Садко текст былины: Садко (Былина): читать сказку, рассказ для детей, текст полностью онлайн

Содержание

Садко (Былина): читать сказку, рассказ для детей, текст полностью онлайн

В славном в Нове-граде
Как был Садко-купец, богатый гость.
А прежде у Садка имущества не было:
Одни были гусельки яровчаты;
По пирам ходил-играл Садко.

Садка день не зовут на почестей пир,
Другой не зовут на почестен пир
И третий не зовут на почестен пир,
По том Садко соскучился.
Как пошел Садко к Ильмень-озеру,
Садился на бел-горюч камень
И начал играть в гусельки яровчаты.
Как тут-то в озере вода всколыбалася,
Тут-то Садко перепался,
Пошел прочь от озера во свой во Новгород.

Садка день не зовут на почестен пир,
Другой не зовут на почестен пир
И третий не зовут на почестен пир,
По том Садко соскучился.
Как пошел Садко к Ильмень-озеру,
Садился на бел-горюч камень
И начал играть в гусельки яровчаты.
Как тут-то в озере вода всколыбалася,
Показался царь морской,
Вышел со Ильмени со озера,
Сам говорил таковы слова:
— Ай же ты, Садхо новгородский!
Не знаю, чем буде тебя пожаловать
За твои за утехи за великие,
За твою-то игру нежную:
Аль бессчетной золотой казной?
А не то ступай во Новгород

И ударь о велик заклад,
Заложи свою буйну голову
И выряжай с прочих купцов
Лавки товара красного
И спорь, что в Ильмень-озере
Есть рыба — золоты перья.
Как ударишь о велик заклад,
И поди свяжи шелковой невод
И приезжай ловить в Ильмень-озеро:
Дам три рыбины — золота перья.
Тогда ты, Садко, счастлив будешь!
Пошел Садко от Ильменя от озера,
Как приходил Садко во свой во Новгород,
Позвали Садка на почестен пир.
Как тут Садко новогородский
Стал играть в гусельки яровчаты;
Как тут стали Садка попаивать,
Стали Садку поднашивать,
Как тут-то Садко стал похвастывать:
— Ай же вы, купцы новогородские!
Как знаю чудо-чудное в Ильмень-озере:
А есть рыба — золоты перья в Ильмень-озере!

Как тут-то купцы новогородские
Говорят ему таковы слова:
— Не знаешь ты чуда-чудного,
Не может быть в Ильмень-озере рыбы — золоты перья.

— Ай же вы, купцы новогородские!
О чем же бьете со мной о велик заклад?
Ударим-ка о велик заклад:
Я заложу свою буйну голову,
А вы залагайте лавки товара красного.

Три купца повыкинулись,
Заложили по три лавки товара красного,
Как тут-то связали невод шелковой
И поехали ловить в Ильмень-озеро.
Закинули тоньку в Ильмень-озеро,
Добыли рыбку — золоты перья;
Закинули другую тоньку в Ильмень-озеро,
Добыли другую рыбку — золоты перья;
Третью закинули тоньку в Ильмень-озеро,
Добыли третью рыбку — золоты перья.
Тут купцы новогородские
Отдали по три лавки товара красного.
Стал Садко поторговывать,
Стал получать барыши великие.
Во своих палатах белокаменных
Устроил Садко все по-небесному:
На небе солнце — и в палатах солнце,
На небе месяц — и в палатах месяц,
На небе звезды — и в палатах звезды.

Потом Садко-купец, богатый гость,
Зазвал к себе на почестен пир
Тыих мужиков новогородскиих
И тыих настоятелей новогородскиих:
Фому Назарьева и Луку Зиновьева.
Все на пиру наедалися,
Все на пиру напивалися,
Похвальбами все похвалялися.
Иной хвастает бессчетной золотой казной,
Другой хвастает силой-удачей молодецкою,
Который хвастает добрым конем,

Который хвастает славным отчеством.
Славным отчеством, молодым молодечеством,
Умный хвастает старым батюшком,
Безумный хвастает молодой женой.

Говорят настоятели новогородские:
— Все мы на пиру наедалися,
Все на почестном напивалися,
Похвальбами все похвалялися.
Что же у нас Садко ничем не похвастает?
Что у нас Садко ничем не похваляется?
Говорит Садко-купец, богатый гость:
— А чем мне, Садку, хвастаться,
Чем мне, Садку, пахвалятися?
У меня ль золота казна не тощится,
Цветно платьице не носится,
Дружина хоробра не изменяется.
А похвастать — не похвастать бессчетной золотой казной:
На свою бессчетну золоту казну
Повыкуплю товары новогородские,
Худые товары и добрые!

Не успел он слова вымолвить,
Как настоятели новогородскке
Ударили о велик заклад,
О бессчетной золотой казне,
О денежках тридцати тысячах:
Как повыкупить Садку товары новогородские,
Худые товары и добрые,
Чтоб в Нове-граде товаров в продаже боле не было.
Ставал Садко на другой день раным-рано,

Будил свою дружину Хоробрую,
Без счета давал золотой казны
И распускал дружину по улицам торговыим,
А сам-то прямо шел в гостиный ряд,
Как повыкупил товары новогородские,
Худые товары и добрые,
На свою бессчетну золоту казну.

На другой день ставал Садко раным-рано,
Будил свою дружину хоробрую,
Без счета давал золотой казны
И распускал дружину по улицам торговыим,
А сам-то прямо шел в гостиный ряд:
Вдвойне товаров принавезено,
Вдвойне товаров принаполнено
На тую на славу на великую новогородскую.
Опять выкупал товары новогородские,
Худые товары и добрые,
На свою бессчетну золоту казну.

На третий день ставал Садко раным-рано,
Будил свою дружину хоробрую,
Без счета давал золотой казны
И распускал дружину по улицам торговыим,
А сам-то прямо шел в гостиный ряд:
Втройне товаров принавезено,
Втройне товаров принаполнено,
Подоспели товары московские
На тую на великую на славу новогородскую.
Как тут Садко пораздумался:
«Не выкупить товара со всего бела света:

Еще повыкуплю товары московские,
Подоспеют товары заморские.
Не я, видно, купец богат новогородский —
Побогаче меня славный Новгород».
Отдавал он настоятелям новогородскиим
Денежек он тридцать тысячей.

На свою бессчетну золоту казну
Построил Садко тридцать кораблей,
Тридцать кораблей, тридцать черлёныих;
На те на корабли на черлёные
Свалил товары новогородские,
Поехал Садко по Волхову,
Со Волхова во Ладожско,
А со Ладожска во Неву-реку,
А со Невы-реки во сине море.
Как поехал он по синю морю,
Воротил он в Золоту Орду,
Продавал товары новогородские,
Получал барыши великие,
Насыпал бочки-сороковки красна золота, чиста серебра,
Поезжал назад во Новгород,
Поезжал он по синю морю.

На синем море сходилась погода сильная,
Застоялись черлёны корабли на синем море:
А волной-то бьёт, паруса рвёт,
Ломает кораблики черлёные;
А корабли нейдут с места на синем море.

Говорит Садко-купец, богатый гость,
Ко своей дружине ко хоробрые:
— Ай же ты, дружинушка хоробрая!

Как мы век по морю ездили,
А морскому царю дани не плачивали:
Видно, царь морской от нас дани требует,
Требует дани во сине море.
Ай же, братцы, дружина хоробрая!
Взимайте бочку-сороковку чиста серебра,
Спущайте бочку во сине море,-
Дружина его хоробрая
Взимала бочку чиста серебра,
Спускала бочку во сине море;
А волной-то бьёт, паруса рвёт,
Ломает кораблики черлёные,
А корабли нейдут с места на синем море.

Тут его дружина хоробрая
Брала бочку-сороковку красна золота,
Спускала бочку во сине море:
А волной-то бьёт, паруса рвёт,
Ломает кораблики черлёные,
А корабли все нейдут с места на синем море.
Говорит Садко-купец, богатый гость:
— Видно, царь морской требует
Живой головы во сине море.
Делайте, братцы, жеребья вольжаны,
Я сам сделаю на красноем на золоте,
Всяк свои имена подписывайте,
Спускайте жеребья на сине море:
Чей жеребий ко дну пойдет,
Таковому идти в сине море.

Делали жеребья вольжаны,
А сам Садко делал на красноем на золоте,
Всяк свое имя подписывал,

Спускали жеребья на сине море.
Как у всей дружины хоробрые
Жеребья гоголем по воде плывут,
А у Садка-купца — ключом на дно.

Говорит Садко-купец, богатый гость:
— Ай же братцы, дружина хоробрая!
Этыя жеребья неправильны:
Делайте жеребья на красноем на золоте,
А я сделаю жеребий вольжаный.
Делали жеребья на красноем на золоте,
А сам Садко делал жеребий вольжаный.
Всяк свое имя подписывал,
Спускали жеребья на сине море:
Как у всей дружины хоробрые
Жеребья гоголем по зоде плывут,
А у Садка-купца — ключом на дно.

Говорит Садко-купец, богатый гость:
— Ай же братцы, дружина хоробрая!
Видно, царь морской требует
Самого Садка богатого в сине море.
Несите мою чернилицу вальяжную,
Перо лебединое, лист бумаги гербовый.

Несли ему чернилицу вальяжную,
Перо лебединое, лист бумаги гербовый,
Он стал именьице отписывать:
Кое именье отписывал божьим церквам,
Иное именье нищей братии,
Иное именьице молодой жене,
Остатное именье дружине хороброей.

Говорил Садко-купец, богатый гость:

— Ай же братцы, дружина хоробрая!
Давайте мне гусельки яровчаты,
Поиграть-то мне в остатнее:
Больше мне в гусельки не игрывати.
Али взять мне гусли с собой во сине море?

Взимает он гусельки яровчаты,
Сам говорит таковы слова:
— Свалите дощечку дубовую на воду:
Хоть я свалюсь на доску дубовую,
Не столь мне страшно принять смерть во синен море.
Свалили дощечку дубовую на воду,
Потом поезжали корабли по синю морю,
Полетели, как черные вороны.

Остался Садко на синем море.
Со тоя со страсти со великие
Заснул на дощечке на дубовоей.
Проснулся Садко во синем море,
Во синем море на самом дне,
Сквозь воду увидел пекучись красное солнышко,
Вечернюю зорю, зорю утреннюю.
Увидел Садко: во синем море
Стоит палата белокаменная.
Заходил Садко в палату белокаменну:
Сидит в палате царь морской,
Голова у царя как куча сенная.
Говорит царь таковы слова:
— Ай же ты, Садко-купец, богатый гость!
Век ты, Садко, по морю езживал,
Мне, царю, дани не плачивал,
А нонь весь пришел ко мне во подарочках.

Скажут, мастер играть в гусельки яровчаты;
Поиграй же мне в гусельки яровчаты.

Как начал играть Садко в гусельки яровчаты,
Как начал плясать царь морской во синем море,
Как расплясался царь морской.
Играл Садко сутки, играл и другие
Да играл еще Садко и третии —
А все пляшет царь морской во синем море.
Во синем море вода всколыбалася,
Со желтым песком вода смутилася,
Стало разбивать много кораблей на синем море,
Стало много гибнуть именьицев,
Стало много тонуть людей праведныих.

Как стал народ молиться Миколе Можайскому,
Как тронуло Садка в плечо во правое:
— Ай же ты, Садко новогородский!
Полно играть в гуселышки яровчаты! —
Обернулся, глядит Садко новогородскиий:
Ажно стоит старик седатыий.
Говорил Садко новогородский:
— У меня воля не своя во синем море,
Приказано играть в гусельки яровчаты.

Говорит старик таковы слова:
— А ты струночки повырывай,
А ты шпенёчки повыломай,
Скажи: «У меня струночек не случилося,
А шпенёчков не пригодилося,
Не во что больше играть,

Приломалися гусельки яровчаты».
Скажет тебе царь морской:
«Не хочешь ли жениться во синем море
На душечке на красной девушке?»
Говори ему таковы слова:
«У меня воля не своя во синем море».
Опять скажет царь морской:
«Ну, Садко, вставай поутру ранёшенько,
Выбирай себе девицу-красавицу».
Как станешь выбирать девицу-красавицу,
Так перво триста девиц пропусти,
А друго триста девиц пропусти,
И третье триста девиц пропусти;
Позади идёт девица-красавица,
Красавица девица Чернавушка,
Бери тую Чернаву за себя замуж…
Будешь, Садко, во Нове-граде.
А на свою бессчётну золоту казну
Построй церковь соборную Миколе Можайскому.

Садко струночки во гусельках повыдернул,
Шпенёчки во яровчатых повыломал.
Говорит ему царь морской:
— Ай же ты, Садко новогородскиий!
Что же не играешь в гусельки яровчаты?
— У меня струночки во гусельках выдернулись,
А шпенёчки во яровчатых повыломались,
А струночек запасных не случилося,
А шпенёчков не пригодилося.

