Басни крылов краткое содержание: Краткое содержание произведений Крылова для читательского дневника, читать краткий пересказ онлайн

Краткое содержание произведений Крылова для читательского дневника, читать краткий пересказ онлайн

Волки очень жадные, да еще и хитрые, это каждому известно. Когда они кушают, очень торопятся, даже костей не видят. Читать далее

В басне И. А. Крылова «Волк и Ягненок» рассказывается печальная история о несправедливости жизни. Читать далее

Иван Крылов является самым популярным автором поучительных басен. На баснях этого писателя выросло множество поколений. В каждой из своих басен автор учит и дает наставления своему читателю. Читать далее

Собрались как-то четверо друзей: Обезьянка, Козел, Осел, и Медведь, сыграть на музыкальных инструментах. Затеяли они сыграть Квартет, хоть таланта такого не имели. Читать далее

Многие люди любят прилагать немыслимые усилия для решения простых задач. Да еще и говорить всем, о своем уме и превосходстве. Читать далее

Стояла прекрасная летняя погода. Теплый ветерок гулял по долине. Листья на деревьях шелестели и вели беседу с ветерком. Читать далее

В басне «Мартышка и очки» ведется повествование о Мартышке, у которой к старости появились проблемы со зрением. Но у людей она услышала, что это не так уж и страшно, если приобрести очки. Читать далее

Нагруженный глиняными горшками, шел обоз. Во время его следования, выпала необходимость спуститься с крутой горы. Хозяин взял одну лошадь и повел ее первой. Читать далее

Осел, увидел Соловья, сказал птице, что давно наслышан о ее таланте, и попросил спеть. Ослу хотелось самому услышать чудное звучанье, и проверить, действительно ли птица так хороша. Читать далее

Свинья, под огромным дубом, которому уже не одна сотня лет, поела вдоволь желудей. После такого хорошего и сытного обеда, она завалилась спать, прямо под этим же деревом. Читать далее

По улицам города для развлечения народа водили слона. На слона — зрелище диковинное, зеваки сбегались глядеть со всех сторон. Внезапно откуда-то выскочила мелкая собачонка Моська. Читать далее

Стрекоза все лето пела и плясала. Про заботы о предстоящих холодах, Попрыгунья и не думала. Она даже не заметила, как наступила осень и близилась зима. Читать далее

В один погожий летний день, обезьянка нашла где-то зеркало, и стала в него глядеться. Там, видя свое отражение, она смеялась. Читать далее

В один прекрасный день Лебедь, Рак и Щука решили вместе перевезти тележку с поклажей. Запряглись в воз они все трое, и давай тянуть со всей силы. К их большому сожалению, телега никак не могли сдвинуть с места Читать далее

Об авторе

В семье отставного офицера Крылова Андрея, 13 февраля 1769 года родился сын Иван. Из – за того, что семья постоянно переезжала и недостатка средств мальчик не получил полного образования. Но Иван был старательным мальчиком и любил читать, он сам выучил два языка итальянский и французский, и изучил математику и перечитал всю отцовскую библиотеку.

Иван очень любил ходить на народные гуляния, потому, что он брал из народа просторечные выражения. Все это потом отразилось в его творчестве.

Семья рано осталась без кормильца. И Иван, что бы помочь матери пошел работать писцом в суд. С 1787 года начал пробовать себя в драматургии. Он начал писать статьи, а потом и басни

С 1789 года Крылов начинает издавать сатирический журнал «Почта духов». А когда он вышел в отставку, купил себе типографию, он начинает выпускать журнал «Зритель». Царской власти не нравится его творчество, и Крылов переезжает в Москву.

С 1797 года он живет в имении С. Ф. Голицына, где был и секретарем и учителем. В свободное время пишет произведения. Именно здесь он начал писать басни. И в 1825 году его басни переводятся на иностранные языки, и печатаются за границей.

Начинает свое творчество анонимно, он не подписывал свои первые басни. Он был принят в Российскую Академию, и ему назначили пенсию, с присвоением чина статского советника, и наградили золотой медалью за заслуги в области русской литературы. В 1805 году писатель занялся переводом басен Лафонтена. Ему понравился жанр, он решил своё творчество построить на этом жанре. С 1809 года о Крылове заговорили, как о баснописце, потому что он издал свой первый сборник. Жанр басни понятен был и образованным слоям общества, и безграмотному населению. Основная часть произведений Крылова это басни. Многие строки написанные Крыловым в баснях, стали крылатыми.

