Рассказ про Россию на английском языке. Сочинение о стране

Написать рассказ про Россию на английском языке частое задание для школьников и студентов. Я подготовила пример сочинения о стране с переводом на русский язык, а так же словарик и советы и примеры по улучшению сочинения.

Эссе на английском, равно как и на русском, коротко и точно раскрывают заданную тему. В них нет какой-то «воды» и заумных выражений ни о чем. Все описано четко и лаконично. Поэтому такие рассказы читать и легко и просто.

Ниже будет приведен рассказ про Россию на английском языке с переводом на русский язык, но для начала давайте разберёмся со словарным запасом.

Словарик для сочинения про Россию на английском языке

Vast — огромный
To vary — меняться, варьироваться
The largest country – самая большая страна
Densely peopled — густо населённый
Population — население
Deposits — месторождения

Рассказать про Россию можно с разных точек зрения. Мы не будет описывать герб и флаг, а построим сочинение на идее рассказать, какая большая страна — Россия, и чем она богата.

Если вам нужно сочинение для 5-7 классов, используйте простые недлинные предложения, как в примере ниже.

Если вам нужно эссе более высокого уровня, соедините небольшие предложения между собой с помощью союзов или вводных и связующих фраз, например:

Moscow is the capital of Russian Federation. More than 10 million people live and work in Moscow.

Moscow is the capital of Russian Federation; furthermore about 10 million people live and work in Moscow.

Рассказ про Россию на английском языке

Russia is one of the largest countries in the world. The vast territory of Russia lies in the eastern part of Europe and the northern part of Asia. Russia is washed by twelve seas and three oceans.

Россия — это крупнейшая страна в мире. Большая часть территории России лежит в восточной части Европы и в северной части Азии. Россия омывается 12-ю морями и тремя океанами.

Moscow is the capital of Russian Federation. About 10 million people live and work in Moscow.

Москва — столица России. Около 10 миллионов человек живут и работают в Москве.

The land of Russia varies very much from forests to deserts, from high mountains to deep valleys. The main mountain are the Urals, the Caucasus and the Altai. There are a lot of great rivers and deep lakes on its territory. Also there are many animals in Russia.

Территория России очень разнится — от лесов до пустынь, от высоких гор до глубоких долин. Главные горы — это Уральские, Кавказские и Алтайские. На ее территории очень много больших рек и глубоких рек. Также в России очень много животных.

The longest rivers are the Volga in Europe and the Ob, the Yenisei and the Lena in Asia. The largest lakes are Ladoga and Baikal. Baikal is the deepest lake in the world and its water is the purest on earth.

Самые длинные реки — это Волга (в Европе) и Обь, Енисей и Лена в Азии. Крупнейшее озеро — это Ладога и Байкал. Байкал — самое глубокое озеро в мире, его воды — самые чистые на земле.

The Russian Federation is rich in natural and mineral resources. It has huge deposits of oil, gas, iron, gold, silver and many others.

Российская федерация — богатейшая натуральными и минеральными ресурсами. Она имеет большие залежи нефти, газа, железа, золота, серебра и многих других.

The European part of the country is densely peopled, and most population lives in cities. The current population of Russia is more than 145 million people.

Европейская часть более заселена людьми и основная численность наблюдается в городах. Текущая численность населения России — более 145 миллионов человек.

Russia is a presidential republic. It is one of the leading powers in the world.

Россия — президентская республика. Она — один из лидеров на мировой арене.

Рассказ о России на английском

 

Очень часто при общении или переписке с иностранцами мы рассказываем о своей культуре, природе, традициях, природных особенностях — в общем, о нашей Родине. Поэтому для нас важно знать, что и как рассказать о России, чтобы зарубежным друзьям было понятно и интересно слушать или читать.

В этом посте мы рассмотрим особенности составления текста, соберем необходимую лексику (слова и выражения), а также приведем примеры текстов и сочинений для разных уровней владения английским языком.

О чем можно рассказать, говоря о России на английском?

