Из какого мифа выражение муки тантала. Значение фразеологизма «Танталовы муки. Последнее преступление против небожителей

Сын Зевса, герой Тантал, был баснословно богат. Он жил в городе Лидии у подножия горы Сипила и считался любимцем всех богов-олимпийцев. Его, единственного земного, боги приглашали на Олимп на свои советы, на участие в своих пирах. Тантал слушал их рассказы, знал многие их тайны. Но он был чрезмерно честолюбив, горд, его распирало желание рассказать людям, какой он великий, равный богам, пирует вместе с ними, знает их тайны. Он так возгордился, что стал рассказывать людям тайны богов Олимпа. Это была неслыханная дерзость.

Тантал мог жить в счастье и довольстве до глубокой старости. У него имелось все, о чем мог мечтать земной человек. И даже боги были его друзьями. Только не понял он одного, что нельзя разменивать доверие и дружбу на удовлетворение эгоистических желаний.

Тантал часто бывал на Олимпе, сидел за одним столом с богами. Домой он возвращался в хорошем настроении. Но однажды он захватил с собой пищу богов — амврозию и нектар. Возможно, никто не обратил бы на это внимание, но Тантал, обуреваемый жаждой похвастать, стал угощать земных людей пищей богов!

Боги узнали о проступке их любимца. Возможно, Зевс простил бы ему совершенное злодеяние, так как очень любил своего сына, но Тантал на этом не остановился. Как-то он получил на сохранение золотую собаку, которая принадлежала его отцу Зевсу. Некогда она охраняла новорожденного Зевса и кормившую его чудесную козу Амалфею. Когда же Зевс вырос и отнял у Крона власть над миром, он оставил эту собаку на Крите охранять свое святилище. Эту собаку похитил царь Эфеса Пандарей, тайком вывез и предложил Танталу спрятать у него. Тантал взял золотую собаку, хотя знал, чья она.

Зевсу тотчас донесли об этой истории. Он страшно рассердился и отослал к своему сыну Гермеса с требованием вернуть золотую собаку. Тантал заявил, что нет у него никакой собаки, и поклялся, что говорит правду.

Этой клятвой еще больше разгневал он Зевса. Таково было очередное оскорбление, нанесенное Танталом богам. Но и после этого не наказал его громовержец.

Дальше хуже. Задумал Тантал проверить способность богов распознавать суть вещей. Он пригласил их к себе на пир, а в качестве угощения приготовил человеческое мясо. Для этого он убил своего сына красавца Пелопса. Но боги не дотронулись до блюд, они сразу постигли злой умысел Тантала. Одна богиня Деметра, удрученная скорбью о пропаже своей дочери Персефоны, ничего не заметила и съела кусок мяса, которое было плечом юного Пелопса.

Боги решили показать злодею Танталу, что разгадали его обман. Они велели собрать все блюда с телом Пелопса, бросить их в котел и поставить его на огонь. Когда вода закипела, Гермес своими чарами оживил мальчика. Пелопс предстал перед богами прекрасным, как и прежде, но без одного плеча. Тогда Гефест изготовил для него плечо из слоновой кости. С тех пор у всех потомков Пелопса ярко-белое пятно на правом плече.

Это преступление Танталй переполнило чашу терпения великого царя богов и людей Зевса. Он низверг его в подземное царство Аида. Там Тантал попал в озеро, вода в котором доходила ему до подбородка. Над его головой свисали прекрасные яблоки, финики и виноград. Тантал мучился жаждой, но едва он опускал голову, чтобы напиться, как вода тотчас исчезала, и он оказывался стоящим на сухой земле. Когда он вытягивал руки кверху, чтобы сорвать плоды, налетавший ветер поднимал ветви, и он не мог до них дотянуться. Но и этого мучения показалось Зевсу мало, он воздвиг над Танталом утес, который мог в любой момент обрушиться и раздавить его.

Так боги заставили Тантала вечно мучиться от жажды, голода и страха.

Идиоматическое выражение «танталовы муки», или «муки Тантала» — один из таких фразеологизмов, о значении которого невозможно догадаться, не зная истории его происхождения. Слово «муки» дает понять о том, что речь идет о мучениях, а вот слово «танталовы» понятно только тем, кто хорошо знаком с греческой мифологией и с именем царя Тантала, провинившегося перед богами и наказанного на вечные муки.

Миф о Тантале дает довольно ясное представление о том, что такое танталовы муки. Значение фразеологизма выводится из всей истории царя Тантала, пересказанной во многих источниках.

Кем был Тантал

Танталовы муки никак не вяжутся со счастливой жизнью Тантала. Он был сыном Зевса, правил в Лидии, в городе Сипил. Название городу дала гора Сипила, около которой находился этот процветающий город. Образ Тантала во время его правления — воплощение счастья и удачливости. Город, которым правил Тантал, богат; на горе Сипиле находились неистощимые золотые рудники; поля близ города были плодородны; виноградники и сады приносили богатейшие урожаи. Избыток был и в стадах овец и быков, и в табунах быстроногих коней. Все это изобилие посылали Танталу боги, которые настолько любили его, что не только спускались с Олимпа в его владения, чтобы пировать, но и допускали его на Олимп на свои пиршества.

Чем Тантал заслужил свои муки

Во дворце своего отца Зевса Тантал чувствовал себя на равных с богами и возгордился своим счастьем, за что в итоге и был наказан богами. Фразеологизм «танталовы муки», значение которого связано с этим наказанием, восходит к мифу о том, как Тантал вызвал гнев своего отца Зевса и обрек себя на мучения.

