Карна и Желя – богини-плакальщицы » Боги Славян
Posted on by admin
Статья из ПАНТЕОНА СЛАВЯНСКИХ БОГОВ, духов и героев
Карна и Желя, Рис.Н.Антиповой.
КАРНА и ЖЕЛЯ — сестры-плакальщицы
РОДОСЛОВНАЯ: Карна и Желя – сестры, дочери Мары и Велеса,
Славянские мифы: Считалось, что одно лишь упоминание имен Карны и Жели облегчает душу и может спасти от многих бедствий в дальнейшем. Не случайно в славянском фольклоре так много плачей и причитаний.
КАРНА (КРУЧИНА, Карина): у древних славян — богиня печали, богиня-плакальщица
ИМЯ КАРНА: от древне- русского «карити» — оплакивать.
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ: Если воин погиб вдали от дома, первой оплакивает его Карна. По преданиям, над мёртвым полем битвы по ночам слышен плач, всхлипыванье. Это богиня Карна в чёрных длинных одеждах выполняет трудную женскую повинность за всех жён и матерей.
ЖЕЛЯ — (западнославянское — Живана) — богиня смертной печали, богиня похоронного обряда, вестница мертвых, богиня скорби и жалости, похоронного плача, провожающая на погребальный костер.
ИМЯ ЖЕЛЯ: происходит от слова «жалеть», Отсюда же и «жальник» — могила.
ВНЕШНИЙ ВИД: Красивая неземной красотой и печальная. Бледное лицо оттеняют длинные чёрные волосы.
СФЕРА ВЛИЯНИЯ: Небесная Богиня-Покровительница и Богиня-Охранительница проведения Обрядов Тризны (обрядов проводов умершего в Мир Предков). Богиня Желя встречает Души-навьи, которые поднимаются со Священным дымом Кроды (погребального костра) или погребальной Лодьи, и дает им необходимые наставления, чтобы они могли освоиться в Мире Нави и узнали, куда им следует идти дальше по Златому Пути Духовного Развития, как заповедал Вышний Бог Сварог.
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ: Вместе со своей сестрой Карной летает над полем брани и оповещает кому погибшим быть. А после битва сидит, склонив голову и обняв руками колени, оплакивает мёртвых. По существовавшему обычаю погибших воинов сжигали — Желя разносила их пепел в роге.
ИЕРАРХИЯ. Вполне вероятно, что прислуживали они Сиде — хранительнице Нави
ХАРАКТЕР: Богиня Желя — очень добросердечная, добродушная младшая сестра Богини Карны
ТРЕБА: треба — поминальные милодары.
В БЫЛИНАХ: А враги приходили, где не было их и помину…
О, далече, князь Игорь, Завёл ты на гибель дружину.
Не воскреснет она, соколиным разбужена взглядом.
Бродят Карна и Жля по Руси с поминальным обрядом.
СЛОВО О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ. Перевод Н. РЫЛЕНКОВА
ОБРЯДЫ: Своеобразный обряд «желенья и каранья» (в обратном порядке) встречается в перечислении различных языческих обрядов в списке 17 в. древнерусского «Слова некоего кристолюбца…».
В ЛИТЕРАТУРЕ: И пускай после мая знойные дни и жгучие вихри, и пускай по болотам в полночь, заманивая путников в гибель, сверкают огни-одноглазы, и полднем Полудницы летят в пыли вихрей, и пускай, чуя мёртвых, вопит Карина, и пускай тёмная Желя несёт погребальный пепел в своем пылающем роге… A.M. РЕМИЗОВ «К Морю-Океану»
ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ:
— КТО такие Карны? — Богиня Карна — богиня поминального плача, в честь ее иногда плакальщиц на похоронах тоже называли карнами.
(164)Информация найдена на просторах интернета и частично отредактирована.
**********************
Берегиня Карна, худ.А.Угланов
Берегиня Карна. В представлении древних славян Карна — богиня печали, грусти и скорби. Она предрекала гибель воинам во время битвы. Вместе со своей сестрой Желей Карна (Карина) участвовала в погребальных обрядах (обряд «желения и карания», который сопровождался «многымъ плачемъ и рыданиемъ горькимъ»), встречает умерших «на том свете» и помогает им после смерти. С её именем связывают такие слова как «кара», «скорбь», «реинкарнация». В русском языке было слово «карение», означающее магию, волхование, осуждение, насмешку. Слово «карать» означает наказывать, а «карнать» — обрезать что-либо. Богиня Карна обрезала нити жизни русских воинов. Производное от Карны слово «карачун» — смерть, гибель, «карачунить» — уничтожать, убивать (В. Даль). Имена Карны и Жели звучат в древнерусской поэме «Слово о пол ку Игореве». Карна в древнем Риме считалась богиней подземного мира. В её праздник готовили ритуальную бобовую кашу, могилы украшали цветами.
