И вот нашли большое поле…

Audiotour

• 0 beoordelingen
• Gratis

Alleen in het Russisch

Beluister audio

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Данная коллекция объединяет иллюстрации к следующей строфе стихотворения М.Ю. Лермонтова «Бородино»:

И вот нашли большое поле:
Есть разгуляться где на воле!
Построили редут.
У наших ушки на макушке!
Чуть утро осветило пушки
И леса синие верхушки —
Французы тут как тут.

После назначения генерала от инфантерии Светлейшего князя М.И. Голенищева-Кутузова единым главнокомандующим всеми действующими армиями, был отдан долгожданный приказ – дать Наполеону решающее, генеральное сражение.

Место для него было выбрано у села Бородино, в 124 км от Москвы.
Передовое полевое укрепление в форме сомкнутого многоугольника возвели на холме у деревни Шевардино – именно там 5 сентября 1812 года состоялось сражение, ставшее «прелюдией» жесточайшей Бородинской битвы.
Другой знаменитый редут, возведенный в центре русских позиций на господствовавшей над местностью Курганной высоте, позднее стали называть «батареей Раевского» — по имени генерала, чьи войска защищали это укрепление в начале Бородинского сражения. Дальнейший рассказ солдата-артиллериста повествует, по всей вероятности, о событиях именно на Курганной высоте.

Tour stops

Door IZITEQ תושב חדש בבניין שמע צלצול בדלת, פתח וראה שכן ואיתו כלב. האורח עם הכלב נכנסו. Alle gidsen bekijken

Beoordelingen

Ik beoordeel deze tour

A minimum rating of 1 star is required.

Jouw naam

Please fill in your name.

Reactie (optioneel)

Leave this field blank

Open in de app

Стихотворение «Бородино» М. Ю. Лермонтова (с пояснениями)

«Бородино» (Скажи-ка, дядя, ведь не даром…) — стихотворение русского поэта Михаила Юрьевича Лермонтова

(1814 – 1841)

, посвященое Бородинскому сражению 7 сентября 1812 года, в котором русская армия сражалась против французского наполеоновского войска.

Написано в начале 1837 года; опубликовано в журнале «Современник» в 1837 году.

По сюжету стихотворения, ветеран Отечественной войны 1812 года («дядя») рассказывает молодому солдату о сражении у деревни Бородино.

Бородино

М.Ю. Лермонтов, 1837 год

— Скажи-ка, дядя¹, ведь не даром
Москва, спаленная пожаром,
Французу отдана?
Ведь были ж схватки боевые,
Да, говорят, еще какие!
Недаром помнит вся Россия
Про день Бородина!²

— Да, были люди в наше время,
Не то, что нынешнее племя:
Богатыри — не вы!
Плохая им досталась доля:
Немногие вернулись с поля…
Не будь на то господня воля,
Не отдали б Москвы!

Мы долго молча отступали,
Досадно было, боя ждали,
Ворчали старики:
«Что ж мы? на зимние квартиры³?
Не смеют, что ли, командиры
Чужие изорвать мундиры
О русские штыки?»

И вот нашли большое поле:
Есть разгуляться где на воле!
Построили редут⁴.
У наших ушки на макушке!
Чуть утро осветило пушки
И леса синие верхушки —
Французы тут как тут.

Забил заряд я в пушку туго
И думал: угощу я друга!
Постой-ка, брат мусью⁵!
Что тут хитрить, пожалуй к бою;
Уж мы пойдем ломить стеною⁶,
Уж постоим мы головою
За родину свою!

Два дня мы были в перестрелке.
Что толку в этакой безделке?
Мы ждали третий день.
Повсюду стали слышны речи:
«Пора добраться до картечи⁷!»
И вот на поле грозной сечи⁸
Ночная пала тень.

Прилег вздремнуть я у лафета ⁹,
И слышно было до рассвета,
Как ликовал¹⁰ француз.
Но тих был наш бивак¹¹ открытый:
Кто кивер¹² чистил весь избитый,
Кто штык точил, ворча сердито,
Кусая длинный ус.

И только небо засветилось,
Все шумно вдруг зашевелилось,
Сверкнул за строем строй.
Полковник наш рожден был хватом¹³:
Слуга царю, отец солдатам…
Да, жаль его: сражен булатом¹⁴,
Он спит в земле сырой.

