«буколика» и «пастораль» / Статьи / Newslab.Ru

25.12.2003

Сегодня у нас не одно, а два новых слова — «пастораль» и «буколика». Слова эти можно считать синонимами, хотя первое из них является чуть более известным, чем второе. Тем не менее, оба они употребляются достаточно редко, что и дает нам повод написать о них.

Слово «буколика» было заимствовано из греческого языка. Оно происходит от слова «буколос» — «пастух». Так в Древней Греции называли поэтический жанр, посвященный жизни пастухов и сельской жизни вообще. Жизнь в деревне в буколических произведениях часто приукрашивалась, а пастухи и пастушки изображались идеальными людьми — простыми и умными, беседующими друг с другом о собственных чувствах и переживаниях. Развитие буколики было продолжено и в Древнем Риме — например, один из самых известных римских поэтов, Вергилий, создал немало буколических стихотворений. Впрочем, слово «буколический» теперь воспринимается не только как нейтральный научный термин, но и как ироничная характеристика для определенного рода произведений искусства, посвященных описанию тихой безмятежной жизни, деревенского уюта.

То же самое можно сказать и про слово «пастораль». Оно также имеет отношение к пастухам — происходит от латинского слова «pastoralis», что значит «пастушеский». Пастораль — это более емкий термин, нежели буколика, поскольку обозначает не только литературный, но и музыкальный, и театральный жанры, появившиеся в самом начале эпохи Возрождения. И поскольку вся культура Возрождения имеет античные корни, то и более поздняя пастораль происходит от буколики, заимствовав основные мотивы — противопоставление развращенному городу нравственно чистой деревни, повествование чувствах простых людей и так далее. Правда, с течением времени в пасторальных произведениях усиливается подчеркнутая стилизация простоты и безыскусности, что приводило к забавным результатам: пастухи и пастушки, вместо того, чтобы заниматься тяжелой и грязной работой (такой, какая она есть на самом деле), проводили свое время, предаваясь на лоне природы галантным диспутам и испытывая изысканные чувства.

Как сказали бы сейчас, пастораль — это рассказы из народной жизни, тщательно адаптированные под целевую аудиторию — утонченную аристократию 17–19 веков. Впрочем, если выражаться настоящим народным языком, можно сказать, что пастораль по сути своей — это обычные «розовые сопли» типа современных сериалов. С тем только отличием, что в сериалах, целевой аудиторией которых теперь уже являются обыватели с небольшим достатком, живописуется сладкая жизнь богатеев. Что, конечно, не меняет их пасторальной сути.

Алексей Непомнящий

Поделиться 1

1 Обсудить на форуме

Ликбез

БУКОЛИКА — значение слова БУКОЛИКА

значение, определение слова

БУКОЛИКА, -и, ж. (спец.). Литературные произведения, в к-рых описывается (обычно идеализированно) пастушеский и сельский быт на лоне природы. II прил. буколический, -ая, -ое.

Морфология

• Существительное, неодушевленное, женский род

Книги

Христианин, живший за полстолетия до Христа

…са Христа. Имя его было Публий Вергилий Марон. Величайший поэт Рима предсказал вочеловечение Спасителя в книге стихов «Буколики», которую завершил в возрасте 33 лет. В том же самом, в котором завершил…

Богородичен остров

…е… Там равнодушный ко всему букинист об угол ларя, обитый железом, выколачивает пыльные войны и буколики, пыльных героев, пыльное вдохновение и пыльный вздор, связки старых книжек, перевязанные бечева…

Книжное обозрение №9/2012

……» Штудии: Рильке А. Козырева. Возвращение Орфея Клуб: фантастика Е. Седых. Традиции антиутопии Клуб: детектив С. Шулаков. Британская буколика Литжизнь А. Мирошкин. Краевед со…

Книжное обозрение (с приложением PRO) №9/2012

…я Клуб: фантастика Е. Седых. Традиции антиутопии Клуб: детектив С. Шулаков. Британская буколика Литжизнь А. Мирошкин. Краевед со стереоскопом Книжный салон Седьмой Санкт-Петер…

Статьи и публикации

буколика — Викисловарь

В Википедии есть страница «буколика». Морфологические и синтаксические свойства[править]. падеж · ед. ч. мн. ч. Им. буко́лика, буко́лики. Р. буко́лики …

буколика (буколика это, что такое буколика) « С.И. Ожегов, Н.Ю …

буколика — БУКО́ЛИКА, -и, ж. (спец.). Литературные произведения, в к-рых описывается (обычно идеализированно) пастушеский и сельский быт на лоне …

Квятковский. Буколика, буколическая поэзия // Поэтический …

65. БУКО́ЛИКА, БУКОЛИ́ЧЕСКАЯ ПОЭ́ЗИЯ (от греч. βουκόλος — пастух), или пасторальная (от лат. pastoralis — пастушеский) — один из наиболее …

Буколическая поэзия // Краткая литературная энциклопедия. Т. 1 …

В эллинистич. эпоху буколика, видимо, особого успеха не имела. На рим. почве. Вергилий. Буколика (Лион, 1517). 768. крупнейшим буколич. поэтом был …

БУКОЛИЧЕСКАЯ ПОЭЗИЯ

БУКОЛИЧЕСКАЯ ПОЭЗИЯ, БУКОЛИКА иначе пастушеская поэзия, изображ. прелести деревенской жизни. Словарь иностранных слов, вошедших в …

ПАСТОРАЛЬНАЯ ПОЭЗИЯ

ПАСТОРАЛЬНАЯ или ПАСТУШЕСКАЯ ПОЭЗИЯ То же, что буколика. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.

