The OverDrive Read format of this ebook has professional narration that plays while you read in your browser. Learn more here.

Your session has expired. Please sign in again so you can continue to borrow titles and access your Loans, Wish list, and Holds pages.

If you’re still having trouble, follow these steps to sign in.

Sign in

The library card you previously added can’t be used to complete this action. Please add your card again, or add a different card. If you receive an error message, please contact your library for help.

Add a card Contact support

Краткое содержание рассказов Карамзина для читательского дневника, читать краткий пересказ онлайн

Повесть Карамзина «Бедная Лиза» начинается с рассказа автора о своих прогулках по Подмосковью. Он описывает красивую природу, любуется видами. Прогуливаясь в очередной раз, он приходит к развалинам монастыря. Читать далее

«История государства Российского» Николая Михайловича Карамзина, представляет собой 12 томов историческо-литературного многолетнего труда. В данном произведении автор раскрывает историческую сторону родного государства Читать далее

Знаменитую повесть «Марфа Посадница, или Покорение Новгорода» по праву можно признать исторической. Ведь она правдиво показывает и рассказывает о сложном и тяжелом времени Читать далее

Повествователь с тоской вспоминает о том времени, когда русский человек был русским, а столичные красивые девушки надевали народные платья, не красовались не понятно в чем. Читать далее

В книге рассказывается о молодом путешественнике, который написал о своих странствиях. Имя героя неизвестно. Писатель много путешествовал и причалил к берегу Англии. На берег путешественник сошел совместно с капитаном Читать далее

Первое письмо было прислано автором из Твери. В письме молодой автор рассказывает о боли расставания в душе, причиной которого является осуществленная мечта. В письме было сказано как видя Москву вдали, он начал плакать. Читать далее

В некотором царстве и государстве жил на свете один царь, добрейшей души человек. Его дочь, прекрасная красивейшая царевна, подошла к возрасту замужества, но ее никто из кандидатов не привлекал, хотя были среди них и достойные люди. Читать далее

Главный герой Леон был рожден в прекрасной, но небольшой деревне. Отец его был дворянином. Семья была порядочной, Леон получал все что хотел, его очень сильно любят родители. Из-за этого и мальчик также любит свою маму и всегда с ней. Читать далее

Об авторе

Николая Михайловича Карамзина, как гениального писателя, критики ставили на одну ступень с великим сентименталистом Стерном. Мало кто знает, что такие обыденные в нашей речи слова как влюбленность, благотворительность, достопримечательность, заняли свое место в словаре русского языка именно благодаря Карамзину.

Николай Карамзин родился в 1766 году. Рос с отцом, так как мать его умерла очень рано, но оставила большую библиотеку, которой с удовольствием пользовался будущий гений. Особенное отношение у маленького Коли было к историческим книгам, благодаря книге Эмина из библиотеки матери.

Известнейшая его книга «История государства российского» описывает историю страны в целом, не задерживаясь на периоде жизни писателя, и панорамно охватывает события страны.

Эта книга стала первым аналитическим трудом писателя по истории государства. Николай Михайлович, главной идеей вложил в книгу монархический самодержавный уклад жизни, как единственно верный для России. Тем самым вызвал бурю негодования и эмоций у либерально настроенных граждан страны.

Карамзин делал попытки примкнуть к писательскому сословию в университете, но успехом они не увенчались.  Сделал писатель это много позже, уже находясь на службе императора Александра I придворным историографом.

Помимо художественной прозы, которая составляет большую часть его наследия, Николай Михайлович Карамзин занимался еще и поэзией, переводами с нескольких языков – английского, французского и немецкого, беллетристикой и историческими трудами.

Великий человек и писатель имел огромное влияние на литературу и, соответственно, имел влияние на родной язык, который он стремился приблизить к живому, разговорному. Но все должно быть в меру. Карамзин был ярым противником злоупотребления простонародных слов.

К заслугам писателя можно отнести дополнение нашего словаря новыми словами, такими как промышленность, человечность и многих других.

Путешествие Лизы. Часть 8. | Лингвистическая служба HRH

← Путешествие Лизы. Часть 7.

Что такое литературный язык? →

Опубликовано 7 января 2022 г. автором hrhlanguages ​​

В кроличью нору

В наше время Интернета так легко попасть в кроличью нору информации с ее обширной сетью заманчиво кликабельных слоганов, ведущих к бесконечному количеству обязательных к прочтению статей. Так было и с моим проектом. Переведя Бедная Лиза , а затем нашел обильный запас других рассказов Карамзина, которые мне просто нужно было перевести, я отправился исследовать других писателей того времени, которые повлияли на Карамзина или находились под его влиянием. В результате я узнал о Гесснере, Эмине, Руссо, Локке, госпоже де Жанлис, Овидии и многих других, с произведениями которых был знаком Карамзин, а затем стал находить отголоски Карамзина в произведениях Пушкина, Лермонтова и других столпов искусства. Русская литература, которая последовала за ним. Карамзин действительно существовал в переломный момент, когда русская литература только начинала расцветать во всей своей красе, и его творчество оказало влияние не только на литературную сцену, но и на сам русский язык. Начитанный, много путешествовавший и, учитывая свои способности к языкам, Карамзин явно стремился воспроизвести западноевропейский сентиментальный жанр на более доступном для широкого круга читателей русском языке.