В 1844 году он заболел пневмонией, и 21 ноября в Петербурге, он умирает Похоронили его в Александро-Невской лавре.

Краткое содержание басни крылова две бочки.

О том, как пустая бочка громыхала на всю округу, а вторая, наполненная вином, ехала тихо, рассказывает басня «Две бочки» Крылова.

Читать текст басни:

Две Бочки ехали: одна с вином,
Другая
Пустая.
Вот первая себе без шуму и шажком
Плетется,
Другая, вскачь несется;
От ней по мостовой и стукотня, и гром,
И пыль столбом;
Прохожий к стороне скорей от страху жмется,
Ее заслышавши издалека
Но как та Бочка ни громка,
А польза в ней не так, как в первой, велика.

Кто про свои дела кричит всем без умолку,
В том, верно, мало толку.
Кто делов истинно, — тих часто на словах.
Великий человек лишь громок на делах,
И думает свою он крепку думу
Без шуму.

Мораль басни Две Бочки:

Мораль басни – занятый человек немногословен. Одна бочка полезна, она по края заполнена вином. Вторая бочка, создающая шум, пуста. Нескромно всем трубить о достижениях и выполненных обязанностях. Баснописец подчеркивает: прохожий «от страху жмется», заслышав грохот пустой бочки. Полная едет спокойно в нужном направлении. Бездельник трезвонит всем и вся о своей значимости. Занятой человек не нуждается в лишних словах.

Из предыдущих уроков мы уже знаем, что басня — это сказка, которая чаще всего сложена в стихотворной форме, обязательно содержит мораль или поучение. Басни Крылова очень известны и хорошо знакомы людям. Они учат нас быть добрее, умнее, заботиться друг о друге. Все образованные люди хорошо знают басни Крылова, потому что именно они являются тем, что называется «жизненный опыт». Читая басни Крылова, мы учимся, как правильно себя вести, потому что в своих произведения автор прямо говорит, как надо себя вести, а как нет.

Давайте проверим, насколько хорошо вы знаете басни Крылова. Узнайте и назовите басню по предметам:

Ель (рис. 1)

Рис. 1. Ель

Сыр (рис. 2)

Басня «Ворона и Лисица».

Очки (рис. 3)

Рис. 3. Очки

Камень (рис. 4)

Басня «Мартышка и очки».

Пирог (рис. 5)

Рис. 5. Пирог

Бочонок (рис. 6)

Жаркое (рис. 7)

Кот (рис. 8)

Басня «Кот и повар».

Воз (рис. 9)

Облака (рис. 10)

Вода (рис. 11)

Басня «Лебедь, Щука и Рак».

Сад (рис. 12)

Ягодки (рис. 13)

Глаза (рис. 14)

Басня «Лисица и виноград».

Подушка (рис. 15)

Ковер (рис. 16)

Рис. 16. Ковер

Диван (рис. 17)

Серебро (рис. 18)

Басня «Две собаки».

Замок (рис. 19)

Рис. 19.

Замок

Секрет (рис. 20)

Басня «Ларчик».

Двор (рис. 21)

Огонь (рис. 22)

Ружье (рис. 23)

Басня «Волк на псарне».

Из приведенных ниже названий басен отметьте те, которые Крылов не писал:

«Волк и Ягненок»

«Ворона и Лисица»

«Кошка и Соловей»

«Соловей и Ворона»

«Кукушка и Петух»

«Две подруги»

«Две собаки»

«Полкан и Шавка»

«Рыбьи дела»

«Рыбья пляска»

Проверим. Крылов не писал басни:

«Соловей и Ворона»

«Полкан и Шавка»

Николай Васильевич Гоголь (рис. 24) говорил о баснописце так:

«Это наша крепкая русская голова, тот самый ум, который сродни уму наших пословиц, тот самый ум, которым крепок русский человек».

«Всюду у него Русь и пахнет Русью».

