходом на Сомалийский и Аравийский полуострова доставил его в Ормуз. Торгуя специями, Никитин прошел через Иранское нагорье в Тебриз, пересек Армянское нагорье и осенью 1474 года достиг турецкого Трапезунда. «Таможня» этого черноморского порта выгребла у нашего путешественника все приобретенные непосильным трудом товары (в том числе индийские драгоценности), не оставив ему ничего.Дневник при этом не трогали!

Далее по Черному морю А. Никитин попадает в Кафу (Феодосия). Потом через Крым и литовские земли — в Россию. В Кафе Афанасий Никитин, видимо, познакомился и подружился с богатыми московскими «гостями» (купцами) Степаном Васильевым и Григорием Жуком. Когда их объединенный караван двинулся в путь (скорее всего, в марте 1475 г.), в Крыму было тепло, но по мере продвижения на север становилось все холоднее и холоднее. Видимо, сильно простудившись или по какой-то другой причине, Афанасий Никитин лег в постель и отдал душу Богу где-то в районе Смоленска, который условно считается местом его последнего упокоения.

Результаты «Прогулки по трем морям» тверского купца Афанасия Никитина

Афанасий Никитин, не спланировав заранее путешествие по трем морям, первым из европейцев дал ценное описание средневековой Индии, описав ее просто и правдиво. Его записи лишены расового подхода и характеризуются редкой для того времени религиозной терпимостью. Своим подвигом А. Никитин доказал, что в конце XV века, за четверть века до португальского «открытия» Индии, даже небогатый, но целеустремленный человек мог совершить поездку в эту страну.

Как уже было сказано, А. Никитин не нашел ничего интересного и выгодного с точки зрения торговли для русских купцов в Индии. Интересно, что португальская морская экспедиция Васко да Гамы, который был первым из европейцев, который подошел к тем же западным берегам Индии, только по морю вокруг Африки в 1498 году, пришел к такому же результату.

А сколько усилий было приложено испанскими и португальскими монархами, а также их моряками, чтобы открыть морской путь в сказочную Индию! Как зовут: Бартоломео Диас, Христофор Колумб, Васко да Гама, Фернандо Магеллан… Эх, все эти господа удачи прочитали бы записки русского купца Афанасия Никитина … Смотрите, не стали бы ломать копья и громить корабли в поисках «сказочно богатой страны» под названием Индия!

Афанасий Никитин в Индии: историческая ретроспектива легендарного путешествия

© Челышев Дмитрий Э. КандидатSci. (Всеобщая история), независимый исследователь, Москва, Российская Федерация [email protected]

Абстрактные

В статье определяется историческое значение путешествия тверского купца Афанасия Никитина с точки зрения его влияния на дальнейшее развитие культурных контактов между Россией и Индией, а также раскрывается ряд обстоятельств, связанных с установкой единственного памятника этому памятнику. путешественник в Индии.Анализируется текст литературного памятника XV века «Путешествие за три моря». Использованы результаты исследований индийских и российских ученых и ряд англоязычных источников. Применяются системно-исторический, историко-генетический методы и ряд методов исторического источниковедения, связанных с интерпретацией и анализом текстового содержания. Книга Никитина изучалась в аспекте сравнения ее содержания с информацией, предоставленной, в том числе, португальскими авторами.Подчеркивается историческая ценность путевых заметок Никитина как единственного свидетельства реалий жизни индийского общества в государстве Бахманидов, что позволило автору обоснованно внести ряд исправлений в исторические данные. Изучаются публикации британских и индийских авторов конца XIX века, посвященные детальной реконструкции маршрута Афанасия Никитина и опубликованные в Gazetteer of the Bombay Presidency. Рассмотрены варианты толкования географических названий, данные в «Путешествии за три моря».В свете публикаций, появившихся на страницах Gazetteer, рассматриваются ключевые этапы путешествия Никитина по территории Западного Декана. Анализируются дискуссии, вызванные исследованием «Путешествия» индийскими авторами в конце XIX века. Автор утверждает, что в своих заметках Никитин стремился осмыслить и понять увиденное, а не сравнивать непонятное с обычными реалиями и осуждать за то, что это совершенно не укладывается в его собственные представления.Критикуется концепция ориентализма в оценке значения и мотивов деятельности известных русских путешественников и исследователей Востока. Представлена обширная фактическая история событий, связанных с установкой памятника Афанасию Никитину в окрестностях Мумбаи в 2002 году. Строительство памятника Никитину трактуется как событие, которое дало новый импульс развитию и расширению российско-индийского сотрудничества. Автор отмечает, что культурный ресурс является основой построения общей концепции межгосударственных отношений и продолжает играть значительную роль в межгосударственном сотрудничестве России и Индии.

Ключевые слова: Афанасий Никитин, Иван Минаев, Путешествие за три моря, государство Бахманидов, Индия, ориентализм

Оригинал рукописи русского путешественника Афанасия Никитина полон мусульманских молитв, которые не упоминаются в общедоступных переводах: ислам

«Путешествие за три моря».Работа Никитина была первой русской работой, точно описывающей торговое и нерелигиозное путешествие. Знаменитый русский историк Н.М.Карамзин открыл «Путешествие за три моря» в Троицком списке и опубликовал отрывки из него в примечаниях к VI тому «Истории государства Российского».

