Мое поэтическое исследование началось с того, что коллега-блогер Елизавета из A Russian Affair предложила мне прочитать и исследовать вместе с ней Евгения Онегина Пушкина, по одной главе за раз. Сначала я отказывался принять вызов, учитывая мою давнюю незаинтересованность в чтении стихов и огромную длину стихотворения. Затем, когда я стал искать, о чем она и кто ее написал, и даже рискнул исподтишка прочесть первую главу, во мне начал пробуждаться интерес к поэзии. Я был очарован. Словно Муза Пушкина увлекла меня и увлекла исследовать мир Евгения Онегина. Как только я был внутри, я не хотел возвращаться, так как было так много всего, что можно было исследовать и наслаждаться. Итак, я был готов принять вызов.

Краткий экскурс в жизнь Александра Пушкина не помешал бы при любом обсуждении романа.

Александр Сергеевич Пушкин родился в Москве в 1799 году в старинной аристократической семье, русский поэт, прозаик, драматург, новеллист. Многие считают его величайшим поэтом своей страны и основоположником современной русской литературы.

В годы становления он и его братья и сестры были оставлены на попечении бабушки по материнской линии, которая рассказывала им истории о его предках. Он также слышал русские народные сказки от своей няни. Он много читал в библиотеке своего отца, и гости, которые приходили в дом, давали ему много литературного стимула. В школе он был признан за его не по годам развитый талант в поэзии даже видными старшими писателями.

После окончания в 1817 году Пушкин поступил на государственную службу и погрузился в петербургское общество, занимаясь развлечениями и политикой. Он продолжал писать стихи. В этот период он создал свою первую крупную повествовательную поэму « Руслан и Людмила », которая принесла ему значительный успех и закрепила за ним место ведущей фигуры русской поэзии.

Либеральные политические взгляды Пушкина, выраженные в стихах, не устраивали правительство. Это привело к его принудительному изгнанию дважды из столицы. Во время своей первой ссылки он начал писать Евгений Онегин , его роман в стихах, 1823 год. В 1826 году, помилованный новым царем Николаем I и позволенный вернуться в Москву, он возобновил свой рассеянный образ жизни. Он продолжил писать Евгений Онегин и закончил его в 1830 году. В том же году он также написал ряд рассказов в прозе.

В 1831 году он женился на Наталье Гончаровой, получил новую должность и поселился в Петербурге. Он продолжал писать, но в меньшей степени, поскольку молодое поколение отвергало его как литературную силу. В 1837 году, разгневанный настойчивой поклонницей жены, Пушкин вызвал его на дуэль и был смертельно ранен. Через два дня он умер.

Давайте теперь посмотрим на сюжет Евгений Онегин . Действие происходит в России 1820-х годов. Это история о аристократическом пижоне, живущем в Санкт-Петербурге, по имени Евгений Онегин. Культурный, остроумный и обаятельный, его жизнь состоит из балов, вечеринок и концертов. Вскоре ему надоедает его образ жизни, и он жаждет перемен. Когда его дядя умирает и оставляет ему имение в деревне, Онегин переезжает туда. Он заводит дружбу со своим соседом, романтичным молодым поэтом по имени Владимир Ленский. Их дружба крепнет, и они становятся такими же близкими, как братья.

Однажды Ленский берет Онегина отобедать с семьей своей невесты, очаровательной, общительной и девичьей Ольги Лариной. Онегин также встретил старшую сестру Ольги Татьяну, которая, с другой стороны, тихая мечтательница, читающая любовные романы. Татьяна испытывает сильное влечение к Онегину и пишет ему длинное честное письмо, в котором признается в любви к нему и просит его взамен. Онегин отвергает предложения Татьяны, снисходительно говоря ей, что не желает жениться. Он может только предложить ей дружбу и предостеречь ее, чтобы она была осторожнее в раскрытии своих эмоций в будущем, чтобы другой мужчина не воспользовался ее невиновностью. Татьяна убита горем из-за отказа Онегина.

Из-за череды неудачных событий отношения Онегина с Ленским портятся. Доходит до предела, когда Онегин флиртует с Ольгой, танцуя с ней на именинах Татьяны на глазах у Ленского. В ярости Ленский выбегает с вечеринки.

На следующий день Ленский посылает Онегину сообщение, вызывая его на дуэль. Онегин неохотно соглашается, но чувствует себя виноватым из-за того, что вмешивается в отношения своего друга. Вскоре после начала дуэли, вопреки обычаю, Онегин стреляет первым и убивает Ленского. Отягощенный угрызениями совести и виной, Онегин покидает имение и уезжает за границу. Вскоре после его ухода Татьяна отправляется в гости к Онегину и просматривает его книги и записи на полях, пытаясь понять его. Ее открытие заставляет ее задуматься, является ли Онегин реальным человеком или просто коллажем из разных литературных персонажей в книгах.

