Лермонтов рассказ: Великие российские драматурги. Список

Содержание

Рассказы и повести Лермонтова М.Ю. Школьная программа.

Результаты поиска «»

История про юношу и девушку, влюбленных друг в друга. Девушка была из богатой семьи, а юноша был беден и зарабатывал на жизнь игрой на музыкальном инструменте на торжествах у зажиточных людей. Ашик-Кериб читать Давно тому…

Герой нашего времени

Лермонтов М.Ю.

#для 7-8-9-10 лет

Лирико-психологический роман о молодом офицере царской армии Печорине, отправленном на службу в горах. Печорин — натура чувствительная и возвышенная, но эгоистичная. Предисловие Во всякой книге предисловие есть первая и вместе с тем последняя вещь; оно…

Михаил Юрьевич Лермонтов родился в 1814 году. Детство его прошло в Тарханах (сейчас – Лермонтово), в имении бабушки. Служил в лейб-гвардии гусарском полку. Его вольнолюбивая поэзия сформировалась под влиянием декабристских идей. Его поэмы, лирические стихотворения, роман «Герой нашего времени» стали частью русского культурного наследия. Дважды был сослан на Кавказ, где участвовал в боевых действиях и проявлял незаурядную храбрость. В 1841 году был убит на дуэли.

Сказка про Деда Мороза, красную шапку и рукавицы
Ирина Родина
Эта история произошла так давно, что старожилы, убаюкивающие своих детишек, почти не помнят её. И я расскажу вам сказку про Деда Мороза и его красную шапку и рукавицы. Дед Мороз прохаживался по своим владениям и…
Непогода о Дедушке Морозе
Ирина Родина
Вот, наконец, и наступила зима. Кончились проливные дожди. Лес окутывался белой паутиной. Ночи становились тёмными и долгими. И глядя на такое жалкое зрелище, возникало одно единственное желание- сидеть дома и пить горячий чай, прикусывая чем-…
Стихи Ирины Родиной
Стихи Ирины Родиной
Оглавление: Весна или Зима? Все мы в детстве сидели у костра Новогодняя сказка! Метелица Снова елка, Новый год Сундучок с секретом Футбол-Футбол Хоккейный тренер Весна или Зима?…
Ах эти зайцы
Ирина Родина
В маленьком лесочке жили-были три зайца:Молчун, Хвастун и Хохотун. И отправились они в соседний лес счастье себе искать. По дороге застал их дождь и такой сильный, что пришлось зайчатам прижаться друг к другу, чтобы совсем не…

Бегущая по волнам
Грин А.С.
Это романтическая история о том, как важно следовать к цели, не сдаваясь и не обращая внимания на различные жизненные преграды. Главный герой, погнавшись за мечтой, переживает немало приключений, в которых ему оказывает помощь легендарная покровительница моряков….
Первая любовь
Тургенев И.С.
Повесть о первой юношеской любви и о взрослых отношениях между героиней и отцом Володи. Автор показывает характер героини не с лучшей стороны: она хитра, расчетлива. Помимо Володи, у нее было еще несколько потенциальных женихов… Оглавление: I …
Арена
Фредерик Браун
Фантастический рассказ о непримиримой войне между жителями земли и инопланетянами. Пилот Карсон и Пришелец ведут войну за будущее цивилизации и тот, кто одержит победу, тот дарует великое процветание и существование этой цивилизации. «Арена» читать Карсон…
Неточка Незванова
Достоевский Ф.М.
Самая лирическая и пронзительная из всех повестей Федора Михайловича Достоевского о жизни маленькой девочки, которая живет постоянными мечтами, и совершенно неверно видит все что вокруг нее происходит. Оглавление: Глава I Глава II Глава…

Стихи для детей на 8-е марта
Стихи для детей на 8-е марта
Оглавление: Стихи для детей 3-4 лет (младшая группа детского сада) Стихи для детей 4-5 лет (средняя группа детского сада) Стихи для детей 5-6 лет (старшая группа детского сада) Стихи для детей…
Сонеты Франческо Петрарки
Сонеты Франческо Петрарки
Оглавление: Сонет 1. В собранье песен, верных юной страсти Сонет 2. Я поступал ему наперекор Сонет 3. Был день, в который, по Творце вселенной Сонет 4. Кто мирозданье создал, показав …
Слово о полку Игореве
древнерусский эпос
Перевод Николая Заболоцкого. «Слово о полку Игореве» написана на древнерусском языке неизвестным автором, современником того времени. Он рассказывает о походе русских князей против половцев в 1185 году, о разгроме русского войска. Автор стремится объяснить соотечественникам…