Заинтригованный, я начал читать некоторые произведения западных сентименталистов и нашел поразительные параллели с рассказами Карамзина. « Эжени и Леонс » мадам де Жанлис, например, имеет много общего с « Евгений и Юлия » Карамзина, в то время как « Бедная Лиза » содержит многие стилистические элементы, встречающиеся в поэзии Соломона Гесснера, и Карамзин также напрямую отсылает к произведениям других писателей во многих местах. Рассказ Пушкина «Станционный смотритель » между тем как бы написан как ответ на Бедняжка Лиз а, с похожей сюжетной линией, но героиня ее несколько крепче и рассказана с характерным для Пушкина изощренным чутьем. Отрывок из лермонтовского романа «Герой нашего времени », где рассказчик встречает странную девушку, поющую загадочную песню, поразительно напоминает сцену из « острова Борнгольм» Карамзина , в которой странный юноша поет загадочную песню. Даже название этого романа откровенно напоминает «9» Карамзина.0015 Рыцарь нашего времени , опубликованный почти сорок лет назад. И так список можно продолжить…

Моя единственная проблема заключалась в том, где остановиться. Пришлось поставить себе какой-то предел. Итак, я выбрал по одному рассказу для сопровождения каждого из четырех рассказов о Карамзине, уже имеющихся в моем сборнике (плюс немного стихов для придания колорита!). Следовательно, окончательный вариант моего гораздо большего, чем планировалось, проекта перевода, вероятно, будет выглядеть примерно так:

Евгений и Юлия от Karamzin и Eugénie et Léonce от Mme de Genlis

Бедная Лиза от Карамзина и Станция от Александра Пушкина

Бор. Лермонтов

Рыцарь нашего времени Карамзина и необычная версия рассказа Овидия Метаморфозы

Подробнее о судьбе готового проекта в следующем посте…

Нравится:

Нравится Загрузка…

Рубрика: Без рубрики с тегами: Рыцарь нашего времени, остров Борнхольм, Евгений и Юлия, Карамзин, Лермонтов, художественный перевод, госпожа Жанлис, Бедная Лиза, Пушкин, русская литература, Саломон Гесснер, сентиментализм, перевод. Добавьте постоянную ссылку в закладки.

← Путешествие Лизы. Часть 7.

Что такое литературный язык? →

Антология русских рассказов онлайн на сайте desertcart Гайана

Торговая марка: Carl R Proffer

Торговая марка: Carl R Proffer

Описание

• Импортировано из США (размеры и характеристики основаны на рынке США).

Полное описание недоступно

Показать еще

Отзывы

Количество

Связанные страницы

Книги › Художественная литература

Просмотрите страницы с похожими товарами2. Desertcart доставляет в Гайану более 100 миллионов товаров со всего мира.

Отказ от ответственности: указанная выше цена включает все применимые налоги и сборы. Информация, представленная выше, предназначена только для справочных целей. Продуктов может не быть на складе, а расчеты доставки могут измениться в любое время. Desertcart не подтверждает никаких утверждений, сделанных в приведенных выше описаниях продуктов. Для получения дополнительной информации обратитесь к производителю или в службу поддержки клиентов Desertcart. Хотя Desertcart прилагает разумные усилия, чтобы показывать только товары, доступные в вашей стране, некоторые товары могут быть отменены, если они запрещены к ввозу в Гайану. Для получения более подробной информации посетите нашу страницу поддержки.

Часто задаваемые вопросы о Антология русских рассказов От Карамзина до Бунина в Гайане

Где я могу купить Антология русских рассказов От Карамзина до Бунина онлайн по лучшей цене в Гайане?

Desertcart — лучшая платформа для покупок в Интернете, где вы можете купить Антология русских рассказов «От Карамзина до Бунина» от известных брендов. Desertcart поставляет самый уникальный и самый большой выбор товаров со всего мира, особенно из США, Великобритании и Индии, по лучшим ценам и в кратчайшие сроки.

Антология русских рассказов «От Карамзина до Бунина» доступна и готова к отправке в Гайане?

Пустынная повозка доставляет Антологию русских рассказов «От Карамзина до Бунина» в другие города Гайаны. Получите неограниченную бесплатную доставку в более чем 164 странах с членством в Desertcart Plus. Мы можем доставить Антология русских рассказов От Карамзина до Бунина быстро, без проблем с доставкой, таможней или пошлинами.

Безопасно ли покупать «От Карамзина до Бунина Антология русских рассказов» на пустынной тележке?

Да, абсолютно безопасно покупать «От Карамзина до Бунина. Антология русских рассказов» на сайте desertcart, который является на 100 % легальным сайтом, работающим в 164 странах мира. С 2014 года Desertcart поставляет клиентам широкий ассортимент товаров и выполняет их желания.