Вергилий «Буколики» – краткое содержание — Русская …

… облагодетельствованного «юным богом» (I буколика), излагаемой пьяным Силеном космогонии, пророчества о рождении младенца-Спасителя мира …

Альфред Ван Вогт. Буколика — Lib.Ru

Альфред Ван Вогт. Буколика. Техника — молодежи, No11, 1993. Scan & OCR: Atlantis, март 2002. Купаясь в ярких лучах далекого солнца, лес жил и . ..

Тамара Теперик. Пастораль Дж. Драйдена и буколика

Шестая буколика выделяется среди четных, с одной стороны, сво- ей особой концептуальностью, наибольшей, по мнению специалистов, жанровой …

Ближайшие слова

• БУКЕТ
• БУКИ
• БУКИНИСТ
• БУКИНИСТИЧЕСКИЙ
• БУКИШ
• БУКЛЕ
• БУКЛЕНИСТЫЙ
• БУКЛЕТ
• БУКЛИ
• БУКЛЯ
• БУКОЛИКА
• БУКОЛИЧЕСКИЙ
• БУКС
• БУКСА
• БУКСИР
• БУКСИРОВАТЬ
• БУКСОВАТЬ
• БУЛАВА
• БУЛАВКА
• БУЛАНЫЙ
• БУЛАТ
• БУЛВА
• БУЛГА
• БУЛГАКИАНА
• БУЛДЫГА
• БУЛДЫРЬ
• БУЛЕВАР
• БУЛИНЬ
• БУЛКА
• БУЛЛА
• БУЛОЧНАЯ

Буколический – определение, значение и синонимы

ПЕРЕЙТИ К СОДЕРЖАНИЮ

В качестве прилагательного

буколический относится к идеальной загородной жизни, к которой многие стремятся. Если ваши родители хотели вырастить вас в пасторальной среде , вы можете оказаться в 45 минутах от ближайшего кинотеатра или человека вашего возраста. Не идеально.

Глядя на это не поймешь, но буколический является дальним родственником коровьего, и всех буколических 9Значения 0006 могут быть связаны с бычьим существом. Буколический в конечном счете происходит от греческого boukolos, пастух или пастух. Буколика может быть короткой поэмой о пастушеской (коровьей) жизни или о деревенском человеке, которого стереотипно считают пастухом. Буколический, используемый в качестве прилагательного, может относиться к идеализированной сельской жизни (подумайте о жизни с коровами) или к пастухам (больше коров). И это не бык.

Определения буколического

1. прилагательное

   относящиеся к пастухам или скотоводам или занимающиеся разведением овец или крупного рогатого скота

   синонимы: пастораль

2. прилагательное

   (используется по отношению к идеализированной деревенской жизни) идиллически деревенский

   «приятный буколический сцена”

   синонимы: аркадский, пасторальный

   деревенский

   жизнь в сельском хозяйстве или сельской жизни или характерная черта

3. существительное

   деревенский житель

   синонимы: крестьянский, провинциальный

4. существительное

   короткое стихотворение, описывающее сельскую или пастырскую жизнь

   синонимы: эклога, идиллия, идиллия

Независимо от того, являетесь ли вы учителем или учеником, Vocabulary.

com может направить вас или ваш класс на путь систематического улучшения словарного запаса. Начать

Буколический Определение и значение | Словарь.com

• Основные определения
• Синонимы
• Викторина
• Связанное содержимое
• Примеры
• Британский

Показывает уровень оценки в зависимости от сложности слова.

[ byoo-kol-ik ]

/ byuˈkɒl ɪk /

Сохранить это слово!

См. синонимы для: bucolic / bucolics на Thesaurus.com

Показывает уровень обучения в зависимости от сложности слова.

---

прилагательное Также будничный.

пастухов или относящихся к ним; пастораль.

относящийся к идиллической сельской жизни или предполагающий ее.

существительное

пастырское стихотворение.

Архаичный. фермер; пасти; деревенский.

ДРУГИЕ СЛОВА ДЛЯ БУКОЛИЧНЫЙ

2, 3 georgic.

См. синонимы слова буколический на Thesaurus.com

ВИКТОРИНА

Сыграем ли мы «ДОЛЖЕН» ПРОТИВ. «ДОЛЖЕН» ВЫЗОВ?

Должны ли вы пройти этот тест на «должен» или «должен»? Это должно оказаться быстрым вызовом!

Вопрос 1 из 6

Какая форма обычно используется с другими глаголами для выражения намерения?