1 — Красная шапочка
Шарль Перро
Небольшая сказка о доверчивой девочке и хитром сером волке. Ослушавшись маму, девочка сворачивает с дороги и заговаривает с незнакомцем – серым волком… «Красная шапочка» читать Жила-была маленькая девочка. Мать любила ее без памяти, а бабушка…
2 — Колобок
русская народная сказка
Сказка про Колобка встречается в русском и украинском фольклоре, а также имеет аналоги в сказках многих других народов. На нашем сайте представлен вариант народной сказки в обработке А.Н. Толстого. «Колобок» читать Жили-были старик со старухой.Вот…
3 — Три поросенка
Михалков С.
Сказка про трех поросят, которые построили себе домики. Один брат построил дом из соломы, второй из веток и прутьев, а третий — из кирпича. «Три поросенка» читать Жили-были на свете три поросенка. Три брата. Все…
4 — Репка
русская народная сказка
Репка — известная сказка для самых маленьких с большим количеством повторов. Ребенок быстро запоминает последовательность изложения и простой сюжет. «Репка» читать Посадил дед репку и говорит:— Расти репка сладкая-сладкая! Расти большая-пребольшая!Выросла репка сладкая и большая-пребольшая….
5 — Кот в сапогах
Шарль Перро
Сказка о необычном коте, который достался младшему брату в наследство от отца мельника. Юноша сначала не очень обрадовался своей доле наследства, но хитрый и умный кот сделал его богатейшим человеком и зятем короля… «Кот в…
6 — Волк и семеро козлят
русская народная сказка
Сказка рассказывает про злого волка, который изменил голос, пробрался в дом козы и съел маленьких козлят. Но мама-коза сумеет спасти своих детей и избавиться от волка. «Волк и семеро козлят» читать Жила-была коза с козлятами….
7 — Сказка о царе Салтане
Пушкин А.С.
Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди создана на основе народной сказки «Чудесные сыновья». Александр Сергеевич Пушкин обогатил народное произведение новыми сюжетными поворотами,…
8 — Снежная королева
Ганс Христиан Андерсен
Снежная королева — одна и самых известных сказок Ганса Христиана Андерсена о любви, которая способна преодолеть любые испытание и растопить даже ледяное сердце! «Снежная королева» читать Оглавление: История первая, в которой рассказывается о зеркале…
9 — Волшебник изумрудного города
Волков А. М.
«Волшебник Изумрудного города» — сказочная повесть Александра Волкова написанная в 1939 году по мотивам сказки американского писателя Френка Баума «Мудрец из страны Оз» с некоторыми изменениями. В 1959 году вышло новое издание книги, значительно переработанное…
10 — Бременские музыканты
Энтин Ю.С. и Ливанов В.Б.
История о животных и юноше Трубадуре, которые отправились в город Бремен чтобы стать уличными музыкантами. В городе они остановились перед королевским замком. На балкон дворца вышли король и принцесса, на площадь сбежались горожане и началось…
11 — Цветик семицветик
Катаев В.П.
Сказка про девочку Женю, которой подарили волшебный цветик-семицветик. На нем было семь лепестков, и он мог выполнить любые семь желаний. Первые шесть желаний Женя потратила, но никакого удовольствия не получила и только последним желанием сделала…
12 — Три медведя
русская народная сказка
Три медведя — сказка о девочке, которая заблудилась в лесу и попала в домик медведей. Там она повела себя очень невоспитанно: без разрешения поела из каждой чашки, посидела на каждом стульчике, полежала в каждой кроватке,…
13 — Винни-Пух и все-все-все
Алан Милн
Веселая и всеми любимая сказка о Винни-Пухе не подчиняется законам сказочного жанра. Сказка лишена отрицательных персонажей, борьбы добрых и злых сил. Главные герои сказки — Игрушки мальчика Кристофера, с которыми приключаются забавные ситуации в волшебном…
14 — Гуси-лебеди
русская народная сказка
Гуси-лебеди — сказка о том, как мальчика унесли гуси-лебеди и сестричка отправилась его искать. Печка, яблонька и речка помогли девочке спасти брата. Читайте сказку в обработке А.Н. Толстого. «Гуси-лебеди» читать Жили мужик да баба. У…
15 — Крокодил гена и его друзья
Успенский Э.Н.
Сказка про одинокого крокодила Гену. Приходя домой с работы из зоопарка, он оставался один и ему было скучно. Крокодил Гена решил с кем-нибудь подружиться. Он написал объявление, что ищет друзей, развесил их по городу и…
16 — Сказка о рыбаке и рыбке
Пушкин А.С.
Сказка о бедном рыбаке, в сети которого попалась золотая рыбка. Сжалился старик над рыбкой, отпустил ее в море. За это рыбка обещала выполнить любое его желание. Старик ничего не попросил, а вернувшись домой, рассказал о…
17 — Курочка Ряба
русская народная сказка
Курочка Ряба — первая сказка-притча, которую мамы читают своим малышам. Дети быстро схватывают нехитрый сюжет и помнят наизусть. Курочка Ряба читать Жили-были дед да баба. И была у них Курочка Ряба. Снесла курочка яичко, да…
18 — Царевна-лягушка
русская народная сказка
Царевна-лягушка — русская народная сказка, где главный герой, Иван-царевич женился на лягушке по воле судьбы. Иван не догадывался, что его жена — Василиса Премудрая, обращенная Кощеем в лягушку. Поспешил Иван, сжёг лягушачью шкуру и пришлось…