Конечно, наша необъятная страна обладает настолько многочисленными особенностями, что выбор темы для обычного человека может быть довольно сложным.

Например, можно составить рассказ про географические особенности:

• указать площадь государства и численность населения;
• перечислить главные города; назвать соседние страны;
• рассказать про великие реки, озера и моря.

Это будет энциклопедическая статья про нашу Родину.

Второй вариант сочинения про Россию — это рассказ о менталитете, традициях и обычаях, праздниках и даже народных приметах. Зарубежным друзьям будет очень интересно узнать, чем живет русский человек.

Сочинение о достопримечательностях — хороший вариант рассказа. В нашей стране много уникальных памятников архитектуры, искусства и культуры. Недостатка в «материале» точно не будет.

Кроме того, можно составить рассказ на английском по истории России.

Можно описать:

• масштабные исторические события;
• особенности правления русских царей или знаменитых политических деятелей;
• вспомнить интересные личности науки, искусства или спорта; порассуждать на тему роли России в мировой истории;
• или просто рассказать про историю своей малой Родины (история города, области, края).

Как видите, вариантов довольно много. Можно даже объединить несколько тем для своего сочинения или рассказа.

Полезный словарь по теме «Россия»

• • • The Russian Federation — Российская Федерация
    • the Russians — русские (люди, нация)
    • homeland, motherland — родная страна, родина, отчизна
    • vast — обширный, просторный, огромный
    • to be washed by — омываться
    • landscapes — пейзажи
    • the Russian culture — русская культура
    • national traditions — национальные традиции
    • national customs — национальные обычаи
    • multinational country — многонациональная страна
    • numerous places of interest — множество интересных мест
    • great cultural heritage — великое культурное наследие
    • achievements — достижения
    • highly industrialized — высокоразвитая промышленность
    • official – официальный
    • populated – населенный
    • population – население
    • architectural – архитектурный
    • monument – памятник
    • (it is) considered – (он, это) считается
    • cultural – культурный
    • located – расположенный
    • Eurasia – Евразия
    • Natural resources – природные ресурсы
    • producer – производитель
    • oil – нефть
    • classical literature – классическая литература
    • railway – железная дорога
    • metro, underground – метро
    • be washed by — омываться
    • cover — зд. занимать
    • double headed eagle — двуглавый орел
    • heavy traffic — интенсивное движение
    • iron — железо
    • law — закон
    • merits — достоинство, заслуга
    • mountain chain — цепь гор
    • noisy — шумный
    • numerous — бесчисленный
    • parliamentary — парламентская
    • republic — республика
    • plain — равнина
    • population — население
    • state emblem — эмблема государства
    • steppe — степь
    • total area — общая площадь
    • varied — разнообразный

С таким словарным запасом уже можно попробовать написать сочинение по английскому языку на тему «Россия». Тем более что для наглядного примера в следующем разделе приведено сразу несколько готовых образцов разного уровня сложности.

Примеры текстов о России на английском

Ниже представлены несколько вариантов рассказов о нашей стране с переводами на русский разного уровня сложности.

Сочинение для младшей школы

Особенности родной страны дети изучают с малых лет, причем в том числе и на уроках английского. Конечно, в силу возраста учащихся, топики очень краткие и содержат лишь основные факты. В принципе, таким же будет на английском языке и детское сочинение на тему «Россия»: приведем образец с переводом.

1) My country

I am from Russia. It is the biggest country in the world.  The capital of Russia is Moscow city. About 12 million people live in Moscow. It is one of the biggest cities of the world.

I live in the city of Sochi. My city is located on the coast of the Black Sea. In summer, my friends and I go to swim and sunbathe almost every day.  I love my city and my country. And I am very proud of the fact Sochi was the location for the Winter Olympic Games in 2014.

Перевод: Моя страна

Я из России. Это самая большая страна в мире. Столица России – город Москва. Более 12 миллионов людей живут в Москве. Это один из крупнейших городов мира.

