Разное

Краткое описание сказки о рыбаке и рыбке: Сказка о рыбаке и рыбке

Содержание

«Сказка о рыбаке и рыбке» краткое содержание

Автор J.G. На чтение 2 мин Обновлено

«Сказка о рыбаке и рыбке» краткое содержание для читательского дневника напомнит сюжет известного произведения.

Краткое содержание сказки о рыбаке и рыбке

«Сказка о рыбаке и рыбке» — сказка Александра Сергеевича Пушкина. Написана 14 октября 1833 года.

Старик с женой живут у моря. Старик добывает пропитание рыбной ловлей.  Однажды в его сети попадается необычная золотая рыбка, способная говорить человеческим языком. Она обещает любой выкуп и просит отпустить её в море. Старик отпускает золотую рыбку, даже не прося награды.

Возвратившись домой, он рассказывает жене о произошедшем. Она ругает его и заставляет вернуться к морю, позвать рыбку и попросить хотя бы новое корыто. У моря старик зовёт рыбку. Та обещает исполнить его желание, говоря: «Не печалься, ступай себе с Богом».

Возвратившись домой, он видит у жены новое корыто. Однако «аппетиты» старухи всё возрастают — она заставляет мужа возвращаться к рыбке снова и снова, требуя для обоих, а потом только для себя, всё новых и новых незаслуженных наград (получить новую избу, быть столбовой дворянкой, быть «вольную царицей», быть «владычицей морскою»).

Море, к которому приходит старик, постепенно меняется от спокойного ко штормящему. Став дворянкой, старуха демонстрирует презрение к источнику её успехов, супругу, а, побывав царицей, и вовсе его изгоняет.

Под конец она призывает мужа обратно и требует, чтобы рыбка сделала её «владычицей морскою», причём сама рыбка должна стать у неё в услужении. Рыбка не отвечает на просьбу старика. А когда он возвращается домой, то видит старуху, лишённую всего дарованного и сидящую у старого разбитого корыта.

В русскую культуру вошла поговорка «остаться у разбитого корыта» — то есть, погнаться за бо́льшим, а остаться ни с чем.

Сказка о рыбаке и рыбке. А. С. Пушкин ~ Я happy МАМА

Сказка о рыбаке и рыбке – произведение, в котором очень точно раскрывается характер человека. Детям она поможет лучше понять простые понятия «добро», «зло», «благодарность», «жадность». Непременно прочитайте сказку онлайн и обсудите ее с ребенком.

Сказка о рыбаке и рыбке читать

Загрузка текста сказки…

Краткое содержание сказки

На берегу моря в ветхой избушке жили бедно, но в согласии старик со старухой. Проблемы их начались после того, как поймал старик волшебную рыбку, которая умела исполнять желания. Рассказал дед о ней старухе. Вместо землянки дом баба захотела, потом хоромы, затем быть царицей. Дед вынужден был каждый раз идти на поклон к золотой рыбке, чтобы новые желания старухи та исполняла. Получив богатство и власть, не унималась глупая баба. Еще большего ей захотелось – стать владычицей морскою. Итог был предсказуемым – старая землянка и разбитое корыто. Читать сказку онлайн полностью можно на нашем сайте.

Анализ Сказки о рыбаке и рыбке

Известный сюжет позаимствовал Пушкин из народной сказки. Но именно гений великого поэта сделал сказку всемирно известной, а ее персонажей нарицательными. Бесхарактерный и бескорыстный старик, жадная, спесивая, не знающая меры старуха, добрая, но справедливая золотая рыбка олицетворяют определенные человеческие качества. Чему учит Сказка о рыбаке и рыбке, дети смогут определить самостоятельно. Ведь образы сказки яркие и понятные, а содержание простое и доступное для понимания даже дошкольников. Сказка учит, что счастье не в богатстве. Автор предостерегает читателей от необдуманных поступков и желаний, осуждает жадность, высокомерие, глупость.

Мораль Сказки о рыбаке и рыбке

Как нельзя лучше мораль Сказки о рыбаке и рыбке передает известная всем пословица «За малым погонишься – большое потеряешь». Актуальна сказка и в наше время. Добиваться жизненных благ следует, соизмеряя свои желания со своими возможностями, не принося ущерба другим людям. Во всем нужно знать меру и не забывать о нравственных нормах. На примерах из сказки помогите детям усвоить эту истину.

Пословицы, поговорки и выражения сказки

  • Большое счастье искать – все потерять.
  • Остаться у разбитого корыта.
  • Многого желать – добра не видать.
  • Жадность, что река: чем дальше, тем шире.
  • Чего тебе надобно, старче?

Читать сказки онлайн – увлекательное и полезное занятие!

Сказки Пушкина читать

Пушкин — Сказка о рыбаке и рыбке: краткое содержание, пересказ для читательского дневника

Старик-рыбак тридцать три года прожил со своей женой-пряхой в землянке на берегу синего моря. Однажды он закидывал по обыкновению свой невод в воду – и на третий раз увидел в нем золотую рыбку. Человеческим голосом рыбка взмолилась, чтобы «старче» ее отпустил. А взамен предложила исполнить любое его желание. Изумленный старик отвечает говорящей рыбе, что отпустит ее просто так, без «откупа».

Дома старик поведал про «великое чудо» жене. Старуха его выбранила: мог попросить хотя бы крепкое корыто взамен прохудившегося. Покладистый старик возвращается к морю и зовет «государыню рыбку». Рыбка обещает исполнить его просьбу. У старухи появляется новое корыто, однако пуще прежнего она ругает мужа. Оказывается, он продешевил, и надо было просить избу вместо землянки. В этот раз море пошло рябью, угрожающе «помутилось», но рыбка соглашается исполнить и это прошенье.

И добротный дом старуху не устроил: захотелось ей выбиться в люди, из крестьянки стать дворянкой. Две недели старуха в новом тереме упивалась богатством и властью, а потом вновь послала за мужем – он служил у нее конюхом. Теперь желает вздорная старуха стать царицей. Тут уж даже старик не вытерпел, стал ее стыдить. Но пришлось вновь ему идти к морю с просьбой. Рыбка выручила старика и в этот раз. Только вот старуха-царица знаться с ним больше не хочет и велит прогнать со двора.

И опять всего две недели «проклятая баба» была довольна. Привели к ней старого мужа. Потянуло старуху в море, стать владычицей на просторе, чтоб сама золотая рыбка день и ночь ей прислуживала. Побрел старик к разбушевавшемуся морю и в этот раз, еле вымолвил дерзкую просьбу. Но в ответ рыбка промолчала – и ушла на глубину. Пришлось старику вернуться к старухе ни с чем. Глядь: вместо царских палат – знакомая землянка и родная старуха над разбитым корытом.

Читательский дневник «Сказка о рыбаке и рыбке» Пушкина

Сюжет

Старый рыбак выловил неводом волшебную золотую рыбку. Та попросила отпустить ее за вознаграждение. Но добрый рыбак выпустил чудо-рыбку просто так. Дома жена на него напустилась: иди, требуй хотя бы прочное корыто. Рыбка эту просьбу исполнила. Как и следующие: получила старуха избу вместо землянки, затем стала дворянкой, после царицей. Последнее ее желание: властвовать в море над самой золотой рыбкой. Услыхав такое, уплыла без ответа рыбка. Старик побрел домой – и увидел все ту же землянку и старуху свою над расколотым корытом.

