Как делили Восточную Пруссию — Наш край
Наш край
07 апреля 2022
Калининградский ученый рассказал, почему Кёнигсберг отошел СССР
На этой неделе, 7 апреля, очередная, 76-я годовщина образования Калининградской области.
Какова предыстория этого события? Как получилось, что провинция Германии Восточная Пруссия была разделена между Польшей и Советским Союзом? Об этом «Страна Калининград» поговорила с научным сотрудником Центра социально-гуманитарной информации БФУ им. И. Канта, доцентом, кандидатом исторических наук Виталием Масловым.
Задумались в декабре 1941-го
— Виталий Николаевич, когда впервые встал вопрос о том, чтобы отторгнуть от Германии Восточную Пруссию?
– Союзниками по антигитлеровской коалиции Пруссия рассматривалась как очаг напряженности и плацдарм для агрессии.
Например, точно известно, что вопрос о Восточной Пруссии обсуждался еще в декабре 1941-го во время визита в Москву министра иностранных дел Великобритании Энтони Идена. В ходе переговоров было высказано мнение о целесообразности раздела Германии после победы над ней. До нее еще, конечно, было далеко. Но союзники уже задумывались о послевоенном устройстве мира.
Чуть позже, но тоже в декабре 1941-го во время переговоров с Иденом, СССР письменно предложил закрепить за собой Кёнигсберг с прилегающими территориями – в качестве компенсации за понесенные во время войны потери.
Но не навсегда, а на 20 лет. Всё это увязывалось с признанием предвоенных границ СССР. Из-за этого союзники не поддержали советскую идею. Важно, что на дворе стоял декабрь 1941 года. И как будут развиваться события, никто не знал. Ситуация изменилась после победы советских войск в Сталинградской битве.— А потом состоялась Тегеранская конференция.
– Да, в конце ноября – начале декабря 1943 года. И там этот вопрос подняли вновь. Как пишут некоторые исследователи, в одной из частных бесед премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль высказал мысль, что Восточную Пруссию разумно отдать Польше. Официально он заявил об установлении ее границы по линии Керзона, т. е. фактически оставлял за СССР земли, присоединенные в 1939 г. Сталин за это ухватился и сказал, что у СССР нет незамерзающих портов на Балтике и хорошо бы их получить. То есть Кёнигсберг и Мемель, современную литовскую Клайпеду. Примечательно, что свое предложение Сталин подкрепил аргументом, что это исконно славянские земли.
— Но это ведь не так. Территория, о которой идет речь, была населена балтами.
– Конечно. Но тогда никто, видимо, не стал вникать в такие тонкости. Да и спорить со Сталиным в ситуации успешного наступления Красной армии было, как вы понимаете, не с руки. И Уинстон Черчилль, и президент США Франклин Делано Рузвельт с такой постановкой вопроса о разделе Восточной Пруссии согласились.
Первый, как известно, после Тегерана высказался в том плане, что советские претензии на Кёнигсберг исторически обоснованы, так как эта земля обагрена кровью русских солдат еще в Первую мировую войну.
Точку поставили в июле 1945-го
— Как события развивались дальше?
– На Ялтинской конференции, которая состоялась в феврале 1945 года, шли споры о границах, но тема Кёнигсберга почти не затрагивалась. Прошла, что называется, вскользь. Вопрос решился на Потсдамской конференции, проходившей с середины июля по начало августа 1945 года.
И тут мы можем назвать точную дату – 23 июля. В этот день было принято окончательное решение. Участники конференции согласились с предложением о передаче СССР Кёнигсберга и прилегающего к нему района. Однако при этом точную границу между СССР и Польшей должны были впоследствии определить эксперты. Предполагалось поставить точку на очередной конференции. Но из-за начавшейся «холодной войны» она не состоялась.
