Радищев «Путешествие из Петербурга в Москву», Выезд – читать

 

Радищев. Краткая биография. Иллюстрированная аудиокнига

 

 

«Чудище обло, озорно, огромно, стозевно и лаяй».[1]

«Тилемахида», том II, кн. XVIII. стих 514.

См. краткую биографию А. Н. Радищева, полный текст и анализ «Путешествия»

А. М. К.[2] 

Любезнейшему другу.

Что бы разум и сердце произвести ни захотели, тебе оно, о! сочувственник мой, посвящено да будет. Хотя мнения мои о многих вещах различествуют с твоими, но сердце твое бьет моему согласно – и ты мой друг.

Я взглянул окрест меня – душа моя страданиями человечества уязвленна стала. Обратил взоры мои во внутренность мою – и узрел, что бедствия человека происходят от человека, и часто от того только, что он взирает непрямо на окружающие его предметы. Ужели, вещал я сам себе, природа толико скупа была к своим чадам, что от блудящего невинно сокрыла истину навеки?

Ужели сия грозная мачеха произвела нас для того, чтоб чувствовали мы бедствия, а блаженство николи? Разум мой вострепетал от сея мысли, и сердце мое далеко ее от себя оттолкнуло. Я человеку нашел утешителя в нем самом.

«Отыми завесу с очей природного чувствования – и блажен буду». Сей глас природы раздавался громко в сложении моем. Воспрянул я от уныния моего, в которое повергли меня чувствительность и сострадание; я ощутил в себе довольно сил, чтобы противиться заблуждению; и – веселие неизреченное! – я почувствовал, что возможно всякому соучастником быть во благоденствии себе подобных. Се мысль, побудившая меня начертать, что читать будешь. Но если, говорил я сам себе, я найду кого-либо, кто намерение мое одобрит; кто ради благой цели не опорочит неудачное изображение мысли; кто состраждет со мною над бедствиями собратий своей; кто в шествии моем меня подкрепит, – не сугубый ли плод произойдет от подъятого мною труда?.. Почто, почто мне искать далеко кого-либо? Мой друг! Ты близ моего сердца живешь – и имя твое да озарит сие начало.

 

Отужинав с моими друзьями, я лег в кибитку. Ямщик, по обыкновению своему, поскакал во всю лошадиную мочь, и в несколько минут я был уже за городом. Расставаться трудно хотя на малое время с тем, кто нам нужен стал на всякую минуту бытия нашего. Расставаться трудно; но блажен тот, кто расстаться может не улыбаяся; любовь или дружба стрегут его, утешение. Ты плачешь, произнося прости; но воспомни о возвращении твоем, и да исчезнут слезы твои при сем воображении, яко роса пред лицом солнца. Блажен возрыдавший, надеяйся на утешителя; блажен живущий иногда в будущем; блажен живущий в мечтании. Существо его усугубляется, веселия множатся, и спокойствие упреждает нахмуренность грусти, распложая образы радости в зерцалах воображения.

 

Я лежу в кибитке. Звон почтового колокольчика, наскучив моим ушам, призвал наконец благодетельного Морфея.[3] Горесть разлуки моея, преследуя за мною в смертоподобное мое состояние, представила меня воображению моему уединенна. Я зрел себя в пространной долине, потерявшей от солнечного зноя всю приятность и пестроту зелености; не было тут источника на прохлаждение, не было древесныя сени на умерение зноя. Един, оставлен среди природы пустынник! Вострепетал.

– Несчастный, – возопил я, – где ты? Где девалося все, что тебя прельщало? Где то, что жизнь твою делало тебе приятною? Неужели веселости, тобою вкушенные, были сон и мечта? – По счастью моему случившаяся на дороге рытвина, в которую кибитка моя толкнулась, меня разбудила. Кибитка моя остановилась. Приподнял я голову. Вижу: на пустом месте стоит дом в три жилья.

– Что такое? – спрашивал я у повозчика моего.

– Почтовый двор.

– Да где мы?

– В Софии, – и между тем выпрягал лошадей.

---

[1] Обло. – тучно; озорно – нагло, пакостливо; лаяй – лающее. Эпиграф – слегка измененный стих поэмы В. К. Тредиаковского «Тилемахида» (1766).

Приводя слова, которыми поэт описывал одного из царей, злоупотреблявших властью, Радищев бросает вызов деспотическому русскому самодержавию.

[2] А. М. К. – инициалы Алексея Михайловича Кутузова, товарища Радищева по Лейпцигскому университету, писателя, масона. Посвящение Кутузову – не только дань дружбы, но и акт полемики.

[3] Морфей – сон (по имени бога сновидений в греческой мифологии).

 

Александр Радищев — Путешествие из Петербурга в Москву (Аудиокнига): letras y canciones

2015 | Bibliophonika — russian audiobooks

Александр Радищев, Петр Коршунков | 22-02-2015

Duración total:8 h 05 min

org/MusicRecording» itemid=»/mx/track/97790504″> org/MusicRecording» itemid=»/mx/track/97790514″> org/MusicRecording» itemid=»/mx/track/97790524″> org/MusicRecording» itemid=»/mx/track/97790538″> org/MusicRecording» itemid=»/mx/track/97790552″> org/MusicRecording» itemid=»/mx/track/97790558″>

01	Предисловие	Александр Радищев	Путешествие из Петербурга в Москву (Аудиокнига)			03:03
02	Выезд	Александр Радищев	Путешествие из Петербурга в Москву (Аудиокнига)			02:39
03	София	Александр Радищев	Путешествие из Петербурга в Москву (Аудиокнига)			05:39
04	Тосна	Александр Радищев	Путешествие из Петербурга в Москву (Аудиокнига)		02 / 10″>	04:45
05	Любани	Александр Радищев	Путешествие из Петербурга в Москву (Аудиокнига)			07:55
06	Чудово	Александр Радищев	Путешествие из Петербурга в Москву (Аудиокнига)			19:48
07	Спасская полесть, Pt. 1	Александр Радищев	Путешествие из Петербурга в Москву (Аудиокнига)			25:13
08	Спасская полесть, Pt. 2	Александр Радищев	Путешествие из Петербурга в Москву (Аудиокнига)			25:22
09	Подберезье	Александр Радищев	Путешествие из Петербурга в Москву (Аудиокнига)		26 / 10″>	14:37
10	Новгород	Александр Радищев	Путешествие из Петербурга в Москву (Аудиокнига)			16:54
11	Бронницы	Александр Радищев	Путешествие из Петербурга в Москву (Аудиокнига)			06:32
12	Зайцево	Александр Радищев	Путешествие из Петербурга в Москву (Аудиокнига)			38:53
13	Крестьцы, Pt. 1	Александр Радищев	Путешествие из Петербурга в Москву (Аудиокнига)			24:34
14	Крестьцы, Pt. 2	Александр Радищев	Путешествие из Петербурга в Москву (Аудиокнига)			21:04
15	Яжелбицы	Александр Радищев	Путешествие из Петербурга в Москву (Аудиокнига)			07:45
16	Валдаи	Александр Радищев	Путешествие из Петербурга в Москву (Аудиокнига)		08 / 10″>	06:07
17	Едрово	Александр Радищев	Путешествие из Петербурга в Москву (Аудиокнига)			26:51
18	Хотилов	Александр Радищев	Путешествие из Петербурга в Москву (Аудиокнига)			33:43
19	Вышний волочок	Александр Радищев	Путешествие из Петербурга в Москву (Аудиокнига)			09:33
20	Выдропуск	Александр Радищев	Путешествие из Петербурга в Москву (Аудиокнига)			12:01
21	Торжок, Pt. 1	Александр Радищев	Путешествие из Петербурга в Москву (Аудиокнига)			27:53
22	Торжок, Pt. 2	Александр Радищев	Путешествие из Петербурга в Москву (Аудиокнига)			27:37
23	Медное	Александр Радищев	Путешествие из Петербурга в Москву (Аудиокнига)		03 / 10″>	09:44
24	Тверь	Александр Радищев	Путешествие из Петербурга в Москву (Аудиокнига)			20:45
25	Гордня	Александр Радищев	Путешествие из Петербурга в Москву (Аудиокнига)			24:41
26	Завидово	Александр Радищев	Путешествие из Петербурга в Москву (Аудиокнига)			06:09
27	Клин	Александр Радищев	Путешествие из Петербурга в Москву (Аудиокнига)			09:15
28	Пешки	Александр Радищев	Путешествие из Петербурга в Москву (Аудиокнига)			06:40
29	Черная грязь, Pt. 1	Александр Радищев	Путешествие из Петербурга в Москву (Аудиокнига)			17:44
30	Черная грязь, Pt. 2	Александр Радищев	Путешествие из Петербурга в Москву (Аудиокнига)			22:20

‎Путешествие из Санкт-Петербурга в Москву в Apple Books

Описание издателя

Книга Александра Радищева « Путешествие из Санкт-Петербурга в Москву » является одним из самых важных произведений, появившихся в России в эпоху Екатерины Великой. Рассказ о вымышленном путешествии по почтовому маршруту сочетает в себе литературу, философию и политическую экономию, чтобы разоблачить социальную и экономическую несправедливость и ее причины на всех уровнях российского общества. Вскоре после публикации книги в 179 г.0 Радищев был приговорен к смертной казни за радикализм и вместо этого сослан в Сибирь.

Литературный путь Радищева направляется глубокой нравственной убежденностью. Он стремился поставить перед читателем насущные этические вопросы, обнажая жестокость крепостничества и других узаконенных форм эксплуатации. Многочисленные направления Путешествия включают в себя сентиментальные вымыслы, аллегорические беседы, поэзию, театральные сюжеты, исторические очерки, трактат о воспитании детей, комментарии о коррупции и политической экономии, основанные на аргументах Просвещения и заинтересованности в том, чтобы поставить Россию на ее место. Европейский контекст. Радищев, пожалуй, первый в длинной череде русских писателей-диссидентов, таких как Герцен и Солженицын, которые создали особую литературную идиому для выражения подрывной идеи. В идиоматичном и стилистически тонком переводе Эндрю Кана и Ирины Рейфман одна из самых печально известных тайных книг имперской России теперь доступна для англоязычных читателей.

ИЗДАТЕЛИ ЕЖЕНЕДЕЛЬНО

28 сентября 2020 г.

Радищев (1749 1802) мастерски создает вымышленный рассказ о путешествиях, сочетая философию, поэзию и политические идеалы Просвещения в недвусмысленном осуждении крепостничества, цензуры и коррупции. Безымянный рассказчик едет в конном экипаже между Санкт-Петербургом и Москвой, делая много остановок на почтовых станциях и деревнях. В виньетках, названных в честь этих точек («Новгород», «Бронницы», «Зайцово»), он фиксирует пейзажи, подслушанные разговоры, встречи с друзьями и незнакомцами. Некоторые из самых душераздирающих рассказов книги включают в себя в «Городне» рассказ о крепостном, получившем образование вместе с господским сыном, которого затем очерняют и регулярно избивают по приказу новой жены сына, и о человеке, пойманном в ловушку своих растущих долгов в «Спасской».