христофор колумб — презентация, доклад, проект
Вы можете изучить и скачать доклад-презентацию на тему христофор колумб. Презентация на заданную тему содержит 12 слайдов. Для просмотра воспользуйтесь проигрывателем, если материал оказался полезным для Вас — поделитесь им с друзьями с помощью социальных кнопок и добавьте наш сайт презентаций в закладки!
Презентации» Окружающий мир» Презентация христофор колумб
Слайды и текст этой презентации
Слайд 1
Описание слайда:
ГБОУ СОШ № 480 Подготовила АНТОНОВА ВАЛЕРИЯ Ученица 4 «Г» класса.
Слайд 2
Описание слайда:
Христофор Колумб родился 25 августа 1451 в Генуе (Италия), умер 20 мая 1506 в Вальядолиде (Испания).
Слайд 3
Описание слайда:
В 1470х годах Христофор Колумб ходил в морские экспедиции с торговыми целями. Но уже тогда в биографии Колумба возникла идея путешествия в Индию через запад. Пять раз экспедицию Колумба отвергают в разных странах. Лишь в 1492 году путешествие Колумба было одобрено. Ему был присвоен титул «дона», обещаны вознаграждения в случае удачного проведения проекта.
В 1470х годах Христофор Колумб ходил в морские экспедиции с торговыми целями. Но уже тогда в биографии Колумба возникла идея путешествия в Индию через запад. Пять раз экспедицию Колумба отвергают в разных странах. Лишь в 1492 году путешествие Колумба было одобрено.
Слайд 4
Описание слайда:
Собрав средства, в 1492 году было совершено первое путешествие Христофора Колумба. Тогда же состоялось открытие Колумбом Америки, хотя сам он считал земли индийскими. Во время первой экспедиции в биографии Христофора Колумба были открыты Багамские острова, Гаити, Куба. Собрав средства, в 1492 году было совершено первое путешествие Христофора Колумба. Тогда же состоялось открытие Колумбом Америки, хотя сам он считал земли индийскими. Во время первой экспедиции в биографии Христофора Колумба были открыты Багамские острова, Гаити, Куба.
Описание слайда:
«ПИНТА», «НИНЬЯ» И «САНТА-МАРИЯ» – суда, на которых Христофор Колумб совершил свое первое путешествие к берегам Америки
Слайд 6
Описание слайда:
Во время второго путешествия флот Колумба состоял уже из 17 судов.
Тогда открытия Христофора Колумба включали Виргинские, Малые Антильские острова, Ямайку, Пуэрто-Рико. По возвращению в Испанию Колумб предложил селить на недавно открытые земли преступников.
Во время второго путешествия флот Колумба состоял уже из 17 судов. Тогда открытия Христофора Колумба включали Виргинские, Малые Антильские острова, Ямайку, Пуэрто-Рико. По возвращению в Испанию Колумб предложил селить на недавно открытые земли преступников.
Слайд 7
Описание слайда:
Третья экспедиция для Христофора Колумба в биографии была совершена в 1498 году. Главным открытием Колумба был остров Тринидад. Однако в это же время Васко да Гама нашел настоящий путь в Индию, вернувшись с богатой наживой. Колумб как мореплаватель был объявлен обманщиком, отправлен в Испанию. По возвращению с него сняты обвинения.
Третья экспедиция для Христофора Колумба в биографии была совершена в 1498 году.
Главным открытием Колумба был остров Тринидад. Однако в это же время Васко да Гама нашел настоящий путь в Индию, вернувшись с богатой наживой. Колумб как мореплаватель был объявлен обманщиком, отправлен в Испанию. По возвращению с него сняты обвинения.
Описание слайда:
В 1502 году в биографии Христофора Колумба было совершено четвертое путешествие. Он достиг берега Центральной Америки, доказав, что между Атлантическим океаном и Южным морем лежит материк. В 1502 году в биографии Христофора Колумба было совершено четвертое путешествие. Он достиг берега Центральной Америки, доказав, что между Атлантическим океаном и Южным морем лежит материк.