Отзыв

Сказка учит быть справедливым, не жадничать. Народная мудрость гласит: лучше синица в руках, чем журавль в небе, за большим погонишься – и малое потеряешь. Судьба редко преподносит подарки – принимать их нужно с благодарностью и не требовать большего. Доброе дело никогда не пропадет. Однако не стоит требовать за него благодарности. Внезапным богатством нужно распорядиться с умом, не испортить отношения между близкими людьми.

Анализ сказки О рыбаке и рыбке Пушкина

«Сказка о рыбаке и рыбке» Александра Сергеевича Пушкина — это всем известная история о нескончаемости человеческих желаний. Сколько бы человек не зарабатывал, сколько бы всего не мог себе позволить, чего бы не достиг — ему всегда будет мало, всегда будет чего-то не хватать. Такова природа людей. 

Каждый день главный персонаж сказки – дед, проводит как предыдущий. Он занимается привычным незатейливым делом — рыбалкой. Ловля рыбы не приносит ему ничего кроме пропитания. Так и живёт старичок изо дня в день. Как вдруг ловит в сети саму «удачу» — золотую рыбку, готовую исполнить его желание за подаренную свободу. Старик никогда и не думал о том, что в его жизни может быть что-то большее, чем потрепавшаяся одежда и землянка. Не имея представления, что делать с этим чудом, дед идёт к своей старухе с тем, что «не посмел взять выкуп» с рыбки. На что бабка просит: «хоть бы взял ты с неё корыто», сначала не веря счастью старика. Когда баба видит, что чудо на самом деле свершилось, она начинает просить сначала дом, а затем новый статус и двор.

Насытившись дворянским титулом, хочет бабка попробовать себя в роли царицы. В прошлой жизни она ничего не видела кроме «разбитого корыта». А тут подвернулась возможность попробовать всё лучшее сразу. В отличие от деда, старуха без опаски загадывает желания. Но каждое исполнение не приносит ей удовлетворения: оказывается, что она не знает как, и не хочет дальше следовать обязанностям своих ролей. Видимость беззаботности жизни морской царицы кажется ей самой интересной и привлекательной.

А народ смеётся над безропотностью мужа и нелепостью положения его жены: «не садися не в свои сани».

Но бесконечно надеяться на удачу нельзя. А тем более, не возможно подчинить её себе. Своей грустной развязкой именно это показывает нам сказка. 

Мало «поймать золотую рыбку», нужно правильно распорядиться наградой. И вдумчиво отнестись к тому пути, который она открывает. Ведь даже «царские палаты» старухи — это не столько путь к праздной жизни, сколько ответственность за своих слуг и за сбережение своих богатств.

Образ же простодушного старичка напоминает читателям, что одного только труда не достаточно для тёплой и сытой жизни.

Анализ 2

Произведение является одним из самых известных созданий поэта, написанном в жанре народного поэтического сказания с использованием традиций русского фольклора.

Основной темой сказки автор представляет понятие человеческой морали, заключающейся в чувстве меры при достижении желаемой цели.

Основными персонажами произведения являются золотая рыбка и семейная пожилая пара в образах старика и старухи, характеры которых описываются поэтом в неповторимой стихотворной форме.

Старик представляется в сказке в качестве положительного героя, отличающегося смиренностью и безвольностью, при этом являющегося добрым, бесхитростным человеком, находящемся под влиянием собственной сумасбродной жены.

Образ старухи, вокруг которого разворачивается сюжетная линия сказки, изображается автором в виде завистливой, жадной пожилой женщины, отличающейся злобностью, алчностью и взбалмошностью. Поэт противопоставляет старуху образу ее мужа, описывая ее в представлении темные черты человеческого характера и символизируя злобное эгоистичное начало, заставляющее чистого душой старика исполнять ее прихоти.

Вводя в произведении образ золотой рыбки, способной исполнить любые желания и ассоциирующейся с материальным миром в виде синего моря, поэт демонстрирует психологическую целостность, которая нарушается при безмерном проявлении алчного и властного безумия в виде непрерывных желаний старухи.

Ключевым авторским замыслом является демонстрация последствий попустительства человека собственным эгоизму и жадности, приводящих к желанию обладать ложными, ненасытными потребностями, забывая о душевном состоянии, которое для каждого человека должно быть на первом месте, тогда как материальные блага вторичны и нередко коварны.

Сказка имеет глубокий философский смысл, заключающийся в невозможности обретения счастья посредством получения материального благополучия в отсутствии проявления душевных человеческих качеств. Поэт мастерски используют художественные приемы выразительности в виде аллегории, позволяющее осознать истинной предназначение человека, заключающееся в существовании людей в ладу и гармонии с окружающим миром и собственной душой.

Произведение раскрывает понятие непомерной человеческой жадности и на примере сказочного сюжета показывает неотвратимость наказания алчности.

Другие сочинения:

Анализ сказки О рыбаке и рыбке

Несколько интересных сочинений

  • Критика о романе Евгений Онегин Пушкина (отзывы современников)

    Произведение поэта, начиная с момента его издания и до настоящего времени, подвергается серьезному изучению и осмыслению не только со стороны читателей, но и у профессиональных критиков.

  • Почему часто говорят «бойся своих желаний»? Итоговое сочинение

    У каждого из нас есть свои желания. Они могут быть абсолютно любыми. Кто-то хочет любви, что-то богатства, а кто-то и друзей. Желания, они на то и желания, чтобы их желать, хотеть и ждать

  • Сочинение Время лучшая проверка на верность рассуждение

    Зачастую, всем нам не хватает лишь одного дня, одного часа, а быть может — даже одной минуты, чтобы успеть сделать нечто важное и значимое для кого-то, сказать главные слова или сделать главный поступок в своей жизни

  • Сочинение на тему Автомобиль будущего каким он будет (машина) 5 класс, обществознание

    Автомобиль – это действительно тот вид транспорта, без которого тяжело представить современного человека. Авто – это незаменимый помощник и жизнь без него тяжела.

  • Сочинение Новогоднее чудо

    Это может быть просто, но для меня настоящим чудом стал не подарок, не гость, а снег. С нашей погодой все странно, но хочется всё равно новогодней сказки.

Поэзия «Сказка о рыбаке и рыбке» А.С. Пушкина

«Сказка о рыбаке и рыбке» — стихотворная сказка А. С. Пушкина, написанная за один день в октябре 1833 года в Болдино. Изначально поэт хотел включить это произведение в цикл «Песни западных славян». Сюжет Пушкин, судя по всему, позаимствовал из немецкой сказки «О рыбаке и его жене».

Большинство российских детей знают «Сказку о рыбаке и рыбке» с дошкольного возраста. Из неё в язык прочно вошли выражения «остаться у разбитого корыта», «смилуйся, государыня рыбка» и «теперь твоя душенька довольна».

«Сказка о рыбаке и рыбке»: читать полный текст и слушать

Полный текст пушкинской сказки можно прочитать в «Викитеке».

Аудиоверсия доступна на YouTube в исполнении Олега Табакова:

Краткое содержание

В бедной землянке у моря жили-были старик-рыбак со старухой. Однажды в сети к старику попалась волшебная золотая рыбка, которая взмолилась человеческим голосом:

«Отпусти ты, старче, меня в море,
Дорогой за себя дам откуп:
Откуплюсь чем только пожелаешь.»