19 — Маша и медведь
русская народная сказка
Машенька и медведь — сказка о девочке, которая заблудилась в лесу и попала в избушку к медведю. Медведь не отпустил Машеньку к себе домой, однако, девочка придумала способ вернуться к бабушке и дедушке. «Маша и…
20 — Лиса и журавль
русская народная сказка
Лиса и журавль — сказка о дружбе между хитрой лисичкой и умным журавлем. Журавль не смог полакомиться манной кашей, которую Лиса размазала по тарелке. Он пригласил ее к себе и угостил вкусной окрошкой, которую положил…
21 — Дюймовочка
Ганс Христиан Андерсен
Сказка про Дюймовочку любима детьми во всем мире. Крошечная девочка, рожденная из цветка проходит через множество испытаний на пути к своему счастью. Судьба награждает Дюймовочку за ее доброе сердце. Ласточка, которую она спасла ранее, переносит…
22 — Русалочка
Ганс Христиан Андерсен
Трогательная сказка о сильной любви Русалочки к принцу. Русалочка готова отказаться от всего, что ей дорого, ради человеческой души и любви принца…Сказка легла в основу сюжетов многих фильмов, мультфильмов и мюзиклов. Русалочка читать В открытом…
23 — Спящая красавица
Шарль Перро
Сказка о прекрасной принцессе, которая была проклята обиженной феей на празднике в честь своего рождения. Старая фея предсказала девушке смерть от укола веретеном, но добрая фея смогла смягчить приговор. Девушка не умерла, но уснула на…
24 — Каша из топора
русская народная сказка
Каша из топора — небольшая сказка об остроумном солдате. Жадная старух не хотела кормить солдата, однако он ее перехитрил и получил кашу с маслом… Каша из топора читать Старый солдат шёл на побывку. Притомился в…
25 — Гадкий утенок
Ганс Христиан Андерсен
Сказка о чудесном превращении некрасивого утенка в прекрасного лебедя. Утенок родился непохожим на своих братьев, жители птичьего двора невзлюбили его за непохожесть на остальных. Утенку пришлось покинуть дом и пройти много испытаний, прежде чем он…
26 — Принцесса на горошине
Ганс Христиан Андерсен
Короткая сказка том, как принц захотел жениться на настоящей принцессе. Однажды в ворота постучалась девушка, которая промокла до нитки, но уверяла, что она настоящая принцесса. Её пустили на ночлег, и старая королева устроила ей проверку……
27 — Двенадцать месяцев
Самуил Маршак
Знаешь ли ты, сколько месяцев в году? — Двенадцать. А как их зовут? — Январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь. Только окончится один месяц, сразу же начинается другой. И…
28 — Сестрица Алёнушка и братец Иванушка
русская народная сказка
Сестрица Аленушка и братец Иванушка — это сказка о том, как младший брат ослушался сестру, напился из копытца и превратившись в козленочка… Сестрица Алёнушка и братец Иванушка читать Жили-были старик да старуха, у них была…
29 — Бобовое зернышко
русская народная сказка
Петушок и бобовое зернышко — русская народная сказка про петуха, который все время торопился, когда клевал зернышки. Курочка все время предостерегала его и просила клевать помедленнее. Однажды он подавился бобовым зернышком и упал. Но курочка…
30 — У страха глаза велики
русская народная сказка
У страха глаза велики — коротенькая сказка про то, что от страха можно увидеть чего не было на самом деле… (из сборника М.М.Серовой) У страха глаза велики читать Жили-были бабушка-старушка, внучка-хохотушка, курочка-клохтушка и мышка-норушка. Каждый…
32 — Сивка Бурка
русская народная сказка
Сивка-Бурка – волшебная сказка о приключениях Иванушки-дурачка и его молодецкого коня. Сивка Бурка читать Было у старика трое сыновей: двое умных, а третий Иванушка-дурачок; день и ночь дурачок на печи валяется. Посеял старик пшеницу, и выросла…
33 — Баба-яга
русская народная сказка
Сказка про девочку, которая смогла выбраться из цепких лап Бабы Яги, благодаря советам своей родной тетушки и доброго котика… Баба-яга читать Жили-были муж с женой, и была у них дочка. Заболела жена и умерла. Погоревал-погоревал…
34 — Сказка о попе и о работнике его Балде
Пушкин А.С.
Сказка о скупом попе и находчивом работнике Балде. Нанялся как-то Балда на службу за три щелчка по лбу попу. Когда близилось время расплаты, поп решил дать Балде невыполнимое задание, чтобы избавиться от него. Но Балда…
35 — Конек-горбунок
Ершов П.
Жил в одном селе старик и было у него три сына. Они растили пшеницу и продавали ее на базаре. Но вот повадился кто-то по ночам пшеницу в поле топтать… Оглавление: Часть первая. Начинается сказка…
36 — Алиса в стране чудес
Кэрролл Л.
Захватывающая история про девочку Алису, которая встретила говорящего Белого Кролика и попала в удивительные миры, где встретила очень необычных персонажей… Глава 1. Вниз по кроличьей норе Алисе наскучило сидеть с сестрой без дела на берегу…
37 — Маленький принц
Антуан де Сент-Экзюпери
Сказка о том, как летчик, оставшийся в душе ребенком, встретил в пустыне Маленького принца, прилетевшего с другой планеты. Оглавление: Посвящение Глава 1 Глава 2 Глава 3 Глава 4 Глава…