Слайд 9
Описание слайда:
Слайд 10
Описание слайда:
Имя Колумба носят государство Колумбия, федеральный округ США и многочисленные географические объекты Америки.
Слайд 11
Описание слайда:
Памятник Колумбу в Барселоне (Испания)
Слайд 12
Описание слайда:
СПАСИБО за внимание!
Tags христофор колумб
Похожие презентации
Презентация успешно отправлена!
Ошибка! Введите корректный Email!
Христофор Колумб презентация, доклад
- Главная
- Разное
- Дизайн
- Бизнес и предпринимательство
- Аналитика
- Образование
- Развлечения
- Красота и здоровье
- Финансы
- Государство
- Путешествия
- Спорт
- Недвижимость
- Графика
- Культурология
- Еда и кулинария
- Лингвистика
- Английский язык
- Астрономия
- Алгебра
- Биология
- География
- Геометрия
- Детские презентации
- Информатика
- История
- Литература
- Маркетинг
- Математика
- Медицина
- Менеджмент
- Музыка
- МХК
- Немецкий язык
- ОБЖ
- Обществознание
- Окружающий мир
- Педагогика
- Русский язык
- Страхование
- Технология
- Физика
- Философия
- Химия
- Шаблоны, картинки для презентаций
- Экология
- Экономика
- Юриспруденция
contents-content» data-classactive=»contents-heading_expand»>
Содержание
- 1. Христофор Колумб
- 2. Христофор Колумб (26 августа 1451г-20 мая 1506) Колумб
- 4. Колумб родился в небогатой генуэзской семье, его
-
5.
В период между 1492 и 1504 годами
- 6. Четвёртая экспедиция
- 7. Памятник Колумбу в Барселоне
-
8.
- 9. Источники https://yandex.ru/images/ https://ru.wikipedia.org/wiki/
- 10. Скачать презентацию
В период между 1492 и 1504 годами
Христофор Колумб (26 августа 1451г-20 мая 1506)
Колумб первым из достоверно известных путешественников пересёк Атлантический океан в субтропической и тропической полосе северного полушария и первым из европейцев ходил в Карибском море.
Слайды и текст этой презентации
Слайд 1Христофор Колумб
Презентацию сделал ученик 11 класса МКОУ «Ругозерская СОШ» Хрустлёв
Н.В.
Слайд 2Христофор Колумб
(26 августа 1451г-20 мая 1506) Колумб первым из достоверно известных путешественников
пересёк Атлантический океан в субтропической и тропической полосе северного полушария и первым из европейцев ходил в Карибском море. Он открыл и положил начало исследованию Южной и Центральной Америки, включая их континентальные части и близлежащие архипелаги — Большие Антильские (Куба, Гаити, Ямайка и Пуэрто-Рико), Малые Антильские (от Доминики до Виргинских островов, а также Тринидад) и Багамские острова.
Слайд 4
Колумб родился в небогатой генуэзской семье, его отцом был Доменико Коломбо,а
матерью — Сузанна Фонтанаросса
Учился в Павийском университете.
Примерно в 1470 году женился на донье Фелипе Монис де Палестрелло, дочери мореплавателя времён принца Энрике. До 1472 года Колумб жил в Генуе, а с 1472 года — в Савоне. В 1470-е годы участвовал в морских торговых экспедициях.
Слайд 5
В период между 1492 и 1504 годами Христофор Колумб предпринял четыре
исследовательских экспедиции по указу испанских Католических королей. События этих экспедиций он описывал в своём бортовом журнале. К сожалению, оригинал журнала не сохранился, но Бартоломе де Лас Касас сделал частичную копию этого журнала, дошедшую до наших дней, благодаря которой стали известны многие детали описанных экспедиций.
Христофор Колумб всё же хотел найти новый путь от открытых им земель в Южную Азию, к источнику пряностей. Он был уверен, что такой путь существует, так как наблюдал у берегов Кубы сильное морское течение, идущее на запад через Карибское море. Король, в конце концов, дал Колумбу разрешение на новую экспедицию.