Граница же между СССР и Польшей определялась специальными комиссиями, которые в течение первых послевоенных лет провели некоторые корректировки. Какие-то территории были добавлены Польше, какие-то СССР. Например, изначально Прейсиш-Эйлау (современный Багратионовск. – Прим. авт.) был разделен надвое. Одна часть управлялась советской комендатурой, а другая – польской. Но потом было решено, что город полностью отойдет Советскому Союзу. Польша взамен получала участок в другом месте.
Оно было где-то закреплено официально?– В итоговых документах об этом нигде речи нет. Эта мысль зафиксирована только в предложении 1941 года. Потом идея исчезла. Польша получила компенсацию за счет территории Восточной Пруссии, а союзники признали границы 1939 года. Правда, они никогда официально не признавали включение в СССР стран Прибалтики.
Однако в послевоенное время были заключены договоры между СССР и ГДР, СССР и ФРГ, польско-немецкие соглашения. В них признавались сложившиеся границы. В 1975 году представителями 33 европейских стран, а также США и Канады был подписан заключительный акт Хельсинского совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе, который включает в себя пункт о нерушимости послевоенных границ.
В договоре, подписанном 12 сентября 1990 года в Москве министрами иностранных дел ФРГ, ГДР, Франции, СССР, Великобритании и США, объединенная Германия также подтвердила границы, которые установились после Второй мировой войны.
Виталий Маслов: «Известно, что вопрос о Восточной Пруссии обсуждался еще
в декабре 1941 года во время визита в Москву министра иностранных
дел Великобритании Энтони Идена»
поделиться
Вторая мировая война Восточная Пруссия деление БФУ Виталий Маслов Калининград
Тевтонцев больше не будет.
К годовщине переименования Кёнигсберга4 июля 1946 года Кёнигсберг стал называться Калининградом.
Начало строительства в Польше американской базы ПРО (май 2016) – всего в 200 км по прямой от Калининграда – резко повышает значение этого региона для России, а единовременная смена почти всего высшего руководства Балтийского флота (штаб в Калининграде) может оказаться лишь началом масштабных изменений.
Сегодня, когда мы справляем 70-ю годовщину смены названия города, стоит поговорить о том, как у нас оказалась эта земля и зачем она нам нужна.
Наследство Тевтонского ордена
Итак, мы в июле 1945 года, на Потсдамской конференции. Большая часть Европы освобождена Красной армией, можно диктовать практически любые условия – и их примут. И мы их, конечно, ставим, однако не так много, как можно было бы ожидать. Себе не берём ничего, оставляем только земли Российской империи, возвращённые в 1939-1940 годах. А также часть Восточной Пруссии вместе с Кёнигсбергом – давней прусской столицей.
Зачем?
Прежде чем стать столицей Пруссии, Кёнигсберг был одним из опорных городов Тевтонского ордена. В том числе отсюда направлялась экспансия на земли Польши и Литвы (в ходе которой прекратили своё существование собственно пруссы, родные братья литовцев и двоюродные славян). В XV веке их совместными усилиями наступление ордена было остановлено, а сам орден во второй половине столетия после длительной войны даже стал вассалом Польши почти на 200 лет. К тому времени Тевтонский орден успел стать объединённым Бранденбургско-Прусским государством, а затем и просто Пруссией (1701).
Смена характера власти (модная для орденов, подвергшихся реформации, – с теократии на светскую монархию) не сделала Пруссию более миролюбивым образованием. Так, прусский король Фридрих II превратил совершенно рядовую войну Франции с Англией во всеевропейскую бойню «Все против Пруссии» (Семилетняя война 1756-1763 годов). Кстати, именно тогда Кёнигсберг впервые ненадолго стал российским (1758-1762) вместе с остальной Восточной Пруссией.
Пока Пётр III не отдал всё обратно.
В XIX веке Пруссия – государство с давней военной и экспансионистской традицией – стало точкой сборки Германской империи. Не сказать, чтобы это стало причиной обеих мировых войн. Но точно определило их характер.