И так случилось, что воспетый в стихах Лермонтовым прекрасный Кавказ и имя немецкого писателя невероятно, мистическим образом переплелись в его непростой и трагической судьбе. Хочу привести только исключительно новые факты, касающиеся жизни и творчества гения русской поэзии.

Через шесть лет Лермонтов снова приехал со своей бабушкой на Кавказ. Мальчику все было интересно в этом живописном горном крае. Отдыхали они на Горячих Водах в Кисловодске. Здесь маленький Миша постоянно любовался величественным Кавказским хребтом. Любознательный мальчик очень непосредственно и живо общался с жителями гор. И эти простые люди с каждым днем все больше овладевали его впечатлительным воображением.

Спустя пять лет в 1830 году шестнадцатилетний юноша пишет свои первые поэмы «Черкесы» и «Кавказский пленник». Произведения были посвящены покорившему его сердце прекрасному краю. В 1832 году в журнале «Московский телеграф» была опубликована повесть о Дагестане А. Бестужева-Марлинского «Аммалат-Бек». Несмотря на то, что это произведение считалось в художественном плане не совсем удачным, им все равно зачитывались. Михаил Лермонтов даже пытался делать к повести свои иллюстрации.

Интерес юноши к горному краю подогревали и его товарищи. В это время (1832 год) Лермонтов жил в Петербурге и учился в школе гвардейских прапорщиков и кавалерийских юнкеров. И весьма примечательно, что вместе с ним в этой школе учились и два его товарища из Дагестана. Это были сыновья шамхала Тарковского Шах-Вали и Мехти-Гасан. Шах-Вали бывал в ауле Буйнак, на родине Аммалат-Бека, и немало рассказывал Лермонтову об этом легендарном человеке. Многое поведал о Дагестане и Мехти-Гасан, который впоследствии служил вместе с ним в лейб-гвардии гусарском полку.

Вот что поэт рассказывал одному из своих товарищей: «Сражение у «Грозной скалы» было коротким, но яростным. Наши солдаты немного растерялись и отступили за речку. Горцы – отличные стрелки и очень метко попадают в цель. Я чудом остался жив, а фуражку мою пробили свинцом… В этот день мы не смогли предпринять существенных действий…».

Известно, что сам Лермонтов был храбрым воином. Он мог один на лошади скакать неподалеку от позиций, где находились горцы, нисколько не думая о том, что может быть убитым. Также известно, что сами горцы очень уважали Лермонтова за его беспримерную смелость. Один из очевидцев вспоминал: «Он был отчаянно храбр, удивлял своей удалью даже старых кавказских джигитов. Солдаты любили своего отважного поручика, который всегда был вместе с ними в жарких делах».

Вот что мы читаем в записях Лермонтова: «Следующим утром снова был бой. Мы оттеснили горцев, но окружить их не смогли. Потери с обеих сторон были ужасающие. Горцы атаковали нас с криками, и в руках у них были длинные кинжалы. Я увидел, как неподалеку упал молодой солдат, истекая кровью. У него была отрублена рука… И я невольно вспомнил трагический рассказ немецкого сказочника Вильгельма Гауфа…».

Тут надо отметить, что еще одно обстоятельство сильно удивило и ужаснуло Лермонтова после жаркой схватки с горцами около «Грозной скалы». Обратимся к записям: «Когда бой завершился, я увидел, что у солдата не только отрублена рука, но и отсечена также и голова…».

У Вильгельма Гауфа есть произведение, которое называется «Рассказ об отрубленной руке». Об этом упоминает и сам Лермонтов в своих путевых заметках: «Читал Гауфа. Он в своих сказках делает Германию совершенно другой страной, чем я представлял. Пишет очень понятно и талантливо…».

Кто читал новеллу «Рассказ об отрубленной руке», тот знает, что главный персонаж произведения хирург по имени Целевкос, сам того не ведая (его вводят в заблуждение), отрезает голову принцессе Бианки. Происходит это во Флоренции. Он думает, что она мертвая, а оказалось, что девушка спала крепким сном. После этого самому Целевкосу отрубают на плахе руку.

Лермонтов записывает: «…Рука и голова солдата снились мне изрядное время. Не давали покоя. На ум приходили строчки из произведения Гауфа об отрубленной руке… Я почему-то постоянно думаю, что могу быть подвержен участи этого несчастного солдата. Но не желаю этого. Хотел бы умереть на поле боя мгновенно…».

Почему тревожился поэт? Прежде всего, как мы видим, он боялся остаться инвалидом. Исходя из его записей, предпочитал смерть мгновенную. Вместе с тем мы знаем, что поэт всегда бывал удручен тем фактом, что ему, будучи человеком военным, приходилось воевать с горцами. Ведь он очень любил Кавказ и всегда с большим почитанием относился к горскому народу.

После дуэли в 1840 году Лермонтова с де Барантом поэт был арестован и помещен на гауптвахту. Узнав об этом, поэта стали навещать некоторые его друзья-литераторы. Побывал у него и критик В. Белинский. Вот что он говорил: «Был я у него в заточении и в первый раз разговорился с ним от души. Лермонтов – это глубокий и могучий дух! Как он верно смотрит на искусство, какой глубокий и чисто непосредственный вкус изящного!»

А вот что вспоминал Белинский после смерти поэта: «Мы виделись незадолго до его гибели. Он был очень грустен. И я вспомнил, что тогда на гауптвахте он мне говорил что-то о немецком сказочнике Гауфе и о каких-то мистических явлениях в его собственной жизни. Я успокоил Лермонтова и не придал тогда его словам глубокого значения. А потом, изучив биографию Гауфа, был весьма удивлен многими совпадениями в их жизни…».

Вот еще один немаловажный штрих. В семидесятых годах XX века литературовед И. Андроников, который являлся биографом Лермонтова, писал в письме писателю Л. Леонову: «Уважаемый Леонид Максимович, Вы даже не представляете себе, как много сходного было в жизни этих двух талантливых людей. Немецкий сказочник Вильгельм Гауф точно так же, как и русский поэт Лермонтов, прожил 26 лет. Стрелялся два раза на дуэли. Воспитывался исключительно бабушкой. Родителей лишился в раннем детстве. Был на военной службе, но недолго. Так же, как и Лермонтов, был награжден «золотой» саблей за храбрость…».