Добрый старик отпустил рыбку, не попросив ничего в награду, но когда рассказал об этом жене, старуха его отругала: «Дурачина ты, простофиля!». Она велела попросить у рыбки хотя бы новое корыто взамен старого, разбитого. Старик вновь пошёл к морю и попросил у рыбки новое корыто. Волшебница ответила согласием, и дома рыбак обнаружил жену перед новым корытом.

Но аппетиты старухи уже выросли. Она вновь послала его к рыбке — просить новую избу.

Иллюстрация Бориса Зворыкина

Когда и это желание исполнилось, старуха пожелала стать столбовой дворянкой (то есть богатой и знатной женщиной). «Чай, теперь твоя душенька довольна», — понадеялся старик. Но жена, став дворянкой, выгнала его на конюшню.

Иллюстрация Бориса Зворыкина

Вскоре она послала мужа просить у рыбки, чтобы та сделала её царицей. Море, к которому приходил старик, с каждым разом всё сильнее злилось, но рыбка желание всё-таки исполнила. Старуха стала царицей, а мужа-рыбака выгнала взашей.

Иллюстрация Бориса Зворыкина

Но и царского трона жене оказалось мало. Вновь послала она старика к золотой рыбке — требовать, чтобы та сделала старуху «владычицей морскою», а сама рыбка чтобы была у неё на посылках.

Но эту дерзкую просьбу волшебная рыбка выполнять уже не стала.

Ничего не сказала рыбка,
Лишь хвостом по воде плеснула
И ушла в глубокое море.
Долго у моря ждал он ответа,
Не дождался, к старухе воротился —
Глядь: опять перед ним землянка;
На пороге сидит его старуха,
А пред нею разбитое корыто.

Кадр из мультфильма 1950 года

Кратчайшее изложение для читательского дневника

Жили-были старик со старухой. Однажды старик поймал в море золотую рыбку. Та обещала исполнить любое желание, но добрый старик отпустил её просто так. Жена-старуха разозлилась и велела попросить у рыбки хотя бы новое корыто взамен старого. Старик так и сделал.

Затем старуха захотела новую избу. Потом пожелала стать дворянкой, а после — царицей. Рыбка исполнила все эти желания. Но когда старуха захотела стать владычицей морскою и командовать золотой рыбкой, та ничего не ответила и уплыла в море.

Старик вернулся домой и увидел, что перед ним снова старая землянка, а жадная старуха сидит перед разбитым корытом.


Главная мысль сказки — жадность не доводит до добра. В погоне за славой и богатством главное — вовремя остановиться, чтобы не потерять всё.

Пушкин А. «Сказка о рыбаке и рыбке»


А. С. Пушкин «Сказка о рыбаке и рыбке»

Жанр: волшебная авторская сказка в стихах

Читайте также похожие сказки:
Братья Гримм «О рыбаке и его жене»

Русская сказка «Чивы чивы чивычок»

Главные герои «Сказки о рыбаке и рыбке»

  1. Старик, тридцать три года он ловил рыбу на берегу моря, но однажды в его невод попала рыбка не простая, а золотая. Отпустил добрый старик эту рыбку и тогда началось…
  2. Старуха, верная спутница жизни старика, но когда получила возможность исполнения желаний, сразу стала жадной и грозной. Много бед причинила она старику, но осталась опять у корыта своего разбитого.
  3. Золотая рыбка, морская царица, могла любые желания исполнять, была благодарна старику, но не стерпела жадности старухи.

План для пересказа «Сказки о рыбаке и рыбке»

  1. Старик и море
  2. Золотая рыбка
  3. Старуха и корыто
  4. Старуха и столбовое дворянство
  5. Старуха и вольная царица
  6. Старуха и владычица морская
  7. Разбитое корыто.
Кратчайшее содержание «Сказки о рыбаке и рыбке» для читательского дневника в 6 предложений
  1. Старик поймал в сети золотую рыбку, но отпустил ее без выкупа
  2. Старуха отправляет старика к рыбке за новым корытом
  3. Старуха требует новый дом
  4. Старуха хочет стать дворянкой, а потом царицей
  5. Старуха просит рыбку сделать ее морской владычицей
  6. Старик видит старый дом и разбитое корыто

Главная мысль «Сказки о рыбаке и рыбке»

Жадность одних приносит беды не только им, но и тем, кто находится рядом с ними.

Чему учит «Сказка о рыбаке и рыбке»

Эта сказка учит нас знать меру в своих желания, но также учит не быть простофилями и не слушать тех, кто говорит глупости.

Отзыв на «Сказку о рыбаке и рыбке»

Эта сказка Пушкина мне очень понравилась. У нее увлекательный и забавный сюжет, она наполнена глубоким внутренним смыслом. Автор показывает, как легко может попасть человек в зависимость от своих желаний, если его ничто не ограничивает. Поэт показал превращение доброй и любящей старухи в злую и заносчивую жадину. Но также поэт высмеял и старика, который не мог образумить свою супругу.

Пословицы к «Сказке о рыбаке и рыбке»

  1. Не в свои сани не садись (используется в тексте сказки)
  2. Жадность последнего ума лишает
  3. Съесть не могу, а оставить жаль
  4. Жадность всякому горю начало.
  5. За большим погонишься — малое потеряешь.
Краткое содержание, краткий пересказ «Сказки о рыбаке и рыбке»

Золотая рыбка оказывается в неводе старика и просит отпустить ее. Старик отпускает рыбку и ничего не просит взамен. Старуха отсылает старика назад к рыбке за новым корытом.
Рыбка дает старикам новое корыто, но старуха недовольна. Она посылает старика к помутившемуся морю за избой. Рыбка дает старику и старухе избу, но опять недовольна старуха.
Посылает она старика к неспокойному синему морю за столбовым дворянством. Делает рыбка старуху дворянкой, а та таскает слуг за чупрун и отправляет старика на конюшню. 

Через неделю вновь посылает старуха старика к почерневшему синему морю за царским титулом. Стала старуха вольной царицей, прогнала она старика — не садись не в свои сани. 

Через две недели старуха вновь посылает старика к бурному морю и хочет стать владычицей морской.
Выслушала просьбу рыбка, только хвостом махнула и уплыла, а возвратился старик к разбитому корыту.


 Иллюстрации и рисунки к «Сказке о рыбаке и рыбке»

Краткое содержание «Сказки о рыбаке и рыбке»

Сказки о рыбаке и рыбке.

«Сказка о рыбаке и рыбке» — это известная поучительная история для детей, написанная А. С. Пушкиным в стиле древнерусского фольклора. Ее сюжет очень прост и узнаваем для любого человека, который всегда ненасытен в своих желаниях.


Бедный старик жил вместе со своей старухой у моря в ветхой избушке. Каждый занимался своим делом: старик – рыболовством, его жена – ткачеством. Однажды герой поймал необычную, золотую рыбку, которая человеческим голосом попросила ее отпустить за любой, даже самый дорогой выкуп. Но добрый, бескорыстный дедушка пустил ее на волю даром, не решившись просить ничего взамен.


