Горе от ума текст полный: Читать онлайн «Горе от ума», Александр Грибоедов

Содержание

Монолог Фамусова «Петрушка, вечно ты с обновкой»

С помощью Фамусова обличаются типичные пороки современного аристократического общества. Грибоедов всесторонне стремится показать личность этого героя, монологи второго действия помогают определить отношение Фамусова к тем или иным событиям в жизни других людей и частично – к своим слугам:

Петрушка, вечно ты с обновкой,
С разодранным локтем. Достань-ка календарь;
Читай не так, как пономарь, *
А с чувством, с толком, с расстановкой.
Постой же. – На листе черкни на записном,
Противу будущей недели:
К Прасковье Федоровне в дом
Во вторник зван я на форели.
Куда как чуден создан свет!
Пофилософствуй – ум вскружится;
То бережешься, то обед:
Ешь три часа, а в три дни не сварится!
Отметь-ка, в тот же день… Нет, нет.
В четверг я зван на погребенье.
Ох, род людской! пришло в забвенье,
Что всякий сам туда же должен лезть,
В тот ларчик, где ни стать, ни сесть.
Но память по себе намерен кто оставить
Житьем похвальным, вот пример:
Покойник был почтенный камергер,
С ключом, и сыну ключ умел доставить;
Богат, и на богатой был женат;
Переженил детей, внучат;
Скончался; все о нем прискорбно поминают.
Кузьма Петрович! Мир ему! –
Что за тузы в Москве живут и умирают! –
Пиши: в четверг, одно уж к одному,
А может в пятницу, а может и в субботу,
Я должен у вдовы, у докторши, крестить.
Она не родила, но по расчету.

Итог: Суть монолога Фамусова заключается в демонстрации псевдо занятости. Павел Афанасьевич, составляя свое расписание на будущую неделю, указывает на то, что в его графике трудно найти свободное время. Если же хорошо разобраться в сути его занятий, то можно сказать, что они все пустяковые. Такое положение вещей еще раз подтверждает позицию Чацкого по поводу беспечности и бесполезности жизни аристократов.

1.9 / 5 ( 311 голосов )

«Вести в субботу» разобрались в чинах и их эквивалентах

Две крупные исторические даты этого дня. 300 лет назад в Российской империи появились чины, которые все мы знаем по литературе. Например, коллежский асессор или статский советник. А также обращения: Ваше превосходительство, Ваше высокопревосходительство, Ваше высокородие, Ваше благородие» и так далее. О чем это было?

Например, Пьер Безухов в исполнении Сергея Бондарчука в фильме «Война и мир» – граф. Тем не менее он должен был получить и чин: в данном случае – придворный – камергера. По старому это соответствовало комнатному стольнику (спальнику), а по по новому – чину подполковника гвардии, а то и генерал-майора. Эти эквиваленты с годами менялись.

Но начиналось все со следующего: Петр Первый – вот кто в этот день 300 лет назад разделил все чины на новые 14 классов. В самом низу – коллежский регистратор. Он же – прапорщик в пехоте, корнет в кавалерии, хорунжий у казаков, мичман на флоте. И далее – почти до бесконечности. Точнее, дослужившись до высших чинов, ты получал право на дворянство. Совсем наверху – пожизненное.

Бывало, конечно, всякое. Скажем, когда Пушкину император пожаловал чин камер-юнкера (то есть примерно полковника), то поэт оскорбился. Впрочем, Александр Сергеевич был исключением. Напротив, Акакий Акакиевич Башмачкин из гоголевской «Шинели» был усердным титулярным советником (эквивалент штабс-капитана – ротмистра), но, к сожалению, никому не нужным.

Из неприятных персонажей – герой Олега Басилашвили в фильме Рязанова. Действительный тайный советник (то есть эквивалент полного генерала), он имел поручение проверить строевых офицеров на благонадежность.

«Служить бы рад, прислуживаться тошно!» – воскликнул в «Горе от ума» Грибоедова Чацкий – редчайший по тем временам человек, который не служил. Все остальные служили.

Скажем, статский советник Эраст Фандорин (примерно подполковник-полковник) из произведений Бориса Акунина. Конечно, его проблема состояла в том, что он служить был готов, но вот бюрократия… Она-то, к сожалению, и сделала так, что чин породил слово «чиновник», который поднимался не всегда по заслугам.

Удивительное дело: как бы советская власть ни объявила все это вне закона, но ведь тоже экспериментировала с эквивалентами. По-своему, конечно. Например, в 30-40-е годы старший майор госбезопасности соответствовал комдиву в армии, то есть генерал-майору.

Но вернемся к царской России. Чины были военными, гражданскими и придворными. Представитель последнего – Пьер Безухов. Но те, кто поднимались по заслугам, становились ровней и с ним, с родовитыми. Иными словами, система с изъянами, но система. Большинство подталкивала. В позднем Советском Союзе понятный табель был разве что в МИДе. И сохранился. Самый младший дипломат – атташе. Высший – чрезвычайный и полномочный посол.

Например, как и все в МИДе, с атташе начинал Сергей Лавров. Дальше у мидовцев – третий, второй и первый секретари. Оттуда, если достоин, – в советники двух классов. Дальше – ЧПП-2 и ЧПП-1, то есть посланники двух классов (которые по должности могут быть послами). Дальше – к собственно ЧПП, к послу. И на примере Лаврова можно сказать: у него в петлицах – ЧПП. Эквивалент генерала со многими-многими звездами. С заслуженными звездами. У Лаврова еще и звезда Героя труда.

Jamik – Горе от ума (Woe from wit) Lyrics

Горе от ума (Woe from wit) Lyrics

[Текст песни «Горе от ума» ft. Весъ]

[Припев: Jamik]
Горе от ума, но мой дым дымит
Северный Кавказ и мой город не спит
Тут cherchez la femme, на ней кроссы MacQueen (MacQueen)
Душу мою лечит только medicine (Горе-горе)
Горе от ума, но мой дым дымит
Северный Кавказ и мой город не спит
Тут cherchez la femme, на ней кроссы MacQueen (MacQueen)
Душу мою лечит только medicine

[Куплет 1: Весъ]
В этом деле запахло шишками, слышь Камиль
Мы те, кто убивает время чисто сижками
Я не Курт Кобейн, но выстрелить в упор могу
Мне честно не понятны твои агу-гу
Бро, ты от испуга белее Тильды Свинтон
Твои глаза выдают, что ещё и жжался сфинктер
А кто– А кто сказал, что атмосфера будет светлой, а?
Я из тех, кто когда-то читал с Ветлом, да
Эти кадры не покажет Первый канал
Там – на небе Богам, тут – своим Братанам (Братанам)
А мы всё таже шпана (Да-да)
Но на новых штанах

[Куплет 2: Jamik]
Меня лечит medicine и сразу убивает
Вроде как да и нет, но моя фая не моргает
Хожу по лезвию ножа, который год не больно
Я сново выпущу свой трек и дам команду – вольно
Но куплет бы дописать или лучше убрать руки
Я хочу просто запоминать дни, недели и сутки
Привет летит пламенный, с города где звуки
Мелодия, миноры, частоты и парашюты
Денег нету – это классика
Братик, хапни напасика
Где-то через полчасика отвалишься домой (А-а, о)
Классика, братик хапни напасика
Но это убивает – будь умней, ты мой родной (А-а)

JAMIK — Текст песни «Горе От Ума»

Горе от ума, но мой дым дымит
Северный Кавказ и мой город не спит
Тут cherchez la femme, на ней кроссы MacQueen
Душу мою лечит только medicine

Горе от ума, но мой дым дымит
Северный Кавказ и мой город не спит

Тут cherchez la femme, на ней кроссы MacQueen
Душу мою лечит только medicine

В этом деле запахло шишками, слышь Камиль
Мы те, кто убивает время чисто сижками
Я не Курт Кобейн, но выстрелить в упор могу
Мне честно не понятны твои агу гу
Бро, ты от испуга белее Тильды Свинтон
Твои глаза выдают, что еще и жжался сфинктер
А кто, а кто сказал, что атмосфера будет светлой, а?
Я из тех, кто когда-то читал с Ветлом, да
Эти кадры не покажет Первый канал
Там — на небе Богам, тут — своим Братанам
А мы всё таже шпана, да да
Но на новых штанах

Меня лечит medicine и сразу убивает
Вроде как да и нет, но моя фая не моргает

Хожу по лезвию ножа, который год — не больно
Я сново выпущу свой трек и дам команду — вольно
Но куплет бы дописать или лучше убрать руки
Я хочу просто запоминать дни, недели и сутки
Привет летит пламенный, с города где звуки
Мелодия, миноры, частоты и парашюты
Денег нету — это классика
Братик, хапни напасика
Где-то через полчасика отвалишься домой
Классика, братик хапни напасика
Но это убивает — будь умней, ты мой родной

Потерянный рай: Книга 1

КНИГА 1

СПОР

Эта первая Книга предлагает, Во-первых, вкратце, вся тема, непослушание человека и, как следствие, потеря Рая.

где он был помещен: Затем касается первопричины его падения, Змея, или, скорее, сатана в змее; кто бунтует от Бог, привлекший на свою сторону множество легионов ангелов, был по повелению Бога изгнан с небес со всей своей командой в великую бездну. Какое действие прошло Стихотворение проникает в самую гущу событий, представляя сатану с его ангелами, ныне падшими в ад, описанными здесь, а не в Центре (ибо Небо и Земля могут быть предположительно еще не сделано, конечно еще не аккорд) но в месте кромешной тьмы, лучше всего называемом Хаосом: Здесь Сатана со своими Ангелами лежит на горящем Озере, пораженный и пораженный, после того, как некоторое пространство приходит в себя, как от смятения, вызывает того, кто следующий в Порядок и Достоинство лежали за ним; они совещаются о своем жалком падении.сатана пробуждает все его легионы, которые до сих пор лежали в таком же смятении; Они поднимитесь, три числа, ряды сражений, их главные лидеры названы, согласно идолам, известным впоследствии в Ханаане и прилегающих странах.

К ним сатана обращает свою речь, утешает их надеждой на возвращая Небеса, но наконец рассказывает им о новом Мире и новом виде Существа быть созданным, согласно древнему пророчеству или отчету на Небесах; за что Ангелы были задолго до этого видимого Творения, таково было мнение многих древних отцов.Чтобы узнать истинность этого Пророчества и что по нему определить, он обращается к полному Совету. Что его партнеры оттуда пытаться. Пандемониум Дворец Сатаны возвышается, внезапно построенный из Глубины: Адские Пэры сидят в Совете.

О первом непослушании человека и Плод
Из того Запретного Древа, чей смертный вкус
Принес Смерть в Мир и все наши беды,
С потерей Эдема, пока один великий Человек
Восстановит нас и вернет блаженное Престол, [ 5 ]
Пой Небесной Музе, что на тайной вершине

Орива или Синайского сделал вдохновить
Тот Пастырь, который первым научил избранное Семя,
В начале, как Небеса и Земля
Восстали из Хаоса: Или если Сион Хилл [ 10 ]
Восторг тебя больше, и Ручей Силоа, который течет
Быстро Оракулом Бога; Оттуда я
Призываю тебя на помощь моей авантюрной Песне,
Которая без промежуточного полета намеревается воспарить
Над Аонской горой, преследуя [ 15 ]
Вещи, неизведанные еще в Прозе или Риме.

И главным образом Ты, о Дух, делающий предпочитаю
Перед всеми храмами прямое сердце и чистый,
Наставь меня, ибо Ты знаешь; Ты из первых
Был в настоящем, и с могучими крыльями распростертый [ 20 ]
голубиный сатст задумчивая над бездною бездною
И безумно она беременна: Что во мне темно
Озаряет, что низко поднимает и служба поддержки;
Что к высоте этого великого Аргумент
Я могу утверждать Вечное Провидение, [ 25 ]
И оправдывать пути Божии к людям.

Скажи сначала, ибо Небеса ничего не скрывают от твоего взгляда
Ни глубокого Трактата Ада, скажи сначала, по какой причине
Подвигли наших Великих Родителей в этом счастливое состояние,
Благосклонность Неба так высока, что отпасть [ 30 ]
От своего Творца и преступить его Воля
Для одной сдержанности, помимо Повелителей Мира?
Кто первый соблазнил их на это грязный бунт?
адский змей; он это был, чей guile
Возбуждаться завистью и местью, deceiv’d [ 35 ]
Мать Человечества, в какое время его Гордость
Изгнала его с Неба, с все его Воинство
Повстанческих Ангелов, с помощью которых он стремился
Ставить себя в Славе выше своих сверстников,
Он верил, что сравнялся с Наивысший, [ 40 ]
Если он против; и с амбициозным цель
Против Престола и Монархии Бога
Воздвигла нечестивую Войну на Небеса и Битву гордую

С тщетной попыткой.

Ему, Всемогущей Силе
Бросить пламя с Эфирного Неба [ 45 ]
С отвратительным разрушением и сожжением вниз
В бездонную погибель, чтобы там обитать
В адамантиновых цепях и Уголовный огонь,
Кто посмел бросить вызов Всемогущий в оружии.
В девять раз больше места, чем меры День и Ночь [ 50 ]
Для смертных он со своей ужасной командой
Лежал победителем, гребя в огненном Заливе
Посрамленный, хотя и бессмертный: Но его рок
Зарезервировал его для большего гнева; за теперь мысль
И об утраченном счастье, и о длительной боли [ 55 ]
Мучит его; Кругом он бросает свои злобные глаза
Это было свидетелем огромного несчастья и тревога
Смешанная с упрямой гордостью и непоколебимой ненавистью:
Сразу же, насколько Ангелы кенн он просмотры
Унылая Ситуация пустынная и дикая, [ 60 ]
Ужасная темница, со всех сторон кругом
Как одна великая Печь пылает, но от этого пламени
Нет свет, а скорее видимая тьма
Служит только для открыть для себя виды горя,
Области печали, печальные тени, где мир [ 65 ]
И покой никогда не может обитать, надежда никогда не приходит
Это приходит все; но пытка без конца
Все еще призывает, и огненный потоп, питаемый
С вечно горящая сера неиспользованная:
Такое место подготовила Вечная справедливость [ 70 ]
Для тех, кто непокорен, здесь их Тюрьма назначена
В кромешной тьме, и три части установлены
Как далеко от Бога и света Неба
Как от Центра трижды до крайнего Полюса.

О, как непохоже на место, откуда они упали! [ 75 ]
Там спутники его падения,
Потопами и вихрями бурный огонь,
Он скоро различает, и плачет рядом с ним
Один следующий сам у власти, а следующий в преступлении,
Много позже известный в Палестине, и названный [ 80 ]
Вельзевул. Кому th’ Заклятый Враг,
И оттуда на Небесах призвал Сатану, с дерзкими словами
Нарушив таким образом ужасную тишину.

Если ты будешь он; Но как падать! как изменился
От того, кто в счастливых Царствах Свет [ 85 ]
Ткань с трансцендентной яркостью затмила
Мириадов, хотя и ярче: Если тот, Кого взаимный союз,
Единые мысли и советы, равные надежды
И Опасность в Славном Предприятии,
Со мной когда-то соединились, теперь несчастья соединились [ 90 ]
В равных руинах: в какую Яму ты seest
С какой высоты упал, тем сильнее оказался
Он со своим Громом: а до тех пор кто знал
Силу этих страшных Рук? но не для тех,
Ни что Могучее Виктор в ярости [ 95 ]
Может еще причинить, я раскаиваюсь или изменить,
Хотя изменился во внешнем блеске; что фиксированный ум
И высокое презрение, из-за оскорбленных заслуг,
Что с сильнейший поднял меня, чтобы бороться,
И к ожесточенной борьбе, принесенной [ 100 ]
Неисчислимая сила Духов, вооруженных
Которые смеют ненавидеть его царствование, и я предпочитаю,
Его крайний сила с враждебной силой противостояла
В сомнительном Сражении на Равнинах Неба,
И потряс свой трон. Что хоть поле Потерянный? [ 105 ]
Не все потеряно; непобедимая воля,
И изучение мести, бессмертная ненависть,
И мужество никогда не подчиняться и не уступать:
А что еще не преодолеть?
Эта Слава никогда не будет его гневом или мощью [ 110 ]
Вымогать у меня. Поклониться и просить милости
С просителем колено, и обожествить его власть,
Кто от ужаса этой руки так поздно
Сомневался в своей Империи, которая действительно была низкой,
Это было позором и стыд ниже [ 115 ]
Это падение; так как судьбой сила Богов
И эта Эмпиреальная субстанция не может потерпеть неудачу,
Поскольку благодаря опыту этого великого события
In Arms не хуже, в предвидении гораздо раньше,
Мы можем с большей надеждой решимость [ 120 ]
Вести силой или хитростью вечную войну
Непримиримый, с нашим великим врагом,
Который сейчас торжествует и в избытке радости
Единоличное правление держится Тирания Небес.