Действительно очень много схожего находим мы в их кратких биографиях. Но что самое интересное? После новеллы «Рассказ об отрубленной руке» В. Гауф сам чуть не лишился руки, когда дрался на дуэли. Произошло это за год до его смерти. М. Лермонтов практически не писал мистических произведений (разве что «Фаталист»), но всё-таки до конца своей жизни опасался остаться инвалидом.

Литературовед И. Андроников отмечал: «Лермонтов любил произведения Гауфа за их оригинальность. Но в то же время боялся повторения в своей жизни участи, которая произошла с немецким сказочником. Это отчетливо прослеживается в его дневниковых записях…».

Скорее всего, как мы знаем из выше приведенных слов, навязчивые галлюцинации, связанные с отрубленной рукой в новелле Гауфа, крепко засели в голове Лермонтова после того, как он увидел окровавленную руку и голову солдата. Чем еще тогда можно объяснить тревогу, в которой пребывал русский поэт в последние годы своей жизни?

#WTFact Видео
В #WTFact Britannica делится некоторыми из самых странных фактов, которые мы можем найти.
На этот раз в истории
В этих видеороликах узнайте, что произошло в этом месяце (или любом другом месяце!) в истории.
Demystified Videos
В Demystified у Britannica есть все ответы на ваши животрепещущие вопросы.

История из Турции
Бесплатные онлайн-иллюстрированные книги для детей
Популярный Андерсен Сказки Истории о животных Поэзия для детей Короткие истории Список категорий

Михаил Лермонтов
История из Турции
Перевод Аврил Пайман
freebooksforkids.net
Иллюстрации В.Псаррева
Давным-давно, в городе Тифлисе, жил очень богатый турок.

Аллах дал ему много золота, но дороже ему золота была его единственная дочь Магуль-Мегери: звезды на небе прекрасны, но за звездами живут ангелы, и они еще красивее. Так и была Магуль-Мегери прекрасней всех Девы Тифлиса.
Также живу в Тифлисе был некий бедняк — Ашик-Кериб; пророк не дал ему ничего, кроме благородное сердце — и дар песни.
Он играл на саазе в свадебные пиры богатых и удачливых и воспевают славу старые герои Туркестана; на одном таком пиру он увидел Магуль-Мегери, и они полюбили друг друга. Маленькая надежда была бедной Ашик-Кериб когда-либо выигрывал ее руку, и он стал таким же печальным как небо зимой.
Однажды он лежал в саду под виноградной лозой и наконец удалось заснуть; как раз тогда случился Магуль-Мегери быть проездом с некоторыми из ее друзей.
Один из них, увидев спящий Ашик (что означает просто менестрель, тот, кто играет на сааз), отстал от остальных и подошел к нему:

«Зачем ты спать под этой лозой? она пела. «Вставай, сумасшедший, твой газель проезжает!»
Проснулся — девушка отпорхнула, быстро, как птица; Магуль-Мегери услышала ее песню и стала ее ругать.
«Если бы только ты знала, — ответила подруга, — кого я пела этой песне, ты бы сказал спасибо: это была твоя Ашик- Кериб.
«Веди меня к нему», сказал Магуль-Мегери; и пошли.
Увидев его грустное лицо, Магуль-Мегери начала ставить всякие задать ему вопросы и утешить его.
«Как мне не грустить», — ответил Ашик-Кериб. — Я люблю тебя, и ты никогда не будешь моей.
«Попроси моей руки у отца, — сказала она, — и мой отец заплатит за наш свадебный пир на свои деньги и даст мне такое приданое как будет достаточно для нас обоих.

«Хорошо, — ответил он, — допустим, что Аяк-ага ничего не пожалеет для счастья своей дочери; но кто знает, что потом ты не упрекнешь меня, что я ничего и всем вам обязан; — нет, дорогой Магуль-Мегери; У меня есть поставить себе задачу; Обещаю скитаться по земле семь лет и либо разбогатеть, либо погибнуть в далеких пустынях; если вы согласись на это, тогда, когда время исполнится, ты будешь моим».
Она согласилась, но добавила, что если он не вернется в оговоренный день, она выйдет замуж за Куршуд-бека, который давно добивался ее руки.
Ашик-Кериб отправился к матери; он получил ее благословение на свою пути, поцеловал сестренку, закинул рюкзак на плечо, взял с посохом в руке, на который можно было опереться, и вышел из Тифлиса.
Затем всадник догнал его. Он посмотрел вверх — и это был Куршуд-Бек.

«Доброго вам пути, — позвал Куршуд-бек, — куда бы вы ни пошли, Странник, я буду твоим спутником.
Ашик был не очень доволен с этим компаньоном, но он ничего не мог с этим поделать.
Или долго они шли вместе, потом увидели перед ними река. Не было ни моста, ни брода.
«Плыви дальше», — сказал Куршуд-бек. — Я приду за тобой.
Ашик снял свой верхняя одежда и плавала.
Дойдя до другой стороны, он посмотрел назад и — о горе! О Всемогущий Аллах! Куршуд-Бек, имея взял халат, скакал обратно в сторону Тифлиса, пыль поднимаясь позади него длинной змеевидной тропой над ровной равниной.
Когда добравшись до Тифлиса, Куршуд-бек отнес халат Ашик-Кериба к своему старому мать.
«Ваш сын утонул в глубокой реке, — сказал он. «Здесь это его одежда».
В невыразимой тоске мать упала на одежду своего любимого сына и стала проливать на него горькие слезы.

