Оглавление

Урок по теме «Русь и Орда» (урок по истории России для 6-го класса)

Урок по теме: «Русь и Золотая Орда» (урок в 6 классе).

Цели урока:

1. Рассказать об установлении монгольского ига на Руси и показать принципы управления Русью; обобщить итоги и последствия более двухвекового владычества монголо – татар.
   
2. Совершенствовать навыки самостоятельной работы с картой, продолжить формирование умений анализировать исторические документы, ставить и разрешать проблемы.
   
3. Показать героизм и мужество русского и других народов нашей страны в борьбе с монголо — татарами.

Тип урока: изучение нового материала.

Основные понятия: иго, Золотая Орда, вассальная зависимость, ярлык, «ордынский выход», баскаки, улус.

Важнейшие даты: 1240-1480гг. – монголо-татарское иго на Руси;

Оборудование урока:

-карта «Борьба народов нашей страны против иноземных захватчиков».
— карта «Русские земли в 12-13 вв.»

1.Вводно – мотивационный этап урока.

Учитель:

Итак, ребята мы с вами выяснили, что в 13 веке Русь переживала тяжёлые времена. Ей пришлось вести тяжёлую борьбу с иноземными захватчиками. Русь переживала и период феодальной раздробленности.

— Что такое феодальная раздробленность?
— Почему в середине 12 века на Руси наступил такой период. Давайте вспомним политические и экономические причины феодальной раздробленности?

— Каковы отрицательные последствия феодальной раздробленности?
— Какие враги воспользовались слабостью Руси?
— Кто такие монголо — татары?
— Когда произошло образование Монгольского государства?
— Кто встал во главе государства?
— Какую задачу он поставил перед монголами?
— Какие земли завоевал Чингисхан первоначально? Почему он отправился в Северный Китай?
— Когда впервые русские князья столкнулись с войском монголо – татар?
— Когда произошла битва на реке Калка? Чем она закончилась?
— Почему половцы и русское войско потерпели поражение?
— Какое княжество впервые было подвергнуто нападению монголо – татар?
— Как русские люди защищали свою землю? Приведите примеры мужества и героизма русского народа в борьбе с монголо – татарами.
— почему монголо – татары не пошли на Новгород?
— Когда был захвачен Киев?
— Объясните слова А.С. Пушкина, который писал о том, что Европа спасена «растерзанной и издыхающей Россией».
— Как вы думаете, почему Батыю удалось завоевать большую часть русских земель?

2. Организация учебной деятельности.

Запись в тетрадях:

Улус — в переводе с монгольского означает владение. Русь была улусом хана Золотой Орды, а русские князья, таким образом, являлись вассалами хана.

Учитель:

Русь не просто потерпела урон в противоборстве с татаро – монголами, но стала завоёванной территорией, частью Золотоордынской империи. Русь стала одной из частей (улусов) громадной империи ханов. «Во всём мире не может быть земли, приятней этой, воздуха лучше этого, воды слаще этой, лугов и пастбищ, обширнее этих» — эти слова один из самых древних персидских авторов Джузджани приписывал старшему сыну Чингисхана – Джучи, которому в качестве улуса были назначены эти земли.

Учебная задача:

Как было организовано монгольское войско (работа с документом)?

» Великая орда двинулась на запад…» На много дней езды растянулась по ущельям, по льду озер, по ледникам и горным чащам великая орда. Она насчитывала неполных двадцать туманов — около двухсот тысяч воинов. Четверть миллиона быков тащили тридцать тысяч кибиток с ханами, женами, детьми, кузнецами, с китайскими, персидскими и арабскими советниками. Чабаны, погонщики верблюдов, табунщики гнали перед собой три миллиона домашних животных: лошадей, верблюдов, овец, баранов, коров.
Для того чтобы из далеких западных стран караваны могли безостановочно и безопасно везти в великие степи большую добычу и дань, нужно было проложить удобные дороги в лесах и горах, вырыть колодцы в пустынях и вырезать на пути всех праздношатающихся и ненадежных людей. Китайцы, в широких стеганых халатах, с редкими пучками бород на желтых лицах, учили татар прокладывать дороги и перебрасывать мосты через реки и пропасти. Они умели строить осадные машины, метавшие камни и огонь, рыть подкопы и колодцы, взрывать стены городов, отравлять, отводить и осушать реки. Они записывали ханские приказы, читали их подданным хана и лечили больных и раненых травами.

Смуглые и худые арабы, с носами беркутов, с глазами как сливы, в длинных плащах из белой бумазеи, умели закалять сталь и выделывать из нее сабли, рассекавшие одним ударом и пуховую подушку, и камень, знали далекие страны, дороги, города и нравы их обитателей, были мастера разводить горячих скакунов и переводить хану речи оседлых людей.
Жирные персияне, с крашеными бородами и бровями, в тюрбанах и пестрых шелковых халатах, по одним им известным приметам предсказывали погоду и находили по звездам верный путь в неведомом просторе…

Воины орды, рассыпавшись ни гирным лесам, выискивали и убивали их обитателей, вырубали в лесах просеки такой ширины, чтобы три телеги могли на них разъехаться, сдирали кору с громадных стволов, скрепляли бревна между собой железом, привязывали веревками к сбруям лошадей. Лошади волокли бревна по земле, и люди, дойдя до глубоких ущелий, перебрасывали мосты через пропасти, а добравшись до редких рек, ставили на плоты кибитки, вьючный скот и стада…Вырубая просеки, выкапывая и сажая деревья, строя мосты, орда двигалась медленно; в один день она продвигалась вперед на такое расстояние, какое всадник на быстром коне проезжает в час.

О разделении войск скажем таким образом: Чингисхан приказал, чтобы во главе десяти человек был поставлен один (и он по-нашему называется десятником), а во главе десяти десятников был поставлен один, который называется сотником, а во главе десяти сотников был поставлен один, который называется тысячником, а во главе десяти тысячников был поставлен один, и это число называется у них тьма.
…Когда же войска находятся на войне, то если из десяти человек бежит один или двое, или трое, или даже больше, то все они умерщвляются, и если бегут все десять, а не бегут другие сто, то все умерщвляются: и говоря кратко, если они не отступают сообща, то все бегущие умерщвляются; точно так же, если один или двое, или больше смело вступают в бой, а „десять других не следуют, то их также умерщвляют, а если из десяти попадают в плен один или больше, другие же товарищи не освобождают их, то они также умерщвляются.

Надо знать, что всякий раз, как они завидят врагов, они идут на них, и каждый бросает в своих противников три или четыре стрелы; и если они видят, что не могут их победить, то отступают вспять к своим; и это они делают ради обмана, чтобы враги преследовали их до тех мест, где они устроили засаду и, если враги преследуют их до вышеупомянутой засады, они окружают их и таким образом ранят и убивают.
Татары и монголы были очень люты, любили мучить своих врагов и вообще не считали грехом сделать всякое зло людям иного племени, хотя к своим соотечественникам были очень милостивы. Ссоры и тяжбы между ними случались очень редко. Всего больше они любили войну и с малолетства привыкали отлично ездить верхом. Когда бились, то обыкновенно старались завести неприятеля в засаду, и оттого часто побеждали своих врагов. Обмануть неприятеля, хотя бы даже ложной клятвой, считали они умным делом.

Учитель: В конце 1242 года монгольское войско вернулось на Нижнюю Волгу. В 1243 году Батый стал правителем собственного государства, входившего в состав  Монгольской державы.

Учебная задача: Как называлось государство на Нижней Волге? Какие земли в него вошли? Как называлась столица нового государства? Где она находилась? Что об этом городе написано в документе (работа учащихся с документом)?

Батый построил на Волге город Сарай и стал в нем жить. Орда его прозвалась Сарайскою или Золотою. Город (Сарай) один из красивейших городов, достигший чрезвычайной величины, на ровной земле, переполненный людьми, с красивыми базарами и широкими улицами. В нём мечети и базары да дым от кухонь, В нём 13 мечетей для соборной службы. Кроме того, ещё чрезвычайно много мечетей. В нём живут разные народы. А Русская земля стала им подвластна. Русские князья должны были ездить в орду, кланяться ханам и просить у них грамоты на княжество. Эти грамоты назывались ярлыками. Если князь начинал княжить без такого ярлыка, то мог всегда опасаться, что татары его выгонят, а землю его разорят. А чего только не натерпелись наши князья в орде? Мало того, что приходилось им становиться на колени перед ханами, бить им челом, да еще заставляли русских поклоняться идолам.
Ханы Золотой Орды коршунами вились над разоренной Русью, зорко следя, чтобы не зажили ее раны, не набралась бы силы какая-нибудь из ее земель. Они хитро и коварно разжигали и рознь и междоусобицы князей и для этого особенно часто использовали право выдавать ярлык (грамоту) на Владимирское Великое княжение (князь владимирский считался старшим на Руси и получал право собирать дань в пользу Орды).