По итогам Первой мировой Восточная Пруссия стала полуэксклавом: часть Померании вплоть до побережья Балтийского моря, так называемый Польский коридор, была передана возрождённой Польше. С остальной Германией Восточная Пруссия оставалась связанной либо через него, либо морем. Ликвидация этого коридора и воссоединение сухопутного сообщения с Восточной Пруссией были одной из формальных причин нападения Германии на Польшу в 1939 году.
Прусский вопрос во время Великой Отечественной
Послевоенную судьбу Восточной Пруссии Сталин обсуждал с союзниками уже в 1941 году. Те, кто пишет, что он ещё в начале войны вынашивал планы на эти земли, правы лишь отчасти. Иосиф Виссарионович лишь принял пас Черчилля, который вполне чётко высказался по этому поводу: «Основная задача состоит в том, чтобы раз и навсегда ликвидировать германскую опасность.
Для этого необходимо полное разоружение Германии, по крайней мере на целое поколение, и раздробление Германии на части, прежде всего отделение Пруссии от остальных частей Германии».
В целом высказанная тогда формула (разделить Восточную Пруссию между СССР и Польшей) мало изменилась, подтверждаясь на встречах союзников в 1943-1944 годах:
– Министр иностранных дел Британии Антони Иден, 1943 год: «Мы хотели бы разделения Германии на отдельные государства, в частности мы хотели бы отделения Пруссии от остальной части Германии».
– Председатель Совнаркома СССР Сталин, 1944 год: «Мы претендуем на то, чтобы северо-восточная часть Восточной Пруссии, включая Кёнигсберг как незамерзающий порт, отошла к Советскому Союзу. Это единственный кусочек германской территории, на который мы претендуем».
Окончательно это решение как общая и заранее согласованная позиция союзников была зафиксирована на конференции в Потсдаме (17 июля–2 августа 1945 года). Примерно треть Восточной Пруссии отошла СССР, остальное (включая вольный город Данциг/Гданьск) получила Польша.
В октябре 1945 года Кёнигсберг и Кёнигсбергская область были включены в состав СССР. А в июле 1946 года после смерти в июне «всесоюзного старосты» Михаила Ивановича Калинина названия сменили на «Калининград» и «Калининградская» соответственно. Ещё через год всё было урегулировано формально. Союзный контрольный совет (оккупационная администрация союзников) в Германии принял закон «О ликвидации прусского государства».
Чтобы не было войны
Возвращаясь к вопросу «Зачем?». Союзники единогласно кивали на угрозу прусского милитаризма, иначе Черчилль и Рузвельт ни за что не одобрили бы территориальные приобретения СССР сверх того, что он уже получил перед войной. Однако это лишь формулировка.
Если выразить суть опасений более доступно, то опасения связывались с очередным восстановлением польской государственности. Возврат к довоенным границам мог означать восстановление Польского коридора и соответствующие попытки его ликвидации и воссоединения Восточной Пруссии с остальной Германией.
А значит угрозу новой войны, как минимум всеевропейской.
Известно также, что история ещё не знала такой всеевропейской войны, которая обошлась бы без участия России. То есть наш интерес не столько в землях, сколько в предупреждении конфликтов. Через 700 лет после Ледового побоища опорная база Тевтонского ордена стала нашей.
Второй Крым и ракетный зонтик
Всего через пару лет после войны многие представления об архитектуре безопасности Европы поменялись кардинально. План Маршалла и создание НАТО – обе эти части единого плана сдерживания СССР девальвировали прежнее отношение к прусскому милитаризму. Если бы эти планы были сформулированы несколько ранее, скорее всего, наши союзники по антигитлеровской коалиции не поделили бы так охотно Восточную Пруссию между СССР и Польшей.
И дело даже не столько в том, что Калининградская область стала нашим вторым непотопляемым авианосцем (после Крыма), а в том, что через десять лет после раздела Восточной Пруссии появились МБР – новый вид стратегических вооружений.
Первой западной базой их дислокации стала Восточная Германия, однако к началу 1960-х ракеты переместили в Калининградскую область. Сегодня обсуждается возможность возврата в область «Искандеров», а также размещения ракет «Калибр» подводного базирования.