Возвращаясь с пиров с богами, Тантал позволял брать с собой напиток (нектар) и пищу (амброзию) богов и угощал этим людей. Кроме того, будучи осведомленным о решениях богов относительно жизни людей, он сообщал их смертным. Не боялся Тантал и оглашать тайны своего отца, а однажды сказал ему, что его собственная жизнь счастливее жизни богов. Этим высокомерием и сравнением себя с богами Тантал в первый раз вызвал настоящий гнев Зевса.

Во второй раз Тантал рассердил отца еще большим оскорблением богов. Он прятал у себя золотую собаку, которую украл у Зевса царь Пандарей. Боги узнали об этом и прислали Гермеса за любимой собакой Зевса. Тантал же поклялся страшной клятвой, что у него нет золотой собаки. Однако и в этот раз Зевс не наказал своего любимого сына.

Наказание последовало за третьим оскорблением. Тантал решил проверить, насколько боги действительно всеведущи, и совершил страшное преступление. Он изрубил на куски своего сына Пелопса и приготовил из него блюдо, которым потчевал спустившихся к нему богов. Боги постигли замысел Тантала и ужаснулись его преступлению. К блюду не притронулся никто, кроме Деметры. Она была глубоко опечалена тем, что пропала ее дочь — Персефона, и съела плечо мальчика. Боги оживили Пелопса: он стал еще прекраснее, однако у него не было плеча. Тогда Зевс велел Гефесту изготовить плечо для мальчика из слоновой кости.

За это преступление Тантала боги обрекли его на вечные мучения в царстве Аида. Именно они называются «танталовы муки». Фразеологизм становится понятным после знакомства с тем, чем именно наказали боги Тантала.

Описание мучений Тантала у Гомера

Танталовы муки подробно описаны в поэме Гомера «Одиссея». По Гомеру, Тантал вечно стоит в озере, вода которого доходит ему до подбородка. Старик Тантал испытывает сильную жажду, но как только он наклоняет голову, чтобы напиться столь близкой к нему воды, вода исчезает, отступает от него, и он видит черную землю — ее осушает божество.

Стоя по подбородок в воде, Тантал видит над собой наклоняющиеся к нему ветви фруктовых деревьев, тяжелые от сочных спелых плодов. Тантал видит над собой груши, яблоки, гранаты, фиги и ягоды маслин и хочет насытиться ими. Но как только он пытается сорвать один из плодов и поднимает к нему руку, ветер подбрасывает ветви, плод становится недостижимым.

Именно с этим наказанием обычно ассоциируется выражение «танталовы муки». Значение фразеологизма связано с удовольствиями, которые кажутся близкими, но которые никогда невозможно достичь.

Описание мучений Тантала у Пиндара

У Пиндара танталовы муки описаны по-другому. Зевс наказал Тантала тем, что над ним навис огромный, как скала, камень, и он вынужден вечно пребывать в ужасе от того, что камень в любой момент может сорваться и обрушиться на него.

Идиома «танталовы муки», значение которой значительно расширяется этой версией мифа, таким образом, может быть понята и как вечные нестерпимые страдания.

Значение фразеологизма «танталовы муки»

Все элементы мифа о Тантале по-своему символичны, однако не все они обычно имеют отношение к фразеологизму «муки Тантала». Чаще всего при употреблении этого выражения не имеется в виду, что кто-то именно наказан мучениями или что-то кто-то мучается из-за своей гордыни.

Этот фразеологизм обычно употребляют тогда, когда хотят выразить мысль о том, что кто-то обречен постоянно ощущать приближение к заветной цели, но не иметь возможности ее достигнуть. Несколько реже под этой идиомой подразумеваются бесконечные страдания, связанные с тревогами и нависшей угрозой.

Танталовы муки
Из древнегреческой мифологии. Тантал, царь Фригии (иногда его наливают царем Лидии), был любимцем богов, и они часто приглашали его на свои пиршества. Но царь Тантал возгордился от таких почестей и был за это наказан.
Как пишет Гомер в «Одиссее», его наказание состояло в том, что он, будучи низвергнут в ад или, согласно поэту, в Тартар (отсюда русское выражение «полететь в тартарары»), был обречен вечно испытывать муки голода и жажды. При этом он стоял по горло в воде, а над ним висели ветви с разнообразными плодами. Но только он наклонится к воде, чтобы напиться, как она отступает, только протянет руки к ветвям — они поднимаются вверх.

Синоним страданий из-за невозможности достигнуть желаемого, хотя оно на первый взгляд вполне достижимо. Аналог русской пословицы: «Близок локоток, да не укусишь».

• — Из названного по первой строке стихотворения «Милый друг, я знаю…» русского поэта Семена Яковлевича Надсона: Милый друг, я знаю, я глубоко знаю, Что бессилен стих мой, бледный и больной…
• — Из древнегреческой мифологии. Тантал, царь Фригии, был любимцем богов, и они часто приглашали его на свои пиршества. Но царь Тантал возгордился от таких почестей и был за это наказан…

  Словарь крылатых слов и выражений

• — …

  Толковый словарь Ушакова

• — …

  Толковый словарь Ушакова

• — тант»аловы м»уки, тант»аловых м»…

  Русский орфографический словарь

• — страдания вследствие неудовлетворенных желаний Тантал — мученик Ср. Что меня держит? — думал он: — для чего я здесь сижу и изнываю, как истинный, не баснословный Тантал? В.И. Даль. П.А. Игривый…
  Толково-фразеологический словарь Михельсона

• — Танталовы мученія страданія вслѣдствіе неудовлетворенныхъ желаній. Танталъ мученикъ…

  Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

• — МУ́КИ АДА. Разг. Экспрес. Тяжкие мучения, страдания…

  Фразеологический словарь русского литературного языка

• — См. УЧЕНЬЕ -…
• — См. ТОЛК -…

  В.И. Даль. Пословицы русского народа

• — 1. Курск. О чём-л. очень трудном. БотСан, 82. 2. Прикам. Болезнь, напущенная по наговору. МФС, 60…
• — Книжн. О сложностях писательского труда. /i> Выражение из стихотворения С. Я. Надсона «Нет на свете мук сильнее муки слова» . БМС 1998, 390…

  Большой словарь русских поговорок

• — прил., кол-во синонимов: 4 испытывавший мучения испытывавший страдания мучившийся страдавший.
  ..