Рис. 25. И. А. Крылов ()

Посмотрите на портрет (рис. 25). Что можно сказать об Иване Крылове? Открытое лицо, добрые проницательные глаза мудрого человека. Люди проявляют любовь к баснописцу чаще всего в возведении памятников.

Так, в Санкт-Петербурге, в Летнем саду, есть бронзовый памятник Ивану Андреевичу Крылову (рис. 26).

Рис. 26. Памятник И. А. Крылову ()

На каждой стороне постамента — барельефные изображения персонажей наиболее известных басен Крылова. Памятник был сооружен на деньги, которые собрали по всей России. Народ очень высоко чтит память о великом баснописце. Около дедушки Крылова всегда цветы, играющие дети. Это все потому, что наблюдения, мысли народа, весь его многовековой жизненный опыт воплотился мастерством писателя в предельно лаконичную форму басенной морали. Например:

«У сильного всегда бессильный виноват»

«Кукушка хвалит петуха за то, что хвалит он кукушку»

И можно еще долго продолжать зачитывать морали разных басен Ивана Андреевича Крылова.

Список литературы

  1. Климанова Л.Ф., Виноградская Л.А., Бойкина М.В. Литературное чтение. 4. — М.: Просвещение.
  2. Бунеев Р.Н., Бунеева Е.В. Литературное чтение. 4. — М. : Баласс.
  3. Виноградова Н.Ф., Хомякова И.С., Сафонова И.В. и др. / Под ред. Виноградовой Н.Ф. Литературное чтение. 4. — ВЕНТАНА-ГРАФ.
  1. Folk-tale.narod.ru ().
  2. Stihi-rus.ru ().
  3. Krylov.biografy.ru ().

Домашнее задание

  1. Подготовьте выразительное чтение басни «Две Бочки».
  2. Объясните, как вы понимаете мораль басни. Найдите несколько подходящих ей по смыслу пословиц.
  3. * Нарисуйте иллюстрацию к басне.

Басня Крылова Две бочки — верх совершенства басенного жанра. Великолепный стиль изложения мысли и тонкий юмор — вот те качества, которые позволяют не просто читать басню Две бочки, но и впитывать многие житейские мудрости.

Басня Две Бочки читать

Две Бочки ехали: одна с вином,
Другая
Пустая.
Вот первая себе без шуму и шажком
Плетется,
Другая, вскачь несется;
От ней по мостовой и стукотня, и гром,
И пыль столбом;
Прохожий к стороне скорей от страху жмется,
Ее заслышавши издалека
Но как та Бочка ни громка,
А польза в ней не так, как в первой, велика.


В том, верно, мало толку.

И думает свою он крепку думу
Без шуму.

Мораль басни Две Бочки

Кто про свои дела кричит всем без умолку,
В том, верно, мало толку.
Кто делов истинно, — тих часто на словах.
Великий человек лишь громок на делах,
И думает свою он крепку думу
Без шуму.

Басня Две Бочки — анализ

Басня Две бочки впервые была напечатана много лет назад, в далеком 1819 году. Две бочки символизируют двоих совершенно разных человек.

Бочка с вином едет туда, куда ей нужно, тихо и спокойно, не привлекая к себе совершенно никакого внимания. Пустая же бочка напротив, издаёт столько шума, что её слышно всем издалека. Пользы в пустой бочке значительно меньше, чем в полной, что её конечно же не устраивает. Основная мысль басни Крылова Две бочки — это пожалуй весь второй абзац из текста, который можно кратко передать следующими словами: «судить нужно не по словам, а по делам».

О том, как пустая бочка громыхала на всю округу, а вторая, наполненная вином, ехала тихо, рассказывает басня «Две бочки» Крылова.

Читать текст басни:

Две Бочки ехали: одна с вином,
Другая
Пустая.
Вот первая себе без шуму и шажком
Плетется,
Другая, вскачь несется;
От ней по мостовой и стукотня, и гром,
И пыль столбом;
Прохожий к стороне скорей от страху жмется,
Ее заслышавши издалека
Но как та Бочка ни громка,
А польза в ней не так, как в первой, велика.

Кто про свои дела кричит всем без умолку,
В том, верно, мало толку.
Кто делов истинно, — тих часто на словах.
Великий человек лишь громок на делах,
И думает свою он крепку думу
Без шуму.