Несколько лет спустя Онегин возвращается из путешествия и приехал на знаменитый бал в Санкт-Петербурге. Он встречает очень красивую женщину, жену престарелого князя (генерала), которая привлекает внимание всех на балу, особенно его. Он понимает, что это та самая Татьяна, любовь которой он когда-то отверг, теперь значительно повзрослела. На этот раз их роли поменялись: Онегин не может выбросить из головы Татьяну и посылает ей несколько отчаянных писем, в которых признается в любви. Но как Татьяна отреагирует на его ухаживания? Сможет ли она простить и позволить возродить свою когда-то отчаянную любовь к Онегину? Что ж, ответ можно узнать, прочитав это поистине прекрасное стихотворение.

Евгений Онегин пользуется большим успехом не только в России, но и за рубежом. Об этом свидетельствует перевод романа на несколько языков. Только на английский уже есть несколько переводов. Тот, который я читал, принадлежит Джеймсу Э. Фалену, профессору русского языка в Университете Теннесси. Многие считают его наиболее верным пушкинской строфической форме.

Есть много аспектов романа, которые мне очень нравятся, но я расскажу о трех основных.

Во-первых, длинная поэма написана таким образом – с плавной спонтанностью, а ее стихи кажутся такими же естественными, как проза, – что при чтении она передает ритм и ощущение романа. В переводе Фалена это очень хорошо отражено, несмотря на необходимость соблюдения требований рифмы и размера. Его беглость и использование идиоматического английского языка делают стихотворение легким для чтения, а большинство частей несложным для понимания. Я скажу, что видение Фален «еще более естественного и непринужденного течения языка, более плавного и прямого синтаксиса, более легкого и понятного стиля» в этом переводе, безусловно, было достигнуто.

Во-вторых, сюжет прост, без отступлений и задействован лишь небольшой состав главных героев: Онегин, Ленский, сам Пушкин (друг Онегина), Татьяна, Ольга и Муза Пушкина. История кажется очень похожей на самого Пушкина, изображенного персонажами. Например, праздничный образ жизни Онегина в городе и последующий переезд из города в деревню, а затем обратно в город несколько лет спустя отражают собственную жизнь Пушкина в разгульной жизни и ссылке. Ленский, молодой поэт, является близким изображением Пушкина в дни его славы как поэтического вундеркинда в школе. А смерть Ленского на дуэли с Онегиным сверхъестественным образом предвосхищает смерть самого Пушкина от подобных же причин.

В-третьих, богатая палитра декораций и сцен, искусно вплетенных в сюжетную линию – сверкающий Петербург с его светской жизнью, деревенская и тихая сельская местность, смена времен года, литературные искания социально разношерстных персонажей – придает читатели получают богатый чувственный опыт того, какой была жизнь в России начала XIX века.

Говорят, что вкус пудинга — в его еде. Я бы сказал, насколько это уместно применительно к чтению Евгения Онегина , потому что никакие слова не могли бы адекватно описать красоту и беглость этого стихотворения, пока не погрузишься и не погрузишься в его великолепный стих.

Я рад, что принял вызов Элизабет. О, какой это был полезный результат! Теперь я призываю вас сделать то же самое. Вы не разочаруетесь.

Нравится:

Нравится Загрузка…

Евгений Онегин и другие стихи А.

• Варианты доставки: Доставка на адрес в Австралии
• Когда моя книга будет отправлена ​​с вашего склада?
• Когда прибудет мой заказ?
• Отслеживание доставки
• Международные заказы
• Ограничения доставки
• Проблемы с доставкой

Варианты доставки: Доставка на австралийский адрес

¹ Ожидаемый срок доставки после отправки заказа выбранным вами способом доставки.
² Экспресс доступен не для всех товаров.
³ Обратите внимание, что эта услуга не имеет приоритета над временными рамками статуса «Отправлено в», и что временные рамки «Обычно отправляются в» по-прежнему применяются ко всем заказам.

NB Все наши расчеты основаны на рабочих днях и предполагают, что отправка и доставка не осуществляются в праздничные и выходные дни.

Когда моя книга будет отправлена ​​с вашего склада?

После того, как мы получим ваш заказ, мы проверим его, завершим выставление счета и подготовим ваши товары перед отправкой с нашего склада в Сиднее.