  Словарь синонимов

• — невзгоды, страдания, терзания, мучения…

  Словарь синонимов

• — позднее сожаление, раскаяние, сожаление, угрызения…

  Словарь синонимов

• — сущ., кол-во синонимов: 2 муки тантала мучение…

  Словарь синонимов

«Танталовы муки» в книгах

Незаслуженные муки

Из книги Каменный пояс, 1989 автора Карпов Владимир Александрович

Незаслуженные муки Авдотья Матвеевна, измученная старостью и болезнями, отдала богу душу, вымолив кое-какие льготы для себя в той новой, немного пугающей жизни.Сделка состоялась далеко от дома, в городской больнице, на скрипучей казенной кровати с панцирной сеткой, в

Муки музы

Из книги Прорабы духа автора Вознесенский Андрей Андреевич

Муки музы Таланты рождаются плеядами.Астрофизики школы Чижевского объясняют их общность воздействием солнечной активности на биомассу, социологи — общественными сдвигами, философы — духовным ритмом.

Казалось бы, поэзию двадцатых годов можно представить в виде

Муки любви

Из книги В поисках Марселя Пруста автора Моруа Андрэ

Муки любви Какой же будет вторая ступень? A priori кажется, что совместная жизнь двух существ, объединенных двумя недоразумениями, которые считают, что увидели друг в друге то, чего там на самом деле не было, может стать лишь мучительным пробуждением и провалом. Мы обручаемся

1. МУКИ РАСПРЕДЕЛЕНИЯ

Из книги Моя небесная жизнь: Воспоминания летчика-испытателя автора Меницкий Валерий Евгеньевич

1. МУКИ РАСПРЕДЕЛЕНИЯ И тут меня вызвал шеф-пилот фирмы Микояна Александр Васильевич Федотов. Он сидел в машине вместе с Петром Максимовичем Остапенко. Они со мной поговорили, и Федотов спросил: как я отнесусь к предложению пойти к ним на фирму?- Положительно, — ответил

Дамьеновы муки

Из книги Истории давние и недавние автора Арнольд Владимир Игоревич

Дамьеновы муки Когда Дамьен пырнул ножом Людовика XV в Версале, тот потребовал, чтобы охрана сохранила ему жизнь. Хотя ноги Дамьену и переломали, так что он вплоть до «казни по обычаю предков» лежал, прикованный к специальному матрацу и вставать не мог, он был вполне

Глава XII Танталовы муки

Из книги Сталинским курсом автора Ильяшук Михаил Игнатьевич

Глава XII Танталовы муки Словно наверстывая потерю времени на стоянках, поезд развивал бешеную скорость. Нас подкидывало и качало, как на судне во время шторма. Старые вагоны скрипели, трещали, грохотали. Казалось, крыша вот-вот сорвется и упадет на голову. Мы мчались «на

6. Сизифов труд, чаша данаид и танталовы муки (экзистенциализмизм)

Из книги Популярная философия. Учебное пособие автора Гусев Дмитрий Алексеевич

6. Сизифов труд, чаша данаид и танталовы муки (экзистенциализмизм) Одним из духовных наследников философии жизни стал экзистенциализм – широко распространенное направление в современной философии. Его родоначальником, а вернее, предшественником считается живший в XIX

§ 40. Сизифов труд, чаша данаид и танталовы муки (экзистенциализм)

Из книги Популярная философия автора Гусев Дмитрий Алексеевич

§ 40. Сизифов труд, чаша данаид и танталовы муки (экзистенциализм) Одним из духовных наследников философии жизни стал экзистенциализм – широко распространенное и популярное направление в современной философии. Его родоначальником, точнее, отдаленным предшественником,

Танталовы муки

Из книги Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений автора Серов Вадим Васильевич

Танталовы муки Из древнегреческой мифологии. Тантал, царь Фригии (иногда его наливают царем Лидии), был любимцем богов, и они часто приглашали его на свои пиршества. Но царь Тантал возгордился от таких почестей и был за это наказан.Как пишет Гомер в «Одиссее», его наказание

Из книги 3333 каверзных вопроса и ответа автора

Муки ада

Из книги Зарубежная литература XX века. Книга 2 автора Новиков Владимир Иванович

Муки ада Новелла (1918) Дама, служившая при дворе его светлости Хорикава, рассказывает историю написания ширм «Муки ада». Его светлость был могущественным и великодушным правителем, поэтому все жители столицы почитали его как

Ловушка для профанов.