Учитель: Как вы думаете, какие отношения сложились между Русью и Золотой Ордой?

Учебная задача: Как проявлялась политическая зависимость Руси от Золотой Орды? Зачем русские князья должны были ездить в Золотую Орду (работа с документом  учебника на странице120)?

Запись в тетради:

— ярлык — особая ханская грамота, дававшая право русским князьям властвовать в своих княжествах.

Учитель:

политическая зависимость Руси выразилась в изменении положения князей. Хотя, древнерусские нормы наследования продолжали действовать, ордынская власть поставила их под свой контроль. Князья должны были ездить в Золотую орду и получать там ярлыки на свои  княжества. Хан, таким образом, становился источником княжеской власти.

Учебная задача:

В чём проявилась экономическая зависимость Руси от Золотой Орды (работа с документом)?
…И вот чего татары требуют от них: чтобы они шли с ними в войске против всякого человека, когда им угодно, и чтобы они давали им десятую часть от всего как от людей, так и от имущества… Например, в бытность нашу в Руссии был прислан туда один сарацин, как говорили, из партии Куйюк-хана и Батыя. И этот наместник у всякого человека, имевшего трех сыновей, брал одного, как нам говорили впоследствии; вместе с тем он уводил всех мужчин, не имевших жен, и точно так же поступал с женщинами, не имевшими законных мужей, а равным образом выселял он и бедных, которые снискивали себе пропитание нищенством. Остальных же, согласно своему обычаю, пересчитал, приказывая, чтобы каждый, как малый, так и большой, даже однодневный младенец, или бедный, или богатый, платил такую дань, именно, чтобы он давал одну шкуру белого медведя, одного черного бобра, одного черного соболя, одну черную шкуру некоего животного, имеющего пристанище в той земле, название которого мы не умеем передать по-латыни, а по-немецки оно называется  ильтис. Поляки же и русские называют этого зверя дохорь, и одну черную лисью шкуру. И всякий, кто не даст этого, должен быть отведен к татарам и обращен в их раба.

Запись в тетради:

— баскаки- сборщики дани, представители ордынского хана на Руси.
— выход   — регулярная дань, которую собирали на Руси для хана Золотой Орды.

Учитель: 1257-1259 годах монгольские чиновники – численники – провели на Руси перепись населения.
— Почему была проведена такая перепись?

Учитель: дань собирали с дома- хозяйства. Для точной раскладки дани и была проведена специальная перепись — «число». Сборщики дани были баскаки, «великий баскак» имел резиденцию во Владимире, куда из Киева фактически переместился политический центр страны.

Учебная задача: На основе изложенного, сделайте вывод, В чём выражалась вассальная зависимость Руси от Золотой Орды?

Запись в тетрадях:

— получение ярлыка;
— сбор дани;
— тяжёлые повинности: принимать, кормить, содержать многочисленных ордынских послов с их свитами;
— русские воины обязаны были принимать участие в военных походах монголов.

Учитель: татаро-монгольское иго представляло собой сложную, изменяющуюся со временем систему, главной целью которой было использование экономического и военного потенциала Руси в интересах Золотой Орды.

Учебная задача: работая с учебником (стр. 119), определите последствия ордынского владычества.

— Каковы были экономические последствия ордынского владычества?
— Как повлияла на политическое развитие Руси зависимость от Орды?

Запись в тетради:

— Иго — особый порядок на Руси, установленный монголо – татарами.

Вывод: Ордынское владычество оказало большое влияние на все стороны русской жизни. Оно способствовало началу экономического отставания Руси от Западной Европы, привело к изменениям характера власти. Но при этом было положено начало культурным контактам и взаимообогащению народов Руси и Орды.

3. Итог урока:

Монголо-татарское иго наложило неизгладимый отпечаток на историю Руси, поделив её не две эпохи – до «Батыева нашествия» и после него, домонгольскую Русь и Русь после нашествия монголов.  

 Используемые пособия:

1. Учебник «История России  древнейших времён до конца 16 века для 6 класса»
   Авторы учебника: А. А. Данилов, Л. Г. Косулина. Изд- во «Просвещение», 2008г.
   
2. Хрестоматия по истории Астраханского края. Учебное пособие, Астрахань, 1992г.
   
3. Иоанн де Плано Карпини. История Монголов (быт татар в 13 веке). Изд. А. С.Суворина, Спб, 1911г.
   
4. Хрестоматия по истории России: с древнейших времён до 18 века: в 4т., т.1 (Сост.: И.В.Бабич, В.Н. Захаров, И.Е. Уколова)  М, 1994;

На уроке в качестве документов используются отрывки из описания путешествия Плано Карпини, члена францисканского ордена. Во главе дипломатической миссии Плано Карпини в 1245 году пересёк Центральную Европу и русскую землю, достиг низовья Волги, где находилась ставка золотоордынского хана Бату.

Работа с документами может проходить в 2 – х  вариантах:

1. На каждую парту учитель раздаёт документы, используемые на уроке.   Учитель организует работу класса с документами.
   
2. Класс разбивается на группы. Каждая группа получает свои учебные задачи, для работы над документами выделяется время. Заслушивается каждая группа. Учитель делает выводы.

Данный урок имеет большое воспитательное  значение, так как материал урока  связан с историей Астраханского края.

ИСТОРИЯ ГОРОДА БЕНДЕРЫ (ТИГИНА)

В процессе упадка Золотой Орды, усиления королевств Венгрии и Польши, а также начала образования Молдавского княжества (1359 г.) область где город Тигин впоследствии фигурирует на картах и ​​в письменных источниках входил в зону влияния Ямболукской Орды. Власть этой Орды распространялась на значительную территорию правобережья Днестра, вплоть до границ Литвы, Польши и Венгрии. С левого берега территорию контролировала юрта Хачибей (Хаджибей), а с юга — юрта Кутлубуг. Эти же населенные пункты контролировали переправу через Днестр в районе нынешних Бендер.

Кроме того, в этом же районе находился безымянный город Золотой Орды в достаточной близости от нашего города на реке Ботна (приток Днестра) и на реке Реут находился город монголов Шех аль-Джедид (Новый город).

В разных документах, письменных источниках и картах название города варьируется: Тягянякяч, Тягянякячу, Тягянячычу, Тягин, Тигина, Тигин, Текин, Тунгаты, Тишно. На польских, литовских и других европейских картах название города записано как: Tehinia, Tehyna, Teghinea, Tehin, Thehinia, Tekin. Понятно, что корень у этого топонима тот же.

Названия городов всегда исторические и не возникают из ниоткуда. Как правило, они свидетельствуют о возникновении городов на переправах, торговых путях, первоначальном занятии населения и т.п. Существуют две версии происхождения названия города. Одна из версий — славянская, согласно которой название произошло от славянского слова «тянуть», подразумевающего процесс протаскивания судов с грузом через переправу. Вторая версия – татарская, согласно которой имя связано с тюркским термином «тагин», «таггин», что переводится как «князь», а также обозначающее высшее достоинство и особую честь. Этот термин известен и в Туве, где имя Кюль-тегина высечено на надгробных плитах, связанных с историей Тюркского каганата VIII века. Это же обозначение встречается в китайских источниках и у огузских племен времен Чингисхана и было широко распространено как на Алтае, так и в Средней Азии. Можно также связать этот топоним с огузским племенем текинов, близким к ясам (аланам).

Некоторые исследователи, отстаивающие тюркскую версию, переводят его значение как «корыто», «чаша», «сковородка» — от «таган», «тиган», что, по их мнению, выражало своеобразие местности, крутой изгиб Днестра.

Самое древнее первоначальное упоминание о городе как Тягьянакечу, Тигиньякячу наиболее трудно поддается расшифровке. Ряд ученых считает, что выражения «кечу», «кячу» есть не что иное, как старославянское выражение «кеща», т.е. «дом», «шалаш», «шалаш». Другие считают, что термин «кячи», «кичи» означает не что иное, как обозначение мелководья, распространенного в то время переправы. Такой термин широко использовался в румынских землях, особенно при обозначении отмелей на крупных реках региона.

Хотя и есть подобные слова, имеющие тюркские корни, это может свидетельствовать о том, что со временем старославянское название города изменилось и трансформировалось в более удобное произношение для проживающего здесь населения.

