Таблица греческие и римские боги – Соответствие римских и греческих богов — Википедия (с комментариями)

Римский и греческий пантеон

Боги греческой и римской мифологии в
сравнении

Соответствие римских и греческих богов
— список, показывающий взаимосвязь
богов и мифологических героев двух
культур. Греческая цивилизация оказала
большое влияние на формирование римской
мифологии. По мнению историков, корни
римской
мифологииберут начало в
примитивных мифах, связанных с
обожествлением сил природы, семьи,
происхождения общины и города. Влияниегреческой
мифологиина римскую
сказалось позднее и берёт начало примерно
в V—VI веке до н. э. Сложившийся пантеон
богов, обширная литература и культура
мифотворчества неизбежно воздействовала
на представителей римской цивилизации,
активно контактировавших с близлежащими
государствами.

Римский автор III века до н. э. Ливий
Андроник, который первым
перевёл на латыньОдиссею,
активно использует в своих текстах
греческих «романизированных» богов.
Со временем в римский пантеон попали
греческие боги аналогов которых не было
у римлян: Эскулап, Аполлон. Это было
проявлением определённой открытости,
терпимости и даже критического подхода
к религии. В древнем Риме легко принимали
впантеондругих богов, стараясь таким образом
привлечь их на свою сторону.

Имя божества в
греческой мифологии

Имя божества в
римской мифологии

Значение божества
в греческой мифологии

Значение божества
в римской мифологии

Ζεύς

Зевс

Iuppĭter

Юпитер

Сын
Реи и Кроноса, самый могущественный
и высочайший из богов греческого
народа, отец и повелитель людей и
богов.

Могущественный
властитель неба, олицетворение
солнечного света, грозы, бури, в гневе
метавший молнии, поражая ими непокорных
его божественной воле.

Ποσειδών

Посейдон

Neptūnus

Нептун

Колебатель земли,
властитель морей.

Царь морей и океанов,
бог морского царства.

‘Ηρα,

‘Ηρη

Гера

Iuno

Юнона

Супруга Зевса,
покровительница браков, супружеской
любви и родов.

Супруга Юпитера,
царица неба, хранительница брачных
союзов, помощница при родах. Ее чтили
и как великую богиню плодородия.

Ἀίδης

Аид

Pluto, Orcus

Плутон; также
отождеств-лялся с Орком и Дитом

Брат Зевса, великий
повелитель загробного царства.

Плутон – бог подземного
царства; Орк – бог смерти; Дит – бог
преисподней.

Διόνυσος

Дионис

Bacchus

Вакх

Бог растительности,
вина и виноделия.

Бог вина, виноделия,
веселья.

Πάν

Пан

Faunus

Фавн

Бог лесов и рощ, бог
пастухов, охранитель стад, покровитель
охотников, пчеловодов, рыболовов.

Веселый, деятельный
бог лесов, рощ, полей.

Δημήτηρ

Деметра

Cerĕra

Церера

Богиня плодородия
и земледелия.

Богиня жатвы,
покровительница плодородия.

Τύχη

Тюхэ

Fortūna

Фортуна

Богиня счастливой
судьбы.

Богиня счастливой
судьбы, как и у греков.

Ἄρτεμις

Артемида

Diāna

Диана

Девственная
богиня-охотница, покровительница
животных, богиня плодородия, помощница
при родах.

Покровительница
животных, цветущих полей, зеленых рощ
и лесов.

Ἀπόλλων

Аполлон (Феб)

Apollo

Аполлон

Брат-близнец Артемиды,
бог-прорицатель, бог солнца и света,
впоследствии – покровитель искусств,
в особенности музыки.

Брат-близнец Артемиды,
бог-прорицатель, бог солнца, впоследствии
– покровитель искусств, в особенности
музыки.

Ἀφροδίτη

Афродита

Venus

Венера

Первоначально богиня
плодородия, затем богиня любви. Афродиту
рассматривали также как богиню –
покровительницу мореплавания.

Покровительница
цветущих садов, богиня весны, плодородия,
произрастания и расцвета всех
плодоносящих сил природы.

Ἔρως

Эрот

Amor, Cupĭdo

Амур или Купидон

Сын
Афродиты – веселый, шаловливый, коварный;
его стрелы несут с собой радость и
счастье, но часто несут

страдания, муки любви
и даже гибель.

Подобно Эроту пускает
свои любовные стрелы в жертвы, принося
им радости и муки любви.

‘Υμήν

Гименей

Hymen

Гименей

Бог брака.

Бог брака.