Так говорил ангел-отступник, хотя и в боль, [ 125 ]
Хвастаться вслух, но трещать глубоко отчаяние:
И его таким образом ответил вскоре его смелый Compeer.

О Принц, о Вождь многих Престолов,
Который привел
Под предводительством твоим и в ужасных деяниях [ 130 ]
Бесстрашный, подвергающийся опасности Вечный Царь Небес;
И доказал свою высокую Превосходство,
Поддерживается ли силой, или Случайностью, или Судьбой,
Слишком хорошо я видеть и сожалеть о страшном событии,
Что с печальным ниспровержением и гнусным поражением [ 135 ]
Потеряли мы Небеса и все это могучее Воинство
В ужасном разрушение, положенное таким образом,
Насколько Боги и Небесные Сущности
Могут погибнуть: для разума и дух остается
непобедимым, и вскоре возвращается сила, [ 140 ]
Хотя вся наша Слава угасла, и счастливое состояние
Здесь поглощено бесконечным несчастьем.
Но что, если он наш Победитель, (которого я теперь
Силой считаю Всевышним, так как не менее
Тогда такие могли иметь такую силу, как наша) [ 145 ]
Оставили нам это наш дух и силу intire
Сильно страдать и Поддержите наши боли,
Чтобы мы могли так довольствоваться его мстительным гневом,
Или сделать его более могущественная служба в качестве его рабов
По праву Варра, что ты его дело [ 150 ]
Здесь, в сердце ада работать в огне,
Или выполнять свои поручения в мрачной глубине;
Чем это может быть полезно, хотя мы все же чувствуем
Сила, не уменьшающаяся, или вечное бытие
Претерпевать вечное наказание? [ 155 ]
Куда быстрыми словами ответил архиизверг.

Fall’n Cherube, чтобы быть слабый несчастен
Делать или страдать: но в этом будь уверен,
Делать следует добро никогда не будет нашей задачей,
Но когда-либо сделать зло нашей единственной радостью, [ 160 ]
Как противоречащее его высокой воле
Кому мы сопротивляемся. Если затем его Провиденс
Из наше зло стремится породить добро,
Наш труд должен заключаться в том, чтобы извратить это конец,
И из хорошего еще найти средства зла; [ 165 ]
Которые часто могут быть успешными, так как, может быть,
Огорчат его, если я не потерплю неудачу и не потревожу
Его сокровенные советы от их судьбы цель.
Но смотри, разгневанный Виктор отозвал
Своих министров мести и преследование [ 170 ]
Обратно к воротам Heav’n: The Sulphurous Hail
Выстрел после нас во время шторма, взорванная руда
Огненный Всплеск, что с Пропасти
Неба принял наше падение, и Гром,
Крылатый с красной Молнией и стремительный ярость, [ 175 ]
Быть может, исчерпала свои стрелы и перестала теперь
Ревать через обширную и безграничную Глубину.
Не будем упускать случая, будь то презрение,
Или пресыщение ярость выдать его от нашего врага.
Видишь ли ты там унылую равнину, заброшенную и дикую, [ 180 ]
Место запустения, пустота света,
Сохраните то, что мерцает эти бледные пламя
Отливы бледные и ужасные? Туда устремимся
Издалека бросая эти огненные волны,
Там покой, если там есть покой, [ 185 ]
И вновь собирая наши страдающие Силы,
Совещаться, как мы можем впредь наиболее оскорбить
Наш враг, наши собственные потери, как исправить,
Как преодолеть это страшное Бедствие,
Какое подкрепление мы можем получить от Надежды, [ 190 ]
Если не какое решение от отчаяния.

Так сатана разговаривает со своим ближайшим помощником
, подняв голову над волной, и Глаза
Это сверкающее пламя, другие его Части, кроме
Поверженных в Потопе, расширенный длинный и большой [ 195 ]
Lay плавающие много руд, навалом, как огромный
Как кого Басни зовут чудовищного размера,
Титаниан, или Земнорожденный, что воевал с Юпитером,
Бриареосом или Тифоном, которого Ден
По древним Тарс держал, или того морского зверя [ 200 ]
Левиафана, которого Бог всех своих Работает
Создано самое большое, что плавает в океанском потоке:
Он счастливо дремлет на Норвегии пена
Лоцман какой-то маленькой ночной лодки,
Считая какой-то остров, часто, как рассказывают моряки, [ 205 ]
С закрепленным Якорем в его чешуйчатой шкуре
Мавры рядом с ним под Ли, в то время как Ночь
Инвестирует Море, и пожелал Утро задержки:
Так растянется огромный в
Длина архидьявола лежала на горящем озере, никогда оттуда [ 210 ]
Не поднимался и не поднимал голову, но что воля
И высокая разрешение всевластного Неба
Оставил его на свободе в его собственном темном замыслы,
Что повторными преступлениями он может
Куча на себя проклятие, в то время как он искал [ 215 ]
Зла для других, и в ярости мог видеть
Как вся его злоба служила лишь для того, чтобы породить
Бесконечную доброту, благодать и милосердие, проявленное им
к Человеку соблазнить, но на себя
Втройне смущение, гнев и месть излились. [ 220 ]
Тотчас прямо он поднимается из пруда
Его могучий рост; на каждом ручное пламя
отогнали назад склонить свои остроконечные шпили и rowld
В волнах, уходи я посреди ужасной долины.
Тогда с расправленными крыльями он управляет своим полетом [ 225 ]
Вверху, Сумрачный Воздух
То, что ощущал необыкновенную тяжесть, пока на суше
Он зажигает, если оно были Земля, которая когда-либо горела
С твердым, как Озеро с жидким огнем;
И такие появились в оттенке, как когда сила [ 230 ]
Подземного ветра переносит Холм
Оторванный от Пелоруса, или расколотый бок
Громовой Этны, чей горючий
И немногие внутренности оттуда зачинают Огонь ,
Сублимированный Минеральной яростью, помоги Ветру, [ 235 ]
И оставь опаленное дно всем участие
С вонью и smoak: Такой отдых нашел единственный
Неблагословенный ноги.Он последовал за своим следующим Помощником,
Оба хвалятся тем, что спасли Стигийский потоп
Как Боги, и своей собственной восстановленной силой, [ 240 ]
Не по дозволению высшей Силы.

Это Рай, это Земля, Клим,
Сказал тогда потерянный Архангел, это место
Что мы должны измениться на Небеса, этот скорбный мрак
За тот небесный свет? Будь так, поскольку он [ 245 ]
Кто теперь Совран может распоряжаться и предлагать
Что будет справа: дальше всего от него лучший
Кого разум сравнял, сила возвысила
Над равными ему.Прощай, счастливые поля
, Где радость навеки обитает: Славься, ужасы, радуйся [ 250 ]
Адский мир, и ты глубочайший Ад
Прими своего нового Владельца: Тот, кто приносит
Разум не быть измененным местом или временем.
Разум — это его собственное место, и в нем самом
Может сделать Небеса Ада, Ад Небес. [ 255 ]
Какая разница, где, если я все тот же,
И кем я должен быть, все, кроме меньше, чем он
Кого гром сделал больше? Здесь хоть
Мы будет бесплатным; Всевышний не построил
Здесь для его зависти, будет не гоните нас отсюда: [ 260 ]
Здесь мы может царствовать безопасно, и в моем выборе
Царить стоит честолюбия, хоть и в аду:
Лучше царствовать в аду, чем служить в раю.
Но почему тогда мы, наши верные друзья,
Th’ соратники и соучастников нашей потери [ 265 ]
Лежит, таким образом, изумлен на забывчивом Пуле,
И призывает их не делиться с нам их часть
В этом несчастном особняке, или еще раз
С сплоченным оружием попробовать то, что может быть еще
Regain in Heaven, или что еще потеряно в аду? [ 270 ]

Так сказал сатана, и ему Вельзевул
Так ответил. Лидер тех ярких армий,
Которые, но th’ Onmipotent никто не мог бы foyld,
Если однажды они услышат этот голос, их самое живое обещание
Надежды в страхах и опасностях, слышно так часто [ 275 ]
В худших крайностях и на опасном краю
О битве, когда она оборвана, во всех штурмах
Это верный сигнал, они скоро возобновятся
Новое мужество и оживают, хотя теперь они лежат
Преклоняются и падают ниц на Озеро Огня, [ 280 ]
Как мы тем временем, изумленный и изумленный,
Неудивительно, что такое падение губительная высота.

Едва он остановился, как высший Fiend
двинулся к мель; его тяжелый щит
Эфирный характер, массивный, большой и круглый, [ 285 ]
За ним бросают; широкий окружность
Повисла на плечах, как Луна, чья Сфера
Сквозь оптическое стекло Тосканский художник видит
В Эвнинге с вершины Фесоле,
Или в Вальдарно, чтобы обнаружить новые земли, [ 290 ]
рек или Горы в ее пятнистом Земном шаре.
Его копье, с которым сравнится самый высокий Сосна
Вырубленная на норвежских холмах, чтобы быть мачтой
Какого-то великого аммирала, была лишь палочкой,
Он шагать с опорой на тревожные ступени [ 295 ]
Над горящим Марлем, не то что те ступени
На Небесах Лазурных, и знойный Клим
Поразил его болью, кроме того, сводил его Огнем;
Безнадежно он так терпел, пока не оказался на берегу
Из этого воспламененное Море, он встал и позвал [ 300 ]
Свои легионы, Ангельские формы, которые лежали в трансе
Плотные, как осенние листья Ручьи
В Валломброзе, где тени Этрурии
Высокий свод не проникает; или разбросать осоку
На плаву, когда свирепыми ветрами Орион вооружен [ 305 ]
Побережье Красного моря, волны которого выбросили
Бузириса и его Мемфисское рыцарство,
В то время как с вероломной ненавистью они преследовали
Жителей Гошена, которые видели
С безопасного берега три плавучих Каркаса [ 310 ]
И сломанные Колеса Колесницы, такие толстые брошенный
Презренные и потерянные лежали эти, покрывая Потоп,
Под изумление их отвратительной перемены.
Он кричал так громко, что все раздался гулкий Глубокий
Ада. Князья, Потентаты, [ 315 ]
Воины, Цветок Неба, когда-то принадлежавший вам, теперь потерянный,
Если такое изумление, как это может захватить
вечных духов; или ты выбрал это место
После тойла Баттеля упокоиться
Ваша утомленная вертью, для легкости вы найдете [ 320 ]
дремать здесь, как в Долинах Небес?
Или в этой жалкой позе вы поклялись
Поклоняться Победителю? ВОЗ теперь видит
Херувима и Серафима, гребущих в Потопе
С разбросанным оружием и знаменами, до anon [ 325 ]
Его стремительные преследователи из Небесные врата различают
Th’ преимущества, и спускаясь нас топчут вниз
Таким образом, поникшие, или с подключенными Громовержцами
Превратить нас в дно этого залива.
Пробудитесь, восстань или пади навеки. [ 330 ]