Мораль басни Две Бочки:

Мораль басни – занятый человек немногословен. Одна бочка полезна, она по края заполнена вином. Вторая бочка, создающая шум, пуста. Нескромно всем трубить о достижениях и выполненных обязанностях. Баснописец подчеркивает: прохожий «от страху жмется», заслышав грохот пустой бочки. Полная едет спокойно в нужном направлении. Бездельник трезвонит всем и вся о своей значимости. Занятой человек не нуждается в лишних словах.

Иллюстрация к басне «Две бочки» — художник И.А.Петелина

Басни Крылова – это особое явление в мировой литературе. По стилю изложения, безукоризненности подачи, живости слога эти произведения — верх совершенства. Басня – это удивительный жанр литературы. Он понятен и любим разными слоями населения.

Басня «Две бочки» Крылова впервые увидела свет в «Издании басен 1819 г., часть VI, стр. 66». (Полный текст басни «Две бочки» приведён в конце статьи ).

Дата её написания — начало марта 1819 года. Речь в басне идёт о двух бочках, катившихся «по своим делам ». При этом первая, нагруженная бочка – само смирение. Она тихо движется в нужную точку. Эта бочка не привлекает к себе внимание. А зачем? Она просто выполняет своё дело.

Вторая катящаяся бочка пуста. Её роль не так велика, как первой. Но разве ж может она двигаться тихо, спокойно, не привлекая к себе внимания? Как бы не так! «От ней по мостовой и стукотня, и гром, и пыль столбом ».

Есть такие замечательные слова: «О том, что сделал – не кричи, что будешь делать – умолчи ». Нескромно (да и нет никакой необходимости) «трубить всему миру» о выполнении своих обязанностей, о своих делах, пусть и добрых, претендовать на славу, добиваясь известности посредством шума.

«Она от скромности не умрёт» — так можно сказать про пустую бочку. Всяк проходящий мимо этой бочки «прохожий к стороне скорей от страху жмётся, её заслышавши издалека ».

«Слово – серебро, а молчание – золото » — ещё одна истина, о которой уместно сказать в данном случае.

Николай Васильевич Гоголь, подчеркивая точность басни «Две бочки», восхищаясь мастерством Крылова, писал: «Его речь покорна и послушна мысли и летает, как муха, то являясь вдруг в длинном, шестистопном стихе, то в быстром, одностопном; рассчитанным числом слогов выдает она ощутительно самую невыразимую ее духовность».

Проводя анализ басни И.А.Крылова «Две бочки», мы понимаем, что некоторые строчки в басне состоят лишь из одного слова. Это сделано автором намеренно. Для того, чтобы читатель обратил на них особое внимание.

Важно вспомнить достойное заключение басни «Две бочки»:

«Великий человек лишь громок на делах,
И думает свою он крепко думу
Без шуму».

В приведённых выше стихотворных строчках заключается и мораль басни «Две бочки». Можно сказать и по другому — судите о человеке не по словам (выкрикам, шумам), а по делам.

Значение басни «Две бочки», как и других басен Крылова, в литературном и воспитательном отношении давно признано и не подвергаются никакому сомнению.

ДВЕ БОЧКИ

Две Бочки ехали; одна с вином,
Другая
Пустая.
Вот первая — себе без шуму и шажком
Плетется,
Другая вскачь несется;
От ней по мостовой и стукотня, и гром,
И пыль столбом;
Прохожий к стороне скорей от страху жмется,
Ее заслышавши издалека.
Но как та Бочка ни громка,
А польза в ней не так, как в первой, велика.
***
Кто про свои дела кричит всем без умолку,

В том, верно, мало толку,
Кто делов истинно,- тих часто на словах.
Великий человек лишь громок на делах,
И думает свою он крепку думу
Без шуму.

(Не позднее начала марта 1819)

Изобретение крыльев [Обзор книги]

9 ноября 2018 г.

Сегодня вместо обзора нового выпуска я решил вернуться к старому фавориту, который я прочитал за годы до того, как начал вести этот блог. (спасибо за вдохновение в блоге Sandy’s Book a Day!)

Я выделяю старый фаворит, потому что мои последние два чтения были разочаровывающими, и я решил не писать полные обзоры…. однако вы можете найти их упоминанием позже в этом почта.