Что такое журналистский талант? Заблуждения, которыми нередко вымощена дорога к профессии. Что тяжелее — «муки слова» или «муки мысли»? Быть журналистом — значит особым образом жить Из книги Беседы о журналистике (второе издание) автора Ученова Виктория Васильевна

Ловушка для профанов. Что такое журналистский талант? Заблуждения, которыми нередко вымощена дорога к профессии. Что тяжелее — «муки слова» или «муки мысли»? Быть журналистом — значит особым образом жить — Как по-вашему, что такое журналистский талант? В чем основа

Глава 2. ТАНТАЛОВЫ МУКИ ДЛЯ МОБИЛЬНИКА

Из книги Черная книга корпораций автора Вернер Клаус

Как появилось выражение «танталовы муки»?

Из книги Новейшая книга фактов. Том 2 [Мифология. Религия] автора Кондрашов Анатолий Павлович

Как появилось выражение «танталовы муки»? В греческой мифологии Тантал – сын Зевса и титаниды Плуто, царь лидийской Пафлагонии. Тантал славился своим богатством, поскольку был женат на нимфе Эврианассе, дочери бога златоносной реки Пактола. Зевс очень хорошо относился к

3. От этого чресла мои трясутся; муки схватили меня, как муки рождающей. Я взволнован от того, что слышу; я смущен от того, что вижу. 4. Сердце мое трепещет; дрожь бьет меня; отрадная ночь моя превратилась в ужас для меня.

Из книги Толковая Библия. Том 5 автора Лопухин Александр

3. От этого чресла мои трясутся; муки схватили меня, как муки рождающей. Я взволнован от того, что слышу; я смущен от того, что вижу. 4. Сердце мое трепещет; дрожь бьет меня; отрадная ночь моя превратилась в ужас для меня. Я взволнован… — можно перевести так: «я так взволнован,

17.12.2016

О значении известного фразеологизма «танталовы муки» очень сложно догадаться, если не располагать информацией о его происхождении. Тем не менее, оборот достаточно часто встречается в различных СМИ. Кроме того, его можно услышать в разговорах интеллигенции. Попробуем разобраться со значением выражения «танталовы муки» с помощью рассмотрения его истории происхождения и значения.

Фразеологизм состоит из двух элементов. Значение слова «муки» понятно всем: даже когда люди сталкиваются с выражением впервые, они тут же понимают, что речь идет о чьих-то страданиях и пытках. А вот элемент «танталовы» (реже используется форма «Тантала») понятен лишь тем, кто в свое время познакомился с греческой мифологией.

Дело в том, что в Древней Греции существовал миф о царе Тантале, провинившимся перед богами и обреченным на вечные муки. Тантал был сыном Зевса, и его жизнь была воплощением настоящего счастья. Боги очень любили земного царя, засыпали его дарами и даже приглашали на Олимп.

Так как же Тантал смог разгневать своих покровителей? Все очень просто. Тантал очень возгордился своим положением, многое себе позволял, не страшился разглашать тайны могущественного родителя и, как-то раз, высокомерно заявил, что живет намного счастливее всех олимпийских богов.

Конечно, такое поведение не могло остаться безнаказанным. Последней каплей для Зевса стала ужасная преступная выходка Тантала: земной царь изрубил на куски своего сына Пелопса, приготовил из него угощения, которые подал на стол для спустившихся с Олимпа богов. Этим земной царь хотел проверить, настолько ли боги всеведущи, как о них принято говорить.

Разумеется, боги раскрыли страшный замысел Тантала и обрекли его на вечные страдания в подземном Царстве Аида. Согласно Гомеру «Танталовы муки» заключались в том, что он должен был вечно стоять в озере по горло в воде, но не иметь возможности ее испить. Также над наказанным царем располагались ветви фруктовых деревьев, которые поднимались вверх от сильного ветра, как только Тантал протягивал к ним руку.

Благодаря этому описанию становится понятно и значение рассматриваемого фразеологизма. «Танталовы муки» — это удовольствия и блага, которые кажутся такими близкими, но по факту являются абсолютно недостижимыми, какие усилия ни прикладывай. Это самая распространенная трактовка.

Существует и другая версия. Поэт Пиндар описывал муки Тантала несколько иначе. По его версии над царем нависла огромная каменная глыба, которая вселяла нестерпимый вечный ужас в человека, так как казалось, что этот камень в любой момент сорвется и упадет.

Устойчивое фразеологическое выражение «танталовы муки» пришло к нам из древнегреческой мифологии. Тантал был правителем Фригийского царства (по одной из версий — Лидийского) . Царь был неприлично богат: его амбары ломились от зерна, по полям гуляли огромные стада, хранилища были полны золота и серебра. Он являлся сыном греческого бога Зевса, поэтому был приближен к пантеону божеств, живших на священной горе Олимп.

Вконтакте

Немногим из греческих героев было дозволено быть рядом с правителями Олимпа, участвовать в их трапезах, быть посвящёнными в секреты божественного промысла. Народ, которым правил царь-бог, был сыт, доволен и любил своего правителя.

История возникновения

В «Одиссее» Гомера описывается такой вариант развития судьбы Тантала. Он имел дружеские отношения с богами Олимпа и слыл их любимчиком. Они часто приглашали его на пиры и советы. Тантал безмерно гордился тем, что он приближен к богам. В какой-то момент фривольность царя взяла верх над его положением среди богов, и он посмел дерзить им, считая, что имеет на это права, данные ему при рождении. Этакий наместник всевышнего на Земле.

Обиженный Зевс долго не мог придумать как поступить с царем Фригии. Гордыня была одним из страшных грехов у греков. В наказание он решил отправить грешника в ад. У древних греков ад назывался словом «Тартар». Отсюда прослеживаются корни другого русского фразеологизма — «полететь в Тартарары». Немного искаженно, но тем не менее речь идёт о спуске в подземное царство, где правит повелитель загробной жизни — Аид.

Наказания богов всегда отличались некой изощренностью. Просто так отправить Тантала в ад Зевс конечно же не мог. За его гордыню он придумал хитроумное наказание — Тантал стоял по шею в воде. Над его головой висели спелые фрукты. Он очень мучился от голода и нестерпимой жажды. Когда он пытался напиться и открывал рот, вода понижала уровень ниже подбородка. Сколько он не пытался, не мог сделать ни единого глотка. Если Тантал тянулся к плодам, ветви деревьев поднимались вверх, и он не мог их сорвать .

Описанная мучительная ситуация, когда желания не стыкуются с возможностями, хотя они предельно близко, собственно и называют «танталовыми муками». Значение фразеологизма прочно укоренилось в русском языке и часто используется для характеристики невозможности достигнуть легко достижимого. Эта ситуация часто обыгрывается в современных художественных экранизациях.

Другие версии мифа

Мораль

Мифов о Тантале гораздо больше, чем описано в статье. Все они построены примерно одинаково: есть преступление, и затем наказание. Наказание статично — Тартар и вечные муки в виде голода и жажды, а вот само преступление варьируется. Мораль всех этих историй такова:

• не переступай черту дозволенного и не получишь наказания;
• скромность и добродетель должны быть верными друзьями даже такому богорожденному правителю. Гордыня — страшный грех, ведущий к саморазрушению.

В славянском эквиваленте существует другое устойчивое выражение с этим же смыслом — «близко локоть, но не укусить»

Танталовы муки — значение и происхождение выражения. Миф о муках

Автор:

Ньютон

27 января 2020 11:12

Метки: гомер   древняя греция   знания   крылатые выражения   мифология   одиссея   тантал   танталовы муки   фразеологизм   

Танталовы муки — это. .. Что значит и откуда взялось это крылатое выражение. Древнегреческий миф о царе Тантале, наказанном богами. За что он обречен на вечные мучения в царстве Аида?

Танталовы муки — это значит невыносимые мучения из-за невозможности получить желаемое. Эти муки особенно ужасны, потому что цель совсем близко: «видит око, да зуб неймет», как говорится в другом фразеологизме.

В буквальном смысле танталовы муки — это голод и жажда.

Согласно древнегреческому мифу, наказанный богами царь Тантал был обречен вечно страдать в аду без питья и еды. При этом он стоял по горло в воде, но не мог напиться; видел над собой ветви с фруктами, но не мог дотянуться до них.

Танталовы муки. Примеры употребления

В сущности, Вася больше всего на свете любит милую безделку, и ему стоит танталовых мучений то воздержание, на которое он временно себя осудил.
М.Е. Салтыков-Щедрин. «Наша общественная жизнь» (1863-1864)

К тому же мне выдали наконец сухой паек, кончились мои танталовы муки.
Юлия Друнина. «С тех вершин» (1979)

И вот тут-то возникает пресловутая проблема первого абзаца. Танталовы муки! Уж очень редки случаи, когда первый абзац дается без боя, без трепки нервов, без сомнений и поисков, легко и естественно.
Валерий Аграновский. «Вторая древнейшая. Беседы о журналистике» (1976-1999)

Миф о танталовых муках: за что и как был наказан Тантал

Согласно мифу, фригийский царь Тантал (Τάνταλος) был сыном громовержца Зевса, главного из богов, и нимфы Плуто. Будучи любимцем богов, Тантал получал их советы и бывал на их пирах. Но царь возгордился этим и нанес олимпийцам ужасное оскорбление, за что и был низвергнут в преисподнюю.

Чем именно Тантал заслужил наказание, рассказывают по-разному. По одной из версий, он раскрыл людям секреты Зевса и божественных пиров. По другой — обманом завладел золотой собакой Зевса. Повествуют также, что однажды он похитил напиток и пищу богов: нектар и амброзию.

А самая драматичная легенда гласит, что Тантал пытался накормить олимпийцев мясом собственного сына Пелопа. Так он пытался показать, что боги не всеведущи, и опозорить их.

Однако те раскрыли замысел царя, человечину есть не стали и воскресили ребенка. Лишь богиня плодородия Деметра так печалилась по своей похищенной дочери Персефоне, что не заметила подвоха и съела поднесенное мясо: в результате возвращенный к жизни Пелоп остался без лопатки, и Зевс сделал ему новую, из слоновой кости.

Тантал же был низвергнут в подземное царство Аида и в наказание обречен на вечные муки.

Он страдает от жажды и голода, хотя стоит по шею в воде, а над ним склонились ветви с фруктами, сообщает Гомер в поэме «Одиссея». Едва Тантал пытается попить, как вода уходит. А как только он тянется к плодам — ветви поднимаются, и несчастный остается голодным.

Видел потом я Тантала, казнимого страшною казнью:
В озере светлом стоял он по горло в воде и, томимый
Жаркою жаждой, напрасно воды захлебнуть порывался.
Только что голову к ней он склонял, уповая напиться,
С шумом она убегала; внизу ж под ногами являлось
Черное дно, и его осушал во мгновение демон.
Много росло плодоносных дерев над его головою,
Яблонь, и груш, и гранат, золотыми плодами обильных,
Также и сладких смоковниц и маслин, роскошно цветущих.
Голодом мучась, лишь только к плодам он протягивал руку,
Разом все ветви дерев к облакам подымалися темным.

«Одиссея» Гомера в переводе В.А. Жуковского

Читайте также: Сизифов труд — значение и происхождение фразеологизма. Миф о Сизифе

Проклят был и весь род Тантала. Его потомком был, в частности, микенский царь Агамемнон. У его брата Менелая троянец Парис похитил Прекрасную Елену, из-за чего разгорелась Троянская война.

