Кубок. Жуковский. Читать текст — Русская историческая библиотека
Жуковский. Кубок. Слушать аудиокнигу с чтением текста стихотворения
(Читайте также пересказ баллады.)
«Кто, рыцарь ли знатный иль латник простой,
В ту бездну прыгнет с вышины?
Бросаю мой кубок туда золотой:
Кто сыщет во тьме глубины
Мой кубок и с ним возвратится безвредно,
Тому он и будет наградой победной».
Так царь возгласил, и с высокой скалы,
Висевшей над бездной морской,
В пучину бездонной, зияющей мглы
Он бросил свой кубок златой.
«Кто, смелый, на подвиг опасный решится?
Кто сыщет мой кубок и с ним возвратится?»
Но рыцарь и латник недвижно стоят;
Молчанье – на вызов ответ;
В молчанье на грозное море глядят;
За кубком отважного нет.
И в третий раз царь возгласил громогласно:
«Отыщется ль смелый на подвиг опасный?»
И все безответны.
.. вдруг паж молодой
Смиренно и дерзко вперед;
Он снял епанчу, и снял пояс он свой;
Их молча на землю кладет…
И дамы и рыцари мыслят, безгласны:
«Ах! юноша, кто ты? Куда ты, прекрасный?»
И он подступает к наклону скалы
И взор устремил в глубину…
Из чрева пучины бежали валы,
Шумя и гремя, в вышину;
И волны спирались, и пена кипела:
Как будто гроза, наступая, ревела.
И воет, и свищет, и бьет, и шипит,
Как влага, мешаясь с огнем,
Волна за волною; и к небу летит
Дымящимся пена столбом;
Пучина бунтует, пучина клокочет…
Не море ль из моря извергнуться хочет?
И вдруг, успокоясь, волненье легло;
И грозно из пены седой
Разинулось черною щелью жерло;
И воды обратно толпой
Помчались во глубь истощенного чрева;
И глубь застонала от грома и рева.
И он, упредя разъяренный прилив,
Спасителя-бога призвал,
И дрогнули зрители, все возопив, –
Уж юноша в бездне пропал.
И бездна таинственно зев свой закрыла:
Его не спасет никакая уж сила.
Над бездной утихло… в ней глухо шумит…
И каждый, очей отвести
Не смея от бездны, печально твердит:
«Красавец отважный, прости!»
Все тише и тише на дне ее воет…
И сердце у всех ожиданием ноет.
«Хоть брось ты туда свой венец золотой,
Сказав: кто венец возвратит,
Тот с ним и престол мой разделит со мной! –
Меня твой престол не прельстит.
Того, что скрывает та бездна немая,
Ничья здесь душа не расскажет живая.
Немало судов, закруженных волной,
Глотала ее глубина:
Все мелкой назад вылетали щепой
С ее неприступного дна…»
Но слышится снова в пучине глубокой
Как будто роптанье грозы недалекой.
И воет, и свищет, и бьет, и шипит,
Как влага, мешаясь с огнем,
Волна за волною; и к небу летит
Дымящимся пена столбом…
И брызнул поток с оглушительным ревом,
Извергнутый бездны зияющим зевом.
Вдруг… что-то сквозь пену седой глубины
Мелькнуло живой белизной…
Мелькнула рука и плечо из волны.
..
И борется, спорит с волной…
И видят – весь берег потрясся от клича –
Он левою правит, а в правой добыча.
И долго дышал он, и тяжко дышал,
И божий приветствовал свет…
И каждый с весельем: «Он жив! – повторял. –
Чудеснее подвига нет!
Из томного гроба, из пропасти влажной
Спас душу живую красавец отважный».
Он на берег вышел; он встречен толпой;
К царевым ногам он упал;
И кубок у ног положил золотой;
И дочери царь приказал:
Дать юноше кубок с струей винограда;
И в сладость была для него та награда.
«Да здравствует царь! Кто живет на земле,
Тот жизнью земной веселись!
Но страшно в подземной таинственной мгле…
И смертный пред богом смирись:
И мыслью своей не желай дерзновенно
Знать тайны, им мудро от нас сокровенной.
Стрелою стремглав полетел я туда…
И вдруг мне навстречу поток;
Из трещины камня лилася вода;
И вихорь ужасный повлек
Меня в глубину с непонятною силой…
И страшно меня там кружило и било.