Тогда она взяла халат и отнесла его избраннице своей невестке Магуль-Мегери.
«Мой сын утонул», — сказала она ей. «У Куршуд-Бека вернул свою одежду; вы свободны.»
Магуль-Мегери улыбнулась и ответил:
«Не веришь, это все выдумал этот Куршуд-бек: до истечения семи лет никто не будет моим мужем».
Она сняла со стены свой сааз и стала спокойно петь бедняжку Любимая песня Asheek-Kerib.
Тем временем пришел странник голый и босой в определенной деревне; добрые люди одели и накормили его; взамен он пел их замечательные песни.
Так он путешествовал из деревни в деревне, из города в город, и его репутация росла и продолжалась перед ним.
Наконец он прибыл в Халаф; по обыкновению он первый зашли в кофейню, попросили сааз и запели.
Сейчас в на этот раз в Халафе жил паша, большой любитель менестрели.
Многие были принесены ему — но никто не понравился ему; его чауши (младший ранг в турецкая армия) были изрядно утомлены осмотром города; вдруг, проходя мимо кофейни, они услышали замечательный голос; они ворвались —

«Пойдем с нами в Великий Паша, — кричали они, — или мы снимем твою голову с плеч».
«Я свободный человек, странник из города Тифлиса, — сказал Ашик-Кериб, — иду куда хочу и куда не хочу, там не идти; Я пою, когда меня движет дух, а твой Паша не мастер мой.»
Однако, несмотря на все это, он был схвачен и увезен в Паша. — Пой, — сказал паша, открыл рот и пел.
И в этой песне восхвалял свою возлюбленную Магуль-Мегери; и Песня так понравилась гордому Паше, что он попросил бедного Ашик-Кериба остаться с ним.
Он осыпал его серебром и золотом, его богатые одежды блестели, когда он двигался; веселым и удачливым был жизни Ашик-Кериба, и он стал чрезвычайно богат.