Говорит царь таковы слова:
— Не хочешь ли жениться во синем море
На душечке на красной девушке?-
Говорит ему Садко новогородскиий:
— У меня воля не своя во синем море.-
Опять говорит царь морской:
— Ну, Садко, вставай поутру ранёшенько,
Выбирай себе девицу-красавицу.
Вставал Садко поутру ранёшенько,
Поглядит: идет триста девушек красныих.
Он перво триста девиц пропустил,
И друго триста девиц пропустил,
И третье триста девиц пропустил;
Позади шла девица-красавица,
Красавица девица Чернавушка,
Брал тую Чернаву за себя замуж.

Как прошел у них столованье почестен пир
Как ложился спать Садко во перву ночь,
Как проснулся Садко во Нове-граде,
О реку Чернаву на крутом кряжу,
Как поглядит — ажно бегут
Его черленые корабли по Волхову
Поминает жена Садка со дружиной во синем море:
— Не бывать Садку со синя моря!-
А дружина поминает одного Садка:
— Остался Садко во синем море!

А Садко стоит на крутом кряжу,
Встречает свою дружинушку со Волхова
Тут его дружина сдивовалася:
— Остался Садко во синем море!

Очутился впереди нас во Нове-граде,
Встречает дружину со Волхова!
Встретил Садко дружину хоробрую
И повел во палаты белокаменны.
Тут его жена зрадовалася,
Брала Садка за белы руки,
Целовала во уста во сахарные.

Начал Садко выгружать со черлёных со кораблей
Именьице — бессчётну золоту казну.
Как повыгрузил со черлёныих кораблей,
Состроил церкву соборную Миколе Можайскому.

Не стал больше ездить Садко на сине море,
Стал поживать Садко во Нове-граде.

Садко. В славном в Нове—граде. Сказка. Былина. Песня. Легенда. Апросказ

Садко. В славном в Нове—граде. Былина. Песня. Легенда. Апросказ. Сказка!!

....

            В славном в Нове-граде.
      К
ак был Садко-купец, богатый гость.
      А
прежде у Садка имущества не было:
      О
дни были гусельки яровчаты.
      П
о пирам ходил-играл Садко.
     
      С
адка день не зовут на почестей пир,
      Д
ругой не зовут на почестен пир,
      И
третий не зовут на почестен пир,
      П
о том Садко соскучился.
     
      К
ак пошёл раз Садко к Ильмень-озеру,
      С
адился на бел-горюч камень.
      И
начал играть в гусельки яровчаты.
     
      К
ак тут-то в озере вода всколыбалася,
      Т
ут-то Садко перепался,
      П
ошёл прочь от озера во свой во Новгород.
     
      С
адка день не зовут на почестен пир,
      Д
ругой не зовут на почестен пир,
      И
третий не зовут на почестен пир,
      П
о том Садко соскучился.
     
      К
ак пошёл другой раз Садко к Ильмень-озеру,
      С
адился на бел-горюч камень,
      И
начал играть в гусельки яровчаты.
     
      К
ак тут-то в озере вода всколыбалася,
      Т
ут-то Садко перепался,
      П
ошёл прочь от озера во свой во Новгород.
     
      С
адка день не зовут на почестен пир,
      Д
ругой не зовут на почестен пир,
      И
третий не зовут на почестен пир,
      П
о том Садко соскучился.
     
      К
ак пошёл третий раз Садко к Ильмень-озеру,
      С
адился на бел-горюч камень,
      И
начал играть в гусельки яровчаты.
     
      К
ак тут-то в озере вода всколыбалася,
      П
оказался царь морской,
      В
ышел со Ильмени со озера,
      С
ам говорил таковы слова:
     
      — А
й же ты, Садко новгородский!
      Н
е знаю, чем буде тебя пожаловать,
      З
а твои за утехи за великие,
      З
а твою-то игру нежную:
      А
ль бессчётной золотой казной?
     
      А
не то ступай во Новгород.
      И
ударь велик заклад,
      З
аложи свою буйну голову,
      И
выряжай с прочих купцов,
      Л
авки товара красного.
     
      И
спорь, что в Ильмень-озере,
      Е
сть рыба − золоты перья.
      К
ак ударишь о велик заклад,
      И
поди свяжи шёлковой невод.
     
      И
приезжай ловить в Ильмень-озеро:
      Д
ам три рыбины − золота перья.
      Т
огда ты, Садко, счастлив будешь!
     
      П
ошёл Садко от Ильменя от озера,
      К
ак приходил Садко во свой во Новгород,
      П
озвали Садка на почестен пир.
     
      К
ак тут Садко новогородский
      С
тал играть в гусельки яровчаты.
      К
ак тут стали Садка попаивать,
      С
тали Садку поднашивать,
      К
ак тут-то Садко стал похвастывать:
     
      — А
й же вы, купцы новогородские!
      К
ак знаю чудо-чудное в Ильмень-озере:
      А
есть рыба − золоты перья в Ильмень-озере!
     
      К
ак тут-то купцы новогородские
      Г
оворят ему таковы слова:
      — Н
е знаешь ты чуда-чудного,
      Н
е может быть в Ильмень-озере рыбы − золоты перья.
     
      — А
й же вы, купцы новогородские!
      О
чем же бьёте со мной о велик заклад?
      У
дарим-ка о велик заклад:
      Я
заложу свою буйну голову,
      А
вы залагайте лавки товара красного.
     
      Т
ри купца повыкинулись,
      З
аложили по три лавки товара красного,
      К
ак тут-то связали невод шёлковой
      И
поехали ловить в Ильмень-озеро.
     
      З
акинули тоньку в Ильмень-озеро,
      Д
обыли рыбку − золоты перья.
      З
акинули другую тоньку в Ильмень-озеро,
      Д
обыли другую рыбку − золоты перья.
     
      Т
ретью закинули тоньку в Ильмень-озеро,
      Д
обыли третью рыбку − золоты перья.
      Т
ут купцы новогородские.
      О
тдали по три лавки товара красного.
     
      С
тал Садко поторговывать,
      С
тал получать барыши великие.
      В
о своих палатах белокаменных.
      У
строил Садко все по-небесному:
      Н
а небе солнце − и в палатах солнце,
      Н
а небе месяц − и в палатах месяц,
      Н
а небе звёзды − и в палатах звёзды.
     
      П
отом Садко-купец, богатый гость,
      З
азвал к себе на почестен пир
      Т
ыих мужиков новогородскиих
      И
тыих настоятелей новогородскиих:
      Ф
ому Назарьева и Луку Зиновьева.
     
      В
се на пиру наедалися,
      В
се на пиру напивалися,
      П
охвальбами все похвалялися.
     
      И
ной хвастает бессчётной золотой казной,
      Д
ругой хвастает силой-удачей молодецкою,
      К
оторый хвастает добрым конём,
      К
оторый хвастает славным отчеством,
      С
лавным отчеством, молодым молодечеством,
      У
мный хвастает старым батюшком,
      Б
езумный хвастает молодой женой.
     
      Г
оворят настоятели новогородские:
      — В
се мы на пиру наедалися,
      В
се на почестном напивалися,
      П
охвальбами все похвалялися.
      Ч
то же у нас Садко ничем не похвастает?
      Ч
то у нас Садко ничем не похваляется?
     
      Г
оворит Садко-купец, богатый гость:
      — А
чем мне, Садку, хвастаться,
      Ч
ем мне, Садку, похвалятися?
      У
меня ль золота казна не тощится,
      Ц
ветно платьице не носится,
      Д
ружина хоробра не изменяется.
     
      А
похвастать − не похвастать бессчётной золотой казной:
      Н
а свою бессчётну золоту казну
      П
овыкуплю товары новогородские,
      Х
удые товары и добрые!
     
      Н
е успел он слова вымолвить,
      К
ак настоятели новогородские
      У
дарили о велик заклад,
      О
бессчётной золотой казне,
      О
денежках тридцати тысячах:
      К
ак повыкупить Садку товары новогородские,
      Х
удые товары и добрые,
      Ч
тоб в Нове-граде товаров в продаже боле не было.
     
      С
тавал Садко на другой день раным-рано,
      Б
удил свою дружину Хоробрую,
      Б
ез счета давал золотой казны,
      И
распускал дружину по улицам торговыим.
     
      А
сам-то прямо шёл в гостиный ряд,
      К
ак повыкупил товары новогородские,
      Х
удые товары и добрые,
      Н
а свою бессчётну золоту казну.
     
      Н
а другой день ставал Садко раным-рано,
      Б
удил свою дружину хоробрую,
      Б
ез счета давал золотой казны,
      И
распускал дружину по улицам торговыим.
     
      А
сам-то прямо шёл в гостиный ряд:
      В
двойне товаров принавезено,
      В
двойне товаров принаполнено.
     
      Н
а тую на славу на великую новогородскую.
      О
пять выкупал товары новогородские,
      Х
удые товары и добрые,
      Н
а свою бессчётну золоту казну.
     
      Н
а третий день ставал Садко раным-рано,
      Б
удил свою дружину хоробрую,
      Б
ез счета давал золотой казны,
      И
распускал дружину по улицам торговыим.
     
      А
сам-то прямо шёл в гостиный ряд:
      В
тройне товаров принавезено,
      В
тройне товаров принаполнено,
      П
одоспели товары московские.
      Н
а тую на великую на славу новогородскую.
     
      К
ак тут Садко пораздумался:
      Н
е выкупить товара со всего бела света:
      Е
щё повыкуплю товары московские,
      П
одоспеют товары заморские.
      Н
е я, видно, купец богат новогородский.
      П
обогаче меня славный Новгород.
     
      О
тдавал он настоятелям новогородскиим
      Д
енежек он тридцать тысячей
      Н
а свою бессчетну золоту казну.
     
      П
остроил Садко тридцать кораблей,
      Т
ридцать кораблей, тридцать черлёныих.
      Н
а те на корабли на черлёные
      С
валил товары новогородские.
     
      П
оехал Садко по Волхову,
      С
о Волхова во Ладожско,
      А
со Ладожска во Неву-реку,
      А
со Невы-реки во сине море.
     
      К
ак поехал он по синю морю,
      В
оротил он в Золоту Орду,
      П
родавал товары новогородские,
      П
олучал барыши великие,
      Н
асыпал бочки-сороковки красна золота, чиста серебра.
     
      П
оезжал назад во Новгород,
      П
оезжал он по синю морю.
      Н
а синем море сходилась погода сильная,
      З
астоялись черлёны корабли на синем море:
      А
волной-то бьёт, паруса рвёт,
      Л
омает кораблики черлёные.
      А
корабли нейдут с места на синем море.
     
      Г
оворит Садко-купец, богатый гость,
      К
о своей дружине ко хоробрые:
      — А
й же ты, дружинушка хоробрая!
      К
ак мы век по морю ездили,
      А
морскому царю дани не плачивали:
      В
идно, царь морской от нас дани требует,
      Т
ребует дани во сине море.
      А
й же, братцы, дружина хоробрая!
      В
зимайте бочку-сороковку чиста серебра,
      С
пущайте бочку во сине море.
     
      Д
ружина его хоробрая.
      В
зимала бочку чиста серебра,
      С
пускала бочку во сине море.
      А
волной-то бьёт, паруса рвёт,
      Л
омает кораблики черлёные,
      А
корабли нейдут с места на синем море.
     
      Т
ут его дружина хоробрая.
      Б
рала бочку-сороковку красна золота,
      С
пускала бочку во сине море:
      А
волной-то бьёт, паруса рвёт,
      Л
омает кораблики черлёные,
      А
корабли все нейдут с места на синем море.
     
      Г
оворит Садко-купец, богатый гость:
      — В
идно, царь морской требует.
      Ж
ивой головы во сине море.
      Д
елайте, братцы, жеребья вольжаны,
      Я
сам сделаю на красноем на золоте,
      В
сяк свои имена подписывайте,
      С
пускайте жеребья на сине море:
      Ч
ей жеребий ко дну пойдёт,
      Т
аковому идти в сине море.
     
      Д
елали жеребья вольжаны,
      А
сам Садко делал на красноем на золоте,
      В
сяк своё имя подписывал,
      С
пускали жеребья на сине море.
     
      К
ак у всей дружины хоробрые.
      Ж
еребья гоголем по воде плывут,
      А
у Садка-купца − ключом на дно.
     
      Г
оворит Садко-купец, богатый гость:
      — А
й же братцы, дружина хоробрая!
      Э
тыя жеребья неправильны:
      Д
елайте жеребья на красноем на золоте,
      А
я сделаю жеребий вольжаный.
     
      Д
елали жеребья на красноем на золоте,
      А
сам Садко делал жеребий вольжаный.
      В
сяк своё имя подписывал,
      С
пускали жеребья на сине море:
      К
ак у всей дружины хоробрые.
      Ж
еребья гоголем по воде плывут,
      А
у Садка-купца − ключом на дно.
     
      Г
оворит Садко-купец, богатый гость:
      — А
й же братцы, дружина хоробрая!
      В
идно, царь морской требует
      С
амого Садка богатого в сине море.
      Н
есите мою чернилицу вальяжную,
      П
еро лебединое, лист бумаги гербовый.
     