Вернувшись домой, он рассказал об этом удивительном случае старухе. Но та принялась упрекать мужа за то, что он ничего не попросил у рыбки, и потребовала себе новое корыто. Старик исполнил ее приказ, и вредная баба получила то, что хотела. Затем она потребовала избу, и рыбка по смиренной просьбе старика дала ей новый красивый дом.

Жадность довела

Но жадность старухи не знала пределов: она решила стать столбовой дворянкой. Старик не осмелился с ней спорить, и снова рыбка откликнулась на его мольбу. Жадная баба в одно мгновенье превратилась из нищей крестьянки в богатую знатную дворянку. Она жестоко обращалась со своими слугами, а мужа послала работать на конюшню.


Прошло немного времени, и старуха возомнила себя царицей. И вновь бедный старик отправился к морю с очередным наказом своей вздорной жены – сделать ее верховной правительницей. В четвертый раз рыбка откликнулась на просьбу доброго дедушки: старуха стала царицей и зажила в роскошном дворце в окружении блестящей свиты, а мужа прогнала с глаз долой.


По прошествии некоторого времени злая баба потребовала невозможного – золотую рыбку себе в прислужницы в морском царстве, где хотела стать полновластной хозяйкой. Но эта просьба осталась без ответа, а старик, вернувшись на берег моря, увидел свою старуху с разбитым корытом.


Сказка учит быть благодарным и довольствоваться малым. Каждый раз, когда старик приходил к рыбке, море все больше и больше чернело и волновалось. Это показывает, что по мере выполнения своих желаний старуха становилась злее, грубее и наглее. Главная идея сказки – это неизбежность наказания за неумеренную жадность и потребительское отношение к окружающим.

Золотая рыбка — История

искать 00.00.00 00.00.00 loading

By the Brothers Grimm

Скачать Золотая рыбка


Рыбак ловит золотую рыбку. Когда рыба объявляет, что он принц под злыми чарами, рыбак бросает его обратно в море. По возвращении в лачугу его жена говорит ему, что ему следовало попросить волшебное существо исполнить его желание, и поэтому рыбак возвращается в море, чтобы позвать рыбу и попросить, чтобы жизнь обедневшей пары была восстановлена. трансформируются, но им не достаточно лучшей жизни.

Эта история чрезмерной жадности и амбиций хорошо известна во многих странах, включая Германию и Россию, но не так много в англоязычном мире. Это рассказывается с обычным пониманием братьев Гримм человеческой немощи.

Читает Наташа. Продолжительность 19.30
Вычитка Клэр Дикин.


Жил-был рыбак, который жил со своей женой в свинарнике недалеко от моря. Рыбак имел обыкновение выходить на рыбалку целый день; и однажды, когда он сидел на берегу со своей удочкой, глядя на сверкающие волны и наблюдая за своей леской, внезапно его поплавок утащил глубоко в воду.Когда он намотал леску, он вытащил золотую рыбку. Но рыба сказала: «Молитесь, дайте мне жить! Я не настоящая рыба. Я заколдованный принц. Опустите меня в воду и отпустите!»

«Ой, хо!» Сказал мужчина. «Вам не нужно больше рассказывать об этом. Я не буду иметь ничего общего с рыбой, которая может говорить, так что уплывайте прочь, сэр, как только вам будет угодно!» Затем он положил его обратно в воду, и рыба бросилась прямо на дно, оставив за собой длинную полосу крови на волне.

Когда рыбак пошел домой к своей жене в свинарнике, он рассказал ей, как поймал золотую рыбку, и как она сказала ему, что это заколдованный принц, и как, услышав ее голос, он отпустил ее. опять таки. «Разве ты не просил ни о чем?» Сказал жена. «Мы живем здесь, в этом мерзком грязном свинарнике, в ужасном состоянии. Вернись и скажи рыбе, что нам нужен уютный домик».

Рыбак не очень любил это дело — однако он пошел на берег моря, и когда он вернулся туда, вода стала желто-зеленой.Он стоял у кромки воды и сказал:

«О человек морской!
Слушай меня!
Моя жена Ильсабилл
будет иметь свою волю,
И послала меня просить у тебя дар!»

Потом к нему подплыла рыба и спросила: «Ну, какова ее воля? Чего хочет ваша жена?»

«А!» Сказал рыбак. «Она говорит, что когда я поймала тебя, мне следовало попросить у тебя кое-что, прежде чем я тебя отпущу. Ей не нравится больше жить в свинарнике, и ей нужен уютный маленький коттедж.«

« Тогда иди домой », — сказала рыба,« она уже в коттедже! »Итак, мужчина пошел домой и увидел свою жену, стоящую у дверей красивого аккуратного коттеджа.

« Заходи, давай. — сказала она. — Разве это не намного лучше того грязного свинарника, который у нас был? »Там была гостиная, спальня и кухня, а за коттеджем был небольшой сад, засаженный всевозможными цветами и фруктами. Позади был двор, полный уток и цыплят. «Ах!», — сказал рыбак, «Как хорошо мы теперь будем жить!»

«По крайней мере, мы постараемся сделать это», — сказала его жена.

Все шло хорошо неделю или две, а затем дама Ильсабилл сказала: «Муж, в этом коттедже для нас почти нет места; двор и сад слишком малы. большой каменный замок, в котором можно жить. Снова пойди к рыбе и скажи ему, чтобы он дал нам замок «.

«Жена, — сказал рыбак, — я не хочу снова идти к нему, потому что, возможно, он рассердится; нам должно быть проще жить в этом красивом коттедже».

«Ерунда!» Сказал жена.«Я знаю, что он сделает это очень охотно. Идите и попробуйте!»

Рыбак пошел, но сердце его было очень тяжело: и когда он подошел к морю, оно выглядело синим и мрачным, хотя было очень спокойно. Он подошел к краю волн и сказал:

«О человек морской!
Слушай меня!
Моя жена Ильсабилл
будет иметь свою волю,
И послала меня просить у тебя дар! »

«Ну что ей теперь нужно?» сказала рыба.

«А!» Сказал мужчина с горечью.«Моя жена хочет жить в каменном замке».

«Тогда иди домой, — сказала рыба, — она ​​уже стоит у ворот». Итак, рыбак ушел и обнаружил, что его жена стоит перед воротами большого замка. «Видишь, — сказала она, — разве это не грандиозно?» С этими словами они вместе вошли в замок и нашли там очень много слуг, и все комнаты были богато обставлены и полны золотых стульев и столов. За замком был сад, а вокруг него — парк длиной в полмили, полный овец, коз, зайцев и оленей; а во дворе были конюшни и коровники.

«Что ж, — сказал мужчина, — теперь мы будем жить весело и счастливо в этом прекрасном замке до конца наших дней».

«Возможно, мы можем, — сказала жена, — но давайте поспим на этом, прежде чем мы решимся на это». Итак, они легли спать. На следующее утро, когда дама Ильсабилл проснулась, было уже средь бела дня, и она подтолкнула рыбака локтем и сказала: «Встань, муж, и успокойся, потому что мы должны быть королем всей земли. »

«Жена, жена, — сказал мужчина, — почему мы должны хотеть быть королем? Я не буду королем.«

« Тогда я сделаю это, — сказала она. — Но жена, — сказал рыбак, — как ты можешь быть королем? » Рыба не может сделать тебя королем? »

« Муж, — сказала она, — не говори больше об этом, но пойди и попробуй! Я буду королем ». Итак, этот человек ушел, опечаленный мыслью, что его жена захочет стать королем. На этот раз море выглядело темно-серым и было покрыто вьющимися волнами и гребнями пены, когда он закричал:

«О человек моря!
Слушай меня!
Моя жена Ильсабилл
Будет по собственному желанию,
И послала меня просить у тебя дар!