Отправляясь в поход, чтобы отомстить обидчикам брата, Агамемнон принес в жертву богам собственную дочь. И, как принято в греческих преданиях, поплатился за злодейство. Вернувшись с войны, он был убит женой Клитемнестрой и ее новым возлюбленным Эгисфом.

Дети Агамемнона — Орест и Электра — спустя годы отомстили за отца, убив мать и ее любовника. По имени микенской царевны психолог Карл Юнг назвал комплекс Электры — неосознанное влечение девочек к отцу, ревность и враждебность к матери.

Метки: гомер   древняя греция   знания   крылатые выражения   мифология   одиссея   тантал   танталовы муки   фразеологизм   

Определение танталовой муки. Что означает выражение «танталовая мука»? Описание Мучений Тантала Пиндара

Одни называют Тантала мужем знаменитой Омфалы, но другие говорят, что его дети Пелопс, Ниоба и Бротей — были рождены либо дочерью речного бога Пактол Эврианасса, либо от Эвритемида, дочь бога другой реки — Ксанфа.

Мифы Древней Греции. Тартар. Проклятый богами. Эпизод 10

Никто не успел узнать об этом преступлении, как он совершил еще более ужасное. Пригласив олимпийских богов на пир, Тантал обнаружил, что в его кладовых не хватает еды на всех. То ли для того, чтобы проверить, насколько Зевс всеведущ, то ли для того, чтобы вдоволь накормить небожителей, он разрубил на куски своего сына Пелопса и под видом чудного блюда подложил его мясо богам. Все боги сразу поняли, каким блюдом их угощают, и в ужасе отвернулись. Только богиня Деметра, полная скорби о своей дочери Персефоне, похищенной у нее сумрачным Аидом и не замечающая ничего вокруг, съела плечо юного Пелопса.

За эти два преступления Тантала его царство было разрушено, а сам он был низвержен Зевсом в преисподнюю мертвых и осужден на вечные муки, как и другие великие грешники — Иксион , Сизиф, Тиций , Данаиды и другие. С тех пор Тантал стоит в чистой воде, вечно терзаемый жаждой и голодом. Волны озера плещутся ему по пояс, иногда достигают даже подбородка, но стоит ему наклониться, чтобы утолить жажду, как вода бесследно исчезает. Даже если ему удается зачерпнуть горсть, влага убегает между пальцами, и он только смачивает обветренные губы, что только усиливает жажду. Над головой Тантала склоняются прекрасные плоды – наливные яблоки, сладкие финики, спелые оливки и гранаты, но стоит ему протянуть руку к этим лакомствам, как дует ветер, ветки отклоняются и плод становится недоступным.

Вот что это такое танталовая мука . Кроме того, огромный камень — скала с горы Сипил — нависает над деревом и постоянно грозит раздавить голову Тантала. Так его наказали за третье преступление – кражу, отягченную лжесвидетельством. Вот как это сделал Тантал. Когда Зевс был еще ребенком на Крите и его вскормила коза Амальтея, Гефест сделал для матери Зевса, Реи, золотую собаку, которая должна была охранять ребенка. Но лидийский Пандарей решил украсть собаку и отдать ее Танталу, чтобы тот спрятал ее на горе Сипил. Когда шум о краже стих, Пандарей потребовал от Тантала вернуть собаку, но Тантал стал клясться Зевсом, что не только никогда не видел золотой собаки, но и ничего о ней не слышал.

Зевс услышал эту клятву и приказал Гермесу разобраться в этом вопросе. Тантал продолжал ругаться, все отрицая. Однако Гермес силой или хитростью обнаружил собаку, и Зевс бросил Тантала под одну из скал горы Сипил. Пандарей и его жена Хармотея бежали в Афины, а затем на Сицилию, где и закончили свою жизнь бесславно.

Другие утверждают, что Тантал сам украл золотого пса и доверил ему охранять Пандарию. За ложную клятву, что никогда не видел золотой собаки, разгневанные боги убили Пандарея и его жену или обратили их в камень.

Наказав Тантала, Зевс оживил несчастного Пелопса, для чего приказал Гермесу собрать все члены его разрубленного тела и снова сварить в том же котле. После этого Зевс наложил на котел заклинание, и Мойра Клото вернула телу Пелопса прежний вид. Деметра дала ему крепкую лопаточку из слоновой кости вместо той, которую она обгрызла, Рея вдохнула в него жизнь, и козлоногий Пан заплясал вокруг него от радости.

Пелопс возник из волшебного котла настолько прекрасного, что Посейдон взял его с собой в Олимп в колеснице, запряженной золотыми конями. Там он назначил Пелопса своим виночерпием и хранителем постели и стал кормить его амброзией. Позже Пелопс прославился своим конным состязанием с царем Эномаем. После смерти Пелопса его лопатка из слоновой кости хранилась в городе Пизе.

17.12.2016

Очень сложно угадать значение известного фразеологизма «танталовая мука», если не владеешь информацией о его происхождении. Тем не менее, оборот довольно распространен в различных СМИ. Кроме того, его можно услышать в разговорах интеллигенции. Попробуем разобраться в значении выражения «танталовая мука», рассмотрев его историю происхождения и значение.

Фразеологизм состоит из двух элементов. Значение слова «мучить» понятно каждому: даже когда люди сталкиваются с выражением впервые, они сразу понимают, что речь идет о чьих-то страданиях и мучениях. А вот элемент «тантал» (реже употребляется форма «тантала») понятен только тем, кто в свое время знакомился с греческой мифологией.