Я живу в городе Сочи. Мой город расположен на побережье Черного моря. Летом я с друзьями хожу плавать и загорать чуть ли не каждый день. Я люблю свой город и свою страну. И еще я очень горд тем фактом, что Сочи был местом проведения зимних Олимпийских игр 2014 года.

2) Russia

I live in Russia. My country is very large. There are a lot of cities, towns and villages in it. The nature of my country is beautiful. There are rivers, lakes, mountains and forests in Russia. Summer is hot in my country. Winter is cold and there is much snow. I love my country very much.

Перевод: Россия 

Я живу в России. Моя страна огромная. В России много больших и маленьких городов и деревень. Природа моей страны красива. В России есть реки, озёра, горы и леса. Лето в моей стране очень жаркое. Зимой холодно и очень много снега. Я очень люблю свою страну.

Рассказ про Россию ученикам 5-7 классов

Для учеников среднего звена лучше составить тексты также из общих фактов, только описать чуть более подробно, поскольку дети уже лучше владеют как словарем, так и устной речью. Рассмотрим примеры ниже.

3) My country Russia

Russia is one of the largest countries in the world. It occupies a big part of dry land. The country is known as a Legend Empire, because it has been suffering from foreign invasion and dominance by outsiders from times immemorial, but still strong and alive.

The country is divided by Ural mountain range in two big parts. People who live closer to Europe are not the same with Russians from the other side of the Ural. Russia is rich in such natural treasures as coal, oil, nickel, copper, natural gas and even diamonds.

The oversize of the territory determines a big variety of climates: from arctic to subtropical one. In the centre of the country there is a temperate climate. One of the main sources of pride in Russia is unique nature from East to West.

The country is rich in numerous lakes, rivers and woods.

The head of the state is a president. The capital of the Russia is Moscow with population of about 10 million people and it increases every day.

Russia is a big political, scientific, cultural and industrial centre now.

Перевод: Моя страна Россия

Россия – одна из самых больших стран мира. Она занимает большую часть суши. Страна известна как легендарная империя, потому что с незапамятных времен страдает от иноземных захватчиков и давления с внешней стороны, однако все еще сильна и жива.

Огромные размеры территории определяют местное климатическое разнообразие: от арктического до субтропического. В центре страны климат умеренный. Один из главных периодов для гордости в стране – ее уникальная природа с Востока до Запада.

Страна богата многочисленными озерами, реками и лесами.

Главой государства является президент. Столица страны – город Москва с населением около 10 миллионов человек и каждый день оно растет.

Россия является на сегодняшний день крупным политическим, научным, культурным и промышленным центром.

4) The Russian Federation

Russia is well-known as the largest country in the world. Russian area covers a big part of Europe and Asia. Moscow, Saint Petersburg and Novosibirsk are the biggest cities.

The Coat of arms is represented by the double-headed eagle with the mounted figure slaying the black dragon in the center of it. The black dragon can be a symbol of enemies.

The Russian flag consists of three horizontal fields – white, blue and red.

The humid continental climate is prevalent on the most part of the area.

There are seven public holidays. The biggest is New Year. People celebrate New Year on the 31st of December. They buy New Year trees and exchange gifts.

The most known Christian holidays are Easter and Trinity Sunday.

Speaking about the symbols of Russia I want to mention Matryoshka doll which is very recognizable.

Перевод: Российская Федерация

Россия хорошо известна как самая большая страна в мире. Российская территория занимает большую часть в Европе и Азии. Москва, Санкт-Петербург и Новосибирск являются самыми большими городами.

Герб представляет собой двухголового орла с фигурой всадника, убивающего дракона в центре герба. Чёрный дракон может быть символом врагов.

Российский флаг состоит из трёх горизонтальных полей – белого, синего и красного.

Континентальный климат с равномерным увлажнением превалирует на большей части территории.

Есть семь государственных праздников. Самый большой из них – Новый год. Люди празднуют Новый год 31 декабря. Они покупают новогоднюю ёлку и обмениваются подарками.