Масленице, сжигалось на костре).
Пламенный рог, Карна и Жля «Слова о полку Игореве» и одно произведение XVII века
В «Слове о полку Игореве» есть одно темное место:
А Игорева храбраго плъку не кресити!
За нимъ кликну Карна, и Жля
поскочи по Руской земли,
смагу людемъ мычючи въ пламяне розе.
Дословный перевод Лихачева мало добавляет понимания:
А Игорева храброго войска не воскресить!
По нём кликнула Карна, и Желя
поскакала по Русской земле,
горе людям мыкая в пламенном роге.
Слова Карна и Желя разъяснялись первончально как имена половецких ханов. Впоследствии было обращено внимание на названия в том же сочетании неких языческих обрядов «желенья и каранья». Значение второго известно, «желя» — печаль, скорбь, погребальная песнь. Второе – видимо разновидность тех же скорбных погребальных действий.
Это вероятно «жаления и укоры» – видимо часть обряда оплакивания покойного.
Однако непонятно как при таком безличном переводе Карна могла «кликнуть», а Желя «поскакать».
Без перевода осталось древнерусское слово мычючи (метать, трепать), а смага (жар, смуглость, огонь, сухость, позднее в переносном смысле «горе») как то непонятно сочетается с «пламенным рогом». Т.е. на первый взгляд, то ли с рогом, наполненным огнем, толи с горящим горном…
Решение проблемы может лежать в связи «пламенного рога» не с горем, а с глаголом «поскакала». Ибо слово «рог» (рог животного, кубок, труба) в древнерусском гораздо шире нашего использовалось в переносном смысле: «рог месяца», «рог лука», «рог травы». «Рог пламени» в современном значении будет то же что «язык пламени» (то есть пламя, имеющее вытянутую остроконечную форму). Языки пламени и сейчас «могут поскакать».
Слово «смага», связанное здесь с образом пламени, не может быть передано точно как «горе», а только как с его оттенком.
Для этого используем его в скобках. Дословный перевод концовки должен быть таким:
«Скорбь-Печаль поскакала по Русской земле языком пламени,
меча в людей [горестным] жаром».
Судя по тому, что Карна нашего отрывка «кликает», она подается как живое существо. Следовательно такова и Желя-Печаль. Обе они скорее всего олицетворение тех печальных божеств горестей, которых находит у славян Гельмгольд (Славянская хроника).
Слово «кликнула», к относящееся к одной из них, Карне, разъясняется предыдущей фразой:
«А Игорева храбраго плъку не кресити!»
Думаю, не воскресить, именно потому, что по нем уже «кликнула Карна». На эту мысль меня наводит исследование Г.А. Кушелева-Безбородко, сделанное им по поводу древнерусской «Повести о Горе и Злосчастье» (XVII в.).
Он находит в нашем Горе-Злосчастье разновидность русской Эринии (богини мести), которая преследует свою жертву до смерти. Интересно, что античные Эринии, Эвмеиды или Мойры занимались вообще судьбой и сроком жизни.
Наше Горе-Злосчастье, рассказывая о себе в Повести, хвалилось, что доведя очередную жертву до смерти, он «грает», то есть каркает как ворона, и, оставляя могилу, летит за следующим:
«не могли у меня, Горя, уехати
а сами они во гроб вселились,
от меня накрепко они землею накрылись,
босоты и наготы они избыли,
и я от них, Горе, миновалось,
а Злочастие на их в могиле осталось.
Еще возграяло я, Горе, к иным привязалось…»
Думаю, в нашем отрывке «Карна», как сущность, связанная со смертью и погребальным обрядом, по сути дела издает такой же завершающий вороний грай-клик, знаменуя им окончательную смерть. То, что ворон в народном представлении кличет или знаменует смерть, можно видеть по поговоркам:
«Там где кричит стая ворон — там смерть».
«Если ворон кричит над домом, — кличет смерть».
по своему происхождению имя Карна может быть восходит к прилагательному «карная» от слова «карити» — наказывать, карать, укорять.
Этого слова я не нашел в словаре, но в древнерусском зафиксировано «карник» — насильник, мучитель. Карна или «карная богиня», имя которой табуировано по сути это Смерть, отнимающая жизнь и обрезающая нить судьбы.
