Пушкин свет мой зеркальце: , ! : , ? – Dslov.ru

Содержание

Часть 1, Свет мой, зеркальце, скажи… — фанфик по фэндому «Пушкин Александр «Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях»», «Хоббит»

Набросок из нескольких строк, еще не ставший полноценным произведением
Например, «тут будет первая часть» или «я пока не написала, я с телефона».

Мнения о событиях или описания своей жизни, похожие на записи в личном дневнике
Не путать с «Мэри Сью» — они мало кому нравятся, но не нарушают правил.

Конкурс, мероприятие, флешмоб, объявление, обращение к читателям

Все это автору следовало бы оставить для других мест.

Подборка цитат, изречений, анекдотов, постов, логов, переводы песен
Текст состоит из скопированных кусков и не является фанфиком или статьей.
Если текст содержит исследование, основанное на цитатах, то он не нарушает правил.

Текст не на русском языке

Вставки на иностранном языке допустимы.

Нарушение в сносках работы
Cодержание сноски нарушает правила ресурса.

Список признаков или причин, плюсы и минусы, анкета персонажей

Перечисление чего-либо не является полноценным фанфиком, ориджиналом или статьей.

Часть работы со ссылкой на продолжение на другом сайте
Пример: Вот первая глава, остальное читайте по ссылке…

Если в работе задействованы персонажи, не достигшие возраста согласия, или она написана по мотивам недавних мировых трагедий, обратитесь в службу поддержки со ссылкой на текст и цитатой проблемного фрагмента.

Сказка о мёртвой царевне и семи богатырях А.С.Пушкина на немецком языке

Сказка о мёртвой царевне


и семи богатырях

Царь с царицею простился,
В путь-дорогу снарядился,
И царица у окна
Села ждать его одна.
Ждёт-пождёт с утра до ночи,
Смотрит в поле, инда очи
Разболелись, глядючи
С белой зори до ночи.
Не видать милого друга!
Только видит: вьётся вьюга,
Снег валится на поля,
Вся белёшенька земля.
Девять месяцев проходит,
С поля глаз она не сводит.
Вот в сочельник в самый, в ночь
Бог даёт царице дочь.
Рано утром гость желанный,
День и ночь так долго жданный,
Издалеча наконец
Воротился царь-отец.
На него она взглянула,
Тяжелёшенько вздохнула,
Восхищенья не снесла
И к обедне умерла.
 
 

Долго царь был неутешен,
Но как быть? и он был грешен;
Год прошёл, как сон пустой,
Царь женился на другой.
Правду молвить, молодица
Уж и впрямь была царица:
Высока, стройна, бела,
И умом и всем взяла;

Но зато горда, ломлива,
Своенравна и ревнива.
Ей в приданое дано
Было зеркальце одно;
Свойство зеркальце имело:
Говорить оно умело.
С ним одним она была
Добродушна, весела,
С ним приветливо шутила
И, красуясь, говорила:
“Свет мой, зеркальце! скажи,
Да всю правду доложи:
Я ль на свете всех милее,
Всех румяней и белее?”
И ей зеркальце в ответ:
“Ты, конечно, спору нет;
Ты, царица, всех милее,
Всех румяней и белее”.
И царица хохотать,
И плечами пожимать,
И подмигивать глазами,
И прищёлкивать перстами,
И вертеться подбочась,
Гордо в зеркальце глядясь.
 
 
 
 
 
 

Но царевна молодая,
Тихомолком расцветая,
Между тем росла, росла,
Поднялась — и расцвела,
Белолица, черноброва,
Нраву кроткого такого.
И жених сыскался ей,
Королевич Елисей.
Сват приехал, царь дал слово,
А приданое готово:

Семь торговых городов
Да сто сорок теремов.
 
 

На девичник собираясь,
Вот царица, наряжаясь
Перед зеркальцем своим,
Перемолвилася с ним:
“Я ль, скажи мне, всех милее,
Всех румяней и белее?”
Что же зеркальце в ответ?
“Ты прекрасна, спору нет;
Но царевна всех милее,
Всех румяней и белее”.
Как царица отпрыгнёт,
Да как ручку замахнёт,
Да по зеркальцу как хлопнет,
Каблучком-то как притопнет!..
“Ах ты, мерзкое стекло!
Это врёшь ты мне назло.
Как тягаться ей со мною?
Я в ней дурь-то успокою.
Вишь какая подросла!
И не диво, что бела:
Мать брюхатая сидела
Да на снег лишь и глядела!
Но скажи: как можно ей
Быть во всём меня милей?
Признавайся: всех я краше.
Обойди всё царство наше,
Хоть весь мир; мне ровной нет.
Так ли?” Зеркальце в ответ:
“А царевна всё ж милее,
Всё ж румяней и белее”.

Делать нечего. Она,
Чёрной зависти полна,
Бросив зеркальце под лавку,
Позвала к себе Чернавку
И наказывает ей,
Сенной девушке своей,
Весть царевну в глушь лесную
И, связав её, живую
Под сосной оставить там
На съедение волкам.

Märchen von der toten Zarentochter


und den sieben Recken

Von der Zarin nahm der Zar
Abschied; lang die Reise war.
Und die Zarin klagte sehr,
harrt des Zaren Wiederkehr,
sitzt am Fenster früh und spät
und hinaus ins Weite späht;
schmerzt vom Sehn ihr das Gesicht,
und der Zar kommt immer nicht!
Bricht der Winter schon herein,
Schnee hüllt Wald und Felder ein.
Schon neun Monde sind dahin,
und in wehmutvollem Sinn
sitzt die Zarin, früh und spät
nach des Gatten Heimkehr späht.
Weihnachtsabend bricht herein,
schenkt ihr Gott ein Töchterlein.
Kaum ward ihr dies Glück beschert,
als ihr Gatte wiederkehrt;
früh am Morgen war er da –

und als ihn die Zarin sah,
außer sich ganz vor Entzücken,
wollte sie ans Herz ihn drücken;
doch zu stark war die Erregung,
ihre freudige Bewegung
schuf der Kranken Weh und Not,
und am Mittag war sie tot.

War der Zar voll Gram und Pein,
und wie könnt es anders sein?
Wie ein Traum entschwand ein Jahr,
da aufs neue freit der Zar.
Und die Frau, die er erkoren,
war zur Zarin wie geboren,
weiß, von stolzem Gliederbau,
eine schöne, kluge Frau;
doch voll Hochmut nebenbei,
auch von Eifersucht nicht frei,
eigenwillig, eigensinnig,
aber wirklich schön und minnig.
Nichts war ihr ins Eheleben
als ein Spiegel mitgegeben,
klein, doch eine seltne Habe,
denn ihm wurde Redegabe.
Sah sie nach dem Spiegel hin,
war die Zarin froh im Sinn,
er war ihr zum Trost und Spiel,
nichts war sonst, was ihr gefiel.

Rief sie: »Lieber Spiegel, sage
treu mir Antwort auf die Frage:
Ziemt mir nicht der Schönheit Preis?
Bin ich nicht so frisch und weiß,
hold und lieblich von Gebärden,
daß kein Weib mir gleicht auf Erden?«,
gab der Spiegel Antwort gleich:
»Ja, du bist so anmutreich,
hold und lieblich von Gebärden,
daß kein Weib dir gleicht auf Erden!«
Und mit strahlendem Gesicht
hört sie, was der Spiegel spricht,
läßt der Freude freien Lauf,
zieht die weißen Schultern auf,
hat bald hier, bald da zu lüften,
stemmt die Arme in die Hüften,
dreht und biegt sich, blinzt und nickt,
stolzen Auges um sich blickt.

Doch das Töchterlein des Zaren
wurde größer mit den Jahren,
wuchs zu wunderbarer Blüte;
sanft von Herzen und Gemüte
war sie, blendend von Gesicht,
schönre Jungfrau sah man nicht.


Wie Prinz Jelissej sie schaut,
hält er um sie an als Braut.
Willigt gern der Vater ein,
kommt der Prinz, um sie zu frein.
Man beschenkte sie aufs beste:
Hundertvierzig Prunkpaläste,
sieben Städte, groß und reich,
gab der Zar als Mitgift gleich.

Schon versammeln sich die Gäste
im Palast zum Hochzeitsfeste.
Doch die schöne Zarin kleidet
sich noch an, im Spiegel weidet
sie das stolze Angesicht,
und aufs neu die Zarin spricht:
»Spiegel, lieber Spiegel, sage
treu mir Antwort auf die Frage:
Ziemt mir nicht der Schönheit Preis?
Bin ich nicht so frisch und weiß,
hold und lieblich von Gebärden,
daß kein Weib mir gleicht auf Erden?«
Und was sagt der Spiegel wieder?
»Schön geformt sind deine Glieder,
frisch und weiß ist dein Gesicht,
doch die Schönste bist du nicht,
denn das schöne Zarenkind,
das der Prinz als Gattin nimmt,
ist so lieblich von Gebärden,
daß kein Weib ihr gleicht auf Erden.

«
Wie die Zarin da erbittert
aufspringt und voll Ingrimm zittert!
Tobend ihren Arm bewegt,
zornig nach dem Spiegel schlägt:
Mit den Füßchen auf die Erde
stampft sie, ruft in Zorngebärde:
»Oh, du schlechtes Spiegelglas!
Mir zum Hohne sagst du das;
ich soll ihrer Schönheit weichen?
Wie kann sie sich mir vergleichen!
Warte nur, ich will sie lehren,
sich so stolz herauszukehren!
Zu verwundern ist es nicht,
daß so schneeweiß ihr Gesicht,
sah die Mutter immer nur
aus auf die verschneite Flur;
doch soll darum gleich ihr Kind
schöner sein als ich? Oh, blind
mußt du sein, mir das zu sagen!
Brauchst den Blick nur aufzuschlagen:
Wer, in meines Zaren Reichen,
mag sich mir an Schönheit gleichen?«
Gab der Spiegel Antwort gleich:
»Schön bist du und anmutreich,
doch die Zarentochter ist
schöner, als du selber bist!«
Nie ward ihr so großes Leid.
Voll von Eifersucht und Neid,
warf sie, grimmig von Gebärde,
ihren Spiegel auf die Erde,
rief Tschernawka, ihre Zofe,
durch das Fenster her vom Hofe,
gab Befehl, das Zarenkind
in den tiefsten Wald geschwind
fortzuführen und zu binden,
möge sie den Tod dort finden.

Страницы: 1 2 3 4

Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях

Государственное бюджетное учреждение культуры города Москвы
Московский театр детской книги
«Волшебная Лампа»

 
  1. Недавно я прочитала своей шестилетней дочуре сказки Пушкина
  2. Вместе с внуками была приглашена на спектакль
  3. Администрация, преподавательский коллектив и учащиеся
  4. «Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях»

Kriss Недавно я прочитала своей шестилетней дочуре сказки Пушкина

Недавно я прочитала своей шестилетней дочуре сказки Пушкина, и она буквально заболела ими. Особенно понравилась «Сказка о мертвой царевне». Чтобы продолжить знакомство, я хотела найти в театре спектакль по этой сказке. Но это оказалось не так-то просто. К счастью, друзья подсказали, что такой спектакль есть в Театре детской книги «Волшебная лампа». Называется он «Свет мой! зеркальце, скажи…»
Что вам сказать. В восторге мы обе: и дочка, и я. Спектакль просто изумительный: удивительно красивое и очень оригинальное оформление, актеры играют замечательно, куклы просто изумительные. Кстати, сюжет сказки переплетается с перепиской Пушкина и его будущей жены Натальи Гончаровой. Мне было безумно интересно, но я боялась, а не заскучает ли дочка. Но все получилось совсем наоборот. Моя Настюха заинтересовалась биографией Пушкина, все расспрашивает, что да как. Мы уже купили с ней книжку про детство Пушкина. В общем, хочу сказать огромное спасибо и актерам, и режиссеру, и художнику, и вообще всем, кто работает в этом замечательном театре.

Опубликовано: 13 Октября, 2006

Роза Васильевна Хрячкова Вместе с внуками была приглашена на спектакль

Вместе с внуками была приглашена на спектакль «Свет мой! зеркальце, скажи. ..» в театре «Волшебная лампа».
Хочется сказать много добрых, хороших слов в адрес администрации данного театра в плане работы с детьми. Во всем чувствовалась доброта, доброжелательное и приветливое отношение к зрителям.
Перед спектаклем было знакомство детей с театром и викторина по произведениям А.С.Пушкина. Прекрасная игра артистов и кукол, замечательная музыка — все это не могло не увлечь детей. Во время антракта — встреча с писателем Марком Шварцем.
Все было просто замечательно! Но… По сценарию немного непонятна детям была связь основной темы сказки с чередованием высказываний самого А.С.Пушкина по поводу подготовки к женитьбе на Наталье Гончаровой, ведь зрителям-детям было всего 9-13 лет.
Все остальное – замечательно!
Роза Васильевна Хрячкова, бабушка трех внуков

Опубликовано: 4 Октября, 2006

Ф. П. Баргасов Администрация, преподавательский коллектив и учащиеся

Администрация, преподавательский коллектив и учащиеся школы-интерната № 61 для социально незащищенных детей выражают свою благодарность за предоставленную возможность бесплатно посмотреть спектакль Театра детской книги «Волшебная лампа» «Свет мой, зеркальце, скажи. ..», который понравился детям и принес им радость.
С уважением, директор школы-интерната Ф. П. Баргасов

Опубликовано: 28 Мая, 2006

«Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях»

Опубликовано: 20 Апреля, 2005

Отправить отзыв

Дорогие друзья! Если вам понравились спектакли нашего театра,
вы можете оставить свои отзывы на страничке «Волшебной лампы» на сайтах:

+7 (495) 624-17-52
+7 (495) 623-39-84
Москва, Сущевская ул,
д. 25 с. 5

Дорогие зрители!

Вы можете получить консультацию о спектаклях
по телефонам:

+7 (495) 624-17-52

+7 (495) 623-39-84

И приобрести билеты он-лайн у наших партнеров
«БИГБИЛЕТ»

Текст песни Александр Сергеевич Пушкин

СКАЗКА
О МЕРТВОЙ ЦАРЕВНЕ
И О СЕМИ БОГАТЫРЯХ

Царь с царицею простился,
В путь-дорогу снарядился,
И царица у окна
Села ждать его одна.
Ждет-пождет с утра до ночи,
Смотрит в поле, инда очи
Разболелись глядючи
С белой зори до ночи;
Не видать милого друга!
Только видит: вьется вьюга,
Снег валится на поля,
Вся белешенька земля.
Девять месяцев проходит,
С поля глаз она не сводит.
Вот в сочельник в самый, в ночь
Бог дает царице дочь.
Рано утром гость желанный,
День и ночь так долго жданный,
Издалеча наконец
Воротился царь-отец.
На него она взглянула,
Тяжелешенько вздохнула,
Восхищенья не снесла,
И к обедне умерла.

Долго царь был неутешен,
Но как быть? и он был грешен;
Год прошел как сон пустой,
Царь женился на другой.
Правду молвить, молодица
Уж и впрямь была царица:
Высока, стройна, бела,
И умом и всем взяла;
Но зато горда, ломлива,
Своенравна и ревнива.
Ей в приданое дано
Было зеркальце одно;
Свойство зеркальце имело:
Говорить оно умело.
С ним одним она была
Добродушна, весела,
С ним приветливо шутила
И, красуясь, говорила:
«Свет мой, зеркальце! скажи
Да всю правду доложи:
Я ль на свете всех милее,
Всех румяней и белее?»
И ей зеркальце в ответ:
«Ты, конечно, спору нет;
Ты, царица, всех милее,
Всех румяней и белее».
И царица хохотать,
И плечами пожимать,
И подмигивать глазами,
И прищелкивать перстами,
И вертеться подбочась,
Гордо в зеркальце глядясь.

Но царевна молодая,
Тихомолком расцветая,
Между тем росла, росла,
Поднялась — и расцвела,
Белолица, черноброва,
Нраву кроткого такого.
И жених сыскался ей,
Королевич Елисей.
Сват приехал, царь дал слово,
А приданое готово:
Семь торговых городов
Да сто сорок теремов.

STORY
ABOUT THE DEAD KING
AND ABOUT THE SEVEN BOGATYR

The king said goodbye to the queen,
I equipped myself on the road,
And the queen at the window
She sat down to wait for him alone.
Waits, waits from morning to night,
Looks in the field, inda eyes
Got sick looking
From white dawn to night;
Not to see a dear friend!
He only sees: a blizzard is winding,
Snow falls on the fields
All the white earth.
Nine months pass
She does not take her eyes off the field.
Here on Christmas Eve on the very night
God gives the queen a daughter.
Welcome guest early in the morning
Long awaited day and night
From afar at last
The king-father returned.
She looked at him,
I sighed heavily
I did not carry admiration,
And she died by mass.

For a long time the king was inconsolable,
But what should be done? and he was sinful;
The year passed like an empty dream
The king married another.
Tell the truth, young lady
There really was a queen:
Tall, slim, white,
And she took it with her mind and everyone;
But then she is proud, lolly,
Willful and jealous.
She was given as a dowry
There was one mirror;
The mirror property had:
It speaks skillfully.
She was alone with him
Good-natured, cheerful,
I joked with him
And, showing off, she said:
“My light, mirror! tell
Yes, report the whole truth:
I am the loveliest in the world,
All blush and whiter? «
And her mirror answered:
“You, of course, no doubt;
You, queen, are sweeter than everyone
All blush and whiter ”.
And the queen is laughing,
And shrug your shoulders
And wink your eyes
And click with your fingers
And twirl around
Looking proudly in the mirror.

But the princess is young
Silently blossoming
Meanwhile it grew, grew,
Rose — and blossomed
White-faced, black-browed,
The temper of this meek.
And the groom found her,
Prince Elisha.
The matchmaker arrived, the king gave his word,
And the dowry is ready:
Seven trading cities
Yes, one hundred and forty towers.

Свет мой, зеркальце! В чем секрет чудодейственной силы отражения

Узнать, что тебя ждет в будущем, поможет зеркало. Этот предмет, говорят маги, имеет огромный экстрасенсорный потенциал. С помощью него девушки пытаются увидеть своего суженого или снять с себя дурной глаз. Зеркала упоминаются во многих легендах и сказаниях. К примеру, есть древнегреческий миф о Персее, который убил Медузу Горгону. Как известно, все, на кого она смотрела, превращались в камень. Персей же защищался блестящим щитом, в отражение которого на свою беду и взглянуло чудовище. «МИР 24» узнал, в чем еще заключается чудодейственная сила зеркал и как с ними общаться. 

«Свет мой, зеркальце, скажи. Да всю правду доложи: Я ль на свете всех милее, всех румяней и белее?» Пушкин хорошо знал женскую психологию. Как и его колдунья из «Сказки о мертвой царевне и о семи богатырях», любая женщина очень ревностно относится к своей внешности. А дать объективный, не льстивый ответ может только зеркало. Неслучайно его так любят все злые волшебницы.

Советуется с зеркалом и королева-мачеха из сказки братьев Гримм «Белоснежка». Она только ему и верит. Когда волшебное отражение признает ее падчерицу самой красивой, злая колдунья от негодования решает убить девушку.

Волшебное зеркало способно видеть человека в любом месте, где бы он ни находился. А еще оно умеет предсказывать судьбу, поэтому зеркала так часто используют в гаданиях. Одно из самых популярных – ворожба на любовь.

С давних времен, чтобы узнать своего суженого, девушка запиралась в комнате одна, наедине с зеркалом. В полночь зажигала свечу, задавала вопрос и всматривалась в отражение. Как только в нем появлялось лицо жениха, девушка произносила молитву и тушила свечу. Считалось, что если замешкаться, нечистая сила выйдет из зеркала и навредит. Несчастье может принести и разбитое зеркало.

Помните, как в сказке братьев Гримм осколок волшебного стекла попал в сердце Кая и превратил его в кусок льда? У Снежной Королевы есть и зеркало разума. Оно отражает мир в злом свете и проверяет каждого на силу духа. Такую проверку проходит Герда, которая своей добротой и любовью спасает заколдованного Кая и прогоняет королеву.

Другая магическая способность зеркал – перемещать человека в параллельный мир. Как это случилось с Алисой – героиней сказки Льюиса Кэрролла. Пройдя сквозь зеркало, девочка оказывается в волшебной стране, где ей приходится играть в шахматы в качестве пешки, а затем королевы. В зазеркалье попадает и героиня повести Виталия Губарева «Королевство кривых зеркал». Спектакль о приключениях озорной школьницы Оли и ее отражения Яло уже много лет остается одним из любимых у детей и взрослых.

«Это королевство было специально в этих зеркалах, чтобы пудрить мозги бедному народу. Один из героев в спектакле – мальчик, который работает до изнурения, его заставляют, и он говорит: «Я больше не могу, я не ел ничего, вот у меня в руках только крошка хлеба». И вдруг два охранника говорят: «Какая крошка, посмотри!» И в этом волшебном зеркале возникает целый батон нарезанный. Это что, крошка? Вот как много», – отметила режиссер детского сказочного театра Ирина Миленина.

А еще зеркала помогают разобраться в себе и отличать неправду от истины. Кстати, по словам психологов, отражение в зеркале может сказать о многом. Если вы себе в нем нравитесь, значит оно заряжено позитивной энергией. В противном случае стоит задуматься, что не так в вашей жизни, и поспешить улыбнуться. В следующий раз зеркало обязательно отплатит вам хорошим настроением.

Читать «Сказки» — Пушкин Александр Сергеевич — Страница 3

Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях

Царь с царицею простился,

В путь-дорогу снарядился,

И царица у окна

Села ждать его одна.

Ждёт-пождёт с утра до ночи,

Смотрит в поле, инда очи

Разболелись глядючи

С белой зори до ночи;

Не видать милого друга!

Только видит: вьётся вьюга,

Снег валится на поля,

Вся белёшенька земля.

Девять месяцев проходит,

С поля глаз она не сводит.

Вот в сочельник в самый, в ночь

Бог даёт царице дочь.

Рано утром гость желанный,

День и ночь так долго жданный,

Издалеча наконец

Воротился царь-отец.

На него она взглянула,

Тяжелёшенько вздохнула,

Восхищенья не снесла

И к обедне умерла.

Долго царь был неутешен,

Но как быть? и он был грешен;

Год прошёл, как сон пустой,

Царь женился на другой.

Правду молвить, молоди́ца[5]

Уж и впрямь была царица:

Высока, стройна, бела,

И умом и всем взяла;

Но зато горда, ломлива,

Своенравна и ревнива.

Ей в приданое дано

Было зеркальце одно;

Свойство зеркальце имело:

Говорить оно умело.

С ним одним она была

Добродушна, весела,

С ним приветливо шутила

И, красуясь, говорила:

«Свет мой, зеркальце! скажи

Да всю правду доложи:

Я ль на свете всех милее,

Всех румяней и белее?»

И ей зеркальце в ответ:

«Ты, конечно, спору нет;

Ты, царица, всех милее,

Всех румяней и белее».

И царица хохотать,

И плечами пожимать,

И подмигивать глазами,

И прищёлкивать перстами[6],

И вертеться подбочась,

Гордо в зеркальце глядясь.

Но царевна молодая,

Тихомолком расцветая,

Между тем росла, росла,

Поднялась – и расцвела,

Белолица, черноброва,

Нраву кроткого такого.

И жених сыскался ей,

Королевич Елисей.

Сват приехал, царь дал слово,

А приданое готово:

Семь торговых городов

Да сто сорок теремов.

На девичник собираясь,

Вот царица, наряжаясь

Перед зеркальцем своим,

Перемолвилася с ним:

«Я ль, скажи мне, всех милее,

Всех румяней и белее?»

Что же зеркальце в ответ?

«Ты прекрасна, спору нет;

Но царевна всех милее,

Всех румяней и белее».

Как царица отпрыгнёт,

Да как ручку замахнёт,

Да по зеркальцу как хлопнет,

Каблучком-то как притопнет!..

«Ах ты, мерзкое стекло!

Это врёшь ты мне назло.

Как тягаться ей со мною?

Я в ней дурь-то успокою.

Вишь какая подросла!

И не диво, что бела:

Мать брюхатая сидела

Да на снег лишь и глядела!

Но скажи: как можно ей

Быть во всём меня милей?

Признавайся: всех я краше.

Обойди всё царство наше,

Хоть весь мир; мне ровной нет.

Так ли?» Зеркальце в ответ:

«А царевна всё ж милее,

Всё ж румяней и белее».

Делать нечего. Она,

Чёрной зависти полна,

Бросив зеркальце под лавку,

Позвала к себе Чернавку

И наказывает ей,

Сенной девушке[7] своей,

Весть царевну в глушь лесную

И, связав её, живую

Под сосной оставить там

На съедение волкам.

Чёрт ли сладит с бабой гневной?

Спорить нечего. С царевной

Вот Чернавка в лес пошла

И в такую даль свела,

Что царевна догадалась,

И до смерти испугалась,

И взмолилась: «Жизнь моя!

В чём, скажи, виновна я?

Не губи меня, девица!

А как буду я царица,

Я пожалую тебя».

Та, в душе её любя,

Не убила, не связала,

Отпустила и сказала:

«Не кручинься, бог с тобой».

А сама пришла домой.

«Что? – сказала ей царица, —

Где красавица-девица?»

– «Там, в лесу, стоит одна, —

Отвечает ей она, —

Крепко связаны ей локти;

Попадётся зверю в когти,

Меньше будет ей терпеть,

Легче будет умереть».

И молва трезвонить стала:

Дочка царская пропала!

Тужит бедный царь по ней.