Но богу молитву тогда я принес,
И он мне спасителем был:
Торчащий из мглы я увидел утес
И крепко его обхватил;
Висел там и кубок на ветви коралла:
В бездонное влага его не умчала.
И смутно все было внизу подо мной
В пурпуровом сумраке там;
Все спало для слуха в той бездне глухой;
Но виделось страшно очам,
Как двигались в ней безобразные груды,
Морской глубины несказанные чуды.
Я видел, как в черной пучине кипят,
В громадный свиваяся клуб,
И млат водяной, и уродливый скат,
И ужас морей однозуб;
И смертью грозил мне, зубами сверкая,
Мокой ненасытный, гиена морская.
И был я один с неизбежной судьбой,
От взора людей далеко;
Одни меж чудовищ с любящей душой,
Во чреве земли, глубоко
Под звуком живым человечьего слова,
Меж страшных жильцов подземелья немова.
И я содрогался… вдруг слышу: ползет
Стоногое грозно из мглы,
И хочет схватить, и разинулся рот…
Я в ужасе прочь от скалы!..jpg)
.
То было спасеньем: я схвачен приливом
И выброшен вверх водомета порывом».
Чудесен рассказ показался царю:
«Мой кубок возьми золотой;
Но с ним я и перстень тебе подарю,
В котором алмаз дорогой,
Когда ты на подвиг отважишься снова
И тайны все дна перескажешь морскова».
То слыша, царевна с волненьем в груди,
Краснея, царю говорит:
«Довольно, родитель, его пощади!
Подобное кто совершит?
И если уж до́лжно быть опыту снова,
То рыцаря вышли, не пажа младова».
Но царь, не внимая, свой кубок златой
В пучину швырнул с высоты:
«И будешь здесь рыцарь любимейший мой,
Когда с ним воротишься, ты;
И дочь моя, ныне твоя предо мною
Заступница, будет твоею женою».
В нем жизнью небесной душа зажжена;
Отважность сверкнула в очах;
Он видит: краснеет, бледнеет она;
Он видит: в ней жалость и страх…
Тогда, неописанной радостью полный,
На жизнь и погибель он кинулся в волны…
Утихнула бездна.
.. и снова шумит…
И пеною снова полна…
И с трепетом в бездну царевна глядит…
И бьет за волною волна…
Приходит, уходит волна быстротечно:
А юноши нет и не будет уж вечно.
Стихотворение «Кубок» было начато В. А. Жуковским, скорее всего в 1825 г., а закончено, видимо, в марте 1831 г. Это – перевод баллады Шиллера «Водолаз», основанной на сюжете средневековых немецких легенд. Однако легенда XII века, на которую, вероятнее всего, опирался Шиллер, лишена романтических мотивов: причиной гибели пловца была якобы его жадность.
Жуковский внёс в балладу существенные изменения, У Шиллера проводится мысль о том, что боги, милостивые к людям, таят от них именно те ужасные тайны природы, знание которых невыносимо для смертного. Жуковский, в соответствии со своей концепцией «невыразимого» в природе (см. его стихотворение «Невыразимое») настаивает: человеку вообще недоступно знание всего, что должно лежать, согласно божественной воле, за пределами человеческого разумения.
Изменена Жуковским 20-я строфа: у Шиллера в рассказе юноши фигурируют сказочные «чуда» – драконы и саламандры; Жуковский заменяет их действительно существующими морскими чудовищами: скат, млат, однозуб, мокой (акула) и т. д. По-иному изображена в переводе гибель судов в 11-й строфе. У Шиллера – «раздробленные киль и мачта только и спасались из всепоглощающей могилы». У Жуковского – не киль и мачта, а сами суда «мелкой назад вылетали щепой // С ее неприступного дна». Стиховая структура баллады также несколько изменена – у Шиллера в каждой строфе трехстопным является только 2-й стих; у Жуковского – 2-й и 4-й.