С тех пор прошло немало времени. Прусский милитаризм окончательно потерял актуальность, сменившись милитаризмом американским. Выход США из договора о ПРО (2003), заключённого в период разрядки и планы размещения в Польше одного из элементов глобальной системы противоракетной обороны расширили военное значение области. Кроме МБР теперь здесь находится дивизион С-400, а также РЛС дальнего обнаружения «Воронеж».
***
Таким образом, даже сотни лет истории и технический прогресс в военном деле не в силах поменять значения этого региона. Он одинаково удобен для провоцирования войны и для её упреждения – все зависит от того, в чьих руках он находится.
Читайте также:
Борис Юлин. Неудачное «спасение Франции»: как в первые дни Первой мировой всё пошло не по плану
Полина Яковлева.
Бывают ли «русские без России». Жизнь и партизанские песни Анны Марли
Иван Зацарин. Почему русские всегда возвращаются. К 76-летию возвращения Бессарабии
Иван Зацарин. Как создавался Запад. К 69-летию отказа СССР от плана Маршалла
Дмитрий Михайличенко. Хазарский урок, или Почему развалился великий каганат
Андрей Смирнов. Реформы Петра: что об этом пишут в школьных учебниках
Иван Зацарин. «Фрексит» номер один. К 50-летию выхода Франции из НАТО
Игорь Пыхалов, Дмитрий Пучков. Пакт Молотова – Риббентропа без фантазий
Иван Зацарин. Как первые крысы взошли на корабль. К 46-летию начала евроинтеграции Великобритании
Александр Воскресенский. Капиталистическая индустриализация Витте: предисловие к советским пятилеткам
Восточная Пруссия — Польское генеалогическое общество Америки
Это перевод выдержек из статьи о Восточной Пруссии, напечатанной в польском географическом справочнике конца XIX века Slownik geograficzny Krolestwa Polskiego .
Помните, что эти статьи содержат информацию «актуальную», когда они были написаны, где-то после 1885 и до 1902 года. Племя включает в себя сегодняшнюю провинцию под названием Восточная Пруссия, которая составляет северо-восточную часть Прусского королевства. Он расположен между 53 градусами 8’30” и 55 градусами 53’40” северной широты и 36 градусами 59° северной широты.’6″ и 40 градусов 33’12” восточной долготы (Ферро). [ Примечание переводчика. В этой статье используется архаичная система меридианов, основанная на Ферро (Йерро) на Канарских островах, которая долгое время была самой западной точкой, известной европейцам. Ферро находится примерно на 18° з.д. по системе, принятой в настоящее время в качестве стандартной, поэтому, чтобы получить приблизительно правильную долготу, вычтите 18 из цифр, приведенных в этой статье. Насколько я могу судить, цифры широты верны. ] На севере граничит с Балтийским морем, на востоке с Ковно и Августовом губернии , южнее на Августовской и Плоцкой губерний , а на запад на Западной Пруссии.
В него входят: так называемая Старая Пруссия, земли, входившие в состав Прусского герцогства, созданного герцогом Альбертом после роспуска Тевтонского ордена; Вармия, т. е. повяты Ольштына, Брунсберга, Ликбарка и Решеля; Самбия, т.е. д., район, окруженный реками Дейма и Прегола, Балтийским морем, Курийской и Фриской бухтами; северная часть Литвы; и Мазурия, т.е. э., южный район Габен. Хотя эти имена официально не признаны, они все еще существуют и обычно используются чаще, чем официальные.
Поверхностные образования . Восточная Пруссия лежит на великой германо-славянской равнине… Балтийско-Уральские высоты, называемые здесь Восточно-Прусскими, проходят по самым высоким точкам у Кернсдорфа, 317 м., 15 км. к югу от Осруды и в горах Сески, пролегающих вдоль границы Олецко и
Голдап повяты и достигающих высоты 313 м. К северо-западу от Илавки есть и другие значительные возвышенности, как, например, так называемый Штаблэк (216 м.