Ἥφαιστος

Гефест

Vulcānus

Вулкан

Бог огня и кузнечного
ремесла, покровитель металлургии.

Бог
огня и очага, искуснейший

кузнец, покровитель
ремесленников и ювелиров.

Ἀθηνᾶ,Ἀθήωη,Ἀθηναίη

Афина

Minerva

Минерва

Богиня мудрости,
покровительница городов и государств
как в дни мира,так и во
время войны.

Покровительница
городов и мирных занятий их жителей.

Ἄρης

Арес

Mars

Марс

Бог войны, олицетворение
свирепой воинственности, источник
гибели, разрушения и кровопролитий.

Яростный, неукротимый
бог войны.

‘Ερμῆς

Гермес

Mercurius

Меркурий

Покровитель торговли,
ловкости, обмана, воровства.

Исполняет функцию
посланца богов, наделен смекалкой,
наблюдательность и хитростью

studfiles.net

Соответствие пантеонов греческих и римских богов — сборник таблиц





































Греция


Функция


Рим


Аид


бог царства мертвых


Плутон


Аполлон


бог солнца и покровитель искусств


Аполлон


Арес


бог войны


Марс


Артемида


богиня охоты


Диана


Асклепий


бог врачевания


Эскулап


Афина


богиня мудрости и справедливой войны


Минерва


Афродита


богиня любви и красоты


Венера


Борей


бог северного ветера


Аквилон


Геба


богиня юности


Ювента


Гера


царица богов


Юнона


Геракл


герой, совершивший знаменитые 12 подвигов


Геркулес


Гермес


бог торговли и ловкости


Меркурий


Гестия


богиня домашнего очага


Веста


Гефест


бог огня и кузнечного ремесла


Вулкан


Гея


богиня земли


Теллус


Деметра


богиня полей и плодородия


Церера


Дионис (Вакх)


бог виноградарства и виноделия


Бахус, Либер


Зевс


верховный бог


Юпитер


Зефир


бог западного ветра


Фавоний


Кронос


бог времени


Сатурн


Мойры


богини человеческой судьбы


Парки


Музы


покровительницы наук, поэзии и искусств


Камены


Ника (Нике)


богиня победы


Виктория


Одиссей


герой, главное действующее лицо “Одиссеи”


Улисс


Пан


бог лесов, охотников и пастухов, всей природы


Фавн


Персефона


богиня плодородия и царства мертвых


Прозерпина


Полидевк


герой, один из Диоскуров , брат-близнец Кастора


Поллукс


Посейдон


бог морей и землетрясений


Нептун


Селена


богиня луны


Диана


Тихе (Тиха, Тюхе)


богиня случая и судьбы


Фортуна


Хариты


богини красоты и изящества


Грации


Эос


богиня утренней зари


Аврора


Эринии


богини мщения


Фурии


Эрот (Эрос)


бог любви


Амур, Купидон

www.funtable.ru

п…..Соответствие мифологических богов всех религий






















Атрибуты богов

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Демиу

скандинавы

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Имир, Бури

кельты

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Дит

рим

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Сатурн

 

греки

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Уран,

Крон

 египет

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Атум, Танен

славяне

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Род

Д.индия

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Рудра, Брахма

Верховный бог, громовержец

 

Тор

Таранис

Юпитер

Зевс

Амон-Ра

Перун, Сварог

Индра, Парджанья

Верховная богиня

 

Фригг

Дану

Юнона

Гера

Астарта

Лада, Додола

Индрани

Посланник, странник, ветер, мудрость

Один

Луг, Нуаду

Меркурий

Гермес

Тот

Стрибог

Нарада, Ваю, Будха

Богиня плодородия

 

Сив, Фрейя

Айне, Бригита

Церера

Деметра

Исида

Жива, Лада

Лакшми

Умирающий и возрождающийся бог

 

Бальдр

Кухулин

Аттис, Адонис

Адонис

Осирис

Ярило

Кама, Шамбару

Покровительница животных

 

Скади

Фанд

Диана

Артемида

Бастет

Дива

Каумари

Бог охотник

 

Улль

Херне

Сильван, Фавн

Пан

Анхур(Онурис)

Светобор

Пушан

Богиня –  земля

Ёрд

Эхте, Фодла

Теллус

Гея

Геб

Мать Сыра Земля

Адити, Притхиви

Бог воды

Ньёрд

Ллир ар Мананнан

Нептун

Посейдон

Себек

Переплут

Апа

Бог огня, кузнец

 

Вёлунд

Гоибниу

Вулкан

Гефест

Птах

Семаргл

Агни

Бог воитель

 

Тюр

Тевтат, Нет

Марс

Арес

Монту

Лют, Волх

Сканда

Богиня любви

 

Сьёвн

Финнкаэв

Венера

Афродита

Хатор

Леля

Рати

Бог герой

 

Хермод

Огма

Геркулес

Геракл

Хор

Хорс, Геровит

Кришна

Поэт, бард

 

Браги

Амэргин

 

Орфей

Ихи

Баян

Сута, Магадха

Ткачиха, пряха судеб

 

Норны

Вихрь-Карлинг

Парки

Мойры

Таит

Макошь

Деви, Дхуморна

Солнечный бог, ветер

 

Деллинг

Мопонос

Аполлон

Гелиос, Аполлон

Гор

Купала

Митра, Сурья, Вивасват

Весна, Юность

 

Идунн

Бидди Манион

Ювента, Прозерпина

Геба, Персефона

Исида

Порвата

 

Целительство

 

Эйр

Айрмед, Дианкехт

Панацея, Эскулап

Панакея, Асклепий

Имхотеп, Шед

Троян

Ашвины, Дханвантари

Бог подземного мира

 

Хель

Донн, Биле

Плутон, Диспатер

Аид

Аментет

Кощей, Вий

Яма

Враг мира и богов

 

Сурт, Ёрмунганд

Балор

Тифон

Тифон

Сет, Тифон

Чернобог, Ящер

Вудра, Махиша

www.niktosark.com

Соответствие римских и греческих богов — WiKi

ГрецияОписаниеРим
Аид или Гадесбог царства мёртвыхПлутон, Орк, Диспатер
Амфитритажена Посейдона (Нептуна)Салация
Аполлонбог солнца и покровитель искусств, бог врачеванияФеб (Аполлон)
Аресбог войныМарс
Артемидабогиня охоты, луныДиана
Асканийперсонаж мифов (сын Энея)Юл
Асклепийбог врачеванияЭскулап
Атлас или Атланттитан, эпоним океана и горАтлант
Афинабогиня мудрости и справедливой войныМинерва
Афродитабогиня любви и красотыВенера
Борейбог северного ветраАквилон
Гебабогиня юностиЮвента
Гекатабогиня лунного света, магии, колдовстваТривия
Гелиоститан солнцаСол
Гемерабожество дняДиес
Герацарица богов, богиня семьи, семейных уз, женщинЮнона
Гераклгерой мифов, сын Зевса (Юпитера)Геркулес
Гермесвестник богов, покровитель путников и торговцевМеркурий
Гесперсын Атланта или Астрея, божество вечерней звезды (Венеры)Веспер
Гестиябогиня домашнего очагаВеста
Гефестбог огня и кузнечного ремеслаВулкан
Геябогиня землиТеллус (Терра)
Панацеябогиня здоровьяСалюс
Гименейбожество бракаТалассий
Гипнос, МорфейБог сна (сновидений)Сомн
Деметрабогиня полей и плодородияЦерера
Дидонаперсонаж мифов, основательница КарфагенаЭлисса
Дионис,Вакхбог винограда и виноделияБахус,Либер
Зевсверховный бог, бог-громовержецЮпитер
Зефирбог западного ветраФавоний
Илифиябогиня родовЛюцина
Ипполитгерой, сын ТесеяВирбий
Кибелабогиня-владычица гор, лесов, зверейОпа
Корабожество матери ЗемлиТеллус
Кроноститан времениСатурн
Летотитанида (дочь Кея и Фебы)Латона
Ливиянимфа, эпоним Ливии, а также сама эта странаЛивия
Лиссабожество безумияМания
Мегера, Немезидабогиня местиФурина
Мойрыбогини человеческой судьбыПарки
Музыпокровительницы наук, поэзии и искусствКамены
Ника, Никебогиня победыВиктория
Нотбог южного ветраАвстр
Нюктабожество ночиНокс
Одиссейгерой, главное действующее лицо «Одиссеи»Улисс
Оссаолицетворение молвы, вестница ЗевсаФама
Панбог лесов, охотников и пастухов, всей природы, бог-сатирФавн
Персефонабогиня плодородия и царства мёртвыхПрозерпина, Карне, Фуррин
Пистисбогиня верности клятвеФидес
Плутосбог богатстваПлутон
Полидевкгерой, один из Диоскуров, брат-близнец КастораПоллукс
Понт (мифология)бог-олицетворение Моря, самый первый водный богПонтус
Посейдонбог морей, коней и землетрясенийНептун
Реятитанида, мать боговОпс (Опа)
Селенатитанида луныДиана
Семеламать ДионисаСтимула либо Либера
Силенбожества лесовСильван
Танатосбог смертиМорс
Тартарбог Зла, дух Ада и Разрушения, отец гигантовТартаррус
Тихе, Тюхе, Тихабогиня случая и судьбыФортуна
Уранбог неба, отец титанов, отец Сатурна (Кроноса)Целум
Фемидабогиня правосудияЮстиция, Эквитас
Фосфорбожество утренней звезды (Венеры)Люцифер
Харитыбогини красоты и изяществаГрации
Хлорисбогиня цветовФлора
Эврбог восточного ветраВольтурн
Эниобогиня неистовой войныБеллона
Эосбогиня утренней зариАврора
Эридабогиня раздораДискордия
Эреб,Скотосолицетворение мракаЭребус
Эриниибогини мщенияФурии
Эрот, Эросбог любвиАмур, Купидон
ЭхонимфаМута, Тацита

ru-wiki.org

Таблица соответствия древнегреческих и древнеримских богов

Греческая цивилизация оказала большое влияние на формирование римской мифологии. По мнению историков, корни римской мифологии берут начало в примитивных мифах, связанных с обожествлением сил природы, семьи, происхождения общины и города.

Влияние греческой мифологии на римскую сказалось позднее и берёт начало примерно в V – VI веках до н.э.

Римский автор III века до н.э. Ливий Андроник, который первым перевёл на латынь «Одиссею», активно использует в своих текстах греческих «романизированных» богов. Со временем в римский пантеон попали греческие боги, аналогов которых не было у римлян.

Это было проявлением определённой открытости, терпимости.

В древнем Риме легко принимали в пантеон других богов, стараясь таким образом привлечь их на свою сторону.

Афина

Афродита

богиня мудрости и справедливой войны

Минерва

богиня любви и красоты

Венера

Борей

бог северного ветра

Аквилон

Геба

богиня юности

Ювента

Гелиос

солнечный бог

Соль

Гера

царица богов

Юнона

Геракл

герой мифов, сын Зевса

Геркулес

Гермес

бог торговли

Меркурий

Гестия

богиня домашнего очага

Веста

Гефест

бог огня и кузнечного ремесла

Вулкан

Гея

богиня земли

Теллус

Гигиея

богиня здоровья

Салус

Гименей

божество брака

Талассий

Гипнос, Морфей

Бог сна

Сомнус

Деметра

богиня полей и плодородия

Церера

Дионис, Вакх

бог виноградарства и виноделия

Бахус, Либер

Зевс

верховный бог

Юпитер

Зефир

бог западного ветра

Фавоний

Кронос

титан, бог времени

Сатурн

Лето

титанида (дочь Коя и Фебы)

Латона

Мегера

богиня мести

Фурия

Мойры

богини человеческой судьбы

Парки

Музы

покровительницы наук, поэзии и искусств

Камены

Ника, Нике

богиня победы

Виктория

Нот

бог южного ветра

Австр

Одиссей

главный герой “Одиссеи”

Улисс

Пан

бог лесов, охотников и пастухов, всей природы

Фавн

Персефона

богиня плодородия и царства мертвых

Прозерпина

Посейдон

бог морей и землетрясений

Нептун

Селена

богиня луны

Диана

Тихе, Тиха

богиня случая и судьбы

Фортуна

Фемида

богиня правосудия

Юстиция, Эквитас

Фосфор

солнечное божество

Люцифер

Хариты

богини красоты и изящества

Грации

Эос

богиня утренней зари

Аврора

Эрида

богиня раздора

Дискордия

Эринии

богини мщения

Фурии

Эрот, Эрос

бог любви

Амур, Купидон

infourok.ru

Таблица греческих и римских богов, английский язык

Sa09

24 окт. 2016 г., 18:09:16 (2 года назад)

 

ГрецияОписаниеРимАид, Гадес
бог царства мёртвых
Плутон, Орк, Диспатер
Амфитрита
жена Посейдона (Нептуна)
Салация
Аполлон
бог солнца и покровитель искусств
Феб
Арес
бог войны
Марс
Артемида
богиня охоты
Диана
Асканий
персонаж мифов (сын Энея)
Юл
Асклепий
бог врачевания
Эскулап
Атлант
титан, эпоним океана и гор
Атлас
Афина
богиня мудрости и справедливой войны
Минерва
Афродита
богиня любви и красоты
Венера
Борей
бог северного ветра
Аквилон
Геба
богиня юности
Ювента
Геката
богиня мрака и чародейства
Тривия
Гелиос
солнечный бог
Сол
Гемера
божество дня
Диес
Гера
царица богов
Юнона
Геракл
герой мифов, сын Зевса
Геркулес
Гермес
вестник богов, покровитель путников и торговцев
Меркурий
Геспер
сын Атланта или Астрея
Веспер
Гестия
богиня домашнего очага
Веста
Гефест
бог огня и кузнечного ремесла
Вулкан
Гея
богиня земли
Теллус
Гигиея
богиня здоровья
Салюс
Гименей
божество брака
Талассий
Гипнос, Морфей
Бог сна
Сомн
Деметра
богиня полей и плодородия
Церера
Дидона
персонаж мифов основательница Карфагена
Элисса
Дионис, Вакх
бог виноградарства и виноделия
Бахус, Либер
Зевс
верховный бог
Юпитер
Зефир
бог западного ветра
Фавоний
Илифия
богиня родов
Люцина
Ипполит
герой, сын Тесея
Вирбий
Кибела
богиня-владычица гор, лесов, зверей
Опа
Кора
божество матери Земли
Теллус
Кронос
титан, бог времени
Сатурн
Лето
титанида (дочь Кея и Фебы)
Латона
Ливия
нимфа, эпоним Ливии, а также сама эта страна
Ливия
Лисса
божество безумия
Мания
Мегера
богиня мести
Фурина
Мойры
богини человеческой судьбы
Парки
Музы
покровительницы наук, поэзии и искусств
Камены
Ника, Нике
богиня победы
Виктория
Нот
бог южного ветра
Австр
Нюкта
божество ночи
Нокс
Одиссей
герой, главное действующее лицо «Одиссеи»
Улисс
Осса
олицетворение молвы, вестница Зевса
Фама
Пан
бог лесов, охотников и пастухов, всей природы
Фавн
Персефона
богиня плодородия и царства мёртвых
Прозерпина, Карне, Фуррин
Пистис
богиня верности клятве
Фидес
Плутос
бог богатства
Плутон
Полидевк
герой, один из Диоскуров, брат-близнец Кастора
Поллукс
Понт (мифология)
бог-олицетворение Моря, самый первый водный бог
Понтус
Посейдон
бог морей и землетрясений
Нептун
Селена
богиня луны
Диана
Семела
мать Диониса
Стимула либо Либера
Силен
божества лесов
Сильван
Танатос
бог-воплощение смерти
Морс
Тартар
бог Зла, дух Ада и Разрушения, отец гигантов
Тартаррус
Тихе, Тюхе, Тиха
богиня случая и судьбы
Фортуна
Фемида
богиня правосудия
Юстиция, Эквитас
Фосфор
солнечное божество
Люцифер
Хариты
богини красоты и изящества
Грации
Хлорис
богиня цветов
Флора
Энио
богиня неистовой войны
Беллона
Эос
богиня утренней зари
Аврора
Эрида
богиня раздора
Дискордия
Эреб
олицетворение мрака
Эребус, Скотос
Эринии
богини мщения
Фурии
Эрот, Эрос
бог любви
Амур, Купидон
Эхо
нимфа

anglijskij-yazyk.neznaka.ru

Греко-римский пантеон богов, таблица

Греко-римский пантеон богов, таблица которого представлена ниже, это своеобразная таблица соответствия имен богов древнегреческих и древнеримских, олицетворявших одни и те же начала. Соответствие это стало возможным благодаря тому, что победивший Древнюю Грецию Рим много взял от культуры этой развитой древней цивилизации, в том числе и в области мифотворчества. Итак,

 

Греко-римский пантеон богов, таблица соответствия имен основных богов














Что осуществляет божество

Имя божества в Греции

Имя божества в Риме

Верховное божество

Зевс

Юпитер

Супруга Верховного божества, покровительница семьи

Гера

Юнона

Богиня мудрости

Афина

Минерва

Бог войны

Арес

Марс

Бог – покровитель искусств

Аполлон

Аполлон

Бог моря

Посейдон

Нептун

Божество купцов и торговли

Гермес

Меркурий

Богиня растительности и олицетворение Луны

Артемида

Диана

Бог вина

Дионис

Бахус

Богиня победы

Ника

Виктория

Богиня плодородия

Деметра

Церера

Богиня – покровительница домашнего очага

Гестия

Веста

 

Вот такие имена носили божества Древней Греции и Древнего Рима. Практически все из этих имен довольно часто употребляются и сегодня.

 

  • < Назад
  • Вперёд >

vse-fakty.ru

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о