Будь или не то чтобы он совсем забыл о своем Магуль-Мегери, времени он поставил себя на исходе, и он даже не готовился Покинуть. Прекрасная Магуль-Мегери впала в отчаяние; в это же время один купец собирался выехать из Тифлиса с сорок верблюдов и восемьдесят рабов.
Она подозвала к себе купца и подарила ему золотую блюдо.
«Возьми это блюдо, — сказала она, — и выставляй его в своем прилавке в каждом город, в который вы приехали; то пусть повсюду провозглашается, что тот, кто признает право собственности на мое блюдо и докажет свое право, может имейте это и его вес в золоте в придачу.
Торговец отправился в своих путешествиях и всюду, где бы он ни был, он поступал так, как Магуль-Мегери — спросил его, но никто не признал, что владеет блюдом. он продал почти все свое имущество, когда он прибыл с остатком в Халаф: и здесь он провозгласил по всему городу то, что приказал ему Магуль-Мегери.
Когда Ашик-Кериб услышал это, он быстро пришел в караван-сарай: и там он увидел золотое блюдо в ларьке купца из Тифлиса.
— Это мое, — сказал он, схватив его с одной стороны.
«Это действительно ваше», сказал торговец. «Я узнаю тебя, Ашик-Кериб: доставь тебя в Тифлис поскорее: твой Магуль-Мегери велел передать тебе, что время на исходе и если ты нет ли там в тот день, когда она согласилась выйти замуж за другого».
В отчаянии Ашик-Кериб взялся за голову руками: осталось всего три дня до рокового часа.
Тем не менее он сел на коня, взял с ним значительную сумму в золотых монетах и ускакал не пощадил свою лошадь.
Наконец измученный зверь упал задыхаясь на гора Арзинган, что между Арзиняном и Арзерумом. Что что ему было делать: от Арзиняна до Тифлиса было два месяца пути и оставалось всего два дня.
«Всемогущий Аллах, — воскликнул он, — если ты мне сейчас не поможешь, то мне на это ничего не останется земля.»
Он хотел броситься с высокой скалы; внезапно он увидел у подножия скалы человека на белом коне и услышал звонкий крик:
«Эй, что ты пытаешься сделать?»
«Я пытаюсь убить себя, — ответил Ашик.
«Спуститесь сюда, если так обстоят дела, и я убью тебя».
Эшик спустился.
— Пойдем со мной, — угрожающе сказал всадник.
«Как можно Я слежу за тобой? — спросил Ашик. «Твой конь летит, как ветер, и меня отягощает мой рюкзак».
«Правда; повесь свою сумку на мою садись и следуй за мной».
Ашик-Кериб изо всех сил бежал, но все-таки стал отставать.
«Почему ты не успеваешь?» спросил всадник.
«Как я могу не отставать от вас? Ваша лошадь бежит быстрее чем думал, и я уже устал».
«Верно. Сядь позади меня на мою лошадь и скажи мне правду, куда ты хочешь ехать.
«Если бы я мог сегодня даже добраться до Арзерума, — ответил Ашик.
«Заткнись тогда глаза».
Он закрыл их.
«Теперь откройте их».
Ашик открыл свой глаза и смотрел. Там перед ним сияли белые стены и минареты Арзерума.
— Прошу прощения, Ага, — сказал Ашик. «Я сделал ошибка. Я хотел сказать, что хотел бы быть в Карсе.
«Там тогда ты такой, — ответил всадник. «Я предупреждал вас, чтобы вы сказали мне настоящая правда; снова закрой глаза. А теперь открой их».
Ашик мог не поверил собственным чувствам: это действительно был Карс. Он упал на колени и сказал:
«Я поступил очень неправильно, Ага. Твой слуга Ашик трижды неправ: но ты знаешь себе, что если человек решится солгать утром он вынужден лежать до конца дня: место, где я действительно нужно добраться до Тифлиса».
«Ну, вы маловерный человек», сказал всадник сердито. «Однако ничего не поделаешь он: Я прощаю тебя: давай, закрой глаза. Теперь откройте их», — добавил он. Мгновение спустя.
Ашик вскрикнул от радости: они были у ворот Тифлиса. Искренне поблагодарив его и взяв с седла его мешок, Ашик-Кериб сказал всаднику:
«Ага, конечно, что ты сделали для меня очень много; но делай еще больше; если я скажу людям сейчас как я в один день приехал из Арзиняна в Тифлис, никто не поверит мне; дай мне доказательство».
«Нагнитесь», сказал мужчина, улыбаясь, «и возьми горсть земли из-под подковы моего коня и спрячь это в твоем платье: тогда, если люди не верят твоим словам, прикажи им привести к вам слепую женщину, которая находилась в таком состоянии семь лет, натри ей глаза землей, и она увидит».
Ашик взял земля из-под копыта коня, но не успел он поднять исчезли и голова, и конь, и всадник; тогда это было то, что он в глубине души верил, что его покровителем был не кто иной, как Хадерилиаз (Святой Георгий).
Только поздно вечером Ашик-Кериб добрался до дома: он постучал в дверь дрожащей рукой и сказал:
«Ана, ана (мать), отвори дверь: я Божий гость; холодный и голодный; позволять меня, пожалуйста, ради твоего бродячего сына.
Старый ему ответил слабый женский голос:
«Чтобы приютить там путников это дома богатых и сильных мира сего: да и в городе свадьбы празднуют — тебе лучше туда съездить; у вас будет возможность провести всю ночь в удовольствии».
«Ана, — ответил он, — я здесь никого не знаю, и потому еще раз прошу: ради твоего бродячего сына впусти меня.
Потом его сестра сказал матери:
«Мама, я встану и открою дверь Для него.»
«Бесполезная девочка,» ответила старуха; «ты счастлив принимать молодых людей и кормить их мясом и питьем, потому что уже семь лет, как я потерял зрение от многих плачет».
Дочь, однако, не обращая внимания на ее упреки, открыл дверь и впустил Ашик-Кериб: произнеся обычное приветствие, он сел и стал оглядываться со скрытой тревогой: и на стене увидел он свою сладкоголосую сааз висит в пыльном чехле. Он спросил у матери:
«Что такое что висит у тебя на стене?
— «Ты любопытный, гость», она ответила. «Пусть будет достаточно для вас, что мы даем вам укус хлеба и отпустить тебя завтра с нашим благословением».
«Я уже говорил вам, — возражал он, — что вы мой самый родная мать, а это моя сестра, и по этой серьезной причине я умоляю из вас, чтобы объяснить мне, что это у вас там висит на стена.»
— Это сааз, сааз, — сердито ответила старуха, не веря ни одному его слову.
«А что значит «сааз»?»
«Сааз — это игра включай и пой песни».
Ашик-Кериб умолял ее разрешить его сестра снять сааз со стены и показать ему.