Они услышали, и были смущены, и они вскочили
На крыло, как когда люди привыкли смотреть
На дежурстве, спящие найдены теми, кого они боятся,
Поднимитесь и приведите себя в порядок прежде бодрствующий.
Они не заметили бедственного положения [ 335 ]
В котором они были, или лютой боли не чувствуют;
Еще своим генералам Войсу они вскоре подчинились
Бесчисленных. Подобно тому, как могучий Жезл
Сына Амрамса в Египте злой день
Обогнул Побережье, поднял смоляное облако [ 340 ]
О саранче, деформирующейся на востоке Ветер,
Та руда Царство нечестивого фараона повисло
Подобно ночи, и все потемнело Земля Нила:
Так бесчисленны были те плохие Ангелы видели
Парящих на крыльях под Веревкой Ада [ 345 ]
‘Twixt верхний, нижний и окружающие Огни;
До, как дан сигнал, поднято копье
великого султана махая, чтобы направить
Тир курс, в даже баланс вниз они свет
На твердой сере и наполни всю Равнину; [ 350 ]
Множество, подобное которому многолюдный Север
никогда не выливался из своих мерзлых лонов, чтобы перейти
Рену или Данав, когда ее варварские Сыновья
Пришли как Потоп на Юг и распространились
Под Гибралтар в Ливии пески. [ 355 ]
Немедленно от каждого Эскадрилья и каждый отряд
Главы и лидеры были там, где стоял
Твой великий полководец; Богоподобные формы и формы
Выдающиеся человеческие, Княжеские Достоинства,
И Силы, которые слышали на Небесах, сидели на престолах; [ 360 ]
Хоть имена три в небесных Хрониках теперь
Не будь памятником Изглажены и вычеркнуты
Восстанием из Книг Жизни.
Они еще не были среди Сынов Евы
Получили им новые Имена, пока скитались по Земле, [ 365 ]
Через высокое страдание Бога для испытания человека,
Неправдами и ложью большую часть
Человечества они развратили до оставь
Бога, своего Творца, и th’ невидимый
Слава тому, что сотворил их, чтобы преобразовать [ 370 ]
Офта в Образ Животного, украшенные
Веселыми Религиями, полными Роскоши и Золота,
И Дьяволами, которым поклоняются Божествам:
Тогда они были известны людям под разными Именами,
И различными Идолами через языческий мир. [ 375 ]
Скажем, Муза, имена их тогда известны, кто первый, кто последний,
Rous’d из сон, на этом огненном диване,
По зову их великих Императоров, как следующий по ценности
Пришел поодиночке, где он стоял на голой пряди,
Пока беспорядочная толпа стояла еще в стороне? [ 380 ]
Вождями были те, кто из Ямы Ада
Блуждал в искать свою добычу на земле, осмелиться исправить
Три Места намного позже следующего Престола Бога,
Три Алтаря у его Алтаря, Боги обожали
Среди Народов вокруг, и дерзайте пребывать [ 385 ]
Иегова, гремящий от Сиона, thron’d
Между Херувимами; да, часто помещал
в его Святилище сам три святилища,
мерзостей; и проклятыми вещами
Его святые обряды и торжественные праздники осквернены, [ 390 ]
И с их тьмой посмел оскорбить его свет.
Первый Молох, ужасный король, обагренный кровью
человеческих жертвоприношений и слезы родителей,
Хоть шум барабанов и тимпанов громкий
Тихий детский плач неслыханно, что прошлое через огонь [ 395 ]
К своему мрачному идолу. Его Аммонитяне
Поклоняются в Рабве и ее водянистой равнине,
В Аргове и Васане, у потока
Крайнего Арнона. Ни довольствоваться таким
дерзким соседством, мудрейшим сердце [ 400 ]
Соломона он обманом возглавил построить
Свой Храм прямо против Храм Божий
На том постыдном Холме, и создал свою Рощу
Прелестную Долину Еннома, Тофет оттуда
И черную Геенну call’d, Тип Ада.[ 405 ]
Следующий Кемос, непристойный ужас Сыновей Моава,
От Ароара до Нево и дикий
Самый Южный Аварим; в Хесебон
И Хоронаим, Царство Сеонов, за пределами
Цветистая Долина Сибмы, увитая Виноградной лозой, [ 410 ]
И Элеале к Асфальтовому Пруду.
Пеор его другое имя, когда он соблазнил
Исраэль в Ситтиме на три марш из Нила
Чтобы совершить с ним бессмысленные обряды, которые стоили им горе.
И все же оттуда он расширил свои похотливые оргии [ 415 ]
Даже на этот Холм скандал, убийство Рощи
Молоха, похоть тяжело от ненависти;
Пока добрый Иосия не изгнал их оттуда в ад.
С этим пришли они, кто с границы потоп
Старого Евфрата до Ручья, что отделяет [ 420 ]
Египет от Сирийской земли, имел общие Имена
Из Баалим и Астарот, те мужчины,
Эти женские. Для Духов, когда им заблагорассудится
Может либо Секс принять, либо оба; такая мягкая
И несоставная сущность чистый, [ 425 ]
Не прибранный и не скованный суставами или конечностями,
Не основанный на хрупкой силе кости,
плоть; но какую форму они выберут
Расширенные или сгущенные, яркие или неясные,
Могут выполнять свои воздушные цели, [ 430 ]
И исполнять дела любви или вражды.
Для те Раса Израиля часто оставляла
Свою живую силу и редко оставляла
Его праведный Алтарь, низко кланяющийся
Звериным богам; за что три головы столь же низко [ 435 ]
Склонились в битве, погрязли перед Копьем
Презренных врагов. С ними в отряде
Пришла Асторет, которую финикийцы называли
Астарта, Королева Небеса с серповидными рогами;
К чьему яркому Образу ночью при Луне [ 440 ]
Сидонские Девы отдали свои Обеты и Песни,
В Сионе тоже не забытые, где стоял
Ее Храм в наступлении Гора, построенная в
году тем любящим Королем, чье сердце, хотя большой,
Обманутый ярмаркой Идолопоклонницы, пали [ 445 ]
К идолам грязный. Следом за ним шел Таммуз,
Чья ежегодная рана в Ливане привлекала
Сирийские девицы оплакивать свою судьбу
В любовных частушках весь летний день,
Пока гладко Адонис из родной Скалы [ 450 ]
Ран фиолетовый к морю, предположительно с кровь
Таммуза, ежегодно раненого: любовная сказка
Зараженных дочерей Сионов с подобными тепло,
Чьи распутные страсти в священном крыльце
Иезекииль видел, когда Видением, ведомым [ 455 ]
Его взором наблюдая темное Идолопоклонство
Отчужденного Иуды.Следующим пришел один
, Который всерьез оплакивал, когда Пленник Ковчег
Изувечил свой звериный образ, голова и руки отрублены
В его собственный храм, на грюнселе край, [ 460 ]
Где он упал плашмя, и пристыдил своих поклонников:
Дагон его Имя, Морское Чудовище, восходящий Человек
И нисходящая Рыба: все же его Храм был высок
Возвышался в Азотусе,
Побережья Палестины, в Гефе и Аскалоне [ 465 ]
И в Аккароне, и в границах Газы.
За ним следовал Риммон, чьим восхитительным Престолом
Был прекрасный Дамаск, на плодородных Берегах
Аббаны и Фарфар, ясные потоки.
Он тоже против дома [ 470 ]
Прокаженный однажды потерял и обрел Царя,
Ахаз, его глупый Победитель, которого он привлек
Алтарь богов, чтобы унизить и вытеснить
Для одного из сирийских мод, на котором сжечь
Его одиозные отпрыски и обожаю Боги [ 475 ]
Кого он победил. После них появился
Экипаж, который под именами старая слава,
Осирис, Исида, Орус и их поезд
С чудовищными формами и колдовством жестоко обращались с
Фанатичным Египтом и его жрецами, чтобы искать [ 480 ]
Три блуждающих бога, облеченных в звероподобные формы
Скорее, чем люди.И Израиль не избежал
Заразы, когда их заимствованное Золото составило
Тельца в Ориве: и Мятежный Царь
Удвоил тот грех в Вефиле и в Дане, [ 485 ]
Уподобив своего Создателя Пастись Бык,
Иегова, который в одну Ночь, когда он прошел
Из Египта маршем, равнялся одним ударом
И ее первенцем, и все ее блеющие боги.
Белиал пришел последним, а затем дух более непристойный [ 490 ]
Не упал с небес, или более грубо любить
Порок для себя: Для него не стоял Храм
Или Алтарь smoak’d; но кто чаще, чем он
В Храмах и у Алтарей, когда Священник
Превращается в Атеиста, как это сделали Сыновья Эли, которые наполнили [ 495 ]
Похотью и насилием дом Божий.
Во дворах и дворцах он также Царит
И в роскошных Городах, где шум
Бунта возвышается над высочайшими Башнями,
И обиды и возмущения: И когда Ночь [ 500 ]
Темнеет Улицы, тогда блуждай вперед Сыновья
Белиала, летящие с дерзостью и вином.
Увидеть улицы Содома и ту ночь
В Гива, когда гостеприимная дверь
выставила напоказ Матрону, чтобы избежать более жестокого изнасилования. [ 505 ]
Они были первыми по порядку и силе;
Остальным было долго рассказывать, хотя и далеко прославленным,
Ионийским богам, яванцев Выпуск состоял из
богов, но конфестировался позже, чем Небеса и Земля
Тир хвастался Родителями; Первенец Титана Неба [ 510 ]
С его огромным выводком, и первородство захвачено
Младшим Сатурном, он от более могущественного Юпитера
Его собственный и сын Реи, как мера найдена;
Так Джов царствовали узурпаторы: эти первые в Creet
И Ида известная, оттуда на Снежной вершине [ 515 ]
Холодного Олимпа властвовала Срединным Воздухом
Три высочайших Неба; или на Дельфийском утесе,
Или в Додоне, и через все пределы
Дорической земли; или кто с Сатурном старым
Бежал через Адрию в th’ Hesperian Fields, [ 520 ]
И кельты бродили по дальним островам.
Все это и многое другое стекалось; но с взгляды
Унылые и влажные, но такие, в которых появились
Смутные проблески радости, чтобы найти своего главного
Не в отчаянии, чтобы найти себя не потерял [ 525 ]
В потере самого себя; что на его взгляд бросил
Как сомнительный оттенок: но он свою обычную гордость
Вскоре вспоминая, с высокими словами, которые несли
Подобие ценности, а не субстанции, мягко подняли
Твое обморочное мужество и рассеяли их страхи. [ 530 ]
Тогда пролив повелевает, чтобы при воинственном звуке
Громких Труб и Кларионов подняться
Его могучий Штандарт; тот гордая честь потребовала
Азазеля как справа от него высокий Херувим:
Тот, кто немедленно из сверкающего Посоха разворачивает [ 535 ]
Имперский флаг, который полностью продвигается
Блестящий, как метеор, струящийся по ветру
С драгоценными камнями и золотым сиянием, богатым сверкающим,
Серафическое оружие и трофеи: все пока
звонкий металлический дует Боевые звуки: [ 540 ]
При котором всеобщее Воинство возмутило
Крик, который разорвал Подпещеру Преисподней и за ее пределами
Напугал Царство Хаоса и старой Ночи.
Все в одно мгновение через были видны мрак
Десять тысяч Знамён поднимаются в Воздух [ 545 ]
С развевающимися Восточными Цветами: с ними поднимались
Огромный Лес Копий: и теснящиеся Шлемы
Появились, и сомкнутые щиты в плотном ряду
Из Глубина неизмеримая: Вскоре они двигаются
В идеальной фаланге к Дориану настроение [ 550 ]
Флейты и софт Регистраторы; например, Rais’d
высота благороднейшего нрава Героя старый
Arming to Battel, а в вместо ярости
Преднамеренная доблесть, твердая и непоколебимая
Со страхом смерти бегством или грязью отступление, [ 555 ]
Не желая силы смягчить и обжать
С торжественные прикосновения, тревожные мысли и погоня
Тоска, сомнение, страх, печаль и боль
От смертных или бессмертных умов.Так они
Дыхание объединили силу с навязчивая мысль [ 560 ]
Двигались молча к мягким трубам, которые charm’d
Твои болезненные шаги по обожженным соевый; и теперь
Advanc’t в поле зрения, они стоят, ужасный Спереди
Ужасной длины и ослепительного оружия, в облике
Старых воинов с упорядоченными копьями и щитами, [ 565 ]
В ожидании приказа могучего Вождя
Пришлось навязать: Он через вооруженный Файлы
Стреляет своим опытным взглядом и вскоре проходит
Весь Взгляды батальона, три приказа,
Три лица и рост по состоянию на Боги, [ 570 ]
Третье число он суммирует последним. И теперь его сердце
Раздувается от гордости и твердеет в его силе
Слава: Ибо никогда с тех пор не сотворенный человек,
Встретил такую воплощенную силу, как названная с этими
Мог бы заслужить больше затем эта небольшая пехота [ 575 ]
Журавли: хотя весь Гигантский выводок
Флегры с Героической Расой был присоединен
Который сражался у Фива и Илиона, на каждая сторона
Mixt с вспомогательными богами; и что звучит
В Fable or Romance of Uthers Son [ 580 ]
Бегирт с британскими и арморскими рыцарями;
И все кто с тех пор, как Крещёный или Неверный
Состязался в Аспрамонте или Монтальбане,
Дамаско, или Марокко, или Трапезунд,
Или кого Бизерта прислала с африканского берега [ 585 ]
Когда Карлмен со всем своим пэрством пал
Фонтарабия.До сих пор эти за
Сравните смертная доблесть, но замеченная
Три страшных полководца: он выше отдых
По форме и жесту гордо видный [ 590 ]
Стоял как Башенка; его форма еще не утратила
Всю свою Первоначальную яркость, и не появилась
Меньше, чем Архангел разрушен, и излишки
Славы затемнены: Как когда Солнце новое восходит
Смотрит сквозь Горизонтали туманный воздух [ 595 ]
Лишенный его Лучи, или из-за Луны
В тусклых затмениях гибельные сумерки проливают
На полнации, и со страхом перед переменами
недоумевают монархи. Темный и такой, но все же сиял
Над ними всеми th’ Архангел: но его лицо [ 600 ]
Глубокие шрамы Грома вонзились, и забота
Села на его увядшую щеку, но под бровями
бесстрашных мужество и внимательность Гордость
Ожидание мести: жестокий взгляд, но брошенный
Признаки раскаяния и страсти созерцать [ 605 ]
Товарищи по его преступлению, последователи скорее
(Далеко другой когда-то созерцал в блаженстве) осужден
Навсегда иметь свою долю в боль,
миллионов духов по его вине амерк’т
из Небес и от Вечного великолепия бросил [ 610 ]
За бунт, но верно, как они стояли,
Thir Слава увядает.Как когда Небесный Огонь
Поразил Лесные Дубы или Горные Сосны,
С опаленной вершиной thir величественный рост, хотя голый
Стоит на взорванной пустоши. Теперь он приготовился [ 615 ]
Говорить; где три удваиваются ряды, которые они сгибают
От крыло к крылу, и наполовину окружить его
Со всеми его сверстниками: внимание удерживается их немой.
Трижды он пытался, и трижды назло презрению,
Слезы, как плачут ангелы, прорвались: наконец [ 620 ]
Слова, переплетенные со вздохами, нашли по-своему.

О мириады бессмертных Духов, о Силы
Бесподобные, но со Всемогущим, и что раздора
Не было бесславно, хотя событие было ужасным,
Как это место свидетельствует, и эта ужасная перемена [ 625 ]
Ненавистно произносить: но какая сила ума
Предвидеть или предвещая из Глубины
Знания прошлого или настоящего, мог бы бояться,
Как такая объединенная сила Боги, как такие
Как стояли, как они, могли когда-либо знать отпор? [ 630 ]
Ибо кто еще может верить, хотя и после потери,
Что все эти могущественные легионы, чье изгнание
Опустошило Небеса, не сможет вновь вознестись
Самоподнятым и вернуть свое родное место?
Для меня быть свидетелем все Воинство Небес, [ 635 ]
Если советы разные или опасность избегали
Мною, потеряли нашу надежды.Но тот, кто правит
Монархом на Небесах, до тех пор, как один безопасный
, Сидел на своем Троне, поддержанный старой репутацией,
Согласие или обычай, и его Regal State [ 640 ]
Выставлено на полный, но все же его сила скрыта,
Которая соблазнила нашу попытку и вызвала наше падение.
Отныне его можем мы знать, и знаем свои
Чтоб не либо провоцировать, либо бояться
New warr, provok’t; наша лучшая часть остается [ 645 ]
Работать в тесном замысле, путем обмана или хитрости
Какая сила не действует: чтобы он не меньше
В конце концов от нас может найти, кто преодолевает
Силой преодолел но наполовину его враг.
Космос может создавать новые миры; [ 650 ]
На Небесах распространилась слава о том, что он вскоре
Намерен создать и насаждать
Поколение, избранное им отношение
Должен поддерживать равный Сыны Неба:
Туда, если только подглядывать, может быть [ 655 ]
Наше первое извержение, там или в другом месте:
Ибо эта Адская Яма должна никогда не держите
Небесный Духи в рабстве, ни бездна
Долго под покровом тьмы. Но должны созреть эти мысли
Полный Совет: Мир отчаялся, [ 660 ]
Ибо кто может думать Подчинение? Уорр тогда, Уорр
Открыто или понято должно быть разрешено.

Он сказал: и в подтверждение своих слов, вылетело
миллионов огненных мечей, взятый из бедер
Могучих Херувимов; внезапное пламя [ 665 ]
Далеко вокруг освещенного ада: высоко они ободрались
Против Всевышнего и свирепы со сжатыми руками
Clash’d on три звучания Закрывают грохот война,
Бросив неповиновение к своду Небес.

