Что такое Сцилла и Харибда? | Книги | Культура
Елена Слободян
Примерное время чтения: 3 минуты
12283
Категория: Произведения
В понедельник, 11 мая, президент РФ Владимир Путин выступил с обращением к гражданам. В своем обращении глава государства затронул вопросы санитарно-эпидемиологической обстановки и новых мер поддержки россиян и экономики страны.
Путин отметил, что определение дальнейших мер по ограничениям в связи с распространением коронавируса сохраняется за главами регионов. Они будут решать, где нужно смягчать, а где сохранять ограничения. При этом глава государства отметил, что регионы должны пройти «между Сциллой и Харибдой», возвращаясь к нормальному режиму работы экономики после ограничений, введенных в связи с коронавирусом.
Что такое Сцилла и Харибда?
В греческой мифологии Сцилла и Харибда — легендарные чудовища, живущие по две стороны узкого водного канала.
Различные мифы дают Сцилле разную родословную. Но чаще всего ее называют дочерью морского хтонического божества, бога чудес и бурного моря Форкия, и Гекаты, хтонической богини лунного света и колдовства. Согласно другим мифам, Сцилла — дочь бога Тритона, вестника глубин, и ведьмы Ламии. Некоторые источники приписывают ей родственные связи с верховным богом морей Посейдоном и богиней земли Геей.
Однажды морскую нимфу полюбило морское божество по имени Главк. Чтобы добиться ее расположения, оно воспользовалось приворотным зельем, которое ему приготовила волшебница Кирка. Однако приревновав Главка к Сцилле, волшебница отравила воды, и они превратили ее во время купания в жуткое чудовище, которое имело шесть собачьих голов, зубы в три ряда и двенадцать ног.
В гомеровской поэме «Одиссея» Сциллу изображают в паре с Харибдой — морским чудовищем, которое представляет собой то ли монстра, то ли громадный опасный водоворот. В произведении Гомера Харибда изображается как морское божество, обитающее в проливе под скалой на расстоянии полета стрелы от другой скалы, которая служила местопребыванием Сциллы. Автор описывает чудовище как морской водоворот, который трижды в день жадно поглощает и извергает морскую воду.
Одиссей проплывает под Сциллой. репродукцияОдиссей со своими спутниками проходил между Сциллой и Харибдой. Рассчитав, что смерть от Харибды угрожает неминуемо всем, тогда как шестиглавая Сцилла могла схватить лишь шестерых, Одиссей избежал смерти, но при этом потерял шесть своих товарищей. После крушения корабля Одиссей был снова отнесен ветром к Харибде. Видя неминуемую гибель, он смог ухватился за ветви смоковницы, спускавшейся к воде, и висел в таком положении до тех пор, пока Харибда не выбросила обратно бревна, на одном из которых ему удалось выбраться из водоворота.
Что означает идиома «между Сциллой и Харибдой»?
Сопоставление Сциллы с Харибдой послужило образованию пословицы, равнозначной русским выражениям «из огня да в полымя» или «между молотом и наковальней». Идиома «между Сциллой и Харибдой» означачает вынужденный выбор между двумя одинаково опасными ситуациями. Она употребляется в значении: оказаться между двумя враждебными силами, в положении, когда опасность угрожает и с той, и с другой стороны.
Владимир Путинобращение к народумифология
Следующий материал
Новости СМИ2
что означает выражение между Сциллой и Харибдой?
НьютонАвтор:
Ньютон
22 января 2020 11:55
Метки: istorija Одиссей древняя греция знания крылатые выражения мифология сцилла и харибда фразеологизм
Значение фразеологизма «пройти между Сциллой и Харибдой».
Кто такие Сцилла и Харибда в греческой мифологии? Как возникло это выражение? Легенда об Одиссее, который прошел узким проливом между двумя чудовищами.
Источник:
Сцилла и Харибда — это два морских чудовища из древнегреческой мифологии. В эпической поэме Гомера «Одиссея» главный герой чудом избегает смерти, пройдя между пещерой ужасной Сциллы и гигантским водоворотом Харибды. При этом, однако, гибнут его товарищи.
Фразеологизм между Сциллой и Харибдой означает опасность, грозящую с разных сторон: избежишь одной — наткнешься на другую. Пройти между Сциллой и Харибдой — это значит счастливо избежать сразу нескольких напастей, выбраться из почти безвыходного положения.
В греческом и латинском языках существует пословица «наткнуться на Сциллу, избегнув Харибды» — это значит попасть из огня да в полымя.
Историки полагают, что «пролив Сциллы и Харибды» из легенд — это Мессинский пролив между Сицилией и Калабрией.