▶▷▶ аудиокнига жуковский баллады
▶▷▶ аудиокнига жуковский баллады| скачать star wars the force unleashed 1 торрент механики | скачать правда о 9 рота игра через торрент механики | аллоды скачать торрент механики | скачать тотал вар вархаммер через торрент 2016 от механиков | скачать бернаут парадайс сити торрент механики | скачать игры рг механики через торрент | the witcher 3 скачать с торрента механики | the wolf among us episode 1-5 скачать торрент от механиков | diablo 2 скачать с торрента механики | sleeping dogs dlc скачать торрент от механиков |
аудиокнига жуковский баллады — Yahoo Search Results Yahoo Web Search Sign in Mail Go to Mail» data-nosubject=»[No Subject]» data-timestamp=’short’ Help Account Info Yahoo Home Settings Home News Mail Finance Tumblr Weather Sports Messenger Settings Want more to discover? Make Yahoo Your Home Page See breaking news more every time you open your browser Add it now No Thanks Yahoo Search query Web Images Video News Local Answers Shopping Recipes Sports Finance Dictionary More Anytime Past day Past week Past month Anytime Get beautiful photos on every new browser window Download Баллады Жуковского Аудиокнига — mcafdarsmondecanna mcafdarsmondecannaweeblycom/blog/balladi-zhukovskogo Cached Аудиокнига Жуковский В — Светлана ( баллада) (отрывок) чит Чтобы скачать файл нажмите на ссылку «Скачать аудиокнигу бесплатно» ПРАВОЙ С чужеземною красою, Знать, в далекой стороне ВА Жуковский Баллады Поэмы Стихотворения (аудиокнига) audioknigsu/stihi/40143-va-zhukovskiy-ballady-poemy Cached Лава и Пепел ( Аудиокнига ) Грин Дэн 27/12/2018 У чужих берегов ( АудиоКнига ) Лысак Сергей 09/01/2019 Рождение стальной крысы ( аудиокнига ) Гаррисон Гарри Жуковский Василий — Светлана Слушать онлайн teatraudio/zhukovskiy-vasiliy-svetlana Cached этой баллады может только присниться Жуковский максимально приближает содержание «Светланы» к русской жизни Обратим внимание на типичное русское имя героини Жуковский Василий — Лесной царь Слушать онлайн teatraudio/zhukovskiy-vasiliy-lesnoy-car Cached Это перевод баллады Гете “Erlkonig”, сюжет которой немецкий поэт-философ заимствовал в датском народном эпосе Жуковский отступил от подлинника, но его перевод по совершенству формы сразу же Аудиокнига «ВА Жуковский — Эолова арфа Баллады и повесть biberu/eolova-arfa Cached Баллады и повесть — ВА Жуковский Лирические баллады Жуковского Василия Андреевича – это бесценное достояние русской литературы Слушать онлайн — скачать аудиокнигу «Кубок» — Василий prochturu/uslishuphp?avtor=531kniga=9 Cached Озвучки книги «Кубок» автора Василий Андреевич Жуковский Текст читает: Александр Синица Баллада из готовящегося сборника: В Аудиокнига: «Жуковский Василий Баллады Поэмы Стихотворения abook-clubru/audiobook=21250 Cached В годы войны с Наполеоном Жуковский служил в армии, а в 1815 году оказался при царском дворе в должности чтеца императрицы Марии Федоровны, с 1817 года стал учителем принцессы Шарлотты (будущей Поэзия и стихи » Страница 3 » Скачать аудиокниги бесплатно audioknigsu/stihi/page/3 Cached В аудиокнигу включены стихотворения, баллады , поэмы русского поэта, основоположника романтизма в русской поэзии, переводчика, критика Василия Андреевича Жуковского (1783–1852) Жуковский В А Баллады Поэмы Стихотворения (аудиокнига ifbooksucozcom/load/hudozhestvennaja_literatura/ Cached о Булгакове и его пр Произведения М А Булгакова писатели на В Слушать онлайн — скачать аудиокнигу «Светлана» — Василий prochturu/uslishuphp?avtor=531kniga=3 Cached Другие книги автора Василий Андреевич Жуковский Добавить свою озвучку этой книги Promotional Results For You Free Download | Mozilla Firefox ® Web Browser wwwmozillaorg Download Firefox — the faster, smarter, easier way to browse the web and all of Yahoo Also Try жуковский баллады 1 2 3 4 5 Next 3,580 results Settings Help Suggestions Privacy (Updated) Terms (Updated) Advertise About ads About this page Powered by Bing™
