Лиса и ворон: Ворона и Лисица — басня Крылова, читать онлайн

Лиса и ворон (Керекская) — Сказка народов России

Подробности
Категория: Сказка народов России

Лиса ленилась добывать себе пищу, поэтому и жила плохо, голодала. Однажды она сказала дочери:
— Обману-ка я ворона. Скажу, что замуж вышла, богато жить стала.
Дочь говорит:
— Не надо обманывать! Лучше попроси у него еды по-хорошему.
Не послушалась лиса. Взяла старую мокрую сетку для рыбы, в мешок затолкала, завязала, пошла к ворону. Ворон услышал, что кто-то идёт, спрашивает:
— Кто там?
А лиса уже в сенях отвечает:
— Это мы с мужем пришли. Ворон удивился:
— Смотрите-ка! Двоюродная сестрица замуж вышла. Пусть мужа покажет.

Лиса говорит:
— Муж не может при свете находиться. Его предки в темноте жили, и он темноту любит. Он как будто слепой — ничего не видит.
Тогда ворон говорит:
— Ну что ж, потушите светильники. Пусть заходят.
Когда лиса зашла, ворон спросил:
— Что будете есть? Лиса ответила:
— У нас пищи много.

Ешьте сами. Пошла жена ворона в кладовую за едой, а лиса тихонечко за ней пробралась и стала еду в мешок складывать. Полный мешок наложила, завязала, в сени вынесла, в угол поставила.
А ворон всё удивляется:
— Вот ведь наконец-то двоюродная сестрица замуж вышла!
А лиса всё хвастает:
— У моего мужа много оленей. Два больших табуна. А у вас нет ли яиц? Мой муж очень любит яйца. В обмен обещаю вам оленьи шкуры. Вот они, шкуры, в мешке. Пощупай.
Ворон пощупал мешок. Действительно, там что-то мягкое, как оленьи шкуры. Обрадовался ворон: «Вот богатство — всем на одежду хватит». Велел он мешок в полог [отгороженная оленьими шкурами часть жилища] положить.
Жена ворона говорит:
— У нас есть сын, у вас дочь. Вот бы их сосватать!
Лиса подумала и сказала:
— Если ваш сын захочет, сосватаем. Так разговаривая, попили они чаю. Потом лиса сказала, как бы обращаясь к мужу:
— Идём домой, а то наши олени испугаются и убегут.
Распрощалась она с вороном и его женой, в сенях мешок с пищей захватила, нагрузилась так, что едва до дому дошла.
Дома сказала дочери, смеясь:
— Смотри-ка, ведь обманула я ворона. Он думает, я и вправду замуж вышла. И старую сеть за оленьи шкуры принял.
Дочь опять сказала:
— Зачем ты обманываешь? Нужно было по-хорошему попросить.
Лиса сердито ответила:
— А ты не учи меня, а то без еды оставлю!
Замолчала дочь, а лиса закусила яйцами и стала варить мясо.
Тем временем ворон радовался, что так легко добыл оленьи шкуры. Вдруг в пологе что-то закапало. Жена ворона воскликнула:
— Что это капает?
— Наверное, лиса дорогой шкуры подмочила, — ответил ворон.

В это время пришёл их сын. Когда ему рассказали про шкуры, он сказал:
— А ну-ка, покажите своё богатство! Мать достала мешок, развязала, вытащила сетку, удивилась:
— Смотрите-ка — нет ничего! Только старая мокрая сетка!

Рассердился ворон, приказал:
— Двери в кладовой завесьте сеткой. Если лиса ещё придёт, пусть сама еду возьмёт. Сунет лапу в мешок и попадёт в капкан.

И правда, через некоторое время лиса опять пришла, снова лживые речи ведёт:
— Вот мы с мужем опять пришли. Шкуры принесли.
Жена ворона притворилась больной, говорит:
— Ах, сегодня у меня голова болит. Не могу выйти.
Лиса говорит:
— Ну, тогда до свидания, мы торопимся.
А сама к кладовой пробралась, лапу в мешок сунула. Застряла лапа в мешке. Дёрнула лиса лапу, хотела убежать, но в сетке запуталась, закричала:
— Ой, что вы со мной делаете? А ворон говорит:
— Ты сама себе плохо сделала. Зачем нас обманула? Зачем вместо шкур старую сетку дала? Зачем в чужие кладовые лазаешь?

Заплакала лиса, стала просить, чтобы её освободили, но никто её не выручил. Наконец ей удалось порвать сеть и выскочить на улицу. А лапа её в капкане. Так с ним домой и прибежала.

— Освободи меня, — просит она дочь.
Не хотела дочь помогать матери, потому что она обманщица, но всё же пожалела, освободила.
Так ворон проучил воровку и обманщицу лису.