И молвил он, сверкнув очами:
«Ребята! не Москва ль за нами?
Умремте же под Москвой,
Как наши братья умирали!»
И умереть мы обещали,
И клятву верности сдержали
Мы в Бородинский бой.

Ну ж был денек! Сквозь дым летучий
Французы двинулись, как тучи,
И всё на наш редут.
Уланы¹⁵ с пестрыми значками,
Драгуны¹⁶ с конскими хвостами,
Все промелькнули перед нами,
Все побывали тут.

Вам не видать таких сражений!..
Носились знамена, как тени,
В дыму огонь блестел,
Звучал булат, картечь визжала,
Рука бойцов колоть устала,
И ядрам пролетать мешала
Гора кровавых тел.

Изведал враг в тот день немало,
Что значит русский бой удалый,
Наш рукопашный бой!..
Земля тряслась — как наши груди,
Смешались в кучу кони, люди,
И залпы тысячи орудий
Слились в протяжный вой…

Вот смерклось. Были все готовы
Заутра бой затеять новый
И до конца стоять…
Вот затрещали барабаны —
И отступили бусурманы¹⁷.
Тогда считать мы стали раны,
Товарищей считать.

Да, были люди в наше время,
Могучее, лихое племя:
Богатыри — не вы.
Плохая им досталась доля:
Немногие вернулись с поля.
Когда б на то не божья воля,
Не отдали б Москвы!
— Январь 1837 г.
Источник: М. Ю. Лермонтов. Сочинения в 2-х томах. Т. 1. М.: Правда, 1988.




Пояснения



• ¹«дядя» — обращение к старослужащим солдатам
  
• ² Бородинское сражение началось 26 августа 1812 года ранним утром в 5 часов 30 минут у села Бородино, в 125 км к западу от Москвы.
  
• ³ Зимние квартиры — место расположения временного расквартирования воинской части; казармы для проживания солдат в зимнее время
  
• ⁴ Редут — это земляное или каменное укрепление, обнесенное рвом.
  
• ⁵ Мусью — ироническое искаженное обращение к французу «месье»
  
• ⁶ омить стеною — идти на пролом
  
• ⁷ Картечь — 1. Артиллерийский снаряд, начиненный круглыми пулями для массового поражения противника на близком расстоянии. 2. Крупная дробь для охотничьего ружья.
  
• ⁸ Сеча — устаревшее слово, употребляющееся сейчас в высоком стиле в значении «бой, сражение».
  
• ⁹ Лафет — станок на колесах, на котором устанавливается ствол артиллерийского орудия.
  
• ¹⁰ Ликовать — восторженно радоваться чему-либо, торжествовать.
  
• ¹¹ Бивак или бивуак — военный лагерь под открытым небом, солдатская стоянка для отдыха или ночлега.
  
• ¹² Кивер — высокий солдатский головной убор с плоским верхом. Кивер снабжен козырьком, крепится ремнем под подбородком, часто украшен султаном.
  
• ¹³ Хват — бойкий, ловкий, удалой человек.
  
• ¹⁴ Булат — сталь особой выделки. В переносном смысле булатом называют холодное оружие из стали. Например, сабли.
  
• ¹⁵ Улан — легкий кавалерист, обычно вооруженный пикой, саблей и пистолетом. Уланы существовали в русской армии до 1917 года.
  
• ¹⁶ Драгун — кавалерист, умеющий воевать и верхом, и в пешем строю. Драгуны перемещались на лошадях, но в случае необходимости воевали как обычная пехота.
  
• ¹⁷ Бусурман (басурман) — иноверецы, иноземецы. Обычно в России так называли мусульман, однако в переносном смысле басурман — это просто синоним слов иностранец, чужак. Употребляется как порицающее или бранное слово.
  




«Бородино». Коллаж Пурецкого М., 1898 год.

История стихотворения

Считается, что замысел стихотворения возник у автора Лермонтова ещё в 1832—1834 годах, когда на начальном этапе литературной идеи было создано стихотворение «Поле Бородина».