Записи Никитина очень любопытны. Помимо того, что автор знакомит нас с культурой и историей народов, которые он посетил, он оставил нам интересный памятник русской речи.Удивительно то, что Афанасий, рассказывая о своих путешествиях, иногда переходит с русского языка на какую-то непонятную тарабарщину. Но переводить можно, зная тюркские языки.
Необычным в записках русского путешественника является частое упоминание Аллаха, которого он называет Олло. Более того, он неоднократно использует традиционное мусульманское «Аллах Акбар», что ясно показывает, к какому богу он обращается. Вот типичная молитвенная тирада для всего текста, в которой, как и везде, русская речь чередуется с нерусской:
«Олло худо, Олло ак, Оллоти, Олло акбер, Олло рагым, Олло керим, Олло рагым елело, Ollo karim ello, tangresen, hudosensen.Боз един, ты царь славы, творц неба и земли.
Видим перевод:
«Господи Боже, Бог истинный, Ты Бог, Бог великий. Бог милостив. Бог милосерден, ты самый милосердный и милосердный Бог. Господь Бог. Бог един, а затем царь славы, творец неба и земли ».
Переводчику явно не удалось справиться с никитинским« олло », и Аллах превратился в политически корректного Бога, и исходный текст таким образом потерял одну из своих Прочитав «Путешествие за три моря» в таком переводе, уже невозможно увидеть самобытность и неповторимость древнерусской культуры и насколько ошибочны наши представления о древнем православии.
Практически в самом конце рассказа Афанасий использует свои традиционные восклицания, среди них мусульманское «Аллах Акбар» и христианское «Аминь», то есть, по нашим представлениям, смешивает несовместимое:
«Милостьею Божией преидох жэ». три моря. Дигер Худо доно, Олло перводигер дано. Аминь! Смильна рахмам рагим. Олло акбер, акши Худо, илелло акш Ходо. Иса рухоало, ааликсолом. Олло акбер. А илягайля илелло. »
Последняя фраза в этом отрывке — классическая «Нет Бога, кроме Аллаха», но в переводе мы видим совсем другое: «Нет Бога, кроме Бога».По сути, это то же самое, но исламский характер веры автора становится незаметным.

Последняя страница рукописи

Свои записи он завершает молитвой, укрепляющей его мысли о том, что тверской купец Афанасий Никитин изменил свои прежние убеждения. Удивительно, но в последние несколько часов Никитин упоминает фразы, которые праведный мусульманин повторял бы перед смертью. Заключительная молитва Афанасия Никитина «Путешествие за три моря» состоит из трех частей: 1) общее прославление Бога, 2) искаженное записью прославления Аллаха по 22-23 аятам 59-й суры Коран, и 3) безошибочный и достаточно точный список эпитетов Аллаха с 4-го по 31-е «имя».
Вот оно (приведено в соответствие с Trinity Exodus):
«Олло перводигыр! Милость же Божею проейдох же три моря. Digir Hudo dono, Ollo pervodigir dono. Аминь! Смильна рахмам рагым. Олло акбер, акши худо, илелло акши ходо. Иса — рухолло, аликсолом. Ollo akber. Ла ильягиля илл Олло. Ollo pervodiger. Ахамду лилло, шукур худо афатад. Бисминаги рахмам ррагим. Хуво мугу ллизи, ля ильяга ил-иля гуйя алимул гьяби ва шагадати. Hua rahmanu ragymu, huvo mogu lazi. Ля ильяга иль-ля гуа.Алмелику, алкудосу, асалому, алмумину, алмугамину, алязазу, алчебару, алмутаанибиру, алхалику, албариую, алмусавири, алкафару, алкахару, алвахаду, алразаку, альфаиагу, аллимуру, аллэмуташ, аллэзуту, алэлиму, алэлиму, аллэмутасу, аллэзуту, алэлиму, алэлиму, аллэзуту алакаму, аладюлю, алятуфу! »
[Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Аллах велик, добрый Бог. Иисус — дух Аллаха, мир ему. Аллах велик. Нет Бога кроме Аллаха. Господь мыслитель. Слава Аллаху, слава Всевышнему.Во имя Аллаха милостивого, милосердного.

Опишите маршрут путешествия А. Никитина.

Кем является Афанасий Никитин

Слава Афанасия Никитина

Маршрут Никитина в Индию

Старейшей велопутешественнице из Твери Юлии Михайлюк помешали проехать маршрутом Афанасия Никитина

Как доехать до Афанасий Никитин в Заволжский Район на автобусе

Общественный транспорт до Афанасий Никитин в Заволжский Район

Новая транспортная система Твери: ВСЕ МАРШРУТЫ – Tverlife.ru

В Астрахани побывал современный Афанасий Никитин

трасса | parkrun Тверь Речной Вокзал

Трасса

Правила безопасности на трассе

Рейтинг возрастных групп

Карта трассы

Описание трассы

Инфраструктура

Как добраться

Место старта

Как добраться общественным транспортом

Как добраться пешком

Как добраться на автомобиле

Отдых после забега

Теплоход «АФАНАСИЙ НИКИТИН» навигация 2021 расписание и цены из Ярославля

Путешествие Афанасия Никитина за три моря — История русской литературы

Попурри Камата: Никитин — Первый русский путешественник в Индии

Афанасий Никитин 1466-1472

См. Также:

В Твери подведены итоги творческого конкурса «За тремя морями», посвященного 550-летию путешествия Афанасия Никитина в Индию

первый русский в Индии (краткая биография великого путешественника)

Книги

краткая биография

Путешествие Афанасия Никитина в Индию

Наследие Афанасия Никитина

Начало Индийского похода

Афанасий Никитин в Индии

Дорога домой

Смысл путешествия Афанасия Никитина

Афанасий Никитин в Индии: историческая ретроспектива легендарного путешествия

Абстрактные

Оригинал рукописи русского путешественника Афанасия Никитина полон мусульманских молитв, которые не упоминаются в общедоступных переводах: ислам

Добавить комментарий Отменить ответ