Жанр/Категории: Историческая фантастика, Отмена рабства, Права женщин, Афроамериканцы, Жизнь на плантациях движения и первых лидеров борьбы за права женщин.

История разворачивается в эпоху до Гражданской войны и начинается на плантации в Чарльстоне. По случаю одиннадцатого дня рождения Сары Гримке ей подарили собственную рабыню, десятилетнюю Хетти «Горстку» Гримке. Саре всегда не нравилась эта традиция. Поначалу Сара и Хэндфул больше похожи на сестер и товарищей по играм, поскольку у них развивается дружеское общение. По мере развития сюжета Сара уезжает из Чарльстона, чтобы присоединиться к своей авантюрной и бесстрашной сестре Анджелине на севере в качестве первых пионеров в борьбе за отмену смертной казни и права женщин. Мы следим за путешествиями Сары и Хетти на протяжении тридцати пяти лет, поскольку обе женщины стремятся построить собственную жизнь и вести близкие и сложные отношения.

Рейтинг Amazon (ноябрь): Удивительный 4,7 звезды из более чем 12 000 отзывов в верхней части моего списка рекомендаций. Если вы пропустили это чтение или ищете отличный выбор книжного клуба, я настоятельно рекомендую эту удивительную историю! На фото ниже мои самые дорогие друзья по чтению с Дня книжного клуба.

Все члены моего книжного клуба наслаждались этой захватывающей, мощной и удивительной историей, основанной на реальных историях сестер Гримке.

Запоминающиеся персонажи. «Изобретение крыльев» рассказывается через двойную, чередующуюся перспективу, когда мы следим за жизнью Сары и Хетти и узнаем об их страхах, надеждах и мечтах. С раннего возраста Сара демонстрирует сильное чувство социальной справедливости и равенства (о чем свидетельствует, когда Сара учит Хетти читать), а позже мы видим, как она сопротивляется ожиданиям своей семьи и общества в отношении южной женщины, когда она принимает решения выступать за отмену смертной казни и бороться за права женщин. Через Хетти, также известную как «Горстка», мы сталкиваемся с жестоким обращением с рабами, а также узнаем о ее культурном наследии по материнской линии. Каждый персонаж сталкивается с наложенными на него ограничениями и узнает, что он сильнее, чем думает.

Неоспоримый. Опыт каждого читателя уникален, и я нашел эту историю захватывающей, увлекательной, заставляющей задуматься, хорошо проработанной и неотразимой. Мне особенно нравятся истории о реальных людях, совершающих смелые, дальновидные и смелые поступки в трудных обстоятельствах и вопреки всему. Хотя эта история сильно вымышлена, она помогает нам найти сердце и душу за историческими фактами.

Темы. Любая книга, которая становится одной из моих любимых, затрагивает важные темы. Несколько острых тем в   Изобретение крыльев включает в себя отважную борьбу за свободу, поиск своего голоса, потери и горе, несправедливость неравенства, борьбу за то, чтобы сделать мир лучше, сложные отношения, дружбу, сестер, семью, решительность, верность , надежда, смелость и расширение прав и возможностей.

Рекомендуется. Изобретение крыльев настоятельно рекомендуется для поклонников Сью Монк Кидд («Тайная жизнь пчел»), для читателей захватывающей и хорошо написанной исторической фантастики, для тех, кто ценит вдохновляющие истории о сильных, независимых женщинах, а также для читателей ищет привлекательный выбор книжного клуба.

Не пропустите эту удивительную историю! «Изобретение крыльев» Информация здесь

Первый роман Сью Монк Кидд , Тайная жизнь пчел, провел более ста недель в списке бестселлеров New York Times, был продан почти шесть миллионов экземпляров и был выбран в 2004 году книгой BookSense в мягкой обложке года и «Доброе утро, Америка» «Прочитай это!» Выбор книжного клуба. В 2008 году по нему был снят отмеченный наградами фильм. Ее второй роман «Кресло русалки» , ставший бестселлером № 1 по версии New York Times, получил в 2005 году премию Quill Book Award за лучший общий художественный фильм и был адаптирован для телефильма. Ее романы были опубликованы более чем в тридцати странах. Она также является автором нескольких известных мемуаров и лауреатом множества наград, в том числе премии поэтов и писателей. Она живет недалеко от Чарльстона, Южная Каролина.