К 25-летнему юбилею и Бородинской битвы Михаил Лермонтов решил создать новое произведение, которое отличалось бы особым тематическим содержанием. Непосредственным поводом к написанию стихотворения послужило знакомство Лермонтова с воспоминаниями Афанасия Алексеевича Столыпина (1788—1864), ветерана Отечественной войны, который был младшим братом бабушки поэта. В какой-то степени образ отстранённого повествователя в стихотворении на прототипическом уровне пересекается с личностью Столыпина, несмотря на то, что нарративный компонент стихотворения представляется не офицером, а безымянным солдатом-рассказчиком, мудрым (всеведающим) и проницательным участником освободительной войны, что придаёт стихотворному тексту эпичность и мотивирует его фольклорное наполнение.

Автор обращается к поиску идеала в прошлом, тема искания эксплицитно заявлена в другом важном тексте Лермонтова: «Песня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова», который также был написан в 1837 году.

Неизвестный автор переложил стихотворение Лермонтова на музыку, после чего оно получило широкое распространение как народная песня.

Саратогская битва: факты и сводка

ПОДЕЛИТЬСЯ:

Знаменитая картина Джона Трамбола «Капитуляция генерала Бургойна» в Саратоге находится в Капитолии США.

Нью-Йорк  | 19 сентября — 7 октября 1777 года

Битва при Саратоге стала поворотным моментом в Войне за независимость. Поражение Америки превосходящей британской армии подняло патриотический дух, укрепило надежду на независимость и помогло заручиться иностранной поддержкой, необходимой для победы в войне.

Чем это закончилось

Победа Америки. Одно из самых решающих американских сражений Войны за независимость, Саратога положило конец попытке британского генерала Джона Бургойна контролировать долину реки Гудзон. Результат убедил двор короля Людовика XVI в том, что американцы могут выстоять против британской армии, скрепив союз между Америкой и Францией. Американский генерал Бенедикт Арнольд был провозглашен героем за его храбрость на поле боя, репутация которого была утрачена из-за его более позднего предательства и перехода на сторону роялистов.

В контексте

В 1777 году британская стратегия предусматривала атаку на Нью-Йорк по трем направлениям, с тремя отдельными армиями, сошедшимися возле Олбани. Для британского генерала Джона Бургойна, двигавшегося на юг из Канады с 7500 солдатами, долина реки Гудзон стала важным маршрутом для вторжения. К августу Бургойн захватил форт Тикондерога, разгромил бегущие американские войска в Хаббартоне (Вермонт) и занял форт Эдвард на берегу реки Гудзон. После того, как контингент войск Бургойна потерпел поражение в битве при Беннингтоне, его уменьшенные силы в начале сентября двинулись на юг, в сторону Саратоги.

Генерал Горацио Гейтс и его американские солдаты построили мощную оборону на Бемис-Хайтс, к югу от Саратоги, с видом на Гудзон. Две армии вступили в бой у Фриманс-Фарм 19 сентября. Хотя британцы сдерживали американцев, их потери были велики. Потрепанные войска Бургойна рыли окопы и ждали подкрепления, но оно не пришло. Бургойн предпринял вторую безуспешную атаку на американцев на Бемис-Хайтс 7 октября. Не имея возможности спастись, Бургойн в конце концов сдался Гейтсу 17 октября. Победа убедила Францию ​​​​подписать договор с Соединенными Штатами против Великобритании. Финансовая и военная поддержка Франции способствовала победе Вашингтона при Йорктауне в 1781 году, что фактически положило конец войне Америки за независимость.

К середине сентября силы Бургойна достигают северной окраины небольшой деревни Саратога. Генерал Горацио Гейтс, командующий Северным отделением Континентальной армии, готов с 8500 человек. Его поддерживают генерал Бенедикт Арнольд и полковник Дэниел Морган, командир 500 стрелков из Вирджинии. Чтобы помешать британскому продвижению на юг, Гейтс приказал своим войскам возвести оборону на гребне Бемис-Хайтс, серии утесов, с которых видны и река Гудзон, и дорога. Оттуда американская артиллерия сможет поразить и реку, и дорогу. Чтобы атаковать, британцам придется использовать дорогу, так как лес и растительность на востоке слишком густы, чтобы обеспечить эффективное передвижение войск.

Американцы также возводят крепостную стену чуть менее чем в миле от Бемис-Хайтс. Стена простирается примерно на три четверти мили, образуя линию в форме большой буквы «L». За этой защитой размещены двадцать две пушки, обеспечивающие американцам достаточное артиллерийское прикрытие.