      Н
если ему чернилицу вальяжную,
      П
еро лебединое, лист бумаги гербовый.
      О
н стал именьице отписывать:
      К
ое именье отписывал божьим церквам,
      И
ное именье нищей братии,
      И
ное именьице молодой жене,
      О
статное именье дружине хороброей.
     
      Г
оворил Садко-купец, богатый гость:
      — А
й же братцы, дружина хоробрая!
      Д
авайте мне гусельки яровчаты,
      П
оиграть-то мне в остатнее:
      Б
ольше мне в гусельки не игрывати.
      А
ли взять мне гусли с собой во сине море?
     
      В
зимает он гусельки яровчаты,
      С
ам говорит таковы слова:
      — С
валите дощечку дубовую на воду:
      Х
оть я свалюсь на доску дубовую,
      Н
е столь мне страшно принять смерть во синем море.
     
      С
валили дощечку дубовую на воду,
      П
отом поезжали корабли по синю морю,
      П
олетели, как чёрные вороны.
      О
стался Садко на синем море.
      С
о тоя со страсти со великие.
      З
аснул на дощечке на дубовоей.
     
      П
роснулся Садко во синем море,
      В
о синем море на самом дне,
      С
квозь воду увидел пекучись красное солнышко,
      В
ечернюю зорю, зорю утреннюю.
     
      У
видел Садко: — во синем море.
      С
тоит палата белокаменная.
      З
аходил Садко в палату белокаменну:
      С
идит в палате царь морской,
      Г
олова у царя как куча сенная.
     
      Г
оворит царь таковы слова:
      — А
й же ты, Садко-купец, богатый гость!
      В
ек ты, Садко, по морю езживал,
      М
не, царю, дани не плачивал,
      А
нонь весь пришёл ко мне во подарочках.
      С
кажут, мастер играть в гусельки яровчаты.
      П
оиграй же мне в гусельки яровчаты.
     
      К
ак начал играть Садко в гусельки яровчаты,
      К
ак начал плясать царь морской во синем море,
      К
ак расплясался царь морской.
      И
грал Садко сутки, играл и другие.
      Д
а играл ещё Садко и третии.
      А
все пляшет царь морской во синем море.
     
      В
о синем море вода всколыбалася,
      С
о жёлтым песком вода смутилася,
      С
тало разбивать много кораблей на синем море,
      С
тало много гибнуть именьицев,
      С
тало много тонуть людей праведныих.
     
      К
ак стал народ молиться Миколе Можайскому,
      К
ак тронуло Садка в плечо во правое:
      — А
й же ты, Садко новогородский!
      П
олно играть в гуселышки яровчаты!
     
      О
бернулся, глядит Садко новогородскиий:
      А
жно стоит старик седатыий.
      Г
оворил Садко новогородский:
      — У
меня воля не своя во синем море,
      П
риказано играть в гусельки яровчаты.
     
      Г
оворит старик таковы слова:
      — А
ты струночки повырывай,
      А
ты шпенёчки повыломай.
      С
кажи: — У меня струночек не случилося,
      А
шпенёчков не пригодилося,
      Н
е во что больше играть,
      П
риломалися гусельки яровчаты.
     
      С
кажет тебе царь морской:
      Н
е хочешь ли жениться во синем море.
      Н
а душечке на красной девушке?
      Г
овори ему таковы слова:
     
      У
меня воля не своя во синем море.
      О
пять скажет царь морской:
      Н
у, Садко, вставай поутру ранёшенько,
      В
ыбирай себе девицу-красавицу.
     
      К
ак станешь выбирать девицу-красавицу,
      Т
ак перво триста девиц пропусти,
      А
друго триста девиц пропусти,
      И
третье триста девиц пропусти.
     
      П
озади идёт девица-красавица,
      К
расавица девица Чернавушка,
      Б
ери тую Чернаву за себя замуж.
     
      Б
удешь, Садко, во Нове-граде.
      А
на свою бессчётну золоту казну,
      П
острой церковь соборную Миколе Можайскому.
     
      С
адко струночки во гусельках повыдёрнул,
      Ш
пенёчки во яровчатых повыломал.
      Г
оворит ему царь морской:
      — А
й же ты, Садко новогородскиий!
      Ч
то же не играешь в гусельки яровчаты?
      — У
меня струночки во гусельках выдёрнулись,
      А
шпенёчки во яровчатых повыломались,
      А
струночек запасных не случилося,
      А
шпенёчков не пригодилося.
     
      Г
оворит царь таковы слова:
      — Н
е хочешь ли жениться во синем море.
      Н
а душечке на красной девушке?
     
      Г
оворит ему Садко новогородскиий:
      — У
меня воля не своя во синем море.
     
      О
пять говорит царь морской:
      — Н
у, Садко, вставай поутру ранёшенько,
      В
ыбирай себе девицу-красавицу.
     
      В
ставал Садко поутру ранёшенько,
      П
оглядит: — идёт триста девушек красныих.
      О
н перво триста девиц пропустил,
      И
друго триста девиц пропустил,
      И
третье триста девиц пропустил.
      П
озади шла девица-красавица,
      К
расавица девица Чернавушка,
      Б
рал тую Чернаву за себя замуж.
     
      К
ак прошёл у них столованье почестен пир.
      К
ак ложился спать Садко во перву ночь,
      К
ак проснулся Садко во Нове-граде,
      А
Чернавушка оборотилася в реку Чернаву со крутым кряжем,
      К
ак поглядит Садко − ажно бегут
      Е
го черлёные корабли по Волхову.
     
      П
оминает жена Садка со дружиной во синем море:
      — Н
е бывать Садку со синя моря!
      А
дружина поминает одного Садка:
      — О
стался Садко во синем море!
     
      А
Садко стоит на крутом кряжу,
      В
стречает свою дружинушку со Волхова.
      Т
ут его дружина сдивовалася:
      — О
стался Садко во синем море!
      О
чутился впереди нас во Нове-граде,
      В
стречает дружину со Волхова!
     
      В
стретил Садко дружину хоробрую.
      И
повёл во палаты белокаменны.
      Т
ут его жена зрадовалася,
      Б
рала Садка за белы руки,
      Ц
еловала во уста во сахарные.
     
      Н
ачал Садко выгружать со черлёных со кораблей.
      И
меньице − бессчётну золоту казну.
      К
ак повыгрузил со черлёныих кораблей,
      С
остроил церкву соборную Миколе Можайскому.
      Н
е стал больше ездить Садко на сине море,
      С
тал поживать Садко во Нове-граде.

+++++++++++++++++++++++++++++++

 

Садко былина диафильм 1963 смотреть читать стихи былину сказку онлайн

Сказка былина Садко

В основе диафильма лежит устное народное творчество. Былина написана с элементами древнего наречья, поэтому читать текст будет немного сложно детям. Тем не менее, фильм интересно смотреть. Он носит воспитательный характер, раскрывая нравственные и моральные черты русского народа. На цветных картинках художник красочно изобразил природу и быт тех лет. Тут переплетается реальная жизнь, элементы волшебства и вымышленные персонажи. Текст на русском языке.

В городе Новгород жил музыкант, услаждавший на пирах и праздниках купцов игрой на гуслях. Настало такое время, что им стали пренебрегать бояре. Уже не один день никто не приглашал его на пир. Грусть одолела гусляра и, обидевшись на горожан, он пошел к озеру Илмень. Там сидя на камне, стал играть. Услышал нежную мелодию царь Морской. Показавшись над водой, он за утеху решил наградить Садко. Велел царь возвратиться в город и побиться об заклад с мужами Новгородскими, что в Ильмень-озере водится диковинная рыба с золотыми перьями.

Послушался гусляр хозяина морей и, придя в Новгород, вызвал купцов спор. Заложил Садко голову свою, а те лавки с товаром. Сплели невод шелковый и отправились на озеро. Спор, конечно, выиграл гусляр, и купцам пришлось поступить по чести. Отдали они ключи от лавок с красным товаром. С тех пор Садко стал торговать, умножая свою казну. Вскоре закупил он тридцать кораблей, нагрузил на них товары новгородские и повез продавать за синее море.

Вначале все шло хорошо, но вскоре начался шторм. Корабли богатого купца стали, не двигаясь с места. Высокие волны бьют их нещадно, рвут паруса. Садко сказал дружине, что царь Морской видно требует дань с них. Взяли бочку золота и спустили ее в воду, но буря не успокоилась. И тогда гусляр понял, что нужна живая дань царю. Написали имена на ивовых палочках и бросили в море. Выпал жребий на дно отправляться Садко. Спустили его на доске на воду, корабли тут же поплыли по синему морю.

В тоске лег Садко и заснул. Когда очнулся от сна, увидел на дне морском палаты белокаменные. Морской царь, восседавший на троне, потребовал играть на гуслях. Только зазвучала мелодия, пустился царь в пляс, а вслед за ним и море разволновалось. Чем дальше лилась музыка, тем сильнее оно бушевало. Три дня и три ночи продолжалась дикая пляска. Вода с песком перемешалась, помутилось море. Начали разбиваться корабли.

Понял Садко, какая беда творится, порвал струны и поломал гусли. Тогда царь предложил ему поутру выбрать себе жену. Встал Садко рано и видит, идут девицы. Пропустил он три раза по триста и выбрал ту, что последней шла. Взял ее замуж за себя. После пира лег он спать, а проснулся в Новгороде. Видит, корабли его плывут по реке, дружина вся цела. Устроил он пир большой. И с тех пор по морю не ходит, живет в славном Новгороде.

Александр Нечаев - Садко читать онлайн

Александр Николаевич Нечаев

Садко

Жил в богатом Новгороде добрый молодец, по имени Садко, а по-уличному прозывался Садко-гусляр. Жил бобылём, с хлеба на квас перебивался – ни двора, ни кола, только гусли, звонкие, яровчатые, да талант гусляра-певца и достались ему в наследство от родителей. А слава о нём рекой катилась по всему Великому Новгороду. Недаром звали Садка и в боярские терема златоверхие, и в купеческие хоромы белокаменные на пирах играть, гостей потешать. Заиграет он, заведёт напев – все бояре знатные, все купцы первостатейные слушают гусляра, не наслушаются. Тем молодец и жил, что по пирам ходил. Но вот вышло так: день и два Садка на пир не зовут и на третий день не зовут, не кличут. Горько и обидно ему показалось.

Взял Садко свои гусельцы яровчатые, пошёл к Ильмень-озеру. Сел на берегу на синь-горюч камень и ударил в струны звонкие, завёл напев переливчатый. Играл на берегу с утра день до вечера. А на закате красного солнышка взволновалось Ильмень-озеро. Поднялась волна, как высокая гора, вода с песком смешалася, и вышел на берег сам Водяной – хозяин Ильмень-озера. Оторопь гусляра взяла. А Водяной сказал таковы слова:

– Спасибо тебе, Садко-гусляр новгородский! Было у меня сегодня столованье-гулянье, почестей пир. Веселил ты, потешал гостей моих. И хочу я тебя за то пожаловать!

Позовут тебя завтра к первостатейному купцу на гуслях играть, именитых новгородских купцов потешать. Попьют, поедят купцы, похваляться станут, порасхвастаются. Один похвалится несчётной золотой казной, другой – дорогими товарами заморскими, третий станет хвастать добрым конём да шёлковым портом. Умный похвалится отцом с матерью, а неумный – молодой женой. Потом спросят тебя купцы именитые, чем бы ты, Садко, похвалиться мог, похвастаться. А я тебя научу, как ответ держать да богатым стать.

И поведал Водяной – хозяин Ильмень-озера гусляру-сироте тайну дивную.

На другой день позвали Садка в белокаменные палаты именитого купца на гуслях играть, гостей потешать.

Столы от напитков да от кушаний ломятся. Пир-столованье вполпира, а гости, купцы новгородские, сидят вполпьяна. Стали друг перед другом хвастать: кто золотой казной-богачеством, кто дорогими товарами, кто добрым конём да шёлковым портом. Умный хвалится отцом, матушкой, а неумный хвастает молодой женой.

Принялись потом Садка спрашивать, у доброго молодца выпытывать:

– А ты, молодой гусляр, чем похвалишься?

На те слова-речи ответ Садко держит:

– Ах купцы вы богатые новгородские! Ну чем мне перед вами хвастать-похвалятися? Сами знаете: нет у меня ни злата, ни серебра, нет в гостином ряду лавок с дорогими товарами. Одним только я и похвалиться могу. Один только я знаю-ведаю чудо-чудное да диво-дивное. Есть в нашем славном Ильмень-озере рыба-золотое перо. И никто той рыбы не видывал. Не видывал, не вылавливал. А кто ту рыбу-золотое перо выловит да ухи похлебает, тот из старого молодым станет. Только тем и могу похвалиться я, похвастаться!

Зашумели купцы именитые, заспорили:

– Пустым ты, Садко, похваляешься. Из веки-веков никто не слыхивал, что есть такая рыба-золотое перо и что похлебавши ухи из той рыбы, стар человек молодым, могутным станет!