Слайд 6Четвёртая экспедиция
Слайд 7Памятник Колумбу в Барселоне
Слайд 8Вывод
Если бы не безумные идеи некоторых людей, то Америка всё ещё
была бы закрыта
Слайд 9Источники
https://yandex.ru/images/
https://ru.wikipedia.org/wiki/
Скачать презентацию
Обратная связь
Если не удалось найти и скачать презентацию, Вы можете заказать его на нашем сайте. Мы постараемся найти нужный Вам материал и отправим по электронной почте. Не стесняйтесь обращаться к нам, если у вас возникли вопросы или пожелания:
Email: Нажмите что бы посмотреть
Что такое ThePresentation.ru?
Это сайт презентаций, докладов, проектов, шаблонов в формате PowerPoint. Мы помогаем школьникам, студентам, учителям, преподавателям хранить и обмениваться учебными материалами с другими пользователями.
Для правообладателей
Письмо Колумба Фердинанду и Изабелле Испанским, 1494
Предлагаемая последовательность
- Этот Первоисточник должен непосредственно предшествовать Пайдейскому семинару: Урок Христофора Колумба. Перед этим Первоисточником учащиеся должны иметь представление о существующих культурах, народах и социальных структурах Америки, используя рассказы о коренных людях и первых контактах.
Перед этим Первоисточником учащиеся должны иметь представление о существующих культурах, народах и социальных структурах Америки, используя рассказы о коренных людях и первых контактах.Введение
Христофор Колумб высадился на острове на территории нынешних Багамских островов 12 октября 149 г.2, после отплытия из Испании примерно двумя месяцами ранее. Он продолжал исследовать Карибское море, завоевывая земли во имя Бога, Испании и своих благодетелей, короля Фердинанда и королевы Изабеллы. В своих путешествиях итальянский исследователь познакомился с новыми культурами, флорой и фауной, а также с огромным экономическим потенциалом «Нового Света». Заметив, что жители острова носят золотые украшения, Колумб и его люди отправились на поиски золотых месторождений на острове. К началу шестнадцатого века испанцы истощили большую часть золотых месторождений, доступных с помощью методов добычи того времени, а коренные жители таино были уничтожены болезнями, принудительным трудом и убийствами.
Следующим первоисточником является письмо, написанное Христофором Колумбом королю Фердинанду и королеве Изабелле, в котором он советовал испанской короне извлечь выгоду из вновь обретенных земель, создав колонии и создав структуры для управления, сосредоточив внимание на острове Эспаньола ( Espanola), которая сегодня является Гаити и Доминиканской Республикой.
Вопросы по снабжению
- Кто был автором этого письма?
- Когда было написано это письмо? Как это могло повлиять на отношение автора к теме?
- Кому было отправлено это письмо? Как это могло повлиять на тон или стиль автора?
- Какова была цель этого письма?
Всевышний и Могучий Государь, | |
Повинуясь приказам ваших высочеств и подчиняясь высшему суждению, я скажу все, что придет мне в голову относительно колонизации и торговли острова Эспаньола и других островов, как уже открытых, так и тех, которые могут быть обнаружены в дальнейшем. | |
туда (adv): туда | Во-первых, что касается острова Эспаньола: поскольку число колонистов, желающих отправиться туда , составляет две тысячи, благодаря тому, что земля безопаснее и лучше для земледелия и торговли, а также потому, что она будет служить место, куда они могут вернуться и откуда они могут вести торговлю с соседними островами: |
[1] Что на указанном острове будут основаны три или четыре города, расположенные в наиболее удобных местах, и что поселенцы, находящиеся там, будут приписаны к вышеупомянутым местам и городам. | |
[2] Что для лучшей и более быстрой колонизации указанного острова никто не будет иметь права собирать на нем золото, кроме тех, кто вынул бумаги колонистов и построил дома для своего проживания в городе, в котором они существуют для того, чтобы жить вместе и в большей безопасности. | |
нотариус (n): лицо, уполномоченное выполнять определенные юридические формальности, такие как составление или заверение договоров или официальных документов. Кастилия (n): столица Испании в то время | [3] Что в каждом городе должен быть свой alcalde [мэр] … и свой нотариус, как принято и принято в Кастилии . |