«Ну, а что ей теперь?» — сказала рыба.»Увы!» Сказал бедняга. «Моя жена хочет быть королем».

«Иди домой, — сказала рыба, — она ​​уже король».

Потом рыбак пошел домой; и когда он подошел к дворцу, он увидел отряд солдат и услышал звук барабанов и труб. Когда он вошел, он увидел свою жену, сидящую на троне из золота и бриллиантов, с золотой короной на голове; и по бокам от нее стояли шесть прекрасных девушек, каждая на голову выше другой.
«Ну, жена, — сказал рыбак, — ты король?»

«Да, — сказала она, — я король.«И когда он долго смотрел на нее, он сказал:« Ах, жена! Как здорово быть королем! Теперь, пока мы живы, нам больше нечего желать ».

« Я не знаю, как это может быть, — сказала она. — Никогда не надолго. Я король, это правда; но я начинаю уставать от этого, и я думаю, что хотел бы стать императором ».

« Увы, жена! Почему ты хочешь быть императором? »- сказал рыбак.« Муж, — сказала она, — иди на рыбу! Я говорю, что буду императором ».

« Ах, жена! »- ответил рыбак.«Я уверен, что рыба не может стать императором, и мне не хотелось бы просить его об этом».

«Я король, — сказал Ильсабилл, — а ты мой раб — так иди немедленно!» Итак, рыбак был вынужден уйти; и он пробормотал по дороге: «Это ни к чему хорошему, это слишком много, чтобы просить; рыба, наконец, устанет, и тогда мы будем сожалеть о том, что сделали». Вскоре он прибыл на берег моря; и вода была совершенно черной и мутной, и могучий вихрь обдувал волны и раскатывал их, но он подошел так близко, как только мог, к краю воды и сказал:

«О человек моря!
Слушайте, чтобы
Моя жена Ильсабилл
Будет иметь свою волю,
И послала меня просить у тебя дар! »

«Что ей теперь?» Сказал рыба.»Ах!» Сказал рыбак: «Она хочет быть императором».

«Иди домой, — сказала рыба, — она ​​уже император». Итак, он снова пошел домой и, приблизившись, увидел свою жену Ильсабилл, сидящую на очень высоком троне из чистого золота с большой короной на нем. ее голова была высотой в два ярда; и по обе стороны от нее стояли в ряд ее стражники и слуги, каждый меньше другого — от
самого высокого гиганта до маленького карлика размером не больше моего пальца. Перед ней стояли князья, герцоги и графы.Рыбак подошел к ней и сказал: «Жена, ты император?»

«Да, — сказала она, — я император».

«А!» Сказал мужчина, глядя на нее. «Как хорошо быть императором!»

«Муж, — сказала она, — почему мы должны останавливаться на том, чтобы быть императором? Следующей я буду папой».

«О жена, жена!» Он сказал: «Как ты можешь быть папой? В христианском мире есть только один папа».

«Муж, — сказала она, — я буду папой сегодня же».

«Но, — ответил муж, — рыба не может сделать тебя папой».«

« Что за чушь! »- сказала она.« Если он может сделать императором, он может сделать папу — иди и попробуй его ». Так и пошел рыбак. Но когда он подошел к берегу, бушевал ветер и море был подброшен вверх и вниз кипящими волнами. Корабли были в беде и ужасно катились по вершинам валов. Посреди неба был маленький кусочек голубого неба, но к югу все было красным, как будто надвигалась страшная буря, при этом зрелище рыбак ужасно испугался, и он
дрожал так, что его колени столкнулись.Тем не менее он спустился к берегу и сказал:

«О человек морской!
Слушай меня!
Моя жена Ильсабилл
будет иметь свою волю,
И послала меня просить у тебя дар!»

«Что ей теперь нужно?» сказала рыба. «Ах!» Сказал рыбак. «Моя жена хочет быть папой».

«Иди домой», — сказала рыба; «она уже папа».

Тогда рыбак пошел домой и нашел Ильсабилла сидящим на троне высотой в две мили. На голове у нее были три великие короны, а вокруг нее стояла вся пышность и мощь церкви.По бокам от нее было два ряда горящих огней всех размеров; самая большая такая же большая, как самая высокая и самая большая башня в мире, а самая маленькая — не больше маленького фонарика. «Жена, — сказал рыбак, глядя на все это величие, — ты папа?»

«Да, — сказала она, — я папа».

«Что ж, жена, — ответил он, — быть папой — это великая вещь; и теперь тебе должно быть легко, потому что ты не можешь быть более великим».

«Я подумаю об этом», — сказала жена. Потом они легли спать, но леди Ильсабилл не могла спать всю ночь, потому что думала, кем быть следующей.Наконец, когда она засыпала, наступило утро, и взошло солнце. «Ха!» Подумала она, когда просыпалась и смотрела на это через окно. «В конце концов, я не могу предотвратить восход солнца». При этой мысли она очень рассердилась, разбудила мужа и сказала: «Муж, пойди к рыбе и скажи ему, что я должен быть господином солнца и луны».

Рыбак был в полусне, но эта мысль так его напугала, что он вздрогнул и упал с постели. «Увы, жена! Разве тебе не легко быть папой?»

«Нет, — сказала она, — мне очень неуютно, пока солнце и луна встают без моего разрешения.Немедленно иди к рыбе! »

Тогда человек задрожал от страха, и когда он спускался к берегу, поднялась ужасная буря, так что деревья и сами скалы задрожали. Все небеса почернели от грозовых облаков. , и сверкали молнии, и раскатывались громы. Вы могли видеть в море огромные черные волны, вздымающиеся, как горы, с венцами из белой пены на головах. Рыбак подполз к морю и закричал так же, как и он мог,

«О человек моря!
Слушай меня!
Моя жена Илсабилл
Будет иметь свою волю,
И послала меня просить у тебя дар!

«Чего она теперь хочет?» — спросила рыба.»Ах!» Сказал он. «Она хочет быть владычицей солнца и луны».

«Иди домой, — сказала рыба, — снова в свой свинарник».

И живут они по сей день.

Арабские ночи: тысяча и одна ночь «Рыбак и джинны» Резюме и анализ

Резюме

Старый бедный рыбак ловит едва ли достаточно, чтобы прокормить свою семью, но у него есть правило, которое он отказывается нарушать: он только забрасывает сети четыре раза в день.

Однажды старый рыбак ничего не ловит с первого заброса.Его второй, кажется, поймал что-то тяжелое, но он разочарован, обнаружив, что это всего лишь туша осла. Его третий заброс ловит корзину, полную мусора. Его четвертый — большой, тяжелый желтый горшок, который запечатан.

Старый рыбак в восторге, уверен, что сможет продать. Однако, когда он ломает печать, из него выходит дым и превращается в джинна (джинна). Первоначально джинны полагают, что он был освобожден царем Соломоном, царем джиннов, который заключил его в горшок.Он боится, что Соломон собирается убить его, но затем узнает от старого рыбака, что Соломон был мертв уже много веков назад. В качестве подарка горшок-джинни предлагает рыбаку выбрать, как ему умереть.