Шестеро самых богатых новгородских купцов пуще всех спорили:

– Нету рыбы такой, о коей ты, Садко, сказываешь. Мы станем биться о велик заклад. Все наши лавки в гостином ряду, всё наше именье-богачество прозакладываем! Только тебе против нашего заклада великого выставить нечего!

– Рыбу-золотое перо я берусь выловить! А против вашего заклада великого ставлю свою буйную голову, – отвечал Садко-гусляр.

На том дело поладили и рукобитьем об заклад спор покончили.

В скором времени связали невод шёлковый. Забросили тот невод в Ильмень-озеро первый раз — и вытащили рыбу-золотое перо. Выметали невод другой раз — и выловили ещё одну рыбу-золотое перо. Закинули невод третий раз – поймали третью рыбу-золотое перо.

Сдержал своё слово Водяной – хозяин Ильмень-озера, наградил Садка, пожаловал. Выиграл сирота-гусляр велик заклад, получил богатство несметное и стал именитым новгородским купцом. Повёл торговлю большую в Новгороде, а приказчики его торгуют по иным городам, по ближним и дальним местам. Множится богатство Садка не по дням, а по часам. И стал он вскорости самым богатым купцом в славном Великом Новгороде. Выстроил палаты белокаменные. Горницы в тех палатах чудо-дивные: дорогим заморским деревом, златом-серебром да хрусталём изукрашены. Эдаких горниц отродясь никто не видывал, и наслыху таких покоев не было.

А после того женился Садко, привёл молодую хозяйку в дом и завёл в новых палатах почестен пир-столованье. Собирал на пир бояр родовитых, всех купцов новгородских именитых, позвал и мужиков новгородских. Всем нашлось место в хоромах хлебосольного хозяина. Напивались гости, наедалися, захмелели, заспорили. Кто о чём беседы громко ведут да похваляются. А Садко по палатам похаживает и говорит таковы слова:

– Гости мои любезные: вы, бояре родовитые, вы, купцы богатые именитые, и вы, мужики новгородские! Все вы у меня, у Садка, на пиру напились, наелись, а теперь шумно спорите, похваляетесь. Иной правду говорит, а иной и пустым похваляется. Видно, надо мне и о себе сказать. Да и чем мне стать похвалятися? Богатству моему и сметы нет. Золотой казны столько у меня, что могу все товары новгородские скупить, все товары – худые и хорошие. И не станет товаров никаких в Великом славном Новгороде.

Та заносчивая речь, хвастливая, обидной показалась всей застолице: и боярам, и купцам, и мужикам новгородским. Зашумели гости, заспорили:

– Век того не бывало и не будет, чтоб один человек мог скупить все товары новгородские, купить и продать наш Великий, славный Новгород. И мы бьёмся с тобой о велик заклад в сорок тысячей: не осилить тебе, Садко, господина Великого Новгорода. Сколь бы ни был богат-могуч один человек, а против города, против народа он – пересохшая соломинка!

А Садко на своём стоит, не унимается и бьётся о велик заклад, выставляет сорок тысячей… И на том пированье-столованье окончилось. Разошлись гости, разъехались.

А Садко на другой день вставал раным-ранёшенько, умывался белёшенько, будил свою дружину, верных помощников, насыпал им золотой казны полным-полно и отправлял по улицам торговым, а сам Садко пошёл в гостиный ряд, где торгуют лавки дорогими товарами. Так целый день с утра до вечера Садко, богатый купец, со своими верными помощниками скупали все товары во всех лавках Великого славного Новгорода и к закату солнышка скупили всё, как метлой замели. Не осталось товаров в Нове-городе ни на медный грош. А на другой день – глядь-поглядь – от товаров новгородские лавки ломятся, навезли за ночь товаров больше прежнего.


Былина "Садко" / Открытый урок

Ход урока

1.Орг. момент.
2. Актуализация знаний. Мотивация.

Умный, сильный наш народ

Далеко глядит вперед.

Но преданья старины

Забывать мы не должны.

Слава русской старине!

Слава нашей стороне!

- О чем идет речь в стихотворении? О каких преданиях говорится? (о фольклоре)

- Изучение какого раздела мы начали на предыдущих уроках? (Знакомимся с повествованиями, основанными на фольклоре).

- На прошлом уроке, мы познакомились с былиной «Илья Муромец и Соловей – разбойник».

- Что такое былина и что отличает ее от других жанров литературы? (Былина-это повествование, в котором есть черты истории и есть сказочные моменты: преувеличение, сказочные существа, невероятные приключения).

(слайд № 2)

- Какой вывод можно сделать ? Докажите это примерами из учебника. (Черты истории – географические названия: Киев-град, Чернигов, село Карачарово, Муром, реальные события.

Преувеличение  – это то, что случилось с природой от Соловьиного посвиста «Как все травушки – муравушки заплеталися, а лазоревы цветочки осыпалися». Преувеличена сила богатыря Ильи. …Соловей – разбойник чудо-юдо, получеловек, полуптица).

- Какое домашнее задание вам было задано?

- Кто хочет нам кратко рассказать о том, с какой былиной он познакомился?
3.Целеполагание.

- Скажите, а легко ли нам было читать былину? Почему? (Былину читать трудно, потому что былины раньше пели, их надо читать распевно, в них непривычные сочетания слов).

- Попробуйте определить цель сегодняшнего урока. (Познакомиться с новой былиной; совершенствовать умение читать текст былины; научиться выделять отличительные особенности былины).
4.Действия для достижения поставленной цели.

- Внимательно прочитайте стихотворение на доске.

Сели в ряд богатыри на честном пиру,

Ай один стоит-то на приступочке.

Для кого взял во крепки руки гусельки?

Кому славу петь? Кого величать?

Он расскажет нам о морском царе, да о Новгороде.

- Это строки с секретом. Догадайтесь, о каком былинном герое пойдет речь в произведении, с которым мы сегодня будем знакомиться? (Садко)

(слайд № 4)

- Откройте учебник на стр. 66, рассмотрите иллюстрацию, на которой изображен Садко. Поделитесь своими впечатлениями. (Садко не богатырь, он гусляр).

- Садко жил в богатом торговом городе Новгороде. Вспомните, какой город был столицей Руси во времена славных подвигов богатыря Ильи Муромца? (Киев)

- Как создавались былины? Давайте прочитаем объяснение Сергея Александровича в учебнике на стр. 65.

- Какой вывод можно сделать? (Былины о ратных подвигах богатырей были киевскими. Они воспевали мужественных воинов, рассказывали о событиях при княжеском дворе Владимира Красное Солнышко. Эти былины создавались не простым народом, а дружинниками, поэтому в них много подробных и достоверных описаний воинского снаряжения, ратных подвигов, упоминание исторических мест.

- Совсем другие былины новгородские, они сказочные. В новгородских былинах известны два героя – Василий Буслаев и Садко-гусляр. Эти былины рассказывают о приключениях купцов, гусляров).

- Как вы думаете, манера исполнения этих былин будет разная? (нет)

- В тексте нам встретятся незнакомые слова, давайте попробуем объяснить их смысл.

(слайд № 5)

Чтение учителем первой части былины – показ напевного прочтения.

- Поделитесь вашими впечатлениями. Какие картины вы представили ярче всего?

Физкультминутка

Море волнуется раз,

Море волнуется два,

Море волнуется три,

Тонут в воде корабли.

Русалки по волнам плывут.

Танцуют, кружат и поют.

- Прочитайте вторую часть басни самостоятельно, используя прием «птичьего базара».

Чтение детьми второй части – прием «птичий базар».

- Назовите характерные черты волшебной сказки (Морской царь – герой волшебных сказок. Он предсказал Садко будущий пир и события на нем. Волшебный дар от Морского царя – рыбина с золотыми перьями. Магическое число «3»).

- Получилось у вас читать былину нараспев?

Чтение детьми вслух «по цепочке» по одному предложению третьей части былины.
5. Подведение итогов урока.

- На какую из известных нам сказок похожа былина «Садко»? («Морской царь и Василиса Премудрая»)

- В чем вы увидели сходство былины «Илья Мурмец и Соловей разбойник» от былины «Садко»? (указываются географические объекты – города).

- В чем отличие? (в первой был герой-богатырь, а во второй герой-гусляр)

- Кто определит, каким был нам в былине представлен чужой мир? (подводное царство) А свой мир? (город Новгород).

- Дома вы прочитаете былину «Садко» целиком и узнаете о чудесном пребывании Садко в подводном царстве, где он и женился. Узнаете, как ему удалось выбраться, и кто ему помог.
6. Рефлексия.

- Какие умения сегодня мы отрабатывались на уроке?

- Где они вам могут пригодиться в жизни?

- Мы наблюдали красоту и богатство устного народного творчества в сказках и былинах, на следующем уроке мы посмотрим, как это используется авторами в литературе.

- Удалось ли нам решить на уроке поставленные цели?

- Оцените свои умения, полученным сегодня на уроке по шкале в Дневнике читателя: насколько вы научились находить отличия былины от волшебных сказок, научились читать их.

7. Домашнее задание:

стр. 66-70 читать, нарисовать рисунок к одной из прочитанных былин,

придумать интересный вопрос для игры «Ты –мне, я – тебе» по былинам.

2.3. Садко богатый гость. Русские гусли. История и мифология

2.3. Садко богатый гость

Кажется уже общепринятым и окончательным, что былинный герой Садко воспринимается исследователями как новгородский купец-гусляр. Точнее, как разбогатевший гусляр, ставший впоследствии купцом. Более того, эта былина считается уникальной, единственной в русском эпосе, в которой главный герой не является богатырем. Сняты фильмы, нарисованы книжки и в общественное сознание внедрен образ торгового гостя, умеющего замечательно играть на гуслях. Однако некоторые детали сюжета былины требуют сделать несколько наблюдений, идущих вразрез с общепринятым привычным образом новгородского гусляра.

Герои подавляющего числа русских былин — богатыри, исключая совсем немногих, например Микулу Селяниновича. Но и он — хлебопашец — в былине состязается с дружинниками в силе и выигрывает состязание. Иначе говоря, он тоже богатырь — силач, но не военнослужащий.

В.Я. Пропп обратил внимание на своеобразие образа былинного богатыря: «Герой её, Садко, не богатырь и не воин, он бедный певец — гусляр. Это не мифический певец типа Вяйнямёйнена, но и не скоморох, потешающий своих слушателей песнями сомнительного достоинства. Это — настоящий художник и, как тип певца, он, несомненно, историчен.

Мы знаем, что художественная культура древнего Новгорода представляет собой одну из мировых вершин в развитии средневекового искусства.

Это относится к архитектуре Новгорода, и к его живописи, и к его литературе, о чем, прежде всего, свидетельствует эпос. Мы имеем все основания предполагать, что на том же высоком уровне находилось и музыкальное искусство Новгорода, и что оно высоко ценилось и было популярным. Иначе бедный певец не смог бы войти в эпос и стать главным героем его»87.

Кадр из художественного фильма «Садко». Примечательно совпадение — на груди у гусляра вышит символ «сердце воина»

При внимательном прочтении былины закрадывается подозрение, что Садко не просто купец и не просто музыкант. Сразу бросается в глаза, что у Садка есть своя дружина, которой он предводительствует, и дружина, по всей вероятности, немалая. Когда же гусляр отправляется в поход на Балтику, то его «торговый караван» состоит из 30 судов. А это уже не просто торговая экспедиция — это скорее флот. Причем все спутники Садка называются его дружинниками. Эпитет, с которым Садко обращается к своей дружине, это всегда:

Ай же ты дружинушка моя ты хоробрая!

— обращение, уместное скорее по отношению к воинам, нежели к купцам. Да и вообще, дружинные отношения в нормах права того времени подразумевают, что если есть дружина, то у дружины есть вождь. В новгородской традиции вождем дружины может быть только князь (наследственное право) либо атаман (выборная должность), но в обоих случаях это воины. Если у Садка дружина умещается на 30 кораблях, то его следует считать не просто главой торгового каравана, а атаманом, причем атаманом довольно серьезного подразделения. Наверное, в этой части былины его можно назвать флотоводцем.

Известно, что средняя новгородская ладья брала на борт около 30 человек. Нетрудно посчитать, что Садко предводительствовал в морском походе дружиной около 1000 человек. Как вам такая торговая экспедиция?

Самый устойчивый эпитет, которым нарекает былина Садка, — это богатый гость.

Что же значит в русском языке слово «гость»? И особенно важно, что же значило это слово в северо-западном диалекте русского языка, например, в Средневековье? Историкам хорошо известно, что новгородские торговые экспедиции часто бывали, как бы сейчас выразились, «двойного назначения». Не случайно до нашего времени сохранилась поговорка: «В Новгороде что не купец — то боец». Такие дружины собирали дань с подвластных новгородцам северных народов, попутно торговали и промышляли пушниной. Не брезговали эти «путешественники» и грабежом недружественных судов и враждебных поселений.