[4] Что должна быть церковь и приходские священники или монахи для совершения таинств, совершения богослужения и обращения индейцев. | |
[5] Что никто из колонистов не пойдет искать золото без разрешения губернатора или алькальда города, где он живет; и что он должен сначала принести присягу вернуться в место, откуда он отправляется, с целью верной регистрации всего золота, которое он может найти, и возвращаться раз в месяц или раз в неделю, в зависимости от того, какое время может быть установлено. | |
плавка (v): извлечение металла из руды с использованием процесса нагрева и плавления | [6] Что все золото, доставленное таким образом, должно быть переплавлено немедленно, и клеймо с каким-либо знаком, который будет отличать каждый город; и что часть, принадлежащая вашим высочествам, должна быть взвешена, дана и передана каждому алькальду в его собственном городе и зарегистрирована вышеупомянутым священником или монахом, чтобы она не прошла через руки только одного человека, и у него не будет возможности скрыть правду. |
[7] Что все золото, которое может быть найдено без клейма одного из названных городов во владении любого, кто когда-то зарегистрировался в соответствии с вышеприведенным порядком, будет считаться конфискованным, и что обвинитель получит одну часть этого и ваши высочества другой. | |
процентов (n): процентов | [8] Одно процентов всего золота, которое может быть найдено, должно быть направлено на строительство церквей и их украшение, а также на содержание принадлежащих им священников или монахов; и, если будет сочтено уместным уплатить какую-либо сумму алькальдам или нотариусам за их услуги или за обеспечение добросовестного исполнения их обязанностей, то эта сумма должна быть отправлена губернатору или казначею, который может быть назначен там вашими высочествами. . |
[9] Что касается раздела золота и доли, которая должна быть зарезервирована для ваших высочеств, это, по моему мнению, должно быть оставлено на усмотрение вышеупомянутого губернатора и казначея, потому что оно должно быть больше или меньше в зависимости от к количеству золота, которое может быть найдено. | |
[10] Что, если указанные алькальды или нотариусы совершат или будут причастны к какому-либо мошенничеству, должно быть предусмотрено наказание, и то же самое для колонистов, которые не должны декларировать все золото, которое у них есть. | |
[11] Что на указанном острове будет казначей с помощником клерка, который получит все золото, принадлежащее вашим высочествам, а алькальды и нотариусы городов будут вести учет того, что они доставляют. указанному казначею. | |
[12] Так как в стремлении добыть золото каждый, естественно, пожелает заняться его поиском, предпочитая его любому другому занятию, мне кажется, что привилегия отправляться на поиски золота должна быть воздержана во время некоторую часть каждого года, чтобы была возможность заняться другими делами, необходимыми для острова. | |
либеральность (n): в этом контексте качество предоставления разрешения более свободно | [13] Что касается открытия новых стран, я думаю, что всем желающим следует дать разрешение, и более либеральность использовать . . . облегчение налога каким-то справедливым образом, чтобы многие могли быть расположены к путешествиям. |
. . . Умоляю ваши высочества держать меня под своей защитой; и я остаюсь, моля нашего Господа Бога за жизнь ваших высочеств и увеличение гораздо больших состояний. |
для него, чтобы отчитаться и показать количество указанного золота; и что это должно быть записано нотариусом перед алькальдом [alcalde] или, если это будет лучше, чтобы также присутствовал монах или священник, назначенный для этой цели.
Или, если это покажется предпочтительнее, ваши высочества могли бы в течение одного года взять одну половину, а сборщик — другую, а затем принять лучшее решение о разделе.
Вопросы на понимание
- Как должны быть заселены города в плане Колумба для колоний?
- Какую культурную цель колонизации подчеркивает здесь Колумб?
- Согласно описанию Колумба, какова одна из главных целей управления колониями?
- Согласно этому отрывку, каковы приоритеты Колумба?
- Как Колумб предлагает предотвратить «золотую лихорадку» на острове? Почему золотая лихорадка может быть плохой?
- Как Колумб относится к продолжению плаваний по открытию новых земель?