) между реками Пасарья и Лына и Самбийская возвышенность, местами круто обрывающаяся на 60 м., с вершинами Гальтгарбен (110 м.) и Ромбинус (75 м.), между Тильзитом и Рагнетой на правом берегу Немана. Из низменностей наибольшее значение имеют плодородные равнины на Немане с многочисленными лугами и Тильзитская низменность между реками Русой и Гилией. Оба защищены от наводнений и льда прочными дамбами и пересекаются многочисленными каналами, по которым стекает лишняя вода. Низменности также простираются над рекой Прегола. Особого внимания заслуживают так называемые mierzeje [песчаные отмели], которые, подобно естественным песчаным дамбам, отделяют заливы Курыска и Фрыска от моря. Курыйская бухта [ также называется Курский залив или Курляндская лагуна ], 98 км. в длину и в среднем 2 км. широкая, целиком принадлежит Восточной Пруссии, за исключением нескольких незначительных пятен, и представляет собой единственную песчаную дюну; Залив Фрыска, только восточная часть которого принадлежит Восточной Пруссии, мало чем отличается от залива Курийска; он простирается до Пилавского пролива, отделяющего его от Самбийского полуострова.
Почва и продукция . Восточная Пруссия имеет разнообразные почвы: кустистые на Немане, Преголе и Вармии, песчаные на взморьях и отмелях и в повятах Ниборска, Щитно и Янсборка; а в Лабяве и Пилкаллы есть большие болота повяты . Из всей площади губернии 73,5 % составляют поля, сады, луга и пастбища… Здесь сеют главным образом рожь, пшеницу, овес и ячмень, сажают картофель; пшеница растет в основном в регентском районе Крелевец и недалеко от Габена; лучший клевер и трава растут на Неманских равнинах. Лен выращивают на Вармии и под Тильзитом.
В провинции имеются значительные лесные массивы, из которых 353 788 га принадлежат правительству и 330 598 — гминам и частным владельцам, что составляет в общей сложности около 18,7% всей площади. Самые большие леса находятся в Янсборге повета , так называемой Янсборской пуще , 98 км. длинной и 45 км. широкий….
В провинции нет руды и минерального угля; бурый уголь встречается в море, но в незначительных количествах.
Однако Восточная Пруссия обладает большими запасами торфа, главным образом на болотах Курийской бухты и на северном склоне Восточно-Прусских высот. Особенностью провинции является янтарь, который собирается на морском берегу или в море, где кусками всплывает на поверхность, или доставляется со дна залива на лодках, специально построенных для этой цели. Янтарь также добывают на берегу Самбии. В 1875 году было собрано 1 350 центнеров янтаря на сумму 1 145 000 марок. Обрабатывается по большей части на месте; но значительные партии отправляются за границу в сыром виде, главным образом в Вену.
Климат . Восточная Пруссия отличается чертами северного морского климата, частой изменчивостью и обилием осадков. Часто в октябре начинают замерзать, а в ноябре выпадает снег; зима с ее резкими перепадами температур продолжается до апреля, а ночные заморозки бывают иногда до мая. Весна короткая, обычно прохладная и влажная; летом часто идут дожди, а берега моря покрывает туман… Вегетационный период длится в среднем 4-5 месяцев.
Занятия, промышленность, торговля . Самое большое количество населения занято в земледелии, которое ведется разумно; В последние годы в эту категорию попало 40,5% от общего числа. 16,1% работают в горнодобывающей промышленности, металлургии, промышленности и строительстве; 5,6% живут торговлей; и 37,8% по другим профессиям, в том числе разнорабочим (9%). Помимо земледелия жители добывают торф, который используется почти повсеместно, особенно бедняками.