Неподалеку стоял Холм, чья мрачная вершина [ 670 ]
Изрыгнул огонь и курчавый дым; остальное целое
Шон с лоснящимся налетом, несомненный знак
То, что в его чреве было сокрыто металлическая руда,
Работа Sulphur.Туда со скоростью
мчалась многочисленная бригада. Как когда полосы [ 675 ]
Пионеров с лопатой и киркой вооружившись
Предваряя Королевский лагерь, чтобы рыть поле,
Или построить вал. Их вел Мамон,
Мамон, наименее воздвигнутый дух, упавший
с небес, навсегда на небесах его взгляды и мысли [ 680 ]
Были всегда наклонившись вниз, любуясь больше
Богатство Небесной мостовой, троденское Золото,
Затем что-то божественное или святое наслаждалось
В блаженном видении: им первым
Люди также, и по его предложению учил, [ 685 ]
Разграбил Центр и нечестивыми руками
Изрыл недра матери-Земли
Ибо Сокровища лучше спрятаны. Вскоре было его команда
Op’nd в гору a просторная рана
и выкопанная ребра из золота. Пусть никто не восхищается [ 690 ]
Что богатство растет в аду; что soyle может лучше всего
Заслужить драгоценное проклятие. И вот пусть те
, кто хвастается смертными вещами и недоумевает, что
рассказывает о Вавилоне и творениях Мемфиана Kings
Узнайте, как их величайший Памятники славы, [ 695 ]
А Сила и Искусство легко превзойти
Духов нечестивых, и в час
Что в век они с непрекращающимся toyle
И руки бесчисленные скудные выполняют.
Ночью Равнина во многих клетках приготовлена, [ 700 ]
Внизу были прожилки жидкого огня
Ускользнул из озера, второй множество
Чудесным Искусством нашел массивную руду,
Разделив каждый вид, и отбросил шлак слитка:
Третий как только сформировался в земля [ 705 ]
Различные формы, и из клеток для бойлинга
Странным транспортом заполнили каждый полый уголок,
Как в Орган от одного порыва ветра
На многие ряды Труб дышит дека.
Анон из земли а Огромная ткань [ 710 ]
Роза, подобная выдоху, со звуком
Приятных симфоний и сладких голосов,
Построенный как храм, где пилястры круглые
Были установлены, и дорические колонны, покрытые
Золотым архитравом; и не хотел [ 715 ]
Карниз или заморозка, с властными скульптурами, грав’н,
Крыша была украшена резным золотом. Ни Вавилон,
Ни великий Алькаир такого великолепия
Равный во всей своей славе, чтобы усыпать
Белуса или Сераписа Боги, или седалище [ 720 ]
Три царя, когда Египет с Ассирией боролись
В богатстве и роскоши.Th ‘ восходящая куча
Стоял на ней величественная высота и прямолинейность
brazen foulds открыть широкий
Внутри, ее широкие пространства, o’re гладкое [ 725 ]
И ровное покрытие: с арочной крыши
Подвеска от suttle Magic много рядов
Звездных ламп и пылающих Кресеты, питаемые
Нафтой и Асфальтом, давали свет
Как с неба. Поспешный толпа [ 730 ]
Восхищение вошло, и некоторые похвалили работу
И некоторые Архитектор: его рука была известна
На Небесах многие возвышались высоко,
Где Ангелы со Скипетром держали свое жилище,
И сидели князьями, которых верховный Король [ 735 ]
Возвышенный до такой силы, и дал править,
Каждый в своей Иерархии, Орденах светлых.
И его не звали неслыханное или неприкрашенное
In древняя Греция; и в авсонской земле
Люди звали его Малсибером; и как он упал [ 740 ]
От Небеса, говорили они, брошены разъяренным Юпитером От полудня до росистой ночи,
A Summers день; а с заходящим Солнцем
Упал с Зенита как падающий Звезда, [ 745 ]
На Лемносе и Эгейском острове: таким образом они относятся,
Erring; ибо он с этим мятежным разгромом
пал задолго до того; ничего не помогло ему теперь
Чтобы построить в Небесные высокие башни; и он не избежал
Всеми своими Энгинами, но был опрометчиво отправлен [ 750 ]
С его трудолюбивой командой строить в аду.
Тем временем крылатые Харальды мимо команда
Совранской силы, с ужасной Церемонией
И Звуком Труб по всему Воинству провозглашают
Торжественный Совет, который должен состояться немедленно [ 755 ]
В Пандемониуме, высокой Столице
Сатаны и его сверстников: призывы трина
Из каждого отряда и полка в квадрате
По место или выбор самого достойного; они скоро
С сотнями и тысячами войск пришли [ 760 ]
Присутствовали: все входы были переполнены, Ворота
И Подъезды широкий, но главное просторный Зал
(Хотя как поле, где Чемпионы смелые
Не ездят в вооружившись, и в кресле Солдана
определил лучших из Пайним рыцарство [ 765 ]
К смертельному бою или карьера с Лансом)
Густой рой, как на земле, так и в воздухе,
Брашет с шипением шелестящих крыльев. Как пчелы
Весной, когда Солнце с Тельцом едет,
Изливайте многолюдную молодежь вокруг Улья [ 770 ]
Гроздьми; они среди свежих росы и цветы
Летают туда-сюда, или на гладилке,
Пригород из трех Соломенных построенных Цитаделей,
Новый терся с Баумом, расскажи и сопоставь
Три Государственные дела. Так густа толпа гнёзд [ 775 ]
Ройилась и теснилась; до сигнала gi’n.
Вот чудо! они, а теперь казались
Величием превзошли Землю Сыновей Гигантов
Теперь меньше мельчайших Гномов, в тесной комнате
Толпа бесчисленная, вот так Свиная гонка [ 780 ]
За пределами Индии Маунт, или Волшебные эльфы,
Чьи полуночные пирушки, Форрест сторона
Или Фонтан какой-то запоздалый Крестьянин видит,
Или снится, что видит, а над головой Луна
Сидит Арбитр и ближе к Земля [ 785 ]
Колеса ее бледные Конечно, они от своего веселья и танец
Intent, с джокондом Музыка очаровывает его слух;
Сразу от радости и страха его сердце подпрыгивает.
Таким образом, бестелесные духи до мельчайших форм формы огромные, и были на свободе, [ 790 ]
Хотя без числа еще среди Зала
Из этого адского Суд. Но далеко внутри
И в своих собственных измерениях, как они сами
Великие Серафические Владыки и Херувимы
В закрытый перерыв и тайный конклав заседали [ 795 ]
Тысяча полубогов на золотых сиденьях,
Частые и полные. После короткого молчания, затем
И повестка прочитана, начался великий совет.

Конец первой книги.

«Книга скорби» Гринберга и «Спасение нормального» Фрэнсис

В этом месяце в свет выходит новое издание «Диагностического и статистического руководства по психическим расстройствам», так называемой библии психиатрии. Эта редакция, известная как D.S.M.-5, уже висит на Amazon, ее обложка ужасного фиолетового цвета доступна для предварительного заказа по цене в твердом переплете 189 долларов.

Прежде чем новое издание окажется в чьих-либо руках, мы нанесем ему упреждающий удар в виде двух трудолюбивых и настойчивых новых книг: «Книги скорби» Гэри Гринберга и «Книги скорби» доктора Дж. Аллен Фрэнсис «Спасение нормального». Подобно противоракетным комплексам Patriot, эти тома предлагают сбить с неба готовящееся руководство.

Прибытие нового D.S.M. всегда неловкий момент для психиатрии. Это переписывание правил взаимодействия с человеческим разумом и молчаливое признание прошлых ошибок, ошибок, причинивших непоправимый вред. гомосексуальность числился психическим расстройством, например, до 1973 года.

Если вы считаете, что споры о новом издании — это просто дело умников, вам следует пересмотреть свою точку зрения.Руководство имеет огромное влияние на человеческие жизни, отмечает доктор Фрэнсис, диктуя, «кого считать здоровым, а кого больным; какое лечение предлагается; кто за это платит; кто получает пособие по инвалидности; кто имеет право на получение психиатрических, школьных, профессионально-технических и других услуг; кого нанимают на работу, кто может усыновить ребенка, пилотировать самолет или имеет право на страхование жизни; является ли убийца преступником или психически больным; какой должна быть сумма возмещения ущерба в судебных исках; и многое, многое другое». И г-н Гринберг, и д-р.Фрэнсис утверждает, что руководство и его авторы, Американская психиатрическая ассоциация, используют свою власть произвольно и часто неразумно, поощряя диагностику слишком большого количества фиктивных психических заболеваний у пациентов (например, компульсивное переедание) и слишком много лекарств для их лечения.

Г-н Гринберг идет дальше в своих утверждениях о том, что сама психиатрия вызывает подозрения. Мы так мало знаем о человеческом разуме. Для телесных болезней существуют настоящие тесты. При психических заболеваниях не очень. Психиатры вынуждены иметь дело с симптомами, которые часто вводят в заблуждение.

«Врач, диагностировавший стрептококк исключительно на основании симптомов, занимался плохой медициной, — комментирует он, — в то время как врач, диагностировавший депрессию только на основании симптомов, занимался стандартной психиатрией». Он утверждает, что психиатрия должна стать более скромной, а не более определенной и агрессивной.

Г-н Гринберг — практикующий психотерапевт, автор книг, в том числе «Производственная депрессия» (2010 г. ), а также сотрудник журнала Mother Jones и других журналов. Его книга выросла из статьи, которую он написал для журнала Wired.

Доктор Фрэнсис, которая также является одним из главных персонажей книги мистера Гринберга, является бывшим заведующим кафедрой психиатрии и поведенческих наук в Медицинской школе Университета Дьюка и председателем целевой группы, которая подготовила предыдущую итерацию. из руководства по диагностике. Это человек, который, как пишет г-н Гринберг, «провел последние четыре года, ведя кампанию выжженной земли против своих преемников».

Их книги непохожи, но глубоко похожи, как если бы они были совершенно непохожими устройствами Руба Голдберга, каждое из которых бросает одну и ту же таблетку антацида в один и тот же стакан воды.

Мистер Гринберг более свежий и веселый писатель. Он шагает по психиатрической сцене, как будто он частично Джордж Карлин, частично Грегори Хаус. Он не просто высмеивает то, как Американская психиатрическая ассоциация искажает свои выводы, чтобы учесть потребности врачей или пациентов. Он доставляет эту стрелу: «Если бы Галилей был чуток к нуждам жрецов, мы могли бы до сих пор думать, что солнце движется вокруг земли». Тем не менее, его книга также повторяется и слишком длинна.

Доктор Фрэнсис достаточно точно называет свою книгу «отчасти моя вина, отчасти j’accuse, отчасти cri de coeur».Он более глубоко погружается в историю психических заболеваний, четко излагает свои аргументы и может рассказать хорошие личные истории. Он красноречивый и ученый. Но его книга тоже выглядит убогой и мягкой — 75 страниц хорошего материала пытаются заполнить гораздо больший мешок.

У обоих мужчин есть три основные цели. Первая — это диагностическая инфляция — то, как мы превращаем нормальных людей, особенно нормальных детей, в психически больных. Второй — Американская психиатрическая ассоциация, которой ни один из авторов не доверяет право называть психологическую боль отчасти из-за ее финансовой заинтересованности в новых изданиях руководства.

Наконец, есть само пятое руководство, для которого оба автора предлагают критический анализ, основанный на том, что они знают о нем на данный момент. Г-н Гринберг имеет здесь преимущество, по крайней мере, в повествовании, потому что он был среди терапевтов более низкого уровня — «сотрудничающих исследователей», по терминологии ассоциации, — которые согласились предоставить данные в полевых испытаниях, чтобы помочь поддержать выводы книги. Он видел беспорядок вблизи.

Основным аргументом против последнего издания руководства было то, что оно давало клиницистам слишком большую свободу действий и привело к диагностической эпидемии.Проблема с последним руководством, по мнению доктора Фрэнсис, заключается в том, что оно пытается сделать «психиатрический диагноз более точным путем количественной оценки расстройств с помощью чисел», добавляя больше нейронауки.

Но, как снова и снова показывает г-н Гринберг, нейронауки на самом деле еще нет. Он считает, что руководство в каждой его итерации является не чем иным, как «сборником экспертных мнений, замаскированных под научные истины, книгой, достоверность которой превосходит ее целостность, чья полезность в первую очередь коммерческая. Он сравнивает ее с книгой плохо написанных рассказов.

Мистер Гринберг более циничен, чем доктор Фрэнсис, который заявляет: «Мой кошмарный сценарий состоит в том, что некоторые люди проведут выборочное чтение и сделают совершенно неверный и непреднамеренный вывод, что я против психиатрической диагностики и лечения». Тем не менее г-н Гринберг, как и д-р Фрэнсис, в основе своей является лояльным противником большей части того, как практикуется психиатрия.

Читать каждую из этих книг угнетающе; каждый должен сопровождаться клубничным молочным коктейлем и гарниром Zoloft.Каждый человек высматривает своего рода недобросовестность в центре психиатрического мира, и каждый выступает за большую честность, меньшую уверенность и более пристальное и расширенное наблюдение за пациентами, которых их психиатры не могут свести к цифрам.

«Мне нравится эксцентричность, — пишет доктор Фрэнсис, — и эксцентричность». Как и г-н Гринберг, он выступает за то, чтобы не принимать лекарства и, таким образом, заглушать всю непривычную боль и красоту из существования.

Двойная часть интеллектуального письма этих авторов может звучать так: Keep Life Weird.

Проект Гутенберг Электронный текст «Призрачного разума» Натаниэля Хоторна

Электронный текст Project Gutenberg The Haunted Mind Натаниэля Хоторна


Электронная книга проекта Гутенберга «Призрачный разум» (из «Дважды рассказанных сказок»), автор
Натаниэль Хоторн

Эта электронная книга предназначена для бесплатного использования кем угодно и где угодно.
почти никаких ограничений. Вы можете скопировать его, отдать или
повторно использовать его в соответствии с условиями включенной лицензии Project Gutenberg
с помощью этой электронной книги или онлайн на сайте www.Гутенберг.org


Название: The Haunted Mind (Из "Дважды рассказанных сказок")

Автор: Натаниэль Хоторн

Дата выхода: ноябрь 2005 г. [Электронная книга № 9209]
Впервые опубликовано: 23 августа 2003 г.
Последнее обновление: 2 апреля 2013 г.

Английский язык

Кодировка набора символов: ISO-8859-1

*** НАЧАЛО ЭТОГО ПРОЕКТА ГУТЕНБЕРГ ЭЛЕКТРОННАЯ КНИГА ПРИЗРАЧНЫЙ РАЗУМ ***




Продюсировал Дэвид Уиджер

ДВАЖДЫ РАССКАЗЫВАЛИ СКАЗКИ

ПРИЗРАЧНЫЙ РАЗУМ

Натаниэль Хоторн

Какой особенный момент первый, когда вы едва начали опомнись после начала полуночного сна! Открыв свой глаза так внезапно, вы, кажется, удивили персонажей вашего сна в полном собрании вокруг вашей кровати, и бросить на них один широкий взгляд прежде чем они успеют уйти в неизвестность. Или, чтобы изменить метафору, вы находите себя, на одно мгновение проснувшись в этом царстве иллюзий, туда, где сон был пропуском, и узрите его призрачных обитателей и дивные пейзажи, с ощущением их странности, такие как ты никогда не достигай, пока сон не потревожен. Далекий звук церковные часы слабо качаются на ветру. Ты спрашиваешь себя, полусерьезно, то ли оно прокралось к твоему бодрствующему уху от какого-то серого башня, которая стояла в стенах вашей мечты.Пока еще в ожидания, другие часы бьют свой тяжелый звон по дремлющему городу, с таким полным и отчетливым звуком и таким долгим бормотанием в соседний воздух, что вы уверены, что он должен исходить от шпиля в ближайший угол. Считаешь удары — раз — два, а там они прекращаются с гулким звуком, как собирающийся третий удар внутри колокола.

Если бы вы могли выбрать час бодрствования из всей ночи, это было бы это.С тех пор, как ты ложился спать трезвым, в одиннадцать, ты отдыхал достаточно, чтобы снять давление вчерашней усталости; пока перед тобой, пока солнце не придет из «дальнего Китая», чтобы осветить ваше окно, есть почти пространство летней ночи; один час, чтобы провести в размышлениях, с мысленный взор полузакрыт, и два в приятных снах, и два в этом самое странное из наслаждений, забвение радости и горя. То момент восхода принадлежит другому периоду времени и выглядит так далеким, что окунуться из теплой постели в морозный воздух еще не может ожидать с тревогой.Вчерашний день уже исчез среди тени прошлого; завтра еще не возникло из будущего. Ты нашли промежуточное пространство, где дела жизни не вторгаться; где уходящее мгновение задерживается и становится действительно настоящим; место, где Отец Время, когда он думает, что за ним никто не наблюдает, садится на обочине, чтобы перевести дух. О, если бы он уснул и позволил смертные живут, не старея!

До сих пор вы лежали совершенно неподвижно, потому что малейшее движение могло рассеять осколки своего сна.Теперь, бесповоротно проснувшись, ты заглянуть в полузадернутую оконную занавеску и заметить, что стекло украшены причудливыми узорами из мороза, и каждое стекло представляет собой что-то вроде застывшего сна. Будет достаточно времени, чтобы проследить аналогия, ожидая приглашения к завтраку. Видно сквозь ясность часть стекла, где серебристые горные вершины инея декорации не поднимаются, самый заметный объект — шпиль, белый шпиль которого направляет вас к зимнему блеску небосвода.Вы можете почти различить цифры на часах, которые только что сообщили час. Такое морозное небо, и заснеженные крыши, и дальний вид замерзшая улица, вся белая, и далекая вода, затвердевшая в камень, может заставить вас дрожать даже под четырьмя одеялами и шерстяным одеялом. Но взгляните на эту славную звезду! Его лучи отличимы от всех остальных, и действительно отбрасывал тень от створки на кровать, с сияние более глубокого оттенка, чем лунный свет, хотя и не столь точного очертания.

Ты опускаешься и закутываешься в одежду с головой, весь дрожа какое-то время, но не столько от телесного холода, сколько от голой мысли о полярном атмосфера. Слишком холодно даже для мыслей о том, чтобы отправиться за границу. Ты спекулировать на роскоши изнурять все свое существование в постели, как устрица в раковине, довольствуясь вялым экстазом бездействия, и сонно ощущая только восхитительное тепло, такое, какое ты сейчас чувствуешь снова. Ах! эта идея привела с собой отвратительную идею.Вы думаете, как мертвецы лежат в своих холодных саванах и узких гробах, сквозь унылую могильную зиму и не могу убедить ваше воображение, что они не сжиматься и не дрожать, когда снег стелется над их маленькими холмы, и горький ветер воет о дверь гробницы. Тот мрачная мысль соберет мрачную толпу и бросит свой облик в час бодрствования.