Исторические рассуждения Вопросы
Указания: Ответьте на следующие вопросы, чтобы подготовиться к обсуждению семинара Пайдейя о Христофоре Колумбе.
Вы должны быть в состоянии подтвердить свои ответы доказательствами из текста. Все учащиеся несут ответственность за то, чтобы поделиться своими краткими ответами на вопросы Round Robin.
- Round Robin: Какое слово или фраза из текста лучше всего отражает европейскую мотивацию к исследованию «Нового Света»?
- Какая строка из текста лучше всего отражает религиозные мотивы основания колоний?
- Какая строка из текста лучше всего отражает политические мотивы создания колоний?
- В каких экономических целях остров Эспаньола служит колонистам?
- Какую роль играет религия в создании колоний?
- Опишите политические структуры, которые рекомендует Колумб. Что это говорит о его интересах и интересах его аудитории на острове Эспаньола?
- Если Колумб высадился в Карибском море, почему его отмечают в США?
- Как план Колумба по колонизации влияет на существующее население и структуры социальной организации?
- Как путешествие Колумба и то, с чем он столкнулся в Новом Свете, повлияет на другие европейские страны?
- Как связь между Европой и Америкой изменит Америку в культурном, социальном и/или экономическом плане?
- Как связь между Европой и Америкой изменит Европу в культурном, социальном и/или экономическом плане?
- Следует ли прославлять действия Колумба? Если да, то в какой степени и каким образом?
- Заключительный раунд: Должен ли Христофор Колумб иметь свой национальный праздник в Соединенных Штатах? Почему или почему нет?
Письмо Христофора Колумба королю Фердинанду и королеве Изабелле Испании, 1494 г.
: http://www.let.rug.nl/usa/documents/before-1600/columbus-letter-to-the-king-and- королева Испании-1494.php
Дневник Христофора Колумба (11-15 октября 149 г.2)
Дневник Христофора Колумба (11-15 октября 1492 г.)Единственная версия дневника первого путешествия, которая у нас есть, это та, что была записана Бартоломе де Лас Касасом в 1530-х годах. «За исключением маловероятного обнаружения давно утерянного оригинала Diario или единственной полной копии, заказанной для Колумба королевой Изабеллой, частично резюмированная, частично цитируемая версия Лас Касаса настолько близка к оригиналу, насколько это возможно», — примечание. историки Оливер Данн и Джеймс Э. Келли-младший. Рукопись Лас-Касаса также исчезла, но единственная копия была обнаружена около 179 г.0.ЧЕТВЕРГ, 11 ОКТЯБРЯ [1492]Следует отметить, что Лас Касас иногда перефразирует, а не цитирует Колумба, и что Колумб часто называет себя в третьем лице или безлично «Адмиралом» в своих собственных произведениях.
Он держал направление с запада на юго-запад. Они взяли на борт много воды, больше, чем за все время плавания. Рядом с кораблем видели буревестников и зеленого камыша. Люди на каравелле Пинта увидели трость и палку и взяли на борт еще одну маленькую палку, которая, по-видимому, была сделана из железа, и кусок тростника, и другую растительность, происходящую на суше, и небольшую доску. Люди с каравеллы «Нина» также видели другие признаки земли и маленькую палку, нагруженную ракушками. При этих знаках все вздохнули легче и повеселели. В этот день до захода солнца они прошли 27 лиг.
После захода солнца он взял прежний курс на запад. Они проходили около 12 миль каждый час и до двух часов после полуночи прошли около 90 миль, что составляет двадцать две с половиной лиги. И поскольку каравелла Пинта была лучшим мореходом и шла впереди адмирала [Колумба], она нашла землю и подала сигналы, которые приказал адмирал. Моряк по имени Родриго де Триана первым увидел эту землю, хотя адмирал в десятом часу ночи, находясь на корме, увидел свет, хотя он был настолько слабым, что он не хотел утверждать, что это был свет.