Буколическое происхождение

1525–35; <латинское būcolicus<греческое boukolikós деревенский, эквивалентное слову boukól(os) пастух (bou-, ствол быка boûs + -kolos keeper + -ikos-ic

ДРУГИЕ СЛОВА ОТ bucolic

bu·col·i·cal·ly, наречие

Слова рядом буколический

гречишный уголь, гречишная семья, гречневая нота, бакибол, бакитрубка, буколический, Буколика, Буковина, букраниум, Бухарест, Букирус

Dictionary.com Полный текст Основано на словаре Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc. , 2022

Слова, относящиеся к слову буколический

аграрный, пасторальный, аркадский, деревенский, сельскохозяйственный, деревенский

Как использовать буколический в предложении

• William Vog wast was родился в 1902 году на Лонг-Айленде, штат Нью-Йорк, в то время, когда он был в значительной степени пасторальным.

  Два (совершенно противоположных) способа спасти планету (эпизод 346, повторная трансляция)|Стивен Дж. Дубнер|29 июля 2021 г.|Фрикономика

• Прогулка по пасторальной Мэрилендской улице Фиддлерс-Хилл-роуд — это лишь одно из возможных путешествий, будь то географическое или стилистическое.

  В галереях: Лицом к лицу с миром одновременно прекрасным и ужасным|Марк Дженкинс|16 апреля 2021 г.|Washington Post

• На севере Туолумн-Медоуз является отправной точкой для прогулки по пасторальному каньону Лайель, особенно красив в начале лета, когда его субальпийские луга буквально светятся хлорофиллом и изобилуют полевыми цветами.

  Полный путеводитель по Йосемитскому национальному парку|Шонте Салаберт|22 февраля 2021 г.|Outside Online

• Живя на ферме примерно в 30 милях от него, в крошечном пасторальном городке Тутл, он вел образ жизни, основанный на Идеал 70-х.

  На ферме всегда есть что убивать|Юджин Робинсон|23 октября 2020|Ози

• Если пасторальная сцена немного напоминает палаточный лагерь, она также имеет много общего с ощущением.

  Крупнейший в мире хедж-фонд работает из палаток в лесу во время пандемии COVID|Джен Вицнер|21 сентября 2020 г.|Fortune

• Обеденные зоны включают столы для пикника на свежем воздухе и пастбищные поля, прилегающие к пастбищам.

  Секрет этого мороженого: Избалованные коровы|Джейн и Майкл Стерн|18 мая 2014|DAILY BEAST

• Они оба в кабинете моего старого фермерского дома, в комнате с тремя большими окнами, каждое с прекрасным, буколическим видом.

  Как я пишу: Скотт Спенсер|Ноа Чарни|13 марта 2014|DAILY BEAST

• В течение дня магазины были открыты, и относительно простая пасторальная жизнь фермерской деревни, казалось, шла своим чередом.

  В сельской местности Египта Вендетты между полицией и исламистами Симмер|Майк Гиглио, Кристофер Дики|28 октября 2013 г.|DAILY BEAST

• Но в целом представляется довольно странным представление о «мире» в буколической скандинавской нации .

  Нобелевская премия мира – это шутка|Майкл Мойнихан|12 октября 2012 г.|DAILY BEAST

• Во многих отношениях это идеальный праздник для сообразительного политика: буколический, семейный, приверженный традициям , и не слишком блестящий.

  Предварительные выборы в отпуске: почему республиканские кандидаты побеждают летом|Мишель Коттл|3 июля 2012|DAILY BEAST

• Когда он путешествовал по своей линии, он столкнулся с пастырскими интересами, а не с жужжащими колесами торговли.

  Пятьдесят лет железнодорожной жизни в Англии, Шотландии и Ирландии|Джозеф Татлоу

• В ней было что-то безошибочно пасторальное, и в то же время она была городским клеймом, плотью и душой.

  Побег мистера Тримма|Ирвина С. Кобба

• Упреки, которые я здесь выдвигаю против пасторальной идиллии, не могут быть поняты сентиментальными.

  Эстетические очерки|Фридрих Шиллер

• Мы едва ли можем представить пасторальное спокойствие, ускоряющееся к интеллектуальным целям, без представления социальных целей как переходной фазы.

  Возвращение аборигенов|Томас Харди

• Мистер Спрол, как и многие люди, добившиеся успеха своими руками, гордился своей фермой, хотя и не вел полностью деревенский образ жизни.

  Место света жилище, полное | Уинстон Черчилль

Британские определения словаря для Bucolic

Bucolic

/ (Bjuːˈkɒlɪk) /

---

также: Bucolical

из или характерной жизни; деревенский

пастухов или относящихся к ним; пасторальный

сущ.

(иногда во множественном числе) пастырское стихотворение, часто в форме диалога

деревенский; фермер или пастух

Производные формы слова буколический

буколический, наречие

Происхождение слова буколический

C16: от латинского būcolicus, от греческого boukolikos, от boukolos пастух, от bous ox Версия © William Collins Sons & Co.