Королевич Елисей,

Помолясь усердно богу,

Отправляется в дорогу

За красавицей-душой,

За невестой молодой.

Но невеста молодая,

До зари в лесу блуждая,

Между тем всё шла да шла

И на терем набрела.

Ей навстречу пёс, залая,

Прибежал и смолк, играя;

В ворота́ вошла она,

На подворье тишина.

Пёс бежит за ней, ласкаясь,

А царевна, подбираясь,

Поднялася на крыльцо

И взялася за кольцо;

Дверь тихонько отворилась.

И царевна очутилась

В светлой горнице; кругом

Лавки, крытые ковром,

Под святыми[8] стол дубовый,

Печь с лежанкой изразцовой.

Видит де́вица, что тут

Люди добрые живут;

Знать, не будет ей обидно[9].

Никого меж тем не видно.

Дом царевна обошла,

Всё порядком убрала,

Засветила богу свечку,

Затопила жарко печку,

На полати[10] взобралась

И тихонько улеглась.

вернуться

Молоди́ца (устар.) – молодая замужняя женщина.

вернуться

Сенна́я девушка – крепостная девушка, которая сидела в сенях перед комнатами господ и выполняла разные поручения.

вернуться

Святые – здесь: то же, что иконы, образа́.

вернуться

«Не будет ей обидно» – здесь: никто не обидит.

вернуться

Пола́ти – в русской избе настил под потолком рядом с печью. На полатях спали.

Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях читать онлайн полностью, Пушкин А. С.

Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях написана на основе популярного народного сюжета, похожего на прототип «Белоснежки» братьев Гримм. В начале истории царица родила красавицу-дочь, но вскоре умерла. Царь женился снова, но его новой супругой оказалась жестокая и завистливая женщина. С помощью волшебного зеркала она узнала, что молодая царевна красивее ее, и решила избавиться от соперницы. Царевна выжила и случайно попала в домик богатырей. Царица нашла ее и отравила, однако красавицу пробудил волшебным поцелуем царевич Елисей. Молодые поженились, а царица умерла от злости. Сказка демонстрирует, до чего доводит зависть.


Царь с царицею простился,
В путь-дорогу снарядился,
И царица у окна
Села ждать его одна.
Ждёт-пождёт с утра до ночи,
Смотрит в поле, инда очи
Разболелись, глядючи
С белой зори до ночи.

Не видать милого друга!
Только видит: вьётся вьюга,
Снег валится на поля,
Вся белёшенька земля.
Девять месяцев проходит,
С поля глаз она не сводит.
Вот в сочельник в самый, в ночь
Бог даёт царице дочь.
Рано утром гость желанный,
День и ночь так долго жданный,
Издалеча наконец
Воротился царь-отец.
На него она взглянула,
Тяжелёшенько вздохнула,
Восхищенья не снесла
И к обедне умерла.

Долго царь был неутешен,
Но как быть? и он был грешен;
Год прошёл, как сон пустой,
Царь женился на другой.
Правду молвить, молодица
Уж и впрямь была царица:
Высока, стройна, бела,
И умом и всем взяла;
Но зато горда, ломлива,
Своенравна и ревнива.
Ей в приданое дано
Было зеркальце одно;
Свойство зеркальце имело:
Говорить оно умело.
С ним одним она была
Добродушна, весела,
С ним приветливо шутила
И, красуясь, говорила:


“Свет мой, зеркальце! скажи,
Да всю правду доложи:
Я ль на свете всех милее,
Всех румяней и белее?”
И ей зеркальце в ответ:
“Ты, конечно, спору нет;
Ты, царица, всех милее,
Всех румяней и белее”.
И царица хохотать,
И плечами пожимать,
И подмигивать глазами,
И прищёлкивать перстами,
И вертеться подбочась,
Гордо в зеркальце глядясь.

Но царевна молодая,
Тихомолком расцветая,
Между тем росла, росла,
Поднялась — и расцвела,
Белолица, черноброва,
Нраву кроткого такого.
И жених сыскался ей,
Королевич Елисей.
Сват приехал, царь дал слово,
А приданое готово:
Семь торговых городов
Да сто сорок теремов.

На девичник собираясь,
Вот царица, наряжаясь
Перед зеркальцем своим,
Перемолвилася с ним:
“Я ль, скажи мне, всех милее,
Всех румяней и белее?”
Что же зеркальце в ответ?
“Ты прекрасна, спору нет;
Но царевна всех милее,
Всех румяней и белее”.
Как царица отпрыгнёт,
Да как ручку замахнёт,
Да по зеркальцу как хлопнет,
Каблучком-то как притопнет!..
“Ах ты, мерзкое стекло!
Это врёшь ты мне назло.
Как тягаться ей со мною?
Я в ней дурь-то успокою.
Вишь какая подросла!
И не диво, что бела:
Мать брюхатая сидела
Да на снег лишь и глядела!
Но скажи: как можно ей
Быть во всём меня милей?
Признавайся: всех я краше.
Обойди всё царство наше,
Хоть весь мир; мне ровной нет.
Так ли?” Зеркальце в ответ:
“А царевна всё ж милее,
Всё ж румяней и белее”.
Делать нечего. Она,
Чёрной зависти полна,
Бросив зеркальце под лавку,
Позвала к себе Чернавку
И наказывает ей,
Сенной девушке своей,
Весть царевну в глушь лесную
И, связав её, живую
Под сосной оставить там
На съедение волкам.

Черт ли сладит с бабой гневной?
Спорить нечего. С царевной
Вот Чернавка в лес пошла


И в такую даль свела,
Что царевна догадалась
И до смерти испугалась
И взмолилась: “Жизнь моя!
В чём, скажи, виновна я?
Не губи меня, девица!
А как буду я царица,
Я пожалую тебя”.
Та, в душе её любя,
Не убила, не связала,
Отпустила и сказала:
“Не кручинься, бог с тобой”.
А сама пришла домой.
“Что? — сказала ей царица. —
Где красавица девица?” —
“Там, в лесу, стоит одна, —
Отвечает ей она.-
Крепко связаны ей локти;
Попадётся зверю в когти,
Меньше будет ей терпеть,
Легче будет умереть”.

И молва трезвонить стала:
Дочка царская пропала!
Тужит бедный царь по ней.
Королевич Елисей,
Помолясь усердно богу,
Отправляется в дорогу
За красавицей душой,
За невестой молодой.

Но невеста молодая,
До зари в лесу блуждая,
Между тем всё шла да шла
И на терем набрела.
Ей навстречу пёс, залая,
Прибежал и смолк, играя.
В ворота вошла она,
На подворье тишина.
Пёс бежит за ней, ласкаясь,
А царевна, подбираясь,
Поднялася на крыльцо
И взялася за кольцо;
Дверь тихонько отворилась,
И царевна очутилась
В светлой горнице; кругом
Лавки, крытые ковром,
Под святыми стол дубовый,
Печь с лежанкой изразцовой.
Видит девица, что тут
Люди добрые живут;


Знать, не будет ей обидно! —
Никого меж тем не видно.
Дом царевна обошла,
Всё порядком убрала,
Засветила богу свечку,
Затопила жарко печку,
На полати взобралась
И тихонько улеглась.

 

Час обеда приближался,
Топот по двору раздался:
Входят семь богатырей,
Семь румяных усачей.
Старший молвил: “Что за диво!
Всё так чисто и красиво.
Кто-то терем прибирал
Да хозяев поджидал.
Кто же? Выдь и покажися,
С нами честно подружися.
Коль ты старый человек,
Дядей будешь нам навек.
Коли парень ты румяный,
Братец будешь нам названый.
Коль старушка, будь нам мать,
Так и станем величать.
Коли красная девица,
Будь нам милая сестрица”.
И царевна к ним сошла,
Честь хозяям отдала,
В пояс низко поклонилась;
Закрасневшись, извинилась,
Что-де в гости к ним зашла,
Хоть звана и не была.
Вмиг по речи те опознали,
Что царевну принимали;
Усадили в уголок,
Подносили пирожок;


Рюмку полну наливали,
На подносе подавали.
От зелёного вина
Отрекалася она;
Пирожок лишь разломила
Да кусочек прикусила
И с дороги отдыхать
Отпросилась на кровать.
Отвели они девицу
Вверх, во светлую светлицу,
И оставили одну
Отходящую ко сну.
День за днём идёт, мелькая,
А царевна молодая
Всё в лесу; не скучно ей
У семи богатырей.
Перед утренней зарёю
Братья дружною толпою
Выезжают погулять,
Серых уток пострелять,
Руку правую потешить,
Сорочина в поле спешить,
Иль башку с широких плеч
У татарина отсечь,
Или вытравить из леса
Пятигорского черкеса.
А хозяюшкой она
В терему меж тем одна
Приберёт и приготовит.
Им она не прекословит,
Не перечат ей они.
Так идут за днями дни.

Братья милую девицу
Полюбили. К ней в светлицу
Раз, лишь только рассвело,
Всех их семеро вошло.
Старший молвил ей: “Девица,
Знаешь: всем ты нам сестрица,
Всех нас семеро, тебя
Все мы любим, за себя
Взять тебя мы все бы ради,
Да нельзя, так, бога ради,
Помири нас как-нибудь:
Одному женою будь,
Прочим ласковой сестрою.
Что ж качаешь головою?
Аль отказываешь нам?
Аль товар не по купцам?”

“Ой, вы, молодцы честные,
Братцы вы мои родные, —
Им царевна говорит, —
Коли лгу, пусть бог велит
Не сойти живой мне с места.
Как мне быть? ведь я невеста.
Для меня вы все равны,
Все удалы, все умны,
Всех я вас люблю сердечно;
Но другому я навечно
Отдана. Мне всех милей
 Королевич Елисей”. 

Братья молча постояли
Да в затылке почесали.
“Спрос не грех. Прости ты нас, —
Старший молвил поклонясь. —
Коли так, не заикнуся
Уж о том”. — “Я не сержуся, —
Тихо молвила она, —
И отказ мой не вина”.
Женихи ей поклонились,
Потихоньку удалились,
И согласно все опять
Стали жить да поживать.

Между тем царица злая,
Про царевну вспоминая,
Не могла простить её,
А на зеркальце своё


Долго дулась и сердилась:
Наконец об нём хватилась
И пошла за ним, и, сев
Перед ним, забыла гнев,
Красоваться снова стала
И с улыбкою сказала:
“Здравствуй, зеркальце! скажи,
Да всю правду доложи:
Я ль на свете всех милее,
Всех румяней и белее?”
И ей зеркальце в ответ:
“Ты прекрасна, спору нет;
Но живёт без всякой славы,
Средь зелёныя дубравы,
У семи богатырей
Та, что всё ж тебя милей”.


И царица налетела
На Чернавку: “Как ты смела
Обмануть меня? и в чём!..”
Та призналася во всём:
Так и так. Царица злая,
Ей рогаткой угрожая,
Положила иль не жить,
Иль царевну погубить.

Раз царевна молодая,
Милых братьев поджидая,
Пряла, сидя под окном.


Вдруг сердито под крыльцом
Пёс залаял, и девица
Видит: нищая черница
Ходит по двору, клюкой
Отгоняя пса. “Постой.
Бабушка, постой немножко, —
Ей кричит она в окошко, —
Пригрожу сама я псу
И кой-что тебе снесу”.
Отвечает ей черница:
“Ох ты, дитятко девица!
Пёс проклятый одолел,
Чуть до смерти не заел.
Посмотри, как он хлопочет!
Выдь ко мне”. — Царевна хочет
Выйти к ней и хлеб взяла,
Но с крылечка лишь сошла,
Пёс ей под ноги — и лает
И к старухе не пускает;


Лишь пойдёт старуха к ней,
Он, лесного зверя злей,
На старуху. Что за чудо?
“Видно, выспался он худо, —
Ей царевна говорит.
На ж, лови!” — и хлеб летит.
Старушонка хлеб поймала;
“Благодарствую, — сказала, —
Бог тебя благослови;
Вот за то тебе, лови!”
И к царевне наливное,
Молодое, золотое,
Прямо яблочко летит…
Пёс как прыгнет, завизжит…


Но царевна в обе руки
Хвать — поймала. “Ради скуки
Кушай яблочко, мой свет.
Благодарствуй за обед…” —
Старушоночка сказала,
Поклонилась и пропала…
И с царевной на крыльцо
Пёс бежит и ей в лицо
Жалко смотрит, грозно воет,
Словно сердце пёсье ноет,
Словно хочет ей сказать:
Брось! — Она его ласкать,
Треплет нежною рукою:
“Что, Соколко, что с тобою?
Ляг!” — ив комнату вошла,
Дверь тихонько заперла,
Под окно за пряжу села
Ждать хозяев, а глядела
Всё на яблоко. Оно
Соку спелого полно,


Так свежо и так душисто,
Так румяно-золотисто,
Будто мёдом налилось!
Видны семечки насквозь…
Подождать она хотела
До обеда; не стерпела,
В руки яблочко взяла,
К алым губкам поднесла,
Потихоньку прокусила
И кусочек проглотила. ..
Вдруг она, моя душа,
Пошатнулась не дыша,
Белы руки опустила,
Плод румяный уронила,
Закатилися глаза,
И она под образа
Головой на лавку пала
И тиха, недвижна стала…

Братья в ту пору домой
Возвращалися толпой
С молодецкого разбоя.
Им навстречу, грозно воя,
Пёс бежит и ко двору
Путь им кажет. “Не к добру! —
Братья молвили, — печали
Не минуем”. Прискакали,
Входят, ахнули. Вбежав,
Пёс на яблоко стремглав
С лаем кинулся, озлился
Проглотил его, свалился


И издох. Напоено
Было ядом, знать, оно.
Перед мёртвою царевной
Братья в горести душевной
Все поникли головой


И с молитвою святой
С лавки подняли, одели,
Хоронить её хотели
И раздумали. Она,
Как под крылышком у сна,
Так тиха, свежа лежала,
Что лишь только не дышала.
Ждали три дня, но она
Не восстала ото сна.
Сотворив обряд печальный,
Вот они во гроб хрустальный
Труп царевны молодой
Положили — и толпой
Понесли в пустую гору,
И в полуночную пору
Гроб её к шести столбам
На цепях чугунных там
Осторожно привинтили
И решёткой оградили;
И, пред мёртвою сестрой
Сотворив поклон земной,
Старший молвил: “Спи во гробе;
Вдруг погасла, жертвой злобе,
На земле твоя краса;
Дух твой примут небеса.
Нами ты была любима
И для милого хранима —
Не досталась никому,
Только гробу одному”.

В тот же день царица злая,
Доброй вести ожидая,
Втайне зеркальце взяла
И вопрос свой задала:
“Я ль, скажи мне, всех милее,
Всех румяней и белее?”
И услышала в ответ:
“Ты, царица, спору нет,
Ты на свете всех милее,
Всех румяней и белее”.

За невестою своей
Королевич Елисей
Между тем по свету скачет.
Нет как нет! Он горько плачет,
И кого ни спросит он,
Всем вопрос его мудрён;
Кто в глаза ему смеётся,
Кто скорее отвернётся;
К красну солнцу наконец
Обратился молодец:
“Свет наш солнышко! Ты ходишь
Круглый год по небу, сводишь
Зиму с тёплою весной,
Всех нас видишь под собой.
Аль откажешь мне в ответе?
Не видало ль где на свете
Ты царевны молодой?
Я жених ей”. — “Свет ты мой, —
Красно солнце отвечало, —
Я царевны не видало.
Знать, её в живых уж нет.
Разве месяц, мой сосед,
Где-нибудь её да встретил
Или след её заметил”.

Тёмной ночки Елисей
Дождался в тоске своей.
Только месяц показался,
Он за ним с мольбой погнался.
“Месяц, месяц, мой дружок,
Позолоченный рожок!
Ты встаёшь во тьме глубокой,
Круглолицый, светлоокий,
И, обычай твой любя,
Звёзды смотрят на тебя.
Аль откажешь мне в ответе?
Не видал ли где на свете
Ты царевны молодой?
Я жених ей”. — “Братец мой, —
Отвечает месяц ясный, —
Не видал я девы красной.
На стороже я стою
Только в очередь мою.
Без меня царевна, видно,
Пробежала”. — “Как обидно!” —
Королевич отвечал.
Ясный месяц продолжал:
“Погоди; об ней, быть может,
Ветер знает. Он поможет.
Ты к нему теперь ступай,
Не печалься же, прощай”.


Елисей, не унывая,
К ветру кинулся, взывая:
“Ветер, ветер! Ты могуч,
Ты гоняешь стаи туч,
Ты волнуешь сине море,
Всюду веешь на просторе,
Не боишься никого,
Кроме бога одного.
Аль откажешь мне в ответе?
Не видал ли где на свете
Ты царевны молодой?
Я жених её”. — “Постой, —
Отвечает ветер буйный, —
Там за речкой тихоструйной
Есть высокая гора,
В ней глубокая нора;
В той норе, во тьме печальной,
Гроб качается хрустальный
На цепях между столбов.
Не видать ничьих следов
Вкруг того пустого места;
В том гробу твоя невеста”.

Ветер дале побежал.
Королевич зарыдал
И пошёл к пустому месту,
На прекрасную невесту
Посмотреть ещё хоть раз.
Вот идёт, и поднялась
Перед ним гора крутая;
Вкруг неё страна пустая;
Под горою тёмный вход.
Он туда скорей идёт.
Перед ним, во мгле печальной,
Гроб качается хрустальный,
И в хрустальном гробе том
Спит царевна вечным сном.
И о гроб невесты милой
Он ударился всей силой.
Гроб разбился. Дева вдруг
Ожила. Глядит вокруг
Изумлёнными глазами;
И, качаясь над цепями,
Привздохнув, произнесла:
“Как же долго я спала!”


И встаёт она из гроба…
Ах!.. и зарыдали оба.
В руки он её берёт
И на свет из тьмы несёт,
И, беседуя приятно,
В путь пускаются обратно,
И трубит уже молва:
Дочка царская жива!

Дома в ту пору без дела
Злая мачеха сидела
Перед зеркальцем своим
И беседовала с ним,
Говоря: “Я ль всех милее,
Всех румяней и белее?”
И услышала в ответ:
“Ты прекрасна, слова нет,
Но царевна всё ж милее,
Всё румяней и белее”.
Злая мачеха, вскочив,
Об пол зеркальце разбив,
В двери прямо побежала
И царевну повстречала.
Тут её тоска взяла,
И царица умерла.
Лишь её похоронили,
Свадьбу тотчас учинили,
И с невестою своей
Обвенчался Елисей;


И никто с начала мира
Не видал такого пира;
Я там был, мёд, пиво пил,
 Да усы лишь обмочил.

Мультфильм Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях | Аудио Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях

Мой свет — зеркало. Пушкин

Отработка кармы по Пушкину

Несколько лет назад в нашей стране, как и во всем мире, была очень популярна книга «Код да Винчи».

Читаем с увлечением, совершенно не задумываясь о том, что есть явление совсем иного масштаба и порядка — кодекс Пушкина. Какие тайные знания открылись великому поэту?

ПУШКИН: ЭЗОТЕРИК ИЛИ ПРОВОКАТОР?

Я с детства был очарован сказками Пушкина и мог перечитывать их по нескольку раз, восхищаясь сначала сюжетом и легкостью стиля, а позже — скрытым смыслом, неисчислимостью секретных сведений. .. Что сказать — гений!

Кто он? Кто и как дал ему эзотерические знания о законах мироздания и природе человеческих взаимоотношений? Что знал Пушкин о силе, а иногда и об обмане зеркал? Почему он так часто повторяет в одной из сказок эту легко запоминающуюся и в то же время такую ​​порочную фразу — «Свет мой, зеркало! Скажи…»?

… СТАЛ ЛИ Я БОЛЬШЕ В МИРЕ?

Для меня сказка о мертвой царевне и о семи богатырях» — одна из самых эзотерических и глубоких: в ней рассказывается об эго, о волшебной силе зеркала, о росте и развитии, о раскрытии женщиной ее истинная природа, ее пробуждение, о мужчине и закалке его характера, о мужчине и женщине — их отношениях, а также многое другое — то, что вам нужно знать, стоит только присмотреться…

Король и королева попрощались,

Оборудован на ходу,

И королева у окна

Она села ждать его одного.

Ожидание, ожидание с утра до ночи,

Смотрит в поле, индус глаза

Заболеть

От белой зари до ночи;

Не заходи, мой дорогой друг!

Он только видит: метель вьется,

Снег падает на поля

Вся белая земля.

Прошло девять месяцев,

Она не спускает глаз с поля.

Что это была за женщина? Какая нужна воля и смирение, чтобы так провести девять месяцев… Или, наоборот, какая пустота должна быть внутри нее, если она ничем не интересовалась — не рисовала, не читала, не танцевала, не готовила, в худшем случае не управляла государством без мужа, чтобы сохранить его власть… Гибель ее неизбежна. Смысл ее жизни — муж, даже дочь не стала для нее поводом жить дальше… Уже можно представить, какую карму пришлось отработать мужу, какой в ​​итоге должна быть его следующая жена — по закону кармы.

Год пролетел как пустой сон,

Король женился на другой.

Скажи правду, барышня

Действительно, была королева:

высокий, тонкий, белый,

И взяла умом и всем прочим;

Но гордый, сломленный,

Эгоистичный и ревнивый.

Ей дали в приданое

Было только одно зеркало…

Но у каждого из нас есть свое зеркало, доставшееся по наследству, в качестве приданого, то есть унаследованное от родословной. И не важно, мужчина вы или женщина, ведь в каждом из нас есть женское начало (точно так же, как и мужское). И Пушкин наверняка знал об этом. Но вернемся к королеве и ее волшебному «бокалу».

Зеркальное свойство имело:

Умело говорит.

Она была с ним наедине

Добродушный, веселый

пошутил с ним

И, краснея, сказала:

«Свет мой, зеркало! скажи

Да, скажи всю правду:

Я самый милый на свете,

Все румянится и белеет?

И зеркало ей в ответ:

«Вы, конечно, без сомнения:

Ты, королева, милее всех,

Все румянится и белеет.

Почти у каждого из нас был такой период восхищения собой и ощущение, что вот я на коне или что я справлюсь с любой задачей. Так продолжается до тех пор, пока мы не «засыпаем» в своем развитии, и тогда в нашем пространстве появляется кто-то, кто не дает нам покоя.

Но юная принцесса

тихо цветет,

Тем временем она росла, росла,

Розы и цветы. ..

И вот, в зависимости от личной кармы и семьи, наше зеркало трансформируется в самое оптимальное для нашего развития…По Пушкину, такое «судьбоносное» зеркало для юной княгини принадлежало совсем другому человеку – ее мачехе.

И зеркало ей в ответ:

«Но принцесса все равно милее,

Все румянее и белее.

Нечего делать. Она,

Полный черной зависти

Бросание зеркала под скамейку,

Позвонил Чернавке к ней

И наказать ее

К своей сенной девушке,

Послание принцессы в лесную глушь

И, связав ее заживо

Под сосной оставить там

На съедение волкам…

Трудно сказать, что было бы с юной принцессой, если бы не это зеркало и своенравный характер ее мачехи… Ведь именно благодаря им развернулся нужный для юной принцессы сценарий. За это время она смогла в своеобразном тренинге личностного роста принять себя, то есть прийти в состояние гармонии со своей природой. Вспомните дом семи богатырей — ведь это не случайное число. Княгиня смогла открыть все семь энергетических центров (чакр) как на входе, так и на выходе, об этом недвусмысленно пишет Пушкин.

Братья милой девы

Любимый. Ей на свете

Однажды, только на рассвете,

Все семеро вошли.

Старец сказал ей: «Девушка,

Знаешь: ты всем нам сестра,

Нас семеро, ты

Мы все любим себя

Мы все будем рады принять вас

Да нельзя, ради бога

Помири нас как-нибудь:

Быть одной женой

Другая ласковая сестра.

Но ее путь другой, она не может служить только одному из центров — материальному или духовному:

Что мне делать? потому что я невеста.

Для меня вы все равны

Все смелые, все умные,

Люблю вас всех сердечно;

Но для другого я навсегда

Представьте, какой внутренней духовной мудростью и силой слова должна была обладать принцесса, чтобы, услышав отказ,

Ей поклонились женихи,

Медленно ушел

И снова по всему

Они стали жить и жить. ..

Вопрос в том, на что мачеха тратила свои силы и энергию? Почему именно внешняя сторона жизни интересовала ее больше всего на свете, да так, что она не остановилась перед убийством?! Пушкин не рассказал нам историю жизни своей мачехи, мы не знаем, от кого ей досталось такое коварное зеркало и почему оно не было похоже, например, на македонское зеркало, в котором легендарный полководец видел, что было, что есть и что будет, но это, где будущего не видно, а сплошная провокация на преступление…

Тема мужчины и женщины в этой сказке раскрыта по-особому. Что это был за царь, который почти не фигурирует в сказке? Он бросил беременную жену, вернулся к рождению дочери, сразу же похоронил жену, вскоре нашел новую, но и с ней почти не появлялся в сюжете, разве что выпрашивал дочь, а потом сокрушался, что она пропал… Что же это за жених, о как он передумал, что испытал, откуда черпал силы, пока искал свою невесту, чуть ли не сбежавшую от венца? Почему он так усердно искал ее?

А пока попробуем разобраться со своими зеркалами, чтобы отработать свою карму, по примеру пушкинских героев.

… УСПЕШНО ЛИ Я В МИРЕ ВСЕХ?

У каждого из нас есть свои зеркала, и одно из них – зеркало успеха. У каждого свое. Какие они? Как это выглядит в обычной жизни, а не в сказке?

