Тарас Бульба. Глава 5 – краткое содержание
Запорожцы вторглись в Польшу и зверски разорили её, «крупною монетою отплачивая» угнетателям за прежние долги.
В битвах с поляками особенно отличились сыновья Тараса Бульбы, Остап и Андрий. Крепостью дышало тело Остапа, «и рыцарские его качества уже приобрели широкую силу льва». «Да это будет со временем такой полковник, что и батькá за пояс заткнёт», – говорил о нём Тарас. Андрий бросался в битву с запальчивым увлечением, как в любовную негу и бешеным натиском на врага производил чудеса. «И это добрый вояка! – дивился Тарас. – Не Остап, а добрый, добрый также вояка!»
Тарас Бульба. Глава 5. Краткий пересказ. Иллюстрированная аудиокнига
Запорожцы подступили к городу Дубно, но были встречены с его стен сильной картечью. Не в силах взять Дубно штурмом, они начали осаду, чтобы выморить жителей голодом.
Казаки опустошили все окрестности, уничтожили урожай на полях.
Старая мать Остапа и Андрия прислала сыновьям благословение и каждому по кипарисному образу из Межигорского киевского монастыря. Надевая образа, оба юноши гадали: что пророчит им и говорит это благословенье? Возвращение с победой и добычей в отчизну – или же?..
Однажды вечером запорожское войско расположилось спать у городских стен. Казаки развалились в картинных позах, с саблями, ружьями и трубками. Величественную красоту июльской ночи под густым Млечным Путём ещё оттеняли зарева горящих в отдалении католических монастырей, садов, хуторов.
Задремавший Андрий вдруг увидел, что к нему наклонилось измождённое женское лицо, больше похожее на призрак. Андрий невольно схватился за пищаль, а женщина сделала ему знак молчать.
Лицо её показалось Андрию знакомым. Вглядевшись, он вдруг узнал в ней татарку – служанку той прекрасной польской панночки, которая так поразила его два года назад в Киеве.
Татарка рассказала, что панночка находится в осаждённом городе и ужасно голодает вместе со всеми его жителями.
Полячка видела Андрия с городского вала и прислала служанку попросить у него хоть кусок хлеба. Татарка пробралась в запорожский лагерь подземным ходом.
Мысли о красавице-панночке повергли Андрия в какое-то затмение. Как в тумане он побрёл к возам и набрал там в мешок больших чёрных хлебов. На мешке с белым хлебом спал Остап. Андрий дёрнул мешок из-под его головы. Остап вскочил впросонках с закрытыми глазами и закричал: «Держите чертова ляха! да ловите коня, коня ловите!» – но потом повалился на землю и пустил такой храп, что рядом шевелилась трава.
Выходя из лагеря, служанка и Андрий наткнулись на Тараса Бульбу. Тот приподнялся, произнеся в полусне: «С тобою баба, Андрий? Не доведут тебя бабы к добру!» – но тут же склонил голову на ладонь и опять заснул. Андрий в испуге перекрестился.
Татарка с мутными, как у мертвеца очами, повела его через лощины, ручьи и протоки к крепостной стене. Андрий оглядывался на казацкий лагерь, но вскоре тот скрылся из глаз за впадиной оврага.
Близился рассвет. В месте, заросшем бурьяном и тростниками, они отыскали неприметный свод – начало подземного хода.
См. полный текст этой главы.
См. анализ повести «Тарас Бульба», краткую биографию Н. В. Гоголя, а также статьи Образ Тараса Бульбы, Остап и Андрий в повести Гоголя, Описание казаков в «Тарасе Бульбе».
© Автор статьи – Русская историческая библиотека. Для перехода к краткому содержанию следующей / предыдущей главы повести пользуйтесь кнопками Вперёд / Назад ниже.
«Тарас Бульба» краткое содержание по главам произведения Гоголя – читать пересказ повести онлайн
19 мин.
Николай Гоголь
4.7
Средняя оценка: 4.7
Всего получено оценок: 49020.
Обновлено 23 Декабря, 2021
О произведении
Повесть Гоголя «Тарас Бульба» входит в цикл «Миргород».
Существует две редакции – 1835 года, и 1842. Гоголь был против публикации второго варианта без согласования с ним отдельных моментов. Однако повесть всё же была опубликована без авторских правок.
События в книге «Тарас Бульба» разворачиваются примерно в XVI веке: в Украине в то время крупными землевладельцами стали польские шляхтичи – паны, которые вводили на своих землях польские законы и насаждали свою веру, католическую. В произведении можно условно выделить два плана повествования: на одном плане описывается жизнь запорожских козаков и их поход на Польшу, а на другом – драматическая история о славном козаке Тарасе Бульбе и двух его сыновьях.
Для более глубокого понимания повести «Тарас Бульба» краткое содержание по главам приведено ниже.
Материал подготовлен совместно с учителем высшей категории Кучминой Надеждой Владимировной.
Опыт работы учителем русского языка и литературы — 27 лет.
Место и время действия
События романа происходят в первой половине XVII столетия на Украине, в Запорожской Сечи.
Главные герои
- Тарас Бульба – главный герой. Уважаемый на Сечи козак, хороший воин. Главными ценностями для него являются христианская вера, Отчизна, товарищество.