Дело в том, что в Древней Греции существовал миф о царе Тантале, провинившемся перед богами и обреченном на вечные муки. Тантал был сыном Зевса, и его жизнь была воплощением истинного счастья. Боги очень любили земного царя, осыпали его дарами и даже пригласили на Олимп.

Так как же Тантал смог разозлить своих покровителей? Все очень просто. Тантал очень гордился своим положением, многое себе позволял, не боялся разглашать секреты могущественного родителя и, однажды, высокомерно заявил, что живет гораздо счастливее всех олимпийских богов.

Конечно, такое поведение не могло остаться безнаказанным. Последней каплей для Зевса стала страшная преступная выходка Тантала: земной царь изрубил на куски своего сына Пелопса, приготовил из него угощения, которые подал на стол для сошедших с Олимпа богов. Этим земной царь хотел проверить, так ли боги всеведущи, как о них обычно говорят.

Конечно же, боги раскрыли ужасный план Тантала и обрекли его на вечные страдания в подземном царстве Аида. По Гомеру, «танталовые муки» заключались в том, что он должен был вечно стоять в озере по шею в воде, но не иметь возможности ее пить. Также над наказанным королем были ветви фруктовых деревьев, которые поднимались вверх от сильного ветра, как только Тантал протягивал к ним руку.

Благодаря такому описанию становится понятным значение рассматриваемого фразеологизма. «Танталовые муки» — это удовольствия и блага, которые кажутся такими близкими, но на самом деле абсолютно недостижимы, как ни старайся. Это самая распространенная интерпретация.

Есть другая версия. Несколько иначе описал агонию Тантала поэт Пиндар. По его версии, над королем нависала огромная каменная глыба, которая вселяла в человека невыносимый вечный ужас, так как казалось, что этот камень вот-вот разобьется и упадет.

Страдает невозможностью достижения наблюдаемой желаемой цели.

Достоверно неизвестно, какое преступление он совершил. Тантал — мифический фригийский царь: древние легенды рассказывают о нем по-разному. Некоторые говорили, что Тантал якобы обнародовал некие божественные тайны. Другие утверждали, что он украл с олимпийского стола нектар и амброзию — небесную пищу и питье, которые наделяли богов бессмертием.
Прошел, наконец, такой слух: дерзкий царь, желавший проверить, насколько всеведущи небожители, убил своего сына и собирался накормить его мясом богов.
В любом случае, его преступление было раскрыто, и возмездие было поистине ужасающим. Тантал навеки содержится в Царстве Мертвых, стоя по шею в прозрачной воде озера. Сочные плоды свисают над его головой. Но как только он наклонится, вода уйдет вниз; поднимает руку — ветер качает ветки. Измученный постоянным голодом и жаждой, несчастный Тантал кусает себе руки, но все напрасно. « » — это страдание от недоступности желаемого, находящегося, казалось бы, на расстоянии вытянутой руки.

Пример:

«О! Если вы хотите еще больше угнетать того, кто угнетен бедностью, пошлите его в Англию: здесь, среди предметов богатства, цветущего изобилия и кучи разбросанных гиней, он узнает муку Тантала!(Н. Карамзин).

(Согласно греческой мифологии, Тантал, царь Фригии, был любимцем богов и часто присутствовал на их пирах. Однако он оскорбил богов и был ими наказан. Брошенный ими в ад, он постоянно испытывал муки жажды и голода; как только он хотел утолить свою жажду окружающей его водой, она удалялась в недосягаемую даль. плоды висят над ним, ветки тут же отклоняются)

Используются без изменений уже много лет. За такими оборотами речи стоят исторические факты и события прошлого, даже реальные люди. Эти выражения представляют собой сочетания слов, которые, взятые по отдельности, часто означают совсем другое и имеют другое значение. Такие обороты называются фразеологизмами. Иногда они используют имена собственные. Часто в нашей речи встречаются такие обороты: «ящик Пандоры», «ахиллесова пята» или «танталова мука». Значение фразеологизма этого типа можно понять, только если знать события, приведшие к появлению этого выражения. Большинство этих оборотов взяты из древнегреческой культуры.

Мифы — источник фразеологизмов

В древнегреческой культуре накопился огромный пласт мифов и легенд о деяниях богов и героев. Они были источником устойчивых выражений на протяжении многих веков. Одна из них — «Танталовые муки». Значение фразеологизма становится понятным, если знать мифологию. жил на Олимпе. У них были те же пороки, что и у людей, они проводили много времени в пиршествах и веселье.

На эти встречи иногда приглашали смертных — детей богов и простых людей. Этой чести был удостоен фригийский царь Тантал. Он был нимфой Плутона, и боги любили его, часто приглашали на Олимп и посещали его роскошный дворец. Он был очень богат и жил счастливо. Почему в истории сохранилось только выражение «танталовая мука»? Его смысл станет ясен, если мы изучим дальнейшую судьбу этого царя. Тантал возгордился, возгордился и совершил несколько неблаговидных поступков, за что был наказан богами. Он был брошен в Тартар и подвергнут страшным мучениям.

За что наказали Тантала?

1. По одной из версий, он так возгордился, что много хвастался перед людьми своей дружбой с богами и даже выдавал их секреты.

2. По другому мнению, Тантал хотел украсть амброзию и божественный нектар с Олимпа, чтобы подарить их людям. Но поскольку они даровали бессмертие, Зевс не мог допустить этого.