земля. Но он позвал Перо Гутьерреса, стюарда королевского помоста, и сказал ему, что там, кажется, свет, и ему нужно смотреть: так он и сделал и увидел его. Он также сказал Родриго Санчесу де Сеговии, которого король и королева послали в качестве ве-дора [бухгалтера или ревизора) флота, который ничего не видел, потому что он не был в том месте, где он мог это видеть. После того, как адмирал сказал это, его видели раз или два; и это было похоже на маленькую восковую свечу, которая поднималась и поднималась вверх, что немногим казалось указанием на землю. Но адмирал был уверен, что они были недалеко от земли, поэтому, когда они читали Salve, которые по-своему привыкли читать и петь, в присутствии всех, адмирал умолял и увещевал их внимательно следить за баком. и внимательно следить за землей; а тому человеку, который первым сказал ему, что он видел землю, он впоследствии дал шелковую куртку в дополнение к другим наградам, обещанным государями, а именно десятью тысячами мараведи [медных монет] в качестве ренты тому, кто увидит ее первым.
В два часа после полуночи показалась земля, от которой они были примерно в двух лье. Они спустили все паруса и оставили только трео, то есть грот без чепца, и бежали трусцой, гоняя иней до рассвета пятницы, когда достигли островка Лукайос, который на языке индейцев назывался Гуанахани. . Вскоре они увидели голых людей; и адмирал сошел на берег на вооруженном катере, и Мартин Алонсо Пинсон и его брат Висенте Анес, который был капитаном «Нинья». Адмирал вынес королевское знамя, а капитаны вынесли два флага с зеленым крестом, которые адмирал нес на всех кораблях в качестве штандарта, с буквами F и Y [для короля Фердинанда и королевы Изабеллы], а над каждой буквой корона. , один с одной стороны ✠, а другой с другой. Таким образом, высадившись на берег, они увидели очень зеленые деревья и множество прудов и различных фруктов. Адмирал позвал двух капитанов и других, выпрыгнувших на берег, и Родриго Дескобедо, escrivano [клерка] всего флота, и Родриго Санчеса де Сеговии; и он сказал, что они должны быть свидетелями того, что в присутствии всех он вступит во владение названным островом для короля и королевы-бис-лордов, сделав требуемые заявления, и которые более подробно содержатся в свидетельствах, сделанных там в письменной форме.
Вскоре там собралось много жителей острова. Далее следуют слова самого адмирала в его книге о его первом путешествии и открытии этих Индий. Я, говорит, для того, чтобы они были к нам дружественны, потому что я сознавал, что это люди, которых лучше любовью освободить и обратить в нашу святую веру, чем силой, я некоторым из них дал красные шапочки и стеклянные бусы, которые они надевали на свои сундуки и много других мелких вещей, в которых они получали такое удовольствие и стали такими нашими друзьями, что это было чудом. Позже они вплавь приплыли к катерам, где мы находились, и принесли нам попугаев и хлопчатобумажную нить в клубках и дротики и многое другое, и они обменяли их нам на другие вещи, которые мы им дали, такие как стеклянные бусы и колокольчики. В общем, они взяли все и отдали из того, что имели, добровольно. Но мне казалось, что это был народ очень бедный во всем. Все они ходят голыми, какими родила их мать; и женщины тоже, хотя я не видел больше одной совсем молодой девушки.
И все, кого я видел, были молодыми людьми, ибо никого я не видел старше 30 лет. Все они очень хорошо сложены, с красивыми телами и хорошими лицами. Волосы у них жесткие, почти как конский хвост, и короткие. Они носят волосы над бровями, за исключением немного сзади, которые они носят длинными и никогда не стригут. Некоторые из них красятся в черный цвет, и они цвета канарцев [жителей Канарских островов], ни черного, ни белого; и некоторые из них раскрашивают себя в белый цвет, некоторые в красный, а некоторые во все, что найдут. И некоторые из них раскрашивают лицо, а некоторые все тело, а некоторые только глаза, а некоторые только нос. Они не носят оружия и не знакомы с ним, потому что я показал им мечи, и они взяли их за острие и по неведению порезались. У них нет железа. Их дротики — это древки без железа, и у некоторых из них на конце рыбий зуб, а у других еще что-то. Все они одинаково хорошего роста и хорошо держатся. Я видел некоторых со следами ран на теле и делал им знаки, спрашивая, что это такое; и они показали мне, как туда приходили люди с других островов поблизости и пытались их взять, и как они защищались; и я верил и верю, что они приходят сюда с твердой земли, чтобы взять их в плен.