Перевод всего отрывка:
А Игорева храбраго полку уже не воскресить!
По нем уже кликнула [вороной] карающая [Смерть],
Скорбь-печаль уже поскакала по Русской земле, языком пламени,
меча в людей [горестным] жаром.
Tags: Слово о полку Игореве, гипотезы, древнерусская литература
Karna Bokskog (Kungalv) — Все, что вам нужно знать, прежде чем вы перейдите на
Европа
Швеция
West Coast
Vastra Gotaland County
Kungalv
. do
Посмотреть все развлечения
Посмотреть все развлечения
Karna Bokskog
0014 Читать дальше
Написать отзыв
О
Предложите изменения, чтобы улучшить то, что мы показываем.
Улучшите это объявление
Полный вид
Лучшие способы познакомиться с близлежащими достопримечательностями
Велосипедный тур по Гётеборгу, экскурсии с гидом
Рекомендовано
100% путешественников рекомендуют этот опыт. Это число основано на процентной доле всех отзывов об этом продукте на Tripadvisor с оценкой в кружочках 4 или выше.
City Tours
Из
$ 51,42
за взрослый
Частный велосипедный тур в Гетеборге с пикапом
Автобусные туры
от
$ 120.009003
(цена
. Обзорная экскурсия по городу Гетеборг Автобусная экскурсия Hop-On Hop-Off
Рекомендуем
90% путешественников рекомендуют этот тур.
Это число основано на процентной доле всех отзывов об этом продукте на Tripadvisor с оценкой в кружочках 4 или выше.Автобусные туры
Из
$ 28,37
за взрослый
Частная катание на лодке в Гетеборге с пикапом
Порты вызовых туров
от
$ 90,00
(цена на
$ 90,00
(цена на
$ 90,00
(цена на
$ 90,00 3
на 10003 (цена
9003$ 90,00 3
(цена
.
Места Гётеборга, которые можно сфотографировать в Instagram с местным жителем
Пешеходные экскурсии
от
65,86 $
на взрослого
Сделай свой собственный тур — пешеходная экскурсия с гидом
Рекомендуем
96% путешественников рекомендуют этот опыт.
Это число основано на процентной доле всех отзывов об этом продукте на Tripadvisor с оценкой в кружочках 4 или выше.Пеляльные туры
от
$ 74,79
на взрослого (цена варьируется по размеру группы)
Гетеборг, как локальный: индивидуальный частный тур
. по размеру группы)
Отслеживание автобуса аэропорта LandVetter
от
$ 14,19
на взрослый
. на Volvo CX90
из
85,71 $
за взрослого (цена зависит от размера группы)
Откройте для себя Гетеборг за 60 минут с местным
Пеляльные туры
Из
$ 52,69
за взрослый
Гетеборг — дегустация шведской западного побережья.
Обзорная экскурсия по Гетеборгу на традиционном трамвае
Железнодорожные экскурсии
от
305,16 $
на группу (до
15
3 9
Gothenburg Night Life с пикапом и местным гидом
Автобусные туры
от
$ 100,00
на взрослого (цена варьируется по размеру группы)
Гетебург Fika Tour
. взрослый (цена зависит от размера группы)
Это число основано на процентной доле всех отзывов об этом продукте на Tripadvisor с оценкой в кружочках 4 или выше.
Это число основано на процентной доле всех отзывов об этом продукте на Tripadvisor с оценкой в кружочках 4 или выше.
Район
Адрес
Lyckevagen Karna, Kungalv 44272 Швеция
Поделиться
Написать отзывЗагрузить фото
Подробные обзоры: Заказ отзывов основывается на описательности определяемых пользователем тем, таких как чистота, атмосфера, общие советы и информация о местоположении.
4.0
1 оценка
июнь 2020 г.
Att ta en promenad här i Kärna Bokskog på våren/försommaren då boken har sin skira grönska är en bra aktivitet. Promenadstigar finns ochtilräckligt med parkeringsplatser. Att besöka denna plats kan rekommenderas att göras.
Написано 5 июня 2020 г.
Этот отзыв является субъективным мнением пользователя Tripadvisor, а не Tripadvisor LLC. Tripadvisor проверяет отзывы.
См. Все
Barnens Lekstad
Игровые площадки
Открытые сейчас
Fontins Naturreservat
Природные и дикие районы
Природные и дикие районы.0060
Ödsmals Kile
Nature & Wildlife Areas
Strandpromenaden
Parks
Mariebergs Naturreservat
Nature & Wildlife Areas
Naturreservatet Gota Och Nordre Alvs Dalgangar
Nature & Wildlife Areas
Bergfeltska Trädgården
Сады
Strandparken
Парки
Что-нибудь отсутствует или неточное?