Фото из Goodreads.



QOTD:

Вы читали Изобретение Крыльев или он есть в вашем TBR?
У вас есть любимое чтение, которое вы всегда рекомендуете?



Приятного чтения Книжные черви!

«Ах, как хорошо быть среди людей, которые читают».
~Райнер Мария Рильке

«Я люблю мир слов, где соединяются жизнь и литература».
~ Дениз Дж. Хьюз

«Чтение хороших книг губит вас из-за того, что вы наслаждаетесь плохими».
~Общество литературы и пирогов из картофельных очистков Гернси

«Я читаю, потому что книги — это средство передвижения, обучения и общения! Книги переносят нас в места, где мы никогда не были, они рассказывают нам о нашем мире и помогают понять человеческий опыт».
~Мадлен Райли, Текст верхней полки



Разочарования:

Глиняный мост Маркуса Зусака (Книжный вор). книга не для меня, и я не могу ее рекомендовать. Это длинное и утомительное чтение на почти 500 страницах, изобилующее оскорбительными выражениями и трагическими и печальными событиями. Хотя местами написано красиво (Зусак — мастер образного языка и ярких описаний), местами неясно, а иногда и целые разделы приводили меня в замешательство. Поклонники Зусака тринадцать лет ждали новой книги, и я отношусь к группе поклонников, которые находят эту пронзительную историю разочарованием. Также сбивает с толку тот факт, что целевая аудитория — молодые люди, и мне трудно представить это для них. Я знаю, что чтение — это личный опыт, и другим понравилось Глиняный мост. Читайте больше обзоров здесь, когда вы выбираете чтение.
Две звезды.

Мой краткий обзор Goodreads можно найти здесь.

«Деревья Гарри» Джона Коэна были моим вторым чтением на этой неделе. Другим это действительно понравилось, поэтому я списываю это на «не мой любимый жанр». Он напоминает сказку для взрослых и включает в себя некоторый магический реализм (не мой любимый). Обычно мне нравятся причудливые истории и я обожаю причудливых персонажей; тем не менее, история была просто посредственной для меня, и мне она не понравилась. Мне стало скучно, и я часто пролистывал. Я дочитал до конца, потому что хотел узнать, что произошло, поэтому три звезды. Опыт каждого читателя индивидуален, и его ранний рейтинг Amazon составляет 4,5 звезды, поэтому я рекомендую вам ознакомиться с дополнительными обзорами здесь.
3 звезды



Заглядывая вперед в «Документальный ноябрь»

Что у вас есть в TBR для «Документального ноября»?

Одно из названий, которое я серьезно рассматриваю, – In Pieces Салли Филд. Начиная с «Летающей монахини», Салли Филд всю жизнь играла заметную роль в моей развлекательной жизни! Хотя я слышал, что местами это суровое чтение.

Еще одно соображение — новый выпуск Дорис Кернс Гудвин «Лидерство: в неспокойные времена». Я почти уверен, что это то, что мои центры будут читать для «Ноябрьской документальной литературы», поскольку Дорис Кернс Гудвин является одним из его авторов «автопокупки»!



My Fall TBR

Я буду обновлять свой список Fall TBR по мере завершения каждого чтения, так что проверяйте эту ссылку почаще!
На данный момент я прочитал девять из двенадцати заголовков (еще три впереди!).



Давайте общаться!

Спасибо, что посетили и прочитали сегодня! Я буду польщен и взволнован, если вы решите получать удовольствие и следовать за мной (см. вариант подписки или подписки), продвигать и/или делиться моим блогом. Каждая акция помогает нам расти.

Найти меня по адресу:
Twitter
Instagram
Goodreads
Pinterest



***Сообщения в блогах могут содержать партнерские ссылки. Это означает, что без каких-либо дополнительных затрат для вас я могу заработать небольшой процент от вашей покупной цены. Эти деньги будут использованы для компенсации расходов на ведение блога, спонсирование бесплатных раздач и т. д.

Если прямо не указано, что они бесплатны, все книги, которые я просматриваю, были куплены мной или взяты в библиотеке.

Обложка книги и фотографии авторов указаны на Amazon или на веб-сайте автора (или издателя).