Американец

Горацио Гейтс

Британец

Джон Бургойн

Силы задействованы

22 200

Американец
15 000

Британия 3 Сентябрь
6003 9000. Бургойн делит свою армию численностью около 7500 человек на три колонны. Он хочет использовать каждую колонну для проверки американской обороны. Легкая пехота полковника Дэниела Моргана вступает в бой с центральной колонной возле фермы Фримена. Это жаркая борьба, в которой поле несколько раз переходило из рук в руки. К вечеру британцы, усиленные 500 немецкими гессенцами, удерживают поле боя, но боевые действия затормозили их продвижение вперед. Потеряв почти 600 солдат и ожидая подкрепления от генерала Генри Клинтона, пришедшего из Нью-Йорка, Бургойн решил окопаться.0003

Пока Клинтон не сменит их, британские войска буквально застряли в пустыне Нью-Йорка со скудными припасами. Продовольственные запасы истощаются, а войска сводятся к половинному пайку. Пока британцы остаются в затруднительном положении, американская армия пополняется и увеличивается до 13 000 человек.

7 октября. Британцы ищут выход из затруднительного положения. Бургойн отправляет разведывательные силы для нападения на американцев на Бемис-Хайтс, но патриоты узнают об этом плане и вынуждают британцев отступить в их хорошо защищенный редут Балкаррес. В нескольких сотнях ярдов к северу находится редут Бреймана, который защищают всего 200 немецких солдат и офицеров. Это не ровня американцам. Когда генерал Бенедикт Арнольд едет впереди, чтобы сплотить войска, патриоты захватывают редут. Арнольд тяжело ранен в левую ногу.

American

330

90 killed

240 wounded

0 missing & captured

Estimated Casualties

1,465

American
330

British
1,135

British

1,135

440 killed

695 ранено

6222 пропало без вести и взято в плен

8 октября британская армия пытается уйти на север, но холодный сильный дождь заставляет их остановиться и расположиться лагерем возле города Саратога. Голодные, усталые и без вариантов, они окапываются и готовятся защищаться, но в течение двух дней американцы окружают их. 17 октября после переговоров армия Бургойна сдается.

После унижения британцев в Саратоге Горацио Гейтс получает широкую общественную поддержку и проводит короткую тайную кампанию по замене Джорджа Вашингтона на посту главнокомандующего Континентальной армией. Заговор терпит неудачу, и Вашингтон сохраняет свой пост. Британская армия попала в плен. Бургойн вернулся в Англию весной 1778 года. Его резко критикуют за его действия в Саратоге, и он больше не получает командования в британской армии.

Впечатленная сопротивлением патриотов Британии, Франция подписывает официальный договор о союзе с американцами, и баланс войны склоняется в их пользу. Позже испанцы и голландцы также оказывают поддержку американцам, надеясь ослабить британское господство в Европе.

1. Как служба Бенедикта Арнольда в битве при Саратоге способствовала его падению как предателя много лет спустя?

Имя Бенедикт Арнольд является синонимом слова «предатель», но до предательства патриотов он был опытным офицером, хотя и не всегда счастливым. В Саратоге Арнольд и его командир Горацио Гейтс разошлись во мнениях относительно того, насколько агрессивно вести борьбу с британским наступлением 19 сентября 1777 года. контратака. Арнольд утверждал, что американские войска должны встретить направляющуюся к ним колонну британских войск. Настойчивость Арнольда, хотя, возможно, и не полностью одобренная Гейтсом, поколебала его начальство, и патриоты двинулись в бой. В тот день американцы смогли нанести англичанам тяжелые потери, но из-за задержки контратаки американцы отступили.

После их ссоры в Саратоге Гейтс не отдал Арнольду должного внимания за его действия в битве в своем отчете перед Конгрессом. Арнольд, героически проявивший себя в этом и других сражениях, чувствовал себя ущемленным его обращением. Гейтса провозгласили «героем Саратоги», что привело Арнольда в ярость. Он утверждал, что Континентальный Конгресс несправедливо обошел его по службе и что другие приписали его достижения. Хотя Вашингтон уладил ссору Арнольда из-за звания после сражений при Саратоге. Брак Арнольда с Пегги Шиппен, лоялисткой, в 1779 году., возможно, подтолкнуло уже разгневанного солдата отказаться от дела патриотизма. В 1780 году он перешел на сторону британцев, предложив передать удерживаемый американцами форт в Вест-Пойнте красным мундирам за 20 000 фунтов стерлингов. Если бы его заговор сработал, британцы контролировали бы долину Гудзона в Нью-Йорке, и война приняла бы другой оборот. Хотя Арнольд был разоблачен как предатель, он избежал захвата и суда Континентальной армией и служил британским офицером. В конце концов он и Пегги покинули Соединенные Штаты и поселились в Лондоне.

2. Какова была роль Горацио Гейтса в «заговоре Конвея», пытавшемся свергнуть Вашингтона с поста главнокомандующего?

Клика Конвея была группой старших офицеров Континентальной армии, которые сговорились отстранить Джорджа Вашингтона от командования армией и заменить его Горацио Гейтсом. У Гейтса была ведущая роль в сюжете, но лидером движения был Бриг. Генерал Томас Конвей.

Проблемы между Гейтсом и Вашингтоном начались после битвы при Саратоге. Вместо того, чтобы сообщить своему главнокомандующему о своей победе, Гейтс уведомил Конгресс напрямую. Вашингтон обиделся и еще больше разозлился, когда Гейтс быстро не вернул войска, посланные на помощь Гейтсу в его кампании в Нью-Йорке. Отношения между двумя мужчинами стали более неловкими, когда Гейтс стал президентом Военного совета в ноябре 1777 года, что фактически сделало его боссом Вашингтона. В это время в Конгрессе шли разговоры о замене Вашингтона Гейтсом.

Попытка Гейтса настроить Конгресс против Вашингтона была раскрыта в письме Томаса Конвея, которое было опубликовано адъютантом Гейтса Джеймсом Уилкинсоном и передано самому Вашингтону. Президент Конгресса Генри Лоуренс в конце концов увидел письмо и разоблачил клику Конвея перед своими коллегами. Сторонники Вашингтона сплотились вокруг него. В конце концов Гейтс извинился перед Вашингтоном и ушел из Военного совета. Затем он принял командование Южной армией, но позже был отстранен от должности за роль в катастрофическом поражении Америки в битве при Камдене.

Саратога: рекомендуемые ресурсы

Rev War  | Видео

Бенедикт Арнольд

Rev War  | Видео

Британская стратегия в войне за независимость

Гражданская война  | Артикул

Centennial Reflections: Национальный исторический парк Саратога

Rev War  | Первичный источник

Договор о союзе с Францией

Rev War  | Артикул

Битва при Саратоге: Когда Голиаф моргнул

Rev War  | Маршрут

Сделайте немного истории в эти выходные в Саратоге

Rev War  | Артикул

Глобальная перспектива

Rev War  | Видео

Анимированная карта Войны за независимость

Rev War  | Артикул

Каталогизация и анализ: результаты проекта AVAR Saratoga

Rev War  | Боевая карта

Саратога | Бемис Хайтс | 7 октября 1777 г.

| 15:30 — 16:00

Rev War  | Боевая карта

Саратога | Ферма Фримена | 19 сентября 1777 г. | 13:00 — 13:30

Rev War  | Боевая карта

Форт Энн | 8 июля 1777 г.

Rev War  | Артикул

Саратога

Saratoga: Поиск по всем ресурсам

Полная карта войны за независимость

Rev War  | Battle

Форт Тикондерога (1777)

Тикондерога, Нью-Йорк  | 2–6 июля 1777 

Rev War  | Битва

Хаббардтон

Вермонт  | 7 июля 1777 г.

Rev War  | Битва

Форт-Энн

Форт-Энн, Нью-Йорк  | 8 июля 1777 г.

Rev War  | Битва

Форт Стэнвикс

Рим, Нью-Йорк  | 2–22 августа 1777 

Rev War  | Battle

Орискани

Орискани, Нью-Йорк  | 6 августа 1777 г.

Rev War  | Баттл

Беннингтон

Нью-Йорк  | 16 августа 1777 г.

Rev War  | Битва

Саратога

Нью-Йорк  | 19 сентября – 7 октября 1777 90 003

Rev War  | Баттл

Форты Клинтон и Монтгомери

Форт Монтгомери, Нью-Йорк  | 6 октября 1777 г.