— КОНЕЦ —

Народная Керекская сказка с картинками Пересказала: Винокурова. Иллюстрации: Гусаров

Иллюстрация ворона и лиса — 81 фото

Басня ворона и лисица сыр


Лиса из мультфильма ворона и лисица


Ворона и лисица наоборот


Басня Крылова лиса и ворона и сыр


Басня Крылова ворона и лисица


Картина ворона и лисица


Дерево из басни ворона и лисица


Басня лиса и ворона


Раскраска перевертыш


Иллюстрация ворона и лисица


Басня Крылова ворона и лисица


Ворона и лисица


Басня Крылова ворона и лисица


Басня Крылова ворона и сыр


Ворона и лисица рисунок


Басня Крылова ворона и лисица


Лиса и ворона в природе


Иван Андреевич Крылов ворона и лисица


Иллюстрация к басне ворона и сыр


Басня Крылова ворона и сыр


Лиса и ворона вектор


Ворона и лисица карикатуры


Ворона и сыр


Комикс про ворону и лисицу


Ворона и лиса карикатура


Басня ворона и лисица Крылов


Ворона и лисица комикс


Смешная ворона с сыром


Басня Крылова ворона и лисица


Басня Крылова ворона ворона и сыр


Басня Крылова ворона и лисица


Ворона и лисица мультфильм


Ворона и лисица. Басни


Картина ворона и лисица


Ворона с сыром


Крылова ворона и лисица


Басня ворона и лисица Жан де Лафонтен


Рисунок к басне ворона и лисица


Басня Крылова ворона и лисица


Басня Крылова ворона и лисица


Анекдоты про птиц


Анекдоты про лису


Смешная ворона


Раскраска басни Крылова ворона и лисица


Ворона и лисица


Басня Крылова ворона и лиса


Ворона и лисица. Басни


Басня Крылова лиса и ворон


Иллюстрация к басне ворона и лисица


Басня ворона и лисица Крылов


Ворона и лиса карикатура


Ворона и лисица


Ворона и лисица. Басни


Иван Андреевич Крылов ворона и лисица


Крылов лиса и ворона


Крылова ворона и лисица


Жаба Альфонс Константинович «ворона и лисица»


Лиса убегает с сыром


Новогодний комикс для детей


Иван Андреевич Крылов ворона и лисица


«Васнецов ворона и лисица»


Ворона и лисица комикс


Лиса бухает


Басня ворона и лисица Крылов


Комикс про ворону и лисицу


Рисунок к басне ворон и лисица


The Fox and the Crow


Федр лисица и ворон


Рисунок к басне ворона и лисица


Анекдоты про ворону и лисицу


Басня Крылова ворона и лисица


Ворона с сыром


Лиса и сыр


Басня Крылова ворона и лисица








Комментарии (0)

Написать

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

ЛИСА И ВОРОН

ЛИСА И ВОРОН



5 Perry : Федр 1.13 [латиница]
Перри 124: Рим. Anglicus 14 [латиница]
Perry 124: Рим. ноль (метрика) 12 [латиница]
Перри 124: Рим. ноль (ритмический) 1,14 [латиница]
Перри 124: Уолтер Инглэнд 15 [латиница]


Вы можете найти компиляцию указателя Перри к Aesopica в гигантском приложении к его издание
Бабрия и Федра
для Классической библиотеки Леба (Издательство Гарвардского университета: Кембридж, 1965). Эта книга обязательна для всех, кто интересуется в эзопической басне. Бесценный.
Домашняя страница | Индекс Перри

Индекс Перри к

Aesopica

Басни существуют во многих версиях; вот одна из версий на английском:

ЛИСА И ВОРОН

История о лисе и вороне, призывающая не доверять кто пытается нас обмануть.
Ворон схватил кусок сыра и поднял свою добычу на свой насест высоко в дереве. Подошла лиса и стала ходить кругами вокруг ворона, планируя выходку. ‘Что это?’ закричала лиса. «О ворон, изящные пропорции твоего тела замечательны, и у вас цвет лица, достойный царя птиц! Если бы у тебя был соответствующий голос, ты был бы первым среди птиц! лиса говорила эти вещи, чтобы обмануть ворона, и ворон попался: он выпустил пронзительно завизжал и уронил сыр. Показывая таким образом свой голос, ворон отпустить его добычу. Тогда лиса схватила сыр и сказала: «О ворон, ты Голос есть, а мозгов нет!

Если вы последуете совету своих врагов, вы пострадаете.

Источник: Басни Эзопа . Новый перевод Лауры Гиббс. Oxford University Press (World’s Classics): Oxford, 2002.
ПРИМЕЧАНИЕ. Новое. обложка с новым ISBN, опубликованным в 2008 г.; содержание книги без изменений.


Perry 124: Caxton 1.

15 [английский]
Perry 124: Gibbs (Oxford) 104 [английский]
Perry 124: Jacobs 8 [английский]
Perry 124: L’Estrange 14 [английский]
Perry 124: Townsend 95 [английский]
Perry 124: Steinhowel 1.15 [латинский, иллюстрированный] Mannheim Университетская библиотека
Perry 124: Aphthonius 29 [греч.]
Perry 124: Babrius 77 [греч.]
Perry 124: Chambry 165 [греч.]
Perry 124: Ademar 15 [лат.]
Perry 124: Odo 70 [лат.]



Raven and Fox — Etsy.de

Etsy больше не поддерживает старые версии вашего веб-браузера, чтобы обеспечить безопасность пользовательских данных. Пожалуйста, обновите до последней версии.

Воспользуйтесь всеми возможностями нашего сайта, включив JavaScript.

Найдите что-нибудь памятное, присоединяйтесь к сообществу, делающему добро.

( 1000+ релевантных результатов, с рекламой Продавцы, желающие расширить свой бизнес и привлечь больше заинтересованных покупателей, могут использовать рекламную платформу Etsy для продвижения своих товаров.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *