Книга «Томас Мор и его утопия» Каутский К
-
Книги
- Художественная литература
- Нехудожественная литература
- Детская литература
- Литература на иностранных языках
- Путешествия. Хобби. Досуг
- Книги по искусству
-
Биографии.
- Комиксы. Манга. Графические романы
- Журналы
- Печать по требованию
- Книги с автографом
- Книги в подарок
- «Москва» рекомендует
-
Авторы • Серии • Издательства • Жанр
-
Электронные книги
- Русская классика
- Детективы
- Экономика
- Журналы
- Пособия
- История
- Политика
- Биографии и мемуары
- Публицистика
-
Aудиокниги
- Электронные аудиокниги
- CD – диски
-
Коллекционные издания
- Зарубежная проза и поэзия
- Русская проза и поэзия
- Детская литература
- История
- Искусство
- Энциклопедии
-
Кулинария. Виноделие
- Религия, теология
- Все тематики
-
Антикварные книги
- Детская литература
- Собрания сочинений
- Искусство
- История России до 1917 года
-
Художественная литература. Зарубежная
- Художественная литература. Русская
- Все тематики
- Предварительный заказ
- Прием книг на комиссию
-
Подарки
- Книги в подарок
- Бизнес-подарки
- Литературные подарки
- Миниатюрные издания
- Подарки детям
- Подарочные ручки
- Открытки
- Календари
- Все тематики подарков
- Подарочные сертификаты
- Подарочные наборы
- Идеи подарков
-
Канцтовары
- Аксессуары делового человека
- Необычная канцелярия
- Бумажно-беловые принадлежности
- Мелкоофисный товар
- Для художников
-
Услуги
- Бонусная программа
- Подарочные сертификаты
- Доставка по всему миру
- Корпоративное обслуживание
- Vip-обслуживание
- Услуги антикварно-букинистического отдела
- Подбор и оформление подарков
- Изготовление эксклюзивных изданий
- Формирование семейной библиотеки
Виноделие
Зарубежная
Расширенный поиск
Каутский К.
- Издательство:
- Книжный дом «Либроком»
- Год издания:
- 2011
- Место издания:
- Москва
- Язык текста:
- русский
- Язык оригинала:
- немецкий
- Перевод:
-
Генкель М. А.; Генкель А. Г.
А.; Генкель А. Г.
- Тип обложки:
- Мягкая обложка
- Формат:
- 60х90 1/16
- Размеры в мм (ДхШхВ):
- 215×145
- Вес:
-
300 гр.
- Страниц:
- 304
- Код товара:
- 533123
- Артикул:
- 118069
- ISBN:
- 978-5-397-01636-0
- В продаже с:
-
02. 11.2010
11.2010
Дополнительная информация
Аннотация к книге «Томас Мор и его утопия» Каутский К.:
Вниманию читателей предлагается книга известного немецкого экономиста, историка и публициста Карла Каутского (1854-1938), в которой он обращается к изучению системы взглядов Томаса Мора в контексте рассмотрения его знаменитого произведения «Утопия». Автор предлагает критику основных положений этого труда, описывает его композицию и выясняет его цель. Большое внимание в работе уделяется биографии выдающегося английского мыслителя; подробно излагаются взгляды Мора-гуманиста, Мора-политика и Мора-социалиста. В начале книги описываются исторические условия, детищем которых являлся Т.Мор и без понимания которых, по мнению автора, невозможно постичь его труд.
Книга предназначена не только для специалистов — историков, политологов, социологов, философов, но и для широкого круга заинтересованных читателей.
Читать дальше…
Искусственный язык в «Утопии» Томаса Мора / Хабр
Этот материал посвящён одному вымышленному языку и одной книге, ставшей жемчужиной мировой классики, которую читают вот уже более 500 лет. 1516-й год, святой Томас Мор. «Весьма полезная, а также и занимательная, поистине золотая книжечка о наилучшем устройстве государства и о новом острове Утопия». Попробуем разобраться, что нам известно о языке «Утопии», его связи с латынью и греческим шибболетом и что спрятал в нём гений Томаса Мора.
▍ Пара слов о книге
Отметим лишь основные важные для нас даты и факты.
Томас Мор начал работать над книгой во время посольства во Фландрию в мае 1515 г. Первое издание подготовил его друг, Эразм Роттердамский, в 1516 г. Затем последовали второе парижское издание (1517 г.) и два базельских издания (оба вышли в свет в 1518 г.). В изданиях есть ряд отличий. Так, например, гравюра города и катрен на вымышленном языке есть не во всех изданиях.
Автор помещает книгу в фактический контекст, делая её правдоподобной. Томас Мор действительно был частью посольства, отправленного Генрихом VIII во Фландрию, и послам, с которыми его команда вела переговоры, действительно пришлось приостановить переговоры для совещания. Пётр Эгидий (1486-1533), кардинал Джон Мортон (1420-1500), Георгий Темзиций,… — все они исторические личности. Таким образом, история Мора о встрече с Рафаилом Гитлодеем, который вернулся из далёкой страны под названием Утопия, выглядит вполне правдиво. Гитлодей побывал в Новом Свете с Америго Веспуччи. Отчёты Веспуччи были опубликованы в 1507 г. и вызвали большой успех.
«Утопия» была опубликована всего девять лет спустя. Мор пишет, что при создании «Утопии» он рассчитывал лишь на свою память, и потому просит Петра Эгидия для точности и надёжности показать текст Гитлодею. Если в первой книге «Утопии» происходит беседа со множеством участников (включая Мора, Эгидия и Гитлодея), то вся вторая книга отведена описанию Гитлодеем страны Утопии. Несмотря на реальный контекст происходящего, вся информация о стране Утопии исходит только от Гитлодея.
«Утопия» — Utopia — вымышленное название страны. Здесь Мор играет с переводом с греческого языка, на котором название можно прочитать двояко: ou-topos (место, которого не существует) или eu-topos (хорошее место). Получаем: прекрасное несуществующее место.
▍ При чём здесь греческий?
Мор пишет «Утопию» на латыни. За окном начало XVI века, латынь используется повсеместно. Любой образованный человек умеет читать, писать и говорить на латыни. Все древние книги написаны на латыни, да и современные публикуют на ней же.
Вместе с тем, в XV-XVI веках возобновляется интерес к языку, литературе и истории Древней Греции и Рима. Томас Мор входил в круг гуманистов, самым влиятельным из которых был его друг, Эразм Роттердамский. В кругу гуманистов владение греческим языком ценилось не меньше латыни. При этом на греческом не создавалось сколько-нибудь выдающейся литературы. Сложилась ситуация, когда греческие слова служили своего рода речевым паролем, шибболетом, который понимали гуманисты и упускали остальные читатели.
Зачем такие сложности с греческим и противоречивые утверждения о реальности/вымышленности Утопии и всей истории? Мор поднимает конкретные и опасные вопросы об обществе, политике, экономике и религии. Возможно, таким способом он пытается скрыть свои настоящие взгляды и смысл написанного от широкой аудитории, а также обезопасить себя в случае возможных судебных разбирательств. В конце концов, Мор был превосходным юристом.
Именно, я подозреваю, что этот народ ведёт происхождение от греков, так как их язык, в остальных отношениях почти напоминающий персидский, в названиях городов и должностных лиц сохраняет некоторые следы греческой речи.
Для полноты картины, цитата из «Похвалы глупости» Эразма Роттердамского (1509 г.):
Как видите, мне действительно захотелось подражать риторам нашего времени, которые считают себя уподобившимися богам, если им удаётся прослыть двуязычными, наподобие пиявок, и которые полагают верхом изящества пересыпать латинские речи греческими словечками, словно бубенцами, хотя бы это и было совсем некстати. Если же не хватает им заморской тарабарщины, они извлекают из полуистлевших грамот несколько устарелых речений, чтобы пустить пыль в глаза читателю.
▍ Названия и имена
- Рафаил Гитлодей. «Рафаил» с иврита означает «исцелил Бог». «Гитлодей» — Hythloday. Греческое huthlos в начале означает «пустая болтовня», а вторая часть слова — «опытный, сведущий». Во всяком случае, с подтекстом фамилии рассказчика об острове Утопии вопросов не возникает.
- Город Амаурот, Амауротский мост — от греч. «непознаваемый, тёмный».
- Река Анидр — от греч. «река без воды».
- Народ полилериты — от греч. «многий» и «нелепая болтовня».
- Народ ахорийцы — от греч. «страна, пространство» и отрицания «а-» в начале, т.е. народ несуществующей страны.
- Народ макарийцы (живут неподалёку от Утопии) — от греч. «блаженный, счастливый».
- Адем (наименование главы государства) — от греч. «народ» и отрицания «а-» в начале, т.е. глава государства несуществующего народа, князь без народа.
- Послы из Анемолии — от греч. «ветренный, бестелесный, мнимый».
- Народ нефелогеты — от греч. «облако» и «земледелец».
- Народ алаополиты (вели войну с нефелогетами)— от греч. «слепой» и «гражданин».
«непознаваемый, тёмный».Но дети учатся все, и значительная часть народа, мужчины и женщины, проводит в учении те часы, когда, как сказано было раньше, они свободны от работ. Учебные предметы они изучают на своём языке. Он не беден словами, не лишён приятности для слуха и превосходит другие более верной передачей мыслей.
Этот же язык, только везде в более испорченном виде, в разных местах по-разному, распространён в значительной части того мира.▍ Вымышленный язык
Некоторые издания «Утопии» предваряются гравюрой города и катреном на вымышленном языке с латинским переводом. Есть предположение, что её сделал Пётр Эгидий. Гравюра и катрен из Базельского издания «Утопии» 1518 г.:
В энциклопедии Omniglot есть посвящённая языку страничка с доступным для скачивания шрифтом:
Текст латиницей:
Vtopos ha boccas peula chama polta chamaan.
Bargol he maglomi baccan soma gymnosophaon.
Agrama gymnosophon labarem bacha bodamilomin.
Voluala barchin heman la lauoluola dramme pagloni.
На гравюре при переводе на вымышленный язык допущено несколько опечаток: Stoqos (первая строка, первое слово) и spma (четвёртая строка, первое слово).
Опечатки это или намеренные изменения «для своих» по аналогии с греческими названиями — не будем приводить здесь возможные значения из словарей и списков аббревиатур, разводя домыслы.
Перевод на латынь:
Utopus me dux ex non insula fecit insulam.
Una ego terrarum omnium absque philosophia
Ciuitatem philosophicam expressi mortalibus
Libenter impartio mea, non grauatim accipio meliora.
Судя по всему, язык строится на базе использовавшейся тогда латыни с добавлением греческого при создании новых слов.
На русский язык катрен можно вольно перевести следующим образом:
Вождь Утоп меня из не острова островом сделал.
Одна я из всех земель без философии
изобразила для смертных город философский.
Свободно я отдаю своё, охотно принимая лучшее.
Из катрена можно извлечь ещё несколько слов и проследить склонение по падежам. Подробные таблицы можно найти по ссылкам в конце.
Других источников слов у нас нет и здесь открывается пространство для творчества, если этот язык вас заинтересовал.
▍ Заключение
Язык «Утопии» был выбран по нескольким причинам. Во-первых, это самый ранний выдуманный для художественного произведения язык, который удалось найти и который при этом сколько-то проработан. Во-вторых, как и Lingua Ignota, язык основан на латыни. Несмотря на общую основу, мы видим другой подход к созданию языка (подробнее про структуру Lingua Ignota рассказано здесь).
P.S. Автор интересуется искусственными языками исключительно в качестве хобби. Ни на какую объективную истину этот материал не претендует. Куда лучше ознакомиться с источниками. Буду благодарен любым исправлениям и уточнениям от разбирающихся в теме людей.
▍ Источники
- Томас Мор, Томмазо Кампанелла. Утопия. Город Солнца. — М.: Алгоритм, 2014. — 256 с.
- Эразм Роттердамский. Похвала глупости. — М.: Рипол-Классик, 2015. — 320 с.
- Isaac Schultz. For Sale: Sir Thomas More’s Utopian Alphabet
- Страница о книге на википедии (и о языке на английском)
- Т. С.Паниотова. Реальное и фантастическое в «Утопии» Т.Мора
- What does Thomas More try to do with Greek puns in Utopia?
- Omniglot
- Тред «The Utopian Language» на reddit
С.Паниотова. Реальное и фантастическое в «Утопии» Т.МораУтопия сэра Томаса Мора
| Автор: Сэр Томас Мор (1478-1535) Он был доверенным лицом Генриха VIII, но когда он якобы выступил против второго брака монарха, его бросили в тюрьму и казнили за измену. Более двухсот лет спустя он был канонизирован католической церковью как покровитель государственных деятелей и политиков. Философ, писатель, дипломат, юрист, человек эпохи Возрождения, заядлый садовник, мыслитель-гуманист и государственный деятель — вот лишь некоторые из слов, используемых для его описания. Пожизненный противник протестантизма, о котором, по слухам, сажали в тюрьмы, убивали и сжигали на костре еретиков, Томас Мор и сегодня остается загадочной фигурой. Изданная на латыни в 1516 году, Utopia — самая известная и наиболее обсуждаемая работа сэра Томаса Мора. Он начинается как явно реальный отчет об одной из дипломатических миссий Мора от имени своего короля. Некоторые из персонажей, упомянутых в этом разделе, являются современными историческими личностями. Во время своего пребывания на борту корабля в Антверпен он встречает человека по имени Рафаэль Хитлодей, который, как он предполагает, является капитаном корабля. Hythloday, много путешествующий рассказчик, рад поделиться историями о своем опыте в различных экзотических странах. Он рассказывает о своих путешествиях со знаменитым Америго Веспуччи, и одной из странных стран, которые он посетил, был остров Утопия. Книга состоит из двух частей. Сэр Томас очень подробно описывает историю, географию, демографию и политику своей вымышленной страны. Оно изображается как идеальное состояние во всех смыслах. Государство всеобщего благосостояния не позволяет своим гражданам владеть частной собственностью. Таково видение Томаса Мора идеального государства. Ученые пытались понять его мотив написания трактата. Такие идеи, как эвтаназия, безбрачие священства, развод и т. д., по-видимому, были диаметрально противоположны учению католической церкви, в которую он так твердо верил. Парадоксально также его осуждение закона и адвокатов, поскольку он сам был гениален. Несмотря на эти противоречия, Утопия остается одной из самых гуманных и интересных фантазий и прекрасным дополнением к вашему репертуару. |
Сельское хозяйство — самая уважаемая профессия на острове, а преступность практически отсутствует. Мужчины и женщины выполняют одинаковую работу. Они обучены как минимум одной профессии. Однако рабство существует и активно практикуется в Утопии. Эвтаназия разрешена и приветствуется пожилыми людьми, а священникам разрешено жениться. Хотя развод разрешен, добрачные отношения наказываются по закону. Есть общественная столовая, где питается каждый горожанин, а передвижение по острову разрешено только по внутреннему паспорту. В Утопии нет юристов! Религий много, а атеистов осуждают. Таких интересных моментов в книге несколько.
|
| Загрузка электронных книг | |
|---|---|
| ePUB eBook • iBooks для iPhone и iPad • Nook • Sony Reader | Kindle eBook • Формат файла Mobi для Kindle |
| Чтение электронной книги • Загрузить электронную книгу в браузере | Текстовый файл электронной книги • Компьютеры • Windows • Mac |
| Отзывы (Рейтинг: 5 звезд — 2 отзыва) |
|---|
| Имя: Тема: |
Рецензент: Адам — 6 мая 2014 г. |
Рецензент: Алан Армстронг — 25 июля 2013 г. |
Популярные жанры
Другие жанры
Языки
Платные книги
Утопия Томаса Мора — 630-я величайшая художественная книга всех времен
Спорная, противоречивая и загадочная «Утопия» сэра Томаса Мора привлекала ученых и заинтриговала читателей с момента ее первой публикации в 16 веке.
Воображение Мора об Утопии представляет собой решение многих социальных проблем, обсуждаемых в первой части текста, но, по-видимому, также воплощает отказ от собственных хорошо задокументированных католических верований. Роман популяризировал концепцию утопических обществ в литературных произведениях, и ему даже можно приписать первое введение греческого термина утопия в английский язык.
- я читал эту книгу
- Я хочу прочитать эту книгу
Купить эту книгу
| Имя | Переплет | Рейтинг продаж | Самый низкий Новый | Самый низкий из использованных | Опубликовано | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Утопия: классическая книга социальной и политической сатиры сэра Томаса Мора, изображающая обычаи и мораль утопического общества | Мягкая обложка | 1375017 | 9,98 $ | 11,68 $ | 2018 | ||
| Утопия | Массовый рынок в мягкой обложке | 940244 | $102,44 | $3,50 | |||
| Утопия (Классика пингвинов) | Издание Kindle | 145537 | 2,56 $ | 2012 | |||
| Утопия (Norton Critical Editions) | Мягкая обложка | 217505 | 7,98 $ | 0,01 $ | 1991 | ||
| Утопия: второе издание | Издание Kindle | 228435 | 2,56 $ | 2014 | |||
| Утопия (Классика пингвинов) | Издание Kindle | 174376 | 2003 | ||||
| Утопия | Мягкая обложка | 1044352 | 4,19 $ | 0,01 $ | 2011 | ||
| Утопия | Мягкая обложка | 684669 | 5,99 $ | 5,95 $ | 2005 | ||
| Утопия | Мягкая обложка | 1184342 | 0,01 $ | 1981 | |||
| Утопия | Мягкая обложка | 1556051 | 27,93 $ | 40,37 $ | 2013 | ||
| Утопия | Мягкая обложка | 2278613 | 6,08 $ | 6,24 $ | 2014 | ||
| Утопия | Мягкая обложка | 38296 | 5,59 $ | 5,49 $ | 2004 | ||
| Утопия: второе издание | Мягкая обложка | 436725 | 5,54 $ | 4,99 $ | 2014 | ||
| Утопия | Мягкая обложка | 614500 | 7,88 $ | $7,63 | 2012 | ||
| Утопия | Мягкая обложка | 602992 | 8,03 $ | 0,01 $ | 1999 | ||
| Собрание сочинений: Утопия, История короля Ричарда III, Диалог утешения против невзгод, De Tristitia Christi, Биография | Мягкая обложка | 1174840 | 15,00 $ | 2021 | |||
| Утопия | Audible Audio Edition | 2954 | 6,95 $ | 2008 | |||
| Утопия | Издание Kindle | 36846 | 2,56 $ | 2020 | |||
| Утопия (Избранные произведения сэра Томаса Мора) | Твердый переплет | 4382204 | 5,85 $ | ||||
| La Utopia De Tomás Moro (испанское издание) | Мягкая обложка | 1316016 | 11,95 $ | 2019 | |||
| Утопия | Мягкая обложка | 210524 | 12,95 $ | 2016 | |||
| Утопия | Издание Kindle | 282377 | 2,99 $ | 2021 | |||
| УТОПИЯ | Издание Kindle | 533772 | 3,99 $ | 2022 | |||
| Утопия | Мягкая обложка | 640215 | 4,80 $ | 4,69 $ | 2010 | ||
| Утопия (Dover Thrift Editions) | Издание Kindle | 237890 | 1,99 $ | 2012 | |||
| Утопия (Классика пингвинов) | Массовый рынок в мягкой обложке | 379883 | 1,99 $ | 0,01 $ | 1965 | ||
Утопия (Избранные произведения серии Св. Томаса Мора) | Мягкая обложка | 547947 | 4,20 $ | 0,01 $ | 1964 | ||
| Утопия: сэр Томас Мор (Бедфордская серия по истории и культуре) | Мягкая обложка | 700152 | 11,27 $ | 0,01 $ | 1999 | ||
| Утопия (Классика мировой литературы) | Издание Kindle | 998728 | 2013 | ||||
| Утопия (Классическая коллекция (Blackstone Audio)) | Аудио компакт-диск | 4813243 | 22,68 $ | 2008 | |||
| Утопия: Триллер | Издание Kindle | 55280 | 5,99 $ | 2002 | |||
| Утопия | Мягкая обложка | 236545 | 13,42 $ | 5,32 $ | 2001 | ||
| Утопия | Издание Kindle | 755954 | 7,99 $ | 2015 | |||
| Утопия | Твердый переплет | 6359269 | 12,50 $ | 14,74 $ | 2010 | ||
| Utopia (Royal Collector’s Edition) (футляр из ламината в твердом переплете с обложкой) | Твердый переплет | 963541 | 32,35 $ | 56,31 $ | 2021 | ||
| Утопия | Мягкая обложка | 1593397 | 5,99 $ | 2018 | |||
[Утопия] (Автор: Сент-Томас Мор) [опубликовано: апрель 2014 г. ] | Мягкая обложка | 1705194 | 44,90 $ | 35,18 $ | 2014 | ||
| Утопия | Мягкая обложка | 557865 | 3,99 $ | 2014 | |||
| Утопия | Издание Kindle | 569027 | 2013 | ||||
| Утопия | Мягкая обложка | 1333218 | 151,27 $ | 2,39 $ | 1971 | ||
| Утопия | Мягкая обложка | 486057 | 4,48 $ | 0,01 $ | 2013 | ||
| Утопия (Классика пингвинов) | Мягкая обложка | 21808 | 5,79 $ | 6,16 $ | 2012 | ||
| Утопия | Мягкая обложка | 778542 | 1,33 $ | 1,33 $ | 2011 | ||
| Утопия с комментариями | Мягкая обложка | 668351 | 10,99 $ | 2021 | |||
| Подробнее: Утопия (Кембриджские тексты в истории политической мысли) | Издание Kindle | 579894 | 2002 | ||||
| Утопия | Мягкая обложка | 882829 | 8,99 $ | 2015 | |||
| Утопия | Твердый переплет | 5376981 | 23,64 $ | 15,95 $ | 2008 | ||
| Утопия | Мягкая обложка | 1069073 | 7,69 $ | 2016 | |||
| Утопия | Твердый переплет | 75379 | $12,99 | 18,52 $ | 2016 | ||
| Утопия | Издание Kindle | 163776 | 2016 | ||||
| L’Utopie illustree (французское издание) | Мягкая обложка | 533343 | 8,50 $ | 2021 | |||
| Утопия | Твердый переплет | 1 | |||||
| 35,97 $ | 36,56 $ | 2008 | |||||
| Утопия: классическая книга социальной и политической сатиры сэра Томаса Мора, изображающая обычаи и мораль утопического общества (в твердом переплете) | Твердый переплет | 1777017 | 27,40 $ | 35,67 $ | 2018 | ||
Йельское издание Полного собрания сочинений Св. Фомы Мора: Том 4, Утопия | Твердый переплет | 1778045 | 110,00 $ | 67,70 $ | 1965 | ||
| Утопия | Мягкая обложка | 249962 | 5,99 $ | 18,46 $ | 2017 | ||
| Утопия | Издание Kindle | 623957 | 2017 | ||||
| Утопия | Мягкая обложка | 1262036 | 5,60 $ | 6,35 $ | 2014 | ||
| Утопия | Мягкая обложка | 5096070 | 5,99 $ | 2018 | |||
| Утопия: Томас Мор (Yale Nota Bene) | Издание Kindle | 502135 | 2001 | ||||
| Утопия | Мягкая обложка | 1048104 | 8,42 $ | 8,42 $ | 2014 | ||
| Утопия | Мягкая обложка | 1674045 | 9,95 $ | 9,03 $ | 2011 | ||
| Утопия | Издание Kindle | 846176 | 2000 | ||||
| Утопия | Мягкая обложка | 27480 | 5,50 $ | 5,49 $ | 2016 | ||
| Утопия | Издание Kindle | 537205 | 2016 | ||||
Утопия (перевод Гилберта Бернета с введением Генри Морли и Уильяма Д. Армса) | Киндл издание | 753915 | 2016 | ||||
| Утопия | Мягкая обложка | 467104 | 5,59 $ | 5,59 $ | 2016 | ||
| Утопия | Мягкая обложка | 325324 | 5,27 $ | 2015 | |||
| Утопия | Твердый переплет | 7743559 | 18,95 $ | 22,16 $ | 2007 | ||
| Утопия | Мягкая обложка | 1669535 | 5,59 $ | 5,59 $ | 2009 | ||
| Утопия | Мягкая обложка | 896854 | 8,92 $ | 11,65 $ | 2013 | ||
| УТОПИЯ (без иллюстраций) | Издание Kindle | 2103029 | 2010 | ||||
| Утопия | Мягкая обложка | 5073839 | 2 393,12 $ | 5,02 $ | |||
| Утопия | Твердый переплет | 6613915 | 0,01 $ | ||||
| Утопия; (Классика Крофтс) | Массовый рынок в мягкой обложке | 12145117 | 1,00 $ | ||||
| Утопия | Kindle издание | 455617 | 2017 | ||||
| Утопия | Мягкая обложка | 248600 | 4,34 $ | 4,76 $ | 2016 | ||
| Жизнь Томаса Мора | Твердый переплет | 852864 | 6,46 $ | $0,01 | 1998 | ||
| Утопия [Аннотировано] | Издание Kindle | 1118391 | 2011 | ||||
| Утопия | Мягкая обложка | 1356283 | 5,75 $ | 2014 | |||
| Утопия: Томас Мор | Твердый переплет | 1245905 | 53,93 $ | 0,01 $ | 2001 | ||
| Утопия | Мягкая обложка | 312979 | 7,00 $ | 2017 | |||
| Утопия (Dover Thrift Editions) | Мягкая обложка | 7780 | $0,01 | 0,01 $ | 1997 | ||
| Утопия | Аудио компакт-диск | 1 | 5 | 28,98 $ | 2016 | ||
| Утопия | Мягкая обложка | 171613 | 5,99 $ | 2,00 $ | 2016 | ||
| Утопия | Мягкая обложка | 12117455 | 12,99 $ | 73,04 $ | 2009 | ||
| Утопия | Мягкая обложка | 87227 | 5,75 $ | 2017 | |||
| Утопия: Томас Мор — иллюстрации | Киндл издание | 223294 | 2016 | ||||
| Утопия | Мягкая обложка | 828317 | 5,99 $ | 2017 | |||
| Идеальные содружества: включающие Утопию Мора, Новую Атлантиду Бэкона, Город Солнца Кампанеллы и Океанию Харрингтона | Твердый переплет | 7187131 | 9,00 $ | 1901 | |||
| Идеальные содружества: включающие «Утопию» Мора, «Новую Атлантиду» Бэкона, «Город Солнца» Кампанеллы и «Океанию» Харрингтона (классическое переиздание) | Мягкая обложка | 850317 | 16,72 $ | 20,77 $ | 2012 | ||
| Утопия | Мягкая обложка | 243775 | 6,20 $ | 2017 | |||
| Утопия | Мягкая обложка | 175573 | 6,00 $ | 2016 | |||
| Утопия [с биографическим введением] | Издание Kindle | 1024363 | 2004 | ||||
| Утопия | Мягкая обложка | 71148 | 6,20 $ | 2017 | |||
| Утопия | Издание Kindle | 134367 | 2017 | ||||
| Утопия (испанское издание) | Мягкая обложка | 685046 | 9,86 $ | 2011 | |||
| Утопия | Мягкая обложка | 450432 | 5,99 $ | 2018 | |||
| Утопия | Мягкая обложка | 956750 | 8,34 $ | 8,99 $ | 2008 | ||
| Утопия | Мягкая обложка | 79058 | 5,49 $ | 2018 | |||
| Утопия | Мягкая обложка | 643337 | 2,39 $ | 2017 | |||
| Утопия | Мягкая обложка | 1324114 | 4,95 $ | 2011 | |||
| Утопия | Мягкая обложка | 110813 | 3,98 $ | 2017 | |||
| Утопия | Издание Kindle | 725351 | 2017 | ||||
| Утопия | Твердый переплет | 9 | 12,33 $ | 116,70 $ | 2017 | ||
| Утопия | Мягкая обложка | 61172 | 7,85 $ | 2017 | |||
| Утопия | Мягкая обложка | 251307 | 6,90 $ | 2017 | |||
Утопия сэра Томаса Мора: на латыни с; Издание за март 1518 г. и на английском языке из 1-го издания перевода Ральфа Робинсона 1551 г. (классическая перепечатка) | Мягкая обложка | 830694 | 16,98 $ | 33,67 $ | 2012 | ||
| Утопия (Tantor Audio & eBook Classics) | Аудио компакт-диск | 1013608 | 19,99 $ | 2011 | |||
| Утопия (Penguin Pocket в твердом переплете) | Твердый переплет | 2502877 | 13,67 $ | 2020 | |||
| Утопия | Твердый переплет | 228935 | $13,99 | 17,72 $ | 2016 | ||
| Подробнее: Утопия (Кембриджские тексты в истории политической мысли) | Мягкая обложка | 50311 | 9,00 $ | 9,34 $ | 2002 | ||
| Подробнее: Утопия: латинский текст и английский перевод (английское и латинское издание) | Мягкая обложка | 575721 | 36,26 $ | 39,81 $ | 2006 | ||
| Утопия Томаса Мора | Мягкая обложка | 646791 | 3,59 $ | 2020 | |||
| Утопия | Мягкая обложка | 231101 | 8,99 $ | 4,49 $ | 2010 | ||
| Утопия (серия Бедфорд по истории и культуре) | Твердый переплет | 8353793 | 20,00 $ | 20,00 $ | 1999 | ||
| Подробнее: Утопия (Кембриджские тексты в истории политической мысли) | Издание Kindle | 481777 | 11,47 $ | 2016 | |||
| Три утопии раннего Нового времени: Томас Мор: Утопия / Фрэнсис Бэкон: Новая Атлантида / Генри Невилл: Сосновый остров (Oxford World’s Classics) | Мягкая обложка | 1445937 | 17,00 $ | 3,00 $ | 1999 | ||
| Утопия | Издание Kindle | 333614 | $3,99 | 2020 | |||
| Утопия: влиятельная классика (Capstone Classics) | Твердый переплет | 1250342 | 12,99 $ | 2021 | |||
| Утопии (Уайтчепел: документы современного искусства) | Мягкая обложка | 178323 | 11,96 $ | $4,08 | 2009 | ||
| Утопия сэра Томаса Мора: с введением и примечаниями (классическое переиздание) | Мягкая обложка | 683445 | 14,51 $ | 71,35 $ | 2012 | ||
| Утопия сэра Томаса Мора | Твердый переплет | 4663657 | 38,97 $ | ||||
| Утопия сэра Томаса Мора: отредактировано, с введением и примечаниями (классическое переиздание) | Мягкая обложка | 9933624 | 13,57 $ | 17,92 $ | 2017 | ||
| Подробнее: Утопия (Кембриджские тексты в истории политической мысли) | Твердый переплет | 1641454 | $133,48 | 171,72 $ | 2002 | ||
| Утопия (третье издание) (Norton Critical Editions) | Мягкая обложка | 13987 | 9,98 $ | 5,99 $ | 2010 | ||
| Утопия (классика Barnes & Noble) | Мягкая обложка | 1585845 | 0,35 $ | 0,01 $ | 2005 | ||
| Подробнее: Утопия (Кембриджские тексты в истории политической мысли) | Твердый переплет | 8951970 | 133,95 $ | 0,92 $ | 1989 | ||
| Утопия сэра Томаса Мора | Мягкая обложка | 13165916 | 28,99 $ | $24,13 | 2015 | ||
| Три утопии раннего Нового времени: Томас Мор: Утопия / Фрэнсис Бэкон: Новая Атлантида / Генри Невилл: Сосновый остров (Oxford World’s Classics) | Мягкая обложка | 58324 | 6,00 $ | 4,39 $ | 2009 | ||
| Утопия (португальское издание) | Киндл издание | 531820 | 2,99 $ | 2019 | |||
| Утопия (Идеи для жизни) | Издание Kindle | 468783 | 3,51 $ | 2015 | |||
| Утопия (иллюстрированная) | Издание Kindle | 50109 | 0,99 $ | 2014 | |||
| Утопия (с комментариями) | Издание Kindle | 320736 | 2014 | ||||
| Утопия | Мягкая обложка | 1382594 | 5,36 $ | 2,90 $ | 2010 | ||
| Утопия (Классика и современная классика из библиотеки для всех) | Твердый переплет | 701148 | 9,41 $ | 0,01 $ | 1992 | ||
| Утопия: социально-политическая сатира | Издание Kindle | 620270 | 3,99 $ | 2021 | |||
| Утопия (классическая коллекция) | Аудио компакт-диск | 7 | 10,00 $ | 4,95 $ | 2008 | ||
| Утопия (классика Barnes & Noble) | Твердый переплет | 2802263 | 6,02 $ | 0,01 $ | 2005 | ||
| Утопия: Томас Мор | Мягкая обложка | 364041 | 4,94 $ | 1,99 $ | 2010 | ||
| Утопия: Томас Мор | Мягкая обложка | 124177 | 4,92 $ | 0,58 $ | 2001 | ||
| Утопия | Мягкая обложка | 606663 | 6,20 $ | 2018 | |||
| Утопия (Классика пингвинов) | Мягкая обложка | 49749 | 7,98 $ | 2,49 $ | 2003 | ||
| Утопия (Транзакции с крупным шрифтом) | Твердый переплет | 95 | 33,78 $ | 25,74 $ | 1997 | ||
| Утопия | Мягкая обложка | 89668 | 4,75 $ | 2015 | |||
| Утопия: Nova Atlantis и Civitas Solis (латинское издание) | Мягкая обложка | 826714 | 11,97 $ | 13,41 $ | 2010 | ||
| Утопия: включает ссылки в стиле MLA на вторичные научные источники, рецензируемые журнальные статьи и критические эссе (классика чернил кальмара) | Мягкая обложка | 1132893 | 7,82 $ | 8,59 $ | 2016 | ||
Утопия (перевод Гилберта Бернета с введением Генри Морли и Уильяма Д. |