— Нет, — сказала старуха. «Это саз моего несчастного сына и вот уже семь лет висит на стене где к нему не прикасалась ни одна живая рука».
Но сестра уже встала, снял сааз со стены и дал ему: тогда он поднял глаза к небу и помолился этой молитвой:
«О, Всемогущий Аллах! если я добьюсь своей цели, то пусть мой семиструнный сааз будет так же идеально настроен, как в тот день, когда я на нем играл В последнее время.»
И он ударил по медным струнам и струны отозвались в полной гармонии: и он начал петь: «Я бедный Кериб (нищий), и бедны мои слова; но великий Хадерилиаз помог мне спуститься с высокой скалы, хотя Я беден и беден, вот мои слова. Узнай меня, мама, знай твой странник».
На что его мать расплакалась и спросила:
«Как тебя зовут?»
«Рашид (храбрый)», — ответил он.
«Один раз ты говорил, Рашид, и однажды ты меня послушаешь, — сказала она. сказал. «Твои слова разорвали мое сердце на куски. Сегодня вечером я увидел в мой сон, что волосы на голове моей побелели, и уже семь много лет назад я потерял зрение от долгих рыданий; скажи мне, о ты, у кого есть его голос, когда мой сын вернется ко мне?»
И дважды повторила она свой вопрос со слезами. зря он сказал ей, что он ее сын, она не поверила ему и после пока он спрашивал:
«Мама, позволь мне взять сааз и уйти. Я слышал, здесь недалеко свадьба: сестра покажет мне путь; Я буду играть и петь, и все, что я получу Я принесу сюда и поделюсь с вами».
«Нет», сказал старуха, «с тех пор, как мой сын ушел, его сааз ни разу не выходил из этого дома».
Но он начал обещать, что не причинит вреда столько, сколько одна строка.
— А если порвется хотя бы одна струна, — продолжал Эшик, — я отдам вам все свое имущество в качестве неустойки.
Старушка пощупала его сумки и поняв, что они полные монет, она отпустила его; сопровождал его в богатой дом, где шел шумный свадебный пир его сестры ждал в дверях, чтобы увидеть, что произойдет.
В этом доме жила Магуль-Мегери, и в ту же ночь она была стать женой Куршуд-бека. Куршуд-бек пировал со своими друзьями и родственниками, но Магуль-Мегери, сидевший сзади богатая занавеска с подругами, в одной руке держала чашу с ядом а в другом острый кинжал; она поклялась скорее умереть чем положить голову на подушку с Куршуд-беком.
От за занавеской она услышала, что пришел незнакомец, который сказал:
«Салам алейкум: вы здесь веселитесь и пируете, так разрешите мне, бедному страннику, сидеть среди вас и за это петь ты песня».
«Почему бы и нет?» — сказал Куршуд-бек. «Двери есть открыты для всех певцов и танцоров, потому что мы празднуем свадьба. Спой нам что-нибудь, Ашик (менестрель) — и я пришлю ты в пути с целой горстью золота. Тогда Куршуд-бек спросил его: «А как тебя зовут, путник?»
«Шин ди-Гьорурсез (вы скоро узнаете)».
«Это странное имя, — воскликнул другой, смеясь. «Это первый раз Я слышал!
«Когда моя мать родила меня и родила в боль при моем рождении, то многие соседи подходили к дверям и спросила, мальчика это или девочка, которого дал ей Бог; они ответили: «Шинди-гёрурсез (вы скоро узнаете)». вот почему — когда я в конце концов родился — мне дали это имя».
Тогда он взял свой сааз и начал играть:
«В городе Халаф я пил вино Мисира, но Бог дал мне крылья, и я прилетел сюда за один день».
Брат Куршуд-бека, довольно глупый человек, обнажил свой кинжал и закричал:
«Вы лжете: как вы могли прийти сюда из Халафа за один день?»
«Почему ты хочешь меня убить?» — спросил Ашик. «Это обычно чтобы певцы собирались в одном месте издалека; и я ничего от тебя не бери, верь мне или не верь».
«Пусть идет дальше», — сказал жених, и Ашик-Кериб взял снова свою песню. «Я совершил утреннюю молитву в долине Арзинян, моей полуденная молитва в городе Арзерум; перед установкой солнце я молился перед городом Карс, и мой вечер молитва в Тифлисе. Аллах дал мне крылья, и я прилетел сюда; дай бог мне быть в жертву белому жеребцу, ибо он скакал быстро, уверенно, как канатоходец, от гору в овраг и из оврага в гору: Маулям (Творец) дал Ашику крылья, и он пришел к свадьба Магуль-Мегери».
Тогда Магуль-Мегери, узнав его голос, метнул кинжал в одну сторону и чашу с ядом в другую.
«Так вот как вы сдержи свою клятву», — сказали ее друзья. «Таким образом, ты будешь женой Куршуд-бека в эту же ночь».
«Вы его не знали, но Я знаю голос любимой моей, — ответил Магуль-Мегери и, взяв ножницы, она разрезала занавеску.
Когда она заглянула и увидела, что это действительно ее Ашик- Кериб, вскрикнула она, потом бросилась ему на шею и оба упали на землю в обмороке.
Брат Куршуд-Бека бросился к ним со своим ножом, намереваясь заколоть их обоих, но Куршуд-Бек остановил его, сказав:
«Успокойтесь и знайте, что то, что написано у человека на лбу при рождении, не будет впоследствии избегать».
Придя в себя, Магуль-Мегери покраснела от стыда, закрыла лицо руками и спряталась за снова занавес.
«Теперь я очень хорошо вижу, что ты Ашик-Кериб», — сказал жених. «Но расскажите нам, как вам удалось так много путешествовать расстояние за столь короткое время».
«Чтобы доказать истинность того, что я — сказал Ашик, — моя сабля прорубит камень, и если Я лгу, пусть моя шея будет такой тонкой, что не выдержит моей головы; но лучше всего приведите мне какую-нибудь слепую женщину, которая не видела Божий мир на семь лет, и я верну ей ее взгляд. »
Сестра Ашик-Кериб, все еще стоявшая у двери, побежала для своей матери, когда она услышала эти слова.
«Мама!» воскликнула она, — Это действительно мой брат и твой сын Ашик-Кериб, — и, взяв ее под руку, она повела старуху обратно на пир.
Затем Ашик взял землю с груди, смешал ее с водой и наклеил его на глаза своей матери, сказав:
«Знайте, все люди, как велик и силен Хадерилиаз, — и глаза его матери были открыты, и она увидела.
После этого никто не смел сомневаться в правдивость своих слов, и Куршуд-Бек сдал прекрасную Магуль-Мегери без слов.
Тогда в радости Ашик-Кериб сказал ему: «Слушай, Куршуд-бек, я тебя утешу. Моя сестра не менее красивая чем твоя бывшая невеста и я богат; у нее будет не меньше серебра и золото; так возьми ее себе и будь так же счастлив, как я будь с моим возлюбленным Магуль-Мегери».
Автор: Лермонтов М.; иллюстрировано Псарёвым В.