Зеркальный тренажер (Военачальник). Так получилось, что он с детства занимался спортом, и вторых и третьих мест не бывает — есть только первое! Вы кто-то и что-то, только если вы #1. Вы видели, как спортсмен поднимается на пьедестал на Олимпиаде и плачет, но не от счастья, а от разочарования, что он не первый?

Свет мой, зеркало! скажите

Позвольте мне сказать вам всю правду…

И сообщает: «Что сказать, ты не первый. Вы можете сделать намного лучше. Вы недостаточно усердно работаете! Другие показывают какие результаты, а ты лентяй, бездарь! Вставать. Работа. Должен быть первым! У тебя никогда не должно быть больше того, что у тебя есть!»

Куда приведет такое зеркало? Какие подвиги это будет поощрять? Да, будут результаты и достижения. Будут, но качество жизни может пострадать из-за постоянного напряжения и чувства неполноценности!

Что ответить такому зеркалу? «Для меня быть первым, вторым и третьим — это тоже результат! Делаю на 100%! Стремиться к лучшему — это мой свободный выбор, и сейчас я прошу вас показать мне вчерашнего меня и сравнить мои сегодняшние результаты только с моими вчерашними.

Зеркало — Бессрочный мечтатель. В такое зеркало может смотреться и мужчина, и женщина. С детства она постоянно мечтала… О чем? Да обо всем: о принце, потом — как она будет телеведущей, потом — как она родит семерых детей… Потом — как у нее будет дом, как она выйдет замуж за иностранца… Нет, лучше о том, как у нее будет свой бизнес и т. д.

Свет мой, зеркало! скажите

Позвольте мне сказать вам всю правду…

А зеркало ответило: «Не напрягайся, у тебя все будет — мечтай, визуализируй, смотри фильм «Тайна»… А если что-то не получается, то не хуже, чем у людей. Хотите убедиться — посмотрите новость «…

Так она и живет — мечтает, надеется, что когда-нибудь и как-нибудь ситуация улучшится. А годы идут… На смену старым мечтам приходят новые: она участвует в шоу «Танцуют все» или в «Украина ищет таланты»… Мечты… Мечты…

Что ответить такому зеркалу? «Хватит отрывать меня от земли! Покажи мне в моих реальных действиях, а не показывай мне фильмы-сны!

Философ Гуру. За последние пять лет посетил более двух десятков семинаров, мастер-классов и тренингов. Он даже забыл о своем зеркале, зная, что зеркала — это люди. По их словам, он руководствовался в своем развитии и росте. Но однажды на работе он вспомнил о своем зеркале:

.

Свет мой, зеркало! скажите

Позвольте мне сказать вам всю правду…

А оно ему отвечает: «Ты столько лет ищешь что-то в этой суете… Все-таки в жизни стирки нет! Вы и сами об этом знаете. Суета сует… Расслабьтесь, наслаждайтесь, медитируйте»…

Услышав это, он продал свой бизнес и отправился медитировать в Тибет, где общается со своим зеркалом, открывая все чакры и все, что только возможно. .. Только рядом с нами, в материальном, социальном мире этого человека нет. ..

Что ответить такому зеркалу? «Зеркало, может быть, мир и суета сует, может, до этого я жила как-то не так, но это моя жизнь и мои результаты.Поэтому покажи мне вчерашнего меня и то, как я вырос или как я деградировал, — а потом побуждай меня расти снова и снова!

Я не знаю ответа на этот вопрос. Таких социологических исследований мы не проводили. Но из личного опыта тренера и опыта работы с людьми я определил, что наши зеркала — это люди, а главный двигатель нашей мотивации — то, что эти люди скажут. Ни наша плохая внешность, ни деньги или их отсутствие, ни власть, ни слава не заставят нас измениться, потому что они нам не нужны…

Я заметил, что в нашей «среде обитания» — в компании, на работе, на тренинге — нет ярко выраженных лидеров, которые могли бы проявить инициативу, взять на себя ответственность и повести за собой. Я спросил, почему, и ответ был гениально прост: «Мы могли бы начать такую ​​работу, но почти уверены, что вызовем негативную реакцию окружающих такими действиями». Поэтому они не решаются стать лидерами, а иногда вообще вырабатывают равнодушие, чтобы не страдать. Можно ли на них положиться? Нет.Остальные просто раздавят их или объявят им молчаливую войну. Кто победит, и так понятно. Ну почему же наши зеркала такие — нас не принимают?!

Когда я писал статью, проходя мимо витрины, я остановился, чтобы посмотреть на себя, выпрямил спину, улыбнулся и был доволен собой. Она села на скамейку напротив. Мимо прошли две женщины и, не заметив меня, прокомментировали свои отражения: «Какая я толстая в зеркале — не такая, как ты!», «Что ты делаешь! Ты посмотри на мои морщинки — я старше тебя на пять лет»…

Я ужаснулся: что за зеркало перед ними? Криво, что ли? Как по мне, это были две довольно привлекательные женщины, со своей неповторимой личной историей!

Через внешность люди утверждаются в жизни и оценивают себя как бы со стороны, но своими глазами и по своим критериям. Желаю всем заменить свое зеркало успеха на доброжелательного и доверчивого друга-критика, и тогда жизнь обязательно изменится, и в лучшую сторону.

И, НАКОНЕЦ, СЕМЬ ЗЕРКАЛЬНЫХ ПРИНЦИПОВ

1. Мир — зеркало. Оно лишь отражает ваше отношение к нему.

2. Отражение формируется через тебя — в единстве души и разума.

3. Зеркальный мир реагирует с задержкой.

4. Зеркало лишь констатирует содержание отношений, игнорируя их направление.

6. Отпустите свою хватку, не держитесь за отражение, и пусть мир течет с вариантами. Мир динамичен, а не статичен.Отражение завтрашнего дня может отличаться от отражения сегодняшнего дня.

7. Воспринимайте любое отражение как положительное.

Виктория Лысенко

Скажи моему зеркальцу, скажи всю правду…

Как защититься от него, не причинив себе непоправимого вреда? Создав зеркало, люди даже не подозревали, что придумали одну из самых загадочных вещей в мире. Со временем стало приходить понимание, что оно может не только отражать нашу внешность или помогать выпускать солнечные лучи…

Везде, где не используются зеркала: в гадании, ритуалах белой и черной магии, в целительстве. Эзотерические учения говорят, что есть зеркала-убийцы, зеркала, в которые заключены души людей, а другие могут вдруг возбудить в вас страсть… А все потому, что только половина ауры зеркала (и она есть не только у живых существ, но и все предметы) принадлежит нашему миру, второй — потустороннему миру. Именно поэтому «волшебное стекло» обладает необычными свойствами, которые нам раскрывает очень неохотно.За долгие века, что человек использует зеркала в своей повседневной жизни, были выявлены лишь некоторые из них. Будут рассмотрены самые важные из них. Но прежде чем говорить о них, необходимо сделать важное замечание. Мистики и экстрасенсы считают, что в зеркале мы видим не собственное отражение, как принято считать, а зеркальный двойник – свою копию, живущую в потустороннем мире. Обращаясь к нему, воздействуя на него, вы можете использовать это загадочное существо для воздействия на свой (и чужой) внешний вид, на события нашей жизни.

Какие основные правила следует соблюдать при обращении с «волшебным стеклом», чтобы не наделать бед? Наладить и сохранить хорошие отношения с зеркальным двойником вам позволит простое правило – никогда не отзывайтесь плохо о своем отражении. Глядя на себя в зеркало, научите всегда думать и говорить о нем только хорошее. В противном случае все плохое («я старый», «я некрасивый», «я выгляжу совсем больным» и т. д.) может отразиться на вас в реальной жизни, а не только в мыслях.Особенно это касается женщин, которые проводят перед зеркалом гораздо больше времени, чем мужчины. Если вы будете постоянно охать и причитать перед зеркалом: «Ой, как я плохо выгляжу!», то вы зададите ему программу на соответствующую негативную коррекцию своей внешности и здоровья. Каждый раз, выходя из дома и глядя в зеркало, вслух или мысленно попросите своего зеркального двойника защитить ваш дом во время вашего отсутствия. Это необходимо для того, чтобы, пока вас нет, в него не проникали влияния, явления и сущности потустороннего мира.Проще говоря, таким нехитрым приемом вы как бы закрываете зеркало на замок.

Если вы по каким-то причинам вернулись, а потом снова ушли по делам, нужно еще раз посмотреть в зеркало и попросить двойника восстановить защиту. Ведь своим видом вы его нарушили. Зеркальный двойник не только защищает вашу квартиру от нежелательных невидимых пришельцев, но и аккумулирует силу вашего дома. Посмотритесь в зеркало перед уходом на какое-то важное, ответственное мероприятие, пожелайте себе удачи, и он подарит вам порцию энергии, необходимую для успешного завершения ваших дел.Зеркало отражает не только нас самих, но и наших гостей – званых и незваных, доброжелательных и недобрых. Все эти люди могут оставить своего двойника в вашем зеркале с какой-то заданной программой. В то же время они могут просто, приведя себя в порядок перед ним, без всякого намерения подумать или сказать что-то шепотом перед тем, как начать с вами разговор или, уходя раздраженным, бросить в конце несколько гневных слов. Или они могут, и намеренно, зарядить зеркало, если узнают о его необычных свойствах.Хорошо, если эта программа относится к вам положительно, если вы уверены в госте, который оставит вам такое «наследство». Пожелание добра вам и вашему дому не помешает, скорее, принесет значительную пользу. Но иногда даже совершенно обычные слова вроде: «Что-то ты сегодня плохо выглядишь» или: «Бедняжка, должно быть, несчастна с мужем!» Может навредить вам. А еще больший вред нанесут заведомо злые тирады или мысленные монологи, оставленные вами перед отъездом.

Чтобы негативная программа не начала действовать на вас, все зеркала в доме нужно протирать водой, а несколько раз в год – святой водой.Кроме того, можно провести обряд сожжения. Возьмите свечу, зажгите ее и обведите зеркало сначала по краю, как бы очерчивая его огненным прямоугольником. Затем, словно огненной кистью, двигайте перед собой свечу от края к краю, постепенно опускаясь вниз. Если свеча зажигания начинает трескаться, повторяйте эту процедуру до тех пор, пока трещина не прекратится. Как уже было сказано, гораздо хуже, если ваш недоброжелатель умышленно оставит вам в зеркале программу негативного воздействия. Это может оказаться настоящей бомбой замедленного действия, так как через своего зеркального двойника можно запрограммировать практически все: от убийства до безумия, от измены до случайного пожара. Одно утешение — это не так просто сделать перед чужим зеркалом, ведь злодею нужно время… чтобы сконцентрироваться и произнести нужные слова. Но зависть и злоба изобретательны: он может дать вам зеркало с уже написанной в нем программой. Особенно, если это не маленькое зеркало в пудренице, а большое, в котором вы будете отражаться в полный рост.

Но, как установлено веками, от такой программы достаточно легко избавиться, если знать, что это вообще можно делать с зеркалами.Подарок необходимо обмыть родниковой или святой водой. Это если не уничтожает негативную программу, то, во всяком случае, нейтрализует ее влияние на вас и ваш дом. Всем известен обычай закрывать зеркала тканью, когда в доме кто-то умирает. Об истории и значении этой традиции можно услышать разное, но верно только одно объяснение. Зеркало, принадлежащее сразу двум мирам, является необычной дверью, которая их соединяет. Душа, только что покинувшая тело, может запутать дороги, направляясь сквозь зеркало, заблудиться в зеркальном лабиринте и остаться в нем навсегда. Даже невольный плен чужой души может сильно ухудшить вашу карму и принести вам неприятности как в этой жизни, так и в жизни следующей. Вы должны быть очень осторожны при покупке антикварного зеркала. Старинные зеркала чем-то похожи на старинные замки – они тоже могут скрывать в своей недрах призраки и воспоминания давно умерших людей, которые отражались в них в прежние времена. Худшее, с чем можно столкнуться, — это купить зеркало с душой умершего человека. Как правило, такое зеркало приносит не просто беды, а проклятия, и не одному незадачливому покупателю, а всей его семье.В таком случае не помогут ни вода, ни огонь, ни любые магические обряды. Такое зеркало нужно как можно скорее разбить, чтобы освободить плененную душу.

Зеркало-убийцу узнать несложно. И лучше сделать это перед покупкой, хотя продавец может подумать, что вы немного умиляетесь, когда начинаете делать то, что мы вам предлагаем. Но занести такое зеркало в квартиру гораздо хуже, чем минутку постоять под чьим-то растерянным взглядом. Вот что нужно сделать: зажечь свечу, и если пламя горит нормально, значит, все в порядке.Если он быстро гаснет, и так каждый раз, когда вы снова его зажигаете, почти со 100% уверенностью можно сказать, что в понравившемся зеркале томится чья-то душа. А чтобы убедиться, так это или нет наверняка, положите ладонь на зеркало — зеркала убийства обычно пронзительно холодны на ощупь. Не все пленники старинных зеркал так страшны. Многие из них также могут иметь положительное влияние. Ведь были и хорошие моменты в жизни людей, заглянувших в них. Однако этот эффект не должен быть слишком продолжительным.Где, спросите, граница, мера? Определить его не так уж и сложно: как только в ваших снах начинают разворачиваться картины давних событий из чужой жизни, значит, вы попались на эту удочку. Поначалу кажется, что в таком «кинотеатре» нет ничего плохого — оно притягивает к себе, это окно в ушедший мир. Но будьте осторожны: со временем ваше сознание как бы раздвоится, ваш характер может кардинально измениться. И не пытайтесь играть с огнем, думая, что теперь вы знаете о сюрпризах старых зеркал и можете остановиться, когда это необходимо.Обычно понимают, что пора прекращать опасную игру, когда уже поздно и без нее уже нельзя жить, как наркоману без дозы.

Например, зеркала, которые в прошлом были свидетелями сексуальных забав, могут хранить в себе мощные эротические образы, и они начнут оказывать незаметное влияние на ваше поведение. В результате вас могут потянуть на такие приключения, которым вы сами потом не будете рады. Но есть шанс, что купленное зеркало подарит вам необыкновенный сексуальный опыт, о котором вы и не мечтали.Безусловную опасность представляют зеркала, изображающие сцены насилия и убийств. Особенно сильно они действуют на детей, вызывая кошмары и навязчивые страхи, деформируя психику, программируя ее на жестокость. Так что подумайте трижды, прежде чем покупать антикварное зеркало. И если вы не можете без него жить, постарайтесь узнать все, что можно, об этом «волшебном стакане». Если информации нет, проверьте свечой, очистите огнем и святой водой. Но и после этого не успокаивайтесь сразу, подождите какое-то время, чтобы увидеть, не изменится ли внезапно и необъяснимо поведение членов вашей семьи.

Зодиак 45.2004

С миром по нитке:
Женщине запрещается смотреть в зеркало во время менструации, беременности или после родов, так как в это время перед ней «открыта могила». Объясняю: нельзя крутиться перед зеркалом, пристально разглядывая себя. Более того, нельзя крутиться голышом. В эти дни энергия слаба, а зеркало еще больше ослабляет ее, открывая дорогу болезням, несчастьям и бедности.

Если вы подозреваете, что кто-то замышляет против вас зло, попробуйте подвести этого человека к зеркалу.Взгляните на свое совместное отражение. Если ваши подозрения оправдаются, его истинные чувства на мгновение проявятся на лице вашего врага.

Можно каждое утро подходить к зеркалу (лучше к тому, что в прихожей, гостиной) и проводя над ним рукой (расстояние между рукой и зеркалом должно быть 0,5 см — не более) спрашивать: «Зеркало , отрази все плохое, что есть в этом доме придет. Защити всю нашу семью (перечислите имена)».

В связи со всем вышеперечисленным зеркала в доме необходимо содержать в чистоте.Протирать их следует каждую неделю, а при необходимости – чаще.

В спальне зеркала закрываются или занавешиваются на ночь. А над свадебным ложем вообще зеркало не подержишь. Многие любят вешать зеркало на потолок над кроватью – к добру это не приведет. Зеркало у изголовья также недопустимо – вы совершите в жизни много ошибок. Возможны изменения.

Последнее. Зеркала должны быть в рамах-окладах, чтобы не травмировать вашу энергетику и физическое здоровье.Зеркала должны висеть не ниже макушки самого высокого члена семьи.

Я думаю, что у каждой женщины есть зеркало. Любые, большие или маленькие, главное, что есть. Так что возьми это зеркало и положи его под кровать перед сном. Поместите его так, чтобы он был прямо под подушкой и поверхностью вниз, к полу, к земле. И смело спать. Как правило, буквально в первый же день такого лежания с зеркалом под кроватью ваш сон начинает улучшаться. Не успеваешь ты подумать о том, что, мол, я ставлю очередной ненужный эксперимент, как сон уже похищает тебя.

Кулешов Никита

Работа была представлена ​​на конкурс «Студент года-2014» в г.Новосибирск. Теоретическая часть содержит историю появления зеркал, практическая часть основана на экспериментах ученика. Посмотреть или скачать приложение для работы, презентацию и выступление для презентации можно перейдя по ссылке https://yadi.ск/д/8Dnfllj3f2sVJ.

Скачать:

Просмотр:

Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение

СОШ № 52

Научно-исследовательская работа

«Свет, зеркало мое, скажи…»

учащийся 3 «А» класса

Руководитель

Рита Александровна

учитель начальных классов

Новосибирск

2015

Введение

Теоретическая часть

Концепция зеркала

1. 2.

История зеркала

1.3.

Этапы развития технологии изготовления зеркал

1.4.

Применение зеркал

1.5.

Зеркала в литературе

1.6.

Зеркала в природе

1. 7.

Мистические свойства зеркал

Практическая часть

2.1.

Опросник «Отражение в зеркале»

2.2.

Практические исследования свойств зеркал

2.2.1.

Опыт 1. «Человек в зеркале»

2. 2.2.

Опыт 2. «Возможность прямого отражения в зеркале».

2.2.3.

Результаты практических исследований

Заключение

Список использованных источников

Приложения

ВВЕДЕНИЕ

Тема этой работы «Свет мой, зеркало, скажи мне…». Мой проект о зеркалах. Об обычных и не очень, о плоских, выпуклых и вогнутых, о волшебных и очень загадочных. О зеркалах, которые мы встречаем каждый день везде и всюду. Я выбрал эту тему, потому что зеркало – неотъемлемый атрибут нашего времени. Поправить прическу или осмотреть больной зуб; проверяя наличие автомобиля сзади через зеркало или наблюдая за звездами и планетами в телескоп, мы постоянно соприкасаемся с загадочными свойствами зеркала. В связи с этим интересны вопросы — что такое зеркало, откуда оно взялось и какое влияние оно оказывает на нашу жизнь?

Актуальность: Свойства зеркал в наше время изучаются, и мы постоянно узнаём об этом новую интересную и полезную информацию.Зеркало в наше время используется повсеместно и безгранично.

Когда я начинал свою работу, я задавал себе разные вопросы:

  • Зачем человеку зеркало?
  • Почему мы часто и подолгу всматриваемся в свое отражение?
  • как устроено зеркало?
  • почему зеркала отражают мир?
  • почему многие относятся к зеркалам с таким почтением, а иногда и со страхом?

Задача:

  • Изучить историю возникновения, свойства и использование зеркал в современном мире.

Рабочие задания:

  • узнать, что такое зеркало и как оно появилось;
  • для изучения технологии изготовления зеркал и их применения;
  • проводить опыты с зеркалами и знакомиться с их свойствами;
  • узнайте интересные факты о зеркалах.

Объект исследования:

Методы исследования:

  • сбор информации из книжных источников и сети Интернет;
  • анализ имеющейся информации;
  • опрос очевидцев;
  • проведение практических экспериментов.
  • подведение итогов и заключение.

1. ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ.

1.1. Концепция зеркала.

Вы можете представить себе жизнь без зеркала? Просыпаетесь утром и не видите своего отражения? Кажется ерундой. Но какой душевный дискомфорт! Недаром сказочных героев в наказание лишали рефлексии.

Давайте обратимся к словарям и узнаем, что такое зеркало.

В толковом словаре В. Даля читаем: Зеркало — очень гладкая, металлическая или стеклянная доска, отражающая предметы.

В словаре С.И.Ожегова сказано: Зеркало – это гладкая полированная блестящая поверхность (стекло, металл), дающая отражение находящихся перед ней предметов.

Зеркало Называется предмет (плоская поверхность), способный отражать падающие на него лучи света.

Зеркала бывают: плоские; вогнутые и выпуклые. Плоское зеркало представляет собой плоское стекло со специальным покрытием, содержащим серебро на одной стороне.

Таким образом, Зеркало представляет собой полированную стеклянную поверхность, отражающую объекты.

1.2. История зеркала.

Попробуем узнать, где появилось первое зеркало?

Вы когда-нибудь смотрели в воду? Вы видели там отражение дерева и неба? По сути, вы посмотрели в зеркало. Очень важно, чтобы поверхность была гладкой. Чем ровнее, тем лучше отражение. Когда ветерок ерошит воду, вы можете видеть только отражение солнца — и никаких других объектов.

Зеркала известны с незапамятных времен.В древности их изготавливали из полированного металла. Мы никогда не узнаем, как человек придумал зеркало. Вероятно, он часто вглядывался в гладь водоемов и видел там себя. Со временем ему надоело наклоняться над водой, чтобы увидеть свое отражение и он стал искать предметы, обладающие отражающими свойствами: сталь, полированное железо, алюминий. . И в один прекрасный день я специально отполировал кусок металла и придал ему нужную форму. Так появилось зеркало.

История зеркал началась в древности, но древние зеркала сильно отличались от тех, в которые мы смотрим сегодня.

Археологи обнаружили первые небольшие зеркала из олова, золота и платины, относящиеся к каменному веку . Самые древние зеркала на земле впервые появились в Турции. Это были отполированные кусочки обсидиана, их возраст около 7500 лет. До изобретения стекла использовали металл и камни: серебро, золото, медь, олово, горный хрусталь. Однако все старинные зеркала имели существенный недостаток — в них нельзя было различить оттенки цветов или, например, увидеть себя сзади.

Археологи нашли в древнем Китае и Центральной Америке древние зеркала, сделанные из кусочков полированного обсидиана. (Приложение 1 Рис. 1.)

В странах Древнего Востока, в Египте, в странах Средиземноморья были найдены металлические зеркала. Это были бронзовые диски, отполированные до блеска. Бронзовое зеркало давало очень тусклое и нечеткое изображение. От сырости оно быстро темнело, и тогда в нем уже нельзя было ничего разглядеть. (Приложение 1 рис. 2.).

Они также делали стальные зеркала.У нас в России их называли «булат». Но и они быстро мутнели, покрываясь красноватой пленкой ржавчины.

Однако в начале Средневековья стеклянные зеркала полностью исчезли: все религиозные конфессии считали, что через зеркальное стекло смотрит на мир сам дьявол. Теперь средневековые модницы должны были, как и в старину, пользоваться полированным металлом и специальными тазами с водой.

Современная история зеркал отсчитывается с 13 века. .

Несмотря на то, что вогнутые стеклянные зеркала появились уже в 13 веке, металлические «зеркала» использовались достаточно давно. Полированные медные или бронзовые пластины несколько искажали отражение, но такие зеркала все же были дешевле стеклянных.

Также из энциклопедий я узнал об удивительных зеркалах, которые изготавливаются в Китае. Они овеяны славой древних легенд. Одна из них гласит: однажды супруга императора сидела в саду в солнечный день и занималась своим обычным делом — любовалась собой в бронзовом зеркале. Затем она опустила его на колени. Луч солнца отразился от зеркала на белую стену дворца, и в ярком круге на стене появилось изображение дракона.Рисунок дракона в точности повторял рельеф оборотов боковых зеркал! Так впервые было обнаружено волшебное свойство китайских зеркал. (Приложение 1 рис. 3.4).

С тех пор волшебные зеркала в Китае называют «прозрачными бронзовыми зеркалами», и именно ими объясняется происхождение китайской пословицы «На солнце правда всегда выходит наружу». За последние полтора века десятки ученых разгадывали тайну волшебного зеркала. Многие из них были уверены, что им удалось разгадать тайну. Но только в Китае научились делать зеркала, равные древним.

Следовательно, история появления и создания зеркала началась со времен первобытных людей, пополняясь на каждом этапе развития человечества новыми фактами и событиями.

1.3. Этапы разработки технологии изготовления зеркал.

  • 1240 — в Европе научились выдувать стеклянные сосуды. Так выглядело производство зеркала. Мастер заливал расплавленное олово в сосуд через трубочку, которая равномерно растекалась по поверхности стекла, и при остывании шар разбивался на куски.Первое зеркало было неидеальным: вогнутые фрагменты слегка искажали изображение, но оно становилось ярким и четким. (Приложение 2 Рис. 5.)
  • 1279 — покрытие стекла тонким слоем свинца. Эти зеркала были очень мутными, но отражали больше света, чем поглощали.
  • 1373 — в немецком городе Нюрнберг появился первый зеркальный магазин.
  • 1407 — Венецианские мастера добавляли в светоотражающие композиции золото и бронзу и поэтому все предметы в зеркале стали выглядеть еще красивее, чем в реальности.
  • Начало XVI века — производство листового зеркального полотна, отличавшегося блеском, кристальной прозрачностью и чистотой. Такое зеркало, в отличие от осколков шара, ничего не искажало. Зеркало было получено разрезанием еще горячего стеклянного цилиндра и прокаткой его половинок на медной столешнице.
  • Конец 17 века — французы научились изготавливать зеркальные стекла не выдуванием, как раньше, а литьем. Технология следующая: расплавленное стекло выливается прямо из плавильного котла на ровную поверхность и раскатывается валиком.
  • 1835 год — революция в производстве зеркал, когда стали использовать серебро и получать наиболее четкое изображение. В качестве металлической основы для стекла стали использовать серебро, и зеркала стали получаться более качественными. При этом перестали использовать ртуть, пары которой были вредны для человека. Эта технология практически без изменений до сих пор используется в производстве зеркал.
  • В настоящее время — получение листового стекла плавлением, его резка, декоративная обработка края заготовки, нанесение тонкой пленки металла (отражающее покрытие) на заднюю стенку стекла, нанесение защитного слоя меди или спец. скрепляющие химические вещества, и только потом слой защитного лакокрасочного покрытия, препятствующего развитию ржавчины.