Обобщенно таких «промышлен-ников» называли «гостями». Видимо, в те времена уходят корни возникновения поговорки: «Незваный гость — хуже татарина». Эти дружины перемещались в основном по рекам, на легких судах — «ладьях» и плоскодонных речных кораблях — «ушкуях». За это в Средние века такие дружины за пределами Новгородчины и получили прозвище — «ушкуйники». На территории Новгородского княжества по берегам судоходных рек примерно на равном расстоянии друг от друга были расположены опорные пункты — крепостицы с гарнизонами, называемые погостами.

В погостах «гости» могли передохнуть, встретиться с местной администрацией, остаться для сбора дани.

Хорошо известно, что на территории Новгородской земли эти вольные дружины не воевали и не разбойничали. Как правило, они отправлялись в походы на чужбину — в Литву, к шведам или татарам.

Трудно сказать, в какие времена сложилась эта традиция молодечества. Хорошо известно, что у славян, живших на Южной Балтике, она существовала уже в VII–VIII веках.

Первые зафиксированные летописями походы новгородских ушкуйников, согласно сохранившимся летописям, относятся к 1320 году. Первый известный крупный поход на Золотую Орду они организовали в 1360 году. С боями прошли по Волге до Камского устья, а затем взяли штурмом большой ордынский город Жукотин (Джукетау близ современного города Чистополя). С 1360 по 1375 год ушкуйники совершили восемь больших походов на Среднюю Волгу, не считая малых. В 1374 году новгородские молодцы в третий раз взяли крупный город Болгар (недалеко от Казани), затем двинулись дальше по реке и разорили Сарай — столицу великого хана.

В 1363 году новгородская дружина, возглавляемая воеводами Александром Абакуновичем и Степаном Лепой, достигла Оби. Одна часть двинулась вниз по реке до самого Студеного моря (Ледовитого океана), а другая ушла воевать верховья — на пограничье Золотой Орды, Чагатайского улуса и Китая. Взяв богатую добычу, в 1366 году они с тем же воеводой Александром Абакуновичем уже сражаются на среднем течении Волги.

В 1375 году ушкуйники атаковали город Болгар и столицу великого хана — Сарай.

Напомним, что Куликовская битва произойдет спустя 5 лет!

В 1392 году они опять взяли Жукотин и Казань. В 1409 году воевода Анфал повел 250 ушкуев на Волгу и Каму…

Больше всего экспедиция Садка-богатого гостя напоминает именно такие ушкуйные походы, хорошо описанные в другой новгородской былине о Василии Буслаеве. Интересно, что в этом походе Садко одновременно и атаман большой дружины, и музыкант. Если сравнить его путешествие со странствиями аргонавтов, которое не без иронии тоже можно назвать «путешествием двойного назначения», то образ Садка будет соединять в себе особенности двух античных персонажей, одновременно Ясона и Орфея88.

Каков же маршрут путешествия флота Садка?

А как на своих на черных на кораблях.

А поехал он, да по Волхову,

Ай со Волхова он во Ладожско.

А со Ладожского выплывал да во Неву-реку,

Ай как со Невы-реки как выехал на синё море (Балтийское. — Г.Б.)

Ай как ехал он по синю морю,

Ай как тут воротил он в Золоту Орду.

Далее события в Золотой Орде не описываются, сообщается только, что Садко получал «барыши великие» и после этого вернулся в Балтийское море:

Ай как потом поехал он з-за Золотой Орды,

Ай как выехал теперечку опять да на сине море,

Ай как на синем мори устоялися да черны корабли.

Маршрут тысячной дружины Садка от Ильменя до Балтийского моря хорошо понятен, это традиционный путь из Новгорода на «сине море». А вот как, где и зачем он повернул свои корабли в Золотую Орду?

Выражение «Ай как тут воротил он в Золоту Орду» можно понимать двояко: и как «сделал поворот» в Золотую Орду, и как «воротился назад» в Золотую Орду. Вариантов попасть из Балтийского моря в Золотую Орду очень немного. Первый — вернуться в Ильмень, из Ильменя по Мсте пройти до Вышнего Волока (современный Вышний Волочек), там волоком перенести корабли в Тверцу, из Тверцы спуститься в Волгу и далее вниз по Волге — в Золотую Орду.

Новгородцы перетаскивают суда волоком

Но этот путь как-то не очень согласуется с логикой былины. Там нет и намека на то, что дружина Садка возвращалась в Ильмень. Они как-то ушли в Орду именно из Синего — Балтийского моря!

Хорошо известно, что новгородские ушкуйники большими дружинами ходили на Золотую Орду. Но как Садко с дружиной мог из Балтики прямиком попасть в Орду?

Можно предположить, что в былине под «Золотой Ордой» подразумевается территория более южных русских княжеств, попавших в зависимость от Орды, или враждебная новгородцам Литва, или, например, Швеция. Хорошо известен поход новгородских дружин 1187 года, ходивших по морю на процветающий столичный шведский город Сигтуны, который так и не смог подняться после разорения. Оттуда ушкуйники, памятуя традиционные русские святочные шутки ряженых, вывезли в качестве трофея литые ворота с кафедрального собора. Их и сейчас можно увидеть на входе в Софийский собор Новгорода Великого.

Магдебургские врата

Пока мы не можем точно определить, в какую «Золотую Орду», реальную или названную так условно, ходила тысячная дружина Садка.

Из былины мы только узнаем, что в итоге похода:

Ай получал он барыши велики,

Ай как насыпал он бочки ведь сороковки-ты

Ай как красного золота;

Ай насыпал он много бочек мелкого, он крупного скатного жемчугу.

А как потом поехал он з-за Золотой Орды,

Ай как выехал теперечку опять да на синё море,

Вероятно, что под «барышами» подразумевается не только торговая прибыль, но и военные трофеи. У славян, живших на Балтийском море, было принято отдавать часть военной добычи в свои храмы жречеству. Складывается впечатление, что дружина Садка следует именно этому обычаю, «платя дань морскому царю»:

Ай теперь-то дани требует морской царь-то в синё море!

Какие выводы мы можем сделать из всех вышеизложенных размышлений?

Допустив, что Садко с дружиной ездил не в торговую экспедицию, а в военно-торговую, мы примиряем очень много противоречий, возникающих при внимательном прочтении былины.

Гусляр Садко — в первую очередь атаман дружины, и уже только после этого — купец. Приняв это предположение, мы понимаем, почему его называют «гость», зачем ему флот из 30 кораблей и 1000 дружинников.

Становится объяснимым его странный поворот в «Золотую Орду» с Балтийского моря. Становится понятным его дань «Морскому царю», традиционная для славянских дружин южного побережья Балтики. Если мы допускаем, что Садко был вождем военно-торговой экспедиции, в которой, вероятно, по его приказу дружина грабила и убивала людей, то нам становится понятно, почему, вернувшись из похода, Садко кается в грехах и совершенных злодеяниях:

Спас на горе? Нере?дице. 1198 год

Ай теперь как на свою несчетную казну

А и сделал церковь соборную

Миколе Можайскому,

Ай как другую церковь сделал Пресвятыи Богородице

Ай теперь как ведь да после этого

Ай как начал Господу Богу он да молитися,

Ай о своих грехах да он прощатися…

Важно и то, что если былинный Садко не просто музыкант-купец, а ещё и воин, предводитель дружины, то былина встраивается в логический ряд остального русского богатырского эпоса. В ней, как и во всех остальных былинах, главным героем становится богатырь-гусляр. Былина о Садке перестаёт сюжетно «выпадать» из общерусской эпической традиции.

Садко и Морской царь – сказка

Герой новгородских былин и сказок Садко – богатый гость, т. е., купец. Он известен искусным пением и игрой на гуслях. Сам Морской Царь полюбил его за это и помог ему разбогатеть. Садко осмеливается даже «биться об заклад», т. е. состязаться в богатстве со всем Новгородом. По одной былине Садко побеждает и скупает все товары новгородские, по другой – наоборот, Новгород оказывается победителем. Оба эти варианта сходятся в том, что после состязания Садко (по одной былине – победитель, по другой – побежденный) покидает Новгород со своей дружиной на тридцати кораблях, едет по «окиан-морю».

 

Садко. Учебный диафильм

 

Но Морской Царь недоволен тем, что Садко давно не платил ему дани и задерживает его корабль. Все корабли легко плывут по морю-окиану, но «Сокол» – корабль Садко, не может сдвинуться с места. Напрасно Садко велит кидать в море сперва пшеницу, потом – бочки серебра и золота. Корабль не двигается с места, и Садко понимает, что Морской Царь требует человеческой жертвы. В этом виден остаток древних языческих верований, когда еще приносились в жертву богам люди.

Садко велит своим слугам бросить жребий, чтобы узнать, кого именно требует Царь Морской. Однако при этом он хитрит: велит слугам кидать каждому свой жребий в море: чей жребий потонет, того, значит, и требует Царь Морской. Сам Садко кидает в море «хмелево перо», которое, конечно, по своей лёгкости не должно потонуть, но оно-то и тонет, тогда как другие «жеребья» плывут.

Тогда Садко меняет условие: чей жребий поплывет, а не потонет, тот будет принесен в жертву Царю Морскому. Слуги бросают в море кусочки дерева с написанными именами, а Садко кидает свой булатный меч, весом в «девяносто пуд», и – чудо! Деревянные жребии тонут, а булатный меч плывет.

Делать нечего, видит Садко, что Царь Морской именно его самого хочет заполучить, берет он свои «гусли звонкие», садится на дорогую золотую «шахматницу» (шахматную доску) и велит спустить себя в синее море. Как только его спустили с корабля на воду, «Сокол» корабль побежал по морю, «как бел кречет».

Садко идет ко дну и попадает в царство Морского Царя, которому давно хотелось послушать его пение и игру на гуслях. Садко играет и поет, а Царь под его музыку начинает плясать так, что взбаламучивает все море.

Садко. Художник И. Репин, 1876

 

В благодарность за игру и пение, Царь Морской предлагает Садко выбрать себе в жены одну из его дочерей и устраивает свадебный пир, во время которого Садко опять играет, а Царь Морской со всем царством морским вновь пускается плясать, да так пляшет, что поднимается на море страшная буря. Тонут корабли, гибнут души христианские.

Среди этой страшной бури, этого хаоса морского, является вдруг святитель Николай, «Микола Можайский», как его называют в былине. Православный народ особенно чтит святителя Николая, считает его покровителем «по морю плавающих». Вот и здесь является великий святой на защиту всех гибнущих от неистовой пляски Царя Морского.

Святитель Николай, представ перед Садко на морском дне, велит ему порвать струны и бросить свои гусли:

 

А и рви ты свои струны золоты,
И бросай ты гусли звончаты,
Расплясался у тебя Царь Морской,
А сине море всколебалося,
А и быстры реки разливалися,
Топят много бусы-корабли,
Топят души напрасные
Того народа православного.

 

Садко послушно рвёт свои струны золотые, и святитель Николай перекидывает его на Волхов-реку, под самый под Новгород. Просыпается Садко близ стен родного города – и видит: по Волхову-реке возвращаются домой его тридцать кораблей.

Садко благодарит Бога и на месте своего пробуждения ставит церковь святому Миколе Можайскому в благодарность за свое спасение.

 

Повествование диегетической песни в опере «Садко»

Абстракция

Николай Римский-Корсаков назвал Садко «Опера-Былина», жест, который одновременно раскрывает его композиционный подход и придает произведению sui generis обозначение как оперы и народно-эпопеи. гибридный. Композитор использовал необычайный набор текстового и музыкального материала для создания «Садко» - произведения, которое полностью пропитано отсылками к русской народной культуре. Его первоисточниками были русские былины: народно-эпическая поэзия, которая циркулировала в устной форме около семи веков, прежде чем была собрана и переписана в XIX веке.В то время как увлечение Римского-Корсакова фольклором представляет собой тематическое продолжение его предыдущих опер, его подход к исходному материалу принимает решительно антикварный и филологический поворот в «Садко».

Превращение Римского-Корсакова былин в оперную форму включало его разработку набора повествовательных стратегий, приближенных к традициям повествования исходных текстов. Римский-Корсаков включает в оперу несколько рассказчиков, которые представляют сказку Садко в разных повествовательных рамках, хронотопах и музыкальных идиомах.Арии каждого рассказчика представляют собой моменты повышенной повествовательности, в которых события сюжета концентрируются, преломляются, пересказываются и предсказываются через призму диегетической песни. Диегетические отрывки, хотя обычно критикуются как моменты застоя в драматическом действии оперы, на самом деле являются активной опорой повествования, предсказывая и даже генерируя его последующие события, а также предлагая ретроспективный взгляд на предшествующие события с альтернативных повествовательных точек зрения. . Диегетические песни неявно передают подробности о соответствующих позициях рассказчиков в социальных слоях и их основных союзах с другими персонажами.Садко не только рассказывает историю одноименного героя, но и выделяет механизмы, модальности и многомерность его рассказа.