- Баллады Поэмы aldebaranru › author/jukovskiyi_vasiliyi…balladyi… Сохранённая копия Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте В нашей электронной библиотеке вы можете скачать аудиокнигу « Баллады Поэмы Стихотворения» автора Василия Андреевича Жуковского в формате mp3 (МП3) себе на телефон
- а так же слушать онлайн и без Читать ещё В нашей электронной библиотеке вы можете скачать аудиокнигу « Баллады Поэмы Стихотворения» автора Василия Андреевича Жуковского в формате mp3 (МП3) себе на телефон
- в крещенский вечер
девушки традиционно решили погадать на судьбу Что же привиделось девице Светлане и что сулит это 7 жуковский баллада светлана музыка в MP3 — скачать zvooqonline › tracks/жуковский-баллада-светлана Сохранённая копия Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте жуковский баллада светлана 06:01 EXTECHNO — Песня про Жуковский 02:21 Звуки Му — Жуковский 04:16 Василий Жуковский — «Cветлана» 01 Читать ещё жуковский баллада светлана 06:01 EXTECHNO — Песня про Жуковский 02:21 Звуки Му — Жуковский 04:16 Василий Жуковский — «Cветлана» 01 (Вячеслав Герасимов) 04:36 Василий Жуковский — «Cветлана» 02 (Вячеслав Герасимов) 03:07 Василий Жуковский — «Cветлана» 03 (Вячеслав Герасимов) 04:16 Василий Жуковский — «Светлана» 01 (Вячеслав Герасимов) 04:36 Василий Жуковский — «Светлана» 02 (Вячеслав Герасимов) 03:07 Скрыть 8 Василий Андреевич Жуковский
- а в 1815 году оказался при царском дворе в должности чтеца императрицы Марии Федоровны
- переводчика
- основоположника романтизма в русской поэзии
| скачать симс 4 веселимся вместе через торрент механики | скачать serious sam 4 через торрент механики на русском | фермер скачать торрент от механиков | теоретическая механика скачать торрент | скачать lego pirates of the caribbean торрент с механика | скачать mass effect 3 торрент бесплатно от механиков | скачать mad max 2015 через торрент от механики | скачать call of duty антология скачать торрент механики | silent hill 1 механики торрент | battlefront 2 скачать торрент от механиков на русском |
Яндекс Яндекс Найти Поиск Поиск Картинки Видео Карты Маркет Новости ТВ онлайн Знатоки Коллекции Музыка Переводчик Диск Почта Все Ещё Дополнительная информация о запросе Показаны результаты для Нижнего Новгорода Москва 1 Людмила — Василий Андреевич Жуковский — Слушать mymailru › music/songs/василий…жуковский-людмила-… Сохранённая копия Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте Людмила Василий Андреевич Жуковский СлушатьПауза Здесь вы можете послушать онлайн Василий Андреевич Жуковский — Людмила и другие mp3 песни этого артиста и похожие треки Трек Музыка Читать ещё Людмила Василий Андреевич Жуковский СлушатьПауза Здесь вы можете послушать онлайн Василий Андреевич Жуковский — Людмила и другие mp3 песни этого артиста и похожие треки Трек Музыка Скрыть 2 Василий Жуковский Светлана Слушать онлайн или doma-u-semenaru › audioskazki/Zhukovskiy-Svetlana… Сохранённая копия Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте Василий Жуковский Светлана слушать Светлана — аудиосказка Жуковского , которую вы можете слушать онлайн или скачать Читать ещё Василий Жуковский Светлана слушать Светлана — аудиосказка Жуковского , которую вы можете слушать онлайн или скачать Аудиокнига Светлана в формате mp3, из сборника сказок Василия Жуковского Скрыть 3 Жуковский Василий — слушать аудиокниги автора онлайн teatraudio › author/Жуковский Василий/ Сохранённая копия Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте Жуковский Василий — Сказка о царе Берендее Жуковский Василий — Я музу юную бывало Жуковский Василий — Солнце и борей Читать ещё Жуковский Василий — Сказка о царе Берендее Жуковский Василий — Я музу юную бывало Жуковский Василий — Три пояса Жуковский Василий — Солнце и борей Жуковский Василий — Светлана Скрыть 4 жуковский баллады слушать » Скачать или слушать mp3-muzykaru › mp3/жуковский-баллады-слушатьhtml Сохранённая копия Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте жуковский баллады слушать Баллада Светлана Василий Андреевич Жуковский Василий Андреевич Лесной царь баллада читает С Юрский Читать ещё жуковский баллады слушать Баллада Светлана Василий Андреевич Жуковский 192 Kbps 1812 MB 00:13:46 403 Play Скачать Баллада Жуковского Светлана 192 Kbps 366 MB 00:02:47 236 Play Жуковский Василий Андреевич Лесной царь баллада читает С Юрский 192 Kbps 303 MB 00:02:18 2 Play Скрыть 5 Аудиокнига — Василий Жуковский Светлана скачать zvontop › audioknigi/vasilij-zhukovskij-svetlana Сохранённая копия Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте Аудиокнига Василий Жуковский «Светлана» Слушать аудиокнигу Поделиться Василий Жуковский — «Светлана» 02 (Вячеслав Герасимов) 03:07 Читать ещё Аудиокнига Василий Жуковский «Светлана» Слушать аудиокнигу Поделиться 04:16 Василий Жуковский — «Светлана» 01 (Вячеслав Герасимов) 04:36 Василий Жуковский — «Светлана» 02 (Вячеслав Герасимов) 03:07 Василий Жуковский — «Светлана» 03 (Вячеслав Герасимов) Похожие аудиокниги Александр Пушкин «Дубровский» Скрыть 6 Светлана (слушать аудиокнигу бесплатно) — автор knigavuhecom › book/svetlana/ Сохранённая копия Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте Василий Жуковский Однажды, в крещенский вечер, девушки традиционно решили погадать на судьбу Что же привиделось девице Светлане и что сулит это 7 жуковский баллада светлана музыка в MP3 — скачать zvooqonline › tracks/жуковский-баллада-светлана Сохранённая копия Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте жуковский баллада светлана 06:01 EXTECHNO — Песня про Жуковский 02:21 Звуки Му — Жуковский 04:16 Василий Жуковский — «Cветлана» 01 Читать ещё жуковский баллада светлана 06:01 EXTECHNO — Песня про Жуковский 02:21 Звуки Му — Жуковский 04:16 Василий Жуковский — «Cветлана» 01 (Вячеслав Герасимов) 04:36 Василий Жуковский — «Cветлана» 02 (Вячеслав Герасимов) 03:07 Василий Жуковский — «Cветлана» 03 (Вячеслав Герасимов) 04:16 Василий Жуковский — «Светлана» 01 (Вячеслав Герасимов) 04:36 Василий Жуковский — «Светлана» 02 (Вячеслав Герасимов) 03:07 Скрыть 8 Василий Андреевич Жуковский , Баллады Поэмы aldebaranru › author/jukovskiyi_vasiliyi…balladyi… Сохранённая копия Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте В нашей электронной библиотеке вы можете скачать аудиокнигу « Баллады Поэмы Стихотворения» автора Василия Андреевича Жуковского в формате mp3 (МП3) себе на телефон, андроид, айфон, айпад, а так же слушать онлайн и без Читать ещё В нашей электронной библиотеке вы можете скачать аудиокнигу « Баллады Поэмы Стихотворения» автора Василия Андреевича Жуковского в формате mp3 (МП3) себе на телефон, андроид, айфон, айпад, а так же слушать онлайн и без регистрации Ниже вы можете оставить отзыв о прослушенной или интересующей вас аудиокниге Скрыть 9 Аудиокнига жуковский баллады — 1 млн видео ЯндексВидео › аудиокнига жуковский баллады Пожаловаться Информация о сайте 10:41 HD 10:41 HD Жуковский ВА Баллады youtubecom 2:07 2:07 Жуковский Лесной царь youtubecom 42:05 HD 42:05 HD Романтизм Жуковский Баллады youtubecom 13:45 HD 13:45 HD Баллада Светлана Василий Андреевич youtubecom 22:34 HD 22:34 HD Баллада В А Жуковского «Кубок»Благородство youtubecom 1:41:35 1:41:35 Избранные стихи и баллады — Vasily youtubecom 2:47 2:47 Анализ баллады «Людмила» Жуковского youtubecom 25:35 HD 25:35 HD Василий Жуковский “Светлана“ okru 27:27 27:27 5 КЛ Литература Баллада ВА okru 25:32 25:32 9 кл литература баллада ва жуковского okru Ещё видео 10 Иван Краско — Баллада Светлана ( Жуковский В А) mp3works › music-search/в…жуковский_music01html Сохранённая копия Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте В А Жуковский — Баллада о старушке_0001 ВА Жуковский — Певец во стане русских воинов — 1 Читать ещё В А Жуковский — Баллада о старушке_0001 09:15 ВА Жуковский — Певец во стане русских воинов — 1 06:11 В А Жуковский — Людмила 10:32 В А Жуковский — Светлана 10:39 ВА Жуковский — Спящая царевна 19:45 ВА Жуковский — Поэтический перевод Слово о полку Игореве Скрыть Василий Андреевич Жуковский — Светлана ( баллада ) pixesmusiccom › s/67502607-Vasilij…ZHukovskij… Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте Василий Андреевич ЖуковскийСветлана ( баллада ) Продолжительность: 14:44 Размер: 1350 МБ Качество: 128 kbit/sec Формат: mp3 Читать ещё Василий Андреевич ЖуковскийСветлана ( баллада ) Продолжительность: 14:44 Размер: 1350 МБ Качество: 128 kbit/sec Формат: mp3 QR-код этой страницы Слушать онлайн Скачать на Zvukcom другие песни от: Василий Андреевич Жуковский Прослушать скачать добавить в избранное11:42 Василий Андреевич Жуковский Кубок Скрыть Александр Зорич, Аудиокнига Полураспад – слушать Бестселлеры Аудиокниги Новинки Популярные авторы litresru › Александр-Зорич-Ауди Не подходит по запросу Спам или мошенничество Мешает видеть результаты Информация о сайте реклама Электронные книги в форматах: FB2, TXT, EPUB, аудиокниги Скачивайте, читайте онлайн 18+ Вместе с « аудиокнига жуковский баллады » ищут: аудиокнига жуковский светлана аудиокнига жуковский спящая царевна слушать онлайн аудиокнига жуковский светлана слушать онлайн аудиокнига жуковский сказка о царе берендее аудиокнига жуковский кубок аудиокнига жуковский лесной царь аудиокнига жуковский кубок слушать онлайн аудиокнига жуковский спящая царевна аудиокнига жуковский светлана слушать онлайн бесплатно аудиокнига жуковский кубок слушать 1 2 3 4 5 дальше Браузер Интересное в ленте рекомендаций лично для вас 0+ Установить Будьте в Плюсе
| Интерфейс | Русский/Английский |
| Тип лицензия | Free |
| Кол-во просмотров | 257 |
| Кол-во загрузок | 132 раз |
| Обновление: | 03-12-2018 |
| Оценка:1-10 | 9 |
Песней Соломона 7:2 Пуп твой — круглый кубок; в нем никогда не бывает недостатка в купажированном вине.
Твоя талия — насыпь пшеницы, окруженная лилиями.Context Crossref Comm Hebrew Verse (Щелкните, чтобы открыть главу) Новая международная версия New Living Translation Стандартная английская версия Берейская стандартная Библия Библия короля Иакова Новая версия короля Якова Новая американская стандартная Библия NASB 1995 NASB 1977 Расширенный перевод Библии Христианская стандартная Библия Христианская стандартная Библия Холмана Версия американского стандарта Библия на арамейском языке на простом английском Брентон Перевод Септуагинты Contemporary English Version Библия Дуэ-Реймса Перевод хороших новостей Версия международного стандарта JPS Tanakh 1917 Буквальная стандартная версия Новая Американская Библия Библия NET Новая пересмотренная стандартная версия New Heart English Bible Мировая английская Библия Дословный перевод Юнга Дополнительные переводы … Контекст Восхищение Жениха Верийская стандартная Библия · Скачать Cross References Песнь Соломона 7:1 Песнь Соломона 7:3 Сокровищница Священного Писания Пуп твой подобен круглому кубку, который не нуждается в напитке: чрево твое подобно вороху пшеницы, окруженному лилиями. пупок Притчи 3:8 Это будет здравием для пупа твоего и питанием для костей твоих. ликер Песнь Соломона 5:14 Его руки подобны золотым кольцам с бериллом: его живот подобен яркой слоновой