Они должны быть хорошими и умными слугами, ибо я вижу, что они очень быстро говорят все, что им говорят; и я думаю, что они очень легко станут христианами, потому что мне казалось, что у них нет религии. Господу нашему угодно, во время моего отъезда я заберу отсюда шестерых к Вашему Высочеству, чтобы они научились говорить. Никаких животных я не видел на этом острове, кроме попугаев. Все слова адмирала.
СУББОТА, 13 ОКТЯБРЯ [1492]
Как только рассвело, многие из этих людей пришли на берег, все молодые, как я уже сказал, и все хорошего роста, очень красивые люди, с волосами не курчавыми, а прямыми и жесткими, как конский волос; и все они очень широкие во лбу и голове, больше, чем у любой другой расы, которую я видел до сих пор. И глаза у них очень красивые и не маленькие; и ни один из них не черный, а цвета канарцев. И ничего другого ожидать не приходится, так как этот остров находится на линии восток-запад с островом Йерро на Канарских островах. У всех одинаково очень прямые ноги и нет живота, но они очень хорошо сложены.
Они подошли к кораблю с землянками [каноэ], которые сделаны из ствола одного дерева, как длинная лодка, и все из одного куска, и работали чудесно по образцу земли, и такие большие, что в некоторых из них 40 и пришло 45 человек. И другие поменьше, вплоть до некоторых, в которых один человек пришел один. Они гребут веслом, как у пекаря, и идут великолепно. И если он опрокидывается на них, то они бросаются в воду, и они правы и опорожняют ее калебасами [выдолбленными тыквами], которые они несут. Они принесли клубки пряжи, и попугаев, и дротики, и прочую мелочь, которую было бы утомительно записывать, и отдавали все за все, что им давали. Я был внимателен и старался выяснить, есть ли золото; и я видел, что у некоторых из них в дырке в носу висел маленький кусочек. И по знакам я смог понять, что, идя на юг или обогнув остров до юг, там был там король, у которого были большие сосуды из него и было очень много золота. Я стремился уговорить их пойти туда и позже увидел, что они не собирались идти.
Я решил дождаться завтрашнего дня и затем отправиться на юго-запад, ибо, как мне показывали многие из них, они говорили, что есть земля к югу, к юго-западу и к северо-западу, и что эти люди с северо-запада пришли сюда. бороться с ними много раз. И поэтому я пойду на юго-запад искать золото и драгоценные камни. Этот остров довольно большой и очень плоский, с очень зелеными деревьями и большим количеством воды, с очень большим озером посередине и без каких-либо гор; и все такое зеленое, что на это приятно смотреть. И эти люди очень нежны, и из-за своего желания иметь что-то из наших вещей, и полагая, что им ничего не дадут, не дав им чего-нибудь, и не имея ничего, они берут, что могут, а потом бросаются в воду. плавать. Но все, что у них есть, они отдают за все, что им дают, ибо променяли даже штук за куски мисок и разбитые стеклянные чашки, и я даже видел 16 клубков ваты, отдаваемых за три португальских ceotis [медные монеты], то есть кастильский blanca [медная монета стоимостью полмараведи].
И в них было, вероятно, больше, чем арроба [около 24 фунтов] пряжи из хлопка. Это я запретил и никому ничего из этого не позволял, кроме того, что приказал взять все это для ваших высочеств, если оно было в большом количестве. Он растет здесь, на этом острове, но из-за короткого времени года я не мог этого точно заявить. А также золото, которое они носят в носу, происходит отсюда; но чтобы не терять времени, я хочу пойти посмотреть, смогу ли я найти остров Чипанго. Теперь, когда наступила ночь, все индейцы сошли на берег в своих землянках.