Рыбалка важна для жителей провинции. Те, кто живет на берегу моря, заняты рыболовством, ловя в основном лучшие сорта рыбы, такие как лосось, треска и камбала. Не менее развито рыболовство в обеих бухтах, где ловят знаменитых Курийских угрей, а также на Немане и Мазурских озерах. Они доставляют значительную часть в крупные города; копченые и маринованные угри идут в основном в Россию и западногерманские провинции. Крабы из озер Мазур пользуются спросом даже во Франции.
Существует множество ликеро-водочных заводов, и часть из aqua vitae потребляется на месте, часть отправляется в Щецин и Берлин.
Не менее многочисленны пивоварни, кирпичные заводы, мельницы и лесопилки; наиболее значительные из них находятся на реке Лыне в Велаве и Фридладе повята , на Преголе, в Выструце повята и на Немане в Рагнете повята , а также по берегам Немана и на озерах. Мазурии.
Бумажные фабрики и фабрики по производству толя производят очень хорошие продукты и отправляют значительные партии их за границу, особенно в Англию. В губернии много литейных и машиностроительных заводов, даже в небольших населенных пунктах, а производимые ими сельскохозяйственные машины, орудия и т. д. идут почти исключительно на нужды губернии и не пользуются спросом на внешних рынках. Наибольшей популярностью пользуются литейные заводы и фабрики Кролевца и Тильзита, доставляющие в дальние страны паровые машины, паровозы и корабли. Многочисленные кожевенные, красильные, типографские, винокуренные заводы, судостроительные мастерские, фабрики по производству свечей, мыла, табака, повозок и музыкальных инструментов удовлетворяют потребности местных жителей.
Торговля в Восточной Пруссии, значительная еще в самые древние времена, развитая Ганзейским союзом и тевтонскими рыцарями, все еще значительна; но, как показывают отчеты кролевецких купцов за последние годы, их расцвет уже прошел; даже Кролевец, который должен был стать мощным деловым центром и взять на себя роль Гданьска, потерял надежду на прекрасное будущее. Помимо Кролевца, значительная торговля ведется в этих городах: Клайпеде, Тильзите, Выструце и Брунсберге. Среди предметов торговли: минеральный уголь, соль, известь, цемент, гипс, пиломатериалы, железо, нафта, продукты, лен, конопля, хлопок, чай, кофе, рис, табак, сахар, сироп, [кулинарное] масло, шерсть, шкуры, меха, рыбий жир, мыло, фарфор, стекло, масло, сыр, сельдь, ткани и т. д. Судоходство обеспечивает занятость главным образом в Кролевце и Клайпеде. 726 пароходов и 1,698 парусников прибыли в Пилаву (Кролевец) в 1875 г.; Ушел 731 пароход и 1585 парусников… По рекам и озерам курсирует множество лодок; только на Преголе насчитали 11 000, а в Клайпеде высадились 3 767…
Население.
В Восточной Пруссии живут поляки, литовцы и немцы. В 1875 г. поляков было 18,39%, литовцев 8,11% и немцев 73,48%. На немецком говорят до линии, проведенной от Оструды до Леца, хотя кое-где там живут поляки; ниже этой строки говорят по-польски. Согласно немецкой статистике, 80-90% населения в деревнях составляют поляки, тогда как немецкий элемент более многочисленн в городах. Исключением являются мазурские города Вилебарк и Пасимин, чисто польские. Что касается вероисповедания, то жители почти всего регентского округа Габен — протестанты; Протестанты преобладают в Кролевецком округе, но на Вармии живут почти только католики, и они весьма многочисленны в повятах Ниборска, Остроды, Щитно, а также в Кролевце и Клайпеде.
История … Великий курфюрст Фридрих-Вильгельм воспользовался критическим положением Польши во время войны со Швецией [1655-1660], чтобы освободить себя от своей лояльности по договору Велау, подтвержденному в Оливе в 1660 году. Его преемник, Фридрих, с согласия императора объявил Прусское герцогство королевством и был коронован в Крелевце в 1701 году.
С этого момента началась агитация против польского элемента. Своим указом от 2 марта 1724 г. король запретил полякам селиться в прусской Литве, а указом от 24 марта запретил использовать жемайтийцев, евреев и поляков для колонизации. Самым большим поражением польского населения Герцогской Пруссии был раздел Польши, в результате которого Фридрих II вернул себе все территории, ранее уступленные по Торуньскому миру [1466 г.], за исключением епископства Варминского, Гданьского и Торуньского; он приобрел эти два города во втором дивизионе. Из этих областей, за исключением Вармии, была создана Западная Пруссия, а из Вармии и всех остальных территорий Пруссии — Восточная Пруссия. Из земли, полученной в результате третьего раздела, была создана Южная Пруссия или Новая Восточная Пруссия; но в 1807 году по Тильзитскому миру эта территория должна была быть передана Франции, которая создала вольный город Гданьского округа, а остальная территория была включена в состав Варшавского герцогства. После падения Наполеона Пруссия захватила округа Хелмно и Михалово.
В 1824 г. Восточная и Западная Пруссия были объединены в одну провинцию, но 1 апреля 1878 г. вновь разделились на Восточную и Западную.
После распада Речи Посполитой германизация дворянства и польских поселений стала лишь вопросом времени, тем более что прусская политика в отношении поляков приняла явно враждебное направление. Постепенно польский язык исчез из офисов, судов и школ. Для ускорения германизации польская интеллигенция, т.е. э., дворянство, было удалено; с этой целью Шен, главный администратор провинции Пруссии, экспроприировал польское гражданство, просроченное после войн с Францией, с процентами по займам, взятым в Кролевце 9 .0003 landszafta [земельное кредитное общество]. Он давал кредитные авансы немцам, привезенным из других губерний, для покупки польской собственности на продажу. Таким образом дворянство исчезло в Пруссии. Люди, лишенные своих вождей, либо германизировались, либо, даже сохранив свой язык, потеряли чувство связи с родиной…
Источник: Slownik Geograficzny Krolestwa Polskiego – Варшава
Прислал: Этот перевод, автор Уильям Ф.
Хоффман, впервые появившийся в газете 19 августа.96 выпуск «Родзины, Журнал Польского генеалогического общества Америки» (февраль 1999 г.).
«Забытая земля» Восточной Пруссии
В конце Второй мировой войны казалось важным отделить Пруссию от большей немецкой нации. Пруссия в течение некоторого времени имела репутацию разжигателя кровожадности Германии, от ее аристократических юнкеров до ее слегка устрашающих солдат.
Прочтите последнюю книжную шлюху о материнстве Барбары Алмонд в «Монстре внутри».
Земля была поделена между Советским Союзом и Польшей, и тысячи немцев, некоторые из которых уходят корнями в глубь веков, а другие осели во время подъема Третьего рейха, оказались перемещенными и бездомными.
Но Восточная Пруссия всегда была местом сдвига границ и циклов завоевателей и побежденных. Балты, жившие на этой земле в 13 веке, были захвачены тевтонскими рыцарями («снобистскими и аристократическими девственницами почти до мужчины», как описывает Хайвел Уильямс в своем обзоре книги Макса Эгремонта в 9 веке).
Теперь Восточная Пруссия снова стала свидетелем смены своих определений, поскольку СССР распался, а послевоенная коммунистическая Польша стала демократической. То, что когда-то было яркой землей — может быть, слишком яркой в ее раннем объятии Адольфа Гитлера — теперь в основном забыто из-за того добра, которое она принесла миру.
Писатель и историк Эгремонт сочетает в себе личные путевые заметки и исторические исследования в своей Забытая земля: Путешествие среди призраков Восточной Пруссии . Он переносит нас из современной Польши и бывших коммунистических городов, пытающихся восстановить свой статус через века миграции и господства. Он делает это с легкостью, используя горы информации и играя, что делает его очаровательным экскурсоводом. Эгремонт ответил на несколько вопросов о своих путешествиях по территории, которая когда-то была Восточной Пруссией.
В Европе есть много земель, которые когда-то были частью одной нации, но были переданы другой. Что заставило вас сосредоточить внимание на Восточной Пруссии как на объекте?
Я думаю, что Восточная Пруссия, и особенно ее столица Кенигсберг, имели особое значение как самый восточный форпост Германии, завоеванный для христианства и «цивилизации» тевтонскими рыцарями в 13 веке, и полуколониальная территория со смешанным население поляков, литовцев и немцев. Что меня заинтриговало, так это контраст между этим представлением о цивилизации — о нахождении на границах Европы — и ужасными событиями 20
-го -го века, особенно во время последней войны: как эти восточно-прусские представления о самих себе потрясли и как они справлялись с этим тогда и позже в воспоминаниях о своей старой родине. Я также хотел посмотреть на давление поражений и унижений на часто порядочных людей после 1918 и после 1945 года. Передача после 1945 года западной Восточной Пруссии из Германии в Польшу не была такой большой переменой, потому что поляки жили там веками.
вместе с пруссаками и немцами. Но то, что произошло в Кенигсберге/Калининграде, было уникальным. Это была единственная прямая выгода Советского Союза от побежденной Германии в 1945 году, и поэтому она имела огромное символическое значение.
Насколько реальным было опасение, что Прусская кровожадность или воинственный характер вызвали Первую и Вторую мировые войны? Вы упомянули, что это было частью соображений при отделении Пруссии от Германии, но было ли это широко распространено мнение?
Пруссия считалась колыбелью немецкого милитаризма, как на карикатурах на солдат в шипастых касках, шагающих гусиным шагом. Своим подъемом и возможным господством над новой Германской империей [созданной в 1871 г.] она действительно обязана победам над австрийцами и французами при Бисмарке, а ранее — Фридриху Великому, хотя оппортунистическая агрессия Фридриха была не хуже, чем у Людовика Великого. XIV или Наполеон. Прусская армия, безусловно, была очень велика по сравнению с населением Пруссии.
В до 1914 Имперская Германия, армия имела очевидное присутствие и влияние. Иностранные гости Берлина заметили, что улицы были полны мужчин в военной форме.
Я хотел немного рассказать о том, что случилось с немцами, живущими на этих землях после Второй мировой войны… Некоторые были убиты, многие были переселены обратно в Германию, где очень не хватало жилья и еды. Как бы Вы охарактеризовали отношение нынешних жителей Германии и Польши к тому, что происходило в то время сразу после войны?
Многие немцы интересуются своими бывшими восточными провинциями и гордятся их культурной и интеллектуальной историей [Кант и Гердер]. Однако поляки, кажется, уверены в своем положении там, особенно теперь, когда они находятся в ЕС. Путинская Россия придает большое значение Калининграду как своему самому западному анклаву; Там выросла госпожа Путина. Мало или совсем нет признаков желания немцев вернуть эти земли, если не считать комментариев, сделанных поздно ночью под влиянием пива или шнапса.
Забытая земля чудесно населена: Кант, Кольвиц, Томас Манн в купальном костюме и с подвязками из носков… Для такого прославленного состава персонажей, которые сильно относились к этому месту, как указано в вашем названии, Восточная Пруссия скорее упускают из виду и забывают. Как вы думаете, эта земля способна оправиться от своего бурного прошлого?
Благодаря грантам ЕС на сельское хозяйство и инфраструктуру польская часть преуспевает, хотя по-прежнему является одним из беднейших регионов Польши. Русские полны решимости сделать Калининград успешным, и они предоставляют налоговые льготы людям и предприятиям, которые там обосновались. Конечно, Калининград сейчас намного лучше и намного богаче, чем когда я впервые приехал туда в 1991, после распада старого Советского Союза.
Вы цитируете Лоренца Гримони в разделе о чудовищности Германии. «Ужасные вещи случаются со странами, но большинство из них могут гордиться своим прошлым; здесь такая гордость прячется в тайне, как будто внутри запрещенной секты».