Рыбак, естественно, сбит с толку, — объясняет джинн. В течение первого столетия, когда он находился в ловушке под водой в горшке, джинн пообещал себе, что сделает богатым того, кто его спасет. Во втором столетии своего заключения он решил, что подарит своему спасителю все сокровища мира.В течение следующего столетия он планировал исполнять своему спасителю три желания в день. В конце концов, после четырехсот лет заключения обиженный джинн поклялся убить того, кто его спасет, предлагая только позволить этому человеку выбрать способ смерти.

В отчаянии рыбак разрабатывает план. Вслух он сомневается, что джинны могли поместиться в горшок, учитывая его огромные размеры. Чтобы доказать это, джинны снова растворились в дыму и вернулись в котел. Рыбак немедленно закрыл и запечатал крышку, снова заперев джиннов внутри.

Джинни клянется, что он отплатит рыбаку, если тот освободит его, но рыбак выражает свои сомнения. Затем он рассказывает джиннам историю, чтобы объяснить, почему он не верит духу — эта история называется «Визирь и мудрец Дубан», резюмируемая в другом месте этой ClassicNote.

После рассказа старый рыбак соглашается освободить джиннов, если дух обещает ему помочь. Джинни подчиняются и выбрасывают горшок в океан после освобождения.

Однако он сдержал свое обещание и повел рыбака к далекому пруду в горах.Из пруда рыбак ловит четырех разноцветных рыбок, но обещает, что будет бросать сеть в этот пруд только один раз в день. Рыбак продает свою мистическую рыбу султану королевства, который хорошо платит за нее.

Однако эти рыбы особенные; каждый раз, когда кто-то жарится, человек проходит через стену, чтобы спросить рыбу, а рыба отвечает. Затем этот человек переворачивает сковороду, и рыба превращается в пепел.

После первого случая визирь любопытного султана просит рыбака еще, но он должен подождать до следующего дня, чтобы сдержать свое обещание, данное джиннам.В конце концов, любопытный султан видит чудо и просит рыбака принести их к пруду.

Вскоре после этого любопытный султан в одиночку отправляется к пруду, вопреки желанию своего визиря. Рядом с прудом он находит дворец и входит, чтобы обнаружить молодого человека, который полукровен. Мужчина плачет и рассказывает любопытному султану другую ветвь истории под названием «Заколдованный принц».

После рассказа любопытный султан помогает печальному принцу отомстить, и они становятся близкими друзьями.В свою очередь, рыбак вознаграждается, когда его сын назначается казначеем королевства, а его дочери выходят замуж как за любопытного султана, так и за принца.

Анализ

История рыбака и джиннов сама по себе является довольно рамочной историей. Хотя не все эти истории подробно описаны здесь, есть две дополнительные истории, которые отходят от этой и включены в The Arabian Nights . Первый — это тот, который рыбак рассказывает джиннам («Визирь и мудрец Дубан», резюмируемый в другом месте этой Классической заметки), и тот, который принц рассказывает любопытному султану.

В обоих случаях эти истории добавляют новое измерение к исходной истории. То, как все эти истории переплетены, многое говорит о том, насколько неотъемлемыми были повествование и традиции для этой культуры, и сколько всего можно было выразить с помощью анекдотов и переживаний. Рассказывая свою историю, принц находит союзника, а рыбак убеждает джиннов вознаградить его своей вымышленной историей. В любом случае, истории имеют существенные ставки — что соответствует основной истории фрейма коллекции, в которой Шахерезада рассказывает истории, чтобы улучшить мир.

На самом деле история лучше работает в качестве кадра, чем в противном случае; вторая половина, после рассказа рыбака, почти не связана. История о путешествии любопытного султана, похоже, вполне может быть отдельной историей, не связанной с ней, а магия рыбы вообще не имеет ничего общего с джинном. Вполне возможно, что эти истории были связаны с целью создания рамок, а не всегда рассматривались как часть одного и того же повествования. История любопытного султана также выходит за рамки обычного течения в этих историях — любопытство часто доставляет неприятности, но любопытство султана в этой истории спасает печального принца от его участи.

Стоит отметить, что использование нескольких рамок может доставить увлекательный опыт заинтересованному читателю. Во время рассказа рыбака нет определенной реальности, к которой читатель мог бы «вернуться». Это настоящий мир Шахерезады, рыбака, визиря или нашего? Сборник не дает ответа на этот тип вопросов, а скорее косвенно предполагает, что наша жизнь состоит из переплетенных историй, которые информируют друг друга.

Эта история, очевидно, не первый раз, когда джинн появляется в The Arabian Nights , но она, безусловно, представляет собой другой тип джинна, чем мы обычно ожидаем.В таких историях, как «Лампа Аладдина», джинны щедры и сговорчивы. Однако этот джинн стал разгневанным и озлобленным. Это тревожная идея — представить себе что-то с такой большой силой, способное к жестокости; это красноречиво говорит о самом человеческом страхе перед могущественной фигурой, использующей свои способности во зло, когда мы полностью в их власти. Кроме того, этот джинн подразумевает существование большего общества духов, в котором есть наказывающий джин-король. Сама посылка также разжигает аппетит к другим историям о том, как действуют джинны, когда они не просто служат прихотям своих случайных хозяев.

Хотя джинн зловещий, реакция рыбака на угрозу джинна весьма вдохновляет, предлагая читателям и слушателям сообщение о том, что средний человек со скромными средствами может перехитрить даже самых могущественных существ, имея лишь немного ясного мышления. Когда джинн выходит из котла во второй раз, это на условиях рыбака. Старый рыбак не только оказался умнее, но и использовал свои рассказы, чтобы ослабить гнев духа. Большинство персонажей в этой коллекции натыкаются на удачу, и им приходится работать, чтобы не испортить ее; рыбак натыкается на неудачу и все равно добивается успеха благодаря своим добродетелям.

Рыбак и его жена

Братья Гримм

Жил-был рыбак, который жил со своей женой в жалкой лачуге недалеко от моря.

Он ходил ловить рыбу каждый день, и он ловил рыбу, и ловил рыбу, и, наконец, однажды, когда он сидел, глядя глубоко в сияющую воду, он почувствовал что-то на своей леске.Когда он вытащил его, на конце веревки оказалась большая камбала. Камбала ему сказала: «Слушай, рыбак, не убивай меня; Я не обыкновенная камбала, я заколдованный принц! Что хорошего в том, чтобы убить меня? Я не буду хорошо есть; верни меня в воду и оставь плавать ».

«Что ж, — сказал рыбак, — тебе не нужно так много говорить об этом. Я вполне готов вернуть камбалу, которая умеет говорить ». Сказав это, он положил камбалу обратно в сияющую воду, и она опустилась на дно, оставив за собой полосу крови.

Тогда рыбак встал и вернулся к своей жене в лачугу. «Муж, — сказала она, — ты сегодня ничего не поймала?»

«Нет, — сказал мужчина; «Все, что я поймал, это одну камбалу, и он сказал, что он заколдованный принц, поэтому я снова отпустил его поплавать».