Самыми известными христианскими праздниками являются Пасха и Троица.

Говоря российских символах, я хочу отметить матрёшку, как самый узнаваемый.

Эссе про Россию для старшеклассников и студентов

Для старшеклассников и студентов в сочинениях модно выражать свое мнение и отношение; сам текст выглядит, как рассуждение на заданную тему.

5) Russia is my Motherland

My motherland is Russia. Every person knows that it is a great country. There are many different reasons to call it that.

The Russian Federation is the largest country in the world. It extends over two continents: Europe and Asia. From north to south the country stretches for over 4,000 km; from west to east – for almost 10,000 km. Its area is more than 17 million square km. Fourteen countries shares a border with Russia. Among these countries there are China, Georgia, Norway, Poland, Estonia, Kazakhstan and others.

Russia is the seventh largest in the world in terms of population. Its current population is about 145 million people. The Russian Federation is a multinational country; over 160 nationalities live in here. Russian is the official language but there are many other languages used in various parts of the country. Most of the Russian population lives in the western parts of the country. Here are the majority of the largest Russian cities such as Moscow, St Petersburg, Yekaterinburg, Samara and Omsk.

There are many different reasons for travelling to Russia. The country is famous for its numerous places of interest. One of the Russian national feature is the beauty of its nature. There are many rivers, lakes, mountains, national parks and forests in Russia. Apart from nature, the country has a lot of unique architectural sights. Red Square, the Moscow Kremlin, Saint Basil’s Cathedral, the Winter Palace, the Peter and Paul Fortress, the Hermitage Museum are the most famous Russian attractions.

Moreover, my motherland is the country with interesting history and the greatest cultural heritage. The merits of Russia are great in such areas as science, culture, art and sports. The Russian cosmonaut Yuri Gagarin became the first man to master outer space! Speaking of Russian history, it should be noted the role of Russian rulers in the world order. At all times, Russian rulers were respected for their determination and strong character.

So, my motherland is one of the leading powers in the world. I’m very proud to be living in such a great country.

Перевод: Россия – моя родина

Моя родина – Россия. Каждому в мире известно, что это великая страна. Есть множество разных причин на то, чтобы так ее называть.

Российская Федерация – крупнейшая в мире страна. Она простирается на два континента: Европу и Азию. С севера на юг ее протяженность насчитывает более 4 тыс. км; с запада на восток – почти 10 тыс. км. Площадь страны составляет  более 17 миллионов квадратных километров. 14 стран делят границу с Россией. Среди них Китай, Грузия, Норвегия, Польша, Эстония, Казахстан и другие страны.

Россия – седьмая в мире по численности населения. Текущая численность ее населения составляет около 145 млн человек. Российская Федерация – многонациональная страна; более 160 национальностей живут здесь. Русский – официальный язык, но есть еще и другие языки, используемые в различных регионах страны. Большая часть населения России проживает на западе страны. Здесь находится большинство крупнейших городов России, таких как, Москва, Санкт-Петербург, Екатеринбург, Самара и Омск.

Есть много разных причин для путешествия в Россию. Эта страна известна множеством интересных мест. Одна из национальных особенностей России – красота ее природы. В России много рек, озер, горных цепей, национальных парков и лесов. Помимо природы, страна имеет много уникальных архитектурных достопримечательностей. Красная площадь, Московский Кремль, Собор Василия Блаженного, Зимний Дворец, Петропавловская крепость и Эрмитаж – самые известные русские достопримечательности.

Кроме того, моя родина – это страна с интересной историей и величайшим культурным наследием. Велики заслуги России в таких областях, как наука, культура, искусство и спорт. Русский космонавт Юрий Гагарин стал первым человеком, покорившим космос! Говоря об истории России, следует отметить роль русских правителей в мировом порядке. Во все времена правителей России уважали за их решительность и сильный характер.

Так что, моя родина – одна из главнейших мировых сил. Для меня большая гордость жить в такой великой стране.

6)

Welcome to Russia

Every year millions of tourists visit Russia. There are many different reasons for travelling to Russia. First of all, it is the largest country in the world. Secondly, it is full of historical, architectural and natural wonders. Thirdly, Russia is a hospitable country, where visitors can easily feel at home. According to national traditions guests are always welcomed with bread and salt.

With the population over 140 million people, Russia spans eleven time zones and two continents. The culture of the country contains western and eastern features. A visit to Russia can become a fascinating adventure.

The cities that one should definitely visit include Moscow, Saint Petersburg, Kazan, Yekaterinburg, Sochi, Rostov-on-Don, and, of course, the “Golden Ring” towns. These places will help to learn more about rich Russian history. There are lots of museums, art galleries, historical monuments, ancient cathedrals, palaces of the czars.

Apart from that, there are unique landscapes, endless forests, several mountain ranges and crystal-clear water reservoirs. Everyone can find something enjoyable to do in Russia.

People, who like beach vacation, can visit the Black sea coast.

People, who are fond of old architecture, prefer spending time in such cities as Vladimir, Suzdal, Murom, Ivanovo.

Those, who like picturesque views, chose to visit Altai. To understand better the nature of Russian nation one should know its festivals and celebrations. One of the most favourite holidays in the country is Shrovetide, Maslenitsa in Russian. On this day people bake lots of pancakes and treat each other. It’s very fun outthere on this day!

Перевод: Добро пожаловать в Россию

Каждый год миллионы туристов посещают Россию. Есть множество причин для посещения России. Во-первых, это самая большая страна в мире. Во-вторых, она полна исторических, архитектурных и природных достопримечательностей. В-третьих, Россия – гостеприимная страна, где посетители с легкостью чувствуют себя как дома. В соответствии с национальными традициями гостей всегда встречают хлебом и солью.

С населением свыше 140 миллионов человек, Россия охватывает одиннадцать часовых поясов и два континента. Культура страны вобрала в себя западные и восточные черты. Посещение России может стать увлекательным приключением.

К городам, которые нужно обязательно посетить, относятся Москва, Санкт-Петербург, Казань, Екатеринбург, Сочи, Ростов-на-Дону, и, конечно же, города «Золотого кольца». Эти места помогут узнать больше о богатой истории России. Там расположено множество музеев, художественных галерей, исторических памятников, древних соборов, царских дворцов.

Помимо этого, там открываются уникальные пейзажи, бесконечные леса, несколько горных хребтов и кристально чистые водоемы. Каждый может занятие по душе в России.

Люди, которые любят пляжный отдых, могут посетить побережье Черного моря.

Люди, которые любят старинную архитектуру, предпочитают проводить время в таких городах, как Владимир, Суздаль, Муром, Иваново.

Те, кто любит живописные пейзажи, выбирают Алтай. Чтобы лучше понять природу русского народа, надо знать его фестивали и праздники. Одним из самых любимых праздников в стране является масленичная неделя, по-русски Масленица. В этот день люди пекут много блинов и угощают друг друга. В этот день очень весело!

русских рассказов | Он-лайн школа Па-русски!

Читайте русские рассказы СЕЙЧАС!

Распространяйте знания

 

Чтение является одним из эффективных видов учебной деятельности, который помогает расширить и улучшить словарный запас нового языка. На самом деле чтение также помогает естественным образом усвоить правила грамматики, особенно если вы интересуетесь темой.

На нашем сайте вы найдете большое количество русских рассказов , чтобы читать, обрабатывать и улучшать свой русский язык. В них представлены контексты из разных жизненных ситуаций и случаев. При чтении русских   рассказов вы выучите настоящие русские фразы в том значении, в котором они должны быть выражены. Вы также познакомитесь с русскими идиомами и сленгом.

Независимо от того, будете ли вы читать

русских рассказов с учителем или самостоятельно, вы всегда узнаете что-то полезное на русском языке.

Читайте русские истории СЕЙЧАС!

 

Рассказы на русском языке

 

Русские рассказы, которые идеально подходят для изучающих русский язык, должны быть интересными, информативными и содержать широко используемые словарные и грамматические конструкции. Мы придерживаемся этой концепции, когда собираем лучшие русские рассказы для вас, изучающие русский язык.

 

На нашем сайте Вы найдете множество аутентичных текстов на русском языке из Интернета и учебников русского языка (источник всегда указывается в конце рассказа), а также коротких рассказов на русском языке , написанных нашими квалифицированными преподавателями на сайте www. pa-russki.com.

Русские рассказы для начинающих и продолжающих изучать русский язык

Желательно, чтобы уровень рассказов соответствовал вашему текущему уровню владения русским языком, чтобы вам было комфортно их читать. Лучший рассказ, если вам знакомо хотя бы 60% словарного запаса.

 

Здесь вы найдете короткие русские рассказы предназначенные для начинающих , более сложные образцы русских рассказов , которые пригодятся ученикам среднего уровня , адаптированные отрывки из оригинальной русской литературы, а также статьи на русском языке о событиях, происходящих в настоящее время, которые, безусловно, могут быть полезными для продвинутых студентов.

 

Каждый русский рассказ может иметь не одно употребление, его можно читать обязательно, переводя слова, можно анализировать по грамматической части, можно пересказывать, проверяя, как новые русские слова и фразы закрепляются на данный момент , и, конечно же, вы можете попробовать обсудить некоторые интересные отрывки с друзьями или с учителем русского языка.

 

Ознакомьтесь со списком рассказов на русском для начинающих и среднего уровня и начните расширять свой словарный запас русского языка. Количество рассказов постоянно увеличивается: мы регулярно добавляем новые рассказы, притчи, отрывки из романов. Готов начать?

Читайте русские рассказы СЕЙЧАС!

Оцените этот пост, пожалуйста!

Нравится? Расскажи своим друзьям!

Рецензия на «Историю России» Орландо Файджеса – Владимир Путин и сила мифотворчества | Книги по истории

У каждой нации есть свои основополагающие мифы и повествования, в которых обычно фигурируют исторические личности, о которых мы почти ничего не знаем; абсурдные истории даже школьникам, которым их обычно впаривают. Вспомните Альфреда и пирожные или Роберта Брюса и его исследование пауков. Для России это уже давно великий князь Владимир, имевший 800 наложниц и жен, прежде чем предпочел Христа Мухаммеду в конце первого тысячелетия по той самой русской причине, что ислам не разрешал употребление алкоголя.

По правде говоря, Владимир (или Владимир для украинцев) — классическая фигура-основатель, ныне святой, о котором почти ничего не известно. Тем не менее, по словам президента Путина, открывавшего ему чудовищную статую в 2016 году, он «собрал и защитил земли России… основав сильное, единое и централизованное государство».

Как методично обнажает новая история Орландо Файджеса, это одновременно мифотворчество первого порядка и огромное значение для понимания современной России. От Ивана до Петра, от Екатерины до Николая, правители России переделывали эти мифы в соответствии со своими собственными целями, иногда как оборонительный стандарт для сплочения народа, иногда как знак небесной чести, укрепляющий место Москвы как спасителя Запада. . Часто оба сразу.

В июле 2021 года Владимир Путин опубликовал свой собственный рассказ о России, эссе из 5000 слов «Об историческом единстве русских и украинцев», которое теперь можно рассматривать как его оправдание вторжения, которое он начал семь месяцев спустя, чтобы вернуть своего брата». малороссов» обратно в объятия старшего брата Руси. Уходя в туман мифа, он видит в Украине идею троянского коня, «антироссийский проект» XVII века, а нынешнее государство находится на «исторически русских землях». Как поясняет Файджес, любой, кто имеет самое элементарное представление о форме Европы, от Берлина до Урала, должен знать, что границы определяются грубой силой, а не какой-то мистической расовой связью. Пролистайте любой исторический атлас за последние 1000 лет, и государства появляются, исчезают и перемещаются с поразительной, но показательной регулярностью. Императрица Екатерина, немка, возможно, основала Одессу (Фигес интересно использует русское написание для украинских городов), чтобы захватить мировую торговлю зерном в 179 г.4. Но всего за несколько лет до этого Черноморское побережье было частью Польско-Литовского содружества.

Украинский ужас — это постимперская катастрофа России, пытающейся смириться с тем, что произошло с распадом Советского Союза он действительно с важной ясностью излагает «структурную преемственность» власти, как государство и правитель, будь то царь или Сталин, «соединяются в теле единого существа. .. сакрализация царской власти» . Он берет нас в хронологическое путешествие, в процессе освещая то, как Путин и его пропагандисты заполнили вакуум, образовавшийся после распада Советского Союза, тем, что Файджес называет «обломками российской истории». Гордость, страх и негодование, агрессия и оборонительная готовность объединились в токсичное настоящее, которое предлагает отступление в консервативное празднование коллективной жертвы, с небольшим видением какого-либо конструктивного будущего.

В своем кратком обзоре после вторжения Файджес указывает на значение речи, произнесенной патриархом Кириллом в «день прощения», в которой он назвал войну на Украине крестовым походом за «человеческое спасение», напомнив людям что Москва и православная церковь — спасители христианства, последние оплоты истинной нравственности. Выяснилось, что российские солдаты отдают свои жизни, чтобы сдержать натиск «гей-парадов», навязчивой идеи Кремля последних 20 лет. Церковь снова прибила свои краски к авторитарной мачте, отвернувшись от европейских концепций правительства и мышления и подорвав любое серьезное развитие гражданского общества, способного бросить вызов центральному правительству.

Файджес отмечает иронию в том, что именно выбор христианства в первую очередь открыл ворота в Европу для Московии, что делает поворот Путина от всего западного настолько разрушительным. В то время как геополитика делает союз с Пекином неотложным стратегическим императивом, страница за страницей российской истории определяется непрерывным, часто очень творческим трением между западными идеями и исключительностью русских славян. Термин «евразийский» используется так, как будто баланс культурных влияний был равным, но, по правде говоря, после того, как монголы помогли утвердить Московию в качестве основного государства в 15 и 16 веках, поразительно, насколько незначительно влияние Азии и ее культура была на Руси. Как ни отвратительно слово «империя» для «советов» и русских, Москва становилась и остается имперской державой, проникавшей в разное время в Европу, в Сибирь, а затем и в Среднюю Азию.

Русская икона Великий князь Владимир. Фотография: Heritage Images/Getty Images

Нынешний украинский ужас – это постимперская катастрофа России, которая пытается принять то, что произошло с распадом Советского Союза и этой империи в 1991 году. стороны будут огромными. 1812. 1917. 1945. Эти даты указывают на поразительное влияние, которое всегда оказывала Россия, дважды заявляя о себе как о спасителе цивилизации после того, как сама подверглась вторжению, а также будучи путеводной звездой мировой революции на протяжении более чем одного поколения. Добавьте к этому списку 2022 год, а я подозреваю, что нам придется это сделать, и станут ясны долгосрочные последствия нынешнего разрушения Путиным украинских городов и конфронтации с Западом. Стоит ли удивляться, что русские, как лидеры, так и народ, изо всех сил пытались принять более скромный статус в мире?

Фигес цитирует «экстраординарные» выводы уважаемого Левада-Центра, чьи опросы показали, что

Homo Sovieticus не умер , с его «низкими материальными ожиданиями, социальным конформизмом, нетерпимостью к этническим и сексуальным меньшинствам, принятием власть». Действительно, читая каталог притеснений, которые терпели русские, опустив голову перед своими правителями, Homo Rus мало чем отличается от Homo Sovieticus , как до, так и после советской эпохи.