В глубине каждого сердца есть могила и темница, хотя огни, музыка и веселье наверху могут заставить нас забыть их существование, и погребенные, или заключенные, которых они прячут.Но иногда, и чаще всего в полночь, эти темные сосуды широко распахиваются открыть. В такой час, когда разум обладает пассивной чувствительностью, но нет активной силы; когда воображение — зеркало, придающее живость ко всем идеям, без возможности выбирать или контролировать их; тогда молитесь, чтобы ваши печали заснули, а братство раскаяния не разорвать их цепь. Это слишком поздно! Похоронный поезд скользит мимо тебя кровать, в которой Страсть и Чувство обретают телесную форму, и вещи ум становится страшным призраком для глаз.Вот твоя самая ранняя Печаль, бледная юная плакальщица, одетая в подобие сестры первой любви, печально красивая, с священной сладостью в меланхолических чертах и грацией в потоке ее соболиного одеяния. Затем появляется тень разрушенной красоты, с пылью в ее золотых волосах, и ее яркие одежды все поблекли и обезображенный, крадущийся от твоего взгляда с опущенной головой, как боящийся упрек; она была твоей самой любимой Надеждой, но иллюзорной; так позвони ей Разочарование сейчас.Более строгая форма преуспевает, с морщинистым лбом, взгляд и жест железной власти; нет имени для него, если это не будет Фаталити, эмблема злого влияния, управляющего вашей судьбой; а демон, которому ты подчинил себя по какому-то заблуждению в начале жизни, и были связаны его рабом навеки, однажды послушавшись его. Видеть! эти дьявольские Черты, высеченные во тьме, искривленная губа презрения, насмешка этого живого глаза, острого пальца, касающегося больного места в твоей сердце! Вы помните какой-нибудь поступок огромной глупости, на который вы бы краснеть даже в самой отдаленной пещере земли? Тогда распознай свой Стыд.

Проходи, жалкая банда! Хорошо для бодрствующего, если, буйно несчастный, не окружают его более свирепые племена, бесы виновного сердца, что держит свой ад внутри себя. Что, если раскаяние примет черты раненого друга? Что, если дьявол явится в женском платье, с бледной красотой среди греха и запустения, и лечь рядом с тобой? Что, если он станет у изножья твоей кровати в подобии трупа, с кровавым пятном на саване? Достаточно без такой вины это кошмар души; это тяжелое, тяжелое падение духа; это зимний мрак вокруг сердца; этот неясный ужас разума, сливающийся себя с темнотой камеры.

Отчаянным усилием вы вскакиваете, вырываясь из своего рода сознательный сон и дико оглядывает постель, как будто демоны где угодно, только не в твоем преследуемом уме. В то же время дремлющий угли в очаге отбрасывают мерцание, которое бледно освещает все дальнюю комнату, и мелькает через дверь опочивальни, но не может полностью рассеять его мрак. Ваш глаз ищет то, что может напомнить вам живого мира.С жадной дотошностью вы замечаете таблицу у камина книга с ножом из слоновой кости между листами, развернутое письмо, шляпа и упавшая перчатка. Вскоре пламя исчезает, а вместе с ним исчезает и вся сцена, хотя образ ее остается мгновением в вашем воображении, когда тьма поглотила реальность. На протяжении палата, там такая же тьма, как прежде, но уже не тот мрак внутри твоей груди. Когда ваша голова снова падает на подушку, вы думаете — в шепотом — как приятно было бы в этих ночных уединениях быть подъемом и спадом более мягкого дыхания, чем ваше собственное, легким давление более нежной груди, тихое биение более чистого сердца, его умиротворение беспокойному, как если бы любящий спящий был вовлекая вас в ее сон.

Ее влияние на вас, хотя она существует только в этом мгновенный образ. Ты погружаешься в цветущий уголок, на грани сна и бодрствование, в то время как мысли встают перед вами в картинках, все разрозненные, но все поглощенные всепроникающей радостью и красотой. Крушение великолепных эскадрилий, сверкающих на солнце, увенчалось успехом. весельем детей у дверей школы, под мерцающая тень старых деревьев, на углу деревенского переулка.Вы стоите под солнечным дождем летнего ливня и бродить среди солнечных деревьев осенний лес, и взгляни вверх на самую яркую из всех радуг, над сплошным снежным покровом на американской стороне Ниагары. Ваш разум приятно борется между танцующим сиянием вокруг очаг молодого человека и его недавней невесты, и щебечущий полет птицы весной, около своего новоиспеченного гнезда. Вы чувствуете веселый бросок корабль перед ветром; и смотреть на мелодичные ноги румяных девушек, как они плетут свой последний и самый веселый танец в великолепном бальном зале; и найти себя в блестящем кругу переполненного театра, как занавес падает на легкую и воздушную сцену.

Непроизвольным вздрагиванием схватываешь сознание, и доказываешь себя, но в полусне, проводя сомнительную параллель между человеческой жизнью и час, который уже истек. В обоих вы выходите из тайны, проходите через превратности, которые вы можете, но несовершенно контролировать, и несут вперед к другой тайне. Теперь раздается бой далеких часов, и слабее и слабее штрихи по мере того, как вы погружаетесь все дальше в пустыню спать.Это похороны временной смерти. Твой дух ушел, и блуждает, как свободный гражданин, среди людей призрачного мира, созерцая странные виды, но без удивления или тревоги. Так спокойно, пожалуй, будет окончательное изменение; так невозмутимо, как среди знакомых вещей, вход души в свой Вечный дом!






Конец проекта Электронная книга Гутенберга «Призрачный разум» (из книги «Дважды
Tales») Натаниэля Хоторна

*** КОНЕЦ ЭТОГО ПРОЕКТА ГУТЕНБЕРГ ЭЛЕКТРОННАЯ КНИГА ПРИЗРАЧНЫЙ РАЗУМ ***

***** Этот файл должен называться 9209-h. htm или 9209-h.zip *****
Этот и все связанные с ним файлы различных форматов можно найти в:
        https://www.gutenberg.org/9/2/0/9209/

Продюсировал Дэвид Уиджер

Обновленные издания заменят предыдущие — старые издания.
будет переименован.

Создание произведений из печатных изданий, являющихся общественным достоянием, означает, что
принадлежат авторские права Соединенных Штатов на эти произведения, поэтому Фонд
(и вы!) можете копировать и распространять его в Соединенных Штатах без
разрешения и без уплаты авторских отчислений. Специальные правила,
изложенные в части Общих условий использования настоящей лицензии, применяются к
копирование и распространение электронных произведений Project Gutenberg-tm среди
защищать концепцию и торговую марку PROJECT GUTENBERG-tm.Проект
Gutenberg является зарегистрированным товарным знаком и не может использоваться, если вы
взимать плату за электронные книги, если вы не получили специального разрешения. если ты
не взимайте плату за копии этой электронной книги в соответствии с
правила очень легкие.  Вы можете использовать эту электронную книгу практически для любых целей
таких как создание производных произведений, отчетов, перформансов и
исследовательская работа. Их можно модифицировать, распечатывать и раздавать.
практически ВСЕ с электронными книгами общественного достояния. Перераспределение
подлежит лицензии на товарный знак, особенно коммерческий
перераспределение.*** НАЧАЛО: ПОЛНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ ***

ПОЛНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ ГУТЕНБЕРГА НА ПРОЕКТ
ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ ЭТО ПРЕЖДЕ, ЧЕМ ВЫ РАСПРОСТРАНЯЕТЕ ИЛИ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ЭТУ РАБОТУ

Чтобы защитить миссию Project Gutenberg-tm по продвижению свободного
распространение электронных произведений путем использования или распространения этого произведения
(или любая другая работа, так или иначе связанная с фразой «Проект
Гутенберг"), вы соглашаетесь соблюдать все условия Полного проекта
Лицензия Gutenberg-tm (доступна с этим файлом или в Интернете по адресу
https://gutenberg.org/license).


Секция 1.Общие условия использования и распространения проекта Gutenberg-tm
электронные работы

1. А. Читая или используя любую часть этого проекта Gutenberg-tm
электронное произведение, вы указываете, что прочитали, поняли, согласны с
и принять все условия этой лицензии и интеллектуальной собственности
(торговая марка/авторское право) соглашение. Если вы не согласны соблюдать все
условиях настоящего соглашения, вы должны прекратить использование и вернуть или уничтожить
все копии электронных произведений Project Gutenberg-tm, находящиеся в вашем распоряжении.
Если вы заплатили комиссию за получение копии или доступа к Проекту
Электронная работа Gutenberg-tm, и вы не соглашаетесь соблюдать
условиях настоящего соглашения, вы можете получить возмещение от лица или
юридическое лицо, которому вы уплатили комиссию, как указано в пункте 1.Е.8.

1.Б. «Проект Гутенберг» — зарегистрированная торговая марка. Это может быть только
используется или каким-либо образом ассоциируется с электронным произведением людьми, которые
соглашаетесь соблюдать условия настоящего соглашения. Есть несколько
вещи, которые вы можете делать с большинством электронных произведений Project Gutenberg-tm
даже без соблюдения всех условий настоящего соглашения.  Видеть
пункт 1.С ниже. Есть много вещей, которые вы можете сделать с Project
Электронная версия Gutenberg-tm работает, если вы соблюдаете условия этого соглашения.
и помогите сохранить свободный доступ к электронному проекту Project Gutenberg-tm в будущем.
работает.См. параграф 1.Е ниже.

1.С. Фонд литературного архива проекта Гутенберга («Фонд»
или PGLAF), владеет авторскими правами на компиляцию в коллекции Project
Электронные произведения Гутенберг-тм. Почти все отдельные работы в
коллекция находится в общественном достоянии в Соединенных Штатах. Если
индивидуальная работа находится в общественном достоянии в Соединенных Штатах, и вы
находится в Соединенных Штатах, мы не претендуем на право запретить вам
копирование, распространение, исполнение, демонстрация или создание производных
произведения, основанные на произведении, если все ссылки на Project Gutenberg
удаляются.Конечно, мы надеемся, что вы поддержите проект
Миссия Гутенберга по продвижению свободного доступа к электронным произведениям
свободно распространять работы Project Gutenberg-tm в соответствии с условиями
это соглашение о сохранении имени Project Gutenberg-tm, связанного с
работа.  Вы можете легко соблюдать условия этого соглашения,
сохранить эту работу в том же формате, что и прилагаемый полный проект
Лицензия Gutenberg-tm, когда вы бесплатно делитесь ею с другими.

1.Д. Законы об авторском праве места, где вы находитесь, также регулируют
что вы можете сделать с этой работой.Законы об авторском праве в большинстве стран находятся в
постоянное состояние изменения. Если вы находитесь за пределами США, проверьте
законы вашей страны в дополнение к условиям настоящего соглашения
перед загрузкой, копированием, отображением, исполнением, распространением или
создание производных работ на основе этой работы или любого другого Проекта
Работа Гутенберга. Фонд не делает никаких заявлений относительно
статус авторского права на любую работу в любой стране за пределами США
Состояния.

1.Э. Если вы не удалили все ссылки на Project Gutenberg:

1.Д.1. Следующее предложение с активными ссылками на или другими непосредственными
доступ, полная лицензия Project Gutenberg-tm должна отображаться на видном месте
всякий раз, когда любая копия произведения Project Gutenberg-tm (любое произведение, над которым
появляется фраза «Проект Гутенберг», или с которой фраза «Проект
Гутенберг" связан) осуществляется доступ, отображение, выполнение, просмотр,
копируется или распространяется:

Эта электронная книга предназначена для бесплатного использования кем угодно и где угодно. 
почти никаких ограничений. Вы можете скопировать его, отдать или
повторно использовать его в соответствии с условиями включенной лицензии Project Gutenberg
с помощью этой электронной книги или онлайн на сайте www.Гутенберг.org

1.Д.2. Если отдельная электронная работа Project Gutenberg-tm является производной
из общественного достояния (не содержит уведомления о том, что оно
размещена с разрешения правообладателя), произведение можно копировать
и распространяется среди всех в Соединенных Штатах без уплаты каких-либо сборов
или обвинения. Если вы распространяете или предоставляете доступ к произведению
с фразой «Проект Гутенберг», связанной или появляющейся на
работы, необходимо соблюдать либо требования пунктов 1.Д.1
через 1.E.7 или получить разрешение на использование произведения и
Товарный знак Project Gutenberg-tm, как указано в параграфах 1.E.8 или
1.Д.9.

1.Д.3. Если отдельная электронная работа Project Gutenberg-tm размещена
с разрешения правообладателя, ваше использование и распространение
должны соответствовать как параграфам с 1. E.1 по 1.E.7, так и любым дополнительным
условия, установленные правообладателем. Дополнительные условия будут связаны
к Лицензии Project Gutenberg-tm на все работы, размещенные с
разрешение правообладателя находится в начале этой работы.1.Д.4. Не отсоединяйте, не отсоединяйте и не удаляйте полную версию Project Gutenberg-tm.
Условия лицензии из этого произведения или любых файлов, содержащих часть этого
работа или любая другая работа, связанная с проектом Gutenberg-tm.

1.Д.5. Не копируйте, не отображайте, не выполняйте, не распространяйте и не перераспределяйте это
электронное произведение или любую часть этого электронного произведения без
на видном месте предложение, изложенное в пункте 1.E.1 с
активные ссылки или немедленный доступ к полным условиям Проекта
Лицензия Гутенберг-тм.

1.Э.6. Вы можете преобразовывать и распространять эту работу в любом двоичном формате,
сжатую, размеченную, непатентованную или проприетарную форму, включая любую
обработка текста или гипертекстовая форма.  Однако, если вы предоставляете доступ или
распространять копии работы Project Gutenberg-tm в формате, отличном от
«Обычный ванильный ASCII» или другой формат, используемый в официальной версии.
размещены на официальном веб-сайте Project Gutenberg-tm (www.gutenberg.org),
вы должны без каких-либо дополнительных затрат, сборов или затрат для пользователя предоставить
копия, средство экспорта копии или средство получения копии после
запрос работы в ее оригинальном "Plain Vanilla ASCII" или другом
форма.Любой альтернативный формат должен включать полную версию Project Gutenberg-tm.
Лицензия, как указано в пункте 1.E.1.

1.Д.7. Не взимать плату за доступ, просмотр, отображение,
выполнение, копирование или распространение любых работ Project Gutenberg-tm
если вы не соблюдаете параграф 1.E.8 или 1.E.9.

1.Д.8. Вы можете взимать разумную плату за копии или предоставление
доступ к электронным произведениям Project Gutenberg-tm или их распространение предоставляется
тот

- Вы платите роялти в размере 20% от валовой прибыли, которую вы получаете от
     использование произведений Project Gutenberg-tm, рассчитанных по методу
     вы уже используете для расчета применимых налогов. Плата
     причитается владельцу товарного знака Project Gutenberg-tm, но он
     согласилась пожертвовать гонорары в соответствии с настоящим параграфом
     Проект Фонда литературного архива Гутенберга. Роялти платежи
     должны быть оплачены в течение 60 дней после каждой даты, когда вы
     подготовить (или по закону обязаны подготовить) ваш периодический налог
     возвращается. Выплаты роялти должны быть четко обозначены как таковые и
     отправлено в Фонд литературного архива проекта Гутенберга в
     адрес, указанный в разделе 4 «Сведения о пожертвованиях
     Фонд литературного архива Project Gutenberg."

- Вы обеспечиваете полный возврат любых денег, уплаченных пользователем, который уведомляет
     вам в письменной форме (или по электронной почте) в течение 30 дней с момента получения, что он/она
     не согласен с условиями полной версии Project Gutenberg-tm
     Лицензия. Вы должны потребовать от такого пользователя вернуть или
     уничтожить все копии произведений, хранящиеся на физическом носителе
     и прекратить любое использование и любой доступ к другим копиям
     Проект Гутенберг-тм работает. 