- Остап – старший сын Бульбы, окончил семинарию. В сражениях проявил себя как расчётливый и храбрый козак, умеющий анализировать ситуацию и принимать верные решения. Достойный сын своего отца.
- Андрий – младший сын Бульбы. Он тонко чувствует окружающий мир и природу, способен видеть красоту в незначительных мелочах, тем не менее в боях отличался храбростью и нестандартным подходом.
Другие персонажи
- Янкель – поляк, во всём ищет свою выгоду. К нему обращался за помощью Тарас Бульба.
- Панночка – дочь польского пана, возлюбленная Андрия.
- Татарка – служанка панночки, сообщившая Андрию о подземном ходе в Дубно и о страшном голоде в городе.
А ещё у нас есть:
Краткое содержание
Глава 1
Бульба встречает своих сыновей, Остапа и Андрия, которые вернулись из Киева, окончив семинарию.
Отец по-доброму подшучивает над их внешним видом, но Остапу это не нравится. Вместо приветствия начинается небольшая потасовка между отцом и сыном, окончившаяся так же внезапно, как и началась.
Тарас принимает решение отправить сыновей в Сечь, чтобы стали они настоящими молодцами и бравыми козаками, а учёба в академии, книжки и материнская забота, по его мнению, только разбалуют и изнежат их. Мать не согласна с этим решением, но что ей остаётся, кроме как безропотно согласиться. Такая уж её доля – прислуживать мужу и месяцами ждать его из походов. По случаю приезда Остапа и Андрия Бульба созвал всех сотников, которые одобрили идею отправить сыновей в Сечь. Вдохновлённый силой и азартом от предстоящей поездки, Тарас решает ехать вместе с сыновьями.
Старуха-мать не спала – обнимала своих сыновей, мечтая лишь о том, чтобы ночь не заканчивалась. Ей было очень тяжело расставаться с ними. До последнего она надеялась, что муж передумает или же решит уехать на неделю позже. Но упрям и непоколебим был Тарас Бульба.
Когда сыновья уезжали, мать бросилась к ним с лёгкостью и быстротой, не свойственной её годам. Со слезами на глазах надела на них иконки, и они отправились в путь.
Глава 2
Всадники ехали молча. Тарас думал о своей молодости, которая полна была приключений, о товарищах-козаках, о том, как будет хвастаться перед ними своими сыновьями. Остап и Андрий были заняты другими мыслями. Когда им было по двенадцать лет, их отдали на обучение в Киевскую академию. Остап несколько раз пытался бежать, закапывал свой букварь, но каждый раз его возвращали обратно и покупали новую книгу, пока, наконец, отец не пригрозил, что никогда тот не увидит Сечь, если не будет учиться. С этого момента Остап стал намного старательнее, и скоро стал в один ряд с лучшими учениками.
Андрий же учился охотнее, не прилагая к этому особых усилий. Он был изобретательнее и часто являлся зачинщиком какой-нибудь авантюры. Ему удавалось избежать наказания благодаря гибкости ума. Душа Андрия была открыта и другим чувствам.
Путешественники скакали по бескрайним просторам степи, которая становилась всё прекраснее. Всё здесь будто дышало свободой. Вскоре они прибыли на остров Хортица. Остап и Андрий въехали в Сечь с каким-то страхом и удовольствием. На острове жизнь текла своим чередом: козаки гуляли, танцевали, чинили одежду, устраивали бои.
Глава 3
Сечь представляла собой «беспрерывное пиршество»
. Там были и ремесленники, и купцы с торговцами, но большая часть гуляла с утра до вечера. На Хортице были и те, кто никогда не учился или бросил академию, а были и учёные козаки, были беглые офицеры и партизаны. Всех этих людей объединяла вера во Христа и любовь к родному краю.
Остап и Андрий быстро прониклись царившей там атмосферой гульбы и влились в ту среду. Отцу это не нравилось: он хотел, чтобы сыновья закалялись в битвах, поэтому обдумывал, как бы поднять Сечь на подобное событие. Это приводит к ссоре с кошевым, который не хочет начинать войну. Тарас Бульба не привык, чтобы было не так, как он хочет: он задумал отомстить кошевому. Он подговаривает своих товарищей напоить остальных так, чтобы они свергли кошевого. План Бульбы срабатывает, новым кошевым избран Кирдяга – старый, но мудрый козак, боевой товарищ Тараса Бульбы.
Глава 4
Тарас Бульба разговаривает с новым кошевым по поводу военного похода. Однако тот, будучи рассудительным человеком, говорит:
. Но на самом деле под таким разрешением скрывается желание снять с себя ответственность за нарушение мира между государствами. На остров прибывает паром с козаками, которым удалось бежать. Они привозят неутешительные новости: ксендзы (католические священники) ездят на повозках, запрягая в них христиан, польки из поповских риз шьют себе наряды, а людям не дают без одобрения поляков отмечать христианские праздники.
Такое беззаконие разозлило козаков: никто не имел права так оскорблять их веру и народ! И стар и млад готов защищать свою Отчизну, биться с поляками за посрамление веры и набрать добычи с захваченных деревень.
Запорожцы зашумели, раздались крики с призывом к возмездию. Такие слова возымели огромное влияние на толпу, которая сразу же ринулась ловить поляков. Но один из них, Янкель, говорит будто знал покойного брата Тараса Бульбы. Бульба сохраняет Янкелю жизнь, разрешает ему ехать с козаками на Польшу.