Удивительно, казалось бы — самое обычное зеркало, а сколько тайн, загадок! Сколько простора для новых открытий, изобретений.

В Японии в 2004 году создали уникальное зеркало, позволяющее создавать не зеркальное, а прямое изображение предмета. Если при взгляде в обычное зеркало правое становится левым, а левое правым, то отражение прямое и без искажений. В новом зеркале человек видит себя таким, каким его видят другие.Для этого они собрали своеобразный аквариум в виде треугольника, наполненного водой. Две его стенки образуют обычные зеркала, соединённые под прямым углом отражающими поверхностями внутрь, а третья стена представляет собой прозрачное стекло. Он служит лицевой стороной, что дает «незеркальное» отражение предметов перед ним. В результате объекты отражаются в нем дважды. Смотреть в такое зеркало очень необычно, так как эффект ломает устоявшуюся привычку обратного отражения. Однако изобретатели считают его полезным, например, для актеров или спортсменов.

Ученые изобрели «волшебное» зеркало, которое может заглянуть в будущее и показать, как человек будет выглядеть через несколько лет. Новые технологии могут позволить людям увидеть себя в будущем. Конечно, это вовсе не магия, а просто состояние искусства. По бокам от этого зеркала расположены камеры, которые сканируют тело человека, затем изображение обрабатывается компьютером, и вы видите, стоит ли увлекаться пирожными.

Это говорит о том, что технология зеркал развивалась на протяжении всей истории использования зеркал и продолжает применять современные инновации в производстве и обработке зеркал сегодня.

1.4. Виды и применение зеркал.

Когда-то наблюдения за обычными солнечными лучами привели к открытию закона отражения света. Этот закон звучит довольно просто: под каким углом луч падает на зеркало и под каким углом отражается? Немного наклоните зеркало, и отраженный луч тоже отклонится в сторону. Благодаря этим свойствам отражения мы можем видеть себя в зеркале. Если зеркало четное, то наше изображение в нем будет таким же, как и мы сами, т.е.е. неискаженный. Но помните «комнату смеха» — стоит наклонить поверхность зеркала, как изображения предметов в нем приобретают невероятные очертания. В полном соответствии с законом отражения разные участки кривого зеркала создают каждый свое изображение, их много, и они причудливым образом накладываются друг на друга. (Приложение 6 рис. 22, 23)

Использование закона отражения света позволило людям не только развлекать друг друга, но и создавать множество полезных и важных устройств.

Наряду с плоскими зеркалами, которые мы обычно используем, есть вогнутые и выпуклые.

Изображение предмета в плоском зеркале формируется за зеркалом, т. е. там, где предмета фактически нет, на том же расстоянии за зеркалом, на каком предмет находится перед зеркалом. Предмет и его изображение в плоском зеркале являются симметричными фигурами. Например, зеркальное отражение правой руки кажется левой рукой.

Вогнутые зеркала чаще всего концентрируют энергию пучка света, собирая ее, а выпуклые зеркала рассеивают ее.

Отражающие поверхности вогнутых и выпуклых зеркал выполняются сферическими, параболическими, гиперболическими и эллиптическими.

Зеркала используются в науке, технике, медицине и быту.

В науке — в качестве оптического прибора применяют плоские, вогнутые и выпуклые зеркала.

Зеркала широко используются в оптических приборах — спектрофотометрах, спектрометрах в других оптических приборах:

Даже биологи используют зеркала в своих научных целях! Интересно, что фламинго начинают строить гнезда и высиживать птенцов только в том случае, если количество птиц в колонии превышает пятьдесят.Ростовский зоопарк содержит меньше фламинго, однако его сотрудники стремятся разводить этих птиц в неволе. А помогает им в этом зеркало, ведь стена вольера с фламинго сделана из зеркала.

  • В медицине Из зеркал наиболее распространен фронтальный рефлектор — вогнутое зеркало с отверстием посередине, предназначенное для направления узкого пучка света в глаз, ухо, нос, глотку и гортань. Зеркала различных конструкций и форм также используются для исследований в стоматологии, хирургии и т. д.Их успешно используют в комнатах психологической разгрузки (зеркало релаксации). (Приложение 4 Рис.12, 13, 14; Приложение 5 Рис. 17)

В качестве рефлектора для формирования оптимального светового потока. Чаще всего используется параболический зеркала, позволяющие создать пучок параллельных лучей (света , прожекторы ). (Приложение 3, рис.8, 9)

В устройствах безопасности — когда обзор человека по каким-либо причинам ограничен, особенно полезны зеркала. Да, в каждой машине , на дорожных велосипедах в наличии одно или несколько зеркал , иногда слегка выпуклый — для расширения поля зрения .(Приложение 4 Рис.10)

Как солдату, сидящему в окопе, следить за полем боя, если пули свистят так, что даже голова не высовывается? Как капитану подводной лодки узнать, что происходит на поверхности моря, не выдав ее присутствия? Конечно, это можно сделать и с перископом. (Приложение 4 Рис.15)

На дорогах и на тесных парковках стационарные выпуклые зеркала помогают избежать столкновений и аварий.

В системах видеонаблюдения зеркала обеспечивают обзор в нескольких направлениях с одной видеокамеры.

Применение в быту. Первые зеркала были созданы для того, чтобы следить за собственной внешностью. В настоящее время в дизайне широко используются зеркала, особенно большие. интерьеры для создания иллюзии простора, большого объема в небольших помещениях. В наше время ни один гардероб не обходится без зеркал. Архитекторы научились «раздвигать» стены с помощью зеркал, усиливать освещение и строить замысловатые лабиринты. (Приложение 5 рис.18, 19)

Наверное, вы не раз замечали, что слово РЕАНИМАЦИЯ написано большими буквами на всех четырех сторонах машин скорой помощи.Надписи по бокам и на задней двери совершенно обычные, а вот надпись спереди сделана необычно. Он зеркальный и предназначен для водителя автомобиля, который едет до реанимации и видит ее через зеркало заднего вида. (Приложение 5 рис.20, 21)

В средние века была даже мода украшать зеркалами целые комнаты: не только стены, но даже потолки. Такие номера поражали гостей, вызывали восхищение. Но, конечно, невозможно было жить в зеркальной комнате: куда ни глянь, бесконечная перспектива комнат, тысячи отражений.Сначала это кажется забавным, но потом становится неприятным и страшным.

Именно это возникающее чувство страха перед зеркальной бесконечностью использовалось испанской инквизицией. Она придумала особую, зеркальную пытку. Человека посадили на несколько дней в зеркальный ящик, где, кроме него и лампы, ничего не было. День и ночь бесчисленные отражения смотрели на него, словно его близнецы. Они были вверх, вправо, влево, вниз. Они повторяли каждое его движение, как бы издеваясь над заключенным.Чаще всего человек не выдерживал пыток зеркал и сходил с ума.

В поместье с привидениями Диснея есть Зал Бесконечности, где эффект бесконечности создается двумя зеркалами, направленными друг на друга на небольшом расстоянии. Помимо всего прочего в этом зале есть парящие в воздухе канделябры. Усадьба с привидениями — первая достопримечательность, где зеркала используются как для украшения комнаты, так и для создания оригинального эффекта. Не так давно Зеркальные лабиринты появились в новой американской игре ужасов, которая является самой веселой игрой.

В России первые зеркальные лабиринты появились в Санкт-Петербурге и получили большую популярность в индустрии развлечений. В Новосибирске такой популярностью славится образовательно-развлекательный центр «Парк Чудес Галилео», в котором находится один из самых больших зеркальных лабиринтов иллюзий в Европе. (Приложение 6 рис. 24, 25)

На международной выставке в Париже в 1900 г. был построен павильон, получивший название «Дворец миражей». Небольшой зал состоял из шести зеркальных стен, на стыках которых на вращающихся подставках размещались тропические растения, колонна восточного храма или фрагмент колоннады знаменитой «Альгамбры» из Испании.По мере поворота трибун посетитель ощущал себя внутри храма или восточного дворца, а то и в тропическом лесу. Зеркальный зал разросся до огромных размеров и наполнился толпами, так как посетитель и фрагменты декора отражались в стенах более 450 раз. (Приложение 6 рис. 26)

Как видим ни одно направление человеческой жизни не обходится без участия зеркал.

1.5. Зеркала в литературе.

Зеркала в привычном для них амплуа предмета быта людей встречаются практически в любом литературном произведении.

Но в работе над проектом нас больше привлекали необычные проявления зеркальной сущности, открытые и запечатленные писателями.

«Снежная королева» Ганса Христиана Андерсена «показывает нам кривое зеркало троллей, отражающее человеческие пороки и заставляющее каждого, кто заглянет в него, увидеть одну нехорошую вещь. К счастью, зеркало было разбито, но даже сейчас его осколки слепят глаза к красоте , и заставить их сердца превратиться в кусок льда.(Приложение 7 рис. 27)

Волшебное зеркало Королевы Ведьм обрекает Белоснежку на скитания по темному лесу и жизнь среди семи гномов, потому что на вопрос:

«Зеркало, зеркало на стене!

Кто самый красивый в моей стране? — только и могла ответить правда.

Та же участь ждет принцессу из сказки А.С. Пушкина «Сказка о мертвой царевне и семи богатырях».

«Свет мой, зеркало, скажи мне

Да, скажи всю правду:

Разве я милейшая на свете,

Вся румянее и белее? — ее злая мачеха прилипает к зеркалу, а потом, бросив зеркало под скамейку, начинает делать черные дела, сгорая от ревности к чужой красоте.

Волшебные зеркала в сказке В. Губарева «Королевство кривых зеркал» и в Л.Сказка Кэрролла «Алиса в стране чудес» выступают проводником в другой сказочный мир, знакомя нас с загадочным и чудесным миром через зазеркалье.

А зеркальные цветы, показанные К. Булычевым в фантастической книге «Девушка с Земли» о приключениях Алисы Селезневой, умеют не только отражать мир, но и способны фотографировать каждое его мгновение. (Приложение 7 рис. 28)

Не без зеркала и, пожалуй, самый известный сказочник современности — Дж.К. Роулинг — автор семи романов о Гарри Поттере. В самом первом томе о приключениях юного волшебника Гарри находит в коридорах Хогвартса зеркало Эйналеж, отражающее в его зеркальном мире сокровенные желания смотрящего в него человека, и с помощью зеркала побеждает Волдеморта за второй раз.

… Роль зеркал в литературных произведениях насколько различны мотивы, для которых эти зеркала используются. Изучив литературные источники, я остался убежден в одном: зеркало само по себе не может быть ни добрым, ни злым — оно лишь средство (и очень сильное орудие), с помощью которого можно делать добро или зло.А что будет в итоге, зависит от нас, людей, которые возьмут в руки это зеркало и заглянут в глубины его зеркальных тайн.

1.6. Зеркала в природе.

Когда я начал искать материал о зеркалах в живой природе, то прежде всего узнал, что большинство объектов живого мира построены на основе зеркального отражения, так как именно принцип зеркального отражения лежит в основе симметрии.

Современный толковый словарь русского языка Т.Ф. Ефремова — Симметрия — это пропорциональное, пропорциональное расположение частей чего-либо по отношению к центру, середине.

Через середину фигур — рак, бабочка, лист растения — проходит плоскость симметрии, разделяющая каждую из фигур на две зеркальные половины.

Помимо зеркальной симметрии в мире живых существ мне удалось найти несколько представителей рыб с зеркальной чешуей. К ним относятся: зеркальный карп и тетра зеркальный. Чешуя этих рыбок похожа на маленькие зеркала, что, вероятно, и повлияло на название этих рыб. (Приложение 7 рис. 29, 30)

А представители семейства кошачьих вообще используют «встроенное в глаза» зеркало для повышения остроты зрения.

Кошка, как и многие домашние животные, но в отличие от человека, имеет отражающий слой блестящей ткани, расположенный непосредственно за сетчаткой. (Приложение 7 рис. 31)

Получается, что свет дважды проходит через сетчатку, а значит, изображение, которое получает животное, будет вдвое ярче и четче. В результате кошачье зрение как минимум в шесть раз острее нашего. Поэтому кошка видит в таких темных местах, где человек вообще ничего не может различить.Кроме того, зеркальная ткань отражает падающий на нее свет подобно зеркалу. Отраженный свет заставляет кошачьи глаза сверкать в темноте.

1.7. Мистические свойства зеркал.

Изобретя зеркало, человек даже не подозревал, что создал один из самых загадочных предметов своего обихода. Во все времена люди хотели знать о себе и своей судьбе все возможное и невозможное.

Древняя Русь считала зеркала оберегами. На одежду нашивали маленькие зеркальца, чтобы отвести возможную опасность или сглаз.

В древнем Китае, веря в очистительную силу зеркал, способных отвести беду, вешали зеркала над входной дверью или над окнами. То же самое было сделано там, где семьи жили рядом с жильем, где случилось несчастье. Те же китайцы верят, что зеркало, висевшее на груди невесты, идущей к жениху, или воина, идущего в бой, защищало от происков злых духов.

Нанайские шаманы вешали на грудь и спину зеркала, чтобы защитить свое тело от стрел злых духов.

Много времени прошло с тех пор, как зеркало впервые появилось в истории человечества, но до сих пор удивительно, насколько большую роль оно играет в массовой культуре и суевериях. Несмотря на то, что на дворе 21 век, девушки до сих пор гадают на жениха с помощью зеркал. Зеркало как бы открывает потустороннее пространство, оно пугает и завораживает одновременно. Благодаря зеркалам люди получили возможность управлять своей мимикой и даже поведением.

Многовековые наблюдения за странностями, связанными с зеркалами, породили множество суеверий и примет. К некоторым из них можно отнестись с юмором, но есть и полезные советы, как правильно вести себя с зеркалами, чтобы не испытать на себе их негативное воздействие. Вот некоторые из них:

Обилие зеркал в комнате утомляет человека, вызывает раздражение, тревогу. Поэтому не стоит размещать зеркало в спальне так, чтобы в нем отражалась кровать.

Не следует держать дома зеркала треснутые, мутные, с отломанными краями.

Вернувшись домой на полпути, обязательно невзначай взгляните в зеркало и поручите своему зеркальному двойнику охранять дом.

Необходимо закрыть все поверхности в доме со свойствами отражающего зеркала, если в нем находится покойник.

С помощью зеркал маги древности приобретали союзников из других миров, знахари лечили различные болезни, а обычные люди пытались и до сих пор пытаются заглянуть в свое прошлое и будущее.

Но каким бы ни был день, надо жить в гармонии с зеркалом.К сожалению, мы часто «заряжаем» зеркало негативной информацией. Ведь если подумать, мы в него вникаем, чтобы найти и устранить недостатки. И обнаруживаем: прическа не та, лицо в морщинах… Сразу исправить не можем — и уходим недовольные. И зеркало запомнило все наши эмоции, и только дай повод — оно вернет их с удвоенной силой…

Наверное, имеет смысл внимательнее прислушаться к советам опытных психологов.Например, к такому: реже смотрим в зеркало, когда болеем или переутомляемся, ни в коем случае не ругаем себя перед зеркалом — «обидеться», оно все «запомнит». Однако есть и приятные рекомендации: подходите к зеркалу с улыбкой, а прежде чем отойти от него, еще раз улыбнитесь. и желаю вам успехов.

В каждой стране есть свои поверья, приметы и гадания, связанные с зеркалами. Все легенды объединяет одно: к зеркалу относятся с осторожностью, видя в нем волшебный, загадочный, волшебный предмет.

2. ПРАКТИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ.

2.1. Анкета «Отражение в зеркале».

В начале своего исследования я провел опрос. Объектом опроса стали мои одноклассники — учащиеся 3 класса школы № 52, которые должны были ответить на вопросы о зеркале. Количество участников опроса — 61 человек.

Результат этого опроса таков:

Вопрос 1.: «Как часто Вы пользуетесь зеркалом в течение дня?»

Часто — 24 человека;

Редкий — 37 человек

Никогда не смотрюсь в зеркало — 0 человек.(Приложение 9)

Вопрос 2.: Нравится ли Вам свое отражение в зеркале?

Нравится — 44 человека

Не нравится — 2 человека

Затрудняюсь ответить — 15 человек. (Приложение 9)

Вопрос 3.: Вы уверены, что когда смотрите в зеркало, видите свое точное отражение?

Уверен — 55 человек.

Не уверен — 6 человек. (Приложение 9)

Вывод: Одноклассники в основной массе уверены, что видят свое точное отражение в зеркале, но 6 человек все еще думают над этим вопросом и хотели бы знать ответ.

2.2. Практические исследования свойств зеркал

2.2.1. Опыт №1. Человек в зеркале.

И тут у нас практический вопрос — что мы видим в зеркале? Это отражение себя или нет? Давайте проведем эксперимент, чтобы ответить на этот вопрос.

Итак, подойдем к зеркалу. Я вижу свое отражение. Вроде бы все в порядке, мы выглядим одинаково, но это только на первый взгляд. Если мы приложим правую руку к зеркалу, то увидим, что движется за стеклом нашего двойника.левая рука. Значит правая рука, отражаясь в зеркале, становится левой. Понятно, что правая и левая руки — не одно и то же.

У нашего двойника в зеркале, как мы видим, сердце бьется с правой стороны. Это значит, что каждый раз, когда мы подходим к зеркалу, мы видим не себя, а свою полную противоположность. Поэтому можно сказать, что зеркальный мир является противоположностью нашего мира. И любой человек, глядя в плоское зеркало, видит не себя, как ему кажется на первый взгляд, а свою противоположность.(Приложение 8 рис. 32)

В залах для обучения танцам — большие зеркала. Это сделано для того, чтобы танцор мог контролировать свои движения. Но, если вы хоть раз наблюдали за работой хореографа — преподавателя танцев, то замечали, что при показе движений педагог поворачивается спиной к ученикам, чтобы не передернуть «лево-право». А в зеркале ученики видят лицо своего учителя и повторяют за ним все движения.

А парикмахер смотрит в зеркало, когда делает прическу клиенту, чтобы видеть то же, что и человек, которого он причесывает.

Вывод: в зеркале мы видим свое противоположное отражение.

2.2.2. Опыт 2. Возможность прямого отражения в зеркале.

Как сделать так, чтобы в зеркале было видно именно свое прямое, неискаженное отражение?

И это возможно! Если два плоских зеркала поставить вертикально под прямым углом друг к другу, то мы увидим «прямое», не перевернутое изображение предмета. Например, обычное зеркало дает изображение человека, сердце которого справа. В угловом зеркале изображение будет иметь сердце, как и положено, с левой стороны! Просто встаньте перед зеркалом правильно! Вертикальная ось симметрии вашего лица должна лежать в плоскости, делящей пополам угол между зеркалами. Сделав зеркала, переместите их: если угол раствора прямой, вы должны увидеть полное отражение своего лица. (Приложение 8 рис. 33)

Вывод: только при специальном расположении прямых зеркал можно увидеть свое прямое отражение.

2.2.3. Результаты практических исследований.

Таким образом, на поставленный нами практический вопрос о том, что мы видим в зеркале, мы можем ответить, что в зеркале человек видит не себя, а свою полную противоположность. Нам кажется, что люди на улице видят нас точно так же, как мы видим себя в зеркале. Но это не так! Мы выглядим очень по-разному…

Глядя в обычное зеркало, мы всегда видим отражение своего лица, в котором правая и левая половины переставлены. Хотя лицо имеет вертикальную ось симметрии, правая и левая половины редко полностью зеркально-симметричны. Когда мы видим свое необращенное лицо, небольшие различия между его правой и левой половинами делают его незнакомым. Довольно сложно указать, что именно кажется странным. И все же именно так мы выглядим в глазах мира! Более того, обычное зеркальное отражение нашего лица кажется странным тем, кто видит вас без зеркала.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Как показали мои исследования, все мы окружены миром зеркал. Мы к этому привыкли. Спокойно смотрим утром в зеркало, поправляем волосы и улыбаемся своему отражению.Мы познаем себя, идентифицируем себя, сравниваем себя с другими людьми – и делаем это с помощью зеркала.

Я узнал, что люди всегда с опаской относились к зеркалам. Изучая литературу и информационные источники, я узнал, что процесс создания зеркала имеет давнюю историю. Секреты изготовления зеркал хранились как зеница ока, украдены как ценная государственная тайна.

Инстинктивно мы боимся разбить зеркало и стараемся не смотреть в него, если оно треснуло… Волшебный мир зеркал и устройств на основе зеркальных систем — это калейдоскоп загадок и тайн. ..

Удивительно, казалось бы — самое обычное зеркало, а сколько тайн, загадок! Сколько места для новых открытий, изобретений, таких как изобретенное в 2004 году в Японии «не лживое зеркало», а также «волшебное» зеркало, показывающее будущее…

Работая над этой задачей, я заглянул в Зазеркалье только в узкую щель, пытаясь совместить разрозненные факты о зеркалах из разных областей знаний.Но сколько загадок и проблем осталось нераскрытыми! Очень хотелось бы узнать о воздушных зеркалах и их роли в формировании миражей, об эффектах зеркальной галереи Версаля и попробовать увидеть будущее в зеркальном коридоре свечей самостоятельно. Рождественское гадание. Жаль, что невозможно объять необъятное. Но стремиться к знаниям нужно ВСЕГДА!

Список использованных источников.

  1. В. И. Даль — Словарь живого великорусского языка (современное правописание слов), 4249 с.Эд. «Цитадель», Москва, 1998, 1998
  2. Ожегов С.И. — Толковый словарь русского языка: 80000 слов и фразеологических выражений /Российская академия наук . — 4-е изд., доп. — М.: Азбуковник, 1999. — 944 с.
  3. Серов В.Д. «Познавательные опыты в школе и дома» // Издательство «РОСМЭН» — 1999.
  4. Григорьев И.Н. «Необыкновенная история обыденной вещи» Издательство ОЛМА-ПРЕСС — 2004.
  5. Все обо всем.Популярная энциклопедия для детей. — М., Ключ — С., 1998.
  6. Большая детская энциклопедия. Том 2. Физика: МастерМедиа, 2006.
  7. Энциклопедический словарь юного физика / Сост. В.А. Чуянов. — М.: Педагогика, 1984.
  8. Сабина Мельхиор-Бонне. Зеркальная история. — М.: Новое литературное обозрение. , 2006. — (Культура повседневности).
  9. Бабайцев А.В. Символы зеркала и зеркальность в политике//Философия и будущее цивилизации: Материалы. доклад и выступления IV Рос.философский съезд, 24-28 мая: В 5 т. / МГУ. — М.: Совр. тетради, 2005. — Т. 5. — С. 9-10.
  10. http://optika8.narod.ru/7.Ploskoe_zerkalo.htm

Свет моего зеркала!
Молчи!
Ничего не говори!
Я сейчас пудрю нос
И задам вопрос.
Давай поговорим…

Свет моего зеркала!
Молчи!
Ничего не говори!
Дай мне накрасить ресницы
И тогда я стану краше.
Давай поговорим…

Свет моего зеркала!
Молчи!
Ничего не говори!
Пусть мои губы сияют
Я пойду гулять вечером.
Давай поговорим…

Свет мой…
— Заткнись!
И тогда я сойду с ума!
Духи, наденьте серьги,
Кольца, броши и сапоги,
Пиджак, штаны и халат,
Только бантик сзади лучше,
Юбка, туфли и колготки
Двигайтесь! Идиот!
Подойди ближе…
Хорошо!

Я красивая! Нет спора!
Ну сколько лет женщине —
Не всем известно…
Я почти невеста!

Свет мой, зеркало, скажи мне
Не смеши людей
Будь прямым, честным.
Ну подскажите кто знает
Что мне — 40? Никто!
Только один муж
А ему все равно
Расскажи всем об этом…
Я цвету зимой и летом.

И зеркало мне ответило:
— Ты прекрасна! Нет спора.
Жалко только, что я стар…
Старости нет предела —
Совсем скоро ты взбесишься.
Это будет видно всем.
— Ах ты, мерзкое стекло!
Ты лжешь мне назло!
Быстро отвыкну от лжи —
Разобью и разобью!
Смотри, что мода приняла —
Расскажи мне что-нибудь.
Ты должен льстить мне в глаза
Продлить молодость:
«У тебя нет морщин.
Ты выглядишь на 20 лет
Зачем я тебя купил?
Что бы ты сказал правду?

Говорит зеркало в ответ:
— Ты прав, в этом нет сомнений!
Я немного возбудился…
Я не понимаю, как это произошло!
Получил такую ​​ложь.
Бог с тобой! Давай в бой
Не заводи этот спор —
Хочешь жить дальше…

Мило улыбнулся мне,
И пробормотал себе под нос:
— Что ты возьмешь с таким как ты?
Как далеко до катастрофы…

Здесь я не удержался!
Кровь бурлила и кипела,
Искры сыпались из глаз —
Сейчас разобью!