3. Наиболее распространенная версия появления выражения «муки Тантала» — убийство им своего сына. Боги часто обедали в его дворце. И однажды захотел царь испытать всевидящую богов и, зарезав своего сына, подал им на обед блюдо из своего мяса. Но боги его не съели, они полюбили Пелопса, поэтому оживили его, а сам Тантал был жестоко наказан. Он был сослан в ад, чтобы искупить себя страданиями.

Мука Танталовая

Каким испытаниям подвергся бывший любимец богов в Тартаре? Он испытывал мучительную жажду, ужасный голод и страх. Поэтому фразеологизм «танталовая мука» не сильно отличается от своего первоначального значения. Фригийский царь стоял по шею в чистой воде, но ему очень хотелось пить. Ведь когда он хотел напиться, вода быстро уходила. Много спелых плодов висело над головой Тантала, но он испытывал страшный голод. Ведь как только он протягивал руку, ветки удалялись от него. Кроме того, он находился в постоянном страхе, ведь над его головой нависла огромная скала, готовая рухнуть. Так описывается в мифах мука Тантала.

Значение фразеологизма сегодня

Наказание фригийского царя было настолько показательным и жестоким, что эта история поучительна и сейчас. Мучения Тантала люди считают очень жестокими. Значение фразеологизма в современной речи – это различные переживания или мучения, вызванные невозможностью достижения желанной и такой близкой цели. Так говорят о человеке, который переживает тяжелые муки, бесконечные страдания.

Часто выражение «муки Тантала» употребляют при нехватке каких-то жизненно важных вещей — например, еды или сна. Но иногда этот фразеологизм употребляется по отношению к явлениям не очень важным, но имеющим большую ценность для человека. Кажется, что достичь цели легко, но это невозможно. Выражение «танталовая мука» может употребляться и в переносном смысле для придания речи иронического смысла.

Большинство фразеологических единиц, происходящих из древнегреческой мифологии, используются в основном в художественной литературе и публицистике. Не является исключением и выражение «муки Тантала». Значение его многим непонятно, и в обычных разговорах оно почти не используется. Но каждый культурный и образованный человек должен знать, что это значит.

Heroes of Might & Magic III– HD Edition (Heroes of Might and Magic III) v1

Настольная игра «Уно»: увлекательно и интересно!

«Танталовая мука» — значение фразеологизма и история выражения

В нашем языке есть устойчивые выражения, которые используются без изменений уже много лет. За такими речевыми потоками стоят исторические факты и события прошлого, даже реальные люди. Эти выражения представляют собой сочетания слов, которые по отдельности часто означают совершенно разное и имеют различное значение. Такие обороты называются фразеологизмами. Иногда они используют собственные имена. Часто в нашей речи встречаются такие обороты: «ящик Пандоры», «ахиллесова пята» или «мука Тантала». Значение этого типа фразеологии можно понять, только зная события, приведшие к появлению этого выражения. Большинство этих оборотов взяты из древнегреческой культуры.

Мифы — источник фразеологии

В древнегреческой культуре накопился огромный пласт мифов и легенд о деяниях богов и героев. Они были источником устойчивых выражений на протяжении многих веков. Одним из них является «Танталовая мука». Значение фразеологизма становится понятным, если знать мифологию. Древнегреческие боги жили на Олимпе. Они имели те же пороки, что и люди, проводя много времени за пирами и весельем. Иногда на эти встречи приглашались смертные — дети богов и простые люди. Этой чести удостоился и фригийский царь Тантал. Он был сыном Зевса и нимфы Плутона, и боги любили его, часто приглашали на Олимп и посещали его великолепный дворец. Он был очень богат и жил счастливо. Почему в истории сохранилось только выражение «танталовая мука»? Его смысл станет ясен, если мы рассмотрим судьбу этого царя. Тантал возгордился, зазнался и совершил несколько неблаговидных поступков, за что был наказан богами. Он был свергнут в Тартаре и подвергнут страшным пыткам.

За что Тантала наказали?

1. По одной из версий, он был так горд, что хвастался перед людьми своей дружбой с богами и даже выдавал их тайны.

2. По другому мнению, Тантал хотел украсть с Олимпа амброзию и божественный нектар, чтобы подарить их людям. Но так как они дали бессмертие, Зевс не мог допустить этого.

3. Самая распространенная версия появления выражения «танталовая мука» — убийство сына. Боги часто обедали в его дворце. И вот однажды захотел король проверить видение богов и, зарезав сына, дал им на обед блюдо из своего мяса. Но боги его не съели, они полюбили Пелопса, поэтому оживили его, а сам Тантал был жестоко наказан. Его сослали в ад, чтобы он искупил свою вину страданиями.

Мука Тантала

Какие испытания претерпел бывший любимец богов в Тартаре? Он испытывал мучительную жажду, страшный голод и страх. Поэтому фразеологизм «танталовая мука» не сильно отличается от своего первоначального значения. Фригийский царь стоял по горло в чистой воде, но хотел пить. Ведь когда он хотел напиться, вода стремительно уходила. Над головой Тантала висело много спелых плодов, но он страдал от страшного голода. Ведь когда он протягивал руку, ветки удалялись от него. Кроме того, он находился в постоянном страхе, ведь над его головой нависла огромная скала, готовая вот-вот рухнуть. То, что описано в мифах о муке Тантала.

Значение фразеологизма сегодня

Наказание фригийского царя было настолько показательным и жестоким, что эта история поучительна и сейчас. Люди считают Тантала очень жестоким. Значение фразеологизма в современной речи – это различные переживания или пытки, вызванные невозможностью достижения желанной и такой близкой цели. Так говорят о человеке, который подвергается жестоким пыткам, бесконечным страданиям.