Основное содержание

Загрузить PDF для просмотраПросмотреть больше

Больше информации Меньше информации

Закрывать

Введите пароль, чтобы открыть этот PDF-файл:

Отмена ОК

Подготовка документа к печати…

Отмена

Русский средневековый эпос Садко

В славном в Новом Граде

В русском средневековом эпосе «Садко» человек, похожий на бедного гусениста (гуслиста), обладает талантами, которыми пренебрегали новгородские купцы (городские купцы). столица Новгородской республики).Однако Садко был действительно очень талантливым человеком. Это было причиной того, что прекрасная морская принцесса Волхова, дочь царя Морского, Царя Морского, была очарована музыкой и песнями Сандко. В конце концов княгиня Волхова полюбила гусеницу.

Явился царь морской Новгородские купцы говорят ему: не может быть рыбы в Ильменском озере - золотые перья. Я кинул удочку, достал золотую рыбку Он встал рано, разбудил свой отряд

Княгиня Волхова подала Садко шанс искупить себя при ставке на попадание золотой рыбки в озеро Ильмень.Садко выиграл пари, которое было его жизнью против богатства всех торговых судов. Он взял корабли и попросил горожан позаботиться о его жене Любаве и отправиться в плавание.

Во время своего путешествия Садко посетил Венецию, Скандинавию, Египет, Индию и многие другие страны. Но когда корабли отплыли обратно в Россию, ветер утих, и корабли не могли двигаться. Именно тогда Садко понял, что из-за того, что люди не принесли должных жертв царю Морскому, царю Морскому, корабли остановились.Садко ради спасения моряков пожертвовал собой и прыгнул в воду. Мгновенно свежий ветерок наполнил паруса кораблей, и они поплыли к дому.

Вот и подумал Садко: не покупайте ему товары со всего мира Он вернулся в Золотую Орду,
Продал товары из Новгорода Говорит Садко-купец: - Эй, братья же! Эти розыгрыши ошибочны:

Садко упал на дно моря и оказался во дворце царя Морского. Морской король и морская королева слышали о музыкальных талантах Садко и просили его сыграть и спеть для них.Они обрадовались и решили оставить Садко в Морском Царстве и пообещали Волхову стать его невестой. Но Садко сказал Волховой, что не может жениться на ней, так как все еще любит свою жену Любаву. Расстроенная, но все еще любящая гусеница, она помогла Садко оторваться с помощью стаи морских коньков, которые увезли Садко обратно на берег озера Ильмень.

Усталая от дороги, Волхова поет Садко колыбельную, и он засыпает. Волхова тихо целует его и исчезает в тумане, превращаясь в реку Волхова, которая течет из озера Ильмень в море.

Жена Садко Любава, которая все это время ждала мужа, была очень рада, что снова увидела любимого мужа.

Дубовую доску сбросили в воду Садко заиграл на арфе

С тех пор жили долго и счастливо.

Садко был богатым купцом, который плавал по морю, но никогда не платил дань морскому царю. Однажды он спустился на водные глубины, встретил морского царя и сыграл для него на его кусли, струнном инструменте, похожем на гусли. Морской царь был так тронут, что начал танцевать, вызвав шторм, унесший множество кораблей.Когда Садко снова вышел на поверхность, он плавал по Волге около 12 лет.

Желая вернуться в свой город Новгород, он отрезал кусок хлеба, насыпал его солью и поставил на волнах Волги. Река поблагодарила Садко за доброту и велела ему увидеть своего брата, озеро Ильмень. В награду за его доброту озеро велело Садко закинуть сети в воду. Они сразу наполнились рыбой, которая затем чудесным образом превратилась в серебро.Николай Римский-Корсаков использовал некоторые легенды для своей оперы «Садко».

Садко, 1952 Русский фэнтези-фильм режиссера Александра Птушко, получивший премию «Серебряный лев» на Венецианском кинофестивале в 1953 году. Главный актер Сергей Столяров вошел в список лучших актеров мира.

Царь морской говорит ему: «Почему ты играешь на арфе?» Садко встал рано утром,
Смотри: идут триста красивых девушек. А Садко стоит на берегу, Встречает свой отряд из Волхов

Русский средневековый эпос Садко

Дочь морского царя (Русские народные сказки)

Издается в виде книжки с картинками издательством Atheneum, Нью-Йорк, 1997 г., и переиздано Skyhook Press, Friday Harbor, Washington, 2011

Давным-давно в речном портовом городе Великий Новгород жил молодой музыкант по имени Садко.

Каждый день богатый купец или дворянин посылал к двери Садко гонца и звал его поиграть на пиру. Садко хватал свои двенадцатиструнные гусли и мчался в банкетный зал. Там он дергал за струны своего инструмента, пока все гости не танцевали.

«Ешь досыта!» хозяин расскажет ему позже, указывая на стол и, кроме того, передавая ему несколько мелких монет. И по тому, что ему дали, жил Садко.

Часто друзья спрашивали его: «Как ты можешь выжить на такое маленькое?»

«Все не так уж плохо», - отвечал Садко.«И вообще, сколько мужчин могут ходить на разные пиршества каждый день, играть музыку, которую они любят, и смотреть, как она заставляет танцевать всю комнату?»

Садко гордился своим городом, самым богатым и самым свободным во всей России. Он шел по оживленной Рыночной площади, заполненной купцами в лотках и кишащей торговцами из разных стран. Он никогда не переходил площадь, не слыша языков далеких стран, от Италии до Норвегии и Персии.

Внизу, у причалов, он видел парусные корабли с грузом древесины, зерна, кожи, глиняной посуды, специй и драгоценных металлов.А переходя Большой мост через реку Волхов, Садко ловил блеск золоченых крыш десятка белокаменных церквей.

«Есть ли во всем мире такой город, как Новгород?» он бы сказал. «Есть ли лучшее место для жизни?»

Но иногда Садко был одинок. Девы, которые весело танцевали под его музыку на пирах, часто улыбались ему, и многие из них воспламенили его сердце. Но они были богаты, а он был беден, и ни один из них не подумал бы стать его.

В один одинокий вечер Садко грустно прошел за городские стены и спустился по широкой реке Волхов. Он подошел к своему любимому месту на берегу и положил гусли себе на колени. Мягкие волны касались берега, а на воде мерцал лунный свет.

«Моя прелестная река Волхов», - вздохнул он. «Богатый человек, бедняк - тебе все равно. Если бы вы были женщиной! Я выйду за тебя замуж и буду жить с тобой здесь, в городе, который я люблю ».

Садко наигрывал то грустную мелодию, то мирную, то веселую.Звон его гуслей плыли над Волховом.

Вдруг река стала бурной, и сильные волны хлестали по берегу. «Небеса, помоги мне!» - воскликнул Садко, когда из воды поднялась большая фигура. Перед ним стоял огромный мужчина с инкрустированной жемчугом короной на развевающейся гриве из морских водорослей.

«Музыкант, - сказал мужчина, - вот Царь Морской. К этой реке я приехала в гости к одной из своих дочерей, княжне Волховой. Ваша сладкая музыка дошла до нас на дне реки, где она нам очень понравилась.”

- Спасибо, Ваше Величество, - запинаясь, пробормотал Садко.

«Скоро я вернусь в свой дворец», - сказал Король. «Я желаю, чтобы ты поиграл там на застолье».

«С удовольствием», - сказал Садко. «Но где это? И как мне туда добраться? »

«Ну, конечно, под водой! Я уверен, ты найдешь свой путь. Но пока что награды ждать не стоит ».

Что-то большое выпрыгнуло из реки и плюхнулось к ногам Садко. Рыба с золотой чешуей! Садко с изумлением наблюдал, как оно застыло и превратилось в сплошное золото.

«Ваше Величество, вы слишком великодушны!»

«Больше не говори об этом!» сказал король. «Музыка дороже золота. Если бы мир был справедливым, вы бы разбогатели! " И с всплеском он утонул в реке и ушел.

На следующее утро Садко прибыл на рыночную площадь как раз к тому, как открывались киоски. Он быстро продал золотую рыбку изумленному купцу. Затем, поспешив к пирсам, он забронировал себе билет на теплоход, который в тот же день отправился из Новгорода.

Корабль плыл по Волхову через Ладожское озеро и Финский залив в Балтийское море. Когда он мчался над глубокой водой, Садко выглянул из-за перил.

«Во всем большом море, - пробормотал он, - как мне найти дворец?»

В этот момент корабль остановился. Ветер наполнял паруса, но корабль стоял неподвижно, как будто его схватила гигантская рука.

Некоторые моряки ругались от страха, а другие молились за свою жизнь. «Это, должно быть, Король Моря!» - воскликнул капитан.«Возможно, он ищет дани - или кого-нибудь из нас».

«Не беспокойтесь», - крикнул Садко. «Я знаю того, кого он ищет». И, схватившись за гусли, полез по перилам.

«Остановите его!» крикнул капитан.

Но прежде, чем кто-либо успел его схватить, Садко спрыгнул с корабля и нырнул под воду.

Вниз затонул Садко, до самого дна моря. Красное солнце тускло светило сквозь воду наверху, а перед ним стоял белокаменный дворец.

Садко прошел через коралловые ворота.Когда он подошел к огромным дверям дворца, они распахнулись, открывая огромный зал. Элегантный зал был заполнен гостями и королевскими служителями: сельдь и шпроты, треска и камбала, бычки и колюшки, песчаные угри и морские скорпионы, крабы и омары, морские звезды и кальмары, морские черепахи и гигантский осетр.

Среди гостей стояли десятки девушек - речных нимф, дочерей Морского Короля. На троне из ракушки в конце зала восседали Морской Король и его Королева.

«Вы как раз вовремя!» позвал король.«Музыкант, подойди ко мне - и пусть начнется танец!»

Садко положил гусли себе на колени и сыграл веселую мелодию. Вскоре все рыбы заплыли изящными фигурами. Гусеницы по морскому дну скакали. Речные девы прыгали и кружились.

«Мне нравится эта мелодия!» объявил король. Он прыгнул в центр зала и присоединился к танцу. Его руки развевались, его одежда закручивалась, волосы развевались, а ноги топали.

«Быстрее!» воскликнул король. «Играй быстрее!»

Садко играл быстрее, и танец короля становился все буйнее.Все остальные остановились и смотрели с трепетом. Он двигался еще безумнее, кружился быстрее, прыгал выше, топал сильнее.

Морская Королева настойчиво прошептала: «Музыкант, кончи свою мелодию! Вам кажется, что король просто танцует в своем зале. Но над нами море швыряет корабли, как игрушки, а гигантские волны разбиваются о берег! »

Встревоженный Садко дернул за веревку, пока она не порвалась. «Ваше Величество, мои гусли сломаны».

«Жалко», - сказал Морской Король, останавливаясь.«Я мог бы танцевать несколько дней. Но ты молодец, Садко. Думаю, я выйду за тебя замуж за одну из своих дочерей и навсегда останусь здесь ».

- Ваше Величество, - осторожно сказал Садко, - под морем слово ваше - закон. Но это не мой дом. Я люблю свой город Новгород ».

«Больше не говори об этом!» - взревел король. «Приготовьтесь выбрать невесту. Дочки, выходите! »

Перед Садко парадом прошли речные девы. Каждый был красивее предыдущего. Но сердце Садко было тяжело, и он почти не смотрел на них.

"Что случилось, музыкант?" - весело сказал король. «Слишком сложно выбрать? Тогда я выйду замуж за того, кому нравится вас. Вот княгиня Волхова! »

Принцесса вышла вперед. Ее зеленые глаза сияли, а на губах появилась мягкая улыбка. «Милый Садко, наконец-то мы можем быть вместе. В течение многих лет я был в восторге от музыки, которую вы играете на берегу ».

«Волхова!» - удивился Садко. «Ты прекрасна, как твоя река!»

Но Морская Королева наклонилась и мягко сказала: «Ты хороший человек, Садко, поэтому я скажу тебе правду.Если ты хотя бы раз поцеловал или обнял ее, ты больше никогда не сможешь вернуться в свой город ».

В ту ночь Садко лежал рядом со своей невестой на ложе из водорослей. Она такая милая, подумал Садко, такая обаятельная - все, на что я когда-либо надеялся. Как я могу ее не держать?

Но раз за разом к нему возвращались слова Королевы - никогда больше не вернется в ваш город - , и его руки замерзли по бокам.

«Милый, - сказала принцесса, - почему ты не обнимаешь меня?»

«Это обычаи моего города», - запинаясь, пробормотал Садко.«Мы никогда не целуемся и не обнимаемся в первую ночь».

«Тогда, боюсь, ты никогда не будешь», - грустно сказала она и отвернулась.

Когда Садко проснулся на следующее утро, он почувствовал солнечный свет на своем лице. Он открыл глаза и увидел рядом не княжну Волхову, а реку Волхов. А за ним возвышались стены Новгорода!

«Мой дом», - сказал Садко и заплакал - возможно, от радости по поводу его возвращения, возможно, от печали о своей утрате, возможно, от обоих.

* * *

Годы были для Садко хорошими.На оставшиеся у него деньги он купил корабль и товаров, достаточных для его наполнения. Так Садко стал купцом, а со временем - самым богатым человеком Новгорода. Более того, он женился на красивой молодой женщине и создал семью. Он устраивал много пира, чтобы играть на гуслях и смотреть, как танцуют его дети.