Глава 5
Земля полнится слухами о военной славе запорожцев и об их новых завоеваниях. Козаки передвигались ночью, а днём отдыхали. Тарас Бульба с гордостью смотрит на сыновей, которые возмужали в битвах. Остапу, казалось, на роду было написано быть воином. Он проявил себя как смелый воин, обладающий аналитическим умом. Андрия же привлекала больше романтическая сторона путешествия: рыцарские подвиги и битвы с мечом. Он действовал по велению сердца, не прибегая к особым размышлениям, и подчас ему удавалось совершить то, что ни один опытный козак не смог бы провернуть!
Войско пришло в город Дубно.
Запорожцы полезли было на вал, но оттуда на них посыпались камни, стрелы, бочки, мешки с песком и горшки с кипятком. Запорожцы быстро смекнули, что осада – не их сильная сторона, и решили взять город измором. Вытоптали на конях все поля, уничтожили посевы на огородах, а потом расположились куренями. Остапу и Андрию не по нраву такая жизнь, но их подбадривает отец:
Есаул привозит Остапу и Андрию иконы и благословенье от старой матери. Андрий скучает о ней, но не хочет возвращаться, хоть чувствует сжимающую сердце духоту. Ночью он любуется небом и звёздами.
Уставшие за день воины уснули. Все, кроме Андрия. Он бродил по куреню, глядя на богатую природу. Вдруг он случайно замечает некую фигуру. Это оказывается женщина, в которой Андрий узнаёт татарку, прислуживающую той сомой панночке, в которую он был влюблён. Татарка рассказывает юноше о страшном голоде, о панночке, которая много дней ничего не ела. Оказывается, панночка видела Андрия среди воинов и тотчас же вспомнила его.
Андрия окликает отец, предупреждая, что женщины до добра не доведут. Козак стоял ни жив ни мёртв, боясь пошевелиться, но Бульба быстро уснул.
Глава 6
Андрий идёт по подземному ходу, попадает в католический монастырь, застав священников за молитвой. Запорожец поражён красотой и убранством собора, его завораживает игра света в витражных стёклах. Особенно сильно его поразила музыка.
Козак с татаркой выходят в город.
Начинает светать. Андрий видит женщину с ребёнком, умершую в голодных муках. На улице появляется обезумевший от голода человек, молящий дать ему хлеба. Андрий выполняет просьбу, но мужчина, едва проглотив кусок, умирает: его желудок слишком долго не получал пищи. Татарка признаётся, что всё живое в городе уже съедено, но воевода наказал не сдаваться: не сегодня завтра прибудет два польских полка.
Служанка и Андрий заходят в дом. Где юноша видит возлюбленную. Панночка стала другой: «та была прелестная ветреная девушка; эта – красавица…во всей развившейся красе своей»
. Андрий и полячка не могут насмотреться друг на друга, юноша хотел выговорить всё то, что было у него на душе, но не мог. Тем временем татарка нарезала хлеб и принесла его – панна начала было есть, но Андрий предупредил её, что лучше есть по частям, иначе можно умереть. И ни слова, ни перо живописца не могли выразить то, как смотрела на козака полячка. Чувства, овладевшие юношей в тот момент, были так сильны, что Андрий отрекается и от отца, и от веры, и от Отчизны своей – он сделает всё, чтобы служить молодой панне.
В комнате появляется татарка с радостной вестью: поляки вошли в город и везут пленных запорожцев. Андрий целует панночку.
Глава 7
Запорожцы принимают решение напасть на Дубно, отомстить за пленённых товарищей. Янкель говорит Тарасу Бульбе, что видел Андрия в городе. Козак сменил наряд, коня ему дали хорошего, а сам он сияет, как монета. Тарас Бульба остолбенел от услышанного, но всё равно не может в это поверить. Тогда Янкель сообщает о готовящейся свадьбе Андрия с дочерью пана, когда Андрий с польским войском прогонит запорожцев из Дубно. Бульба гневается на еврея, подозревая его во лжи.
Наутро оказывается, что многих запорожцев убили, когда те спали; из Переяславского куреня взяли в плен несколько десятков воинов. Начинается битва между козаками и польским войском. Запорожцы пытаются разбить полк противника на части – так будет легче одержать победу.
Одного из куренных атаманов убивают в бою. Остап мстит за убитого в бою козака. За проявленную храбрость козаки выбирают его в атаманы (вместо убитого запорожца).
И сразу же Остапу предоставляется случай закрепить за собой славу мудрого лидера: как только он приказал отступать от стен города, держаться от них как можно дальше, оттуда посыпались всевозможные предметы, и многим досталось.
Битва окончена. Запорожцев козаки похоронили, а тела ляхов привязали к диким лошадям, чтобы волочились мёртвые по земле, по буграм, рвам и оврагам. Тарас Бульба размышлял, почему среди воинов не было его младшего сына. Он готов жестоко отомстить панночке, из-за которой отрёкся Андрий от всего, что ему было дорого. Но что же готовит Тарасу Бульбе новый день?
Глава 8
Из Сечи приходит неутешительная весть: за время отсутствия козаков на Хортицу напали татары. Кошевой созывает совет, обращаясь к козакам не как начальник, а как товарищ. Всеми было одобрено решение идти вслед за татарами возвращать украденное. Всеми, кроме Тараса Бульбы. Он произносит монолог, в котором говорит о товариществе как о главной козацкой ценности: нельзя ехать за татарами, пока их товарищи сидят в польских темницах.
И с кошевым согласны козаки, и с Бульбой. На Совет пришёл самый старый и очень уважаемый козак – Касьян Бовдюг. Он предложил поделиться: кто хочет отомстить татарам, пусть идёт с кошевым, а кто хочет товарищей из польской тюрьмы освободить, пусть остаётся тут с Тарасом Бульбой.
Козаки прощаются друг с другом, поднимают тосты за веру и Сечь. Чтобы враг не увидел убыль в козачьем войске, было решено напасть ночью.
Глава 9
Из-за неверных расчётов в городе вновь не хватает еды. До военачальника доходят слухи о запорожцах, отправившихся мстить татарам, начинается подготовка к битве.
Поляки восхищаются боевыми навыками козаков, но запорожцы всё равно несут большие потери: против них вывели пушки. Козаки не сдаются, Бульба подбадривает их словами «есть ещё порох в пороховницах»
. Бульба видит своего младшего сына: Андрий едет на вороном аргамаке в составе польского конного полка. Бульба обезумел от гнева, видя, как Андрий рубит всех направо и налево бывших своих товарищей.
Бульба догоняет юношу, который при виде отца резко теряет боевой дух. Андрий покорно слезает с коня. Перед смертью козак произнёс не имя матери или отчизны, а имя любимой полячки. Отец убивает сына выстрелом, произнося фразу, которая стала знаменитой: «Я тебя породил, я тебя и убью!»
.
Старший сын Тараса Бульбы становится невольным свидетелем убийства, но горевать или разбираться некогда: на Остапа нападают польские воины. Сломленный, но всё ещё живой Остап попадает в плен к ляхам.
Козацкое войско сильно редеет, Тарас Бульба падает с коня.
Глава 10
Бульба жив, его везёт козак Товкач в Запорожскую Сечь. Через полтора месяца Бульба смог оправиться от ран. В Сечи всё новое, прежних козаков уже нет, а те, кто уехал воевать с татарами, не вернулись. Суров, равнодушен был Тарас Бульба, не участвовал в гулянках и общем веселии, его тяготили мысли о старшем сыне. Бульба просит Янкеля везти его в Варшаву, несмотря на то, что за голову Бульбы полагалась награда в две тысячи червонных.
Взяв за услугу награду, Янкель прячет козака на дне воза, заложив верх кирпичом.
Глава 11
Бульба просит поляков освободить своего сына из темницы, но уже слишком поздно, ведь на следующий день назначена казнь. Можно только повидаться с ним на рассвете. Тарас соглашается. Янкель переодевает козака в иностранные одежды, оба проникают в тюрьму, где Янкель льстит охранникам. Но Тарас Бульба, задетый репликой одного из них, раскрывает своё инкогнито.
Бульба требует отвести его на место казни сына.
Запорожцы шли на казнь с «тихой горделивостью»
, впереди шёл Остап. Перед смертью, лишённый всякой надежды на ответ, Остап кричит в толпу: «Отец, где ты теперь? Слышишь ли меня?»
. И ответил Тарас: «Слышу!»
Глава 12
Вся Сечь собралась под предводительством Тараса Бульбы, идут козаки на Польшу. Бульба стал более жестоким, а ненависть к ляхам только усилилась. Со своими козаками он дошёл до Кракова, оставив после себя 18 сожжённых городов.
Гетману Потоцкому поручили схватить Тараса Бульбу, что привело к кровавой битве, которая длилась 4 дня. Победа была близка, но Тараса Бульбу схватили, когда тот искал в траве потерянную люльку (трубку). Его сожгли на костре.
Козакам удалось бежать, плывя на лодках, они говорили и славили своего атамана, бесстрашного Тараса Бульбу.
И что в итоге?
Тарас Бульба — разорив множество польских поселений, он в итоге сам попадает в плен. По приказу гетьмана Потоцкого казака привязывают к дереву и заживо сжигают на костре.
Остап — попав в плен к полякам, принимает мученическую смерть во время прилюдной казни запорожских казаков.
Андрий — перейдя на вражескую сторону из-за любви к прекрасной панночке, становится предателем и во время сражения погибает от руки родного отца, который не смог смириться с предательством младшего сына.
Мать — сразу теряет всё, что ей дорого: мужа и двоих сыновей.
О дальнейшей судьбе героини неизвестно.
Заключение
Темы и проблемы, поднятые в произведении «Тарас Бульба», будут актуальны во все времена. Сама повесть фантастична, а образы собирательны. Гоголь удачно сочетает лёгкий язык написания, колоритных персонажей, приключенческую фабулу с тонко выписанным психологизмом. Его характеры запоминаются и навсегда остаются в памяти. Читая «Тараса Бульбу» в сокращении, можно получить информацию о сюжете и фабуле, но потрясающе красивые описания природы, монологи, пропитанные духом свободы и козацкой доблести будут лишь в оригинале произведения. В целом повесть была тепло встречена критиками, хотя некоторые моменты подверглись осуждению (например, оценка поляков и евреев).
Несмотря на приведённый выше краткий пересказ «Тараса Бульбы» Гоголя, настоятельно рекомендуем вам ознакомиться с полным текстом произведения.
Тест по повести «Тарас Бульба»
После прочтения краткого содержания вы можете проверить свои знания, пройдя этот тест.
Доска почёта
Чтобы попасть сюда — пройдите тест.
Людмила Евгеньевна
16/16
Елизавета Брагина
12/16
Ринат Магомадов
16/16
Александр Брякотнин
15/16
Matvey Polakov
13/16
Егорка Персунов
14/16
Лиза Тюшина
12/16
Анастасия Сущенко
14/16
Полина Мещанская
10/16
Олег Тохиян
16/16
Рейтинг пересказа
4.7
Средняя оценка: 4.7
Всего получено оценок: 49020.
А какую оценку поставите вы?
Taras Bulba Сводка — Enotes.com
Первый опубликован: 1835 (английский перевод, 1886)
Тип работы: Роман
Тип участка: Исторический роман
Время работы: Пятнадцатый.
Century
Locale: Россия
Основные персонажи:
Taras Bulba , Coscack Warrior
OSTAP , TARAS ‘старший сын
Andrii , Taras’ Youth Son Son
Andrio , Taras ‘Younger’s’ Youth’s ‘Youth’s’ Youth ‘Youth’s’ Young0005
Янкель , купец-еврей
Дочь польского вайводе , возлюбленная Андрея
История:
Когда два сына Тараса Бульбы вернулись домой после окончания учебы в Царской семинарии в Киеве, их отец высмеивали их монашеские одежды. Остап, старший из двух братьев, настаивал на том, что за любую обиду нужно отомстить, и отец с сыном стали обмениваться ударами. Тарас, узнав таким образом, что Остап — крепкий соперник, крепко обнял его. Отец тоже хотел испытать мужество младшего сына Андрея, но вмешалась жена, предотвратив дальнейшие драки.
В честь приезда сыновей Тарас угощал всех местных старшин запорожских казаков. Под влиянием кукурузной водки Тарас решил на следующий день отвести сыновей на Сечь, в постоянный лагерь боевых казаков.
Мать была убита горем, услышав, что она должна расстаться с сыновьями, но Тарас был тверд. Перед отъездом в стан все сели, даже слуги, а мать благословила своих сыновей и дала им образы для ношения на шее.
Тарас Бульба с сыновьями поскакали вместе по степи, каждый о своем. Тарас был казачьим предводителем, проникнутым старомодными представлениями о том, что единственная хорошая жизнь — это солдатская жизнь. Остапу, впервые поступившему в семинарию, жизнь там показалась невыносимой; но он постепенно привык к школьной жизни и стал хорошим учеником. Хотя он и не был лидером в семинарии, он был готов следовать за другими мальчиками, чьими главными интересами, как и его собственными, были война и веселье. Андрей был другого сорта. Он был старательным учеником и лучшим лидером, но он также страстно любил женщин, которые являлись ему во сне и беспокоили его сон. Он вспомнил красивую девушку, которая однажды смеялась из своего окна. Узнав, что она дочь польского вайвода из Ковена, Андрей дерзко навестил девушку в ее спальне на следующую ночь.
К его сожалению, вскоре после этого она уехала из города вместе с отцом.
Через три дня Тарас с сыновьями добрались до предместья Сечи, где располагались рабочие и торговцы для большого становища. Наконец они подошли к самой Сечи, и казаки шумно приветствовали Тараса, своего старого боевого товарища. Единственными требованиями для поступления на Сечь были вера во Христа, Святую Троицу и Церковь. Если у членов не было денег, они просто грабили торговцев в пригороде. Андрей и Остап хорошо вписались в эту разгульную жизнь и вскоре завоевали признание среди казаков своей отвагой и отвагой.
Не желая, чтобы сыновья бездельничали, Тарас посоветовался с казачьим предводителем о возможности затеять какое-нибудь смелое предприятие. Тарас предложил напасть на турок, но ему сказали, что с султаном заключен мирный договор. Хитрый Тарас устроил тогда собрание всего табора, на котором новым предводителем был выбран Кирдяга, близкий друг. На следующий день Кирдяга созвал группу и убедил их проголосовать за рейд на побережье Анатолии.
Сечь сразу же активизировалась подготовкой к походу. Однако до того, как приготовления были завершены, группа казаков появилась на барже и сообщила о преследовании и поражении поляков. Евреев тоже обвинили, и разъяренные казаки сбросили купцов-евреев в Днепр. Спасся только один, торговец по имени Янкель, которого спасло заступничество Тараса Бульбы.
Запорожцы начали свой путь грабежей и грабежей по юго-востоку Польши. Когда они прибыли в город Дубно, они обнаружили, что он сильно окружен гарнизоном и стеной. Затем запорожцы окружили Дубно, отрезав от окрестностей все запасы продовольствия, и предались грабежу и пьяному разгулу.
Оба сына Тараса устали от этого бездействия. Однажды ночью Андрея разбудила служанка-татарка. Она сказала ему, что ее любовницей была прекрасная дочь вайводе, девушка, которую он встретил в Киеве. Девушка увидела его со стен и послала своего слугу через потайные ворота просить Андрея навестить ее в городе и принести еды для ее голодающей семьи.
Андрей украл мешок хлеба и проводил татарина в Дубно. Когда он встретил дочь вайводе, она показалась ему прекраснее, чем когда-либо; в ее объятиях он забыл дом, честь, страну, верность и церковь.
Через некоторое время Тарас узнал о предательстве сына от Янкеля, находившегося в городских стенах. Старый казак злился на Андрея, но гордился Остапом, которого повысили в чине и поставили во главе большого отряда. Потом пришло известие, что Сечь захвачена татарами. Половина казаков пошла преследовать татар, а другая осталась при осаде Дубно, среди них Тарас и Остап. Чтобы подбодрить своих воинов, Тарас дал казакам большой запас вина, которое он специально для этого привез с собой.
Однажды произошло великое сражение, схватка, в которой было убито или взято в плен большинство казаков. Ближе к концу схватки появился Андрей, богато одетый, чтобы воевать против своих. Тарас, видевший, как он вступает в битву, маневрировал своими людьми так, что он и его сын встретились наедине. Тарас застрелил Андрея, который умер с именем дочери воеводы на устах.
Поляки-победители взяли в плен Остапа, отличившегося в бою. Получив тяжелое ранение, Тарас был спасен верным слугой. Очнулся он на обратном пути на Сечь, где узнал, что не вернулся ни один человек, участвовавший в экспедиции.
Не в силах забыть Остапа, ныне пленного поляков, Тарас отправился в город Уман. Там он нашел Янкеля, которого за крупную сумму уговорили проводить Тараса во враждебный город Варшаву на поиски Остапа. Спрятавшись под грузом кирпичей, Тарас въехал в город, но увидеть Остапа ему не удалось до того дня, как пленных казаков вывели на пытки и смерть. Когда Остап позвал отца, Тарас не мог молча выносить вид пыток сына. Тарас ответил ему так, что Остап знал, что отец в момент его смерти был рядом.
Обнаруженный таким образом, Тарас был преследован, но бежал на Украину, где стал лидером казачьей банды. Когда запорожские вожди заключили мир с поляками, Тарас откололся с отрядом своих сторонников и совершал набеги на города и поселки по всей Польше. Наконец, преследуемый пятью полками, он попал в плен.
Распятый на горящем дереве, Тарас Бульба умер, призывая своих товарищей продолжать борьбу за свободу.
Критическая оценка:
ТАРАС БУЛЬБА , дань казачьему быту и казачьему кодексу чести, представляет собой стихотворение в прозе, в котором обнаруживается ностальгическая тоска по истинам прошлого, устаревшим еще во времена автора. От такой ностальгии роман приобретает свой романтический оттенок, ибо Николай Гоголь изображает поступки и верования казаков героическими. Ни жестокость не осуждается, ни предрассудки не порицаются. Таким образом, читатель ХХ века может найти шокирующими некоторые аспекты ТАРАС БУЛЬБА : образ жизни на Сечи, погром, казнь Андрея Тарасом и огненное распятие Тараса, и это лишь некоторые из них. Гоголь, однако, не претендовал на историческую достоверность. Действительно, история весьма фантастична и местами даже противоречива. С одной стороны, например, Тарас описывается как персонаж, который мог жить только в пятнадцатом веке.
С другой стороны, сыновья Тараса в самом начале рассказа возвращаются домой из киевского училища, основанного только в начале XVII века. Таким образом, каким бы шокирующим ни казался рассказ, шок смягчается несоответствиями, которые напоминают читателю, что рассказ является продуктом не столько условной традиции исторического романа, сколько продукта ничем не сдерживаемого гоголевского воображения.
На самом деле Тарас и сам был невероятным героем, воплощением идеального казака. Непреклонно верный казачьему делу, он беспрекословно принимал правила и наказания Сечи и кодекс казачьей чести. Действительно, он утвердил эти стандарты на словах и применил их физически. В трехдневном путешествии с сыновьями из Миргорода в Запорожскую Сечь, например, Тарас не разрешал пить, хотя и поощрял, и участвовал в марафонских попойках на казачьих стойбищах на Сечи и в других местах. Он строго соблюдал правило безбрачия на Сечи и ожидал того же от других. По его мнению, правила и наказания на Сечи были абсолютными: казак, укравший у другого казака, был забит до смерти; казака, не отдавшего своевременно свой долг другому казаку, приковывали к пушке до тех пор, пока товарищ не выплатит за него долг; а казака, убившего другого казака, заживо хоронили вместе с его жертвой.
Для Тараса кодекс казачьей чести — верность, самоотверженность и отвага — был первостепенным. Его представления о верности ярко выразились в его речи о товариществе с товарищами-казаками накануне возобновления осады Дубно. Его преданность казачьему делу отразилась в убийстве им Андрея за измену делу. Его храбрость проявилась в пренебрежительном отношении к его очень серьезной ране и в его неослабевающем мужестве, когда он был сожжен на костре. Тарас Бульба, безусловно, идеальный казак, и его первозданная честность благородно выдерживает драматическое бремя этого кровавого, но убедительного романа.
«Тарас Бульба» Николая Гоголя – Русофильские чтения
Касовогорская степь, Ивано-Франковская область, Украина. Фото: Антон Куба Николай Гоголь все еще, пожалуй, наиболее известен своим сатирическим шедевром Мертвые души , но Тарас Бульба представляет Гоголя в несколько ином ключе. Впервые опубликованный в 1835 году, он был позже переработан и переиздан в 1842 году, в том же году, когда был выпущен Dead Souls .