ВОСКРЕСЕНЬЕ, 14 ОКТЯБРЯ [1492]
Как только рассвело, я приказал приготовить лодки и катера каравелл и пошел вдоль острова на северо-северо-восток, чтобы посмотреть, что там в другой части, а именно в восточной части. А также посмотреть деревни, и вскоре я увидел двух или трех, а также людей, которые все пришли на пляж, зовя нас и благодаря Бога. Некоторые из них принесли нам воду; другие, другие вещи, чтобы поесть; другие, увидев, что я не хочу сойти на берег, бросились в море, поплыли и пришли к нам, и мы поняли, что они спрашивают нас, не с неба ли мы пришли.
И один старик вошел в лодку, а другие громкими голосами воззвали ко всем мужчинам и женщинам: идите и посмотрите на людей, пришедших с небес. Принесите им что-нибудь поесть и попить. Пришло много мужчин и много женщин, каждая с чем-нибудь, благодаря Бога, бросившись на землю; и они подняли руки к небу, а потом громкими голосами призвали нас сойти на берег. Но я испугался, увидев большой каменный риф, окружавший тот остров со всех сторон. А между рифом и берегом была глубина и гавань для стольких кораблей, сколько есть во всем христианском мире, и вход в нее очень узок. Правда, внутри этого каменного пояса есть отмели, но море волнуется не больше, чем внутри колодца. И я потрудился сегодня утром увидеть все это, чтобы обо всем отчитаться перед вашими высочествами, а также посмотреть, где можно устроить крепость. И я увидел участок земли, образовавшийся как остров, хотя и не один, на котором стояло шесть домов. Этот кусок земли можно было бы в два дня отрезать, чтобы сделать остров, хотя я не вижу в этом необходимости, так как эти люди очень наивны в отношении оружия, как, как вы увидите, ваши высочества, из семи, которых я велел взять для того, чтобы унести их к себе и выучить наш язык и вернуть их.
За исключением того, что всякий раз, когда Ваши Высочества могут 9Командование 0259, всех их можно увезти в Кастилию или держать в плену на этом же острове; потому что с 50 мужчинами всех их можно держать в подчинении и заставить делать все, что угодно. А позже, недалеко от упомянутого островка, рощи деревьев, самых красивых из тех, что я видел, с их листьями, такими же зелеными, как у Кастилии в апреле и мае, и много воды. Я осмотрел всю эту гавань, а потом вернулся на корабль и отплыл, и я увидел столько островов, что не знал, как решить, на какой из них я пойду первым. И те люди, которых я взял, сказали мне знаками, что их так много, что им нет числа. И назвали своими именами более сотни. Наконец я искал самый большой и к этому я решил пойти и так я делаю. Он находится примерно в пяти лигах от этого острова Сан-Сальвадор, а от остальных то больше, то меньше. Все они очень плоские, без гор, очень плодородны и все населены, и они воюют друг с другом, хотя эти люди очень просты и очень красивы телом.
ПОНЕДЕЛЬНИК, 15 ОКТЯБРЯ [1492]
В эту ночь я убил время из боязни до утра добраться до земли, чтобы бросить якорь, из-за того, что не знал, свободен ли берег от отмелей, и как только рассвело, я распустил паруса; а так как остров находился дальше пяти лиг, а скорее около семи, и прилив задержал меня, то около полудня я достиг упомянутого острова и обнаружил, что сторона, обращенная в сторону Сан-Сальвадора, идет с севера на юг, а в нем пять лиг; а другой, за которым я следовал, идет с востока на запад, и в нем более десяти лиг. А так как от этого острова я видел к западу другой, больший, то я распустил паруса, чтобы плыть вперед весь тот день до ночи, потому что я еще не был бы в состоянии достичь западного мыса острова, которому остров я дал имя Санта-Клауса. Мария де ла Консепсьон. И ближе к заходу солнца я бросил якорь возле упомянутого мыса, чтобы узнать, есть ли там золото, потому что эти люди, которых я взял на острове Сан-Сальвадор, продолжали сообщать мне, что они носят очень большие золотые браслеты на ногах и на их руках.