Вы заметите, что на каждой странице продукта на веб-сайте указан предполагаемый диапазон дат доставки для экономичной доставки, а также для экспресс-доставки, если она доступна для этого продукта.

Этот предполагаемый диапазон дат доставки представляет собой комбинацию:

• времени отправки вашего заказа с нашего склада и
• время, необходимое для отправки вашего заказа вам.

В дополнение к предполагаемому диапазону дат доставки, на странице продукта вы найдете, сколько времени потребуется для отправки товара.

⁺ Все наши оценки основаны на рабочих днях и предполагают, что отправка и доставка не осуществляются в праздничные и выходные дни.

Когда мой заказ будет доставлен?

Расчетная дата доставки — это предполагаемая дата доставки вашего заказа в выбранное вами место доставки.

После отправки заказа вы получите электронное письмо с подтверждением и обновлением статуса.

• Если вы заказываете несколько товаров и не все из них есть на складе, мы сообщим вам ожидаемое время их прибытия.
• Для предметов, которых нет в наличии, мы будем предоставлять текущую предполагаемую отгрузку и сроки доставки.
• Как только ваш заказ будет отправлен с нашего склада в Сиднее, вы получите электронное письмо со статусом «Заказ отправлен». Это будет содержать вашу информацию об отслеживании

Все наши оценки основаны на рабочих днях и предполагают, что отправка и доставка не осуществляются в праздничные и выходные дни.

Отслеживание доставки

Экономная доставка: почта Австралии

Почта Австралии позволяет отслеживать доставку в пути с помощью eParcel. Вы можете отслеживать свою доставку, перейдя на страницу отслеживания AusPost и введя свой номер отслеживания. Электронное письмо с отправленным заказом будет содержать эту информацию для каждой посылки.

• Доставка стандартной почтой Австралии обычно происходит в течение 2-10 рабочих дней с момента отправки. Обратите внимание, что сроки доставки могут варьироваться в зависимости от области доставки, и по разным причинам доставка может занять больше времени, чем первоначально предполагаемые сроки.
• Если вы не получили посылку в установленные сроки, мы советуем вам сначала связаться с местным почтовым отделением, так как посылка может находиться там, ожидая вашего получения.
• Если вы не получили никакой информации после обращения в Почту Австралии, свяжитесь с нами, чтобы подтвердить правильность сведений о доставке, зарегистрированных у нас. После этого мы свяжемся с вами и предложим соответствующие действия.

Вы можете отслеживать свою доставку, перейдя в StartTrack для отслеживания, используя свой номер накладной. Номер накладной высылается вам по электронной почте вместе со счетом-фактурой во время отгрузки.

• Имейте в виду, что сроки доставки могут варьироваться в зависимости от региона доставки — приблизительное время доставки обычно составляет 1-2 рабочих дня.
• По вопросам доставки вашего заказа обращайтесь в службу поддержки клиентов Star Track по телефону 13 23 45 и укажите указанный выше номер накладной.
• Если вы не получили никакой информации после контакта со Star Track, пожалуйста, свяжитесь с нами, чтобы подтвердить правильность зарегистрированного у нас адреса доставки. После этого мы свяжемся с вами и предложим соответствующие действия.

Чтобы отслеживать заказы, отправленные DHL, перейдите на страницу отслеживания DHL. Тарифы на международные направления доставки указаны ниже. При международной доставке мы задержим ваш заказ до тех пор, пока не сможем отправить вам все товары сразу.

Если вес вашего заказа превышает 1,0 кг (2,2 фунта, что примерно эквивалентно 1 или 2 книгам в мягкой обложке), мы сообщим вам стоимость доставки и запросим ваше одобрение перед отправкой заказа.

Обратите внимание, что некоторые страны могут время от времени взимать с получателя пошлины за «импорт» посылок. Поскольку эти сборы являются обязанностью получателя, пожалуйста, проверьте таможенную службу в стране назначения, чтобы узнать, применимы ли сборы.

Чтобы отслеживать заказы, отправленные DHL, перейдите на страницу отслеживания DHL. Вы можете проверить, находится ли адрес доставки в удаленном районе, в DHL Remote Area Services.

Повторная доставка: Если ваш заказ возвращен нам компанией доставки из-за неправильных или недостаточных сведений о доставке, с вас будет взиматься стоимость повторной доставки заказа. Обратите внимание, что если адрес доставки указан неверно и заказ был отправлен, в зависимости от выбранного варианта доставки мы не сможем изменить адрес доставки до тех пор, пока заказ не будет возвращен.

Проблемы с доставкой

В случае, если курьерская компания не сможет доставить ваш заказ из-за неверной информации об адресе, она вернет заказ обратно в Dymocks Online.