кости, обложенной сапфирами. Псалтирь 45:16 Вместо отцов твоих будут дети твои, которых ты поставишь князьями на всей земле. Исайя 46:3 Послушайте меня, дом Иакова и весь остаток дома Израилева, родившийся мной из чрева, которые выносятся из утробы: Комментарий Элликотта для английских читателей (2) Куча пшеницы, окруженная лилиями. — Ветштейн (цитируется Деличем в его Приложении) отмечает, что в В Сирии цвет пшеницы считается самым красивым цветом, который может иметь человеческое тело; и после замечания об обычае украшать кучи провеянной пшеницы цветами в знак радости урожая, говорит: деревня очень приятна крестьянину, и сравнение с Песней (Песнь Соломона 7:5) каждый араб сочтет прекрасным». Комментарий с кафедры Стих 2. — Пуп твой подобен круглой чаше, в которой нет недостатка в разбавленном вине; чрево твое — как ворох пшеницы, окруженный лилиями. Следует помнить, что дамы говорят о том, кто находится в дамской квартире. В описании нет ничего неприличного, хотя вряд ли оно западное. Параллельные комментарии … Иврит Ваш пупок округлый кубок; it never недостаток . Твоя талия is a mound of wheat в окружении лилиями. Jump to Previous BasinBellyBlendedBodyBowlCupEncircledFencedFullGobletGrainHeapLackethLiliesMiddleMingledMixedNavelRoundRoundedStomachStoreWaistWantethWantingWheatWhereinWine Jump to Next BasinBellyBlendedBodyBowlCupEncircledFencedFullGobletGrainHeapLackethLiliesMiddleMingledMixedNavelRoundRoundedStomachStoreWaistWantethWantingWheatWhereinWine Links Песнь Соломона 7:2 NIV Песнь Соломона 7:2 BibleApps. com ВТ Поэзия: Песнь Соломона 7:2 Твое тело подобен круглому кубку (Song Songs SS So Can) |
Твой живот — это насыпь пшеницы, окруженная лилиями.
чрево твое — как ворох пшеницы, обсаженный лилиями.
Чресла твои — насыпь пшеницы, окруженная лилиями. 3 Груди твои, как два олененка, близнецы серны…
«Круглый кубок», или чаша, с смешанным вином, т. е. вином с водой или смешанным с ним снегом, призван передать идею формы прекрасного тела с телесным цветом, проступающего сквозь полупрозрачную одежду и движущегося грациозно, как разбавленное вино в стеклянном бокале. Пупок называют просто центром тела, как у младенцев, так и у взрослых. Возможно, Делич прав, полагая, что может быть попытка описать сам пуп как нечто вроде бурлящей впадины с водой в бассейне. В последней части стиха, несомненно, подразумевается форма тела. «По сей день провеянную и просеянную кукурузу складывают в большие кучи симметричной полусферической формы, которые затем часто облепляют движущимися на ветру вещами с целью защиты их от птиц. Появление таких кучи пшеницы, — говорит Ветштейн, — которые можно увидеть длинными параллельными рядами на гумнах деревни, очень приятны крестьянину, и сравнение этой песни каждый араб сочтет прекрасным». Согласно мусульманским суннам, цвет пшеницы был цветом Адама. Белый — это приглушенный белый цвет, обозначающий как совершенную безупречность, так и чистоту здоровья.
Гладкое, круглое, красивое тело девушки хорошо видно в разнообразных движениях танца.
«Видишь, Я удалил из твоей руки чашу потрясения.
Из этого кубка, чаши Моей ярости, ты больше никогда не будешь пить.
|
Из этого кубка, чаши Моей ярости, ты больше никогда не будешь пить.
Вот, я взял из рук твоих чашу трепета и чашу страсти моей. Ты не будешь больше пить его питье
И ты никогда больше не будешь пить до допивает чашу гнева Моего. чашу ярости Моей не будешь более пить;
; ты больше не будешь его пить:
И послал Давид, и говорил с Авигеей, чтобы взять ее себе в жены.
Потребность человека снова является возможностью Бога. Он будет ходатайствовать за Свой народ, когда никто другой не будет ходатайствовать. Чаша трепета будет взята из рук покинутой и отверженной и отдана ее врагам. (Ср. Иеремии 25:15.)