Предлагайте изменения, чтобы улучшить то, что мы показываем.
Улучшить этот листинг
Tik Tok Walo Ka Time Kay Kis Waqt Video Загрузить Karna Hai
Tiktokwaqas_Arainn
67. time
#viral #foryou #foryoupage1,6 тыс. лайков, 9 комментариев. Видео TikTok от Waqas Arain🔘 (@waqas_arainn): «#tiktok video upload krny ka time #viral #foryou #foryoupage». крны ка время | загрузка видео | ТИК Так . оригинальный звук.
22,2 тыс. просмотров|
original sound — school_studants
alexxdcruz
Alex DcruZz
Best time 4 upload video …….. #foryou #trending #unfreezemyaccount #alexxdcruz @pktiktokofficial
597 Likes, 81 Комментарии.
Видео TikTok от Alex DcruZz (@alexxdcruz): «Лучшее время 4 для загрузки видео …….. #foryou #trending #unfreezemyaccount #alexxdcruz @pktiktokofficial». Видео KiS time pe upload Karen. оригинальный звук.
4179 просмотров|
original sound — Alex DcruZz
waqas_arainn
Waqas Arain🔘
#tiktok pr video upload krny ki timing #viral #foryou #foryoupage #fyp #viraltiktok
1.5 K лайков, 17 комментариев. Видео TikTok от Waqas Arain🔘 (@waqas_arainn): «#tiktok pr video upload krny ki time #viral #foryou #foryoupage #fyp #viraltiktok». оригинальный звук.
12,7 тыс. просмотров|
Оригинальный звук — FAHAD ALI
BE_A_MOM_LICH_A_BOSS
MOMS_CLUB
Лучшее время для публикации видео #TIKTOKIDEAS #FYP シ #FORYAREAS .
4747474747... . . . . Видео TikTok от Moms_Club (@be_a_mom_like_a_boss): «Лучшее время для публикации ваших видео#tiktokideas #fypシ #foryoupage #tutorials». | Как узнать, когда лучше всего публиковать видео | Нажмите на аналитику | …. оригинальный звук.
136,3 тыс. просмотров|
Оригинальный звук — MOMS_CLUB
TANVERULHASSAN007
TANVEER UL HASSAN 👑
Проверьте UR Timings ⏱ #Team7BRO 👑 #HQ #. . . Видео TikTok от Tanveer Ul Hassan 👑 (@tanveerulhassan007): «Проверьте время загрузки Ur ⏱ #Team7Bro 👑 #HQ #ExposePoint». оригинальный звук.
204,2 тыс. просмотров|
оригинальный звук — Tanveer Ul Hassan 👑
Furqanuttero05
Furqanuttero05
ВИДЕО ПОСТА KARNE KA #TRENDING #ViralVideo #FORYUPAGE #FURQANUTRO05 #FORYUPAGE #FURQANUTRO05 .
Видео TikTok от furqanuttero05 (@furqanuttero05): «видеопост karne ka timeing#trending #viralvideo #foryoupage #furqanuttero05 #foryou». оригинальный звук.
222,1 тыс. просмотров|
оригинальный звук — Хамза янв
baybayalleytalk
Alleytalk3
Лучшее время для загрузки видео в tiktok #tiktok #tiktoktips #tiktokhacks #fyp
187 лайков. Видео TikTok от Alleytalk3 (@baybayalleytalk): «Лучшее время для загрузки видео в тикток #tiktok #tiktoktips #tiktokhacks #fyp». оригинальный звук.
1771 просмотр|
оригинальный звук — Alleytalk3
parth_882
Parth Trivedi
Is time pe tik tok par video upload kare 💯 🔥 #Information #Editing #jimjammin #Foryou #Foryupage #parthtriedi #INDIA @TORTHTRIVE #INDIA @TOKTRIVEDI #INDIA @TPHTRIVEDI #INDIA .
Видео в TikTok от Парта Триведи (@parth_882): «Пришло время загрузить видео в тикток, каре 💯 🔥 #информация #редактирование #JimJammin #foryou #foryoupage #parthtrivedi #india@tiktok_uk». Tik Tok par is time pe загружает видео каре 💯. оригинальный звук.
19,2 тыс. просмотров|
оригинальный звук — Парт Триведи
караэбель
Кара | Персональный брендинг
Tiktok Time Fix #smallbusinessmarketingtips #smallbusinesstipsandhacks #growyourbusondyktktok