© http://www.ReadingLadies. com

Нравится:

Нравится Загрузка…

Lite Reads Обзор: «Очень старый человек с огромными крыльями» Габриэля Гарсиа Маркеса

Lite Readsthefeministbibliothecary

Двадцать вторая неделя Lite Reads подходит к концу, так как мы заканчиваем подборку коротких рассказов  Очень старый мужчина с огромными крыльями автора Габриэль Гарсиа Маркес. В течение последних двух недель в социальных сетях возникали вопросы как пища для размышлений, поскольку у людей была возможность прочитать и подумать об этом. Прежде чем я объявлю о следующем отборе Lite Reads (20 января), я поделюсь здесь своими мыслями. Впереди спойлеры для тех, кто еще не дочитал историю.

Очень старый человек с огромными крыльями рассказывает историю семьи у моря во время шторма, которая внезапно находит во дворе крылатого старика. Старик не говорит ни на одном известном языке, и хотя у него есть крылья, он слишком болен, чтобы улететь.

Семья и их сообщество изо всех сил пытаются определить, кем может быть этот человек, ангельским он или демоническим, цирковым чудовищем или просто стариком с крыльями. История имеет подзаголовок «Сказка для детей», представляя собой басню, из которой мы можем извлечь уроки.

Сюжет короткий и довольно прямолинейный, но тематические элементы выходят далеко за рамки того, что обычно можно ожидать от истории такой длины. Читатель задается вопросом вместе с сообществом, кем мог быть этот старик, и никто так и не узнал, в конце концов, кто он такой. У каждого свои идеи и у каждого свои решения, включая суеверия и религию. Большинство просто не знают, как действовать, и начинают терроризировать старика. Мы видим, как они бросают в него вещи, кормят объедками, сжигают его и, в конце концов, берут деньги за то, чтобы посмотреть на него. Многие предполагают, что он ангел, и все же с ним обращаются как с человеком.

Женщина-паук пользуется большим уважением, потому что она может рассказать свою собственную историю, тогда как он может говорить только на языке, которого никто не понимает. Они разрываются между тем, чтобы рассматривать его как небесное существо и бродягу. Я думаю, это многое говорит о человечестве в целом. Мы не можем выразить сочувствие, не имея возможности подключиться к опыту и истории человека, и если это нам недоступно, мы отключаемся. Полная неспособность относиться к самым слабым и старшим среди нас с какой-либо заботой или элементарным человеческим уважением звучит слишком правдоподобно. Кажется, есть необходимость найти его полезным, чтобы считать его присутствие достойным, от церкви, желающей узнать, является ли он ангелом, до семьи дома, продающей билеты, чтобы увидеть его.

Старик и дитя семьи, похоже, также взаимосвязаны на протяжении всей сказки. Когда мужчину впервые нашли во дворе, ребенок был на грани смерти от болезни, но быстро выздоровел. Примерно в то время, когда ребенок идет в школу, старик достаточно оправился после того, как так долго казался нездоровым, что может улететь. Я думаю, что это действительно показывает, как дети и пожилые люди могут появляться и исчезать из нашей жизни. Я также думаю, что это интересное изображение детей, привязанных к ангелу.

Магический реализм был чем-то вроде особого жанра для Гарсиа Маркеса, чьи работы были в основном магическим реализмом и помогли донести магический реализм до широкой публики по-новому. У меня нет большого опыта в чтении этого жанра, но это определенно возрождает мой интерес к нему. То, как история могла бы быть такой реальной, если бы не магические элементы, но не могла бы существовать без них, настолько увлекательно, и интересно посмотреть, как один из мастеров жанра справляется с этим в таком маленьком пространстве.

Грегори Рабасса перевел Очень старый человек с огромными крыльями с испанского на английский. Я не могу подтвердить, на что похож исходный испанский, но судя по этому переводу, используемый язык невероятно красив. Я могу сказать, что оригинал был прекрасен, и Рабасса старался максимально соответствовать оригиналу. Однажды я где-то читал, что Гарсиа Маркес считал перевод своего романа «Сто лет одиночества » Рабассы лучшим, чем испанский оригинал, так что, признаюсь, я возлагал большие надежды на то, чтобы начать.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *