А вы как ни садитесь все в музыканты не годитесь: Недопустимое название

Содержание

А вы друзья, как ни садитесь, Все в музыканты не годитесь

А вы друзья, как ни садитесь, Все в музыканты не годитесь

А вы друзья, как ни садитесь, Все в музыканты не годитесь: Цитата из басни И.А. Крылова «Квартет» (1811).

А все-таки она вертится
А он мятежный, просит бури, Как будто в бурях есть покой!

Смотреть что такое «А вы друзья, как ни садитесь, Все в музыканты не годитесь» в других словарях:

А вы друзья, как ни садитесь, Все в музыканты не годитесь — крыл. сл. Цитата из басни И. А. Крылова «Квартет» (1811) … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
как ни садитесь, все в музыканты не годитесь — Ср. Один копается да роется за одним, другой за другим, третий за третьим, и всяк отстаивает свое… Ой, музыканты вы музыканты! Да уж дайте, сядем что ли рядом! Даль. Картины русского быта. 16. Ср. Как музыке идти, ведь вы не так сидите. Крылов … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Как ни садитесь, Все в музыканты не годитесь — Какъ ни садитесь, Все въ музыканты не годитесь. Ср. Одинъ копается да роется за однимъ, другой за другимъ, третій за третьимъ, и всякъ отстаиваетъ свое… Ой, музыканты вы музыканты! Да ужъ дайте, сядемъ что ли рядомъ! Даль. Картины русскаго быта … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
все-таки — Все же, всё, за всем тем, однако, при всем том, тем не менее. А вы, друзья, как ни садитесь, все в музыканты не годитесь . Крыл. … См … Словарь синонимов
все — I. ВСЕ всех; мн. I. к Весь. II. местоим. сущ. Те, кто (что) есть, в полном составе, без исключения. Все в семье любят спорт. Все меня гонят. Для всех я чужой. Он всем надоел! Пойду вместе со всеми. Поздравили всех: от мала до велика. // Усилит.… … Энциклопедический словарь
однако — (народн. одначе), но, все, все же, все таки, за всем тем, при всем том, тем не менее; впрочем, да и то, между тем. А вы, друзья, как ни садитесь, все в музыканты не годитесь . Крыл. Все же мне вас жаль немножко . Пушк. Хоть видит око, да зуб… … Словарь синонимов
всё — 1) см. весь 1. 2) нареч. разг. 1. Всегда, все время, постоянно. Не все коту масленица. Поговорка. И ты смолоду все был кучером? Какое все кучером! В кучера то я попал при Сергее Сергеиче, а прежде поваром был. Тургенев, Льгов. [Тузенбах:] Все вы… … Малый академический словарь
Крылатые слова — слова и выражения, вошедшие в яз. из определ. лит. или ист. источника. Изречения выдающихся обществ. деятелей, цитаты из произв. худож., публицистич., науч. и др. лит ры. К К. С. относятся назв. ист. и мифолог. событий и реалий, получивших… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
пословица — ПОСЛО´ВИЦА афористическое народное изречение, обычно двухчастной формы, этим и отличается П. от одночастной поговорки. П. выражает собой народную мудрость. Будучи элементарной формой поэтической речи, народная П. часто пользуется такими… … Поэтический словарь
годиться — гожусь, годишься; нсв. Быть годным для чего л.; удовлетворять определённым требованиям. Эти доски не годятся для постройки. Я не гожусь для этого поручения. Годятся тебе эти туфли? Куда он годится? (выражает сомнение в необходимых качествах,… … Энциклопедический словарь

Басня Крылова Квартет читать онлайн бесплатно

Басня «Квартет»

«От перестановки слагаемых сумма не меняется» — можно часто услышать, когда речь идёт о пустых и напрасных усилиях. А вот благодаря русскому поэту, баснописцу, публицисту Ивану Андреевичу Крылову появилась ещё одно «крылатое» выражение на ту же тему: «А вы, друзья, как не садитесь, всё в музыканты не годитесь». Эта главная идея одной из самых популярных басен поэта – «Квартет».

Басня была написана в период зима-весна 1811 года и опубликована в сборнике «Новые басни». С тех давних времён и до сей поры басня неизменно снискивает интерес у юного и взрослого читателя, входит в школьную программу русской литературы, предлагается к выучиванию наизусть и многократно переиздаётся в сборниках и отдельным произведением. Также басня была неоднократно экранизирована средствами мультипликации, и самый популярный мультфильм (кукольный) вышел в 1947 году.

О чём рассказывает басня?

Баснописец рисует нам яркую ироничную историю, главными действующими лицами которой являются животные – Мартышка, Осёл, Козёл и Медведь. Где-то четвёрка приятелей раздобыла музыкальные инструменты (бас, две скрипки, альт) и ноты. Захотелось зверям удивить весь свет своей игрой. Уселись наши герои под липки, и давай каждый на свой лад играть.

Конечно, ничего у них путного не вышло. Что делать? Наверное, всё дело в том, что они не так сидят – вдруг догадалась Мартышка. Стали меняться местами, но и это не возымело ожидаемого эффекта. Затем Осёл предложил сесть всем в один ряд. Но и тут ничего не вышло.

Стали они пробовать садиться и так, и этак, но так расшумелись незадачливые музыканты, что услыхал их Соловей и прилетел, чтобы посмотреть, что творится на лесной полянке. К Соловью, который славится своими мелодичными трелями, обратились звери за помощью, как им сесть, что бы хорошо заиграть. Но певчая птица лишь усмехнулась, объяснив, что для того чтобы играть, нужны умения и «уши понежней», а коль этого нет, как бы не рассаживались животные, никакой музыки у них не получится.

Мораль басни

Мораль этой забавной басни достаточно прозрачна – нечего браться за дело, если не умеешь. Но часто люди винят других в своих промахах: не получается не потому что не умею, а по вине других факторов. Кого угодно многие готовы обвинить, не желая признавать свою несостоятельность или не осведомлённость в каком-либо вопросе. Самоуверенные люди часто берутся за дело «не по зубам» и получается из этого ерунда. Невежество опасно и вредно – предупреждает читателей автор.

С другой стороны, Крылов наглядно показывает желание людей идти по пути наименьшего сопротивления. Услыхав, что никакого ансамбля у зверей не выходит, они не принимают решения учиться, твёрдо уверенные, что у них-то для успеха всё есть – ноты, инструменты, желание. Животные решают просто пересесть, в надежде, что такие простые доступные действия компенсируют неумение играть на инструментах.

Существует любопытное мнение, что басня была создана, что называется, на злобу дня. В 1810 году Государственный Совет был разделён на четыре департамента. Очень долго решался вопрос, какие чиновники будут возглавлять образовавшиеся департаменты. И остроумный Крылов решил подчеркнуть своей сатирической басней, что разделения, перемещения и другие структурные изменения не сделают работу чиновников более качественной и полезной.

Ещё одна версия утверждает, что прообразом бесполезного квартета является литературное общество «Беседа», которая также состояло из четырёх отделов со своими главами и попечителями. Известно, что на заседании «Беседы» Крылов неизменно засыпал от слушания длинных скучных докладов.

Оба исторических факта достаточно забавны и ещё раз подтверждают, что ни одно интересное событие не могло ускользнуть от острого ироничного взгляда баснописца Крылова.

Ниже вы можете прочитать полный текст басни «Квартет» и выучить её наизусть, а также посмотреть видео и послушать выразительное чтение этой басни.

А вы, друзья, как ни садитесь, / Всё в музыканты не годитесь

А вы, друзья, как ни садитесь, / Всё в музыканты не годитесь

А вы, друзья, как ни садитесь, / Всё в музыканты не годитесь: Из басни «Квартет» (1811) И. А. Крылова (1769-1844).
Современники полагали; что эта басня была написана как сатирический отклик на реформу Государственного совета, который волей императора Александра I был разделен в 1810 г. на 4 департамента. Их возглавили Н. С. Мордвинов (Мартышка), П. В. Завадовский (Осел), П. В. Лопухин (Козел) и А. А. Аракчеев (Медведь). Так, лицейский сокурсник А. С. Пушкина М. А. Корф писал в своих «Воспоминаниях»: «Известно, что продолжительным прениям о том, как их рассадить и даже нескольким последовавшим пересадкам, мы обязаны остроумною баснею Крылова «Квартет».
О плохо работающем коллективе, в котором дело не идет на лад потому, что отсутствуют единство, согласие, профессионализм, компетентность, точное понимание каждым своей и общей задачи (ирон.).

А все-таки она вертится!
А вы на земле проживете, — / Как черви слепые живут: / Ни сказок про вас не расскажут, / Ни песен про вас не споют!

Смотреть что такое «А вы, друзья, как ни садитесь, / Всё в музыканты не годитесь» в других словарях:

А вы друзья, как ни садитесь, Все в музыканты не годитесь — Цитата из басни И. А. Крылова Квартет (1811). Словарь крылатых слов. Plutex. 2004 … Словарь крылатых слов и выражений
А вы друзья, как ни садитесь, Все в музыканты не годитесь — крыл. сл. Цитата из басни И. А. Крылова «Квартет» (1811) … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Как ни садитесь, / Всё в музыканты не годитесь — см. А вы, друзья, как ни садитесь / Всё в музыканты не годитесь. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
как ни садитесь, все в музыканты не годитесь — Ср. Один копается да роется за одним, другой за другим, третий за третьим, и всяк отстаивает свое… Ой, музыканты вы музыканты! Да уж дайте, сядем что ли рядом! Даль. Картины русского быта. 16. Ср. Как музыке идти, ведь вы не так сидите. Крылов … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Как ни садитесь, Все в музыканты не годитесь — Какъ ни садитесь, Все въ музыканты не годитесь. Ср. Одинъ копается да роется за однимъ, другой за другимъ, третій за третьимъ, и всякъ отстаиваетъ свое… Ой, музыканты вы музыканты! Да ужъ дайте, сядемъ что ли рядомъ! Даль. Картины русскаго быта … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
как ни — ка/к ни, союз («ни» употр. перед сказ.) А вы, друзья, как ни садитесь, всё в музыканты не годитесь (Крылов) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
все-таки — Все же, всё, за всем тем, однако, при всем том, тем не менее. А вы, друзья, как ни садитесь, все в музыканты не годитесь . Крыл. … См … Словарь синонимов
однако — (народн. одначе), но, все, все же, все таки, за всем тем, при всем том, тем не менее; впрочем, да и то, между тем. А вы, друзья, как ни садитесь, все в музыканты не годитесь . Крыл. Все же мне вас жаль немножко . Пушк. Хоть видит око, да зуб… … Словарь синонимов
пословица — ПОСЛО´ВИЦА афористическое народное изречение, обычно двухчастной формы, этим и отличается П. от одночастной поговорки. П. выражает собой народную мудрость. Будучи элементарной формой поэтической речи, народная П. часто пользуется такими… … Поэтический словарь
все — I. ВСЕ всех; мн. I. к Весь. II. местоим. сущ. Те, кто (что) есть, в полном составе, без исключения. Все в семье любят спорт. Все меня гонят. Для всех я чужой. Он всем надоел! Пойду вместе со всеми. Поздравили всех: от мала до велика. // Усилит.… … Энциклопедический словарь

В вы друзья как ни садитесь. А вы друзья, как ни садитесь, все в музыканты не годитесь

О том, как четверо зверей пытались устроить музыкальный квартет, однако у них этого не вышло по причине отсутствия таланта, расскажет басня «Квартет» Крылова.

Читать текст басни:

Проказница-Мартышка,
Осёл,
Козёл
Да косолапый Мишка
Затеяли сыграть Квартет.

Достали нот, баса, альта, две скрипки
И сели на лужок под липки,-
Пленять своим искусством свет.
Ударили в смычки, дерут, а толку нет.

«Стой, братцы, стой! — кричит Мартышка.-
Погодите!
Как музыке идти? Ведь вы не так сидите.
Ты с басом, Мишенька, садись против альта,
Я, прима, сяду против вторы;
Тогда пойдёт уж музыка не та:
У нас запляшут лес и горы!»

Расселись, начали Квартет;
Он всё-таки на лад нейдёт.
«Постойте ж, я сыскал секрет! —
Кричит Осёл,- мы, верно, уж поладим,
Коль рядом сядем».

Послушались Осла: уселись чинно в ряд;
А всё-таки Квартет нейдёт на лад.
Вот пуще прежнего пошли у них разборы
И споры,
Кому и как сидеть.
Случилось Соловью на шум их прилететь.

Тут с просьбой все к нему, чтоб их решить сомненье:
«Пожалуй,- говорят,- возьми на час терпенье,
Чтобы Квартет в порядок наш привесть:
И ноты есть у нас, и инструменты есть,
Скажи лишь, как нам сесть!» —

«Чтоб музыкантом быть, так надобно уменье
И уши ваших понежней,-
Им отвечает Соловей,-
А вы, друзья, как ни садитесь,
Всё в музыканты не годитесь».

Мораль басни Квартет:

Мораль басни заключается в том, что если к какому-то делу отсутствуют способности, то не стоит к нему приступать. Часто случается, что человек оказывается не на своем месте, однако при этом приписывает неудачи в своей деятельности внешним причинам. Часто оказывается, что тот, кто должен быть музыкантом, работает в политике; а тот, кто должен занимать место рабочего, оказывается врачом и так далее. Баснописец осуждает таких людей, используя аллегорию с четырьмя животными, которым не помогла перестановка мест, чтобы стать музыкантами. В лице Соловья Крылов напоминает, что для занятия делом «надобно уменье». Когда его нет, остаются лишь бесполезные попытки казаться быть тем, кем не являешься в действительности.

Анализ басни КВАРТЕТ (17:05:00 28/09/2015):
Анализ басни «Квартет» Крылова показывает, что произведение высмеивает людей, способных много говорить о своем совершенстве, но не показывать этого на деле. Только благодаря приложенным усилиям, приобретению опыта и знаний у человека может получиться задуманное дело. Пустыми обещаниями добиться успеха в жизни невозможно.

Мораль басни — Квартет (10:08:00 14/02/2016):

«Во всяком деле, всегда и везде губительна умственная темнота, опасно невежество. Невежда, берущийся за дело, для исполнения которого у него нет ни природных способностей, ни знаний, ни уменья («Квартет»)…» (Д. И. Тихомиров, «Избранные басни И. А. Крылова для школ и народа» под ред. Д. И. Тихомирова, Москва, типография М. Г. Волчанинова, 1895 г.)

Краткое содержание басни И.А. Крылова — Квартет (21:10:00 23/09/2016):

В басне «Квартет» мартышка, осел, козел и медведь решают сыграть на музыкальных инструментах. Как только они начинают играть, то понимают, что у них совсем не получается. Тогда они начинают искать причину, то они не так сидят, то нужно сесть поближе и много других нелепых причин. Конечно, причина вся в том, что ни один из них не умеет играть на музыкальных инструментах. Они взяли занятие не по себе, ведь чтобы хорошо играть нужно умение.

Анализ басни И.А. Крылова — Квартет (17:09:00 28/02/2017):
Естественно, басня имеет скрытый смысл и она вовсе не про животных – музыкантов, которые не имеют слуха.

Есть версия, что таким образом Крылов высмеивал царскую власть, в которой также было много болтунов.
Также она обращена и к обычным людям, которые на словах могут многое, а на деле – ничего. Самоуверенные люди считают, что любое дело, за которое они возьмутся им по зубам. Но это не так. Если нет таланта или навыком в чем – либо, то каким бы самоуверенным ни был человек – это не даст ему право владеть наравне с профессионалами какой – то деятельностью.

Считают, что он высмеивал царскую власть, потому – что среди политиков также много болтунов. Они говорят много всего и устраивают дебаты, в свою очередь они не способны отвечать за слова и доказать эти слова поступками. Крылов дает понять, что для правления не достаточно просто занимать какой – то высший чин. Для этого нужно хотя бы что – то понимать в том деле, которым занимаешься.

Яркий пример можно увидеть в басне «Осел и соловей». Там также осел не разбирался в пении и считал, что петух поет лучше соловья.

Такие басни хорошо подходят детям, так как в детском возрасте они любят хвастаться. Прочитав басню, они поймут, что прежде чем говорить что – то нужно подумать, а сможешь ли ты это сделать на самом деле.

Крылатые выражения басни И.А. Крылова — Квартет (17:13:00 18/05/2017):

А вы, друзья, как ни садитесь, все в музыканты не годитесь.

Чтоб музыкантом быть, так надобно уменье.

МОРАЛЬ басни КВАРТЕТ (18:27:00 12/09/2017):

Мораль басни «Квартет» заключается в том, что в любом деле важны способности, знания и опыт человека. Без умения и музыкального слуха Медведь (а также Осел, Козел и Мартышка) не сможет стать хорошим музыкантом, даже если запасется нотами и инструментами. То же самое можно сказать и о любой другой профессии. Смысл басни «Квартет» лаконично отражен в русской народной пословице: «Дело мастера боится».

Крылатые выражения басни И.А. Крылова — Квартет (14:16:00 09/11/2017):

Герои басни «Квартет», решают сыграть музыку, но ничего у них не выходит. И так рассядутся и эдак, а толку все нет. На самом деле так и было, вельможам пришлось несколько раз меняться местами и долго спорить о том, кто каким отделом должен управлять. В итоге все расселись, казалось бы, как надо, но ничего толкового сделать они так и не смогли.

Наконец на помощь отчаявшимся животным приходит Соловей, в понимании Крылова это простой народ, который видит, в чем подвох. Главное условие правильной и слаженной игры квартета — это наличие таланта у музыкантов. Переводя все на Государственный совет — проблема в отсутствии профессионализма у чиновников, никто из них не разбирался в отведенной им сфере должным образом. Басня «Квартет» стала источником забавного афоризма, им стали последние слова Соловья о том, что как не сядь, без таланта музыкантом не стать и не извлечь мелодии из инструмента. Крылов от имени всех здравомыслящих людей и от народа в целом пытается донести простую истину. А суть такова — не достаточно просто быть из высшего класса по рождению, для того чтобы управлять государственными делами и политикой в целом, необходимы острый ум, природные способности и, разумеется, специальное образование. Ничего из перечисленного не было у вельмож, о которых повествует басня «Квартет».

В.А. Жуковский однажды назвал Ивана Андреевича Крылова “Сокровищем отечества”. Великий русский баснописец, нещадно бичующий пороки общества, любил прохаживаться по сильным мира сего. Тот, кто хочет узнать, что он думал о госслужащих, должен вдумчиво читать басню “Квартет” Крылова Ивана Андреевича. Она была создана в 1811 г. “Русские басни” напечатали ее в этом же году. Многие исследователи творчества Крылова полагают, что в ней он высмеял Государственный совет. Годом ранее, в январе, это учреждение было разделено на четыре департамента. Во главе каждого из них находились дворяне. Завадовский отвечал за законы, Лопухин – за духовные и гражданские дела, Мордвинов – за государственную экономию, а граф Аракчеев – за военные вопросы. Каждый из них плохо представлял себе, чем ему предстоит заниматься. Есть другая версия создания басни. По мнению литературоведов, произведение было написано на новое литературное общество, состоявшее из четырех департаментов. Вынужденный присутствовать на всех заседаниях, Крылов скучал. Настоящих талантов в литературном обществе не наблюдалось.

Текст басни Крылова “Квартет”, которую проходят на уроке литературы в 5 классе, можно назвать остро-сатирическим. Автор, оставаясь верным журналистским принципам, касался в своем творчестве только злободневных тем. Главными героями басни являются Мартышка, Осел, Козел, “да косолапый Мишка”. Решив стать музыкантами, звери создают квартет. Но как бы они ни садились, у них не получается создать ничего путного. Герои, считающие себя настоящими профессионалами и талантами, удивляются своему неуспеху. И только прилетевший на шум Соловей указывает на корень проблемы.

Крылов уверен, что оказавшийся не на своем месте дилетант способен в лучшем случае насмешить публику. “Запляшут лес и горы” только в случае кропотливого профессионального труда. Скачать басню полностью или учить ее онлайн можно на нашем сайте.

Проказница-Мартышка,
Осел,
Козел
Да косолапый Мишка
Затеяли сыграть Квартет.
Достали нот, баса, альта, две скрипки
И сели на лужок под липки,-
Пленять своим искусством свет.
Ударили в смычки, дерут, а толку нет.
“Стой, братцы, стой! – кричит Мартышка. –
Погодите!
Как музыке идти? Ведь вы не так сидите.
Ты с басом, Мишенька, садись против альта,
Я, прима, сяду против вторы;
Тогда пойдет уж музыка не та:
У нас запляшут лес и горы!”
Расселись, начали Квартет;
Он все-таки на лад нейдет.
“Постойте ж, я сыскал секрет?-
Кричит Осел,- мы, верно, уж поладим,
Коль рядом сядем”.
Послушались Осла: уселись чинно в ряд;
А все-таки Квартет нейдет на лад.
Вот пуще прежнего пошли у них разборы
И споры,
Кому и как сидеть.
Случилось Соловью на шум их прилететь.
Тут с просьбой все к нему, чтоб их решить сомненье.
“Пожалуй,- говорят,- возьми на час терпенье,
Чтобы Квартет в порядок наш привесть:
И ноты есть у нас, и инструменты есть,
Скажи лишь, как нам сесть!” –
“Чтоб музыкантом быть, так надобно уменье
И уши ваших понежней,-
Им отвечает Соловей,-
А вы, друзья, как ни садитесь;
Всё в музыканты не годитесь”.

Читать текст басни:

Проказница-Мартышка,
Осёл,
Козёл
Да косолапый Мишка
Затеяли сыграть Квартет.

Мораль басни Квартет:

Осел, козел, мартышка и косолапый мишка устроили Квартет в басне Крылова. Выдумщица мартышка по-всякому устраивала их музыкальную игру, да вот как и остальные не подумала, что музыкальные инструменты и ноты — это не всё, что нужно для музыки. Оказывается, нужно уметь играть!

Басня Квартет читать

Проказница-Мартышка, Осел, Козел да косолапый Мишка
Затеяли сыграть Квартет.
Достали нот, баса, альта, две скрипки
И сели на лужок под липки —
Пленять своим искусством свет.
Ударили в смычки, дерут, а толку нет.
«Стой, братцы, стой! — кричит Мартышка. — Погодите!
Как музыке идти? Ведь вы не так сидите.
Ты с басом, Мишенька, садись против альта,
Я, прима, сяду против вторы;
Тогда пойдет уж музыка не та:
У нас запляшут лес и горы!»
Расселись, начали Квартет;
Он все-таки на лад нейдет.
«Постойте ж, я сыскал секрет, —
Кричит Осел, — мы, верно, уж поладим,
Коль рядом сядем».
Послушались Осла: уселись чинно в ряд,
А все-таки Квартет нейдет на лад.
Вот пуще прежнего пошли у них разборы
И споры, кому и как сидеть.
Случилось Соловью на шум их прилететь.
Тут с просьбой все к нему, чтоб их решать сомненье:
«Пожалуй, — говорят, — возьми на час терпенье,
Чтобы Квартет в порядок наш привесть:
И ноты есть у нас, и инструменты есть;
Скажи лишь, как нам сесть!» —
«Чтоб музыкантом быть, так надобно уменье
И уши ваших понежней, —
Им отвечает Соловей. —

Все в музыканты не годитесь».

Мораль басни Квартет

А вы, друзья, как ни садитесь,
Все в музыканты не годитесь.

Басня Квартет — анализ

Талант необходим во всех делах, как и призванье. Упорный труд и обучение, а не манера красиво себя преподносить, которая рушится в мгновенье. Не подумайте, что басня Квартет высмеивает только музыкантов-самоучек, концерты которых зачастую — смех да и только, произведение описывает людей, которые берутся не за свои дела, об этом им и говорит Соловей — мастер своего дела, что как бы вы друзья не садились, музыкантов из вас не выйдет. Хвастливые и самоуверенные люди считают, что за какое дело они не возьмутся — у них все сразу же получится, да ещё и в лучшем виде, однако есть такие дела, которые требуют не только кропотливого труда, о котором часто не задумываются этакие хвастуны, но и таланта.

Кого высмеивает Крылов в этой басне? Да всех болтунов, способных только на слова, а не на дело. Говорят и часто сравнивают героев басни с политическими деятелями, неспособными на конкретные действия или принятие важных решений, для которых требуются специальные знания и опыт. Такие устраивают дебаты и представления, а что толку? И только мудрый Соловей знает: для хорошей игры в команде нужен профессионализм.

Как музыканты не садитесь. А вы друзья, как ни садитесь, все в музыканты не годитесь

Квартет рисунок

Все в музыканты не годитесь».

Мораль басни Квартет

А вы, друзья, как ни садитесь,
Все в музыканты не годитесь.

Мораль своими словами, главная мысль и смысл басни

Если браться за дело не умючи его делать, толку не будет, как не садись. Надо учиться.

Как говорят: От перемены слагаемых сумма не меняется

Анализ басни Квартет

Естественно, басня имеет скрытый смысл и она вовсе не про животных – музыкантов, которые не имеют слуха.

Есть версия, что таким образом Крылов высмеивал царскую власть, в которой также было много болтунов.

Также она обращена и к обычным людям, которые на словах могут многое, а на деле – ничего. Самоуверенные люди считают, что любое дело, за которое они возьмутся им по зубам. Но это не так. Если нет таланта или навыком в чем – либо, то каким бы самоуверенным ни был человек – это не даст ему право владеть наравне с профессионалами какой – то деятельностью.

Яркий пример можно увидеть в басне «Осел и соловей ». Там также осел не разбирался в пении и считал, что петух поет лучше соловья.

Герои басни (персонажи)

Козел
Мартышка
Мишка косолапый

Герои басни, которые не умеют играть на инструментах, но не вдомек им, что музыка плоха не от того, как они сидят.

Крылатые выражения, которые пошли из басни Квартет

А вы, друзья, как ни садитесь, все в музыканты не годитесь.
Чтоб музыкантом быть, так надобно уменье.

Слушать Басню Крылова Квартет

Читать текст басни:

Проказница-Мартышка,
Осёл,
Козёл
Да косолапый Мишка
Затеяли сыграть Квартет.

Мораль басни Квартет:

Басня Квартет читать

Все в музыканты не годитесь».

Мораль басни Квартет

А вы, друзья, как ни садитесь,
Все в музыканты не годитесь.

Басня Квартет — анализ

Читать текст басни:

Проказница-Мартышка,
Осёл,
Козёл
Да косолапый Мишка
Затеяли сыграть Квартет.

Мораль басни Квартет:

Басня «Квартет» была написана в 1811 году. В основу этой басни положен оригинальный сюжет о зверях-музыкантах. Живущие в лесу Медведь, Осел, Козел и Мартышка решили организовать музыкальный квартет. Раздобыв инструменты и ноты, они попробовали играть, но ничего не получилось. Тогда Мартышке пришло в голову, что они неправильно сидят, отчего и музыка не выходит. По ее указаниям звери пересели, но толку от этого не было. Они попробовали занять другие места, но тоже не достигли нужного результата.

Долго несостоявшиеся музыканты спорили, пока на шум не прилетел Соловей. Звери попросили Соловья рассадить их правильно, чтобы музыка звучала красиво. На их просьбу Соловей ответил, что для исполнения музыки требуется умение и музыкальный слух. Он добавил, что как бы звери ни садились, настоящих музыкантов из них не получится.

Существуют две версии того, что послужило поводом для написания басни «Квартет». По одной версии в басне идет речь о четырех вельможах, которых не знали, как рассадить в четырех отделах Государственного Совета. В 1810 году князь Лопухин был назначен председателем департамента дел гражданских и духовных, Завадовский – председателем департамента законов, граф Аракчеев – департамента военного, бывший военный министр Мордвинов – департамента государственной экономии. Вот и появилось предание, что Крылов по этому случаю написал свой «Квартет», разумея под Мартышкой Мордвинова, под Ослом — Завадовского, под Козлом – Лопухина, а под Медведем – Аракчеева.

По другой версии, басня написана на открывшееся тогда литературное общество «Беседы любителей русского слова», которое было составлено из четырех департаментов, наподобие Государственного Совета, с председателями и попечителями в каждом из них. Крылов с трудом выдерживал заседания этого общества, на котором зачитывались длиннейшие и скучнейшие литературные произведения. Характеризуя атмосферу, царившую в обществе, он писал в басне: «А вы, друзья, как ни садитесь, Все в музыканты не годитесь», намекая на литературные «таланты» участников общества.

В любом случае, эта басня ценна и поныне, она давно пережила то историческое событие, по поводу которого она была написана. Славный «Квартет» музыкантов, которые, как бы ни садились, «дерут, а толку нет», приходит на память всюду, где встречаются люди, берущиеся не за свое дело, или решившие поправить дело какой-нибудь внешней, показной реформой.

Зачастую самоуверенные люди, безусловно верящие в свои «таланты», полагают, что за какое бы дело они ни взялись, всё у них будет сделано в лучшем виде. Как в басне, достаточно приобрести инструменты, сесть под липки и можно «пленять своим искусством свет». А если что-то не выходит, то значит, виновата какая-то мелочь, типа неправильной посадки музыкантов.

Но, как говорится, от перемены мест слагаемых сумма (результат) не меняется. Как бы не менялись местами дилетанты, успеха не будет. Добиться успеха можно только через профессиональный, кропотливый труд.

Какие пороки высмеивает Крылов в басне «Квартет»?
Излишнюю самоуверенность, невежество, дилетантство, негибкость разума, глупость.

1)О чем текст басни Крылова Квартет? 2)Главные герои басни? 3)Чему учит текст басни и над…

Иван Андреевич Крылов — великий русский баснописец. Еще при жизни он заслужил признание и славу благодаря своим произведениям. «Квартет» выделяется среди всех творений Крылова тем, что современники автора приняли его за политическую сатиру, в которой осуждается и высмеивается новое правительство. Анализ и мораль басни «Квартет» определит уникальность и истинную суть поэзии, а также поможет ученикам в написании сочинения по творчеству автора.

Герои басни

Главные персонажи басни — это звери:

Мартышка;
Медведь;
Козел
Осел.

Они не научились пользоваться музыкальными инструментами, хоть и играют на них. Помимо четырех главных героев, которые пытались играть, в басне присутствовал соловей. Его можно отнести к второстепенному персонажу, выразившему в конце произведения взгляд автора.

Басня «Квартет»

Проказница-Мартышка, Осел, Козел да косолапый Мишка Затеяли сыграть Квартет. Достали нот, баса, альта, две скрипки И сели на лужок под липки – Пленять своим искусством свет. Ударили в смычки, дерут, а толку нет. «Стой, братцы, стой! – кричит Мартышка. – Погодите! Как музыке идти? Ведь вы не так сидите. Ты с басом, Мишенька, садись против альта, Я, прима, сяду против вторы; Тогда пойдет уж музыка не та: У нас запляшут лес и горы!” Расселись, начали Квартет; Он все-таки на лад нейдет. «Постойте ж, я сыскал секрет, – Кричит Осел, – мы, верно, уж поладим, Коль рядом сядем». Послушались Осла: уселись чинно в ряд, А все-таки Квартет нейдет на лад. Вот пуще прежнего пошли у них разборы И споры, кому и как сидеть. Случилось Соловью на шум их прилететь. Тут с просьбой все к нему, чтоб их решать сомненье: «Пожалуй, – говорят, – возьми на час терпенье, Чтобы Квартет в порядок наш привесть: И ноты есть у нас, и инструменты есть; Скажи лишь, как нам сесть!» – «Чтоб музыкантом быть, так надобно уменье И уши ваших понежней, – Им отвечает Соловей. – А вы, друзья, как ни садитесь, Все в музыканты не годитесь».

Краткое содержание

Сюжет басни разворачивается вокруг осла, козла, мартышки и медведя. Все четверо решили играть музыку. Но как только они взялись за инструменты, поняли, что у них не получается красивая мелодия. Тогда звери начали искать причину. Они перебрали, казалось бы, всевозможные варианты: и что они не так сидят, и нужно расположиться в ряд, но, несмотря на все споры, музыка у них не получалась.

Тогда они позвали на помощь соловья, чтобы тот посадил их как следует и они заиграли. Но птица ответила: чтобы стать музыкантом, нужно уметь играть на инструментах. А никто из зверей этого не умел, а потому, как ни садись, мелодия у них не получится. И они взялись за занятие не под стать себе.

Суть произведения

Как обычно, автор использовал особый стиль написания. Главными персонажами сочинения являлись животные. Через них Иван Крылов хотел выразить свои мысли и высмеять очередную абсурдную ситуацию.

Осел, мартышка, козел и мишка решили устроить квартет. Обезьянка являлась инициатором всей описываемой игры. Но только как они не старались достигнуть своей цели у них, ничего не получалось.

Оказывается, что наличие музыкального инструмента и нот недостаточно. Нужно уметь играть и иметь отличный слух.

Главную мораль басни «Квартет» очень легко определить, она заключается в том, что без таланта и специального умения невозможно получить признания. Только упорный труд и долгое обучение помогут достичь успеха. Но герои думали, что достаточно красиво выйти и сесть. Как выясняется, они были неправы.

Автор хотел донести до читателей, что он высмеивает не конкретных музыкантов, а людей, которые берутся не за свое дело. Соловей из басни является мастером, профессионалом, он сказал веселой компании, что как бы они ни садились, хороших и талантливых музыкантов из них не выйдет. Некоторые люди уверены в том, что если они возьмутся за любое дело у них все получится. Это мнение самоуверенных и хвастливых персон.

Крылов описывает через аллегории болтунов, которые разбрасываются словами, а не поступками. Очень часто писатели в своих произведения высмеивают политиков и научных деятелей. Как правило, они неспособны на определенные действия и не всегда принимают правильное решение из-за своей неграмотности в конкретном деле.

Баснописец в тексте использовал выражения, которые вошли в разговорную речь и используются и сегодня, например:

Чтоб музыкантом быть, так надобно уменье.
А вы, друзья, как ни садитесь, все в музыканты не годитесь.

Последними строками Крылов хотел донести своей аудитории, что если человек не имеет опыта или вовсе не представляет, как заниматься делом, не стоит начинать, чтобы не казаться клоуном.

История создания

Произведение было написано Иваном Андреевичем Крыловым в 1811 году. Впервые байка была опубликована автором в сборнике «Новые басни». Крылову на тот момент уже было 42 года. Создатель басен был занят в Императорской публичной библиотеке, и в его таланте уже никто не сомневался — он был широко известен своим творчеством. В своих произведениях он часто применял аллегорию и сквозь сказочные образы обличал человеческие пороки.

Одна из версий создания басни предполагает, что предпосылкой для ее написания стало проведение реформы в Государственном совете. В результате реформирования 1810 года департамент разделился на четыре части, во главе каждой из которых стал свой высокопоставленный чиновник. Однако члены совета не смогли сразу освоить новый принцип работы. Создать иерархию, удовлетворяющую всем требованиям, они смогли лишь посредством многочисленных пылких споров.

«Есть предание, что Крылов по этому случаю написал свой „Квартет“, разумея под Мартышкой — Мордвинова, под Ослом — Завадовского, под Козлом — Лопухина, под Медведем — Аракчеева.» (М. Н. Лонгинов, примечание к воспоминаниям И. И. Дмитриева «Взгляд на мою жизнь», 1861 г.)

Другая версия ссылается на открытие Крыловым сообщества «Беседа любителей русского слова». Их собрания чаще всего проходили в имении Гавриила Державина. И в обществе то и дело случались споры по поводу распределения мест между его членами.

Анализ басни «Квартет»

С первого взгляда может показаться, что басня «Квартет» высмеивает музыкантов-самоучек, которые, неся свое «искусство» в массы, не хотят замечать того, что к этому они совсем не готовы: или таланта нет, или должного опыта, знаний.

И ведь действительно, четверка друзей, вообще не имеющая отношения к музыке, решила сыграть квартет. Взяли ноты, музыкальные инструменты, расселись и начали играть, только ничего у них не вышло. Решив, что дело все в рассадке, звери по-всякому меняли свое положение: то садились в ряд, то друг напротив друга, – но, как и следовало ожидать, от этого ничего не изменилось. Ситуацию спас соловей – признанный в лесу музыкант, мастер своего дела – прилетевший на шум, исходящий от ругающихся товарищей. Он-то и разъяснил хвастунам, что для того, чтобы хорошо играть, нужно уметь это делать, а не просто красиво сидеть с инструментом.

Но на самом деле мораль басни гораздо глубже простого высмеивания музыкантов-«неумех». Автор просто с их помощью показал, как глупо выглядят хвастуны и пустословы, вне зависимости от их возраста и статуса: ребенок это или государственный деятель, как например, Аракчеев, Лопухин, Мордвинов и Завадовский, возглавляющие 4 департамента Государственного совета, сформированного Александром I, через год работы которого Крылов и написал свою басню.

Несколько интересных Басен

Басня Эзопа Сны правдивые и лживые
Текст и анализ басни Сны правдивые и лживые
Басня Эзопа Дровосек и Гермес
Текст и анализ басни Дровосек и Гермес
Басня Толстого Черепаха и Орел
Черепаха просила орла, чтобы научил её летать. Орёл не советовал, потому что ей не пристало, а она все просила.
Басня Михалкова Не стоит благодарности
Мораль: Иногда люди хоть и видят, что кому-то нужна помощь, но не спешат протянуть руку помощи.
Басня Эзопа Человек и Сатир
Текст и анализ басни Человек и Сатир

Басня Крылова Квартет

Мораль басни Квартет

А вы, друзья, как ни садитесь, Все в музыканты не годитесь.

Басня Квартет – анализ

Мало взять музыкальные инструменты в руки, нужно еще знать, как ими пользоваться. Именно об этом и говорит Крылов в своей басне «Квартет». А еще он тонко намекает на то, что каждый должен заниматься тем делом, которое ему по плечу. Соловей – петь и развлекать окружающих, мартышка – есть бананы и корчить рожицы, осел с козлом – пастись на лугу, а мишка – спать в берлоге. Но забавный квартет почему-то решил, что им виднее – стоит только взять в руки скрипки и, как чарующие звуки музыки не заставят себя ждать.

В этой басне высмеиваются все хвастуны и болтуны, щедрые на слова, но не на поступки и дела. Если браться за что-то, нужно быть асом в этой области. В противном случае получится как в басне – шум и гам, а толку нет.

Крылатые выражения басни Крылова Квартет:

Чтоб музыкантом быть, так надобно уменье.
А вы, друзья, как ни садитесь, все в музыканты не годитесь.

Басня Ивана Андреевича Крылова «Квартет». Текст басни можно распечатать, можно читать онлайн. Басни Крылова наиболее популярны у школьников в летний период, как дополнительная литература. Басни рассматривают многие жизненные ситуации и учат детей анализировать их, что является очень ценным навыком.

Проказница-Мартышка, Осел, Козел да косолапый Мишка Затеяли сыграть Квартет. Достали нот, баса, альта, две скрипки И сели на лужок под липки — Пленять своим искусством свет. Ударили в смычки, дерут, а толку нет. «Стой, братцы, стой! — кричит Мартышка. — Погодите! Как музыке идти? Ведь вы не так сидите. Ты с басом, Мишенька, садись против альта, Я, прима, сяду против вторы; Тогда пойдет уж музыка не та: У нас запляшут лес и горы!» Расселись, начали Квартет; Он все-таки на лад нейдет. «Постойте ж, я сыскал секрет, — Кричит Осел, — мы, верно, уж поладим, Коль рядом сядем». Послушались Осла: уселись чинно в ряд, А все-таки Квартет нейдет на лад. Вот пуще прежнего пошли у них разборы И споры, кому и как сидеть. Случилось Соловью на шум их прилететь. Тут с просьбой все к нему, чтоб их решать сомненье: «Пожалуй, — говорят, — возьми на час терпенье, Чтобы Квартет в порядок наш привесть: И ноты есть у нас, и инструменты есть; Скажи лишь, как нам сесть!» — «Чтоб музыкантом быть, так надобно уменье И уши ваших понежней, — Им отвечает Соловей. — А вы, друзья, как ни садитесь, Все в музыканты не годитесь».

Мораль и анализ басни «Квартет».

На первый взгляд совершенно абстрактные образы в виде Мартышки, козла, Осла и Мишки были приурочены к вполне реальным событиям. Автор таким образом высказал своё недовольство по поводу общественной деятельности четырех чиновников из разных департаментов. Но это дела давно минувших дней. А удивительно то, что и по прошествию стольких лет басня не потеряла своей актуальности.Как оказалось, годы прошли, а менталитет людей поменялся не сильно. Мы и сейчас часто встречаем таких представителей рода человеческого, которые берутся не за своё дело. Причем веря всем сердцем, что они способны с ним справиться без малейшей подготовки. Ну словно наши герои. Для них почему то стало откровением, что музыкальных инструментов не достаточно для создания музыкального коллектива. Нужен ещё и опыт игры на них. Конечно, можно поспорить, о том, что инициатива присутствующая у героем басни, в конце концов приведёт их к успеху. Ведь всем известно, что задумка может удастся лишь в том случае, если начать её реализовывать. Те же кто останавливается на этапе планирования, в принципе не могут придти к логическому финалу. Поэтому, если наложить ситуацию на современное общества, то в ней можно увидеть и положительные моменты. А именно инициативных людей, которые не боятся новых задач и экспериментов. Именно такие люди и добиваются успеха в современном обществе, чего и хочется пожелать подрастающему поколению.

Басню «Квартет» Иван Андреевич написал в самом начале 19 века. В ее основе — оригинальный сюжет. До Крылова никто не вводил в свои произведения зверей-музыкантов.

Рассмотрим же все происходящее в басне подробнее. Жили в лесу Козел, Мартышка, Медведь и Осел. И вот однажды решили они организовать музыкальную группу из четырех человек. Для этой цели нашли ноты и инструменты, но музыки не получилось. Тогда Мартышка поняла, в чем причина их провала, — в неправильном расположении. Звери поменялись местами, только существенного толку это не принесло. Они решили снова пересесть. И опять безрезультатно.

Музыканты нервничали и спорили. Они подняли в лесу такой шум, что услышал Соловей. Звери попросили талантливого певца рассадить их так, чтобы полилась музыка. На что птичка с чудесным голосом отвечала: для того, чтобы сыграть хоть самую простую мелодию, необходимо умение и слух. А все эти передвижения в пространстве не имеют никакого значения. Настоящим музыкантам все равно где и как сидеть.

Существует несколько версий написания басни «Квартет». Ученые спорят, что же послужило толчком к ее созданию. Хотя сейчас эти споры для нас и не важны. Так как басня ценна и в современное время, она давно перешагнула далеко за то событие, которое когда-то легло в ее основу.

Четверка музыкантов, меняющихся местами и продолжающих нестройно и неумело выполнять каждый свою роль, постоянно возникают в памяти, когда мы встречаем людей, пытающихся сделать не свое дело, решивших все исправить каким-нибудь напускным действием и показухой.

Если рассуждать еще глубже, то можно прийти к следующей мысли: люди, слепо верящие в свои способности, чаще всего полагают, что смогут исполнить на отлично любое дело, за какое бы они ни взялись. Для этого не нужно прикладывать каких-то существенных усилий. Все, как в басне «Квартет», будто произойдет само собой. А если, не дай Бог, выйдет какая-то нестыковка, винить следует все, что угодно, но только не самих себя.

Музыканты полагали,что инструментов будет достаточно, чтобы покорить всех лесных зверей своим пением. И наивно полагали, что мешает им попросту неправильная расстановка. Но ведь как ни меняй числа местами, сумма останется неизменной. Это закон. И против него не пойдешь. Добиться успеха можно только с помощью каждодневного и усердного труда. Одного желания мало. Необходимо приложить еще и усилия.

Квартет рисунок

Проказница-Мартышка, Осел, Козел да косолапый Мишка Затеяли сыграть Квартет. Достали нот, баса, альта, две скрипки И сели на лужок под липки — Пленять своим искусством свет. Ударили в смычки, дерут, а толку нет. «Стой, братцы, стой! — кричит Мартышка. — Погодите! Как музыке идти? Ведь вы не так сидите. Ты с басом, Мишенька, садись против альта, Я, прима, сяду против вторы; Тогда пойдет уж музыка не та: У нас запляшут лес и горы!» Расселись, начали Квартет; Он все-таки на лад нейдет. «Постойте ж, я сыскал секрет, — Кричит Осел, — мы, верно, уж поладим, Коль рядом сядем». Послушались Осла: уселись чинно в ряд, А все-таки Квартет нейдет на лад. Вот пуще прежнего пошли у них разборы И споры, кому и как сидеть. Случилось Соловью на шум их прилететь. Тут с просьбой все к нему, чтоб их решать сомненье: «Пожалуй, — говорят, — возьми на час терпенье, Чтобы Квартет в порядок наш привесть: И ноты есть у нас, и инструменты есть; Скажи лишь, как нам сесть!» — «Чтоб музыкантом быть, так надобно уменье И уши ваших понежней, — Им отвечает Соловей. —

Все в музыканты не годитесь».

Мораль басни «Квартет» Крылова, анализ, суть, смысл

Басня «Квартет».
Рисунок неизвестного художника

Басня «Квартет» Крылова была написана между 1 января 1810 и 8 марта 1811 г. и в том же году впервые опубликована в сборнике «Новые басни» (№ 6).
В этой статье представлены материалы о морали басни «Квартет» Крылова: анализ, суть, смысл произведения и т.д.

Смотрите: Все материалы по басням Крылова

Мораль басни «Квартет» Крылова (анализ, суть, смысл)

Смысл басни «Квартет» лаконично отражен в русской народной пословице: «Дело мастера боится».

Басня «Квартет».
Рисунок М. М. Гужавина

Сам Крылов поясняет мораль басни в ее последних строках:

««Чтоб музыкантом быть, так надобно уменье

И уши ваших понежней»,

Им отвечает Соловей:

«А вы, друзья, как ни садитесь,

Всё в музыканты не годитесь».»

По мнению педагога Д. И. Тихомирова, мораль басни «Квартет» заключается в следующем:

«Во всяком деле, всегда и везде губительна умственная темнота, опасно невежество. Невежда, берущийся за дело, для исполнения которого у него нет ни природных способностей, ни знаний, ни уменья («Квартет»)…» (Д. И. Тихомиров, «Избранные басни И. А. Крылова для школ и народа» под ред. Д. И. Тихомирова, Москва, типография М. Г. Волчанинова, 1895 г.)

Прототипы героев басни «Квартет»

Рисунок В. Серова

По мнению современников, басня «Квартет» была вызвана преобразованием Государственного Совета в 1810 г. После преобразования департаменты Совета возглавили четыре чиновника: граф П. В. Завадовский, князь П. В. Лопухин, граф А. А. Аракчеев и граф Н. С. Мордвинов:

«Известно, что продолжительным прениям о том, как их рассадить, и даже нескольким последовавшим пересадкам, мы обязаны остроумною баснью Крылова «Квартет».» (барон М. А. Корф, «Жизнь гр. Сперанского»)

«Есть предание, что Крылов по этому случаю написал свой «Квартет», разумея под Мартышкой — Мордвинова, под Ослом — Завадовского, под Козлом — Лопухина, под Медведем — Аракчеева.» (М. Н. Лонгинов, примечание к воспоминаниям И. И. Дмитриева «Взгляд на мою жизнь», 1861 г.)

Такова мораль басни «Квартет» Крылова: анализ, суть, смысл произведения и т.д.

Вот с просьбой к нему. А вы дружите, неважно, до музыкантов все не пойдут

Осел, Козел, Марти и Медведь Косолапы устроили квартет в Крыловской басне. Матюшка Фреймхолдер ничем не удовлетворил своей музыкальной игре, но как и остальные не думали, что музыкальные инструменты и ноты — это не все, что нужно для музыки. Оказывается, нужно уметь играть!

Бас-квартет читать

Дарсочка-Марти, Ослик, Коза и Медведь Косолапы
Мы начали играть квартетом.
Получил ноты, бас, альта, две скрипки
И сел на поляне под Липками —
Неспособность увлечь своим искусством.
Бьют луком, дерутся, но толку нет.
«Стой, братья, стой! — кричит Марти. — Погодите!
Как идет музыка? Ведь ты не так сидишь.
Ты и Бас, Миша, сиди против Альты,
Я, Прима, Грустный против Второй ;
Тогда будет музыка не та:
Будем лесом и горами пугать! »
Завекат, стартовал квартет;
Он все еще в пути.
«Подожди, я увидел секрет, —
Кричащий осел — мы, верно, можем мы
Коль рядом сядем».
Осел повиновался: Генно сел в ряд.
Тем не менее, квартет приближается.
Вот стронал из бывшей разборки
И споры кому и как сидеть.
Случилось так, что соловей на шум полетел.
Вот с просьбой разрешить свои сомнения:
«Может, — говорят, — потерпите часок,
Чтоб квартет для того, чтобы процитировать:
А у нас есть записи, и есть инструменты;
Скажите мне только как сидим! »-
« Чтобы быть музыкантом, так напрасно уменьшать
И ваши уши руля, —
Им отвечает соловей.-

Все в музыкантах не годятся. «

Moral Basni Quartet

А вы, друзья, неважно,
Все в музыкантах нехорошие.

Bass Quartet — Analysis

Талант нужен во всех делах, а также в звонке. Поддерживающая работа и обучение , а не манера красиво подать себя, которая рушится в мгновение ока. Не думайте, что в басни квартета поднимаются только самозаписывающиеся музыканты, концерты которых часто — смех и только, произведение описывает людей, не занимающихся своими делами, о это и говорит соловей — хозяин своего дела, с какими друзьями ты не сидишь Музыканты из тебя не вылезут.Хвастливые и самоуверенные люди верят, что за какое дело не возьмутся — у них сразу все получится, и даже в лучшем виде, однако есть такие дела, требующие не только кропотливой работы, о которых часто не задумываются вылазки-вышибалы. , но и талант.

Кто рисует крылья в этом баскле? Да все таллеты способны только на слова, а не на работу. Говорят и часто сравнивают героев Басни с политиками, неспособными к конкретным действиям или принятию важных решений, для которых требуются особые знания и опыт.Такие дискуссии и мнения устраивают, а в чем смысл? И только мудрый соловей знает: для хорошей игры в команде нужен профессионализм.

А вы, друзья, неважно / все в музыканты не ходят
Из Басненского квартета (1811) И. А. Крылова (1769-1844).
Современники верили; Именно эта басня была написана как сатирический ответ на реформу Государственного совета, которую по воле императора Александра I разделили в 1810 году на 4 ведомства. Руководили ими Н.С. Мортренов (Мартышка), П.В. Завадовский (Осел), П. В. Лопухин (коза) и А. А. Аракчеев (Медведь). Так, лицей Фаллоунер А.С. Пушкин М.А. Корф писал в своих «воспоминаниях»: «Известно, что продолжавшиеся споры о том, как их послать и даже несколько последовавших за ними консенсусов, обязаны крыть квартета Крылова. Операционная команда, в которой она не идет на подъем, потому что отсутствуют единство, согласие, профессионализм, компетентность, четкое понимание каждой своей и общей задачи (Айронс).

Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М .: «Лок-Пресс». Вадим Серов. 2003.

Смотри что такое «А вы, друзья, неважно / все в музыкантах нехорошие» в других словарях:

Цитата из Басного И.А. Крылова квартет (1811). Словарь крылатых слов. Плутекс. 2004 …

А вы друзья, неважно, всем не придут музыканты — крыло. сл. Цитата из Басни И. А. Крылова «Квартет» (1811 г.)… Универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого

Смотрите и вы, друзья, как ни много / все в музыкантах не хорошо. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М .: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений

Ср. Одно копание уходит за одним, другое за другим, третье за третьим и всю дорогу ее защищает … о, музыканты, вы музыканты! Ага, давай посидим или по кругу! Даль. Картины из русской жизни.16. Ср. Как музыка идет, ведь ты не так сидишь. Крылья … Большой толсто-фразологический словарь Михельсона

Вроде никого, все в музыканты не идут. Ср. Один рывок уходит за одним, другой за другим, третий за третьим, и каждый защищает свое … о, музыканты, вы музыканты! Да дайте, сядьте или рядом! Даль. Картины из русскаго жизни … Большой интеллектуально-фразеологический словарь Михельсона (орфография)

как n. — ка / к нор, союз («ни» до сказ.) А вы, друзья, неважно, не ходите в музыканты (крылья) … Плывите. Отдельно. Через дефис.

Тем не менее, все-таки все-таки, все-таки. А вы, друзья, в музыканты не ходите. Крыло. … См… Словарь синонимов

— (Люди. Преодоление), но, все-таки, все равно, для всех, со всем этим, тем не менее; Впрочем, да, пока что. А вы, друзья, в музыканты не ходите. Крыло. Тем не менее, вам немного жаль.Толкать. Хоть глазом видит, да зуб … … Словарь синонимов

пословица — Прудьвиц Афористическое народное обновление, обычно двухчастное, в отличие от монолитного. П. Выражает народную мудрость. Будучи элементарной формой поэтической речи, Народный П. часто употребляет такие … … Поэтический словарь

I. Все все; MN. I. В целом. II. Место. СУД Те, кто (что) есть, в полном объеме без исключения. Все в семье любят спорт. Мне все больно. Для всех я чужой.Он устал от всех! Я пойду со всеми. Поздравили всех: от Мала до Велики. // Усилить … … … энциклопедический словарь

Крылова Басной: Квартет

Квартет — Крылова Басс

В.А. Жуковский однажды назвал Ивана Андреевича Крылова« Сокровищем Отечества ». Великий русский бассейнист, милосердно желчий общества, любил сильную Миру этого. Тот, кто хочет знать, что он думает о госслужащих, должен вдумчиво прочтите вычурный «квартет» Крылова Ивана Андреевича. Создан в 1811 г. «Русские басни» напечатали его в том же году. Многие исследователи творчества Крылова считают, что в нем он высмеивал Госсовет. Годом ранее, в январе, это учреждение был разделен на четыре отдела.Во главе каждого из них стояли дворяне. Завадовский отвечал за законы, Лопухин — за духовные и гражданские дела, Мордвинов — за государственные сбережения, а граф Аракшеев — за военные вопросы. Каждый из них представлял себе хуже, чем он должен был бы сделать. Есть еще одна версия Басини. По литературным данным, работа писалась о новом литературном обществе, состоявшем из четырех отделов. Вынужденный присутствовать на всех собраниях, флигелей не хватало. В литературном обществе не было настоящих талантов.

Текст «Квартета» Баши Крылова, который проводится на уроке литературы в 5-м классе, можно назвать остро-сатирическим. Автор, оставаясь верным журналистским принципам, касался в своем творчестве только злободневных тем. Главные герои «Басни» — Марти, осел, козел, «Да косолапый медведь». Решив стать музыкантами, звери создают квартет. Но как ни сели, ничего путного создать не могут. Герои, считающие себя настоящими профессионалами и талантами, удивляются своей неудаче.И только прилетевший шум соловья указывает на корень проблемы.

The Wings уверены, что любитель не на своем месте способен в лучшем случае поиздеваться над публикой. «Лес и горы напугают» только в случае кропотливого профессионального труда. Вы можете скачать басню полностью или изучить ее онлайн на нашем сайте.

Мозюшка тощая
Осел,
Коза
Да Косолапы Мишка
Мы начали играть квартетом.
Получил ноты, бас, альта, две скрипки
И сел на поляне под Липками, —
Неспособность увлечь своим искусством.
Бьют луком, дерутся, но толку нет.
«Стой, братья, стой! — кричит Марти. —
Постой!
Как идти музыка? Ведь ты не так сидишь.
Ты и Бас, Миша, сиди против Альты,
Я, Прима, Грустный против Второй;
Тогда будет музыка не та:
Мы лес и горы пугаем! »
Завекат, стартовал квартет;
Он все еще в пути.
«Подожди, я секрет обману? —
Ослик кричащий — мы, правильно, можем мы
Коля рядом сядем.»
Осла послушались: подряд вполне удовлетворительно;
Тем не менее, квартет приближается.
Это стронг прежней разборки
И споры,
Кто и как сесть.
Случился соловей на шум летать.
Вот с просьбой к нему решить их сомнительные.
«Может, — мол — потерпите часок,
Чтоб квартет для того, чтобы процитировать:
А у нас есть заметки, а там инструменты,
Подскажите только как садимся! «-
» Чтобы быть музыкантом, так без нужды уменьшать
И ваши уши руля, —
Соловьев за них отвечает —
А вы, друзья, неважно;
Все в музыканты не идут.«

Бас Крылова «Квартет»

Разбар Марти, осел, козел
Да Косолапы Мишка
Начали играть квартет.
Получил ноты, бас, альта, две скрипки
И сел на поляне под Липками, —
Неспособность увлечь своим искусством.
Бьют луком, дерутся, но толку нет.
«Стой, братья, стой! — кричит Марти. — Погодите!
Как идет музыка? Ведь ты не так сидишь.
Ты и Бас, Миша, сиди против Альты,
Я, Прима, Грустный против Второй ;
Тогда будет музыка не та:
Будем лесом и горами пугать! »
Завекат, стартовал квартет;
Он все еще в пути.
«Подожди, я увидел секрет! —
Осел кричащий — мы, правильно, можем мы
Коля Садись.»
Осла повиновались: подряд было удовлетворительно;
Тем не менее, квартет приближается.
Вот стронал из бывшей разборки
И споры,
Кому и как сидеть.
Случилось так, что соловей на шум полетел.
Вот, с просьбой к нему разрешить их сомнительные.
«Может быть, говорят — потерпите часок,
Чтоб квартет для цитирования:
А у нас есть ноты, и есть инструменты,
Скажи только, как мы садимся!»
«Чтобы музыкант надо так убавить
И ваши уши руля, —
Соловьев за них отвечает —
А вам, друзья, неважно,
Все в музыкантах нехорошие.«

Я готов сесть против второго. А вы дружите, неважно, до музыкантов все не пойдут

Бас Ивана Андреевича Крылова «Квартет». Текст баса можно распечатать, можно прочитать онлайн. Летом Баши Крылов пользуется наибольшей популярностью у школьников как дополнительная литература. Baszy рассматривают множество жизненных ситуаций и учат детей анализировать их, что является очень ценным навыком.

Дарсочка-Марти, Ослик, Козочка и Медведь Косолапы
Мы начали играть квартетом.
Получил ноты, бас, альта, две скрипки
И сел на поляне под Липками —
Неспособность увлечь своим искусством.
Бьют луком, дерутся, но толку нет.
«Стой, братья, стой! — кричит Марти. — Погодите!
Как идти музыка? Ведь ты не так сидишь.
Ты и Бас, Миша, сиди против Альты,
Я, Прима, Грустный против Второй» ;
Тогда будет музыка не та:
Мы леса и горы пугаем! »
Завекат, начал квартет;
Он все еще в пути.
«Подожди, я увидел секрет, —
Кричащий осел — мы, правильно, можем мы
Коля рядом сядем».
Осел повиновался: Генно сел в ряд.
Тем не менее, квартет приближается.
Вот стронал из бывшей разборки
И споры кому и как сидеть.
Случилось так, что соловей на шум взлетел.
Вот с просьбой к нему разрешить свои сомнения:
«Может, — говорят, — потерпите часок,
Чтоб квартет для того, чтобы процитировать:
А у нас есть заметки, и есть инструменты;
Скажите мне только как сидим! »-
« Чтобы быть музыкантом, так напрасно уменьшать
И ваши уши руля, —
Им отвечает соловей.-
А вы, друзья, неважно,
Все в музыкантах нехорошие. «

Нравственность и анализ «Basinie Quartet».

На первый взгляд полностью абстрактные образы в виде обезьян, козла, осла и медведей были приурочены к вполне реальным событиям. Таким образом, автор выразил недовольство общественной деятельностью четырех чиновников из разных ведомств. Но это дела прошлых дней. И удивительно, что за прошедшие годы бас не потерял актуальности.Как оказалось, прошли годы, а менталитет людей не сильно изменился. Мы сейчас часто встречаем таких представителей рода человеческого, которых берут не за работу. Более того, веря всем сердцем, что они способны справиться с этим без малейшей подготовки. Ну как будто наши герои. Для них почему-то стало откровением, что музыкальных инструментов недостаточно для создания музыкального коллектива. Нам также нужен опыт игры на них. Конечно, можно утверждать, что присутствующая у героя Басни инициатива в конечном итоге приведет их к успеху.Ведь все знают, что идея может быть реализована только в том случае, если вы начнете ее воплощать в жизнь. Те, кто останавливается на этапе планирования, в принципе не могут прийти к логическому финалу. Поэтому, если навязать ситуацию современным обществам, то в ней тоже можно увидеть положительные моменты. А именно инициативных людей, не боящихся новых задач и экспериментов. Именно такие люди и добиваются успеха в современном обществе, которого хочется пожелать подрастающему поколению.

Basinie Quartet analysis (17:05:00 28.09.2015):
Basinie Quartet Анализ Крылова показывает, что работа высмеивает людей, которые могут много говорить о своем совершенстве, но не показывать это на практике. .Только благодаря их усилиям, приобретению опыта и знаний у человека может возникнуть задуманное дело. Пустыми обещаниями добиться успеха в жизни невозможно.

Мораль Басни — квартет (10:08:00 14.02.2016):

«Во всяком случае, душевной тьме всегда посвящается везде. Тихомиров,« Избранное Басни И.А. Крылова для школ и народа »Под ред. Д.И. Тихомирова, Москва, Типография М.Г. Вулканинова, 1895)

Краткое содержание Басный И.А. Крылова — Квартет (21:10:00 23.09.2016):

В Бассейновом квартете решают Марти, Осел, Коза и Медведь играть на музыкальных инструментах.Как только начинают играть, понимают, что вообще не работают. Потом начинают искать причину, они не так сидят, то нужно сесть поближе и еще много других нелепых причин. Конечно, причина в том, что никто из них не умеет играть на музыкальных инструментах. Они взяли занятие в одиночку, потому что умение хорошо играть.

Анализ Басного И.А. Крылова — Квартет (17:09:00 28.02.2017):
Естественно, у баса есть скрытый смысл, и речь идет вовсе не о животных — музыкантах, у которых нет слуха.

Есть версия, что таким образом крылья пронзали королевскую власть, в которой тоже было много болтунов.
Еще она добавляет к обычным людям, которые на словах могут многое, а на самом деле — ничего. Уверенные в себе люди считают, что любое дело, за которое они возьмутся, им по зубам. Но это не так. Если нет ни в чем таланта или умения, то каким бы самоуверенным ни был человек — это не даст ему права владеть он-лайн с профессионалами.

Считается, что он лишил королевской власти, потому что — что среди политиков также много болтунов.Они много чего говорят и устраивают дебаты, в свою очередь не умеют отвечать на слова и доказывать эти слова действиями. Крылья дают понять, что для доски недостаточно просто занимать какое-то более высокое звание. Для этого нужно хоть что-то понимать в том, что вы делаете.

Яркий пример можно увидеть в Басне «Осел и Соловы». Также не было ни одного осла, не понимавшего пения и считавшего, что петух поет лучше соловья.

Такие басни хорошо подходят детям, так как в детстве любят хвастаться.Прочитав басню, они поймут, что перед тем, как что-то сказать, нужно подумать и действительно ли вы можете это сделать.

Крылатые выражения Басного И.А. Крылова — Квартет (17:13:00 18.05.2017):

А вы, друзья, неважно, в музыканты не ходите.

Чтобы быть музыкантом, зря убавлять.

Moral Basni Quartet (18:27:00 12/09/2017):

Moral Basni Quartet заключается в том, что в любом случае важны способности, знания и опыт человека.Без умения и музыкального слуха медведь (а также осел, коза и марти) не сможет стать хорошим музыкантом, даже если в нем хранятся ноты и инструменты. То же можно сказать и о любой другой профессии. Смысл басиного «квартета» лаконично отражен в русской народной пословице: «Хозяин дела боятся».

Крылатые выражения Басного И.А. Крылова — Квартет (14:16:00 11.09.2017):

Герои «Басиного квартета» решают играть музыку, но тут ни при чем.А так поимели и Эдак, и смысла нет. На самом деле так оно и было, дворянам приходилось несколько раз меняться местами и долго спорить о том, кто должен управлять. В итоге все бросились, казалось бы, как и положено, но ничего толкового сделать не смогли.

Наконец-то на помощь отчаявшемуся зверю приходит соловей, в понимании Крылова это простой народ, который видит то, что ловит. Главное условие правильной и слаженной игры квартета — наличие у музыкантов таланта.Переводить все в Госсовет — проблема в отсутствии профессионализма среди чиновников, ни один из них не разобран в отведенной им должным образом сфере. Таз «Квартет» стал источником забавных афоризмов, они стали последними словами соловья о том, что они не садились, без таланта музыкант не стал и не извлекать мелодии из инструмента. Крылья от имени всех здравомыслящих людей и от народа в целом пытаются донести простую правду.А суть такова — недостаточно просто быть из высшего сословия по происхождению, чтобы управлять государственными делами и политикой в целом, нужен острый ум, природные способности и, конечно же, специальное образование. Ничего из перечисленных в баснях квартета не было.

Бассейн «Квартет» был написан в 1811 году. Этот басни основан на оригинальном рассказе о зверях-музыкантах. Медведь, живущий в лесу, осел, коза и обезьяна решили организовать музыкальный квартет.Рекомендуя инструменты и заметки, они попытались сыграть, но ничего не вышло. Потом Мадушке пришло в голову, что их неправильно поняли, почему не гаснет музыка. По ее указанию животные двигались, но толку не было. Пытались занять другие места, но тоже не достигли желаемого результата.

Долго спорили неудачливые музыканты, пока на шум не прилетели соловьи. Животные просили соловья правильно их рассеять, чтобы музыка звучала красиво.На их просьбу Соловей ответил, что способность исполнять музыку и музыкальный слух. Он добавил, что как бы звери ни довольны, ни у настоящих музыкантов не получится.

Есть две версии того, что послужило поводом для написания квартета Basini. По одной из версий, Басна говорит о четырех дворянах, которые не умели сидеть в четырех департаментах Госсовета. В 1810 г. князь Лопухин был назначен председателем Гражданско-духовного отдела, Завадовский — председателем Законодательного отдела, граф Аракшеев — Военным ведомством, бывший военный министр Мортребин — Государственным экономическим отделом.Так сложилась легенда, что Флигель по этому поводу написал свой «квартет», конечно, под Мартишкой Мартвиновым, под Оле — Завадовским, под Козлом — Лопухиным, а под Медведем — Аракчеевым.

По другой версии, на литературных баснях написаны «разговоры русских слов, которые открыли», составленный из четырех ведомств, вроде Госсовета, с председателями и попечителями в каждом из них. Флоры с трудом выдержали собрание этого общества, на котором читались самые длинные и скучные литературные произведения.Характеризуя атмосферу, царившую в обществе, он написал в «Басне»: «А вы, друзья, ни в коем случае не ходите в музыканты», намекая на литературные «таланты» участников Компании.

В любом случае эта басня ценна и сегодня она давно пережила то историческое событие, о котором писала. Славный «квартет» музыкантов, которые, как бы ни уволили «ДРУТ, и нет смысла», вспоминают повсюду, где люди неосторожны или решили улучшить дело какой-то внешней, вытеснительной реформы.

Часто самоуверенные люди, безоговорочно верящие в свои «таланты», верят, что в любом случае они в лучшем случае добьются успеха. Как и в тазике, достаточно приобрести инструменты, посидеть под липкой и можно «увлечь своим творчеством». А если что-то не гаснет, значит виновата какая-то мелочь, например неправильная посадка музыкантов.

Но, как говорится, сумма (результат) не меняется от пунктов сдачи. Как бы дилетантов не меняли, успеха не будет.Успеха можно добиться только благодаря профессиональному, кропотливому труду.

Какие флаги высмеивают крылья в бассейне квартета?
Чрезмерная самоуверенность, незнание, дилетантство, несгибаемость ума, глупость.

О том, как четыре зверя пытались организовать музыкальный квартет, но не вышли из-за бездарности, расскажет Квлолов квартет.

Прочтите текст Басы:

Мозюшка тощая
Ослик,
Коза
Да Косолапы Мишка
Начали играть квартет.

Получил ноты, бас, альта, две скрипки
И сел на поляне под Липками, —
Неспособность увлечь своим искусством.
Бьют луком, дерутся, но толку нет.

«Стойте, братья, стойте! — Кричит Мартушка .-
Погодите!
Как идет музыка? Ведь ты не так сидишь.
Ты и Бас, Миша, сиди против Альты,
Я, Прима, Грустный против Второй;
Дальше музыка не следует:
Мы лес и горы пугаем! »

Завекат, стартовал квартет;
Он еще неудоес в разъездах.
«Подожди, я увидел секрет! —
Крики в центре — мы, ладно, можем, мы
Коля Садись».

Осла послушались: все подряд подряд;
Тем не менее, квартет не за горами.
Вот стронал из бывшей разборки
И споры,
Кому и как сидеть.
Случилось соловей на шум лететь.

Вот с просьбой к нему, чтобы решить их сомнительные:
«Может быть, говорят — потерпите часок,
Чтоб квартет для того, чтобы процитировать:
И у нас есть заметки, и есть инструменты,
Скажите только, как мы садимся! »-

« Чтоб музыканту так надо было сводить
А ваши уши руля, —
Соловьев за них отвечает —
А вы, друзья, неважно,
Все в музыканты плохие.»

Moral Basni Quartet:

Мораль Basni заключается в том, что если нет способности к какой-то причине, то и начинать ее не нужно. Часто бывает, что человек не на своем месте, а на одном месте. провалы в своей деятельности время связывает с внешними причинами. Часто оказывается, что тот, кому нужно быть музыкантом, работает в политике, а тот, кто должен занять место работы, оказывается врачом и т. д. осуждает таких людей, использующих аллегории с четырьмя животными, которые не способствовали перестановке мест, чтобы они стали музыкантами.В лице Соловны Крылов напоминает, что в класс «надо спуститься». Когда это не так, есть только бесполезные попытки казаться тем, кого нет на самом деле.

Bass Quartet читать

Дарсочка-Марти, Осел, Козочка и Медведь Косолапы
Мы начали играть квартетом.
Получил ноты, бас, альта, две скрипки
И сел на поляне под Липками —
Неспособность увлечь своим искусством.
Бьют луком, дерутся, но толку нет.
«Стой, братья, стой! — кричит Марти. — Погодите!
Как идти музыка? Ведь ты не так сидишь.
Ты и Бас, Миша, сиди против Альты,
Я, Прима, Грустный против Второй» ;
Тогда будет музыка не та:
Будем лесом и горами пугать! »
Завекат, начал квартет;
Он все еще в пути.
«Подожди, я увидел секрет, —
Кричащий осел — мы, правильно, можем мы
Коля рядом сядем».
Осел повиновался: Генно сел в ряд.
Тем не менее, квартет приближается.
Вот стронал из бывшей разборки
И споры кому и как сидеть.
Случилось соловей на шум лететь.
Вот с просьбой к нему разрешить свои сомнения:
«Может, — говорят, — потерпите часок,
Чтоб квартет для того, чтобы процитировать:
А у нас есть заметки, и есть инструменты;
Скажите мне только как мы сидим! »-
« Чтобы быть музыкантом, так напрасно уменьшать
И ваши уши руля, —
Им отвечает соловей.-

Все в музыкантах не годятся. «

Моральный басний квартет

А вы, друзья, неважно,
Все в музыкантах не годятся.

Бас-квартет — Анализ

Талант нужен во всех делах, как и в звонке. Поддерживающая работа и обучение, а не манера красиво подать себя, которая мгновенно рушится. Не стоит думать, что в басни квартета поднимаются только самозаписывающиеся музыканты, у которых на концертах часто — смех и только, в произведении описываются люди, которые не занимаются своими делами, об этом и говорит соловей — хозяин своего дела, что за друзья Вы не сидите Музыканты из вас не вылезут.Хвастливые и самоуверенные люди верят, что за какое дело не возьмутся — у них сразу все получится, и даже в лучшем виде, однако есть такие дела, требующие не только кропотливой работы, о которых часто не задумываются вылазки-вышибалы. , но и талант.

Кто рисует крылья в этой ракушке? Да все таллеты способны только на слова, а не на работу. Говорят и часто сравнивают героев Басни с политиками, неспособными к конкретным действиям или принятию важных решений, для которых требуются особые знания и опыт.Такие дискуссии и мнения устраивают, а в чем смысл? И только мудрый соловей знает: для хорошей игры в команде нужен профессионализм.

Бременские музыканты

и другие народные сказки типа Аарне-Томпсона-Утера 130
переведены и / или отредактированы

Д. Л. Ашлиман
© 1999-2017

Бременские музыканты (Германия).
Грабитель и сельскохозяйственные животные (Германия / Швейцария).
Овца и свинья, устроившие дом (Норвегия).
Животные и дьявол (Финляндия).
Хористры Сен-Гудуле (Фландрия)
История белого питомца (Шотландия).
Бык, Туп, Петух и Стег (Англия).
Джек и его товарищи (Ирландия).
Как Джек отправился в поисках счастья, версия 1 (США).
Как Джек отправился в поисках счастья, версия 2 (США).
Собака, кот, осел и петух (США).
Бенибайре (Испания).
The World’s Reward (Южная Африка).

Вернуться к фольклорным текстам Д. Л. Ашлимана , a библиотека сказок, фольклора, сказок и мифологии.

Германия

У человека был осел, который долгие годы неустанно таскал мешки в мельница, но чья сила теперь слабеет, так что он становится все меньше и меньше работать. Тогда его хозяин подумал, что он больше не будет покормил его, но осел заметил, что ветер дует не из хорошей погоды. взорвался и убежал, отправившись по дороге в Бремен, где он думал, что сможет стать городским музыкантом.Когда он прошел немного, он нашел охотничью собаку, лежащую на дороге, которая тяжело дышала, как та, бегать сам устал.

«Почему ты так тяжело дышишь, Хватайся?» — спросил осел.

«Ой, — сказала собака, — потому что я стар и слабею с каждым днем. и больше не могу ходить на охоту, мой хозяин хотел меня убить, поэтому я убежал; а теперь как мне зарабатывать на хлеб? »

«Знаете что, — сказал осел, — я еду в Бремен и собираюсь стать там городским музыкантом.Пойдемте и займитесь музыкой. Больной играй на лютне, и ты сможешь бить в барабаны ».

Собака это удовлетворило, и они пошли дальше. Не потребовалось задолго до того, как они подошли к кошке, сидящей на обочине дороги и лицо как три дня дождливой погоды. «Что пересеклось с тобой, старый — сказал осел.

«Ой, — ответил кот, — кто может быть веселым, когда его шея в опасности? Я старею, и мои зубы тупеют, поэтому я бы предпочел сидеть за плитой и мурлыкать, чем гоняться за мышами.Следовательно хозяйка хотела меня утопить, но я улетел. Теперь хороших советов мало. Куда мне идти? »

«Поехали с нами в Бремен. Ведь ты понимаешь ночную музыку. Ты можешь стать там городским музыкантом ». Кот согласился и пошел дальше.

Тогда трое беженцев пришли во двор, и петух дом сидел на воротах и плакал изо всех сил.

«Твой крик пронзает мозг и кости», — сказал осел. «Что тебе до? »

«Я только что предсказал хорошую погоду, — сказал петух, — потому что это Наше Дорогая Леди, когда она стирает рубашки Младенца Христа и хочет высушите их; но поскольку завтра придут воскресные гости, хозяйка Дом не пощадил и сказал повару, что хочет съесть меня завтра в суп, так что я должен позволить им отрезать мне голову сегодня вечером.Сейчас я буду плакать во весь голос, сколько смогу ».

«Эй, Рыжая, — сказал осел, — а не пойдем с нами. собирается в Бремен. Всегда можно найти что-нибудь получше смерти. У тебя есть хороший голос, и когда мы будем сочинять музыку, это будет очень приятно ».

Петух был доволен предложением, и все четверо ушли. все вместе. Однако они не смогли добраться до города Бремен за один день, и вечером они заходили в лес, где собирались ночевать.Осел и собака легли под большое дерево, а кошка и собака петух вышел на ветки. Петух полетел прямо на вершину, где он было для него самым безопасным. Перед тем как заснуть, он еще раз огляделся в во всех четырех направлениях, и ему показалось, что он увидел маленькую искру, горящую в расстояние. Он кричал своим товарищам, что должен быть дом не слишком далеко, потому что сиял свет.

Осел сказал: «Тогда мы должны встать и пойти туда, потому что ночлег вот бедный.»Пес сказал, что он может хорошо справиться с несколькими костями с немного мяса на них. Таким образом они двинулись к тому месту, где свет был, и вскоре они увидели, что он блестит ярче, и он стал больше и больше, пока они не подошли к ярко освещенному дому грабителей.

Осел, самый крупный из них, подошел к окну и заглянул внутрь.

«Что ты видишь, Серая Лошадь?» — спросил петух.

«Что я вижу?» ответил осел. «Стол, на котором есть все, что нужно едят и пьют, а сидящие там грабители веселятся.«

«Это было бы кое-чем для нас», — сказал петух.

«Э-а, э-а, ах, если бы мы были там!» сказал осел.

Затем животные обсудили, как они могут прогнать грабителей, и наконец они пришли к плану. Осел должен был стоять передними ногами в окно, собака прыгнет на спину осла, кошка забраться на собака, и, наконец, петух взлетал и садился на голову кошки. Когда они это сделали, по сигналу они начали сочинять музыку. все вместе.Осел ревел, собака лаяла, кошка мяукнула, и пропел петух. Потом они через окно влетели в комнату, разбивая стекла.

Грабители вскочили на ужасный рев, думая, что призрак входил и в великом страхе убежал в лес. Затем четыре товарищи сели за стол и свободно принялись за остатки еды, как будто они ничего не получат в течение четырех недель.

Когда четыре менестреля закончили, они потушили свет и искал место для сна, каждый по своему характеру и своему желанию.Осел лег на навозную кучу, собака за дверью, кошка на очаге рядом с тёплым пеплом, а петух сел на балку крыша. Поскольку они устали от долгого путешествия, они вскоре упали спящий.

Когда прошла полночь, и разбойники увидели издалека, что в доме больше не горел свет, и все казалось тихо, капитан сказал: «Мы не должны были позволить, чтобы нас прогнали». и он сказал одному из них вернуться и исследовать дом.Тот, кого они Посланник нашел все по-прежнему и пошел на кухню, чтобы зажечь свет. Он принял горящие, горящие глаза кошки за горящие угли и держал в руках серу. спичка рядом с ними, чтобы загорелся. Но кошка не думала это было забавно, и он прыгнул ему в лицо, плюясь и царапаясь.

Он ужасно испугался и побежал к задней двери, но собака, который лежал там, вскочил и укусил его за ногу. Когда он наткнулся во дворе за навозной кучей осел здорово ударил его своим задняя лапа и петух, которого разбудили ото сна шум и теперь насторожился, закричал из луча: «Петушок!»

Тогда грабитель побежал обратно к своему капитану и сказал: «Ой, в доме сидит ужасная ведьма, она дунула на меня и поцарапала мне лицо своими длинными пальцами.И есть человек с ножом стоя перед дверью, и он ударил меня ножом в ногу. И черный Во дворе лежит чудовище, и оно ударило меня деревянной дубинкой. А также там на крыше сидит судья и кричит: «Принесите негодяй здесь ». Тогда я сделал все, что мог, чтобы уйти ».

С этого момента грабители не смели возвращаться в дом. Однако четырем бременским музыкантам там так понравилось, что они никогда не оставил это снова. И человек, который только что сказал это, его рот все еще теплый.

Германия / Швейцария

Жил-был слуга мельника, который служил своему господину. добросовестно и старательно на протяжении многих лет. Он состарился на мельнице, и тяжелая работа, которую он должен был там проделать, наконец, превзошла его силу. Итак, однажды он сказал своему господину: «Я больше не могу служить тебе; я тоже слабый. Поэтому прошу вас об увольнении и зарплате ».

Мельник сказал: «Время блуждающих слуг прошло. Вы Вы можете уйти, если хотите, но не будете получать зарплату.

Теперь старый слуга скорее откажется от жалованья, чем продолжит мучиться на мельнице, поэтому он простился со своим господином.

Перед тем, как уйти из дома, он пошел к животным, которых до сих пор кормил. и ухаживали, чтобы попрощаться с ними. Уходя из конь, он сказал ему: «Куда ты идешь?»

«Я должен уйти», — сказал он. «Я не могу больше терпеть это здесь». А также когда он вышел, лошадь последовала за ним.

Затем он подошел к волу, снова погладил его и сказал: «Да пребудет с Богом ты, батенька! »

«Куда ты идешь?» говорил бык.

«О, я должен уйти. Я не могу больше здесь терпеть», — сказал мельник. слуга и грустно отправился прощаться с собакой. Бык последовали за ним, как это сделала лошадь. И другие животные с кем он попрощался — собака, кошка, гусь и петух — все сделали то же самое.

Он направился в деревню, где впервые заметил, что верные животные следовали за ним. Он разговаривал с ними дружески образом, прося их развернуться и вернуться домой.»У меня больше ничего нет для себя, — сказал он, — и я больше не могу заботиться о тебе. Но животные сказал ему, что они не бросят его, и они удовлетворенно последовали вдоль сзади.

Через несколько дней они подошли к большому лесу. Здесь лошадь и Бык нашел хорошую траву, которая понравилась и гусю, и петуху. Однако другим животным — кошке и собаке — пришлось голодать, как и слуга старого мельника; но они не роптали и не жаловались. Наконец, спустившись очень глубоко в лес, они внезапно увидели перед ними большой красивый дом.Он был надежно заперт. Только пустое стойло было открыто, и отсюда они могли пройти через сарай в сам дом.

Так как в доме никого не было видно, слуга решил остаться там со своими животными, и он назначил каждому место. Он положил лошадь впереди в стойле. Он перевел быка на другую сторону. Петух дали место на крыше, собаке на навозной куче, кошке на очаг, а гусь за печкой. Затем он дал каждому свою пищу, который в изобилии хранился в доме.Он сам ел и пил все, что он захотелось, потом заснул в хорошей постели, которую все застелили в спальная комната.

Ночью, когда он спал, грабитель, которому принадлежал лесной дом — вернулся. Когда он вошел во двор, собака набросилась на него яростно, и рявкнул на него. Петух с крыши закричал: «Кукарека, дурак-ду!» Все это напугало грабителя, ибо он никогда не видел сельскохозяйственных животных, которые живут с людьми, зная вместо этого только дикие животные леса.Он поспешно убежал в стойло, но там лошадь ударила его сзади ногой в бок. Он шатался вокруг и вокруг, и только с трудом он мог отступить в заднюю часть стойла. Едва он прибыл туда, как бык повернулся и попытался поднять его на рога. Это напугало его заново, и он побежал так быстро, как только мог через сарай, в кухня, где он хотел зажечь свет и посмотреть, что там было. Чувство у очага он дотронулся до кошки, которая набросилась на него и поцарапала его когтями, пока не отскочил по уши, и попытался спрятаться за печкой в основной комнате.Гусь вскочил с криком и хлопая крыльями. Испуганный грабитель убежал в спальню. Там слуга Миллера сильно храпел, как мурлыканье прялки, и грабитель подумал, что вся комната заполнена незнакомцами. У вас Лучше поверьте, что его одолел ужасный страх. Он выбежал из дом и побежал в лес, не останавливаясь, пока не нашел его товарищи-разбойники.

Он начал говорить: «Я не знаю, что случилось в нашем доме. Некоторые там живут странные люди.Когда я вошел во двор, большой Дикий человек прыгнул на меня, крича и ревя так ужасно, что я подумал, что он убьет меня. Другой подбадривал его, крича с крыши: «Ударь его и за меня! Ударь его и за меня! ‘ Первый был достаточно плохим; я не собирался ждать, пока они набросятся на меня, поэтому я сбежал в ларек. Там сапожник бросил в мою сторону последний, и я все еще чувствую куда он попал. Я побежал к задней части стойла. Изготовитель вил был стоял там, который пытался пронзить меня своими вилами.Я столкнулся с кухню, где мастерица била меня пером [зубастый инструмент для вычесывания льна]. Я пытался спрятаться за печкой, но мастер лопаты, который избил меня своей лопатой. Наконец я наткнулся на спальне, но там храпело так много людей, которые были счастливы сбежать с моей жизнью ».

Услышав это, грабители так испугались, что ни один из у них было хоть какое-то желание войти в дом. Напротив, они считали что эти странные люди угрожали всему региону.То же самое Ночью они уехали в другую страну и больше не вернулись.

Слуга мельника мирно жил в доме разбойников со своими верные животные. Ему больше не приходилось страдать в старости, потому что красивый сад рядом с домом произвел больше фруктов, овощей и всякую пищу каждый год, чем он и его животные могли съесть.

Источник: Эрнст Майер, Der Räuber und die Hausthiere, Deutsche Volksmärchen aus Schwaben: Aus dem Munde des Volks gesammelt (Штутгарт: C.Verlagshandlung П. Шейтлина, 1852), вып. 3. С. 11-15.
Этот рассказ также напечатан в сборнике швейцарских сказок: Отто Сутермайстер, «Der Räuber und die Hausthiere», Kinder- und Hausmärchen aus der Schweiz (Aarau: H. R. Sauerländer, 1873), no. 29, с. 91-94.
Перевод Д. Л. Ашлимана. © 2014.
Вернуться к содержанию.

Норвегия

Однажды в загоне стояла откормленная овца; так что он жил хорошо, и был набит всем хорошим.

Так продолжалось, пока однажды не пришла доярка и не дала ему еще еды, а затем она сказала: «Ешьте, овца, вы здесь ненадолго; мы собираемся убить вас завтра».

Это старая поговорка, что совет женщин всегда стоит иметь и что есть лекарство и лекарство от всего, кроме смерти.

«Но, в конце концов, — сказал себе овец, — на этот раз может быть лекарство даже от смерти».

Итак, он ел, пока не был готов лопнуть; и когда он был набит до отказа, он выбил дверь загона и направился на соседнюю ферму.Там он пошел в свинарник к свинье, которую знал на просторечии и с тех пор был лучшими друзьями.

«Добрый день!» сказала овца, «и спасибо за нашу последнюю веселую встречу».

«Добрый день!» ответила свинья, «и то же самое для вас».

«Знаете ли вы, — сказала овца, — почему вы так богаты, и почему они откармливают вас и так стараются с вами?»

«Нет, не знаю», — сказала свинья.

«Многие фляги опорожняют бочку; я полагаю, вы это знаете», — сказала овца.«Они собираются убить и съесть тебя».

«Они?» сказала свинья. «Что ж, я надеюсь, они скажут милость после мяса».

«Если вы сделаете то же, что и я, — сказала овца, — мы пойдем в лес, построим себе дом и обставим себя. Дом — это дом, пусть даже такой уютный».

Да! Свинья была готова.

«Хорошая компания — это такое утешение», — сказал он, и они двое отправились в путь.

Итак, отойдя немного, они встретили гуся.

«Добрый день, господа, спасибо за нашу последнюю веселую встречу», — сказал гусь.»Куда так быстро сегодня?»

«Добрый день, и тебе того же», — сказала овца. «Вы должны знать, что мы были слишком обеспечены дома, и поэтому мы собираемся устроиться в лесу, потому что вы знаете, что дом каждого человека — его замок».

«Хорошо!» — сказал гусь, — со мной то же самое, где я нахожусь. Разве я не могу пойти с тобой, потому что это детская игра, когда трое делят день ».

«Из сплетен и болтовни не построено ни дома, ни конюшни», — сказала свинья. «Сообщите нам, что вы можете сделать.»

«Хитростью и умением калека может делать все, что хочет», — сказал гусь. «Я могу сорвать мох и воткнуть его в швы досок, и в вашем доме будет тесно и тепло».

«Да! Они отпустили бы его, потому что, прежде всего, Хрюша хотел, чтобы ему было тепло и уютно.

Итак, когда они отошли немного дальше — гусю пришлось нелегко ходить так быстро — они встретили зайца, который резво выбежал из леса.

«Добрый день, господа, и спасибо за нашу последнюю веселую встречу», — сказала она.»Как далеко вы сегодня продвигаетесь?»

«Добрый день, и тебе того же», — сказала овца. «Мы были слишком зажиты дома, и поэтому мы идем в лес, чтобы построить себе дом и обустроить его для себя, потому что, знаете ли, пробуйте весь мир, нет ничего лучше дома».

«Что касается этого, — сказал заяц, — у меня есть домик в каждом кусте — да, дом в каждом кусте; но, тем не менее, я часто говорил зимой:« Если бы я только дожил до лета, я » построю мне дом ». В конце концов, у меня есть половина намерения пойти с вами и построить еще одну.»

«Да!» сказала свинья. «Если мы когда-нибудь попадем в переделку, мы можем использовать вас, чтобы отпугнуть собак, потому что вам не кажется, что вы могли бы помочь нам в строительстве дома».

«Тот, кто живет достаточно долго, всегда находит себе достаточно работы», — сказал заяц. «У меня есть зубы, чтобы грызть колышки, и лапы, чтобы вбивать их в стену, так что я вполне могу стать плотником, потому что« хорошие инструменты делают хорошую работу », — как сказал этот человек, когда он содрал с кобылы кожу буравчик. »

Да! Он тоже получил разрешение пойти с ними и построить их дом; об этом больше нечего было сказать.

Пройдя немного дальше, они встретили петуха.

«Добрый день, господа, — сказал петух, — и спасибо за нашу последнюю веселую встречу. Куда вы сегодня идете, господа?»

«Добрый день, и тебе того же», — сказала овца. «Дома мы были слишком обеспечены, и поэтому мы идем в лес, чтобы построить себе дом и обустроить себя; ибо тот, кто печет на улице, теряет в конце концов и уголь, и лепешку».

«Ну! Сказал петух», это как раз мой случай; но лучше сидеть на своем жердочке, потому что тогда никто не может остаться в беде, а к тому же все петухи громче всех кукарекают дома.Теперь, если бы у меня было разрешение присоединиться к такой смелой компании, я бы тоже хотел пойти в лес и построить дом ».

«Ай! Ай!» сказала свинья. «Хлопанье и кукареканье раскалывают языки; но челюсть на палке еще не кладет кирпич. Как вы можете помочь нам построить дом?»

«Ой!» — сказал петух, — в том доме никогда не будет часов, где нет ни собаки, ни петуха. Я встаю рано и всех разбужу ».

«Совершенно верно», — сказала свинья. «Утренний час имеет золотое приданое; пусть пойдет с нами»; ведь ты должен знать, что Хрюша всегда спал крепче всех.«Сон — самый большой вор», — сказал он. «Он ничего не думает о краже полжизни».

Итак, все они отправились в лес, как отряд и братство, и построили дом. Свинья рубила бревна, а овца тащила их домой; заяц был плотником, грыз колышки и болты и вбивал ими стены и крышу; гусь сорвал мох и запихнул его в швы; петушиный экипаж, и смотрели, чтобы они утром не проспали; и когда дом был готов, и крыша была покрыта берестой и покрыта дерном.Там они жили сами по себе, веселились и веселились.

«Хорошо путешествовать на восток и запад, — сказала овца, — но, в конце концов, дом лучше».

Но вы должны знать, что чуть дальше в лесу было логово волка, и там жили два грейлега. Поэтому, когда они увидели, что неподалеку возвышается новый дом, они захотели узнать, из какого народа были их соседи, потому что они думали про себя, что хороший сосед лучше, чем брат в чужой стране, и что он лучше жить в хорошем районе, чем знать много людей за много миль отсюда.

Итак, один из них сделал какое-то поручение, пошел в новый дом и попросил прикурить свою трубку. Но как только он вошел в дверь, овца так ударила его, что он упал головой в печь. Тогда свинья начала забивать и кусать его, гусь кусать и клевать его, петух на насесте кукарекать и болтать; а что до зайца — он до того перепугался, что бегал ввысь и по полу, царапался и карабкался во все уголки дома.

Итак, спустя долгое время волк вышел.

«Хорошо!» — сказал тот, кто ждал его снаружи: «Соседство — это братство. Вы, должно быть, попали в идеальный рай на голой земле, раз уж вы пробыли там так долго. Но что случилось со светом, ведь у вас нет ни трубки, ни дыма».

«Да, да!» сказал другой. «Это был просто приятный свет и приятная компания. Таких манер я никогда не видел за всю свою жизнь. Но тогда вы знаете, что мы не можем выбирать в этом злобном мире, а с непрошеным гостем плохо обращаются.Как только я вошел в дверь, сапожник выпустил на меня свой последний удар, так что я упал головой в огонек; и там сидели два кузнеца, которые надували мехи и заставляли летать искры, и били и били меня раскаленными докрасна щипцами и клещами, так что они вырывали целые части из моего тела. Что касается охотника, то он стал рыться в поисках своего ружья, и, к счастью, он его не нашел. И все это время был другой, который сидел под крышей, хлопал его по рукам и пел: «Вставь в него крюк и затащи его сюда; перетащите его сюда.«Вот что он кричал, и если бы он только схватил меня, я бы никогда не вышел живым».

Источник (books.google.com): Питер Кристен Асбьёрнсен, Рассказы из Фьельда: A Вторая серия популярных сказок , перевод GW Dasent (Лондон: Chapman and Hall, 1874), стр. 267-72.
Другой перевод (Интернет-архив): Питер Кристен Асбьорнсен, «Баран и свинья, которая вошла в леса, чтобы жить сами по себе », Сказки Крайнего Севера , перевод Х.Л. Брекстад (Лондон: Дэвид Натт, 1897), стр. 1-7.
Вернуться к содержанию.

Финляндия

Жил-был старик, у которого было три животных: кошка, петух и бык. Однажды вечером во время ужина этот человек сказал своему слуге: «Завтра утром ты должен убить кошку».

Однако после еды слуга предупредил кошку: «Беги, иначе завтра рано утром тебя зарежут».

Кошка приняла предупреждение близко к сердцу, и на следующее утро, когда они хотели убить ее, она убежала, и они больше ничего от нее не слышали.

На следующий вечер этот человек сказал: «Завтра утром мы должны зарезать нашего петуха».

Слуга тоже предупредил петуха, и он тоже поспешно покинул двор. Точно так же и вол убежал, и все трое сошлись в лесу. Они брели между деревьями.

К ним подошел волк, и они спросили его: «Куда ты идешь?»

«Я иду к стаду вон там», — ответил волк. «Я попробую поймать барашка, чтобы перекусить.»

«Не ходи туда!» ответили остальные. «Они убьют тебя. Вместо этого пойдем с нами».

Волк согласился на это, и четверо двинулись дальше.

К ним подошел медведь, и они спросили его: «Куда ты идешь?»

«В ту деревню, где поесть овса», — ответил медведь.

«Не ходите туда, это слишком опасно», — сказали другие. Тебе лучше пойти с нами ».

Медведь присоединился к ним, и после того, как они пятеро прошли немного дальше, они наткнулись на зайца.Они также убедили его пойти с ними.

Приехали в деревню, а они подошли к бане.

У входа лежала собака, и он предупредил их: «Не заходите внутрь. Там живут злые духи».

Но они все равно вошли внутрь. Медведь лег на порог; волк между косяками; вол нашел себе уголок; петух влетел на стропило; кот лежал на очаге; заяц под скамейкой; и собака посреди комнаты.

Черт пришел в баню и открыл дверь. Волк тут же укусил его за ногу; медведь ударил его лапой; бык бодал его рогами; петух запел, а кошка мяукнула; заяц подпрыгивал под скамейкой, а собака бегала по комнате.

Испуганный суматохой дьявол упал навзничь.

Поднявшись, он вырвался из когтей врагов и убежал за дверь в лес, где заявил своим товарищам: «Не ходите в баню.Там сильные незнакомцы. На пороге портной воткнул меня своими иголками. Шершавый мужчина ударил меня кулаками в грудь. Сапожник ударил меня своей сумкой, пока я не упал на спину. Ученики бегали по комнате, прыгали из угла в угол с горящими глазами, пытались бить меня, но не могли меня найти. Один из них [петух] крикнул им, когда я уходил: «Хватайте этого парня! Хватай парня! »

Фландрия

У мельника из Сандхиллс был осел, который хорошо ему служил в своем время, но было уже слишком стар, чтобы работать.Мельник был человеком осторожным, не верил в кормление бесполезными ртами, поэтому решил, что будет продавать осла по цене его шкуры.

«Я не думаю, что получу много за этого несчастного зверя», — он сказал, глядя на бедного Грейскина, стоявшего с опущенной головой в стойле, «но я все равно сэкономлю на его кукурузе, и это всегда что-то. «

Оставшись один, Грейскин с грустью размышлял о судьбе, уготованной ему. «Таков мир», — подумал он.»Когда я был молод и сердечен для меня ничего не было слишком хорошим. Теперь я стар и бесполезен, меня нужно изгнать. Но разве я так бесполезен? Правда я уже не могу тащить тележку в рынок, но у меня по-прежнему великолепный голос. Должно быть место где-нибудь для того, кто умеет петь так же красиво, как я. Я пойду в Собор Святого Гудуе в Брюсселе и предлагаю себя в качестве певца ».

Грейскин, не теряя времени, выполнил свое решение, но покинул свою конюшню. немедленно и отправились в путь в Брюссель.Минуя бургомистерскую дома он увидел старую собаку, безутешно сидящую на пороге.

«Привет, друг!» сказал он. «Что с тобой? Ты выглядишь очень грустно сегодня утром. «

«Дело в том, что я устал от жизни», — ответил пес. «Я получаю старый и окоченевший, и я больше не могу охотиться на зайцев для своего хозяина, как раньше делать. В результате меня считают ни на что не годным, и они злятся на меня. каждый кусочек пищи, который я кладу себе в рот ».

«Давай, давай, развеселись, друг мой», — сказал Грейскин.»Никогда не говори» умереть! » в подобном случае для себя и только что оставил своего хозяина точно для по той же причине. Я планирую пойти в собор Св. Гудуле и предложить мои услуги мастеру хора. Если можно так сказать без тщеславия, я иметь приятный голос — вы знаете, нужно максимально использовать свои дары — и я должен иметь возможность получать хорошую зарплату ».

«Ну, если уж на то пошло, — сказал пес, — я тоже умею петь. прекрасная песня на луну прошлой ночью, и, если вы мне поверите, все люди на нашей улице открывали окна, чтобы послушать.Я пел довольно час, и я бы продержался дольше, если бы какой-нибудь злой человек, который не был Сомневаюсь, ревнив, не бросил старый сапог мне в голову ».

«Отлично», — сказал Грейскин. «Пойдем со мной. Ты споёшь тенор. и я буду петь бас. Сделаем знаменитую пару ».

Итак, пес присоединился к компании Грейскина, и они вместе пошли дальше. в сторону Брюсселя.

Чуть дальше по дороге они увидели кошку, сидящую на мусоре. куча за пределами жалкой лачуги. Существо было полуслепым от возраста и лицо было длиной со скрипку.

«Почему, что с тобой?» спросил Грейскин, у которого был тендер сердце.

«Достаточно важно», — сказал кот. «Меня только что выгнали из дома и домой, а все потому, что я взял из кладовой кусочек бекона. На моя честь, он был не больше детского кулака, но они подняли столько шума как будто это была целая окорочка. Меня избили и выгнали в голодать. Если бы я мог ловить мышей, как раньше, это было бы неважно. много, но сейчас для меня мыши слишком быстры.Они смеются надо мной. Мне ничего не остается, кроме как умереть, и я надеюсь, что это может случиться скоро ».

«Ерунда», — сказал Грейскин. «Вы будете жить, чтобы смеяться над всеми своими неприятности. Пойдем с нами и пой в хоре в Санкт-Гудуле. Ваш голос звучит слишком тонко на мой вкус, но ты получишь очень хороший сопрано в трио. Что скажешь? »

«Ты вселяешь в меня новые надежды», — ответил кот. «Конечно, я присоединюсь к вам» и так трое пошли вместе.

Ближе к ночи они подошли к ферме, на воротах которой петух похотливо кукарекал.

«Зал!» — сказал Грейскин. «Что все это значит?»

«Я пою свою последнюю песню на земле», — сказал петух. «Час назад я пела песню, хотя днем кукарекать не принято, и когда я закончил, я услышал, как жена фермера сказала: «Послушайте Шантеклер. Он кукарекает о завтрашней хорошей погоде. Интересно, будет ли он так громко кукарекать, если он знал, что к нам приходят гости, и что он собирался в горшок, чтобы приготовить им суп! » У нее ужасный смех, эта женщина. Я всегда ненавидел ее! «

«И вы хотите сказать мне, — сказал Грейскин, — что собираетесь оставаться здесь вполне довольным, пока они не придут свернуть вам шею? »

«Что еще я могу сделать?» — спросил Шантеклер.

«Присоединяйтесь к нам и раскройте свои таланты. Мы все прекрасные певцы. и мы едем в Брюссель, чтобы выступить хористами в St. Гудуле. Раньше мы были трио. С вами мы будем квартетом, вот и все на один лучше! »

Шантеклер был только рад найти способ спастись, поэтому он охотно присоединился к группе, и они снова пошли по дороге.

Через некоторое время они подошли к густому лесу, преследование пресловутой банды разбойников.Там они решили отдохнуть ночь, поэтому Грейскин и собака легли под укрытие большого бук, при этом кошка забралась на одну из веток, и Шантеклер устроился на самом верху. С этого высокого поста он мог осмотреть весь лес, и вскоре он заметил свет мерцание среди деревьев неподалеку.

«Там должен быть какой-то дом», — сказал он своему товарищи. «Может, пойдем и посмотрим? Мы можем найти что-нибудь поесть».

— Во всяком случае, соломинку, на которой можно лечь, — сказал Грейскин.»Эта сырая земля вызывает у меня ревматизм в старых костях ».

«Я просто думал о том же», — сказала собака. «Пойдем».

Итак, четыре певца, ведомые петухом, пошли в направлении от свет пришел, и вскоре они оказались перед домик, окна которого ярко освещались. Чтобы дотянувшись до окон, животные сделали из своих тел башню, Серая кожа внизу и шантиклер вверху.

Этот дом был обителью банды разбойников, которые в то самое время На данный момент мы сидели перед столом, заставленным всевозможной едой.Там они сидели и пировали, и у бедного Шантеклера слюнки текли, когда он смотрел их.

«Есть кто-нибудь внутри?» — спросила нетерпеливая собака.

«Тише!» — сказал Шантеклер. «Мужчины! Они ужинают!»

«Хотел бы я быть», — сказала собака. «Что они едят?»

«Всякое — колбаса и рыба ….»

«Колбаса!» сказала собака.

«Рыба!» сказал кот.

— И еще много других деликатесов, — продолжила Шантеклер.»Смотри сюда, друзья. Было бы хорошо, если бы мы могли получить долю их еда? Признаюсь, живот болит от голода ».

«И мой тоже», — сказала собака. «Я никогда в жизни не был так голоден. Но как нам достать еду? »

«Давайте исполним им серенаду, и, возможно, они подбросят нам что-нибудь в качестве — награда, — сказал Грейскин. — У музыки, знаете ли, есть чары, чтобы успокоить дикарей. грудь »

Это показалось такой хорошей идеей, что певцы, не теряя времени, вводя его в исполнение.Все четверо запели. Они осла хихикали, выла собака, мяукнула кошка и пропел петух. От шума они Можно было подумать, что небеса падают.

Эффект от этого чудесного квартета на грабителей был мгновенно. Прыгая со своих мест, они бегали с места на место в смертельный ужас, падение друг на друга, опрокидывание стульев и добавление к рэкет их криками и криками. В этот момент упал петух против окна, разбивая стекло вдребезги.Осел дал создают толчок, и все четверо осаждаются в комнату.

Это была последняя капля. Грабители не могли больше стоять. Наполовину сумасшедший с в страхе они бросились к двери и убежали в лес.

Затем наши четыре певчихи подошли к столу и принялись за работу. еда, которой он был загружен. Их долгая прогулка дала им хорошее аппетит, так что к тому времени, как они закончили, уже почти не осталось. Чувствуя сонливость после еды, они уснули.Осел устроил себе постель на куче соломы во дворе; собака растянулся на циновке у двери дома; Кот лежал среди теплые угли на очаге; и петух сидел на крыше. А еще несколько минут, и все они крепко спали.

Между тем разбойники, отступившие на некоторое расстояние в лес, с нетерпением ждала, когда случится что-нибудь ужасное. Прошел час и не было ни звука, ни звука, чтобы встревожить их, поэтому они начали чувствовать мало стыдно за свою трусость.Подкрадываясь ближе к коттедж, они увидели, что все неподвижно, и что не горит свет из окон.

Наконец начальник разбойников послал своего помощника осмотреть землю, и этот человек, вернувшись в коттедж без происшествий, нашел свой путь в кухня и приступил к зажиганию свечи. У него не было спичек, но он увидел два искры огня среди золы в очаге, поэтому он пошел вперед, чтобы получить свет от них.

Вот этот свет исходил из кошачьих глаз, и как только кот почувствовал грабитель прикоснулся к ней, она вскочила, рыча и плюясь, и поцарапала его лицо.С криком ужаса он уронил свечу и бросился к дверь, и когда он проходил, собака укусила его за ногу. К этому времени шум разбудил Грейскина, который вскочил на ноги, когда он пробежал мимо, и помог ему вперёд мощным ударом ногой, из-за чего он вылетел в проезжая часть. Увидев это, петух на крыше расправил крылья и закричал. торжествующе «Петух-каракули!»

Хотел бы я, чтобы вы видели, как бежал этот грабитель! Он покрыл землю так быстро, что он казался летящей тенью, а я совершенно уверен, что его не догнал бы даже заяц.Наконец задыхаясь передохнуть, он присоединился к своим товарищам в лесу, которые нетерпеливо в ожидании его возвращения.

«Ну, — воскликнул вождь, — путь свободен? Можем ли мы вернуться?»

«Ни в коем случае!» — воскликнул грабитель. «В кухня. Как только я вошел, она бросилась на меня и разорвала мне лицо вместе с ней. длинные когти, взывая одновременно к своим созданиям и поглоти меня. Когда я выбежал в дверь, один из них зарылся клыками в мою ногу, а чуть дальше во дворе большое черное чудовище ударило меня огромной дубиной, и я получил удар, который чуть не сломал мне позвоночник.На крыше маленький демон с крыльями и глазами, которые сияли, как угли. огонь закричал: «Остановите его! Ешь его! Останови его! Съешь его! Вы можете догадаться, что я не стал ждать большего. Это чудо, что я спасся жизнью! »

Услышав эту ужасную историю, грабители, не теряя времени, сбежали, и их ужас был так велик, что они покинули лес совсем и уехал в другую часть страны. Результат был что четверо наших друзей остались жить в коттедже, где они жили счастливо до конца своей жизни, и, поскольку теперь у них было все, они хотели, они совершенно отказались от идеи поехать в Санкт-Петербург.Гудуле.

Источник: Жан де Босчер, Народные сказки Фландрии (Новый Йорк: Додд, Мид и компания, 1918), стр. 41-49.
Средневековое княжество Фландрия включает части современной Франция, Бельгия и Нидерланды.
Вернуться к содержанию.

Шотландия

Раньше жил фермер, у которого был Белый питомец (овца), а когда Приближалось Рождество, он думал, что убьет Белого Питомца.Белый Питомец услышал это и подумал, что убежит; и это Что он сделал.

Он не ушел далеко, когда его встретил бык. Сказал ему бык: «Все град! Белый Питомец, ты куда? »

«Я, — сказал Белый Питомец, — собираюсь искать счастья; они собирались чтобы убить меня на Рождество, и я подумал, что мне лучше сбежать «.

«Мне лучше, — сказал бык, — пойти с тобой, потому что они были собираюсь сделать то же самое и со мной ».

«Я согласен», — сказал Белый Питомец; «чем больше вечеринка, тем лучше веселье.«

Они шли вперед, пока не встретили собаку. «Слава! Белый питомец», сказала собака.

«Славься! Собака».

«Куда ты идешь?» сказала собака.

«Я убегаю, так как слышал, что они угрожали убить меня на Рождество ».

«Они собирались сделать то же самое со мной, — сказала собака, — и я сделаю то же самое. пойти с тобой ».

«Тогда пойдем», — сказал Белый Питомец.

Затем они пошли, пока к ним не присоединился кот. «Слава! Белый питомец», — сказал он. Кот.

«Да здравствует кот!»

«Куда ты идешь?» сказал кот.

«Я собираюсь искать счастья, — сказал Белый Питомец, — потому что они собирались убить меня на Рождество «.

«Они тоже говорили о том, чтобы убить меня, — сказал кот, — и я Лучше пойти с тобой ».

«Тогда пошли», — сказал Белый Питомец.

Затем они пошли вперед, пока их не встретил петух. «Слава! Белый питомец», сказал петух.

«Приветствую себя! О, член», — сказал Белый Питомец.

«Куда, — сказал петух, — ты идешь?»

«Я, — сказал Белый Питомец, — ухожу, потому что они угрожали моему смерть на Рождество ».

«Они собирались убить меня одновременно, — сказал петух». и я пойду с тобой ».

«Тогда пойдем», — сказал Белый Питомец.

Они шли вперед, пока не наткнулись на гуся. «Славься! Белый Домашнее животное, — сказал гусь. — Да здравствует себя! о, гусь, — сказал Белый Домашний питомец.

«Куда ты идешь?» сказал гусь.

«Я, — сказал Белый Питомец, — убегаю, потому что они собирались убей меня на Рождество ».

«Они собирались сделать то же самое со мной, — сказал гусь, — и я пойду. с тобой. «

Группа шла вперед, пока не наступила ночь, и они увидел небольшой свет вдали; и хотя далеко, они были недолгими попасть туда. Подойдя к дому, они сказали друг другу, что они смотрели в окно, чтобы увидеть, кто был в доме, и они видели воры, считающие деньги; и Белый Питомец сказал: «Пусть каждый из нас позвонит его собственный звонок.Я позвоню по своему собственному призыву; и пусть бык зовет свой зов; пусть собака позовет свой зов; а кошка ее зовет; и член его собственный звонок; и гусь свой зов ». С этими словами они испустили один крик. — Гайр!

Когда воры услышали крики снаружи, они подумали, что был здесь; и они убежали, и пошли в ближайший к ним лес. Когда Белый Питомец и его компания увидели, что дом пуст, они пошли и они получили деньги, которые считали воры, и они разделили его между собой; а потом они думали, что уладят отдыхать.Сказал Белый Питомец: «Где ты будешь спать сегодня вечером, черт?»

«Я буду спать, — сказал бык, — за той дверью, где раньше быть. «

«Где ты будешь спать, Белый Питомец?»

«Я буду спать, — сказал Белый Питомец, — посреди этажа, где я раньше было. «

«Где ты будешь спать, пес?» сказал Белый Питомец.

«Я буду спать у костра, где я был раньше», — сказала собака.

«Где ты будешь спать, кот?»

«Я буду спать, — сказал кот, — в прессе для свечей, где мне нравится быть.«

«Где ты будешь спать, член?» сказал Белый Питомец.

«Я, — сказал петух, — буду спать на стропилах там, где раньше быть. «

«Где ты будешь спать, гусь?»

«Я усну, — сказал гусь, — на куче навоза, где я был привыкли быть. «

Им не пришлось долго отдыхать, когда один из воров вернулся в загляните, может ли он определить, был ли кто-нибудь в доме вообще. Все было по-прежнему, и он подошел к прессу для свечей, чтобы свеча, чтобы он зажег, чтобы зажечь его; но когда он положил руку в ящике кошка сунула ему когти в руку, а он взял свечу с ним, и он попытался зажечь его.Потом собака встала, и он воткнул свой упасть в кастрюлю с водой, стоявшую у огня; он покачал хвостом и тушить свечу. Тогда вор подумал, что беда в дом, и он убежал; но когда он проходил мимо Белого Питомца, он дал ему дуть; прежде чем он прошел мимо быка, он ударил его ногой; и петух начал кукарекать; и когда он вышел, гусь стал его терзать своим крылья около голеней.

Он пошел в лес, где были его товарищи, так быстро, как это было в его ноги.Они спросили его, как все прошло с ним. «Это пошло, — сказал он, — но посредственный; когда я подошел к прессу для свечей, там был человек, который воткни мне в руку десять ножей; и когда я пошел к камину, чтобы зажечь свечу, там лежал большой темнокожий мужчина, который окроплял вода на нем, чтобы потушить; и когда я попытался выйти, там был большой человек в середине пола, который толкнул меня; и еще один мужчина позади дверь, которая меня вытолкнула; и на чердаке был маленький мальчишка выкрикивая Cuir-anees-an-shaw-ay-s-foni-mi-hayn-da — Пошлите его сюда и я сделаю для него; и там был сапожник на кучу навоза, трепал меня своим фартуком о голени.«

Когда воры услышали это, они не вернулись искать свою долю Деньги; и Белый Питомец и его товарищи получили это себе; и это хранил их мирно, пока они жили.

Англия

Бык, туп [баран], петух и стег [гусак] вместе отправились в искать их удачу. Когда подошла ночь, они подошли к дому и спросили на ночлег, но люди сказали нет. Однако в конце концов они были пусть зайдут на кухню. Бык сказал, что ляжет на пол, Туп сказал, что он будет лежать рядом, петух будет сидеть на канале банк, и стег стоял бы за дверью.

В полночь, когда все стихло, двое мужчин, намереваясь ограбить дом, Снаружи были слышны споры о том, кто должен войти, а кто смотреть снаружи. Один вошел, бык встал и сбил его с ног, туп сделал то же самое, и петух сказал: «Приведи его сюда, я вырву ему глазок».

Итак, он говорит: «Лучше бы я выбрался из этого».

Когда он подошел к двери, стег взял его носом за нос, и бей его крыльями.

Другой сказал, когда вышел: «Что ты наделал?»

«Готово!» говорит он: «Дьявол сбил меня с ног; когда он кончил, один из его бесы начали.Тонкие, сверкающие глаза говорили: «Приведи его сюда» и т. Д. и когда я подошел к двери, кузнец схватил меня за морду своим щипцами и хлопал меня за ушки своим кожаным фартуком ».

Ирландия

Когда-то была бедная вдова, а часто бывает, и у нее был один сын. Наступило очень скудное лето, и они не знали, как доживут, пока молодой картофель не станет пригодным для еды.

Итак, однажды вечером Джек сказал своей матери: «Мама, испек мой пирог и убей мой член, пока я не пойду искать счастья; и если я встречу его, не бойся, но я скоро вернусь, чтобы поделиться им с тобой».»

Она сделала, как он ее просил, и на рассвете он отправился в путь.

Его мать шла вместе с ним к воротам bawn (ярдов) и говорит: «Джек, что ты предпочитаешь: половину торта и половину петуха с моим благословением или их целиком с моим проклятием? »

«О муша, мама, — говорит Джек, — почему ты задаешь мне этот вопрос? Конечно, ты знаешь, что у меня не будет твоего проклятия и поместья Дамера».

«Что ж, Джек, — говорит она, — вот все tote (много) из них, и моя тысяча благословений вместе с ними.»Итак, она встала на дереве канавы (забор) и благословила его так далеко, насколько могли его видеть.

Что ж, он шел и шел, пока не устал, и ни один фермерский дом, в который он заходил, не хотел мальчика. Наконец его дорога привела к обочине болота, и у него по плечу стоял бедный осел возле большого пучка травы, к которому он стремился добраться.

«А, тогда Джек на берегу, — говорит он, — помоги мне, или я утону в ».

«Никогда не говори дважды», — говорит Джек, и он кидается большими камнями и нацарапывает (дерьмо) в слякоть, пока задница не получит хорошую почву под ним.

«Спасибо, Джек», — говорит он, когда был на трудном пути; «Я сделаю для тебя то же самое в другой раз. Куда ты идешь?»

«Вера, я буду искать счастья до урожая, да благословит его Бог!»

«А если хочешь, — говорит осел, — я пойду с тобой; кто знает, какая удача нам может быть!»

«От всей души; уже поздно, давайте побегать». Ну, они шли через деревню, и целая армия из горсунов [ garçons ] охотилась на бедную собаку с котлом , привязанным к его хвосту.Он подбежал к Джеку за защитой, и осел выпустил из него такой рев, что маленькие воришки бросились наутек, как будто за ними гнался -ый мальчик (дьявол).

«Больше силы тебе, Джек!» говорит собака. «Я очень благодарен вам; куда вы идете baste и вы?»

«Мы будем искать счастья до урожая».

«И разве я не был бы горд пойти с тобой!» — говорит собака, — «и закрой , (избавься) от этих плохо воспитанных мальчиков; пропустят им!»

«Ну-ну, закиньте хвост через руку и пошли.»

Они вышли за город и сели под старой стеной, а Джек вытащил свой хлеб и мясо и поделился с собакой; и осел приготовил свой обед на пучке чертополоха. Пока они ели и болтали, то, что должно было произойти, кроме бедного полуголодного кота и moll-row , которые он выдал из него, заставило бы ваше сердце заболеть.

«Вы выглядите так, как если бы вы видели крыши девяти домов после завтрака», — говорит Джек; «вот кость и что-то на ней».

«Пусть ваш ребенок никогда не знает голодного живота!» говорит Том; «Я нуждаюсь в вашей доброте.Могу я осмелиться спросить, куда идут yez ? »

«Мы будем искать счастья до сбора урожая, и вы можете присоединиться к нам, если хотите».

«И это я сделаю с половиной сердца, — говорит кот, — и спасибо, что спросили меня».

Они снова двинулись в путь, и как только тени деревьев были втрое длиннее их самих, они услышали громкое кудахтанье в поле внутри дороги, а из канавы выскочила лиса с прекрасным черным петухом во рту.

«Ах ты помазанный злодей !» — говорит осел, ревя как гром.

«На него, хорошая собака!» — говорит Джек, и слух не слетел с его уст, когда Коли был на полном ходу после Moddhera Rua (Red Dog). Рейнард уронил свой приз, как горячую картошку, и выстрелил, и бедный член вернулся, трепеща и дрожа, к Джеку и его товарищам.

«О муша, найбурс !» — говорит он: «Разве это не или удач, которые бросили вас на моем пути! Может, я не вспомню вашей доброты, если когда-нибудь найду вас в затруднительном положении; и куда вы все идете?»

«Мы будем искать счастья, пока не соберешь урожай; ты можешь присоединиться к нашей группе, если хочешь, и сесть на крупу Недди, когда твои ноги и крылья устанут.»

Итак, марш начался снова, и как только солнце село, они оглянулись, и не было видно ни хижины, ни дома фермы.

«Ну-ну, — говорит Джек, — чем хуже сейчас повезет, тем лучше в другой раз, а ведь это всего лишь летняя ночь. Мы пойдем в лес и постелим постель на высокой траве».

Сказано — сделано. Джек растянулся на пучке сухой травы, задница лежала рядом с ним, собака и кошка лежали на теплых коленях задницы, а петух устроился на насесте на соседнем дереве.

Что ж, крепкий сон охватил их всех, когда петух понял, что кукарекает. «Да ладно тебе, Cuileach Dhu (Черный Петух)!» говорит осел; «Вы отвлекли меня от такого прекрасного пучка сена, какой я когда-либо пробовал. Что случилось?»

«Дело в том, что рассвет; разве ты не видишь там света?»

«Я действительно вижу свет, — говорит Джек, — но он исходит от свечи, а не от солнца. Поскольку вы разбудили нас, мы можем подойти и попросить ночлег.»

Итак, все они встряхнулись и пошли через траву, камни и колючки, пока не спустились в лощину, и там появился свет, пробивающийся сквозь тень, и вместе с ним пришел пение, смех и проклятия.

«Полегче, мальчики!» говорит Джек; «ходи на цыпочках, пока не увидим, с какими людьми нам приходится иметь дело».

Они подкрались к окну и там увидели внутри шестерых грабителей с пистолетами и мушкетов и ножей , которые сидели за столом, ели ростбиф и свинину, пили глинтвейн, вино и пунш с виски. .

«Разве это не было прекрасным уловом, который мы сделали у лорда Данлавина!» — говорит один уродливый вор с набитым ртом, — и это мало, что мы получили бы только для честного носильщика; вот его чистое здоровье!

«Чистое здоровье швейцара!» — закричал каждый из них, и Джек указал пальцем на своих товарищей.

«Закройте свои ряды, мои люди, — говорит он шепотом, — и пусть каждый не забывает о слове команды».

Итак, осел поставил передние копыта на подоконник окна, собака на голову осла, кошка на голову собаки, а петух на голову кошки.Затем Джек сделал знак, и все запели как сумасшедшие. «Хи-ха-ха-ха-ха!» ревел задница; «лук-вау!» лаяла собака; «мяу-мяу!» крикнул кот; «Дурачок!» пропел петух.

«Выровняйте пистолеты!» — воскликнул Джек, — и разнеси их вдребезги. Не оставляй их в живых сыновей матери; подарите огонь!

С этими словами они еще раз окликнули и разбили все стекла в окнах. Грабители были напуганы до смерти. Они задули свечи, бросили стол и выскочили через заднюю дверь, как будто серьезно, и никогда не натягивали поводья, пока не оказались в самом сердце леса.

Джек и его группа вошли в комнату, закрыли ставни, зажгли свечи, ели и пили, пока голод и жажда не прошли. Затем они легли отдыхать — Джек в постели, осел в конюшне, собака на коврике, кошка у костра и петух на жердочке.

Сначала грабители очень обрадовались, что оказались в безопасности в густом лесу, но вскоре стали раздражаться. «Эта влажная трава сильно отличается от нашей теплой комнаты», — говорит один из них; «Я был вынужден бросить crubeen (фут) прекрасной свиньи», — говорит другой; «Я не получил фей, ложек из моего последнего стакана», — говорит другой; «и все золото лорда Данлавина и серебро, которое мы оставили!» говорит последнее.

«Думаю, я рискну вернуться, — говорит капитан, — и посмотрю, сможем ли мы что-нибудь вернуть».

«Это хороший мальчик!» сказали они все, и пошел прочь.

Свет был погашен, и он нащупал путь к огню, и там кошка влетела ему в лицо и разорвала его зубами и когтями. Он испустил рев и направился к двери комнаты, чтобы найти внутри свечу. Он наступил собаке на хвост, и если он это сделал, то у него остались следы зубов на руках, ногах и бедрах.

« Миллия убийца (тысяча убийств)!» воскликнул он; «Хотел бы я выбраться из этого злополучного дома».

Когда он подошел к выходу на улицу, петух упал на него с его когтями и клювом, и то, что кошка и собака сделали с ним , было всего лишь укусом кожи по отношению к тому, что он получил от петуха.

«Ох уж вы все, бесчувственные бомжи !» говорит он, когда он отдышался; и он шатался и кружился, пока не влетел в конюшню, спиной вперед, но осел встретил его пинком по самой широкой части его маленькой одежды и удобно уложил на навозную кучу.Когда он пришел в себя, он почесал затылок и стал думать, что с ним случилось; и как только он обнаружил, что ноги могут нести его, он отполз, волоча одну ногу за другой, пока не достиг леса.

«Ну-ну, — закричал , их всех, когда он подошел ближе, -« есть ли шанс на нашу собственность? »

«Вы можете сказать, что это случайность, — говорит он, — и это само по себе маловероятно. А, может кто-нибудь из вас потянет для меня подстилку из сухой травы? Все липкие пластыри в Inniscorfy (Enniscorthy) будут слишком мало для порезов и синяков на мне.Ах, если бы вы знали, через что я для вас прошел! Когда я добрался до кухонного огня в поисках куска освещенного дерна, там должно было быть что-то, кроме коллиах (старуха), чесала лен, и вы можете увидеть следы, которые она оставила на моем лице карточками. Я добрался до двери комнаты так быстро, как мог, и , который должен я споткнуться, кроме сапожника и его сиденья, и если он не работал со мной своими шилами и щипцами , вы можете называть меня мошенником. Что ж, я как-то ушел от него, но когда я проходил через дверь, должно быть, это сам divel набросился на меня своими когтями и зубами, которые были равны шестипенсовым гвоздям, и его крыльям … — не повезет ему на пути! Ну вот, наконец, я добрался до конюшни и там в качестве приветствия получил шкуру от кувалды, которая отбросила меня на полмили.Если вы мне не верите, я позволю вам пойти и судить сами ».

«О, мой бедный капитан, — говорят они, — мы верим тебе на девятку . Поймай нас, действительно, на птичьих бегах от этой несчастной хижины!»

Итак, на следующее утро, прежде чем солнце встряхнуло его камзол, Джек и его товарищи уже встали. Они приготовили плотный завтрак из того, что осталось накануне, а затем все согласились отправиться в замок лорда Данлавина и вернуть ему все его золото и серебро.Джек положил все это на два конца мешка, положил на спину Недди, и все взяли дорогу в свои руки. Вдали они шли через болота, вверх по холмам, вниз по долинам, а иногда и по шоссе yalla , пока не подошли к двери холла Лорда Данлавина, и кто должен был там быть, проветривая его напудренную голову и белые чулки , и его красные бриджи, но вор носильщик.

Он сердито посмотрел на посетителей и говорит Джеку: «Что тебе здесь нужно, мой милый? Здесь нет места для всех вас.»

«Мы хотим, — говорит Джек, — того, что, я уверен, вы не можете нам дать, а именно — вежливости».

«Да ладно тебе, ленивые геохахи (алчные коляски)!» — говорит он, — «пока кошка будет лизать ей ухо, или я позволю собакам на вас».

«Не скажешь ли ты телу, — говорит петух, сидевший на голове осла, — кто открыл дверь для грабителей той ночью?»

Ах! может быть, красное лицо привратника не изменило цвет его оборки, и лорд Данлавина и его хорошенькая дочь, стоявшие у окна гостиной, незнакомые привратнику, высунули головы.

«Я был бы рад, Барни, — говорит мастер, — услышать твой ответ джентльмену с красным гребнем на нем».

«Ах, милорд, не верьте негодяю; конечно, я не открывал дверь шестерым грабителям».

«А как вы узнали, что их шесть, бедняга, невиновный?» сказал лорд.

«Неважно, сэр, — говорит Джек, — все ваше золото и серебро в этом мешке, и я не думаю, что вы пожалеете на наш ужин и постель после нашего долгого перехода из леса Атсалах ( мутный брод).»

«Действительно, пожалейте! Ни один из вас никогда не увидит плохого дня, если я смогу помочь».

Итак, всех приветствовали, сколько душе угодно, и осел, и собака, и петух заняли лучшие места во дворе фермы, а кот завладел кухней. Лорд взял Джека в руки, одел его с ног до головы в сукно, белые, как снег, оборки и туфли, и вложил в его брелок часы. Когда они сели обедать, хозяйка дома сказала, что у Джека был вид прирожденного джентльмена, и лорд сказал, что сделает его своим управляющим.Джек привел свою мать и удобно устроил ее рядом с замком, и все были счастливы, как хотите.

Старая женщина, которая рассказала мне эту историю, сказала, что Джек и молодая леди женаты; но если бы они были, я надеюсь, что он потратил два или три года, получая указ джентльмена. Я не думаю, что деревенский мальчик чувствовал бы себя комфортно, стремясь найти discoorse для благовоспитанной барышни, длина летнего дня, даже если бы у него была Академия комплиментов и Complete Letter Writer наизусть.*

* Сноска: две книги для глав или коробейников, которые были самыми любимыми среди нашего населения в прошлом веке, и все еще находят некоторых читателей. Заключительные замечания, а также основная часть рассказа изложены словами первоначального рассказчика.

США

Версия 1

Жил-был мальчик по имени Джек, и однажды утром он начал пойти искать счастья. Он не ушел очень далеко, прежде чем встретил Кот.

«Куда ты идешь, Джек?» сказал кот.

«Я собираюсь искать счастья».

«Могу я пойти с вами?»

«Да, — сказал Джек, — чем больше, тем веселее».

Итак, они пошли, тряска, тряска.

Они пошли немного дальше и встретили собаку.

«Куда ты идешь, Джек?» сказала собака.

«Я собираюсь искать счастья».

«Могу я пойти с вами?»

«Да, — сказал Джек, — чем больше, тем веселее».