Следует отметить, что татары дали названия многим населенным пунктам Бессарабии, в том числе Кишиневу, столице Молдовы, где «кишла» — зимовье, хутор, а «нау» — новый.

 Есть и более оригинальная версия происхождения названия города, так называемая генуэзская, происходящая от испорченного латинского выражения te Hennae.

Трудно сказать, был ли на месте нынешних Бендер какой-либо город или хотя бы крепость до прихода турок. Версии происхождения крепости будут рассмотрены ниже.

Впервые появляется в зарубежных русских и европейских источниках, в частности в русском путеводителе и на картах Тигина, в середине XVI века под названием Тегиня. Такое поселение, как Техине, фигурирует на карте Европы Г. Райхерсдорфа 1550 года.

Важными документами того времени, в которых описывались существовавшие города и слободы, в том числе и в нашем крае, были:

 -«Список городов русских» конца XIV века, в котором подробно описаны русские, болгарские, валашские и польские города;

 -Записки «баварского сквайра» Джона Шильтбергера от 1427 г. ;

-Воспоминания дипломата Гильберта де Ланнуа (поездка в Крым в 1412 г.).

-Трактат Матвея Меховского «О двух самаритянах» датированный 1517 годом, где отсутствуют описания города в документах австрийского дипломата Сигизмунда Герберштейна с 1517 по 1552 годы, девять раз посетившего Венгрию, Польшу и Россию.

В этих документах Тигин не упоминается.

Именно поэтому так важны источники Молдавского княжества, где топоним Тигина хоть и редко, но уже фигурирует в официальных документах, что свидетельствует об участии города в экономической и политической деятельности Молдавского государства. В господарских грамотах город упоминается в 1408 г. как Тягянянякячу, в 1452 г. как Тигина, в 1456 г. как Тягянякяч, в 1460 г. снова как Тигина. С этого времени топоним Тигина окончательно закрепился за названием города.

Достаточно длительным был процесс самоидентификации молдаван, прошедший стадию выделения сначала в отдельную ветвь валашей, а затем в самостоятельную нацию. Она закончилась в XIII — начале XIV вв. Молдаване как нация вылились в отдельную ветвь в северной части Карпато-Днестровских земель в результате ассимиляции романской валашской группы с проживающими здесь славянами-русинами. Это произошло в основном в районах рек Бистрица, Молдова и Сучава. В отличие от будущих румын, при формировании молдавской народности славянское влияние оказалось более значительным.

В XIV веке Золотая Орда пришла в полный упадок, земли Молдавии, находящиеся на окраине этой империи, первыми освободились от татаро-монгольского ига. Венгрия, разгромив армию монголов в 40-х годах с.г., взяла под свой контроль всю западную часть Молдавии. В 1359 г. в результате восстания против венгерских королей возникло самостоятельное Молдавское княжество во главе с Богданом, бывшим валашским наместником. Княжество Молдавия возникло в бассейне реки Молдовы, и поэтому страна стала называться Молдавией. Вскоре юго-восточная часть между Прутом и Днестром была освобождена от татар. К 1400 году Белгород был включен в состав княжества. Город Тигин находился на востоке княжества, граница которого проходила по Днестру. В турецких документах новое княжество стало называться Богданией, в русских — Валашской землей. Кроме того, европейцы, а также турки и русские различали валахов, называя их черными, и молдаван, называя их белыми.

На момент создания государства значительная восточная часть страны фактически оставалась под властью татар. Об этом пишет военный историк А. Защук в своем труде о военном обозрении Бессарабии, изданном в 1862 г.: « Бессарабия никогда не была самостоятельной и даже общей областью. Он содержал три области, которые ранее были полностью разделены. 1) Большую часть нынешнего Хотинского уезда составляла райя , т.е. христианская провинция Молдавского государства, принадлежавшая туркам. Это была пограничная страна, где поляки вели вечную войну с турками и молдаванами за Буковину. 2) Нынешние области: Ясский, Сорокский, Оргеевский, Кишинёвский до Троянов Вал были не чем иным, как Запрутской частью Молдовы. 3) Наконец, Буяк , т.е. нынешние районы Аккерман и Бендеры были исконно вересковыми пустошами, жители которых ведут кочевой образ жизни. Последним из кочевавших здесь племен были ногайцы, подвластные крымскому хану и османскому порту. »

Технически молодое княжество Молдавия тоже недолго оставалось независимым. Уже в начале 15 века в этом и соседних регионах началась экспансия Турции. В 1415 году вождь Валахии Мирча Старый ,начали платить дань Турции в 3000 золотых,признав свою вассальность перед османами.В 1420 году турецкий флот напал на молдавский Белгород и предпринял попытку в том же году захватить Килию.В отличие от Валахии,Княжество Молдавия начинает платить дань Турции только в 1456 г., в размере 2000 золотых монет, в период, когда Молдавия была ослаблена междоусобными войнами (1430-1450 гг.) Это означало, что в обмен на уплату дани Турция предоставила этим областям почти полную независимость.Даже в период расцвета Молдавского княжества, оно юридически является вассалом то Польши, то Венгрии, то Турции, а иногда и нескольких государств одновременно.

В историографии возраст города обычно определяют по письменным источникам. Следовательно, возраст города Бендеры (Тигины) отсчитывается от 8 октября 1408 года. В этот день молдавский правитель Александр Добрый подписал и скрепил печатью свою грамоту. Именно в этом письме впервые в числе других городов этот город упоминается под названием Тягьянакячу. Грамота, в которой львовским купцам предоставлялись торговые привилегии, сама по себе очень информативна и потому бесценна. В грамоте устанавливались пошлины на основные виды товаров, которые взимались в разных городах с местных жителей и иностранцев. Размер пошлины на товары в таких городах как Яссы, Белгород и Тягянякячу был одинаковым, что еще не может говорить о одинаковом уровне торговли в этих городах, что касаемо Тягянякячу, то скорее всего речь идет о большом потоке товаров через таможню и пересечение этого населенного пункта. В письме подчеркивается: «…и кто пойдет на татарскую сторону » в Тягянакячу обязывался, кроме пошлины за перевозимые товары, доплачивать и переправлять их через реку Днестр. Кроме этих налогов, из текста письма следует, что надлежало уплатить еще один вид пошлины: «…и на вагон двенадцать грошей с каждой телеги ». Здесь, видимо, речь идет об уплате налога за охрану существующей переправы. В некоторых западных документах, касающихся Тигина, также упоминается такой термин, как «Страджа». В Тигине с полной уверенностью можно утверждать, что существовала постоянная стационарная застава, охранявшая переправу, на которой служили дети молдавских дворян и местных жителей.

Известно, что во времена расцвета Молдавского княжества через Тигину проходил важнейший торговый путь. Отсюда товары шли в Белгород и далее в Крым. Кроме пешеходного пути, существовал и не менее важный водный путь по реке Днестр, приносивший немалые доходы тигинской таможне.

Некоторые ученые могли неправильно истолковать термин «сторожка», «страж» как крепость, сделав из этого вывод, что в этом месте находится укрепленная молдавская крепость. Было ли это в этом месте? Трудно предположить. ..

Интересы и вмешательство соседних с Молдовой государств — Польши, Венгрии, Литвы, т.е. стран с разным социально-культурным и экономическим потенциалом, а также постоянное давление татар, видимо, не позволяли молдавским правителям построить полноценную — полноценная крепость на месте переправы через Тигину. Также, скорее всего, просто не хватило сил и средств, а главное, смысла содержать и восстанавливать перманентно разрушаемые укрепления.

Кроме того, контролировали ли правители Молдовы эту территорию в полном объеме — большой вопрос. Татарское влияние, как и само присутствие татар, здесь никуда не делось. На карте Молдавского княжества времен Штефана Великого, т.е. в самом расцвете могущества государства, недалеко от Тигины есть татарские поселения, в основном на левом берегу реки Днестр, т.е. территория, которую никто из вышеперечисленных штатов мог контролировать входил в состав так называемого Дикого поля. Единственными хозяевами этой территории были эдисские татары, контролировавшие обширную территорию от Черного моря до Днестра по линии Тигина-Оргей и от которых молдаванам приходилось обороняться от постоянных набегов. Известны факты полного разорения татарами целых областей княжества, но нет ни одного подтверждения о нападениях татар на Тигину. Нападения со стороны Тигины — да, но само поселение татары не коснулись, что свидетельствует о вовлеченности поселения в экономическую и политическую систему, в том числе татарскую.

conectaban las — Перевод на английский язык – Linguee