Культовый статус, которого Dead Souls с тех пор достиг в каноне 19Русская литература 19-го века может объяснить, почему Тарас Бульба сравнительно мало изучен английскими читателями. Другая причина его пренебрежения может заключаться в том, что это довольно неоднородный опыт чтения как по тону, так и по стилю. Тем не менее, Тарас Бульба дает нам интересный взгляд на некоторую мистику, которая окружает казаков в русской литературе — и иногда даже осмеливается бросить ей вызов.
Тарас Бульба — странный роман о войне и чести. Его сюжет достаточно прост. Главный герой — грубый старый украинский воин-казак, проницательный и закаленный в боях, у которого двое сыновей: Остап и Андрей. Роман начинается с того, что оба сына возвращаются домой после учебы, готовые отбросить свои академические манеры и заново превратиться в воинов-казаков под бдительным оком отца. Тарас берет своих сыновей в место, известное как «Сечь», казачью деревню только для мужчин, где мужчины пируют, охотятся и веселятся, когда нет войн.
Стремясь подвергнуть своих сыновей сражению, Тарасу удается в конце концов убедить казаков согласиться снова пойти в бой. Казак приносит весть о притеснении православных верующих в ненавистной Польше, и казаки отправляются в путь, жаждущие мести. Но все идет не так, как для Тараса, так и для казаков. Осадив Дубно, младший сын Тараса Андрей обнаруживает, что в городе есть неожиданный житель: польская дворянка, в которую он влюбился еще во время учебы в Киеве. Андрей немедленно бросает казаков, чтобы сражаться за поляков. Его отец противостоит Андрею и убивает его за предательство во время битвы, а Остап в конце концов попадает в плен. Тарас ранен и доставлен домой, но, выздоровев, отправляется на поиски Остапа. Он переодетым прибывает в Варшаву и становится свидетелем публичных пыток и казни Остапа. После этого он продолжает сражаться против поляков до своего пленения и смерти.
Таков сюжет, но за простотой истории скрывается несколько интригующих элементов. Одной из самых интересных сторон романа являются краткие образы женщин у Гоголя.
Несмотря на мужской характер повествования и изображаемую в нем казачью культуру, гоголевское описание пренебрежения и страданий жены Тараса тщательно проработано и трогательно:
Она была несчастна, как и всякая женщина в те лютые времена. . Только короткое мгновение жила она для любви, только в первом пылу страсти, в первом порыве юности; а потом ее суровый муж бросил ее ради своей сабли, своих товарищей и своих кутежей. Она увидит его всего два или три дня после годичного отсутствия, а потом годами ничего о нем не услышит. А какая у нее была жизнь, когда она его видела, когда они жили вместе! Она терпела оскорбления и даже побои; редкие ласки, которые она видела, были не чем иным, как благотворительностью. . . Промелькнула безрадостная юность ее, и прекрасные, свежие щеки и грудь потеряли цвет, нецелованные, раньше времени поблекли и сморщились. Вся ее любовь, все ее чувства, все нежное и пламенное в женщине обратились в одно чувство — материнскую любовь. Она парила над своими детьми, как чайка степная, полная страсти и боли.
Чуткость Гоголя к страданиям жен и матерей в таком обществе также выражается в удивительной готовности указать на другие, менее пикантные стороны казачьего образа жизни. На Сечи, в полном отрыве от женского общества и атрибутов цивилизации, казаки-мужчины живут безрассудной жизнью, полной бессмысленного насилия и отсутствия умеренности. Гоголь пишет о вполне реальном риске быть забитым насмерть разъяренной толпой во время горячих сходок и дает портрет строгости казачьего правосудия: «Казак, признанный виновным в краже, какой бы мелкой она ни была, считался позором для всех казачество; неблагородный негодяй был привязан к «столбу позора» и рядом с ним была положена дубина, которой каждый прохожий должен был наносить ему удары, пока таким образом он не был забит до смерти». Андрея, младшего и более чувствительного из сыновей Тараса, преследует бездумное насилие, которое он видит.
Необдуманное насилие также является обычным явлением в том, как казаки ведут войну против поляков.
«Это было больше похоже на кровавый пир, чем на военную экспедицию», — пишет Гоголь, добавляя: «Сегодня поразился бы тот ужасный след зверств, — зрелище достаточно обычное в то полудикое время, — оставленный запорожцами [казаками]. куда бы они ни ступили. Убитые дети, отрезанные женские груди, сорванная кожа с ног освобожденных». Точно так же Гоголь не уклоняется от подробностей о суровых реалиях осады Дубно казаками. Вместо того, чтобы игнорировать или отмахиваться от страданий поляков, Гоголь предпочитает раскрывать некоторые негероические ужасы войны. В ночь своего бегства Андрея ведут по улицам Дубно, и он в шоке смотрит на то, что видит:
Почти на каждом шагу они пугались ужасных жертв голода. Оказалось, что многие, не выдержав своих мук в своих домах, выбежали на улицу, как бы надеясь чудом найти утешение на свежем воздухе. У ворот одного дома сидела старуха, и нельзя было разобрать, спит ли она, умерла или в обмороке; по крайней мере, она уже ничего не слышала и не видела и сидела неподвижно, опустив голову на грудь.