«Тогда вы ничего не желали?» спросила хорошая жена.

«Нет, — сказал мужчина; «Чего было желать?»

«Увы!» сказала его жена; «Разве не плохо всегда жить в этой жалкой лачуге? По крайней мере, вы могли мечтать о красивом чистом коттедже.Вернись и позвони ему; скажи ему, что я хочу красивый коттедж; он обязательно даст нам это! »

«Увы, — сказал мужчина, — зачем мне туда возвращаться?»

«Ну, — сказала женщина, — это ты поймала его и снова отпустила; наверняка он сделает это за вас. Уходи сейчас же! »

Этот человек все еще не очень хотел идти, но он не хотел раздражать свою жену, и, наконец, он вернулся к морю.

Он нашел море уже не ярким и сияющим, а тусклым и зеленым.Он встал рядом и сказал:

«Камбала, камбала в море,

Молитесь, послушайте меня:

У моей жены Ильсебиль все будет по-своему

Что бы я ни пожелал, что бы я ни сказал ».

Подплыла камбала и говорит: «Ну что вам?»

«Увы!» сказал мужчина; «Мне пришлось позвонить тебе, потому что моя жена сказала, что мне следовало чего-то пожелать, когда я поймал тебя. Она не хочет больше жить в нашей жалкой лачуге; она хочет красивый коттедж.”

«Тогда возвращайся домой», — сказала камбала; «Она полностью исполнила свое желание».

Мужчина пошел домой и обнаружил, что его жены больше не было в старой хижине, а на ее месте стоял симпатичный коттедж, а его жена сидела на скамейке у двери.

Она взяла его за руку и сказала: «Подойди и загляни сюда, разве это не намного лучше?»

Они вошли внутрь и нашли красивую гостиную, спальню с кроватью, кухню и кладовую, обставленную всем самым лучшим из олова и латуни и всем необходимым.Снаружи был небольшой дворик с цыплятами и утками и небольшой огород, полный овощей и фруктов.

«Смотри!» сказала женщина, «разве это не мило?»

«Да, — сказал мужчина; «И так пусть останется. Мы можем жить здесь очень счастливо ».

«Мы посмотрим на это», — сказала женщина, и с этими словами они что-то съели и легли спать.

Все шло хорошо неделю или больше, а потом жена сказала: «Слушай, муж; этот коттедж слишком тесен, а сад слишком мал.Камбала могла бы дать нам дом побольше. Я хочу жить в большом каменном замке. Иди к камбале и скажи ему, чтобы он дал нам замок.

«Увы, жена!» сказал мужчина; «Коттедж нам достаточно хорош; что нам делать с замком? »

«Неважно», — сказала его жена; «Иди к камбале, и он справится».

«Нет, жена», — сказал мужчина; «Камбала дала нам коттедж. Я не хочу возвращаться; скорее всего, он рассердится ».

«Все равно уходите, — сказала женщина.«Он может сделать это достаточно легко и охотно. Просто иди!»

У этого человека было тяжело на сердце, и он очень не хотел идти. Он сказал себе: «Это неправильно». Но наконец он ушел.

Он обнаружил, что море уже не зеленое; он был по-прежнему спокойным, но темно-фиолетовым и серым. Он встал рядом и сказал:

«Камбала, камбала в море,

Молитесь, послушайте меня:

У моей жены Ильсебиль все будет по-своему

Что бы я ни пожелал, что бы ни сказал.”

«Что вы хотите?» — сказала камбала.

«Увы, — сказал мужчина наполовину испуганно, — моей жене нужен большой каменный замок».

«Иди снова домой», — сказала камбала; «Она стоит у дверей».

Тогда этот человек ушел, думая, что не найдет дома, но когда он вернулся, он обнаружил большой каменный дворец, и его жена стояла наверху ступеней, ожидая входа.

Она взяла его за руку и сказала: «Пойдем со мной.”

С этими словами они вошли и обнаружили большой зал, вымощенный мраморными плитами, и множество слуг, которые открыли для них большие двери. Стены были увешаны красивыми гобеленами, комнаты были обставлены золотыми стульями и столами, полы были покрыты богатыми коврами, а с потолков свисали хрустальные люстры. Столы стонали от всякой изысканной еды и самых дорогих вин. Перед домом был большой двор с конюшнями для лошадей и коров и множеством прекрасных экипажей.За ним был большой сад, полный прекрасных цветов и прекрасных фруктовых деревьев. Еще был парк, длиной в полмили, и в нем были олени, и олени, и зайцы, и все, что только можно пожелать.

«Теперь, — сказала женщина, — разве это не стоит того?»

«О да, — сказал мужчина; «И так пусть останется. Мы будем жить в этом прекрасном дворце и будем довольны ».

«Мы подумаем об этом, — сказала его жена, — и будем спать на этом».

С этим они легли спать.

На следующее утро первой проснулась жена; день только начинался, и со своей постели она могла видеть красивую страну вокруг нее. Ее муж все еще спал, но она толкнула его локтем и сказала: «Муж, вставай и выгляни в окно. Послушайте, теперь, разве мы не могли бы быть царями над всей этой землей? Иди к камбале. Мы будем королем ».

«Увы, жена, — сказал мужчина, — зачем нам быть царем? Я не хочу быть королем ».

«Ах, — сказала его жена, — если ты не хочешь быть королем, я сделаю это.Иди к камбале. Я буду королем ».

«Увы, жена, — сказал мужчина, — для чего ты хочешь быть королем? Я не хочу ему рассказывать.

«Почему бы и нет?» сказала женщина. «Идите, вы должны. Я буду королем ».

Итак, этот человек пошел; но ему было очень грустно, потому что его жена будет королем.

«Это неправильно, — сказал он; «это не правильно.»

Когда он достиг моря, он обнаружил, что оно темное, серое, грубое и зловонное. Он встал и сказал:

«Камбала, камбала в море,

Молитесь, послушайте меня:

У моей жены Ильсебиль все будет по-своему

Что бы я ни пожелал, что бы ни сказал.”

«Чего она хочет?» — сказала камбала.

«Увы, — сказал мужчина, — теперь она хочет быть королем».

«Назад. Она уже король, — сказала камбала.

И тот человек вернулся, и когда он добрался до дворца, он обнаружил, что он стал намного больше и была добавлена ​​большая башня с красивыми украшениями. У дверей стоял часовой, и многие солдаты играли в барабаны и трубы. Как только он вошел в дом, он обнаружил, что все было мрамором и золотом; и занавески были из бархата с большими золотыми кистями.Двери салона были широко распахнуты, и он увидел, что весь двор собрался. Его жена сидела на высоком троне из золота и бриллиантов; на ней была золотая корона, а в одной руке она держала скипетр из чистого золота. По обе стороны от нее выстроились в длинный ряд ее дамы, каждая на голову ниже другой.

Он встал перед ней и сказал: «Увы, жена, ты теперь король?»

«Да», — сказала она; «Теперь я король».

Некоторое время он стоял, глядя на нее, а затем сказал: «Ах, жена, это хорошо для тебя быть королем; теперь мы больше ничего не пожелаем.”

«Нет, муж, — ответила она довольно тревожно, — я считаю, что время очень тяжело для меня. Я больше не могу этого выносить. Вернитесь к камбале. Я король, но я также должен быть императором.

«Увы, жена, — сказал мужчина, — почему ты теперь хочешь быть императором?»

«Муж», — ответила она, — «иди к камбале. Императором я буду.

«Увы, жена, — сказал мужчина, — он не может сделать тебя императором, и я не буду его спрашивать. В стране только один император; И император-камбала не может заставить вас, что он не может.”

«Что?» сказала женщина. «Я король, а ты всего лишь мой муж. К нему ты должен пойти, и это быстро. Если он может сделать царя, он также может стать императором. Императором я буду, так что скорее уходи.

Ему нужно было уйти, но он был очень напуган. И когда он шел, он думал: «Это плохо кончится; император слишком бессовестный. Камбала положит всему этому конец ».

С этими словами он подошел к морю, но теперь он нашел его совершенно черным и поднимающимся снизу большими волнами.Он метался взад и вперед, и его подул резкий ветер, и человек задрожал. Он встал и сказал:

.

«Камбала, камбала в море,

Молитесь, послушайте меня:

У моей жены Ильсебиль все будет по-своему

Что бы я ни пожелал, что бы я ни сказал ».

«Что ей теперь нужно?» — сказала камбала.

«Увы, камбала, — сказал он, — моя жена хочет стать императором».

«Назад», — сказала камбала. «Она император».

Итак, человек вернулся и, дойдя до двери, обнаружил, что весь дворец сделан из полированного мрамора с алебастровыми фигурами и золотыми украшениями.Солдаты маршировали взад и вперед перед дверями, трубя в трубы и били в барабаны. Внутри дворца в качестве служителей ходили графы, бароны и герцоги и открывали ему двери из чистого золота.

Он вошел и увидел свою жену, сидящую на огромном троне из чистого золота. Он был высотой не менее двух миль. На голове у нее была большая золотая корона, украшенная бриллиантами высотой три ярда. В одной руке она держала скипетр, а в другой — шар империи. По обе стороны от нее стояли воины в два ряда, каждый немного меньше другого, от гигантов в две мили высотой до мельчайшего карлика размером не больше моего мизинца.Ее окружали князья и князья.

Ее муж остановился и спросил: «Жена, ты теперь император?»

«Да», — сказала она; «Теперь я император».

Затем он некоторое время смотрел на нее и сказал: «Увы, жена, насколько тебе лучше, что ты император?»

«Муж, — сказала она, — что ты там стоишь? Теперь я император, я хочу быть папой! Вернись к камбале.

«Увы, жена, — сказал мужчина, — чего ты не хочешь?» Папой тебе нельзя.В мире есть только один папа. Это больше, чем может сделать камбала.

«Мужем, — сказала она, — я буду папой; так что иди сразу. Я должен быть папой сегодня же ».

«Нет, жена, — сказал он, — я не смею ему говорить. Это не хорошо; это вообще слишком чудовищно. Камбала не может сделать тебя папой ».

«Муж, — сказала женщина, — не говори ерунды. Если он может сделать императора, он может стать папой. Идите немедленно. Я император, а ты всего лишь мой муж, и ты должен подчиняться ».

И испугался, и пошел; но он был совершенно ошеломлен.Он дрожал и дрожал, его колени дрожали.

Сильный ветер поднялся над землей, облака летели по небу, и стало темно, как ночь; листья падали с деревьев, и вода с пеной хлынула на берег. Вдали корабли раскачивали взад и вперед по волнам, и он слышал, как они подавали сигналы бедствия. В небе среди темных облаков все еще оставалось голубое пятно, но к югу они были красными и тяжелыми, как в сильный шторм. В отчаянии он встал и сказал:

«Камбала, камбала в море,

Молитесь, послушайте меня:

У моей жены Ильсебиль все будет по-своему

Что бы я ни пожелал, что бы ни сказал.”

«Чего она хочет?» — сказала камбала.

«Увы, — сказал мужчина, — она ​​хочет быть папой».

«Назад. Она папа, — сказала камбала.

Итак, он пошел назад и нашел большую церковь, окруженную дворцами. Он протиснулся сквозь толпу, и внутри он обнаружил тысячи и тысячи огней, а его жена, полностью одетая в золото, сидела на еще более высоком троне с тремя золотыми коронами на голове, и она была окружена священническим государством.По бокам от нее стояли по два ряда свечей, от самых больших, толщиной с башню, до мельчайших свечей. Короли и императоры стояли перед ней на коленях и целовали ее туфлю.

«Жена, — сказал мужчина, глядя на нее, — ты теперь папа?»

«Да», — сказала она; «Теперь я папа».

Итак, он стоял и смотрел на нее, и это было как смотреть на яркое солнце.

«Увы, жена, — сказал он, — тебе лучше стать папой?» Сначала она сидела неподвижно, как столб.Затем он сказал: «Теперь, жена, довольствуйся тем, что ты папа; выше ты не можешь подняться ».

«Я подумаю об этом», — сказала женщина, и с этими словами они оба легли спать. Тем не менее она была недовольна и не могла уснуть из-за своих непомерных желаний. Этот человек спал хорошо и крепко, потому что он много ходил днем; но его жена не могла думать ни о чем, кроме того, какого еще величия она могла требовать. Когда рассвет окрасил небо в красный цвет, она приподнялась в постели и выглянула в окно, а когда она увидела восход солнца, она сказала:

«Ха! Могу ли я заставить восход солнца и луны? Муж!» — воскликнула она, упираясь локтем в его бок, — проснись и иди к камбале.Я буду владыкой вселенной ».

Ее муж, который все еще находился в полусне, был так потрясен, что упал с кровати. Он подумал, что, должно быть, неправильно расслышал. Он протер глаза и сказал:

«Увы, жена, что ты сказала?»

«Муж, — сказала она, — если я не смогу быть властелином вселенной и заставить солнце и луну зайти и восходить, я не смогу вынести этого. У меня никогда не будет другого счастливого момента ».

Она посмотрела на него так дико, что его охватила дрожь.

«Увы, жена, — сказал он, упав перед ней на колени, — камбала не может этого сделать. Императором и папой он может стать, но это действительно не в его силах. Я молю тебя, держи себя в руках и оставайся папой ».

Тогда она впала в ужасную ярость. Ее волосы встали дыбом; она тяжело дышала и кричала:

«Я больше не вынесу; ты пойдешь?»

Затем он натянул штаны и рванул прочь, как сумасшедший. Бушевала такая буря, что он едва держался на ногах; дома и деревья дрожали и качались, горы дрожали, и камни скатывались в море.Небо было черным как смоль; он грохотал и светился, и море бежало черными волнами, горы высокие, покрытые белой пеной. Он вскрикнул, но едва мог заставить себя услышать:

«Камбала, камбала в море,

Молитесь, послушайте меня:

У моей жены Ильсебиль все будет по-своему

Что бы я ни пожелал, что бы я ни сказал ».

«Чего она хочет?» — спросила камбала.

«Увы, — сказал он, — она ​​хочет быть Владыкой Вселенной.”

«Теперь она должна вернуться в свою старую лачугу, — сказала камбала, — и там ты ее найдешь».

И они там по сей день!

Оцените, пожалуйста, эту историю от 1 до 10 звезд. 10 звезд означают, что вам очень понравилось!

Рейтинг: 8.08 /10. Из 533 голосов.