Но тут зеркало закричало:
— Подожди! Не все ушло.
Перестань злиться прямо сейчас.
Я умею мириться.
Я знаю, кто виноват.
Сколько ватт эта лампа?
Как?! Ты сумасшедший!
Где ты ее нашел?
Срочно менять
И винить зеркало
От него толку не будет вообще.

Я ему улыбнулась:
— Вы разумны, несомненно —
Вы умеете уменьшать годы.
Лампа виновата?
Значит, слишком много света?
Значит, в этом все дело?
Ну и висеть там, где висело…
Прилепи лампу сбоку
И я буду любить тебя.

Работу мастера боятся,
Не те, кто просто злится.

Перед сном —
А за окном темно
И спать пора
Но — «Сова», зачем прятаться —
Улетая за мечтами
Обращается со словами:
«Свет мой, зеркало, скажи мне
Да , скажи всю правду:
Я на свете милейшая,
Вся румяна и белее?»

Зеркало говорит в ответ:
«Ты прекрасна, без сомнения.
Словно волна мягкой челки,
Волосы струятся, как шелк,
Светло-русый загар,
Бархатная кожа — Божий дар,
Блеск в глазах, и смех, и радость.
Осталось немного подправить
И не упустить ни единого шанса
Можно весело вальсировать.
Может быть, счастье улыбнется
И твои щеки коснутся
Поцелуй всех нежных
Того, кто тебе дорог. Наполни жизнь огнём.
И «Сова» довольна собой,
Она танцевала, как вольная птица.
И — уже за полночь — усталая,
Ушла в сны, льстя нраву своему.

Небо медленно светлело
Птицы щебетали пели,
Засиял первый луч
Обнял небо золотом.
Люди «выгнали» машины,
Спешили на работу.
Прокатился ранг ранга
День обычным способом.

Полдень, потянулся
Наша «Сова», проснулась,
Ласкает кошку медленно
И душа поет
За вчерашний светлый праздник:
Она была так прекрасна!
И кокетливо веселится
Снова делает «заказ»:
«Свет мой, зеркальце, скажи мне
Да, скажи всю правду:
Я милее всех на свете,
Вся румяна и белее?»

Что такое зеркало в ответ?
«Ты выглядишь на сто лет!
Ты взъерошенный, как собака
Что живет в помойке.
Пакля взбитая в волосах
И опухшие глаза
А вокруг них — непонятно —
Тушь размазала пятна?
Да такая красота
Все идут за угол.
Если бы у меня был нос
Я бы тебя сюда отнес
О твоих чудесных духах,
Этот запах табачного дыма.»

«Ах ты, мерзкое стекло!
Ты лжешь мне назло!
Накануне — дифирамбы,
А теперь страшную женщину
Выставишь на обозрение.
Похоже, он не открыл глаза.
И будить глупости,
И злить меня!»

Зеркало ответило ей:
«Ты испугалась, без сомнения.
Если не веришь, встань с дивана
Посмотри, что в ванной.»

Нечего делать, она
Полная раздражения
Бросив зеркало в угол
Я залезла в ванну..
Испугался
Ум был такой игрой
Что сказать на ходу вот так:
Светить своей красотой
Хорошо спать по ночам.

Насколько черным был Пушкин?: инаковость и самотворчество

АЛЕКСАНДР ПУШКИН — национальный поэт России со всеми его значениями в большом и малом смыслах. Во-первых, это означает, что то различие, которое мы определяем как русскую культуру, независимо от того, рассматриваем ли мы ее снаружи внутрь или изнутри наружу, просто не существует без Пушкина. Сделайте Достоевского, или Толстого, или Чехова центральной фигурой в этой культуре, ее «происхождении без истоков», и эта граница различия выглядит совсем по-другому, и действительно, значительно менее русской.Но был у Пушкина и черный прадед, Абрам Петрович Ганнибал, который, согласно семейной истории, был сыном абиссинского князя, а также (но это «а также» имеет большое значение) подопечным и крестником (отсюда отчество) самого знатного из всех русских царей. Где-то между этими терминами — между тем, как Пушкин стал поэтом, лучше всего или наиболее полно иллюстрировавшим взгляды россиян на свою культуру как на вечное и/и (и «европейскую», и что-то еще), и тем, как данность его расовой наследственности вошла в его психическое грим-лежит наша добыча.Степень «черноты» Пушкина не является, как я надеюсь продемонстрировать, исключительно или даже главным образом вопросом «крови». В этом отношении то, что один из современных писателей (Итабари Нджери) иронически называет правилом «немного мазка-сделаю», было бы явным обеднением пушкинского феномена. Поверхность (его «негроидные» черты лица) определенно играла заметную роль в его самовоспитании, начиная с юношеской «зеркальной фазы» «Моего портрета» (1814 г.) и далее. Чернота была для Пушкина и чем-то настоящим, данным (он заботился о поверхностях), и чем-то стилизованным, с чем нужно работать.Да, раса имеет значение для Пушкина, но она не обязательно значит больше, чем другие дары/проклятия «судьбы», особенно классовой. То, что его генеалогия по отцовской линии восходит примерно на шесть столетий к «старому» русскому дворянству (столбовому дворянству), многочисленные предки которого играли заметную, часто громкую роль в истории его страны, было для него фактом огромной важности и гордости. . Точно так же и сам Ганнибал был не просто африканцем, а сыном принца, чье собственное имя, как считалось, было связано со знаменитым карфагенским полководцем. 2 То, что Пушкин написал о Байроне под конец его жизни, могло бы быть сказано (а учитывая восклицание, было сказано) с не меньшей справедливостью и о нем самом: «Род Байронов — один из древнейших в английской упоминается с честью в английских хрониках. Титул лорда был дарован семье в 1643 году. Говорят, что Байрон дорожил своей генеалогией больше, чем своими художественными творениями. (и, следовательно, Пушкины) имели историю и принадлежали истории, чего никто в настоящем, несмотря на скандалы и поношения, не мог у них отнять.Так, когда журналист-демократ Фаддей Булгарин (строго говоря, выходивший из низшей польской шляхты/шляхты) высмеивал аристократические притязания Пушкина, называя его мать (известную в юности как «прекрасная креолка») мулаткой (мулаткой). женщина), эта насмешка, какой бы закулисной она ни была, не носила расового характера. Скорее, он был расово-политическим (не только русско-польская линия разлома, но и тот факт, что Булгарин был шпионом царской полиции) и социальным («аристократы» и «демократы», соперничающие за первенство в новом невежестве). ограниченный литературный рынок) одновременно.Раса — такая неуловимая категория для Пушкина именно потому, что он редко представляет себя или своих персонажей/поэтических ораторов целиком определяемыми этой данностью (есть исключения). Но прежде чем идти дальше, я хотел бы предположить, почему нам так трудно построить концептуальный мост обратно к Пушкину из нашего пространства-времени.

Проект MUSE — Избранная библиография произведений Александра Жолковского о Пушкине

Книги

A. Темы и тексты: к поэтике выразительности .Предисловие Джонатана Каллера. Под редакцией Кэтлин Парте. Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета, 1984.

B. Счетчик текста Текст: Перечитывания по истории русской литературы . Стэнфорд, Калифорния: издательство Стэнфордского университета, 1994, 1995 (мягкая обложка).

С 1 . Блуждающие сны: Из истории русского модернизма . Москва: Советский писатель, 1992.

C 2 . Блуждающие сны и другие работы .2-е изд. Москва: Наука – Восточная литература, 1994.

C 3 . Блуждающие сны: Стати разных лет . 3-е изд. СПб: Азбука, 2016.

Д. Избранные статьи о русской поэзии: инварианты, структуры, стратегии, интертексты . Москва: РГГУ, 2005.

Э. Осторожно, треножник! [Внимание: штатив!].М.: Время, 2010.

Ф. Очные ставки с властью и другие разборы: Статьи о русской литературе . М.: РГГУ, 2011.

Г. Поэтика за чаным столом и другие работы . М.: Новое литературное обозрение, 2014.

Ч. Русская инфинитивная поэзия XVIII–XIX веков: Антология .Под редакцией А. К. Жолковского. Москва: Новое литературное обозрение, 2020.

I. С Юрием Щегловым. Работы по поэтике выражения : Инварианты—Тема—Приемы—Текст . Предисловие М. Л. Гаспарова. М.: Прогресс-Универс, 1996.

Артикул

1 1 . С Юрием Щегловым. «К понятиям «тема» и «поэтический мир»».В Труды по знаковым системам 7, 143–67. Том. 394 из Ученые записки Тартуского государственного университета . Тарту, 1975.

1 2 . Переиздано в журнале Юрия Щеглова Избранные труды [Избранные произведения], 37–78. Москва: РГГУ, 2014.

1 3 . Английская версия: LM O’Toole, пер. «На пути к модели литературной структуры «Тема — (средства выражения) — текст». Поэтика в переводе 1 (1975): 3–50.
Схема модели литературной компетентности «Тема-текст» с особым акцентом на ее основные понятия: темы, выразительные средства, деривацию, авторские инварианты и поэтические миры.

2. К описанию смысла связного текста (на материале художественных текстов). VI: Поэтический мир Пушкина и «Я вас любил…», гл. 1–3 [Описание смысла связного текста (применительно к художественным текстам). VI: Поэтический мир Пушкина и «Я вас любил когда-то…»]. Том. 76/78 от Предварительные публикации проблемной группы по экспериментальной и прикладной лингвистике Института русского языка АН СССР . М., 1976.
Подробное описание пушкинских инвариантных мотивов (=поэтического мира) и глубинной и поверхностной структур «Я любил тебя когда-то…» с точки зрения этих мотивов.

3 1 . «Заметки о тексте, подтексте и цитации у Пастернака: К различию структурных и генетических связей». В г. Борис Пастернак: Очерки , под редакцией Нильса Оке Нильссона, 67–84. Том. 7 Стокгольмских исследований русской литературы. Стокгольм: Almqvist & Wicksell, 1976.

3 2 . Переиздано в книге Жолковского «Поэтика Бориса Пастернака: инварианты, структуры, интертексты» [Поэтика Пастернака: инварианты, структуры, интертексты], 409–25.М.: Новое литературное обозрение, 2011.
Серия анализов субтекстуальных и интертекстуальных соотношений поэтических текстов с точки зрения авторских инвариантов с акцентом, в том числе, на вероятном пушкинском подтексте в «русалочьем» отрывке Пастернака» Тема» («Скала и шторм…»): эпизод «русалки» в пушкинском «Как счастье, когда могу покинуть´…».

4 1 . «Материалы к описанию поэтического мира Пушкина».В 91 156 Русский романтизм: исследования поэтических кодов 91 157, под редакцией Нильса Оке Нильссона, 45–93. Том. 10 Стокгольмских исследований русской литературы. Стокгольм: Almqvist and Wiksell, 1979.

4 2 . Сокращенный вариант: «Инварианты Пушкина». Труды по знаковым системам 11, 3–25. Том. 467 из Ученые записки Тартуского государственного университета . Тарту: ТГУ, 1979.

4 3 . Переработанный вариант: «К описанию поэтического мира Пушкина».В Д , 13–45.

4 4 . Английская версия: «Инварианты Пушкина». В А , 159–78.
Сокращенные и обновленные версии раздела «поэтический мир» в 2 .

5 1 . «Разбор стихотворения Пушкина «Я вас любил…»» [Анализ…

Декабристский миф в XIX веке

‘) переменная голова = документ. getElementsByTagName(«голова»)[0] var script = document.createElement(«сценарий») script.type = «текст/javascript» script.src = «https://buy.springer.com/assets/js/buybox-bundle-52d08dec1e.js» script.id = «ecommerce-scripts-» ​​+ метка времени head.appendChild (скрипт) var buybox = document.querySelector(«[data-id=id_»+ метка времени +»]»).parentNode ;[].slice.call(buybox.querySelectorAll(«.вариант-покупки»)).forEach(initCollapsibles) функция initCollapsibles(подписка, индекс) { var toggle = подписка.querySelector(«.цена-варианта-покупки») подписка.classList.remove(«расширенный») var form = подписка.querySelector(«.форма-варианта-покупки») если (форма) { вар formAction = form.getAttribute(«действие») форма. setAttribute(«действие», formAction.replace(«/checkout», «/cart»)) document.querySelector(«#ecommerce-scripts-» ​​+ timestamp).addEventListener(«load», bindModal(form, formAction, timestamp, index), false) } var priceInfo = подписка.querySelector(«.Информация о цене») var PurchaseOption = toggle.parentElement если (переключить && форма && priceInfo) { переключать.setAttribute(«роль», «кнопка») toggle.setAttribute(«tabindex», «0») toggle.addEventListener («щелчок», функция (событие) { var expand = toggle.getAttribute(«aria-expanded») === «true» || ложный toggle.setAttribute(«aria-expanded», !expanded) form.hidden = расширенный если (! расширено) { покупкаВариант. classList.add («расширенный») } еще { покупкаOption.classList.remove(«расширенный») } priceInfo.hidden = расширенный }, ложный) } } функция bindModal (форма, formAction, метка времени, индекс) { var weHasBrowserSupport = window.fetch && Array.from функция возврата () { var Buybox = EcommScripts ? EcommScripts.Ящик для покупок: ноль var Modal = EcommScripts ? EcommScripts.Modal : ноль if (weHasBrowserSupport && Buybox && Modal) { var modalID = «ecomm-modal_» + метка времени + «_» + индекс var modal = новый модальный (modalID) modal.domEl.addEventListener («закрыть», закрыть) функция закрыть () { форма. querySelector(«кнопка[тип=отправить]»).фокус() } форма.setAttribute( «действие», formAction.replace(«/checkout», «/cart?messageOnly=1») ) form.addEventListener( «представить», Buybox.interceptFormSubmit( Буйбокс.fetchFormAction(окно.fetch), Buybox.triggerModalAfterAddToCartSuccess(модальный), консоль.лог, ), ложный ) document.body.appendChild(modal.domEl) } } } функция initKeyControls() { документ. addEventListener(«keydown», функция (событие) { if (document.activeElement.classList.contains(«цена-варианта-покупки») && (event.code === «Пробел» || event.code === «Enter»)) { если (document.activeElement) { событие.preventDefault() документ.activeElement.click() } } }, ложный) } функция InitialStateOpen() { var buyboxWidth = buybox.смещениеШирина ;[].slice.call(buybox.querySelectorAll(«.опция покупки»)).forEach(функция (опция, индекс) { var toggle = option.querySelector(«.цена-варианта-покупки») var form = option.querySelector(«.форма-варианта-покупки») var priceInfo = option.querySelector(«.Информация о цене») если (buyboxWidth > 480) { переключить. щелчок() } еще { если (индекс === 0) { переключать.щелчок() } еще { toggle.setAttribute («ария-расширенная», «ложь») form.hidden = «скрытый» priceInfo.hidden = «скрытый» } } }) } начальное состояниеОткрыть() если (window.buyboxInitialized) вернуть window.buyboxInitialized = истина initKeyControls() })()

Александр Пушкин | Муза Байрона

Если бы вам выпал шанс путешествовать во времени, и если бы вы решили посетить сельскую Россию конца 1820-х годов, возможно, вам повезло и, прогуливаясь по тихому лесу, наслаждаясь восторгом, который может доставить пение птиц, вы можете наткнуться на странную девушку, которая находит покой в ​​лесу и безмятежность у озера; одинокая девушка, чьими друзьями являются книги, цветы и птицы, и которая чувствует себя более дома среди высоких душевных деревьев, чем в освещенных свечами салонах, полных людей; дама, замкнутая и робкая снаружи, но полная тепла, страстей и чувств внутри; это существо нежное, как оленёнок, и есть Татьяна Ларина – прекрасное литературное творение Пушкина и любовное увлечение Евгения Онегина, байронического героя русской литературы.

Лидия Тимошенко (1903-1976), Татьяна и Онегин годы спустя

«Евгений Онегин» — роман Александра Пушкина в стихах, впервые опубликованный в 1833 году, хотя современная версия — 1837 года. Он является представителем русской литературы романтизма, и Пушкин потратил десять лет на написание этого лирического шедевра, который В.Г. Белинского как «энциклопедию русской жизни», да и вообще она охватывает широкий круг тем; бессмысленность жизни, любовь и страсть, смерть, провинциальная жизнь, поверхностность высших сословий, жесткость этикета, условности и скука.Главный герой — «сумасшедший и плохой» или, скорее, циничный и скучающий Евгений Онегин , холодный и уставший от жизни дворянин, который в начале романа унаследовал имение после смерти дяди и приезжает в деревню. Ему надоела светская жизнь в Петербурге, наполненная поверхностной болтовней, играми, флиртом, балами и зваными обедами; он находит этот цикл утомительным и повторяющимся и поэтому надеется найти что-то новое и интересное в сельской местности. Онегин как раз из тех людей, которые будут гадить на то, что ты любишь, только потому, что он совсем не чувствует страсти к жизни, и издеваться над тем, что ты обожаешь, потому что он не находит ценности ни в чем.

Он — «лишний человек», литературное творение Пушкина по мотивам демонического байронического героя. Лишний человек полон противоречий, он чувствует свое превосходство над окружающими, и все же он ничего не делает для того, чтобы использовать свои возможности и таланты, а предпочитает бесцельно идти по жизни, склонный к саморазрушению, преследуемый сильным чувством скуки жизни. Лермонтовский персонаж Печорин в «Герое нашего времени» — еще один пример лишнего человека, вдохновленный непосредственно пушкинским Онегиным.Могу добавить, что в фильме Онегин (1999) , Онегина играет замечательный Рэйф Файнс и я думаю он сыграл его отлично, в его голосе чувствуется цинизм и тоска. Так что, если вы не склонны к чтению романа, вы можете потратить два часа своей жизни и посмотреть фильм, который оказался на Youtube. В фильме Татьяну играет великолепная Лив Тайлер.

Каспар Давид Фридрих, Эльбшифф в утреннем тумане, 1821

Вторым персонажем романа является Владимир Ленский ; безнадежный романтик и идеалист, гордый и вежливый юноша, увлеченный романтическим духом времени, но его характер, я чувствую, украшен скорее сентиментальностью, чем глубокими чувствами, его поэзия и его любовь к Ольге так же поверхностны как лужа после дождя, которая высыхает с первыми лучами солнца, и он так наивен, но простите его, ему всего 18 лет! Вот как описывает его рассказчик (или Пушкин):

» Владимир Ленский, это мужчина

Красивый, молодой, кантианец.

Чья душа сформировалась в Геттингене,

Друг правды: тогда поэт.

Из туманной Германии он привез

Плоды золотого дерева обучения

Его страстные мечты о свободе

Пылкая и эксцентричная мысль,

Красноречие, вдохновляющее самых смелых,

И темные волосы, свисающие до плеч. »

А вот описание его стихов, меня не может не позабавить Ленский.Вы бы видели его в фильме, поющего Шуберта в лесу, отдающего этому свое сердце и душу, хотя эффект жалкий, и Онегин потом издевается над ним, говоря, что «бедный Шуберт, его тело едва в могиле, а его работа забивают дилетанты» и заявляет, что Ленский «оскверняет Шуберта»:

Он пел о любви, любви подчинил,

Чистая и безмятежная его мелодия…

Он пел о разлуке и печали,

Туманные края и смутное завтра,

Из роз в какой-то высокой романтике;

Петь всех дальних земель

Где на тихих пустынных берегах,

Живые слезы затуманили его взор;

В восемнадцать лет у него была власть,

Воспеть увядший цветок жизни. »

Михаил Нестеров, Девушки на берегу реки

Ленский безумно влюблен в Ольгу Ларину , очаровательную и хорошенькую младшую сестру Татьяны. Она легкомысленна и кокетлива, светловолоса и белокура, умеет очаровывать взглядами и пением, но внутри пуста, чувства ее поверхностны и расчетливы; ее безумная любовь кажется мимолетной, ибо после того, как Ленский погиб на дуэли, ей не потребовалось много времени, чтобы забыть его и выйти замуж за другого мужчину.Она как фарфоровая кукла; если сломаешь ее, внутри ничего не найдешь.

Всегда скромный, всегда правдивый,

Всегда улыбайся, как рассвет,

Как жизнь поэта проста,

Сладкий, как поцелуй любви, рожденный

Небесно-голубых глаз, небесной синевы,

Волосы льняные, тоже блестящие

Голос, манеры, тонкая талия,

Такая была Оля…можно вставить

Ее описание здесь от любого

Роман, который вы решите прочитать,

Очаровательный портрет, да, действительно,

Тот, который я обожал, но теперь он мне надоел.

Читатель, я улучшу вид,

Позвольте мне описать ее старшую сестру. »

» Уволен тоской, обстоятельствами,

В одиночестве ее сердце горело,

Раздавлен подростковым унынием,

Ее душа ждала… но кого? »

А теперь давайте, наконец, поговорим о старшей сестре, моей самой дорогой и милой Татьяне Лариной , персонаже, к которому я сразу же привязался, много раз перечитывал отрывки о ней и нашел, что могу понять.Задумчивая, меланхоличная и мечтательная, навсегда погруженная в свои мысли, вы найдете ее бродящей по лесу, собирающей цветы или сидящей у окна и мечтающей, в то время как другие болтают и смеются, а книга всегда в ее руках. Вот как Пушкин описывает свою героиню:

Итак, ее зовут Татьяна.

Не красавица, как ее сестра,

Отсутствие румянца, манера,

Чтобы привлечь мимолетного любовника.

Меланхолия, дикая, уединенная,

Как лань на поляне,

Бегство при знаке опасности,

Для своей семьи незнакомец.

Она никогда не любила ласкать

Ее отец, мать, не ее путь

Радоваться детской игре,

С остальными сладко танцуем.

Но часто к окну приклеивается

Она целыми днями сидела в одиночестве. »

Александр Брюллов, Портрет жены Пушкина Натальи, 1831

Татьяна еще в детстве была замкнутой и застенчивой.Когда ее сестра Ольга и другие дети играли в салки или пели, она бродила по лугам одна, предпочитая компанию своей мысли шуму толпы. В отличие от других девочек, она интересовалась куклами. Забота о куклах должна была подготовить девочек к их будущей роли матерей, но Татьяне были чужды все детские глупости и шалости, и, кажется, с самого раннего детства ее дни были наполнены мечтами:

Ее самым дорогим другом была мечта,

С колыбели медленный ручей

Безмятежной тусклой деревенщины

Обогащен медитативным сном.

Ее нежные пальцы никогда не держались

Игла, непревзойденная,

Ее голова над шелком наклонена,

Работая над чем-то, что она разработала. »

Теперь с большей концентрацией,

Она читает сладкие романы,

Находит более глубокое увлечение,

В этих нежных обольстительных взглядах!…»

Вместо этого ее друзьями были книги и природа.Я по опыту знаю, что книга может быть источником восторга и вдохновения больше, чем человек, и вид цветов или дерева может наполнить душу большей добротой, чем обыкновенный человек. А мечты, уверяю вас, могут наполнить вас не меньше чувств, чем реальные события, но они никогда не оставят горького привкуса в вашей душе, как жестокая реальность. Татьяна это тоже знает! А литература, особенно романы о романах (как и те, которые читала Эмма Бовари), оказались забавой и развлечением для ее и без того живого воображения:

С самого начала она жаждала романов,
Ее великий восторг, она так их любила,
В какую бы главу больше ни входило,
В Ричардсоне или в Руссо. »

Естественно, пропитанная сутками в этих романах, Татьяна начинает видеть себя героиней и проживает книги для человека, который читает жизни не одну, а много жизней. И когда она закрывает книгу, проверка реальности; тихое пение птиц, легкий ветерок сквозь березы, запах травы, далекий журчание реки, да, она все еще в деревне, а не в средневековом замке в Швейцарии или красивом особняке в Англии:

И видит себя героиней

Из всех авторов, которыми она восхищается,

Кларисса, Джули или Дельфина;

Странствует среди лесных хоров

С некоторыми опасными томами,

Стремительно прочесывает страницы,

Найти свою страсть и свою мечту,

Ее переполненное сердце, блеск любви.

Она вздыхает и в себе обладает

Чужая радость, чужое горе… »

Источник: здесь. Так ли выглядел особняк Онегина издалека, в застывшем русском сказочном пейзаже?

Пушкин даже пишет о типах героев, о которых мечтает Татьяна. Никогда не стоит недооценивать силу, которую книга может оказать на человека одинокого или с бурным воображением:

» Все пиломатериалы британской музы

Теперь тревожит сон молодой девушки,

Ее кумир, которым можно восхищаться,

Вампир-кровосос,

Мельмот, путешественник Мэтьюрина,

Корсар или Бродячий еврей,

Жан Сбогар Нодье тоже.

Лорд Байрон с проницательным отчаянием,

Проявляет безнадежный эгоизм

Как сатурнианский романтизм. »

Исаак Левитан, Осенний пейзаж, 1880

Пушкин рассказывает нам, что Татьяна находит прибежище в долгих прогулках, ища утешения в природе, успокаивающей муки любви:

« Привидения о боли любви, Татьяна,
принимает в сад, ходьба
Надпись глаза, до ее связи,
мешает ей даже двигаться.
Грудь вздымается, щеки пылают,
Вспыхивает от стыда,
Дыхание на губах остекленело,
Рев в ушах, ночь падает, глаза оцепенели… лунные патрули
Небесный свод. Возле ее комнаты,
Соловей, из лесного мрака
Его богатая звучная мелодия.
Татьяна, в темноте лежащая,
К своей няне тихонько вздыхает. »

» Я влюблен’ Татьяна вздыхает,
Тихим шепотом издает стон.
«Дорогой, вы не можете быть здоровы», отвечает,
Медсестра. ‘ Это любовь. Оставь меня в покое.
Тем временем печальная луна мечтает,
На девичьей бледной красоте блестит,
Сияет вверху своим спокойным светом….
И весь мир лежит неподвижно внизу,
Купаясь в зачарованном сиянии луны. »

Ни с кем не разговаривая, никому не доверяя, только луна и кормилица знают ее секреты. Но Татьяна решает осуществить свои мечты и признаться в любви в письме. Вот так оно и начинается, знаменитое «письмо Татьяны»:

» Пишу Вам — нужно больше?

Как я могу объяснить?

В ваших силах, при желании

Чтобы раздавить меня холодным пренебрежением.

Но если эта тоска тебя вдохновила

Вызывает малейшее сочувствие,

Я знаю, ты меня не бросишь… »

Хотя она почти не разговаривала с ним, а он не проявлял к ней особого интереса и привязанности, Татьяна за ночь была очарована этим странным, задумчивым аристократом, окруженным петербургским чутьем.В его фигуре и нескольких словах, которыми они обменялись, она увидела всех героев, о которых фантазировала всю свою короткую жизнь; «Вертер — рожденный мучеником», Грандинсон, Малек-Адель Коттена, де Линар де Круденера, а также возлюбленная Жюли Вомар Руссо:

«Единственное изображение как бы:

Глупый мечтатель видит их целиком

В образе Онегина и душе. »

Гюстав Леонард де Йонге, «Девушка с розой», 1878 г.

Легко понять, почему она относилась к Онегину так, как относилась, если вспомнить ее одинокое и скучное существование в деревне, с матерью и сестрой, которые не понимают ее и не пытаются понять, потому что совершенно разной природы. .Тщеславная, эгоистичная и кокетливая Ольга никогда не может мечтать о том, чтобы испытать всю глубину чувств Татьяны, а так же и Татьяна никогда не может даже мечтать о том, чтобы предаваться легким развлечениям и флирту, которые, кажется, заполняют дни Ольги. Пушкин предупреждает, что если любовь Ольги больше мимолетное кокетство, то Татьяна любит со всей серьезностью:

Татьяна не крутая кокетка,
Она любит на полном серьезе,
Уступает ей, как дитя, пока еще
Полна невинности и сладости. »

До встречи с Онегиным Татьяна всю жизнь скиталась, читала о романах и захватывающих приключениях, но никогда ничего подобного не испытывала, и вот, вдруг, в их уединенную деревню приходит незнакомец и волнует ее душу. Она думает о нем день и ночь и не находит покоя, пока в письме не напишет все, что лежит у нее на душе. Все, что робость мешала ей сказать, рука осмелилась написать, чертя черными чернилами на бумаге, при лунном свете, предлагая свою жизнь человеку, которого она едва знает, и скрепляя его воском перед тем, как отправить.

Но ее страстный порыв чувств был встречен холодностью с другой стороны. Когда они встречаются на вечере, она с тревогой ждет его в саду, а он — о, этот страшный Онегин! – он пренебрежительно возвращает ей письмо, советуя ей впредь сдерживать свои чувства, избегать привязанностей и действовать сдержанно и холодно, потому что другой человек, не такой «добросердечный», как он, обязательно воспользуется ее наивность и невинность. Онегин безжалостно «с холодным пренебрежением» сокрушил чувства этого нежного полевого цветка.Когда я читал это, я думал: какой смелый поступок, какой прямой жест, особенно для женщины ее времени, и как трудно, должно быть, написать кому-нибудь любовное письмо, но, прочитав о жестоком отвечайте, я понял, что это неразумно, и, может быть, разум в данном случае должен возобладать над чувствительностью. Джейн Остин, похоже, тоже так думала, потому что ее героиня Марианна Дэшвуд была в некотором роде наказана за свою чувствительность.

Почему Татьяна влюбилась в Онегина, для меня загадка, я нахожу его очаровательным как литературный персонаж, но он не идет ни в какое сравнение с романтическими героями, о которых она читала.Я полагаю, она должна была чувствовать, что под этой холодной, циничной внешностью должно скрываться сердце, полное чувств, и что она могла бы пробудить их, но она ошибалась, потому что Онегин до мозга костей эгоистичен и даже не способен любить. Ее мечты и неопытность, кажется, сделали ее плохой судьей характера. Вот что почувствовал Онегин, получив письмо:

» Но теперь, получив Танину записку,
Сердце Онегина глубоко тронуло;
Нежный стиль, которым она писала,
Простой девичий способ, которым она любила.
Ее лицо обладало его памятью,
Ее бледностью и ее меланхолией,
Он нырнул головой вперед в поток,
Безобидный и восхитительный сон.
Быть может, древний пламень страсти,
Его трепетал по-прежнему,
Хотя он не хотел бы предать
Так доверчивую душу. . . »

Отон Ивекович, Пейзаж, 1901

Это часть того, что Онегин говорит Татьяне в качестве причин, по которым они никогда не смогут быть счастливы вместе:

» «Не для счастья я рожден,
Всё это чуждо моему уму;
Твоего совершенства тоже, не меньше
Разве я недостоин, ты бы нашел.
Поверь мне (совесть — мой проводник)
Среда, огонь бы скоро потух;
Как бы я ни хотел доказать,
Привычка охладит мою любовь к тебе.
Тогда бы ты плакал, но твои слезы,
Твое горе, никогда не тронуло бы мое сердце,
Но сведи меня с ума, побуди меня уйти.
Какие шипы, а не розы, через года
Усыпали бы Гименей наш путь,
Много ночей и много дней? »

Онегин и в самом деле был к ней очень добр, потому что я не думаю, что она могла бы быть по-настоящему счастлива с таким мужчиной.

Пушкин задумается на минуту, кто виноват в этом досадном недоразумении:

Почему тогда Таню считают виновной?
Потому что ее простота, кажется,
Не знает обмана, и все же она
Верит полностью в свои мечты?
Или потому, что ее любви не хватает искусства,
Следует внушениям своего сердца?
, потому что она доверяет, и честно
и небесами было благословлено,
с глубоким воображением,
Fiery Will, живой разум,
душа для огонь страсти разработан,
Дух, настроенный на все творение?
Конечно же, ты можешь простить,
Жгучая жажда любить и жить? »

Часы тикают; проходят холодные, суровые и одинокие русские зимы, и Татьяна собирается стать старой девой. Она до сих пор питает чувства к Онегину, может быть, втайне надеется, что он может одуматься и вернуться к ней, но Онегин не возвращается, а давление матери становится слишком сильным:

» Цветение Татьяны совсем пропало,
Она, бледнее и молчаливее!
Ничто не может отвлечь,
Или взволновать ее душу, никакого подстрекательства.
Торжественно перешептываясь вместе,
Соседи покачали головами, навсегда
Вздохнув: «Пора бы ей выйти замуж!»…
Хватит.Давно пора вместо этого,
Я закрасил эту грустную сцену,
И счастье любви изобразил,
Хотя, дорогой Читатель, признаюсь
Я одолел, то есть жалостью;
Прости меня: я любил с самого начала
Моя Татьяна, всем сердцем. »

Итак, Татьяна вышла замуж за другого человека, за генерала. Она его не любит, но терпит. Проходят годы, Пушкин переносит читателя в путешествие из деревни в петербургский гламур.Мы на балу; музыканты наигрывают чарующую мелодию, мерцают свечи, танцуют пары… Онегин тоже там; такой же скучающий и циничный, как и много лет назад, но что-то или кто-то привлекает его внимание; красивая женщина в фильме показана в великолепном красном платье. Женщина носит вокруг себя атмосферу достоинства и серьезности – это Татьяна, выросшая теперь в мудрую, зрелую, уверенную в себе женщину, которая грациозно стоит рядом с мужем. Онегин обезумел от страсти, он пишет ей письма, полные признаний в любви и обожании, но она не отвечает: ведь она замужняя женщина, да еще и верная.Он испытывает некоторое извращенное удовольствие, пробуждая сильные чувства, которые ей не без труда удалось укротить и усыпить. Когда ему удается украсть у нее момент уединения, он предлагает им сбежать вместе и исполнить свою любовь, но теперь она победитель в этой шахматной партии любви, она говорит ему, что для их любви уже слишком поздно, что он свой шанс и теперь она останется верна своему мужу. Это острая сцена в фильме, когда она сквозь слезы говорит ему, что ждала его, но он опоздал.Онегин только не понимает, потому что ему все равно; он хочет ее, потому что не может иметь ее.

В конце концов, Татьяна остается одинокой, несчастной женщиной в печальном, но сносном браке, а Онегин, рано убивший Ленского на дуэли и много лет назад сокрушивший привязанность Татьяны, остается совсем один, и в этом его окончательное наказание. Актами убийства Ленского, этого невинного, мечтательного идеалиста, и отказа от любви Татьяны, Онегин символически «убивает» невинность, перешедшую его жизненный путь.А Татьяна олицетворяла широту русской души и считалась символом идеальной женщины. Она также воплощает гоголевскую концепцию «славянской души»: меланхоличной души мечтателя и мыслителя, загадочной и грустной души. Ощущение мрака, печали и трагедии нависло над большей частью славянской литературы, как дождевая туча. Мне безмерно интересно, что в обоих романах; У Пушкина Евгений Онегин и у Лермонтова Герой нашего времени происходит поединок, и лишний человек побеждает, а романтик-идеалист умирает, но в действительности и Пушкин, и Лермонтов погибли на дуэлях. Злая судьба!

Впервые я прочитал Евгения Онегина ровно три апреля тому назад, но помню живо, как будто это было вчера; те три-четыре волшебные ночи, когда я листал страницы, наслаждаясь лиричностью и музыкальностью стихов, любя характер Татьяны и весьма забавляясь цинизмом Онегина и его поведением с Ленским. В моей маленькой комнате, под теплым желтым светом лампы, в цветочные и буйные весенние ночи ожили совершенно новый мир и чувствительность.Хотя первая половина книги мне понравилась больше, чем вторая, потому что история становится очень грустной и полной безнадежности после того, как Онегин ее отвергает, я должен сказать, что она все еще остается одной из моих любимых книг.

Теги: 1820-е, 1830-е, Александр Пушкин, Байронический герой, деревня, мечтатель, Евгений Онегин, Литература, любовь, любовное письмо, Меланхолия, Природа, роман в стихах, Онегин (1999), Поэзия, Пушкин, Романтизм, Россия, русская литература , застенчивость, Лишний мужчина, Татьяна Ларина

Мой зеркальный свет, скажи мне всю правду.

Стихотворение Пушкина А.С. — без преувеличения прекраснейшая поэтическая сказка, созданная бесспорным гением А.С. Пушкин. Сюжет произведения очень похож на «Белоснежку» братьев Гримм, но неповторимый колорит, созданный русским автором, и трогательное настроение, которым пронизана наша сказочная версия, делают произведение уникальным и практически не имеющим аналогов. Читать сказку о мертвой царевне и семи богатырях онлайн и бесплатно – прекрасная возможность, которая подарит вам восхитительные минуты общения с ребенком.

Смысловая нагрузка сказки Пушкина.

Основная мысль, которая читается в каждой строчке произведения, это сопоставление красоты внешней и красоты внутреннего мира. Обладая неоспоримой внешней красотой мачеха, имея слабую моральную опору, постоянно сомневается в себе, обращается за поддержкой к зеркалу и в результате начинает олицетворять гнев и слабость. У ее падчерицы, принцессы, напротив, прекрасная душа, которая помогает ей справляться со всякими невзгодами. Сказка о мертвой царевне и семи богатырях станет ценным уроком для малышей, поможет правильно оценить свое поведение, научит хорошо понимать мотивы поступков других.

Сказка повествует о красивой девушке, мать которой умирает сразу после родов. Отец-король женится на красивой, но коварной мачехе. У новой принцессы есть волшебное зеркало, которое может говорить. Она задает ему тот же вопрос: «Кто самый милый в мире?» И однажды зеркало говорит, что юная принцесса самая красивая из всех. В ярости принцесса решает отправить падчерицу в лес на съедение волкам. Чернавка сжалился над царевной и не привязал ее к дереву, а просто отпустил в темный лес.И вот девочка, бродя по лесу, наткнулась на башню, в которой жили семеро богатырей…

Сказку о мертвой царевне и семи богатырях читать

Король с королевой попрощались,
Снарядились в дорогу,
И королева у окна
Села ждать его одного.
Ожидание, ожидание с утра до ночи,
Смотрит в поле, индус глаза
Тошнит глядя
От белой зари до ночи.
Не завидуй, мой дорогой друг!
Он только видит: вьется вьюга,
Снег лежит на полях
Вся белая земля.
Прошло девять месяцев
Она не спускает глаз с поля.
Вот в Сочельник, в самую ночь
Бог дарит королеве дочь.
Жалкий гость ранним утром
День и ночь так долго ждали
Издалека наконец
Царь-батюшка вернулся.
Она посмотрела на него
Она тяжело вздохнула
Восхищения не отняла
И умерла к полудню.

Долго царь был безутешен,
Но как быть? и он был грешным;
Год прошел как пустой сон
Король женился на другой.

Правду скажи, барышня
Действительно, была королева:
высокая, худая, белая,
И взяла умом и всем;
Но гордый, сломленный,
Эгоистичный и ревнивый.
Ей дали в приданое
Зеркало было одно;
Зеркальное свойство имело:
Умело говорит.


Она была с ним одна
Добродушная, веселая
С ним шутила
И, краснея, говорила:
«Свет мой, зеркало! скажи,
Да, скажи всю правду:
Разве я милейший на свете,
Весь румянее и белее?
И зеркало ей в ответ:
«Ты, конечно, без сомнения;
Ты, королева, милее всех,
Вся румяна и белее.
И королева засмеется
И пожмет плечами
И подмигнет глазами
И щелкнет пальцами
И закружится,
Гордо глядя в зеркало.

Но принцесса юная
Цветущая молча,
А между тем росла, росла,
Взошла и расцвела
Белолицая, чернобровая,
Нравится мне такая кроткая.
И жених ей нашелся,
Князь Елисей.


Свата приехала, король дал слово,
И приданое готово:
Семь торговых городов
Да, сто сорок башен.

Собираюсь на девичник
Вот королева наряжается
Перед твоим зеркалом
Поболтал с ним:

Все румяна и белее?
Что такое зеркало в ответ?
«Вы прекрасны, без сомнения;
Но принцесса милее всех,
Вся румяна и белее.
Как прыгает королева
Да как ручкой махнет,
Да как по зеркалу хлопнет,
Каблуком, как затопчет! ..
«Ах ты, подлое стекло!
Ты лжешь мне назло.
Как она может конкурировать со мной?
Я успокою в нем дурь.
Смотри, как вырос!
И немудрено, что оно белое:
Материнское брюхо сидело
Да я только на снег глядел!
Но скажи мне, как она может
Быть ко мне милее во всем?
Признайся: я красивее всех.
Обойди все наше царство,
Хоть весь мир; У меня нет четного.
Не правда ли?» Зеркало в ответ:
«А принцесса все же милее,
Все румянее и белее.
Делать нечего. Она,
Полная черной зависти
Бросив зеркало под скамейку,
Позвала Чернавку к себе
И наказала ее
К своей сенной девице,
Послание царевны в глуши лесной
И, связав ее заживо
Под сосну оставить там
На съедение волкам.

Справится ли дьявол с разгневанной женщиной?
Нечего возразить. С царевной
Вот Чернавка пошла в лес
И довела меня до сих пор
Что думала царевна
И насмерть испугалась
И молилась: «Жизнь моя!
В чем, скажите, я виноват?
Не убивай меня, девочка!
И как я буду королевой,
Мне жаль тебя.
Та, что в душе, любя ее,
Не убила, не связала
Отпустила и сказала:
«Не психуй, храни тебя Бог».
И пришла домой.


«Что? сказала ей королева. —
Где красавица?
Зверь попадет в когти,
Она будет менее терпелива
Легче умереть.»

И слух зазвенел:
Царская дочь пропала!
Бедный король скорбит о ней.
Князь Елисей,
Усердно молясь Богу,
Отправляясь в путь
За прекрасную душу
За молодую невесту.

Но невеста молода
До рассвета в лесу бродил,
Между тем все шло и шло
И я наткнулся на Терем.
Ей встречает собака, лает,
Он бежал и молчал, играя.
Она вошла в ворота
Тишина на заднем дворе.


Собака бежит за ней, лаская,
И царевна, подхватив,
Поднялась на крыльцо
И взяла кольцо;
Дверь тихо открылась
И принцесса оказалась
В светлой комнате; около
Лавки, покрытые ковром,
Под святыми дубовый стол,
Печь с изразцовой лавкой.
Девушка видит, что здесь
Хорошие люди живут;
Знай, она не обидится! —
Тем временем никого не видно.
Царевна прошлась по дому,
Все убрала,
Я Богу свечку поставила
Разожгла печку горячую
Залезла на пол
И тихо затихла.

Приближалось время обеда
На дворе топот:
Входят семь богатырей,
Семь румяных усов.
Старец сказал: «Какое чудо!
Все такое чистое и красивое.
Кто-то привел в порядок башню
Да, я ждал хозяев.
Кто? Выйди и покажи себя
Будьте с нами честны.
Если ты старик
Ты навсегда будешь нашим дядей.
Если ты румяный парень,
Брат будет нашим именем.
Коль старушка, будь нам мамой,
Так давай праздновать.
Когда рыжая девочка
Будь нашей дорогой сестренкой.»

И сошла к ним царевна,
Хозяев почтила
Низко в пояс поклонилась;
Покраснев, я извинился
Что-то пошло к ним в гости,
Хоть ее и не звали.
Мгновенно по речи узнали
Что принцесса принята;
В углу сидели,
Пирожок принесли;
Налить полный стакан
Подается на подносе.
Из зеленого вина
Она отказалась;
Пирог только что сломался
Да, я откусил
И с дороги на отдых
Она попросилась в постель.
Взяли девочку
На свет яркий
И оставили одну
Идем спать.

День за днем ​​проходит, мерцая,
Принцесса юная
Все в лесу; ей не скучно
У семи богатырей.
Перед рассветом
Братья дружной толпой
На прогулку
Стрелять серых уток
Потешить правую руку
Сорочина спешит в поле,
Или голову с широкими плечами
Отрежь татарину
Или вытрави из леса
Пятигорская черкеска.
А она хозяйка
А пока одна
Собери и приготовь.
Она их не упрекнет,
Они ей не переступят.
Так идут дни.

Братья милой девы
Любимый.К ней на свет
Однажды, только рассвет,
Все семеро вошли.
Старец сказал ей: «Девочка,
Знаешь: ты всем нам сестра,
Нас семеро, тебя
Мы все любим для себя
Мы все тебя взяли бы ради
Да, ты не можешь, так что, ради бога,
Помири нас как-нибудь:
Будь одной женой
Другой ласковой сестрой.
Почему ты качаешь головой?
Ал отказывается от нас?
Все товары не для торговцев?»

«Ах вы, честные молодцы,
Братья, вы мои родственники, —
Княгиня говорит им,
Если я солгу, дай Бог
Не покидайте моего места живым.
Что мне делать? потому что я невеста.
Для меня вы все равны
Все смелые, все умные,
Я вас всех сердечно люблю;
Но другому я навсегда
Отдан. Я люблю всех
Принц Элиша.

Братья стояли молча
Да, почесали затылок.
«Требование — не грех. Прости нас —
Старец сказал кланяясь. —
Если да, то не заикайся
Вот и все.» «Я не сержусь»,
Она тихо сказала,
И мой отказ не моя вина.
Ей поклонились женихи,
Медленно отошли
И по всему снова
Стали жить и жить.

Тем временем злая королева
Вспоминая принцессу
Не смогла простить ей
И на твоё зеркало
Долго дулась и злилась:
Наконец-то промахнулась
И она последовала за ним, и присев
Пред ним я забыла свой гнев,
Стала опять выпендриваться
И с улыбкой сказала:
«Здравствуй зеркало! скажи,
Да, скажи всю правду:
Разве я милейший на свете,
Весь румянее и белее?
И зеркало в ответ ей:
«Ты прекрасна, без сомнения;
Но живет без славы
Среди зеленых дубрав,
У семи богатырей
Тот, что милее тебя.
И полетела королева
В Чернавку: «Как ты смеешь меня
Обманывать? И в чем!..»


Она во всем призналась:
Так или иначе. злая королева,
Угрожая ей рогаткой
Решила или не жить,
Или погубить принцессу.

Так как принцесса молода,
В ожидании родных братьев
Прядя, сидя под окном.


Вдруг сердито под крыльцом
Собака залаяла и девица
Видит: нищенка черника
Ходит по двору, палка
Прогоняет собаку. «Ждать.
Бабушка, подожди немного, —
Кричит ей в окно,
Я сама пригрозю собаке
А я тебе что-нибудь принесу. проклятая собака выиграла
Чуть не съела до смерти.
Смотри, как он занят!
Выходи ко мне.» Царевна хочет
Выйди к ней и возьми хлеба,
Но только что с крыльца сошла
Собака под ногами — и лает
И к старухе не пускает;
Только старуха к ней пойдет,
Он, лесной зверь злее,
На старуху.Что за чудо
«Кажется, он плохо спал, —
Говорит ей принцесса. —
Ну лови!» — и хлеб летит.
Старуха поймала хлеб;
«Спасибо, — сказала она,
Бог с тобой;
Вот тебе, лови!»
И льется к царевне,
Молоденькая, златая
Яблочко летит прямо…
Пёс прыгнет, завизжит…
Но царевна в обе руки
Хватай — поймал.» Ради скуки
Съешь яблоко, мой свет.
Спасибо за обед…»
Сказала старушка
Поклонилась и исчезла…
И от царевны на крыльцо
Собака бежит и ей в лицо
Жалко смотрит, воет грозно,
Как у собаки болит сердце ,
Как будто хочет сказать ей:
Бросай! — Она ласкает его,
Дрожащей нежной рукой:
«Что, Соколко, что с тобой?
Ложись!» и вошел в комнату
Дверь была тихо закрыта
Под окном за пряжей посёлка
Дождались хозяев, но заглянули
Всё ради яблока. Он
Полный спелого сока
Такой свежий и такой ароматный
Такой румяно-золотистый
Словно мед разлит!


Сквозь семена видно…
Она хотела подождать
До обеда; не вытерпел
Я взял яблоко в руки
Она поднесла к алым губам,
Медленно прокусила
И проглотила кусочек…
Вдруг она, моя душа,
Пошатнулась без дыхания
Белые руки опустились
Румянец выронил фрукты
Глаза закатились
И она под образом
Упала головой на скамейку
И тихо, неподвижно стала…

Братья в то время домой
Вернулись толпами
С юношеского разбоя.
Навстречу им, грозно воя,
Собака бежит во двор
Путь им указывает. «Нехорошо! —
Братья сказали — грусть
Мы не проходим.» Мы поскакали
Входят, задыхаются. Вбежали,
Собака на яблочке стремглав
С лаем бросилась, разозлилась
Проглотила, упала
И я умер. пьяный
Это был яд, ты знаешь, это
Перед мёртвой принцессой
Братья по горю
Все склонили головы
И с молитвой святой
Поднялись со скамейки, одетые,
Хотели её похоронить
И они мысль. Она,
Как под крылом сна,
Так тихо, свежо лежала,
Лишь не дышала.
Ждала три дня, но
Не проснулась ото сна.


Печальный обряд сотворив,
Вот они в хрустальном гробу
Труп юной царевны
Положили — и толпой
Унесли на пустую гору
И в полночь
Ее гроб к шести столбам
На железных цепях там
Тщательно прикручены
И ограждены решетками;
И, пред умершей сестрой
Сделав земной поклон,
Старец сказал: «Спи во гроб;
Внезапно вышла, жертва злобы,
Твоя красота на земле;
Небеса примут твой дух.
Мы вас любили
А за дорогой магазин —
Никто не получил
Только один гроб.

В тот же день, злая королева,
Добрых вестей ждут
Тайком взяла зеркало
И задала свой вопрос:
«Я, скажи, милейшая из всех,
Вся румяна и белее?
И услышал в ответ:
«Ты, королева, сомнений нет,
Ты милейшая на свете
Вся румяна и белее.

Для твоей невесты
Принц Элиша
Тем временем мир прыгает.
Нет как нет! Он горько плачет
И кого ни спросит
Весь вопрос его мудр;
Кто смеется ему в глаза
Кто скорее отвернется;
Наконец-то к красному солнцу
Хороший парень повернулся:


«Наш свет — солнце! Ты идешь
Круглый год в небе ты водишь
Зима с теплой весной
Ты видишь нас всех под собой.
Аль ты откажешь мне в ответе?
Ты нигде в мире не видел
Ты юная принцесса?
Я ее жених.«Ты мой свет»
Красное солнце ответило, —
Я не видел царевну.
Знай, что ее уже нет в живых. ее заметили.

Темная ночь Элиша
Он ждал в своей тоске.


Всего месяц показался
Он гнался за ним умоляюще.
«Месяц, месяц, друг мой,
Рог позолоченный!
Ты поднимаешься во мраке глубоком
Круглолицый, светлоокий,
И, любя свой обычай,
Звёзды смотрят на тебя.
Аль ты откажешь мне в ответе?
Вы видели где-нибудь в мире
Вы юная принцесса?
Я ее жених. » «Брат мой»,
Отвечает ясная луна,
Красной девы я не видел.
Стою на страже
Как раз в очереди.
Без меня царевна, видимо,
Бежала. » — «Как обидно!» —
Ответил король.
Ясная луна продолжала:
«Подожди; о ней, может быть,
Ветер знает. Он поможет.
Ты иди к нему сейчас
Не грусти, до свидания.»