Контраст всем этим воинственным подвигам и опустошению, которое они причиняют невинным, можно найти в более мягком искусстве любви. В то время как любовь Андрея должна быть эмоциональным ядром истории, ее описание удручающе поверхностно. Надо сказать, что история любви — такая, какая она есть — в целом хлипкая и не впечатляет. Возлюбленная Андрея даже не названа по имени, и мы практически ничего о ней не узнаем, кроме ее красоты (которую, как нас уверяют, опыт голодной смерти только усиленный, а не, знаете ли, испорченный). По крайней мере, она вдохновила Гоголя на несколько самых красивых фраз в повести, например, когда он пишет о том, как «ее глаза — ее чудесные, ясные и проницательные глаза — метали взгляды, как само время». Но, кроме того, любовная история содержит мало эмоционального веса сама по себе, и ее интерес заключается только в том, что она заставляет Андрея делать. Решение Андрея предать свой народ за заклятого врага замалчивается — он никогда не испытывает по этому поводу настоящего конфликта — но на мгновение дает нам интересный взгляд на кажущуюся произвольность этнических и семейных связей:
«Кто сказал, что Украина — моя страна? Кто дал мне его для моей страны? Наша страна – это то, к чему стремится наша душа, что всего дороже.
Ты — да, ты моя страна! Эту страну я буду носить в своем сердце, буду носить ее там, пока живу; Я бросаю вызов любому казаку, чтобы оторвать его оттуда! И ради этой страны я променяю, уничтожу и отдам все, что принадлежит мне!»
Любовный сюжет также дает нам один из редких моментов юмора романа, и, вероятно, неудивительно, что именно в этом вспышке юмора Гоголь предстает в лучшем виде. Тарас Бульба обнаруживает измену сына почти окольными путями, благодаря легкомысленным замечаниям купца Янкеля, побывавшего в Дубно и сообщающего Тарасу, что его сын «перешел» к полякам. Тарас поражен и сначала ругает Янкеля, отказываясь ему верить:
». . . если мой господин того пожелает, я даже скажу, почему он пошел к ним.
«Почему?»
«У Waywode прекрасная дочь — великий Бог! какая красивая дочь!»
Здесь купец старался изо всех сил, чтобы лицо его выражало красоту; он раскинул руки, зажмурил глаз и скривил рот, как будто только что вкусил чего-то вкусненького.
«Ну и что из того?»
«Он сделал все это и пошел ради нее. Когда мужчина влюблен, он как подошва ботинка — смочите ее водой и согните, как хотите».
Что подрывает силу романа в целом, так это тот факт, что таких моментов так мало. Гоголь редко использует свои настоящие литературные способности, вместо этого проводя большую часть своего времени, пытаясь писать в стиле, который неловко сидит на странице. Хотя роман короткий, он постоянно меняет акцент и тон, что может не приносить удовлетворения. Худшие минуты случаются, когда Гоголь пытается писать в высоком эпическом стиле, пуская в ход гомеровские фразы («он закрыл глаза свои помутневшие, и его казацкая душа бежала из тела») и некоторые (обычно очень трудоемкие) гомеровские сравнения: «Как ястреб, что парит в небе и носится широкими кругами на своих могучих крыльях, вдруг зависает в воздухе, а потом пикирует на заблудшую перепелку, так и сын Бульбы Остап накинулся на корнета, накинув ему на шею петлю».
из наиболее успешных предложений. Из-за неровности тона и плоского изображения мотивов и чувств главных героев роман может показаться скучным, несмотря на его краткость.
При всех недостатках роман все равно интересно читать хотя бы потому, что он так удачно передает колорит и атмосферу степи и казачий быт. Некоторые из самых ярких пассажей в романе вообще не имеют ничего общего с персонажами или сюжетом, а сосредоточены на пейзаже во всей его красе:
[E]каждый цветок, каждая трава источает свой аромат, и благоухала вся степь. Широкие полосы розово-золотого цвета, словно намазанные гигантской кистью, тянулись по темным, синеватым полям; кое-где белели клочья пушистых, прозрачных облаков, и самый свежий и очаровательный ветерок едва шевелил нежную, как морские волны, поверхность травы и мягко касался щеки. Музыка, наполнявшая весь день, стихла и уступила место другой.
Гоголь, сам уроженец Украины, легко достигает в такие моменты лиризма, который часто ускользает от него в других местах романа.
В конце концов, кажется, что автор не мог разделить отречение Андрея от родных и родной земли — быть может, в самой своей сути роман — это дань уважения не казакам, а самой Степи.
- Гоголь, Николай. Тарас Бульба. Перевод Бернарда Фарбара. Нью-Йорк: Lancer Books, 1962. Вышедшее из печати издание в мягкой обложке. Более свежее издание 2003 года (и более свежий перевод) в настоящее время доступно в Modern Library в мягкой обложке.
Russophile Reads любит независимых книготорговцев! Пожалуйста, подумайте о том, чтобы передать свой бизнес независимому книжному магазину при покупке следующего отличного книги, будь то новая или подержанная, — помогите сохранить разнообразие и активность сообщества книготорговцев.
Понравился этот обзор? Подпишитесь на список адресов электронной почты в нижней части страницы, чтобы получать последние сообщения прямо на ваш почтовый ящик!
© Brandy Harrison/Russophile Reads 2021
Нравится:
Нравится Загрузка.