- Вы обеспечиваете, в соответствии с пунктом 1.F.3, полный возврат любых
     деньги, уплаченные за произведение или замещающий экземпляр, если дефект в
     электронная работа обнаруживается и сообщается вам в течение 90 дней
     получения работы.- Вы соблюдаете все остальные условия данного соглашения бесплатно
     распространение работ Project Gutenberg-tm.

1.Д.9. Если вы хотите взимать плату или распространять проект Gutenberg-tm
электронное произведение или группа произведений на иных условиях, чем установлены
в этом соглашении, вы должны получить письменное разрешение от
как Фонд литературного архива проекта Гутенберг, так и Майкл
Харт, владелец торговой марки Project Gutenberg-tm. Свяжитесь с
Основание, как указано в Разделе 3 ниже.

1.Ф.

1.F.1. Волонтеры и сотрудники проекта Gutenberg тратят значительные
усилия по выявлению, исследованию авторских прав, расшифровке и корректировке
общественное достояние работает над созданием проекта Gutenberg-tm
коллекция. Несмотря на эти усилия, электронный проект «Гутенберг-тм»
произведений, а носитель, на котором они могут храниться, может содержать
«Дефекты», такие как, помимо прочего, неполные, неточные или
поврежденные данные, ошибки транскрипции, авторские права или другие интеллектуальные
нарушение прав собственности, бракованный или поврежденный диск или другой носитель,
компьютерный вирус или компьютерные коды, которые повреждают или не могут быть прочитаны
ваше оборудование. 1.F.2. ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ, ОТКАЗ ОТ УБЫТКОВ - За исключением «Правого
замены или возмещения», описанного в пункте 1.F.3, Проект
Фонд литературного архива Гутенберга, владелец проекта
Торговая марка Gutenberg-tm и любая другая сторона, распространяющая Проект.
Электронная работа Gutenberg-tm в соответствии с настоящим соглашением, отказ от всех
ответственность перед вами за ущерб, издержки и расходы, включая юридические
сборы. ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО У ВАС НЕТ СРЕДСТВ ЗАЩИТЫ ОТ НЕБРЕЖНОСТИ, СТРОГО
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, НАРУШЕНИЕ ГАРАНТИИ ИЛИ НАРУШЕНИЕ ДОГОВОРА, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ТЕХ
ПРЕДУСМОТРЕН В ПУНКТЕ 1.Ф.3. ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ФОНД,
ВЛАДЕЛЕЦ ТОРГОВОЙ МАРКИ И ЛЮБОЙ ДИСТРИБЬЮТОР ПО ДАННОМУ СОГЛАШЕНИЮ НЕ БУДЕТ
НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПЕРЕД ВАС ЗА ФАКТИЧЕСКИЕ, ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, КОСВЕННЫЕ, ШТРАФНЫЕ ИЛИ
СЛУЧАЙНЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ ВЫ ПРЕДУПРЕЖДАЕТЕ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ
ПОВРЕЖДАТЬ.

1.F.3. ОГРАНИЧЕННОЕ ПРАВО НА ЗАМЕНУ ИЛИ ВОЗВРАТ - Если вы обнаружите
дефект в этой электронной работе в течение 90 дней с момента ее получения, вы можете
получить возмещение денег (если таковые имеются), которые вы заплатили за него, отправив
письменное объяснение лицу, от которого вы получили работу. если ты
получили произведение на физическом носителе, необходимо вернуть носитель с
Ваше письменное объяснение. Физическое или юридическое лицо, которое предоставило вам
дефектная работа может принять решение предоставить заменяющую копию вместо
возвращать деньги. Если вы получили произведение в электронном виде, физическое или юридическое лицо
предоставив его вам, может решить дать вам вторую возможность
получить работу в электронном виде вместо возмещения. Если вторая копия
также неисправен, вы можете потребовать возврата денег в письменной форме без дальнейшего
возможности исправить проблему.1.F.4. За исключением ограниченного права на замену или возмещение, изложенного
в пункте 1.F.3 эта работа предоставляется вам «КАК ЕСТЬ» БЕЗ ДРУГИХ
ГАРАНТИИ ЛЮБОГО РОДА, ЯВНЫЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ
ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ЛЮБОЙ ЦЕЛИ.

1.F.5. В некоторых штатах не допускается отказ от определенных подразумеваемых
гарантии или исключение или ограничение определенных видов убытков. 
Если какой-либо отказ от ответственности или ограничение, изложенное в настоящем соглашении, нарушает
право государства, применимое к настоящему соглашению, соглашение является
интерпретируется как максимальный отказ от ответственности или ограничение, разрешенное
применимое законодательство штата.Недействительность или неисполнимость какого-либо
положение настоящего соглашения не аннулирует остальные положения.

1.F.6. ВОЗМЕЩЕНИЕ - Вы соглашаетесь возместить ущерб и удерживать Фонд,
владелец товарного знака, любой агент или сотрудник Фонда, любой
предоставление копий электронных произведений Project Gutenberg-tm в соответствии
с этим соглашением, и любые добровольцы, связанные с производством,
продвижение и распространение электронных произведений Project Gutenberg-tm,
освобождается от любой ответственности, затрат и расходов, включая судебные издержки,
которые прямо или косвенно возникают в результате любого из следующих действий, которые вы делаете
или вызвать: (а) распространение этого или любого другого проекта «Гутенберг-тм»
произведение, (b) изменение, модификацию, добавление или удаление любого
Работа проекта Gutenberg-tm и (c) любой Дефект, который вы вызываете. Раздел 2. Информация о миссии проекта Gutenberg-tm

Проект Gutenberg-tm является синонимом бесплатного распространения
электронные произведения в форматах, читаемых на самых разных компьютерах
включая устаревшие, старые, старые и новые компьютеры. Это существует
благодаря усилиям сотен волонтеров и пожертвованиям
людей во всех сферах жизни.

Волонтеры и финансовая поддержка для обеспечения волонтеров
помощь, в которой они нуждаются, имеет решающее значение для достижения цели Project Gutenberg-tm.
целей и гарантировать, что коллекция Project Gutenberg-tm будет
остаются в свободном доступе для будущих поколений.В 2001 году проект
Фонд литературного архива Гутенберга был создан для обеспечения безопасного
и постоянное будущее для Project Gutenberg-tm и будущих поколений.
Чтобы узнать больше о Фонде литературного архива Project Gutenberg
и как ваши усилия и пожертвования могут помочь, см. разделы 3 и 4.
и веб-страница Фонда по адресу https://www.pglaf.org.


Раздел 3. Информация о Литературном архиве проекта «Гутенберг». 
Фонд

Фонд Project Gutenberg Literary Archive Foundation является некоммерческой организацией.
501(c)(3) образовательная корпорация, организованная в соответствии с законодательством
штата Миссисипи и получил статус освобожденного от налогов Внутренним
Налоговая служба.EIN Фонда или идентификационный номер федерального налогоплательщика
номер 64-6221541. Его письмо 501(c)(3) размещено по адресу
https://pglaf.org/fundraising. Вклад в проект Гутенберг
Фонд «Литературный архив» освобождается от налогообложения в полном объеме.
разрешено федеральными законами США и законами вашего штата.

Главный офис Фонда находится по адресу 4557 Melan Dr. S.
Fairbanks, AK, 99712., но его волонтеры и сотрудники разбросаны
по многочисленным локациям. Его офис находится по адресу
809 North 1500 West, Солт-Лейк-Сити, Юта 84116, (801) 596-1887, электронная почта
бизнес@пглаф.орг. Ссылки на контакты по электронной почте и актуальные контакты
информацию можно найти на веб-сайте Фонда и официальных
страница на https://pglaf. org

Для получения дополнительной контактной информации:
     Доктор Грегори Б. Ньюби
     Главный исполнительный директор и директор
     [email protected]


Раздел 4. Информация о пожертвованиях проекту Гутенберг
Фонд литературного архива

Проект «Гутенберг-тм» зависит и не может существовать без широкой
распространять общественную поддержку и пожертвования для выполнения своей миссии
увеличение количества произведений, находящихся в общественном достоянии и лицензированных произведений, которые могут быть
свободно распространяется в машиночитаемой форме, доступной для самых широких
оборудование, в том числе устаревшее.Много мелких пожертвований
(от 1 до 5000 долларов США) особенно важны для освобождения от налогов.
статус в налоговой.

Фонд обязуется соблюдать законы, регулирующие
благотворительность и благотворительные пожертвования во всех 50 штатах США
Состояния. Требования соответствия не являются единообразными, и требуется
значительные усилия, много документов и много сборов, чтобы соответствовать и не отставать
с этими требованиями.  Мы не собираем пожертвования в местах
если мы не получили письменного подтверждения соответствия.К
ОТПРАВЛЯЙТЕ ПОЖЕРТВОВАНИЯ или определяйте статус соответствия для любого
конкретный государственный визит https://pglaf.org

Хотя мы не можем и не требуем взносов от государств, в которых мы
не выполнили требования ходатайства, мы не знаем ни о каком запрете
против принятия незапрашиваемых пожертвований от доноров в тех штатах, которые
обращаться к нам с предложениями пожертвовать.

Международные пожертвования принимаются с благодарностью, но мы не можем сделать
любые заявления относительно налогообложения пожертвований, полученных от
за пределами США.Одни только законы США захлестывают наш небольшой персонал.

Пожалуйста, проверьте веб-страницы Project Gutenberg для текущего пожертвования
методы и адреса. Пожертвования принимаются в ряде других
способами, включая включая чеки, онлайн-платежи и кредитную карту
пожертвования. Чтобы сделать пожертвование, посетите: https://pglaf.org/donate


Раздел 5.  Общая информация о проекте Gutenberg-tm electronic
работает.

Профессор Майкл С. Харт был инициатором проекта Gutenberg-tm.
концепция библиотеки электронных произведений, которыми можно было бы свободно делиться
с кем.В течение тридцати лет он продюсировал и распространял Project
Электронные книги Гутенберга только с небольшой сетью волонтерской поддержки.


Электронные книги проекта Gutenberg-tm часто создаются из нескольких печатных
издания, все из которых подтверждены как общественное достояние в США.
если не включено уведомление об авторских правах. Таким образом, мы не обязательно
хранить электронные книги в соответствии с тем или иным бумажным изданием.


Большинство людей начинают с нашего веб-сайта, на котором есть основное средство поиска PG:

     https://www.gutenberg.org

Этот веб-сайт содержит информацию о Project Gutenberg-tm,
в том числе о том, как делать пожертвования литературному проекту Гутенберга.
Archive Foundation, как помочь в выпуске наших новых электронных книг и как
подпишитесь на нашу рассылку по электронной почте, чтобы узнавать о новых электронных книгах.

Горе и ум

Короткая жизнь Грибоедова была насыщена событиями, которых хватило бы на две-три жизни. А головоломок было так много, что двух столетий не хватило, чтобы разгадать их все.

Даже его единственная большая книга (кроме комедийных зарисовок) всегда вызывала споры и разные толкования. Чацкий предстает довольно противоречивой личностью, и споры о Фамусове и Молчалине будоражат умы сегодняшних школьников.Личность автора и его жизненные обстоятельства вызывают еще больше вопросов: когда он родился? Почему он умер? И кто виноват? Что он за человек? Одни мемуаристы изображают его очень любезным, благовоспитанным и учтивым джентльменом, другие считают его холодным, злобным и язвительным. Одни исследователи считают его связным декабристов с генералом Ермоловым, другие считают его восходящим по карьерной лестнице государственным деятелем, верным государственным служащим, предателем дела и идеалов декабристов.Там, где одни видят ясный ум и любящую душу, другие отмечают яд цинизма и пустоты. Кто он, истинный Грибоедов?

Вряд ли мы когда-нибудь узнаем. Каждый увидит то, что хочет.

Детство дворянина

Жизнь его действительно началась с загадки: исследователи до сих пор не могут прийти к единому мнению о годе его рождения, называя 1790, 1792, 1793, 1794 и 1795, но чаще всего первый и последний годы . И то, и другое подтверждается весомыми доказательствами, но спор до сих пор не разрешен…

Его польские предки Гржибовский прибыли в Москву, по традиции, в сопровождении Лжедмитрия и полностью обрусели. Родители драматурга оба были Грибоедовы, но были настолько дальними родственниками, что некоторые биографы называют это совпадением. Его отец Сергей был драгуном, секунд-майором в отставке, игроманом с репутацией шулера и пустыми карманами. Его мать Настасья принесла мужу приданое в 400 душ, которое вскоре пропало; по смерти Сергея подушный счет составил всего 144 плюс 57 000 рублей долга.Семья была богата не столько деньгами, сколько крепкими родственными связями: Настасья, три ее сестры и брат Алексей (он упоминается среди прототипов Фамусова) очень дружно относились друг к другу, как и их дети, которые вместе учились. Летом Саша Грибоедов и его сестра Маша были частыми гостями в старинном имении дяди Хмелите. Там был домашний театр, и Саша с ранних лет пристрастился к сцене.

В доме Грибоедова все дворяне говорили по-французски; у детей был воспитатель-немец и гувернантка-француженка; их обучали языкам, в том числе латыни, литературе, основам наук и музыке.Маша и Саша продемонстрировали поразительный музыкальный талант. Оба в зрелом возрасте считались превосходными музыкантами, а Александр также был выдающимся импровизатором.

Домом управляла мать Александра, железная строгая дама. Чем старше становился Саша, тем труднее ему было с ней ладить, и поэтому он недолго оставался дома.

В 1803 году Саша поступил учиться в Дворянский пансион при Московском университете; раньше здесь учился Жуковский, позже Лермонтов.Саша хорошо учился, особенно в музыке, но здоровье его было слабым, и когда он довольно долго болел, мать забрала его из интерната, и мальчик еще несколько лет проучился у своего воспитателя и учителей, среди которых были было несколько университетских профессоров.

Студенческая жизнь

В 1806 году начал посещать занятия на филфаке Московского университета; если он родился в 1795 году, ему в то время должно было быть всего 11 лет. Соседи Грибоедова, братья Лыкошины 13 и 11 лет, начали вместе с ним учиться в университете.Профессора знали Грибоедова по домашнему обучению и зачислили его без всяких зачетов и экзаменов. Этих студентов привели на занятия их наставники. Через два года Грибоедов закончил курс как кандидат филологических наук. Ему было слишком рано искать работу на кафедре, если ему действительно было 13 лет, поэтому в течение следующих двух лет он добровольно посещал лекции профессора Иоганна-Теофила Буле, а также лекции на кафедре этики и политики: изучение права может принести будущему чиновнику больше пользы, чем изучение филологии.

Докторскую степень он так и не получил: вскоре в 1812 году разразилась война, и Александр без разрешения матери пошел добровольцем в Московский гусарский полк графа Салтыкова. Полк состоял в основном из безбородых парней, гордившихся своим красивым мундиром и самостоятельной взрослой жизнью.

Единственным «подвигом» полка после отступления из Москвы был беспредел и дебош в городе Покрове, где они грабили винные лавки. Знаменитый полк был направлен во Владимир, где Грибоедов заболел гриппом и на этом его участие в Отечественной войне закончилось.Всю зиму, пока шла война, он тяжело болел и только в июне отправился на поиски своего полка, который слился с гусарским полком из Иркутска и стоял у западной границы в составе 3-й резервной армии.

В запасе

Грибоедов прошел Москвой, когда-то шумной, цветущей и такой милой, теперь лежащей в пепле; он видел, как его родовой дом на Новинском бульваре тоже превратился в пепел. Двигаясь на запад по Смоленской дороге, он зашел в Хмелите и был счастлив найти имение нетронутым.Через Смоленск и Минск он добрался до Кобрина, небольшого городка, где стоял его полк под командованием генерала Кологривова. Позже он был передислоцирован в Брест. В штабе Грибоедов встретился с родственниками генерала: братьями Бегичевыми, Дмитрием и Степаном, в которых нашел интеллигентную компанию, товарищей и друзей на всю жизнь.

Генерал Кологривов по рекомендации братьев Бегичевых принял Грибоедова и счел его довольно полезным подчиненным, учитывая его полулегендарное польское происхождение и вполне реальное владение польским языком, что помогло ему договориться с местной знатью в решение сложных вопросов тылового обеспечения полков.

В Петербурге

В конце 1814 года Грибоедов получил отпуск и уехал в Петербург, где погрузился в мирскую жизнь блудного и театрала. Он познакомился с князем Шаховским, автором многочисленных комедий и покровителем молодых актрис. Он решил писать пьесы и, когда отпуск закончился, только что закончил «Молодых супругов», которые отправил Шаховскому. Последний был в восторге и обещал этой пьесе фантастическое сценическое будущее.

Летом 1815 года закончилась война. Чуть раньше, в 1814 году, умер отец Грибоедова. Дела с наследством оказались очень простыми: Александр отказался от своей доли в пользу сестры и остался без гроша в кармане. Он должен был зарабатывать себе на жизнь. Постановка «Молодых супругов» имела некоторый успех и принесла ему первую известность, но не деньги. Ему пришлось задуматься о своей карьере, и в 1816 году он ушел с военной службы.

Он пустил корни в Петербурге, где кипели литературные страсти: арзамасский кружок воевал с Державинской Беседой; после «Липецких вод» Шаховского (где все узнали Жуковского во второстепенном персонаже поэта Фиалкина) воздух был полон едких эпиграмм.Грибоедов был нейтрален: по возрасту, образованию и воспитанию он был ближе к членам арзамасского кружка и предпочитал говорить по-французски, но по своему мировоззрению более симпатизировал старожилам.

С Пушкиным, младшим из арзамасерцев, он познакомился совсем недавно: недавно окончивший школу Пушкин и отставной гусар Грибоедов начали службу в Коллегии иностранных дел одновременно. Служба не была обременительной и оставляла много времени для разврата, мирских забав и свиданий.В те дни Грибоедов подружился с Кюхельбекером и Катениным, соавтором его комедии «Студент», где он высмеивал поэтов-сентименталистов, высмеивая их подражательность и не от мира сего.

Дуэль

Мирское кружение закончилось трагедией. Грибоедов поссорился с пьяницей Катениным и переехал к Завадовскому, еще одному заядлому гуляке. Далее история раздваивается; по первой версии, Завадовский был влюблен в балерину Авдотью Истомину, любовницу Василия Шереметева, которую оба молодых парня знали достаточно хорошо.Ревнивый Шереметев приставал к ней и после очередной перепалки между любовниками Грибоедов отвез Истомину в дом Завадовского, где она пробыла пару дней. Биограф Грибоедова Екатерина Цымбаева предлагает иную версию: Степан Бегичев передал Грибоедову просьбу отца Шереметева помочь ему привести сына в чувство. Грибоедов встретился с Истоминой и напросился на беседу, чтобы узнать, что сказать родным Шереметева. Истомина испугалась буйного нрава Шереметева, и Грибоедов взял ее к себе на беседу, и больше ничего не произошло.

Строго говоря, поводом для дуэли послужило то, что Грибоедов взял Истомина на место Завадовского. Шереметев вызвал Завадовского на дуэль, а его секундант Якубович должен был выйти на дуэль с Грибоедовым. Движущей силой в этой истории был Якубович, настоящий смельчак, человек невероятной энергии, отваги и безрассудства; именно этот человек является автором идеи «четверного» поединка. Завадовский попал Шереметеву в живот пулей, и поединок секундантов был отложен.Шереметев умер на следующий день. Его родители просили царя не наказывать участников дуэли. Завадовский уехал в Англию, Якубович был сослан на Кавказ, а Грибоедов остался в Петербурге как единственный виновник гибели Шереметева.

Недолго он задерживался в столице после дуэли, так как был назначен секретарем русской делегации в Персии. Некоторые ученые считают, что это было изгнание, другие считают, что это произошло из-за его славы полиглота. В августе 1818 г. Грибоедов против своей воли уехал в Персию, так как не хотел туда ехать.Долгий и тяжелый путь привел его на Кавказ. В Моздоке он встретил генерала Ермолова; позже он уехал в Тбилиси, где его уже ждал Якубович. Он потребовал немедленной дуэли на ожесточенных условиях, избежать которой было невозможно. Дуэлянты находились в шести шагах друг от друга. Якубович пустил пулю Грибоедову в руку и, как сообщается, заметил: «По крайней мере, ты перестанешь играть». Грибоедов не подошел к шлагбауму, а целился Якубовичу в голову; пули летели далеко. Ранение действительно не позволяло Грибоедову играть на рояле: мизинец не сгибался, и Грибоедову пришлось осваивать игру девятью пальцами.Неумение играть было для него тяжелым ударом, так как фортепиано было чуть ли не самым ценным предметом в его багаже.

Грибоедов провел зиму в Тбилиси, где подружился с семьями генерала Ахвердова и князя Чавчавадзе, известного поэта и переводчика. Жена Ахвердова Прасковья, интеллигентная и образованная женщина, воспитывала своих детей и пасынков вместе с дочерьми Чавчавадзе — Ниной и Катей. Грибоедов чувствовал себя комфортно в этом доме, где его принимали с большой симпатией и любовью.Современники вспоминали, что Грибоедов был очень мил с друзьями, добр и учтив, тогда как с незнакомцами мог быть холоден и едок.

Комедия

В Персии Грибоедов тосковал по Петербургу, театру, России. В маленьком домике пианино не звучало, пришлось его вынести на плоскую крышу, и вечером, когда спадала жара, там играл русский дипломат. Персы стекались к нему домой, чтобы послушать музыку. Он учил персидский язык, чтобы общаться с местными жителями и понимать, что происходит.Узнав опыт внешнеполитической и торговой деятельности англичан, он стал вынашивать план создания Российско-персидской торговой компании и даже приступил к его реализации, но, увы…

В обязанности Грибоедова входило перебазирование в Россию части перебежчики и военнопленные, застрявшие в Персии, в соответствии с Гюлистанским мирным договором. В течение месяца он вел отряд из 158 воинов из Тауриз в Тбилиси и почти в полном составе привел эту недисциплинированную склонную к бесчинствам команду, но не получил за этот подвиг никаких наград. Ермолов ценил общество Грибоедова, но на его карьерном росте это никак не сказалось.

Тоска становилась все сильнее. Грибоедов с трудом переносил местный климат и жару и часто терял сознание; ему казалось, что все его чувства притупились и что он забывает даже то, что знал раньше; трудное изучение персидского не помогло. 16 ноября 1822 года он впал в такое отчаяние, что сел писать прошение об отставке. Потом он заснул и увидел во сне Шаховского, поверившего ему на слово, что он напишет через год то, что «сам знал, что должен», и Катенина, сказавшего ему, что «праздность губит всякий талант.На оборотной стороне прошения об отставке он написал обещание: «Ночное видение сбудется в реальной жизни». И начал работать.

Весной 1823 года, получив долгожданный отпуск, приехал в Москву и привез черновики комедии.Он читал ее Степану Бегичеву, который критиковал ее и давал советы, но уже было видно, что пьеса будет иметь громадный успех.Для того, чтобы комедия была закончена, Грибоедову нужен был только спокойный досуг, которого он был лишен в Персии.

Лето 1823 года дало ему возможность прочно закрепиться на жизненном поприще. Он был гостем в имении Бегичева и работал на себя. Уже к осени было ясно, что его представления о Москве устарели и для пьесы нужны новые впечатления, и он уехал в Москву. После Персии с ее гаремами, евнухами и жестокостью даже дым отечества был сладок и приятен. Но Москва с ее слухами и сплетнями, засильем тетушек и бабушек, манерностью и восточным угодничеством, трудно различимым за европейским одеянием и французской речью, довольно раздражала.И гневные филиппики юного Чацкого, столь дерзкие в фамусовской гостиной и необоснованные в силу своего ограниченного опыта, звучат несколько иначе, если скудный опыт Чацкого заменить грибоедовским опытом неоцененной службы, томного, восточного произвола…

постановка комедии всегда вызывала восторг у публики и вызывала бессмысленные замечания: некоторые пытались судить о комедии по классицистической мерке. Слава о новой пьесе распространилась в Москве, а затем и в Петербурге. Петербург; его 45 000 копий, сделанных вручную, переходили из рук в руки, и многие читали его наизусть, но ни о какой публикации или постановке не могло быть и речи. Грибоедов попросил Булгарина помочь протолкнуть комедию через цензуру.

Дружба с Булгариным — еще одна загадка в биографии Грибоедова. В их искреннюю дружбу так сложно поверить, ведь биографы нащупывают разные объяснения. По одной из версий, Грибоедов беззастенчиво использовал Булгарина и обманул его, соблазнив и его жену Леночку.По другой версии, все было наоборот: Булгарин использовал Грибоедова, прикарманил часть денег, присужденных Грибоедову за Туркманчайский мир, и пытался присвоить «Горе от ума», настаивая на том, что подпись автора «Горе мое доверяю Булгарину» на самом деле доказывает, что это было его законное владение.

Булгарину действительно удалось добиться разрешения цензуры на публикацию нескольких отрывков, но постановка в Петербургском театральном училище была запрещена.

Брут и Перикл

Успешный дипломат без денег и карьерного роста (денег всегда не хватало и приходилось закладывать ордена персидского шаха; несколько лет оставался в Молчалинском чине коллежского асессора), поэт без читателей, комик без публики, что за нелепость! «Он был бы Брутом в гордом Риме и Периклом в Афинах. ..», хотя эти строки были посвящены другому.

Таких, как он, было немало в стране, победившей Наполеона, и они тянулись друг к другу. Неудивительно, что его влекло к кружку декабристов. не согласен вступать в подпольное общество, известна его острая фраза: сотня прапорщиков хочет изменить весь государственный строй в России, но он не мог уклониться от разговора о более разумном и справедливом будущем России. не вступил в подпольное общество, но отправился в Киев, чтобы встретиться с членами Южного общества.Как он объяснил свое участие и какую помощь готов был оказать? Совет? Обсуждение? Выполнение поручений?

А может предупреждение: Ермолов не поддержит переворот без гарантии успеха, Россия никогда не примет цареубийства?! Может быть, он был избавлен от неприятностей, как Пушкин, или ему не доверяли, учитывая его участие в каких-то дуэлях и любовных связях с балеринами (последняя с Телешовой, которую он фактически украл у генерала Милорадовича). Вопросов больше, чем ответов. Грибоедов страдал депрессией в 1825 году, путешествуя по Крыму. Он спросил совета у Степана Бегичева, как ему «избавиться от безумия или от пистолета».

Его принадлежность к узкому дружескому кружку, в который входили декабристы, и имевшихся у него бумаг было бы достаточно для приговора к каторжным работам в ссылке. Широко известно, что, когда для обыска кабинета прибыл казенный посыльный, Ермолов отвлек его, чтобы дать своему подчиненному полчаса на уничтожение всех бумаг. Хотя некоторые декабристы указывали на его членство в обществе со ссылкой на Рылеева, Рылеев все отрицал, как и Грибоедов.Он даже написал гневное письмо императору, в котором говорилось: «Моя мать нервничает из-за моего задержания. Либо отпустите меня, либо отправьте меня в тайную комиссию, чтобы я мог упрекнуть своих обвинителей в клевете на меня». Императору так и не показали письмо. Грибоедов был освобожден и отправлен на Кавказ, где бушевала русско-персидская война.

Тем временем Ермолова уволили на Кавказе и всех его подчиненных уволили, кроме Грибоедова. Ермолова сменил генерал Паскевич на посту главнокомандующего Кавказским корпусом и губернатора Грузии.Он был мужем двоюродной сестры Грибоедова и много сделал для Александра в ходе следствия. Денис Давыдов, родня Ермолова, писал: «В Грибоедове, которого мы любили как острого, благородного и талантливого товарища, произошла невероятная перемена. помочь правительству в поисках улик и средств для обвинения этого достойного человека, навлекшего на себя ненависть нового государя… в то же время Грибоедов, видимо, раздираемый дьяволом честолюбия, склонял свой ум и способности к тому, чтобы заслужить больше и больше больше благосклонность Паскевича, который фактически является его зятем.

Грибоедову трудно было ориентироваться в этом конфликте лояльностей: он был многим обязан и Ермолову, и Паскевичу, и никто не знает, было ли изящное решение этой дилеммы. заметная бездарность открывала бы перед ним широкие перспективы, а верность Ермолову закрывала бы и те немногие, что имелись.Грибоедов действительно прихватил новые возможности и новые проекты. Теперь он ведал дипломатическими отношениями с Турцией и Персией, приступил к уточнениям в Тбилиси, открыв там газету, и работал над проектом нового мирного договора между Россией и Персией…Эта активная деятельность увенчалась крупной победой на дипломатическом фронте: 10 февраля 1828 г. был заключен Туркманчайский договор с Персией, по которому Россия полагалась на огромную контрибуцию и возвращение христианских пленников.

Приехал в Петербург победителем. Он получил орден, чин статского советника и 4000 гривен. Он не хотел возвращаться. Даже англичане предупредили его об осторожности: ему не простили жестких условий, оговоренных мирным договором.Он скучал по петербургскому житейскому шику и богатой культуре, скучал по Востоку и нуждался в отдыхе и спокойствии: трагедия «Грузинская ночь» напрашивалась написать; сохранившиеся отрывки вызывают обещание шекспировского размаха и предчувствие Лермонтова.

Судьба декабристов в ссылке не давала покоя Грибоедову. Он добился слушания императора и попросил его простить их. Результатом стало его возвращение в Персию в ранге министра в качестве полномочного посла. Он чувствовал, что уже никогда не вернется.Летом 1828 года он собирал чемоданы и расставался с Петербургом, с Пушкиным, Жуковским, Вяземским и Крыловым. Он также нашел время, чтобы навестить свою сестру, которая недавно родила ребенка, и крестить ребенка; тихое семейное счастье и его сосущий племянник, вероятно, заставили его задуматься о собственной бездомной жизни. Возможно, по этой причине, приехав в июле в Тбилиси, он сделал предложение взрослой и красивой Нине Чавчавадзе и женился на ней. Может быть, он чувствовал, что его жизнь приближается к роковому моменту, и старался повернуть его вспять и уловить свои мгновения простого человеческого счастья, а не триумфа или славы.

По дороге он заразился малярией и так дрожал, что даже подумывал отменить обряд венчания в церкви и еле выдержал до конца службы. Нина нежно заботилась о нем. Маленькое семейное счастье постигло эту пару: в июле он сделал предложение, в августе обвенчался, в октябре молодожены приехали в Тауриз. В декабре Грибоедов доверил беременную Нину в Тавризе семье английского врача и уехал в Тегеран, где через два месяца был убит разъяренной толпой, напавшей на русское посольство и растерзавшей всех, кто там находился.Говорят, Грибоедов отверг предложение бежать и хладнокровно сопротивлялся до последнего момента. Его труп узнали по изуродованному мизинцу.

Историки до сих пор спорят о том, что могло быть причиной этого убийства: жесткость самого Грибоедова, настаивавшего на силовом ответе на протесты, чванство окружающих, бесцеремонность, с которой христиан-армян уводили из гаремов или, может быть, Британские интриги. Его смерть такая же загадка, как и его рождение.Ученые доказали, что разрекламированная встреча Пушкина с телом Грибоедова на пути в Арзрум — не более чем басня.

Его яркая, бурная и многообещающая жизнь была похожа на падающую звезду: то вспыхивала, то гасла. Остался деревянный гроб на тележке-арабе, вдова, стоящая у гроба, и младенец, проживший один час.

Он же оставил после себя великую комедию и два вальса, полных небесной печали, которые можно рассматривать как оправдание того разбитого семейного счастья – проживем век и никогда не умрем – но как болезненно и нелепо выглядит вся эта история!

Автор: Ирина Лукьянова

дней перепутаны | Книги

Есть ли дети среды, оплакивающие тот факт, что они «полны горя»? Устали от самодовольных пятничных детей с их «любящей и отдающей» натурой?

Что ж, согласно «Первоначальной Книге Знаний», изданной в 1775 году и поступившей в продажу в следующем месяце у Бонэма, в старой детской песенке было все неправильно. Это переворачивает стол на этих хороших пятничных сортах с новостями о том, что они «очень развратны; и если это будет женщина, ей грозит большая опасность превратиться в шлюху». Субботние дети «редко приходят к добру», а дети вторника «находятся под угрозой смерти от насилия». Напротив, дети среды возвращаются к себе, поскольку они «должны быть посвящены изучению обучения и извлекут из этого пользу». Ах, любимчики учителей…

В дополнение к тому, что книга дает надежду чурбанам, рожденным в среду, книга также затрагивает все виды медицинских жалоб и предлагает им различные объяснения, такие как влияние планет и астрономических созвездий на человека. тело.Говорят, что Марс управляет «желчью, венами и поводьями, а также их недугами, то есть лихорадкой, желтой желтухой, безумием, простудой, карбункулами; Марс также частично управляет камнями и тайными членами мужчины и женщины». Полезные советы по лечению болезней включают вливание вина в ухо, чтобы «помочь глухоте и изгнать ветер из головы».

Ожидается, что книга будет продана с аукциона 15 декабря за 300-400 фунтов стерлингов.

Версия 1775 года

Ребенок, рожденный в воскресенье, проживет долго и получит большое богатство; Ребенок, рожденный в понедельник, будет слабым, женоподобным и редко достигнет чести.Ребенок, рожденный во вторник, будет предан чрезмерному стремлению к богатству и ему грозит смерть от насилия. Ребенок, родившийся в среду, должен быть отдан на изучение обучения и получит от этого пользу. Ребенок, рожденный в четверг, получит великую честь. Ребенок, рожденный в пятницу, должен быть крепкого телосложения, но очень вспыльчивым; а если это женщина, то ей грозит большая опасность превратиться в шлюху. Ребенок, рожденный в субботу, будет скучным и тяжелым, с упрямым нравом и редко добьется успеха.’

Традиционный детский стишок

Ребенок понедельника прекрасен Ребенок вторника полон благодати Ребенок среды полон горя Ребенок четверга далеко пойдет Ребенок пятницы любит и отдает Субботний ребенок работает, чтобы выжить И ребенок рожденный в день субботний Прекрасен, и мудр, и добр, и весел.

134 Синонимы и антонимы слова GRIEF

1 глубокая печаль, особенно из-за потери кого-то или чего-то любимого

даже грубоватый дедушка почувствовал душераздирающее горе когда умерла семейная собака

синие дьяволы,
блюз,
уныние,
депрессия,
запустение,
запустение,
отчаяние,
уныние,
уныние,
безутешность,
подавленность,
бедствие,
депрессия,
уныние,
тоска,
отвалы,
заброшенность,
мрак,
мрачность,
мрачность,
сердечная тоска,
безрадостность,
меланхолия,
несчастье,
страдание,
мопы,
угнетение,
печаль,
несчастье,
горе,
убогость

блаженство,
блаженство,
блаженство,
привет,
бодрость,
бодрость,
восторг,
экстази,
приподнятое настроение,
восторг,
эйфория,
восторг,
изобилие,
ликование,
Фелисити,
радость,
радость,
ликование,
радость,
счастье,
радость,
радость,
радость,
ликование,
удовольствие,
восторг,
восторг

2 чувство нетерпения или гнева, вызванное повторяющимися неприятными действиями другого человека

казалось, нет конца горю , которое школьные хулиганы причиняли мальчику

гнев,
гнев,
Чейф,
перхоть,
одуванчик,
желчь,
Хафф,
возмущение,
гнев,
огонь,
возмущение,
обида

См.

определение в словаре

Управление человеком с менталитетом жертвы – от MindTools.

ком

Член вашей команды отказывается нести ответственность за то, что с ним происходит?

Скорее всего, вы делили офис с людьми, чья жизнь кажется чередой драм, в которых они никогда не виноваты. Как только они садятся, вы ждете, пока они расскажут свою последнюю печальную историю. И они редко разочаровывают!

«Почему я всегда получаю черную работу? Это так несправедливо! Всем остальным достаются сочные, интересные…»

«Как я должен закончить этот отчет сегодня? Она только что дала мне задание на днях…»

«Я не виноват, что снова опоздал.Моей девушке утром нужно было ехать на машине, а мне нужно было ехать на автобусе».

Звучит знакомо? Если да, возможно, вы работаете с кем-то с «менталитетом жертвы».

Сначала слушаешь с беспокойством, потом надоедает вся их жалость к себе. Затем вы начинаете раздражаться, когда их постоянное обвинение других в своих неудачах на работе и в жизни начинает сказываться на моральном духе и продуктивности команды.

В этой статье мы исследуем, что подразумевается под менталитетом жертвы, и рассмотрим, как можно справиться с этой потенциально опасной чертой.

Что такое менталитет жертвы?

Манфред Ф. Р. Кетс де Врис, профессор развития лидерства и организационных изменений бизнес-школы INSEAD во Франции, описал менталитет жертвы в своем рабочем документе «Являетесь ли вы жертвой синдрома жертвы?»

Профессор Кетс де Врис говорит, что человек с менталитетом жертвы чувствует, что мир окружает его или ее, и он всегда находится в невыгодном положении из-за махинаций других людей или отсутствия внимания.

Но не только судьба заставляет «жертву» испытывать больше трудностей, чем другие люди. Он может искать разочарования, потому что оно может дать ему «пинок», который психологи называют вторичным выигрышем. Это тот случай, когда нерешение проблемы может принести пользу.

Например, человек с менталитетом жертвы может испытывать удовольствие, когда получает внимание или жалость в результате своего несчастья. Она также может испытывать извращенное «острые ощущения», демонстрируя обиды, причиненные другими, и создавая чувство вины.И отказ взять на себя ответственность за проблему может быть освобождением.

Профессор Кетс де Врис говорит, что, хотя такое поведение может быть нелогичным, манипулятивным и разрушительным, «жертва» может действительно не осознавать своего соучастия в своих проблемах, а его вторичная выгода может быть неосознанной.

Подсказка:

Жизненно важно учитывать возможность того, что данный человек действительно стал жертвой. Буллинг на рабочем месте может быть незаметным, но разрушительным для уверенности людей в себе, и вы обязаны определить и остановить это.Совет в этой статье дается исходя из предположения, что вы внимательно изучили обстоятельства и достаточно уверены, что проблема заключается в данном человеке, а не в другом человеке.

Примечание:

Не путайте менталитет жертвы с синдромом жертвы. Эти термины иногда используются взаимозаменяемо, но «синдром жертвы» является более точным сокращением от синдрома нарциссической жертвы, который относится к реальным жертвам человека с нарциссическим расстройством личности.

В чем опасность менталитета жертвы?

Член команды с менталитетом жертвы может создать серьезные проблемы для вас как руководителя и для остальной части вашей команды. Вот четыре негативных последствия, которые это может иметь.

Ущерб для морального духа: ее хронический пессимизм и «увы мне» могут раздражать и утомлять ее коллег, портя общее счастье команды.
Ущерб для производительности: она может совершать ошибки или вызывать задержки, которые она могла бы предотвратить, так что она может обвинить других людей или подчеркнуть некоторые кажущиеся трудности в ее условиях работы.
Ущерб для отношений: ее поведение может меняться от жертвы к «жертве». В одну минуту она может изображать из себя жертву и добиваться внимания, а в следующую — обвинять кого-то другого или причинять боль тем, кто пытается ей помочь.
Ущерб за доверие: у нее, вероятно, внешний локус контроля . Это означает, что она считает, что все, что с ней происходит, находится вне ее контроля и зависит от судьбы, удачи или поведения других людей. В результате вы можете не чувствовать, что можете доверить ей какие-либо важные задачи или ожидать, что она возьмет на себя ответственность за результат.

Управление человеком с менталитетом жертвы

По словам профессора Кетса де Вриса, одна из проблем общения с человеком с менталитетом жертвы заключается в том, что он, скорее всего, не хочет никакой помощи и будет негативно реагировать на любые попытки изменить свое поведение или мышление.

Это может быть связано с эффектом вторичного усиления, который мы рассмотрели ранее. То есть она не хочет нести бремя личной ответственности. за проблемы, которые ее окружали.Она может занять оборонительную позицию или действовать пассивно-агрессивно путь к любому, кто просто пытается помочь. (Если бы она была откровенно агрессивной, ей было бы труднее обвинить возникшую напряженность в недоразумении. )

Существует также опасность, что он обвинит помощника в причинении дополнительных страданий. Поэтому важно, чтобы вы понимали риск сознательной или бессознательной дискриминации. , и быть очень осторожным, чтобы избежать даже видимости выделения его.

Старайтесь не пытаться выполнять роль специалиста по психическому здоровью — вы быстро выйдете из себя. В своей книге 1964 года «Игры, в которые играют люди» психиатр доктор Эрик Берн описал некоторые роли, которые люди играют в своих отношениях, и психологические игры, в которые мы все играем. Он также описал, как сложно даже терапевту иметь дело с «жертвой». Вы можете подробнее изучить теорию доктора Берна в нашей статье «Трансактный анализ». .

Ваша работа как менеджера состоит в том, чтобы помочь членам вашей команды хорошо выполнять свои роли. От вас не ожидают, что вы будете психотерапевтом, и ваша стратегия должна вращаться вокруг четкого и эффективного управления производительностью. Выполните следующие восемь шагов:

Шаг 1.

Определите признаки менталитета жертвы
Если член команды регулярно демонстрирует некоторые или все из следующих черт или поведения, возможно, у него может быть менталитет жертвы:
Она часто обвиняет других, когда что-то идет не так, или если она не достигает цели или задачи.
Ее разговоры, как правило, сосредоточены на ее проблемах, с ожиданием того, что другие пожалеют ее.
Она может отказаться от возможности присоединиться к веселым рабочим мероприятиям или отказаться признать, что она получает удовольствие.
Она часто намекает, что у других людей более легкий путь к успеху, потому что им дают лучшие задания или к ним относятся с особым вниманием.
Кажется, она привлекает непропорционально много драмы и несчастья по сравнению со своими сверстниками.
Она может согласиться выполнять задания или просьбы только после незаметного проявления пассивно-агрессивного сопротивления.
Предупреждение:
Будьте осторожны, чтобы поставить диагноз специалистам-психиатрам. Как правило, избегайте навешивания ярлыков на людей и сведения их к стереотипу.
Шаг 2. Обратитесь в отдел кадров
Если вы считаете, что имеете дело с членом команды, который имеет менталитет жертвы, и это влияет на работу его и его коллег, проконсультируйтесь с отделом кадров по поводу ситуации.
Как мы уже отмечали ранее, самостоятельные действия по урегулированию ситуации могут легко расцениваться «жертвой» как издевательство. Очень важно защитить себя, не выглядя хулиганом. Наметьте шаги, которые вы планируете предпринять, и попросите HR проконсультировать и одобрить каждый из них. Держите их в курсе на каждом этапе, чтобы они были готовы вмешаться и выступить посредниками или предпринять более решительные действия, если это необходимо.
Шаг 3: Установите четкие цели и границы
Будьте тверды в отношении стандартов поведения и производительности, которых вы ожидаете.Четко объясните их и получите согласие от «жертвы», чтобы не было «пространства для маневра» в случае неудачи. Вам необходимо установить и удерживать контроль над ситуацией.
Например, установите четкие сроки для задач и проектов, согласуйте контрольные точки для проверки прогресса и ясно дайте понять, ожидаете ли вы, что она инициирует какие-либо действия или ждете инструкций от вас или кого-либо еще.
Это временное решение; как менеджер вы не хотите в конечном итоге заниматься микроменеджментом ее в течение длительного времени.Если это произойдет, вам, возможно, придется рассмотреть действия, которые мы выделяем на восьмом шаге ниже.
Шаг 4. Ведите подробную запись
Записывайте свои наблюдения и аккуратно записывайте действия, которые вы предпринимаете, и работу, которую делегируете. Просмотр доказательств, которые вы собираете, поможет вам лучше понять, что происходит, а наличие записи поможет вам противостоять любым обвинениям в том, что вы действуете несправедливо или являетесь хулиганом.
Кроме того, ведите учет ресурсов, обучения, повышения, продвижения по службе, обсуждений и привилегий, которые получает каждый член команды. Убедитесь, что каждый получает свою долю сложных или непопулярных заданий. И тщательно документируйте свои наблюдения об их работе и профессиональном поведении.
Получите бесплатный информационный бюллетень!
Изучайте новые профессиональные навыки каждую неделю, а также получайте бонус Контрольный список для успешного менеджера , бесплатно!
Ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности
Шаг 5. Сосредоточьтесь на построении команды
Регулярно проводите тимбилдинги для укрепления связей между членами вашей команды.Включите благодарность упражнения, в которых люди пишут сообщения благодарности друг другу. Это поможет сосредоточить внимание каждого на том, где им помогают и поддерживают.
Это также может привести к тому, что «жертва» получит благодарность от коллеги. Это может помочь ему понять, что не все хотят его достать. Это также могло дать ему некоторую гордость за то, что он взял на себя ответственность за успехи команды.
Шаг 6: Установите четкие линии связи
Скажите своим людям, что они обязаны «отмечать» любые потенциальные узкие места в проекте.Например, если работа одного члена команды зависит от выполнения задачи кем-то другим, убедитесь, что они предупредят вас и догонят другого человека, если возникнет какая-либо задержка. Это поможет не допустить, чтобы «жертва» допустила, чтобы задержка превратилась в серьезную проблему, в которой она может обвинить кого-то другого.
Кроме того, дайте членам вашей команды эффективную обратную связь . Используйте эти встречи один на один, чтобы обсудить любые потребности в поддержке и обучении, которые могут возникнуть у них. Это означает, что «жертва» не может заявить, что вы не предложили или не предоставили инструменты, необходимые ей для выполнения ее работы.
Шаг 7. Поощряйте личную ответственность
Призывайте своих людей к личной ответственности за результаты своего выбора и брать на себя ответственность за их действия. Например, дайте каждому из них, включая «жертву», выполнить небольшой проект и скажите им, что они несут ответственность за выполнение задачи и за преодоление любых возникающих трудностей или проблем. Бак останавливается с ними.
Если он сможет успешно взять на себя ответственность в этой безопасной среде, это поможет укрепить доверие между вами.Эта победа поможет укрепить его самоуважение и ваше доверие к нему. Дайте ему понять, что, даже если он не может контролировать все обстоятельства, вы ожидаете, что он будет контролировать свою реакцию на невзгоды и преодолевать их.
Побуждайте его рассматривать это как возможность продемонстрировать, что он готов к большей ответственности. Дайте понять, что он не обречен на неудачу, так как он вряд ли расценит такой опыт в положительном свете.
Сделайте это непрерывным процессом, а не одноразовым упражнением, чтобы укрепить его признание личной ответственности.По мере его продвижения вы можете увеличивать размер этих проектов или давать ему проекты с более высоким уровнем ответственности.
Шаг 8: Не позволяйте стандартам падать
Если она продолжает нарушать сроки и цели или ее поведение оказывается слишком опасным для благополучия или производительности команды, может потребоваться начать дисциплинарное разбирательство или вынести официальное предупреждение. . Продолжайте привлекать представителя отдела кадров ко всем вашим встречам и обсуждениям. Присутствие объективной третьей стороны, которая выслушает, выступит посредником и сделает заметки, может помочь предотвратить ложные обвинения или заявления о виктимизации на более позднем этапе.
Если проблемы с производительностью или поведением продолжаются без каких-либо признаков улучшения, будьте готовы сказать «хватит». Вы обязаны действовать быстро и не ввязываться в затяжной конфликт перед остальными членами вашей команды и перед своей организацией.
Ключевые моменты
Люди с менталитетом жертвы считают, что во всех своих бедах и несчастьях можно винить кого-то или что-то другое. Их бесконечные драмы и оправдания могут нанести ущерб моральному духу и продуктивности команды, и с ними нужно бороться быстро и эффективно.
Но важно избегать любых обвинений в дискриминации, травле или несправедливом обращении. Так что привлекайте HR, как только почувствуете, что имеете дело с кем-то с менталитетом жертвы. В этом также может помочь ведение подробных записей ваших взаимодействий с «жертвой».
Вы также можете использовать упражнения по построению команды, чтобы повысить доверие и вовлеченность в вашей команде, но не позволяйте предполагаемой несправедливости оправдывать плохую работу или негативное поведение.
.