Елисей, не унывая,
Бросился на ветер, зовя:
«Ветер, ветер! Ты могуч
Ты гонишь стаи облаков
Ты волнуешь синее море
Везде ты летишь на просторе,
Не бойся никого
Кроме одного бога.
Аль ты откажешь мне в ответе?
Вы видели где-нибудь в мире
Вы юная принцесса?
Я ее жених.» — «Подожди»,
Буйный ветер отвечает,
Там, за тихой рекой
Там высокая гора
В ней глубокая яма;
В той дыре, в печальной тьме,
гроб хрустальный
На цепях между столбами.
Не видно следов
Вокруг этого пустого места;
В этом гробу твоя невеста. »

Ветер убежал.
Принц зарыдал
И ушел на пустое место
За красивой невестой
Посмотри еще раз.
Вот она идет и встает
Перед ним крутая гора;
Вокруг нее страна пуста;
Под горой темный вход.


Он идет туда быстро.
Перед ним, в скорбном мраке,
Гроб качает хрусталь,
И в том хрустальном гробу
Навеки спит царевна.
И про гроб невесты дорогой
Ударил изо всех сил.
Гроб разбит. Дева вдруг
Оживилась. Оглядывается
Удивленные глаза;
И, перекинувшись через цепи,
Вздохнув, она сказала:
«Как долго я спала!»
И она восстанет из могилы…
Ах! .. и оба зарыдали.
Берет ее на руки
И выносит на свет из тьмы,
И, беседуя приятно,
На обратном пути,
И уже трубит молва:
Царская дочь жива!

Дома в это время без работы
Злая мачеха сидела
Перед твоим зеркалом
И разговаривала с ним
Говорила: «Я милее всех,
Вся румяна и белее?
И услышала в ответ:
«Ты прекрасна, нет слов,
Но принцесса все же милее,
Все румянее и белее.
Злая мачеха, вскочив,
Разбив зеркало на полу
Пробежала прямо в дверь
И встретила принцессу.
Тогда ее тоска взяла
И умерла королева.
Только что похоронили
Свадьбу сразу устроили
И с невестою
Женился Елисей;
И никто с начала мира
Я не видел такого пира;
Я там был, милый, пиво пил,
Да он только усы намочил.

Король с королевой попрощались,
Снарядились в дорогу,
И королева у окна
Села ждать его одного.
Ожидание, ожидание с утра до ночи,
Смотрит в поле, индус глаза
Тошнит глядя
От белой зари до ночи.
Не завидуй, мой дорогой друг!
Он только видит: вьется вьюга,
Снег лежит на полях
Вся белая земля.
Прошло девять месяцев
Она не спускает глаз с поля.
Вот в Сочельник, в самую ночь
Бог дарит королеве дочь.
Жалкий гость ранним утром
День и ночь так долго ждали
Издалека наконец
Царь-батюшка вернулся.
Она посмотрела на него
Она тяжело вздохнула
Восхищения не отняла
И умерла к полудню.

Долго царь был безутешен,
Но как быть? и он был грешным;
Год прошел как пустой сон
Король женился на другой.
Правду скажи, барышня
Действительно, была королева:
рослая, худая, белая,
И взяла умом и всем;
Но гордый, сломленный,
Эгоистичный и ревнивый.
Ей дали в приданое
Зеркало было одно;
Зеркальное свойство имело:
Умело говорит.
Она была с ним наедине
Добродушная, веселая
С ним шутила
И, краснея, говорила:
«Свет мой, зеркало! скажи,
Да, скажи всю правду:
Разве я милейший на свете,
Весь румянее и белее?
И зеркало ей в ответ:
«Ты, конечно, без сомнения;
Ты, королева, милее всех,
Вся румяна и белее.
И королева засмеется
И пожмет плечами
И подмигнет глазами
И щелкнет пальцами
И закружится,
Гордо глядя в зеркало.

Но принцесса юная
Цветущая молча,
А между тем росла, росла,
Взошла и расцвела
Белолицая, чернобровая,
Нравится мне такая кроткая.
И жених ей нашелся,
Князь Елисей.
Приехала сваха, дал слово король,
И приданое готово:
Семь торговых городов
Да, сто сорок башен.

Иду на девичник
Вот королева наряжается
Перед твоим зеркалом
Поболтала с ним:
«Я, скажи, милейшая из всех,
Вся румяна и белее?
Что такое зеркало в ответ?
«Вы прекрасны, без сомнения;
Но принцесса милее всех,
Вся румяна и белее.
Как прыгает королева
Да как ручкой махнет,
Да как по зеркалу хлопнет,
Каблуком, как затопчет! ..
«Ах ты, подлое стекло!
Ты лжешь мне назло.
Как она может конкурировать со мной?
Я успокою в нем дурь.
Смотри, как вырос!
И немудрено, что оно белое:
Материнское брюхо сидело
Да я только на снег глядел!
Но скажи мне, как она может
Быть ко мне милее во всем?
Признайся: я красивее всех.
Обойди все наше царство,
Хоть весь мир; У меня нет четного.
Не правда ли?» Зеркало в ответ:
«А принцесса все же милее,
Все румянее и белее».
Делать нечего Она,
Полна черной зависти
Бросив зеркало под лавку,
Позвала Чернавку к себе
И наказала ее
К своей сенной девчонке,
Послание принцессы в глуши лесной
И, связать ее заживо
Под сосной оставить там
На съедение волкам.

Справится ли дьявол с разгневанной женщиной?
Нечего возразить. С царевной
Вот Чернавка пошла в лес
И довела меня до сих пор
Что думала царевна
И насмерть испугалась
И молилась: «Жизнь моя!
В чем, скажите, я виноват?
Не убивай меня, девочка!
И как же я буду королевой,
Жалко тебя. Будьте здоровы.
И она пришла домой.
«Что? сказала ей королева. —
Где красивая девушка? —
«Там, в лесу, стоит одиноко, —
Она ей отвечает. —
У нее локти крепко связаны;
Зверь попадет в когти,
Она будет менее терпелива,
Легче будет умереть».

И слух зазвенел:
Царская дочь пропала!
Бедный король скорбит о ней.
Князь Елисей,
Усердно молясь Богу,
Отправляясь в путь
За прекрасную душу
За молодую невесту.

Но невеста молода
До рассвета в лесу бродил,
Между тем все шло и шло
И я наткнулся на Терем.
Ей встречает собака, лает,
Он бежал и молчал, играя.
Она вошла в ворота
Тишина на заднем дворе.
Собака бежит за ней, лаская,
И царевна, подхватив,
Поднялась на крыльцо
И взяла кольцо;
Дверь тихо открылась
И принцесса оказалась
В светлой комнате; около
Лавки, покрытые ковром,
Под святыми дубовый стол,
Печь с изразцовой лавкой.
Девушка видит, что здесь
Хорошие люди живут;
Знай, она не обидится! —
Тем временем никого не видно.
Царевна прошлась по дому,
Все убрала,
Я Богу свечку поставила
Разожгла печку горячую
Залезла на пол
И тихо затихла.

Приближалось время обеда
На дворе топот:
Входят семь богатырей,
Семь румяных усов.
Старец сказал: «Какое чудо!
Все такое чистое и красивое.
Кто-то привел в порядок башню
Да, я ждал хозяев.
Кто? Выйди и покажи себя
Будьте с нами честны.
Если ты старик
Ты навсегда будешь нашим дядей.
Если ты румяный парень,
Брат будет нашим именем.
Коль старушка, будь нам мамой,
Так давай праздновать.
Когда рыжая девочка
Будь нашей дорогой сестренкой.»

И сошла к ним царевна,
Хозяев почтила
Низко в пояс поклонилась;
Покраснев, я извинился
Что-то пошло к ним в гости,
Хоть ее и не звали.
Мгновенно по речи узнали
Что принцесса принята;
В углу сидели,
Пирожок принесли;
Налить полный стакан
Подается на подносе.
Из зеленого вина
Она отказалась;
Пирог только что сломался
Да, я откусил
И с дороги на отдых
Она попросилась в постель.
Взяли девочку
На свет яркий
И оставили одну
Идем спать.

День за днем ​​проходит, мерцая,
Принцесса юная
Все в лесу; ей не скучно
У семи богатырей.
Перед рассветом
Братья дружной толпой
На прогулку
Стрелять серых уток
Потешить правую руку
Сорочина спешит в поле,
Или голову с широкими плечами
Отрежь татарину
Или вытрави из леса
Пятигорская черкеска.
А она хозяйка
А пока одна
Собери и приготовь.
Она их не упрекнет,
Они ей не переступят.
Так идут дни.

Братья милой девы
Любимый.К ней на свет
Однажды, только рассвет,
Все семеро вошли.
Старец сказал ей: «Девочка,
Знаешь: ты всем нам сестра,
Нас семеро, тебя
Мы все любим для себя
Мы все тебя взяли бы ради
Да, ты не можешь, так что, ради бога,
Помири нас как-нибудь:
Будь одной женой
Другой ласковой сестрой.
Почему ты качаешь головой?
Ал отказывается от нас?
Все товары не для торговцев?»

«Ах вы, честные молодцы,
Братья, вы мои родственники, —
Княгиня говорит им,
Если я солгу, дай Бог
Не покидайте моего места живым.
Что мне делать? потому что я невеста.
Для меня вы все равны
Все смелые, все умные,
Я вас всех сердечно люблю;
Но другому я навсегда
Отдан. Я люблю всех
Принц Элиша.

Братья стояли молча
Да, почесали затылок.
«Требование — не грех. Прости нас —
Старец сказал кланяясь. —
Если да, то не заикайся
Вот и все.» «Я не сержусь»,
Она тихо сказала,
И мой отказ не моя вина.
Ей поклонились женихи,
Медленно отошли
И по всему снова
Стали жить и жить.

Тем временем злая королева
Вспоминая принцессу
Не смогла простить ей
И на твоё зеркало
Долго дулась и злилась:
Наконец-то промахнулась
И она последовала за ним, и присев
Пред ним я забыла свой гнев,
Стала опять выпендриваться
И с улыбкой сказала:
«Здравствуй зеркало! скажи,
Да, скажи всю правду:
Разве я милейший на свете,
Весь румянее и белее?
И зеркало в ответ ей:
«Ты прекрасна, без сомнения;
Но живет без славы
Среди зеленых дубрав,
У семи богатырей
Тот, что милее тебя.
И прилетела королева
В Чернавку: «Как ты смеешь
Обманывать меня? и в чем!..»
Она во всем призналась:
Все равно злая королева,
Угрожая ей рогаткой
Решила или не жить,
Или уничтожить принцессу

Так как принцесса молода,
В ожидании родных братьев
Прядя, сидя под окном.
Вдруг сердито под крыльцом
Собака залаяла и девочка
Видит: нищий черничный
Ходит по двору, палка
Прогоняет собаку.»Ждать.
Бабушка, подожди немного, —
Кричит ей в окно,
Я сама пригрозю собаке
А я тебе что-нибудь принесу. проклятая собака выиграла
Чуть не съела до смерти.
Смотри, как он занят!
Выходи ко мне.» Царевна хочет
Выйди к ней и возьми хлеба,
Но только что с крыльца сошла
Собака под ногами — и лает
И к старухе не пускает;
Только старуха к ней пойдет,
Он, лесной зверь злее,
На старуху.Что за чудо
«Кажется, он плохо спал, —
Говорит ей принцесса.
Ну лови!» — и хлеб летит.
Старуха поймала хлеб;
«Спасибо, — сказала она,
Бог с тобой;
Вот тебе, лови!»
И льется к царевне,
Молоденькая, златая
Яблочко летит прямо…
Пёс прыгнет, завизжит…
Но царевна в обе руки
Хватай — поймал.» Ради скуки
Съешь яблоко, мой свет.
Спасибо за обед…»
Сказала старушка
Поклонилась и исчезла…
И от царевны на крыльцо
Собака бежит и ей в лицо
Жалко смотрит, воет грозно,
Как у собаки болит сердце ,
Как будто хочет сказать ей:
Бросай! — Она ласкает его,
Дрожащей нежной рукой:
«Что, Соколко, что с тобой?
Ложись!» — вошел в комнату,
Дверь была тихо закрыта
Под окном за пряжей посёлка
Дождаться хозяев, но заглянула
Всё ради яблока.Он
Полный спелого сока
Такой свежий и такой ароматный
Такой румяно-золотистый
Словно мед разлит!
Сквозь семечки видно…
Она хотела подождать
До обеда; не вытерпел
Я взял яблоко в руки
Она поднесла к алым губам,
Медленно прокусила
И проглотила кусочек. ..
Вдруг она, моя душа,
Пошатнулась без дыхания
Белые руки опустились
Румянец выронил фрукты
Глаза закатились
И она под образом
Упала головой на скамейку
И тихо, неподвижно стала…

Братья в то время домой
Вернулись толпами
С юношеского разбоя.
Навстречу им, грозно воя,
Собака бежит во двор
Путь им указывает. «Нехорошо! —
Братья сказали — грусть
Мы не проходим.» Мы поскакали
Входят, задыхаются. Вбежали,
Собака на яблочке стремглав
С лаем бросилась, разозлилась
Проглотила, упала
И я умер. пьяный
Это был яд, ты знаешь, это
Перед мёртвой принцессой
Братья по горю
Все склонили головы
И с молитвой святой
Поднялись со скамейки, одетые,
Хотели её похоронить
И они мысль.Она,
Как под крылом сна,
Так тихо, свежо лежала,
Лишь не дышала.
Ждала три дня, но
Не проснулась ото сна.
Печальный обряд сотворив,
Вот они в хрустальном гробу
Труп юной царевны
Положили — и толпой
Унесли на пустую гору
И в полночь
Ее гроб к шести столбам
На железных там цепях
Тщательно прикручен
И решетками огорожен;
И, пред умершей сестрой
Сделав земной поклон,
Старец сказал: «Спи во гроб;
Внезапно вышла, жертва злобы,
Твоя красота на земле;
Небеса примут твой дух.
Мы вас любили
А за дорогой магазин —
Никто не получил
Только один гроб.

В тот же день, злая королева,
Добрых вестей ждут
Тайком взяла зеркало
И задала свой вопрос:
«Я, скажи, милейшая из всех,
Вся румяна и белее?
И услышал в ответ:
«Ты, королева, сомнений нет,
Ты милейшая на свете
Вся румяна и белее.

Для твоей невесты
Принц Элиша
Тем временем мир прыгает.
Нет как нет! Он горько плачет
И кого ни спросит
Весь вопрос его мудр;
Кто смеется ему в глаза
Кто скорее отвернется;
К красному солнцу наконец-то
Добрый парень повернулся:
«Наш свет — солнце! Ты идешь
Круглый год в небе ты водишь
Зима с теплой весной
Ты видишь нас всех под собой.
Аль ты откажешь мне в ответе?
Ты нигде в мире не видел
Ты юная принцесса?
Я ее жених.«Ты мой свет»
Красное солнце ответило, —
Я не видел царевну.
Знай, что ее уже нет в живых. ее заметили.

Темная ночь Элиша
Он ждал в своей тоске.
Только месяц показался
Он гнался за ним умоляюще.
«Месяц, месяц, друг мой,
Рог позолоченный!
Ты поднимаешься во мраке глубоком
Круглолицый, светлоокий,
И, любя свой обычай,
Звёзды смотрят на тебя.
Аль ты откажешь мне в ответе?
Вы видели где-нибудь в мире
Вы юная принцесса?
Я ее жених.» «Брат мой»,
Отвечает ясная луна,
Красной девы я не видел.
Стою на страже
Как раз в очереди.
Без меня царевна, видимо,
Бежала. » — «Как обидно!» —
Ответил король.
Ясная луна продолжала:
«Подожди; о ней, может быть,
Ветер знает. Он поможет.
Ты иди к нему сейчас
Не грусти, до свидания.»

Елисей, не унывая,
Бросился на ветер, зовя:
«Ветер, ветер! Ты могуч
Ты гонишь стаи облаков
Ты волнуешь синее море
Везде ты летишь на просторе,
Не бойся никого
Кроме одного бога.
Аль ты откажешь мне в ответе?
Вы видели где-нибудь в мире
Вы юная принцесса?
Я ее жених.» — «Подожди»,
Буйный ветер отвечает,
Там, за тихой рекой
Там высокая гора
В ней глубокая яма;
В той дыре, в печальной тьме,
гроб хрустальный
На цепях между столбами.
Не видно следов
Вокруг этого пустого места;
В этом гробу твоя невеста.»

Ветер убежал.
Принц зарыдал
И ушел на пустое место
За красивой невестой
Посмотри еще раз.
Вот она идет и встает
Перед ним крутая гора;
Вокруг нее страна пуста;
Под горой темный вход.
Он идет туда быстро.
Перед ним, в скорбном мраке,
Гроб качает хрусталь,
И в том хрустальном гробу
Навеки спит царевна.
И про гроб невесты дорогой
Ударил изо всех сил.
Гроб разбит. Дева вдруг
Оживилась. Оглядывается
Удивленные глаза;
И, перекинувшись через цепи,
Вздохнув, она сказала:
«Как долго я спала!»
И она восстанет из могилы. ..
Ах! .. и оба зарыдали.
Берет ее на руки
И выносит на свет из тьмы,
И, беседуя приятно,
На обратном пути,
И уже трубит молва:
Царская дочь жива!

Дома в это время без работы
Злая мачеха сидела
Перед твоим зеркалом
И разговаривала с ним
Говорила: «Я милее всех,
Вся румяна и белее?
И я получил ответ.

Король с королевой попрощались,
Снарядились в дорогу,
И королева у окна
Села ждать его одного.
Ожидание, ожидание с утра до ночи,
Смотрит в поле, индус глаза
Тошнит глядя
От белой зари до ночи.
Не завидуй, мой дорогой друг!
Он только видит: вьется вьюга,
Снег лежит на полях
Вся белая земля.
Прошло девять месяцев
Она не спускает глаз с поля.
Вот в Сочельник, в самую ночь
Бог дарит королеве дочь.
Жалкий гость ранним утром
День и ночь так долго ждали
Издалека наконец
Царь-батюшка вернулся.
Она посмотрела на него
Она тяжело вздохнула
Восхищения не отняла
И умерла к полудню.

Долго царь был безутешен,
Но как быть? и он был грешным;
Год прошел как пустой сон
Король женился на другой.
Правду скажи, барышня
Действительно, была королева:
рослая, худая, белая,
И взяла умом и всем;
Но гордый, сломленный,
Эгоистичный и ревнивый.
Ей дали в приданое
Зеркало было одно;
Зеркальное свойство имело:
Умело говорит.
Она была с ним наедине
Добродушная, веселая
С ним шутила
И, краснея, говорила:
«Свет мой, зеркало! скажи,
Да, скажи всю правду:
Разве я милейший на свете,
Весь румянее и белее?
И зеркало ей в ответ:
«Ты, конечно, без сомнения;
Ты, королева, милее всех,
Вся румяна и белее.
И королева засмеется
И пожмет плечами
И подмигнет глазами
И щелкнет пальцами
И закружится,
Гордо глядя в зеркало.

Но принцесса юная
Цветущая молча,
А между тем росла, росла,
Взошла и расцвела
Белолицая, чернобровая,
Нравится мне такая кроткая.
И жених ей нашелся,
Князь Елисей.
Приехала сваха, дал слово король,
И приданое готово:
Семь торговых городов
Да, сто сорок башен.

Собираюсь на девичник
Вот королева наряжается
Перед твоим зеркалом
Поболтал с ним:

Все румяна и белее?
Что такое зеркало в ответ?
«Вы прекрасны, без сомнения;
Но принцесса милее всех,
Вся румяна и белее.
Как прыгает королева
Да как ручкой махнет,
Да как по зеркалу хлопнет,
Каблуком, как затопчет! ..
«Ах ты, подлое стекло!
Ты лжешь мне назло.
Как она может конкурировать со мной?
Я успокою в нем дурь.
Смотри, как вырос!
И немудрено, что оно белое:
Материнское брюхо сидело
Да я только на снег глядел!
Но скажи мне, как она может
Быть ко мне милее во всем?
Признайся: я красивее всех.
Обойди все наше царство,
Хоть весь мир; У меня нет четного.
Не правда ли?» Зеркало в ответ:
«А принцесса все же милее,
Все румянее и белее.
Делать нечего. Она,
Полная черной зависти
Бросив зеркало под скамейку,
Позвала Чернавку к себе
И наказала ее
К своей сенной девице,
Послание царевны в глуши лесной
И, связав ее заживо
Под сосну оставить там
На съедение волкам.

Справится ли дьявол с разгневанной женщиной?
Нечего возразить. С царевной
Вот Чернавка пошла в лес
И довела меня до сих пор
Что думала царевна
И насмерть испугалась
И молилась: «Жизнь моя!
В чем, скажите, я виноват?
Не убивай меня, девочка!
И как я буду королевой,
Мне жаль тебя.
Что в душе, любя ее,
Не убила, не связала
Отпустила и сказала:
«Не психуй, храни тебя Бог».
И пришла домой.
«Что ? сказала ей королева. —
Где красивая девушка? —
«Там, в лесу, стоит одиноко, —
Она ей отвечает.
Ее локти крепко связаны;
Зверь попадет в когти,
Она будет менее терпелива
Легче умереть.»

И слух зазвенел:
Царская дочь пропала!
Бедный король скорбит о ней.
Князь Елисей,
Усердно молясь Богу,
Отправляясь в путь
За прекрасную душу
За молодую невесту.

Но невеста молода
До рассвета в лесу бродил,
Между тем все шло и шло
И я наткнулся на Терем.
Ей встречает собака, лает,
Он бежал и молчал, играя.
Она вошла в ворота
Тишина на заднем дворе.
Собака бежит за ней, лаская,
И царевна, подхватив,
Поднялась на крыльцо
И взяла кольцо;
Дверь тихо открылась
И принцесса оказалась
В светлой комнате; около
Лавки, покрытые ковром,
Под святыми дубовый стол,
Печь с изразцовой лавкой.
Девушка видит, что здесь
Хорошие люди живут;
Знай, она не обидится! —
Тем временем никого не видно.
Царевна прошлась по дому,
Все убрала,
Я Богу свечку поставила
Разожгла печку горячую
Залезла на пол
И тихо затихла.

Приближалось время обеда
На дворе топот:
Входят семь богатырей,
Семь румяных усов.
Старец сказал: «Какое чудо!
Все такое чистое и красивое.
Кто-то привел в порядок башню
Да, я ждал хозяев.
Кто? Выйди и покажи себя
Будьте с нами честны.
Если ты старик
Ты навсегда будешь нашим дядей.
Если ты румяный парень,
Брат будет нашим именем.
Коль старушка, будь нам мамой,
Так давай праздновать.
Когда рыжая девочка
Будь нашей дорогой сестренкой.»

И сошла к ним царевна,
Хозяев почтила
Низко в пояс поклонилась;
Покраснев, я извинился
Что-то пошло к ним в гости,
Хоть ее и не звали.
Мгновенно по речи узнали
Что принцесса принята;
В углу сидели,
Пирожок принесли;
Налить полный стакан
Подается на подносе.
Из зеленого вина
Она отказалась;
Пирог только что сломался
Да, я откусил
И с дороги на отдых
Она попросилась в постель.
Взяли девочку
На свет яркий
И оставили одну
Идем спать.

День за днем ​​проходит, мерцая,
Принцесса юная
Все в лесу; ей не скучно
У семи богатырей.
Перед рассветом
Братья дружной толпой
На прогулку
Стрелять серых уток
Потешить правую руку
Сорочина спешит в поле,
Или голову с широкими плечами
Отрежь татарину
Или вытрави из леса
Пятигорская черкеска.
А она хозяйка
А пока одна
Собери и приготовь.
Она их не упрекнет,
Они ей не переступят.
Так идут дни.

Братья милой девы
Любимый.К ней на свет
Однажды, только рассвет,
Все семеро вошли.
Старец сказал ей: «Девочка,
Знаешь: ты всем нам сестра,
Нас семеро, тебя
Мы все любим для себя
Мы все тебя взяли бы ради
Да, ты не можешь, так что, ради бога,
Помири нас как-нибудь:
Будь одной женой
Другой ласковой сестрой.
Почему ты качаешь головой?
Ал отказывается от нас?
Все товары не для торговцев?»

«Ах вы, честные молодцы,
Братья, вы мои родственники, —
Княгиня говорит им,
Если я солгу, дай Бог
Не покидайте моего места живым.
Что мне делать? потому что я невеста.
Для меня вы все равны
Все смелые, все умные,
Я вас всех сердечно люблю;
Но другому я навсегда
Отдан. Я люблю всех
Принц Элиша.

Братья стояли молча
Да, почесали затылок.
«Требование — не грех. Прости нас —
Старец сказал кланяясь. —
Если да, то не заикайся
Вот об этом.» — «Я не сержусь, —
Она тихо сказала,
И мой отказ не моя вина.
Ей поклонились женихи,
Медленно отошли
И по всему снова
Стали жить и жить.

Тем временем злая королева
Вспоминая принцессу
Не смогла простить ей
И на твоё зеркало
Долго дулась и злилась:
Наконец-то промахнулась
И она последовала за ним, и присев
Пред ним я забыла свой гнев,
Стала опять выпендриваться
И с улыбкой сказала:
«Здравствуй зеркало! скажи,
Да, скажи всю правду:
Разве я милейший на свете,
Весь румянее и белее?
И зеркало в ответ ей:
«Ты прекрасна, без сомнения;
Но живет без славы
Среди зеленых дубрав,
У семи богатырей
Тот, что милее тебя.
И прилетела королева
В Чернавку: «Как ты смеешь
Обманывать меня? и в чем!..»
Она во всем призналась:
Все равно злая королева,
Угрожая ей рогаткой
Решила или не жить,
Или уничтожить принцессу

Так как принцесса молода,
В ожидании родных братьев
Прядя, сидя под окном.
Вдруг сердито под крыльцом
Собака залаяла и девочка
Видит: нищий черничный
Ходит по двору, палка
Прогоняет собаку.»Ждать.
Бабушка, подожди немного, —
Она кричит в окно, —
Я сама пригрозю собаке
И я тебе что-нибудь принесу. собака выиграла
Чуть не съела до смерти.
Смотри, как он занят!
Выходи ко мне.» — Царевна хочет
Выйди к ней и возьми хлеба,
Но только что с крыльца сошла
Собака под ногами — и лает
И к старухе не пускает;
Только старуха к ней пойдет,
Он, лесной зверь злее,
На старуху.Что за чудо
«Похоже, он плохо спал, —
Говорит ей принцесса.
Ну, лови! — и хлеб летит.
Старуха поймала хлеб;
«Спасибо, — сказала она, —
Да благословит вас Бог;
Вот тебе, лови!»
И льется царевне,
Юной, золотой
Яблочко летит прямо…
Пёс прыгнет, завизжит…
Но царевна в обе руки
Хватай — поймал. «От скуки
Ешь яблоко, свет мой.
Спасибо за обед…» —
Сказала старушка
Поклонилась и исчезла…
И от княжны на крыльцо
Собака бежит и ей в лицо
Жалко смотрит, грозно воет,
Как собачья сердце болит,
Как будто он хочет сказать ей:
Бросай! — Она ласкает его,
Дрожащей нежной рукой:
«Что, Соколко, что с тобой?
Ложись!» и вошел в комнату
Дверь была тихо закрыта
Под окном за пряжей посёлка
Дождались хозяев, но заглянули
Всё ради яблока.Он
Полный спелого сока
Такой свежий и такой ароматный
Такой румяно-золотистый
Словно мед разлит!
Сквозь семечки видно…
Она хотела подождать
До обеда; не выдержал
Я взял яблоко в руки
Она поднесла его к алым губам,
Медленно прокусила
И я съел кусочек. ..
Вдруг она, моя душа,
Пошатнулась без дыхания
Белые руки опустились
Выронила румяный фрукт
Глаза закатились
И она под образом
Упала головой на скамейку
И тихо, неподвижно стала…

Братья в то время домой
Вернулись толпами
С юношеского разбоя.
Навстречу им, грозно воя,
Собака бежит во двор
Путь им указывает. «Нехорошо! —
Братья сказали — горе
Мы не проходим.» Мы поскакали
Входят, задыхаются. Вбежали,
Собака на яблоню стремглав
С лаем бросилась, разозлилась
Проглотила, упала
И я умер. пьяный
Это был яд, ты знаешь, это
Перед мёртвой принцессой
Братья по горю
Все склонили головы
И с молитвой святой
Поднялись со скамейки, одетые,
Хотели её похоронить
И они мысль.Она,
Как под крылом сна,
Так тихо, свежо лежала,
Лишь не дышала.
Ждала три дня, но
Не проснулась ото сна.
Печальный обряд сотворив,
Вот они в хрустальном гробу
Труп юной царевны
Положили — и толпой
Унесли на пустую гору
И в полночь
Ее гроб к шести столбам
На железных там цепях
Тщательно прикручен
И решетками огорожен;
И, пред умершей сестрой
Сделав земной поклон,
Старец сказал: «Спи во гроб;
Внезапно вышла, жертва злобы,
Твоя красота на земле;
Небеса примут твой дух.
Мы вас любили
А за дорогой магазин —
Никто не получил
Только один гроб.

В тот же день, злая королева,
Добрых вестей ждут
Тайком взяла зеркало
И задала свой вопрос:
«Я, скажи, милейшая из всех,
Вся румяна и белее?
И услышал в ответ:
«Ты, королева, сомнений нет,
Ты милейшая на свете
Вся румяна и белее.

Для твоей невесты
Принц Элиша
Тем временем мир прыгает.
Нет как нет! Он горько плачет
И кого ни спросит
Весь вопрос его мудр;
Кто смеется ему в глаза
Кто скорее отвернется;
К красному солнцу наконец-то
Добрый парень повернулся:
«Наш свет — солнце! Ты идешь
Круглый год в небе ты водишь
Зима с теплой весной
Ты видишь нас всех под собой.
Аль ты откажешь мне в ответе?
Ты нигде в мире не видел
Ты юная принцесса?
Я ее жених.- «Ты мой свет, —
Красное солнце ответило, —
Я не видел царевну.
Знай, что ее уже нет в живых.
Уже месяц, мой сосед,
Где-то я её встречал
Или след её заметил.

Темная ночь Элиша
Он ждал в своей тоске.
Только месяц показался
Он гнался за ним умоляюще.
«Месяц, месяц, друг мой,
Рог позолоченный!
Ты поднимаешься во мраке глубоком
Круглолицый, светлоокий,
И, любя свой обычай,
Звёзды смотрят на тебя.
Аль ты откажешь мне в ответе?
Вы видели где-нибудь в мире
Вы юная принцесса?
Я ее жених.» — «Брат мой, —
Отвечает ясная луна, —
Красной девы я не видел.
Стою на страже
Как раз в очереди.
Без меня царевна, видимо,
Побежал.» — «Как обидно!» —
Ответил король.
Ясная луна продолжала:
«Подожди; о ней, может быть,
Ветер знает. Он поможет.
Ты иди к нему сейчас
Не грусти, до свидания.»

Елисей, не унывая,
Бросился на ветер, зовя:
«Ветер, ветер! Ты могуч
Ты гонишь стаи облаков
Ты волнуешь синее море
Везде ты летишь на просторе,
Не бойся никого
Кроме одного бога.
Аль ты откажешь мне в ответе?
Вы видели где-нибудь в мире
Вы юная принцесса?
Я ее жених.» — «Подожди, —
Буйный ветер отвечает,
Там, за тихой рекой
Там высокая гора
В ней глубокая яма;
В той дыре, в грустной тьме,
Гроб качает хрусталь
На цепях между столбами.
Не видно следов
Вокруг этого пустого места;
В этом гробу твоя невеста.»

Ветер убежал.
Принц зарыдал
И ушел на пустое место
За красивой невестой
Посмотри еще раз.
Вот она идет и встает
Перед ним крутая гора;
Вокруг нее страна пуста;
Под горой темный вход.
Он идет туда быстро.
Перед ним, в скорбном мраке,
Гроб качает хрусталь,
И в том хрустальном гробу
Навеки спит царевна.
И про гроб невесты дорогой
Ударил изо всех сил.
Гроб разбит. Дева вдруг
Оживилась. Оглядывается
Удивленные глаза;
И, перекинувшись через цепи,
Вздохнув, она сказала:
«Как долго я спала!»
И она восстанет из могилы. ..
Ах! .. и оба зарыдали.
Берет ее на руки
И выносит на свет из тьмы,
И, беседуя приятно,
На обратном пути,
И уже трубит молва:
Царская дочь жива!

Дома в это время без работы
Злая мачеха сидела
Перед твоим зеркалом
И разговаривала с ним
Говорила: «Я милее всех,
Вся румяна и белее?
И услышала в ответ:
«Ты прекрасна, нет слов,
Но принцесса все же милее,
Все румянее и белее.
Злая мачеха, вскочив,
Разбив зеркало на полу
Пробежала прямо в дверь
И встретила принцессу.
Тогда ее тоска взяла
И умерла королева.
Только что похоронили
Свадьбу сразу устроили
И с невестою
Женился Елисей;
И никто с начала мира
Я не видел такого пира;
Я там был, милый, пиво пил,
Да он только усы намочил.

Король с королевой попрощались,
Снарядились в дорогу,
И королева у окна
Села ждать его одного.
Ожидание, ожидание с утра до ночи,
Смотрит в поле, индус глаза
Тошнит глядя
От белой зари до ночи;
Не завидуй, мой дорогой друг!
Он только видит: вьется вьюга,
Снег лежит на полях
Вся белая земля.
Прошло девять месяцев
Она не спускает глаз с поля.
Вот в Сочельник, в самую ночь
Бог дарит королеве дочь.
Жалкий гость ранним утром
День и ночь так долго ждали
Издалека наконец
Царь-батюшка вернулся.
Она посмотрела на него
Она тяжело вздохнула
Восхищения не вынесла
И умерла к полудню.
Долго царь был безутешен,
Но как быть? и он был грешным;
Год прошел как пустой сон,
Король женился на другой.
Правду скажи, барышня
Действительно, была королева:
рослая, худая, белая,
И взяла умом и всем;
Но гордый, сломленный,
Эгоистичный и ревнивый.
Ей дали в приданое
Зеркало было одно;
Зеркальное свойство имело:
Умело говорит.
Она была с ним наедине
Добродушная, веселая
С ним шутила
И, краснея, говорила:
«Мой свет, зеркальце! скажи мне
Да, скажи всю правду:
Разве я милейшая на свете,
Все румяна и белее?»
И зеркало в ответ ей:
«Ты, конечно, несомненно;
Ты, королева, всех милее,
Вся румяна и белее».
И королева засмеется
И пожмет плечами
И подмигнет глазами
И щелкнет пальцами
И закружится,
Гордо глядя в зеркало.
Но юная царевна
Цветет молча,
Между тем росла, росла,
Взошла и расцвела
Белолицая, чернобровая,
Нравится мне такая кроткая.
И жених ей нашелся,
Князь Елисей.
Приехала сваха, дал слово король,
И приданое готово:
Семь торговых городов
Да, сто сорок башен.
Иду на девичник
Вот королева наряжается
Перед твоим зеркалом
Разговаривал с ним:

Весь румяный и белее?»
Что зеркало в ответ?
«Ты прекрасна, бесспорно;
Но принцесса милее всех,
Вся румяна и белее.
Как прыгает королева
Да как ручкой махнет,
Да как по зеркалу хлопнет,
Каблуком, как затопчет!..
«Ах ты, гнусное стекло!
Ты лжешь мне на зло.
Как она может конкурировать со мной?
Я успокою в нем дурь.
Смотри, как вырос!
И немудрено, что оно белое:
Материнское брюхо сидело
Да я только на снег глядел!
Но скажи мне, как она может
Быть ко мне милее во всем?
Признайся: я красивее всех.
Обойди все наше царство,
Хоть весь мир; У меня нет четного.
Верно?» Зеркало ответило:
«А принцесса еще милее,
Все румянее и белее». ей
И наказать ее
Своей сенной девице,
Послание принцессы в глуши лесной
И, связав ее заживо
Под сосну оставить там
На съедение волкам.
Справляется ли черт с разгневанной женщиной?
Нечего возразить. С принцессой
Вот Чернавка пошла в лес
И довела меня до сих пор
Что подумала принцесса?
И испугалась до смерти
И взмолилась: «Жизнь моя!
В чем, скажи мне, я виновата?
Не убивай меня, девочка!
И как я буду королевой,
Мне жаль тебя».
Та, что в душе ее любит,
Не убила, не связала
Она отпустила и сказала:
«Не психуй, храни тебя Бог.
И она пришла домой.
«Что?» сказала ей королева,
Где хорошенькая девушка?»
— Там, в лесу, стоит одиноко, —
Она ей отвечает. —
Ее локти туго связаны;
Пойманная в когти зверя
Она будет менее терпеливой
Ей будет легче умереть.
И слух зазвенел:
Царская дочь пропала!
Бедный король скорбит о ней.
Князь Елисей,
Усердно молясь Богу,
Отправляясь в путь
За прекрасную душу
За молодую невесту.
Но невеста молода
До рассвета в лесу бродил,
Между тем все шло и шло
И я наткнулся на Терем.
Навстречу ей, собака, лает,
Бежал и молчал, играя;
Она вошла в ворота
Тишина на заднем дворе.
Собака бежит за ней, лаская,
И царевна, подхватив,
Поднялась на крыльцо
И взяла кольцо;
Дверь тихо открылась
И принцесса оказалась
В светлой комнате; около
Лавки, покрытые ковром,
Под святыми дубовый стол,
Печь с изразцовой лавкой.
Девушка видит, что здесь
Хорошие люди живут;
Знай, она не обидится!
Тем временем никого не видно.
Царевна прошлась по дому,
Все убрала,
Я Богу свечку поставила
Разожгла печку горячую
Залезла на пол
И тихо затихла.
Приближалось время обеда
На дворе топот:
Входят семь богатырей,
Семь румяных усов.
Старец сказал: «Какое чудо!
Все так чисто и красиво.
Кто-то привел в порядок башню
Да, я ждал хозяев.
Кто? Выйди и покажи себя
Будьте с нами честны.
Если ты старик
Ты навсегда будешь нашим дядей.
Если ты румяный парень,
Брат будет нашим именем.
Коль старушка, будь нам мамой,
Так давай праздновать.
Когда рыжая девица
Будь родной сестренкой.»
И принцесса спустилась к ним,
Почитала хозяев
Низко поклонилась в пояс;
Краснея, я извинилась не звонил.
В одно мгновение по речи узнали
Что принцесса принята;
В углу сидели,
Пирожок принесли;
Налить полный стакан
Подается на подносе.
Из зеленого вина
Она отказалась;
Пирог только что сломался
Да, я откусил
И с дороги на отдых
Она попросилась в постель.
Взяли девушку
На свет
И оставили одну
Идем спать.
День за днём идёт, мерцая,
Принцесса юная
Всё в лесу, ей не скучно
У семи богатырей.
Перед рассветом
Братья дружной толпой
На прогулку
Стрелять серых уток
Потешить правую руку
Сорочина спешит в поле,
Или голову с широкими плечами
Отрежь татарину
Или вытрави из леса
Пятигорская черкеска.
А она хозяйка
А пока одна
Собери и приготовь.
Она их не упрекнет,
Они ей не скажут.
Так идут дни.
Братья милой девы
Любимый.К ней на свет
Однажды, только рассвет,
Все семеро вошли.
Старец сказал ей: «Девушка,
Знаешь: ты всем нам сестра,
Нас семеро, ты
Мы все любим для себя
Мы все тебя взяли бы ради
Да, ты не можешь, ради бога
Помири нас как-нибудь:
Будь одной женой
Другой ласковой сестрой.
Что ты головой качаешь?
Ал отказывается от нас?
«О вы, честные молодцы,
Братья, вы мои родные, —
Княгиня говорит им,
Если я солгу, дай Бог
Не покидайте моего места живым.
Что мне делать? потому что я невеста.
Для меня вы все равны
Все смелые, все умные,
Я вас всех сердечно люблю;
Но другому я навсегда
Отдан. Я люблю всех
Принц Элиша.
Братья молча стояли
Да, почесали затылок.
«Требовать не грех. Прости нас, —
Старец сказал поклонившись, —
Если так, то не заикайся
Об этом.» — «Я не сержусь, —
Она тихо сказала,
И мой отказ не моя вина.
Женихи ей поклонились,
Медленно ушли
И по всему снова
Стали жить и жить.
Тем временем злая королева
Вспоминая царевну
Не смогла простить ей
И на твоём зеркале
Долго дулась и разозлилась;
Наконец пропустила его
И она последовала за ним, и присев
Перед ним я забыла свой гнев,
Стала снова красоваться
И с улыбкой сказала:
«Здравствуй, зеркало! скажи
Да, скажи всю правду:
Разве я милейшая на свете,
Вся румяна и белее?»
И зеркало ей в ответ:
«Ты прекрасна, без сомнения;
Но живет без всякой славы
Среди зеленых дубрав,
У семи богатырей
Тот, что милее тебя.
И полетела королева
В Чернавку: «Как ты смеешь
Обманывать меня? и в чем!..»
Она во всем призналась:
Все равно злая королева,
Угрожая ей рогаткой
Решила или нет жить,
Или погубить принцессу.
Крутится, сидит под окном
Вдруг сердито под крыльцом
Собака залаяла и девица
Видит: нищенка черника
Ходит по двору, палка
Прогоняет собаку.»Подожди,
Бабушка, подожди немного, —
Она кричит в окно, —
Я сама пригрозю собаке
И тебе что-нибудь принесу.»
Голубика ей отвечает:
«Ах ты, девочка!
Проклятая собака одолела
Чуть не съела до смерти.
Смотри, как он занят!
Иди ко мне.» — Царевна хочет
Выйди к ней и возьми хлеба,
Но только что сошла с крыльца
Собака под ногами — и лает,
И к старухе не пускает;
Только старуха к ней пойдет,
Он, лесной зверь злее,
На старуху.»Что за чудо?
Видимо, он плохо спал, —
Говорит ей царевна:
Ну, лови!» — и хлеб летит.
Старуха поймала хлеб:
«Спасибо», сказала она.
Благослови вас Бог;
Вот тебе, лови!»
И льется к царевне,
Юной, золотой
Яблочко летит прямо…
Собака прыгнет, завизжит…
Но царевна в обе руки
Хватай — поймал. «От скуки
Ешь яблоко, свет мой.
Спасибо за обед.
Сказала старушка
Поклонилась и исчезла…
И от царевны на крыльцо
Собака бежит ей в лицо
Жалко смотрит, воет грозно,
Как у собаки сердце болит,
Как будто хочет сказать она:
Брось!- Она ласкает его,
Дрожащей нежной рукой;
«Что, Соколко, что с тобой?
Ложись!» — и вошел в комнату,
Дверь была тихо закрыта
Под окном за пряжей посёлка
Дождались хозяев, да посмотрели
Всё за яблоком.Он
Полный спелого сока
Такой свежий и такой ароматный
Такой румяно-золотистый
Словно мед разлит!
Сквозь семечки видно…
Она хотела подождать
До обеда; не выдержал
Я взял яблоко в руки
Она поднесла его к алым губам,
Медленно прокусила
И я съел кусочек. ..
Вдруг она, моя душа,
Пошатнулась без дыхания
Белые руки опустились
Выронила румяный фрукт
Глаза закатились
И она под образом
Упала головой на скамейку
И тихо, неподвижно стала…
Братья в то время домой
Вернулись толпами
От юношеского разбоя.
Навстречу им, грозно воя,
Собака бежит во двор
Путь им указывает. «Нехорошо! —
Братья сказали: — печаль
Мы не пройдем.» Скакали,
Входят, задыхаются. вбежал,
Собака на яблоко стремглав
С лаем бросился, разозлился,
Проглотил, упал
И я умер. пьяный
Это был яд, знаете ли.
Перед мёртвой царевной
Братья по горю
Все склонили головы
И молитвой святой
Поднялись со скамейки, одели,
Хотели похоронить её
И думали.Она,
Как под крылом сна,
Так тихо, свежо лежала,
Лишь не дышала.
Ждала три дня, но
Не проснулась ото сна.
Печальный обряд сотворив,
Вот они в хрустальном гробу
Труп юной царевны
Положили — и толпой
Унесли на пустую гору
И в полночь
Ее гроб к шести столбам
На железных там цепях
Тщательно прикручен
И решетками огорожен;
И пред умершей сестрой
Сделав земной поклон,
Старец сказал: «Спи во гроб;
Внезапно вышел, жертва злобы,
Твоя красота на земле;
Небо примет твой дух .
Мы любили тебя
И за дорогой магазин —
Никому не досталось
Только один гроб.»
В тот же день, злая королева,
Хорошие новости ждут
Тайком взяла зеркало
И задала свой вопрос:
«Я э, скажи мне, все милее,
Все румянее и белее?»
И услышали в ответ:
«Ты, королева, без сомнения,
Ты милейшая на свете
Вся румяна и белее.»
За твою невесту
Принц Элиша
Тем временем мир прыгает.
Нет как нет! Он горько плачет
И кого ни спросит
Весь вопрос его мудр;
Кто смеется ему в глаза
Кто скорее отвернется;
Наконец-то к красному солнцу
Хороший парень повернулся.
«Наш свет — солнце! Ты ходишь
Круглый год по небу водишь
Зима с теплой весной
Ты видишь нас всех под собой.
Аль ты мне откажешь в ответе? мир
Ты юная принцесса?
Я ее жених.- «Ты мой свет, —
Красное солнце ответило, —
Я не видел царевну.
Больше нет возможности узнать ее живой.
Уже месяц, мой сосед,
Где-то я её встречал
Или след её заметил.
Темная ночь Элиша
Он ждал в своей тоске.
Только месяц показался
Он гнался за ним умоляюще.
«Месяц, месяц, друг мой,
Золоченный рог!
Ты восходишь во мраке глубоком
Круглолицый, светлоокий,
И, любя свой обычай,
Звёзды смотрят на тебя.
Аль ты откажешь мне в ответе?
Вы видели где-нибудь в мире
Вы юная принцесса?
Я ее жених.» — «Брат мой,
Отвечает ясная луна, —
Красной девы я не видал.
Стою на страже
Как раз в очереди.
Без меня принцесса, видимо,
Бежала.» — «Как обидно!» —
Ответил король.
Ясная луна продолжала:
«Подожди; о ней, пожалуй,
Ветер знает. Он поможет.
Ты иди к нему сейчас
Не грусти, до свидания.
Елисей, не унывая,
Бросился на ветер, зовя:
«Ветер, ветер! Ты могуч,
Ты гонишь стаи облаков
Ты волнуешь синее море
Везде летишь в просторе,
Не бойся никого
Кроме одного бога.
Аль ты откажешь мне в ответе?
Вы видели где-нибудь в мире
Вы юная принцесса?
Я ее жених.» — «Подожди, —
Буйный ветер отвечает,
Там, за тихой рекой
Там высокая гора
В ней глубокая яма;
В той дыре, в грустной тьме,
Гроб качает хрусталь
На цепях между столбами.
Не видно следов
Вокруг этого пустого места;
В том гробу твоя невеста.»
Ветер убежал.
Принц зарыдал
И ушел на пустое место
За прекрасной невестой
Взгляни еще раз.
Вот идет; и встала
Перед ним крутая гора;
Вокруг нее страна пуста;
Под горой темный вход.
Он идет туда быстро.
Перед ним, в скорбном мраке,
Гроб качает хрусталь,
И в том хрустальном гробу
Принцесса спит вечно.
И про гроб невесты дорогой
Ударил изо всех сил.
Гроб разбит. Дева вдруг
Оживилась. Оглядывается
Удивленными глазами
И, перекинувшись через цепи,
Вздохнув, сказала:
«Как долго я спала!»
И она восстанет из могилы. ..
Ах! .. и оба зарыдали.
Берет ее на руки
И выносит на свет из тьмы,
И, беседуя приятно,
На обратном пути,
И уж трубит молва:
Царская дочь жива!
Дома в это время без работы
Злая мачеха сидела
Перед твоим зеркалом
И разговаривала с ним.
Говоря: «Я милей всех,
Весь румяный и белее?»
И услышал в ответ:
«Ты прекрасна, нет слов,
Но принцесса все же милее,
Вся румяна и белее.
Злая мачеха, вскакивая,
Разбив зеркало об пол
Пробежала прямо через дверь
И я встретил царевну
Потом ее тоска взяла
И царица умерла
Только похоронили ее
Свадьбу тут же устроили
И со своей невестой
Елисей женился;
И никто с начала мира
Я такого застолья не видал;
Я там был, милая, пиво пил,
Да только усы намочил.это


Янтарная комната – Пушкин, Россия

Одно из величайших утерянных сокровищ истории, впечатляющая Янтарная комната в стиле барокко когда-то ослепляла посетителей царского Зимнего дома в Санкт-Петербурге, где более шести тонн янтаря были расставлены на фоне зеркал и сусального золота в огромной золотой галерее.

На протяжении большей части истории область, ранее известная как Пруссия, была самым значительным производителем янтаря в мире, и до сих пор она ассоциируется с этой областью.Окаменелый древесный сок золотистого цвета на самом деле можно найти в разных местах по всему миру, но он был известен и продавался в Восточной Европе, по крайней мере, со времен Римской империи.

Оригинальная Янтарная комната, созданная в период с 1701 по 1711 год, была сначала установлена ​​в Берлине, затем подарена Петру Великому, перенесена в Россию и расширена до примерно 180 квадратных футов. В 1755 г. его снова перенесли, на этот раз в Екатерининский дворец в Царском Селе под Петербургом.

Во время Второй мировой войны доведенные до отчаяния чиновники Екатерининского дворца спрятали национальное достояние за обоями, пытаясь защититься от помешанных на искусстве мародеров наступающей нацистской армии.Однако все это было напрасно, и нацисты быстро скрылись с ящиками, полными янтаря, и привезли его обратно в Германию, где он был с триумфом выставлен в Кенигсбергском замке.

То есть триумфально экспонировался до тех пор, пока и они не почувствовали, как упал второй ботинок, и на этот раз чиновники вырвали великолепные панели и спрятали их… куда-то.

После окончания Второй мировой войны историки, любители искусства и охотники за сокровищами ищут утерянную Янтарную комнату, исследуя серебряные рудники и мелководье, расследуя истории кораблекрушений в Балтийском море и секретных пещер в немецкой деревне.Его так и не нашли.

Сегодня большинство экспертов сходятся во мнении, что комната, скорее всего, исчезла навсегда, потерявшись в пожарах, охвативших Кёнигсбергский замок после падения нацистской Германии. На месте, где когда-то стоял Кёнигсбергский замок, сейчас находится массивное и странное здание, известное как «Дом Советов», построенное в 1960 году, но до сих пор незавершенное и пустующее. Пространство под собственностью никогда тщательно не исследовалось, поэтому остается некоторая загадка.

Тем временем в 1979 году начались работы по реконструкции Екатерининского дворца, но только в 2003 году была раскрыта новая версия.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.