В реальности это место не считается опасным для моряков.В мифах Ясон со спутниками-аргонавтами, отправившись за золотым руном, миновал Харибду благодаря помощи морской нимфы Фетиды.
А Эней, мифический предок римских царей, предпочел обойти Сциллу и Харибду окольным путем.
Как возникло это выражение: Одиссей между Сциллой и Харибдой
Царь Итаки Одиссей возвращался домой с Троянской войны. Его путешествие, полное злоключений, затянулось на десять лет. Один из драматичных эпизодов — встреча со Сциллой и Харибдой.
Сцилла или Скилла (Σκύλλα по-гречески значит «лающая»), согласно Гомеру, жила в пещере на крутой скале над морем. Было у нее двенадцать лап, шесть голов на длинных шеях и острые зубы в три ряда. Сцилла поджидала проходящие корабли, нападая на них и разом съедая по шесть моряков — по числу своих голов.
Харибда (Χάρυβδις) — олицетворение опасностей морской пучины. В поэме Гомера она представлена в виде гигантского водоворота. Трижды в день Харибда втягивает, а затем извергает из себя воду.
Корабль с Одиссеем и его товарищами оказывается в узком проходе между Сциллой и Харибдой. Приходится выбирать из двух зол, и царь выбирает Сциллу: он велит морякам грести изо всех сил прочь от водоворота, но не говорит им о чудовище на скале, чтобы те не струсили. В результате Сцилла убивает шестерых моряков, но остальные остаются целы и продолжают путь.
Корабль останавливается у берега острова Тринакрия (Сицилия), хотя Одиссей предчувствует беду и просит этого не делать. Морякам приходится месяц ждать попутного ветра, у них кончаются припасы. Тогда они, нарушив клятву, убивают священных быков Гелиоса — бога Солнца. Зевс наказывает путешественников за святотатство: когда корабль отплывает, бог-громовержец поражает его молнией.
Судно разбито, гибнут все, кроме Одиссея. Тот успевает прицепиться к обломкам. Его вновь несет к водовороту Харибды. Несчастный спасается, уцепившись за ветви свисающей с берега смоковницы, и цепляется за них руками, покуда Харибда не начинает вновь отдавать воду вместе с обломками корабля.
Девять дней Одиссея носит на бревнах по морю, а на десятый выбрасывает на берег острова нимфы Калипсо. Там царь Итаки проводит следующие семь лет: влюбленная Калипсо уговаривает его остаться, суля бессмертие и вечную молодость. Но Одиссей тоскует по родине и жене, и наконец боги велят Калипсо отпустить его в дальнейший путь.
Читайте также: Циклоп и Одиссей — как герой перехитрил людоеда Полифема
Сцилла и Харибда: примеры употребления
В.Г. Белинский. «»Горе от ума». Комедия в 4-х действиях, в стихах. Сочинение А.С. Грибоедова» (1839)
Авось и в Сциллу не попаду и Харибду миную!
И.С. Тургенев. «Где тонко, там и рвется» (1851)
Оказалось, что тут было крупное недоразумение. Оно заключалось в том, что оба лица, между которыми я очутился, как между Харибдою и Сциллою, были и правы и неправы.
В.П. Мещерский.
«Мои воспоминания» (1897)
А моральные мучения советского человека и того почище — между Сциллой и Харибдой, между предательством и репрессиями, между трусостью и преследованием, между преступлением и наказанием.
Владимир Соловьев. «Три еврея, или Утешение в слезах. Роман с эпиграфами» (1975-1998)
И нас завлечь высоким качеством «товара», и рекламой не перекормить: чистая эквилибристика — пройти без потерь между Сциллой и Харибдой.
Главная трудность — пройти между Сциллой банальности и Харибдой вовсе сумасшедших выводов, которым никто никогда не поверит.
Леонид Блехер, Ирина Прусс. «Ярмарка «Отрада»» // «Знание — сила» (1997)
Сциллу бюрократии они преодолели. Но фестиваль напоролся на Харибду анархии и начал на наших глазах катастрофически тонуть.
Евгений Евтушенко. «Волчий паспорт» (1999)
И даже в политике история России того времени была не просто болтанием между Сциллой самодержавия и Харибдой либерализации.
Федор Анцыферов. «Иной путь, Или к чему могли привести петровские реформы» // «Вокруг света» (2004)
АНТИФИШКИ
Еще крутые истории!
- Пьющий Ватикан, похмельная «собачья шерсть» и другие любопытные истории и факты
- Трагедия плохих заклёпок: что погубило «Титаник» помимо айсберга
- Рыбак построил себе дом над собственным прудом для рыбной ловли
- Сводные брат и сестра поженились пр поддержке семьи
- Наделали шуму: загадочные люди, чья личность покрыта тайнами
Метки: istorija Одиссей древняя греция знания крылатые выражения мифология сцилла и харибда фразеологизм
Новости партнёров
реклама
Чемодан, вокзал, Молдова или добро пожаловать в Москву? Защита блогера Некоглая обжалует решение.
..
Российские киберспортсмены выиграли главный турнир по Counter-Strike
О работе военных медиков из первых уст
Как создать новогоднее настроение. 4 способа для всей семьи + 1 персонально для папы
Сцилла и Харибда Определение и значение
- Основные определения
- Викторина
- Примеры
[ (sil-uh; kuh-rib-dis) ]
Сохраните это слово!
В классической мифологии Сцилла была ужасным шестиголовым чудовищем, которое жило на скале по одну сторону узкого пролива. Харибда была водоворотом на другой стороне. Когда корабли проходили близко к скале Сциллы, чтобы избежать Харибды, она хватала и пожирала их моряков.
Эней, Ясон и Одиссей должны были пройти между Сциллой и Харибдой.
ВИКТОРИНА
ВЫ ПРОЙДЕТЕ ЭТИ ГРАММАТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ ИЛИ НАТЯНУТСЯ?
Плавно переходите к этим распространенным грамматическим ошибкам, которые ставят многих людей в тупик. Удачи!
Вопрос 1 из 7
Заполните пропуск: Я не могу понять, что _____ подарил мне этот подарок.
Слова рядом со Сциллой и Харибдой
scutum, scutwork, scuzz, scuzzy, Scylla, Scylla and Charybdis, scyphate, scyphi-, scyphiform, scyphistoma, scyphozoan
Новый культурный словарь грамотности, третье издание Авторское право © 2005 г., издательство Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Опубликовано издательством Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Все права защищены.
Как использовать Scylla и Charybdis в предложении
История фтора может служить примером хорошей научной и общественной политики.
Сторонники фтора — антипрививочники|Майкл Шульсон|27 июля 2016 г.
|DAILY BEASTКак видно из этого списка, наказания обычно заключаются в краткосрочном тюремном заключении и/или умеренно большом штрафе.
В защиту богохульства|Майкл Томаски|9 января 2015 г.|DAILY BEAST
Да, Берд — умер четыре с половиной года назад — был Клиглом в Ку-клукс-клане.
Стив Скализ и нелепая игра правых на расовой почве|Майкл Томаски|2 января 2015 г.|DAILY BEAST мертвые полицейские.
Монстры, которые кричали о мертвых копах|Джейкоб Сигел|23 декабря 2014|DAILY BEAST
|DAILY BEASTДети не ходят в школу, мама не в духе, папа не работает .
Подарок Конгресса, который продолжает приносить пользу|P. Дж. О’Рурк|20 декабря 2014 г.|DAILY BEAST
Она также занимается гравюрой, рисованием пером и тушью, а также мелками и акварелью.
Женщины в изобразительном искусстве, седьмой век до н.э. до двадцатого века нашей эры | Клара Эрскин Клемент
Ни один закон этой страны не должен превышать в словах количество букв в их алфавите, который состоит только из двадцати двух.
Путешествия Гулливера|Джонатан Свифт
Мистер Сперрелл приехал посмотреть на лошадь, и мы будем очень рады узнать его мнение со временем.
Пунш, или Лондонский Шаривари, том 107, 3 ноября 1894 г.|Разное
Их съедали слишком быстро, большими глотками по двадцать четыре часа за раз.
Рассказы и стихи Киплинга, которые должен знать каждый ребенок, книга II|Рэдьярд Киплинг
Он подошел к столу и смешал два стакана виски с содовой, недоумевая, почему он не подумал об этом раньше.
Предки|Гертруда Атертон
Сцилла и Харибда — Энциклопедия всемирной истории
Сцилла и Харибда были монстрами из греческой мифологии, которые, как считается, населяют Мессинский пролив, узкое море между Сицилией и материковой Италией. Охотясь на проходящих мимо мореплавателей, Сцилла была страшным существом с шестью головами и двенадцатью ногами, тогда как Харибда, обитавшая по другую сторону пролива, была еще одним чудовищем, которое со временем трансформировалось в воображении древних в более разумное, но не менее смертоносный, водоворот.
Одиссею, как известно, пришлось договариваться о проходе через их смертельные когти в гомеровских Одиссея .
Сцилла
Согласно Гесиоду, Сцилла (или Скилла) была дочерью Гекаты, которая была связана с Луной и Подземным миром, и особенно со свирепыми гончими. Однако Гомер называет мать Сциллы Кратаидой. Ее отец — морской бог Форкис, но также может быть Тифон, Тритон или Тиррениус, все фигуры, связанные с морем. Более поздняя традиция делает ее красивым смертным человеком, у которого есть дела с Посейдоном, Миносом с Крита и морским богом Главком, пока она не превращается либо волшебницей Цирцеей, либо супругой Посейдона, морской нимфой Амфитритой, в монстра из ревности. Девушка застигнута врасплох в своем бассейне для купания, а когда в воду брошены волшебные травы, она превращается в отвратительное существо.
Удалить рекламу
Реклама
‘Сцилла не была рождена для смерти: она ужасна, неукротима, свирепа и с ней невозможно бороться’.
— Гомер
Сцилла, чье имя означает «та, что разрывает» или «щенок», могла только издавать звуки щенячьей собаки, но в других областях она была хорошо наделена шестью ногами и шестью головами, выходящими из различных частей ее тела, каждая из которых с тремя порочными рядами зубов, так что ее укус определенно был хуже, чем ее лай. Обитая в пещере высоко в скалах пролива, Сцилла ждала, пока ничего не подозревающая добыча — рыбы, дельфины и люди — пройдет мимо нее, а затем выбрасывала одну из своих голов, чтобы затащить жертву обратно в свое логово, чтобы ее раздавили и убили. съел на досуге. Гомер описывает это страшное существо так:
Никто не мог бы смотреть на нее с восторгом, даже бог, если бы он проходил так. У нее двенадцать ног, все болтаются в воздухе, и шесть длинных тощих шей, каждая из которых заканчивается ужасной головой с тройным рядом клыков, плотно посаженных и мрачно угрожающих смерти. По пояс она погружена в глубь пещеры, но головы ее торчат из страшной бездны, и так она ловит рыбу из своего жилища, жадно ощупывая скалу.
( Одиссея , 12:87-95)Гомер, опять же через предупреждающий голос Цирцеи, также описывает утес, где живет Сцилла:
Удалить рекламу
Реклама
YouTube Следите за нами на Youtube!Его острая вершина… увенчана черными облаками, которые никогда не расходятся и не оставляют ясной погоды вокруг вершины, даже летом или во время сбора урожая. Ни один человек на земле не мог бы подняться на его вершину или даже удержаться на ней, даже если бы у него было двадцать рук и ног, чтобы помочь ему, потому что скала такая гладкая, как если бы она была отполирована. Но на полпути вверх по утесу есть темная пещера, обращенная на запад и спускающаяся к Эребу… Даже сильный молодой лучник не смог бы добраться до зияющего входа в пещеру стрелой, выпущенной с корабля внизу… Ни одна команда не может этого сделать. хвастаются тем, что когда-либо проплывали на своем корабле мимо Сциллы целыми и невредимыми .
.. Сцилла не была рождена для смерти: она ужасна, непокорна, свирепа и с ней невозможно сражаться. ( там же , 12:75-120)Сцилла, ваза с красной фигурой
Мари-Лан Нгуен (общественное достояние)
Греческий поэт-трагедист 3-го века до н.э. Ликофрон рассказывает о предании, что она была убита специалистом по истреблению монстров Гераклом, но в остальном судьба Сциллы неизвестна. Сцилла появилась на монетах Кумы и Акрагаса (современный Агридженто на Сицилии) V века до н.э., а также на многочисленных краснофигурных гончарных сосудах V и IV веков до н. Обычно ее изображают в виде русалки с собачьими головами, выходящими из ее талии.
Харибда
Чудовище неизвестного происхождения, Харибда считалась дочерью Посейдона и Геи (Земли) и обитала напротив Сциллы в тех же проливах. Она была брошена туда после удара молнии Зевса, возможно, в наказание за ее похотливый характер. Считалось, что ее воды, превращенные в водоворот или водоворот, всасываются и выбрасываются три раза в день.
Такова была мощная сила этой турбулентности, что ни один корабль не мог устоять перед вниманием Харибды.
Любите историю?
Подпишитесь на нашу бесплатную еженедельную рассылку по электронной почте!
Одиссей
В гомеровской «Одиссее , » бурлящие воды Харибды разбили корабль героя Одиссея, возвращавшегося домой с Троянской войны. Только что пережив сирены, корабль, пытаясь избежать Харибды, подошел слишком близко к логову Сциллы. Шесть членов команды Одиссея, шесть лучших, были схвачены шестью головами Сциллы, когда они шли через бурные воды узких проливов. Корабль миновал все еще кричащих жертв и прошел через проход, но спасение было лишь временным.
Сцилла, монета Агридженто
Британский музей (авторское право)
Высадившись на Сицилии, люди Одиссея проигнорировали строгие инструкции и приготовили священный скот, принадлежавший Гипериону. В наказание Зевс послал бурю и один из своих ударов молнии, которые разбили мачту, убив рулевого, когда она рухнула.