Тем не менее, иногда тихим вечером он выходил из города один, сидел на берегу и посылал свою звонкую музыку по воде. А иногда и из реки поднималась прелестная голова, чтобы послушать, а может, на Волхове только лунный свет.


Об истории

В России рассказы о древних легендарных героях, таких как купец-музыкант Садко, сохранились в эпических балладах, известных как « былины » (произносится «БИЛ ‑ лин ‑ е»), что означает «то, что было». Первоначально сочиненные менестрелями между 10 и 16 веками, они сегодня декламируются талантливыми крестьянскими «сказителями», в основном на отдаленном северо-западе России. Чтение часто сопровождается гуслей, - псалтией из двенадцати и более струн.

Хотя былиное пение - умирающее искусство, истории из баллад известны каждому русскому школьнику и составляют важную часть национального наследия России. Самой популярной из всех является легенда о Садко, ставшая известной и во всем мире благодаря опере Римского-Корсакова « Садко».

История Садко происходит в Новгороде, крупнейшем торговом центре средневековой России. Новгород был построен на обоих берегах реки Волхов, главного торгового пути, по которому корабли и торговцы шли из Скандинавии, Германии, Греции, Италии, Турции, Аравии и Персии.Сам Садко, вероятно, основан на купце Сотко Сытиниче, который, согласно официальным летописям, построил в 1167 году самую большую церковь города.

Новгород также занимает важное место в политической истории России. В 862 году он был завоеван и стал столицей князя викингов Рюрика, наследники которого основали Киевскую династию и правили большей частью Европейской России до 1598 года. Что еще более важно, Новгород стал единственным средневековым русским городом, получившим независимость от княжеского правления. С 1136 года и до его завоевания Москвой в 1478 году Новгород был республикой - наиболее близкой к истинной демократии из всех возможных в России до конца двадцатого века.Для русских провидцев в прошедшие века он стал символом свободы.

Русская легенда гласит, что у каждой реки есть нимфа - женский природный дух в человеческой форме, живущий в реке и являющийся ее частью. И все речные нимфы - дочери Морского Царя, в воды которого текут их реки.

Тексты, к которым я обращался при пересказе, включают «Русские народные сказки» в переводе Кейт Блейки в Славянское обозрение (позднее Славянское и восточноевропейское обозрение ), том.3; Русская героическая поэзия, Н. Кершоу Чедвик, Cambridge University Press, Кембридж, 1932; Героические баллады о России, Л. А. Магнуса, Даттон, Нью-Йорк, 1921; Эпические песни России, Изабель Флоренс Хэпгуд, Scribners, Нью-Йорк, 1886; Былины: Героические сказки Древней Руси, Александра Пронина, Поссев, Франкфурт, 1971; «Эпическая Русси», Альфреда Рамбо, Мезоннев, Париж, 1876 г .; Садко: Лирическая легенда (оперное либретто) А.Римского-Корсакова, перевод Кэтлин де Яффо, Руллман, Нью-Йорк, 1930.

Дополнительная информация о былинах содержится в Русский фольклор, Ю. М. Соколова (иногда каталогизируется как И. М. Соколов), в переводе Кэтрин Рут Смит, Макмиллан, Нью-Йорк, 1950. Исторический Новгород рассматривается во многих туристических источниках. путеводители и другие ссылки.

Как произносить имена

гуслей ~ GOOSS ‑ lee

Ладога ~ ЛАХ ‑ до ‑ га

Новгород ~ НОВ ‑ го ‑ стержень

Садко ~ СОД ‑ ко

Волхов ~ ВОЛЕ ‑ кове

Волхова ~ ВОЛЕ ‑ ко ‑ вах

Все специальные функции доступны на сайте www.aaronshep.com/extras.

% PDF-1.4 % 1 0 obj > эндобдж 5 0 obj / Создатель /Режиссер / CreationDate (D: 20171216172642Z ') / ModDate (D: 20150324132535Z) >> эндобдж 2 0 obj > эндобдж 3 0 obj > / Содержание 356 0 руб. >> эндобдж 4 0 объект > поток 2015-03-12T14: 58: 30Z2015-03-24T13: 25: 35Z2015-03-24T13: 25: 35ZПодключаемый модуль Adobe Acrobat 9.55 Paper Capture / pdfuuid: 0e7293ea-af19-466c-915e-749667eb9a63uuid: 603fa4dca-1488dca -9140-582269bc46b4 конечный поток эндобдж 6 0 obj > эндобдж 7 0 объект > эндобдж 8 0 объект > эндобдж 9 0 объект > эндобдж 10 0 obj > эндобдж 11 0 объект > эндобдж 12 0 объект > эндобдж 13 0 объект > эндобдж 14 0 объект > эндобдж 15 0 объект > эндобдж 16 0 объект > эндобдж 17 0 объект > эндобдж 18 0 объект > эндобдж 19 0 объект > эндобдж 20 0 объект > эндобдж 21 0 объект > эндобдж 22 0 объект > эндобдж 23 0 объект > эндобдж 24 0 объект > эндобдж 25 0 объект > эндобдж 26 0 объект > эндобдж 27 0 объект > эндобдж 28 0 объект > эндобдж 29 0 объект > эндобдж 30 0 объект > эндобдж 31 0 объект > эндобдж 32 0 объект > эндобдж 33 0 объект > эндобдж 34 0 объект > эндобдж 35 0 объект > эндобдж 36 0 объект > эндобдж 37 0 объект > эндобдж 38 0 объект > эндобдж 39 0 объект > эндобдж 40 0 объект > эндобдж 41 0 объект > эндобдж 42 0 объект > эндобдж 43 0 объект > эндобдж 44 0 объект > эндобдж 45 0 объект > эндобдж 46 0 объект > эндобдж 47 0 объект > эндобдж 48 0 объект > эндобдж 49 0 объект > эндобдж 50 0 объект > эндобдж 51 0 объект > эндобдж 52 0 объект > эндобдж 53 0 объект > эндобдж 54 0 объект > эндобдж 55 0 объект > эндобдж 56 0 объект > эндобдж 57 0 объект > эндобдж 58 0 объект > эндобдж 59 0 объект > эндобдж 60 0 объект > эндобдж 61 0 объект > эндобдж 62 0 объект > эндобдж 63 0 объект > эндобдж 64 0 объект > эндобдж 65 0 объект > эндобдж 66 0 объект > эндобдж 67 0 объект > эндобдж 68 0 объект > эндобдж 69 0 объект > эндобдж 70 0 объект > эндобдж 71 0 объект > эндобдж 72 0 объект > эндобдж 73 0 объект > эндобдж 74 0 объект > эндобдж 75 0 объект > эндобдж 76 0 объект > эндобдж 77 0 объект > эндобдж 78 0 объект > эндобдж 79 0 объект > эндобдж 80 0 объект > эндобдж 81 0 объект > эндобдж 82 0 объект > эндобдж 83 0 объект > эндобдж 84 0 объект > эндобдж 85 0 объект > эндобдж 86 0 объект > эндобдж 87 0 объект > эндобдж 88 0 объект > эндобдж 89 0 объект > эндобдж 90 0 объект > эндобдж 91 0 объект > эндобдж 92 0 объект > эндобдж 93 0 объект > эндобдж 94 0 объект > эндобдж 95 0 объект > эндобдж 96 0 объект > эндобдж 97 0 объект > эндобдж 98 0 объект > эндобдж 99 0 объект > эндобдж 100 0 объект > эндобдж 101 0 объект > эндобдж 102 0 объект > эндобдж 103 0 объект > эндобдж 104 0 объект > эндобдж 105 0 объект > эндобдж 106 0 объект > эндобдж 107 0 объект > эндобдж 108 0 объект > эндобдж 109 0 объект > эндобдж 110 0 объект > эндобдж 111 0 объект > эндобдж 112 0 объект > эндобдж 113 0 объект > эндобдж 114 0 объект > эндобдж 115 0 объект > эндобдж 116 0 объект > эндобдж 117 0 объект > эндобдж 118 0 объект > эндобдж 119 0 объект > эндобдж 120 0 объект > эндобдж 121 0 объект > эндобдж 122 0 объект > эндобдж 123 0 объект > эндобдж 124 0 объект > эндобдж 125 0 объект > эндобдж 126 0 объект > эндобдж 127 0 объект > эндобдж 128 0 объект > эндобдж 129 0 объект > эндобдж 130 0 объект > эндобдж 131 0 объект > эндобдж 132 0 объект > эндобдж 133 0 объект > эндобдж 134 0 объект > эндобдж 135 0 объект > эндобдж 136 0 объект > эндобдж 137 0 объект > эндобдж 138 0 объект > эндобдж 139 0 объект > эндобдж 140 0 объект > эндобдж 141 0 объект > эндобдж 142 0 объект > эндобдж 143 0 объект > эндобдж 144 0 объект > эндобдж 145 0 объект > эндобдж 146 0 объект > эндобдж 147 0 объект > эндобдж 148 0 объект > эндобдж 149 0 объект > эндобдж 150 0 объект > эндобдж 151 0 объект > эндобдж 152 0 объект > эндобдж 153 0 объект > эндобдж 154 0 объект > эндобдж 155 0 объект > эндобдж 156 0 объект > эндобдж 157 0 объект > эндобдж 158 0 объект > эндобдж 159 0 объект > эндобдж 160 0 объект > эндобдж 161 0 объект > эндобдж 162 0 объект > эндобдж 163 0 объект > эндобдж 164 0 объект > эндобдж 165 0 объект > эндобдж 166 0 объект > эндобдж 167 0 объект > эндобдж 168 0 объект > эндобдж 169 0 объект > эндобдж 170 0 объект > эндобдж 171 0 объект > эндобдж 172 0 объект > эндобдж 173 0 объект > эндобдж 174 0 объект > эндобдж 175 0 объект > эндобдж 176 0 объект > эндобдж 177 0 объект > эндобдж 178 0 объект > эндобдж 179 0 объект > эндобдж 180 0 объект > эндобдж 181 0 объект > эндобдж 182 0 объект > эндобдж 183 0 объект > эндобдж 184 0 объект > эндобдж 185 0 объект > эндобдж 186 0 объект > эндобдж 187 0 объект > эндобдж 188 0 объект > эндобдж 189 0 объект > эндобдж 190 0 объект > эндобдж 191 0 объект > эндобдж 192 0 объект > эндобдж 193 0 объект > эндобдж 194 0 объект > эндобдж 195 0 объект > эндобдж 196 0 объект > эндобдж 197 0 объект > эндобдж 198 0 объект > эндобдж 199 0 объект > эндобдж 200 0 объект > эндобдж 201 0 объект > эндобдж 202 0 объект > эндобдж 203 0 объект > эндобдж 204 0 объект > эндобдж 205 0 объект > эндобдж 206 0 объект > эндобдж 207 0 объект > эндобдж 208 0 объект > эндобдж 209 0 объект > эндобдж 210 0 объект > эндобдж 211 0 объект > эндобдж 212 0 объект > эндобдж 213 0 объект > эндобдж 214 0 объект > эндобдж 215 0 объект > эндобдж 216 0 объект > эндобдж 217 0 объект > эндобдж 218 0 объект > эндобдж 219 0 объект > эндобдж 220 0 объект > эндобдж 221 0 объект > эндобдж 222 0 объект > эндобдж 223 0 объект > эндобдж 224 0 объект > эндобдж 225 0 объект > эндобдж 226 0 объект > эндобдж 227 0 объект > эндобдж 228 0 объект > эндобдж 229 0 объект > эндобдж 230 0 объект > эндобдж 231 0 объект > эндобдж 232 0 объект > эндобдж 233 0 объект > эндобдж 234 0 объект > эндобдж 235 0 объект > эндобдж 236 0 объект > эндобдж 237 0 объект > эндобдж 238 0 объект > эндобдж 239 0 объект > эндобдж 240 0 объект > эндобдж 241 0 объект > эндобдж 242 0 объект > эндобдж 243 0 объект > эндобдж 244 0 объект > эндобдж 245 0 объект > эндобдж 246 0 объект > эндобдж 247 0 объект > эндобдж 248 0 объект > эндобдж 249 0 объект > эндобдж 250 0 объект > эндобдж 251 0 объект > эндобдж 252 0 объект > эндобдж 253 0 объект > эндобдж 254 0 объект > эндобдж 255 0 объект > эндобдж 256 0 объект > эндобдж 257 0 объект > эндобдж 258 0 объект > эндобдж 259 0 объект > эндобдж 260 0 объект > эндобдж 261 0 объект > эндобдж 262 0 объект > эндобдж 263 0 объект > эндобдж 264 0 объект > эндобдж 265 0 объект > эндобдж 266 0 объект > эндобдж 267 0 объект > эндобдж 268 0 объект > эндобдж 269 ​​0 объект > эндобдж 270 0 объект > эндобдж 271 0 объект > эндобдж 272 0 объект > эндобдж 273 0 объект > эндобдж 274 0 объект > эндобдж 275 0 объект > эндобдж 276 0 объект > эндобдж 277 0 объект > эндобдж 278 0 объект > эндобдж 279 0 объект > эндобдж 280 0 объект > эндобдж 281 0 объект > эндобдж 282 0 объект > эндобдж 283 0 объект > эндобдж 284 0 объект > эндобдж 285 0 объект > эндобдж 286 0 объект > эндобдж 287 0 объект > эндобдж 288 0 объект > эндобдж 289 0 объект > эндобдж 290 0 объект > эндобдж 291 0 объект > эндобдж 292 0 объект > эндобдж 293 0 объект > эндобдж 294 0 объект > эндобдж 295 0 объект > эндобдж 296 0 объект > эндобдж 297 0 объект > эндобдж 298 0 объект > эндобдж 299 0 объект > эндобдж 300 0 объект > эндобдж 301 0 объект > эндобдж 302 0 объект > эндобдж 303 0 объект > эндобдж 304 0 объект > эндобдж 305 0 объект > эндобдж 306 0 объект > эндобдж 307 0 объект > эндобдж 308 0 объект > эндобдж 309 0 объект > эндобдж 310 0 объект > эндобдж 311 0 объект > эндобдж 312 0 объект > эндобдж 313 0 объект > эндобдж 314 0 объект > эндобдж 315 0 объект > эндобдж 316 0 объект > эндобдж 317 0 объект > эндобдж 318 0 объект > эндобдж 319 0 объект > эндобдж 320 0 объект > эндобдж 321 0 объект > эндобдж 322 0 объект > эндобдж 323 0 объект > эндобдж 324 0 объект > эндобдж 325 0 объект > эндобдж 326 0 объект > эндобдж 327 0 объект > эндобдж 328 0 объект > эндобдж 329 0 объект > эндобдж 330 0 объект > эндобдж 331 0 объект > эндобдж 332 0 объект > эндобдж 333 0 объект > эндобдж 334 0 объект > эндобдж 335 0 объект > эндобдж 336 0 объект > эндобдж 337 0 объект > эндобдж 338 0 объект > эндобдж 339 0 объект > эндобдж 340 0 объект > эндобдж 341 0 объект > эндобдж 342 0 объект > эндобдж 343 0 объект > эндобдж 344 0 объект > эндобдж 345 0 объект > эндобдж 346 0 объект > эндобдж 347 0 объект > эндобдж 348 0 объект > эндобдж 349 0 объект > эндобдж 350 0 объект > эндобдж 351 0 объект > эндобдж 352 0 объект > эндобдж 353 0 объект > эндобдж 354 0 объект > / ProcSet [/ PDF / Text / ImageC / ImageI / ImageB] >> эндобдж 355 0 объект > >> эндобдж 356 0 объект > поток xWɎ6 + | P5 $% 2P ڂ IsrvI'cPhMJ # I˰kC |> z w ߎ0 Mc | a7bDAǼ? ۿ Tǿ / uK7 / g × Og1? O