Похожие битвы

Факты о битвах

Нью-Йорк | 19 сентября 1777

Результат: Победа американцев

Командиры

Американец

Горацио Гейтс

Британец

Джон Бургойн

Войска заняты

9

3

Американец 9,00040004 Британия
6000

Расчетные потери

1465

Американец
330

Британия
1135

Извержение вулкана Редут на Аляске | Reuters

Йерет Розен

Чтение за 4 минуты

АНКОРИДЖ, Аляска (Рейтер) — Вулкан Маунт-Редут на Аляске извергся впервые за 20 лет, угрожая воздушному движению и близлежащим деревням огромным выбросом пепла, и было больше извержений ожидал.

Первый взрыв произошел в 22:38. По тихоокеанскому времени в воскресенье (5:38 утра по британскому времени в понедельник), сообщила Обсерватория вулканов Аляски. За ним последовали четыре небольших извержения.

Вулкан высотой 10 197 футов (3 108 метров) в малонаселенном районе в 106 милях (170 км) к юго-западу от Анкориджа, крупнейшего города Аляски с населением около 260 000 человек, показывал признаки возможного извержения в течение примерно двух месяцев.

До сих пор Анкоридж был не затронут вредным вулканическим пеплом, который дрейфует на север от вулкана.

«Мы ожидаем, что схема этого события будет аналогична извержениям 1989 и 1990 годов, и активность может продолжаться в этом направлении в течение нескольких недель или нескольких месяцев», — сказал министр внутренних дел США Кен Салазар в ходе телефонной конференции.

В последний раз вулкан с грохотом оживал в декабре 1989 года, извергаясь несколько раз в течение почти пяти месяцев, пепел от первого взрыва едва не сбил реактивный лайнер KLM.

Пепел может ухудшать видимость, засорять механизмы, затруднять дыхание и, среди прочего, повреждать системы сточных вод.

Тина Нил, геолог из Обсерватории вулканов Аляски, сказала, что каждое из пяти извержений длилось от 10 до 20 минут, а серия закончилась около 4:31 утра (8:31 утра по британскому времени) в понедельник.

«Каждое событие поднимало облако пепла на высоту 50 000 (15 200 метров) и, возможно, 60 000 футов (18 300 метров)», — сказал Нил.

Вулкан Маунт-Редут на Аляске извергает пепел на этой фотографии, сделанной 15 марта 2009 года. После нескольких недель толчков и прерывистого пара Редут извергся с выбросом пепла, который поднялся более чем на 9 миль (15 км), сообщила Вулканическая обсерватория Аляски. 23 марта 2009 г. Фото сделано 15 марта 2009 г. REUTERS/Heather Bleick/Courtesy of Alaska Volcano Observatory/U.S. Геологическая служба/Раздаточный материал

Обсерватория предупредила авиакомпании, чтобы они держались подальше от этого района. Аэропорты Анкориджа все еще открыты, но Alaska Air Group — ведущий перевозчик штата — заявила, что на данный момент отменила 19 рейсов в Анкоридж и из него.

«Это постоянно меняется, в зависимости от того, как дует ветер», — сказала представитель Alaska Airlines Марианна Линдси.

Нефтяной терминал Дрифт-Ривер, перевалочный пункт сырой нефти у подножия вулкана на западном берегу залива Кука, был временно закрыт.

— На данный момент мы считаем, что там все в безопасности, — сказал Салазар. Терминал был затоплен наводнениями и оползнями во время извержений 1989-1990 годов.

Терминал принадлежит и управляется компанией Cook Inlet Pipe Line, которая частично принадлежит компании Unocal, ныне являющейся частью нефтяного гиганта Chevron.

По словам Нила, основная часть пепла от последних извержений была выброшена на высоту 30 000 футов (9 150 метров) и не достигает значительно населенных районов.

Ясень был подтвержден в одном сообществе и зарегистрирован в нескольких других местах вдоль долины Суситна к северу от Анкориджа, добавила она. Парк Денали и Николай также испытали пеплопад.

«Сегодня мы должны считать, что нам повезло, что мы сейчас не собираем пепел (в Анкоридже)», — сказал Джон Пауэр, геофизик из Вулканической обсерватории Аляски.

«Если Редут снова извергнется, в следующий раз направление ветра может быть совсем другим», — сказал Пауэр, ожидающий новых извержений.

— Вулкан все еще беспокоен, — сказал Нил. «Мы будем очень внимательно следить за этим.