Песня индийского гостя - Focus Features

Римский-Корсаков (1844-1908)

Родился в аристократической семье, Николай Андреевич Римский-Корсаков получил образование в военно-морском училище в Санкт-Петербурге.Петербург и плавал по миру как морской офицер. Еще будучи морским офицером, он сочинял музыку и входил в группу выдающихся музыкантов, включая Бородина, Кюи и Мусоргского. В 1873 году он ушел в отставку со своей военно-морской комиссии, а в 1874 году он стал преемником Балакирева на посту директора Свободной музыкальной школы в Санкт-Петербурге. Он пользовался международным успехом как дирижер, был профессором композиции в Санкт-Петербургской консерватории. Среди его учеников были Стравинский и Провокиев.Его считали музыкальным педагогом в России, и он был образцом как для своего искусства, так и для своей этики.

Еще в 1867 году Мусоргский предложил Римскому-Корсакову, что эпос XI века «Новгородский цикл» может стать хорошей темой для тональной поэмы. Римский-Корсаков согласился, но решил сосредоточиться на написании «музыкального портрета» морского героя поэмы, а не на драме в целом. В 1892 году он решил переработать это тональное стихотворение в серию эпических картин, известных как «Опера-билина».Билина - русская героическая баллада, исполненная в особом вокальном стиле, возродившемся в XIX веке в результате подъема национализма. В 1898 году результатом стало «САДКО» в семи сценах:

Сцена 1: Залы купеческой гильдии в Новгороде, где празднуют богатые купцы. Садко, трубадур, поет о своей любви к Городу, но напоминает им, что есть много земель, которые стоит исследовать. Они издеваются над ним и выгоняют.

Сцена 2: Берега озера Ильмень.Человеческие уши глухи к обиженному музыканту, поэтому Садко ищет утешения в природе и находит публику среди русалок. Любимая дочь морского короля Волхова преподносит ему свое сердце и трех золотых рыбок.

Сцена 3: Жена Садко, Любава, очень обрадована его возвращению, но ее сердце разбито, когда он объявляет, что должен немедленно уйти.

Сцена 4: На оживленной набережной Садко заключил пари с купцами, что он может выловить золотую рыбку из озера, и, как и предсказывалось, его сети дают трех золотых рыбок.Он выигрывает свою ставку и приступает к снаряжению и укомплектованию 30 кораблей своим вновь обретенным богатством. Затем Садко просит трех торговцев - викинга, венецианца и индейца - спеть об их землях, чтобы он мог решить, кого посетить.

Сцена 5: Двенадцать лет спустя, нагруженные сокровищами, корабли Садко возвращаются в Новгород, но на полпути домой они замирают. Садко наступает на плавающее бревно. Когда он это делает, ветер усиливается, и он оказывается в затруднительном положении. Поднимается туман.

Сцена 6: Когда туман рассеивается, Садко оказывается на дне моря в гостях у Короля и Королевы Океана.Садко женится на Волховой, и на их свадьбе присутствуют все создания бездны. Садко поет, и следует бурный танец, вызывающий такую ​​бурю, что один из кораблей Садко тонет. Он и Волхова уходят.

Картина 7: На берегу озера Ильмень Волхова поет колыбельную спящему Садко. Она прощается со спящим возлюбленным и превращается в могучую реку Волхова. Его будит Любава, которая терпеливо ждала с тех пор, как он ушел. На мгновение ему кажется, что все было во сне, но когда он видит, как его флот движется вверх по реке, он понимает, что он самый богатый человек в Новгороде.Город встречает его торжественным торжеством.

«Садко» - это оперная сказка, музыка в которой убедительно фантастична, а Римский-Корсаков не уступает никому по яркости оркестровки. Несмотря на болезненную самокритичность, Римский-Корсаков считал его одним из лучших своих произведений, позже написав: «Все мои оперы после Садко имеют, я думаю, лишь временный интерес».

И снова я сознательно отказался комментировать отдельные выступления, это все прекрасные теноры, и у всех нас есть свои предпочтения.Я бы лично применил только два критерия; (а) тембр голоса и (б) выразительность. Итак, чисто с личной точки зрения и выбрав только три, я бы выбрал (1) Юсси Бьорлинг (на шведском языке) (2) Ричард Крукс (на французском языке) и (3) Виргилиус Норейка (на русском языке).

Sadko: The Song of the Hindu Guest - английский транскрибированный текст

Не считайте алмазы в пещерах из камня
Не считайте жемчуг в южном море
Из далекой Индии, полной чудес.
В тёплом море есть камень дивный, рубин;
И на том камне есть Феникс, птица с лицом девушки.
Которая так сладко поет райские песни, Разбрасывая свои перья и покрывая море.
Кто услышит эту птицу, все забудет. Не считайте алмазы в пещерах из камня
Не считайте жемчуг в южном море
Из далекой Индии, полной чудес.

Аудио: Римский-Корсаков: Садко: Песнь индуистского гостя

(01) Юсси Бьёрлинг »На Youtube
(02) Сергей Лемешев» На Youtube
(03) Ричард Крукс »На Youtube
(04) Николай Гедда» На Youtube
(05) Виргилиус Норейка »На Youtube

Семиотика симметрии, или Урок оперной истории Римского-Корсакова в JSTOR

Abstract

Римский-Корсаков подробно остановился на своем месте в истории музыки.Его размышления повлияли на его творческие процессы, особенно на его обращение с оперными отношениями времени и пространства. Его сценические работы полагаются на структурное и синтаксическое отражение, а не на причинно-следственные закономерности для сплоченности. В статье исследуется повествовательное содержание «Садко» (1896 г.), постановка купеческой сказки «Садко-богатый торговец», которая повторяет контуры притчи об Орфее. Анализ, сфокусированный на зеркальных отношениях между русскими и нерусскими, показывает, что композитор задумал музыку как пародию на национализм и ориентализм.Изображая себя как другого, а другого как себя, Садко также демонстрирует присущую музыке Римского-Корсакова универсальность, а не присущую ей русскость.

Информация журнала

На протяжении почти двадцати лет журнал Cambridge Opera Journal был выдающийся форум для стипендий по опере во всех ее проявлениях. Журнал публикует очерки не только по всем аспектам европейской оперной традиции, но также в американской опере и музыкальном театре, в музыкальных театрах не западных стран, по современной оперной постановке, по теории и историографии оперы.Тщательно исследованный и часто иллюстрированный музыкальными примерами и картинками, статьи используют широкий спектр критических подходов. Помимо основных статей, каждый выпуск включает обзоры последних важных публикаций в этой области. инструкции для авторов Cambridge Journals Online

Информация об издателе

Cambridge University Press (www.cambridge.org) - издательское подразделение Кембриджского университета, одного из ведущих исследовательских институтов мира и лауреата 81 Нобелевской премии.В соответствии со своим уставом издательство Cambridge University Press стремится максимально широко распространять знания по всему миру. Он издает более 2500 книг в год для распространения в более чем 200 странах. Cambridge Journals издает более 250 рецензируемых академических журналов по широкому кругу предметных областей в печатном виде и в Интернете. Многие из этих журналов являются ведущими научными публикациями в своих областях, и вместе они образуют одну из самых ценных и всеобъемлющих исследовательских работ, доступных сегодня.Для получения дополнительной информации посетите http://journals.cambridge.org.

Садко | Опера Шотландия

Садко

Экскурсии по десятилетиям

Экскурсии по местоположению

Музыка

Николай Римский-Корсаков

Текст

Композитор и Владимир Бельский

Источник

Садко, богатый торговец и Сказка о морском царе и мудрой Василисе и другие эпические поэмы из новгородского цикла (XI век)

Премьера

Премьера: Москва (Театр Солодовникова), 7 января 1898 года.

Первое выступление в Великобритании: Лондон (лицей), 9 июня 1931 г.

Первое представление в Шотландии: Эдинбург (Фестивальный театр), 21 августа 1995 года.

Премьера Шотландской оперы: N / A.

Фон

Римского-Корсакова всегда восхищала легенда о Садко, возможно, потому, что большую часть своей ранней жизни он провел на море, путешествуя по миру. Как бы то ни было, одно из его самых ранних оркестровых сочинений - Садко - музыкальная картина , его опус 5, датированная 1869 годом.Он переработал ее в 1892 году, а пару лет спустя начал работу над оперной версией, работая над ней с 1894-1896 годов.

Основные персонажи

Садко, новгородский менестрель (тенор)

Любава, его жена (меццо-сопрано)

Морской король (бас)

Княгиня Волхова, его дочь (сопрано)

Нежата, менестрель из Киева (меццо-сопрано)

Viking Merchant (бас)

Индийский торговец (тенор)

Венецианский торговец (баритон)

Явление старого паломника (бас)

Краткое описание участка

В Новгороде купцы наслаждаются процветанием, основанным на сухопутной торговле.Менестрель Нежата воспевает Киев, что вызывает у них ревность. Садко поет о торговле и путешествиях, но он имеет в виду путешествие по морю, что невозможно для такой общины, не имеющей выхода к морю, как Новгород. Они высмеивают его идеи, а вечером он сам идет к ближайшему озеру. Его пение привлекает стаю лебедей. Это княгиня Волхова и ее сестры. Она знает, что ей суждено выйти замуж за смертного. Появляется Морской Король и приказывает своим дочерям уйти.

Когда Садко возвращается домой, пробыв вдали всю ночь, его жена Любава с облегчением видит его, но он отвлекается на пережитое прошлой ночью.Вернувшись к озеру, на набережной, работает рынок, на котором присутствуют несколько иностранных купцов. Рыбка, которую поймал Садко, все превращается в золото. По его приглашению купцы поют песни своей родины. Садко уезжает в путешествие.

Проходит двенадцать лет. Корабль Садко затих. Он предлагает золото Морскому Королю, чтобы подбодрить его, но требует человеческих жертв. Садко проигрывает в лотерею, и товарищи по команде оставляют его жить во дворце Морского Царя внизу. Морской царь настолько впечатлен своим пением, что женил Садко на Волховой.Свадебное торжество становится настолько шумным из-за танцев, вдохновленных музыкой Садко, что поднимается буря.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *