ПРОМЕТЕЙ — МИФЫ ДРЕВНЕЙ ГРЕЦИИ — МИФ И ЛИТЕРАТУРА — Зарубежная литература 6 класс Надия Пивнюк — Образование 2006 — учебник
МИФ И ЛИТЕРАТУРА
МИФЫ ДРЕВНЕЙ ГРЕЦИИ
ПРОМЕТЕЙ
С давних-давних времен, когда над всем миром властвовал еще не Зевс*, а его отец Кронос*, люди, только-только расселились по земле, были слабы, бессильны, пугливые. Они не умели ни думать, ни понимать того, что видели вокруг. Со страхом смотрели они на грозовые облака и на палящее солнце, бескрайнее море и на высоченные горы. И казалось людям, что то могучие божественные существа.
От всего, что их пугало, люди быстро прятались в свои глубокие подземные норы, словно кроты. Не было тогда у людей ни светлых жилищ, ни очагов семейных, они ели только траву и сырое корни, а мяса и не пробовали, потому что не знали охоты.
Впоследствии власть над всем миром Зевс одержал, который сверг отца в Тартар — в самое глубокое дно земли и моря, что лежит далеко внизу под царством мертвых, мрачным Аидом*. Из своей небесной лучезарной возвышенности Зевс и не смотрел на нуждающихся людей, а те едва прозябали среди непостижимой, враждебной природы. Сколько их гибло от болезней и голода, в борьбе с жестокой стихией! Так бы зачах и погиб навеки род смертных людей, если бы не стал им на защиту и помощь самый благородный среди бессмертных — титан* Прометей.
Матерью его была большая Фемида*, богиня справедливости и правосудия. А отец — Іапет — принадлежал к роду могущественных титанов, что их одолел Зевс и навеки сбросил в Тартар. Такой участи подвергся и Іапет, но остались его сыновья — Атлант, Менетій, Прометей и Епіметей. Двух первых Зевс тоже наказал за смелую попытку соревноваться с ним: в Менетія попал огненной молнией, и тот упал прямо в Тартар, а огромном Атланту надумал другую казнь — держать на себе небесный свод.
С тех пор стоит Атлант, огромный, словно гора, и, словно гора, нерушимый. Все очень, мускулистое тело его напружилося и окаменело, он согнулся под страшным бременем, и должен так вечно стоять.
Наименьший Іапетів сын, простодушный Епіметей, не был опасен Зевсу. А умный и мужественный Прометей сам стал на сторону Зевса. Он, как никто, понимал, что дикие, своевольные титаны не могут справедливо править миром,- для этого, кроме силы, нужен еще светлый ум. И Прометей сам помог мудрому Зевсу стать к власти. Казалось, все шло к тому, что Прометей будет в ближайшее Зевса другом. И на пути стали мелкие, едва видные из Олимпа* существа — смертные люди.
Прометей имел благородное, большое сердце, он первый снисходит на людей, научил их строить светлые жилья, плавать на лодках, натягивать паруса, охотиться на лесного зверя приручать животных. Он первый запряг в ярмо дикого быка, первый укротил свободного коня, и те стали верными помощниками человека. Прометей научил смертных лечиться целебным зельем, находить путь по звездам и лету птиц, научил добывать из земли медь, золото, серебро и пользоваться щедрыми дарами природы.
А громовладний Зевс и дальше не обращал внимания на людей. Зато его сыновья и дочери — молодые боги, беззаботно жили на Олимпе,- заинтересовались теми мелкими существами, которые носились где-то далеко внизу, на земле. От нечего делать бессмертные даже взялись помогать людям, обучать ремесел и земледелия. Но за то потребовали от них большого почета и богатых даров.
Чтобы составить такое соглашение, как-то собрались обе стороны. От богов выступал Зевс, от людей — титан Прометей, хоть сам был бессмертен. Он опасался, что люди не смогут противостоять богам, и поспешил им на помощь.
Титан так болел за судьбу смертных, что прибег даже к хитрости. Когда привели жертвенного быка, он сам зарезал его и разделил тушу на две части. До большей кучи сложил сами кости, но прикрыл их хорошим, лоснящимся жиром, а меньшую, где было вкусное мясо, Прометей завернул в грязную бычью шкуру, еще и положил сверху отвратительные внутренности.
— Отец наш Зевс, выбери себе какую хочешь часть,- лукаво пригласил Прометей.
— То, что ты выберешь, люди в дальнейшем будут отдавать бессмертным богам.
Зевс на троне. Мраморная скульптура И в.до н. д.
Голова Геры. Фрагмент мраморной статуи IV в. до н. д.
Как Прометей и надеялся, Зевс взял себе кучу, большую и лучшую на вид. С тех пор смертные стали есть мясо, а кости сжигали на почести бессмертным.
Разозлился Зевс, поняв, как обманул его Прометей ради тех смертных ничтожеств. Страшно загремел он с темнохмарного Олимпа и швырнул на землю огненные стрелы-молнии. А потом надумал людям казнь, чтобы досадить Прометея: он отказал смертным в том, что было им крайне необходимо,- в життєдайнім огне.
— Пусть едят мясо, но сырое! — яростно гремел Зевс.
Люди не варили еды, не светили в домах, не грелись у костров, и было то жизни без огня нищим животінням.
Пожалел людей своим большим сердцем титан Прометей и смело нарушил Зевсову запрет.
Однажды он встретил Афину Палладу*, любу Зевсову дочь. Богиня мудрости была всегда благосклонна к титана, поэтому он и попросил ее открыть ему втайне двери черного хода, который вел к Зевса дворца,- ведь Прометею было уже не свободно появляться на Олимпе. Афина Паллада так и сделала, полагая, что Прометею интересно взглянуть на новое творение бога-творца Гефеста* — на людей из чистого золота, которые, словно живые, служили богам.
А Прометей, оказавшись в жилище Зевса, тотчас же взял с божественного очага небольшую искру, спрятал ее в пустой очеретині и принес людям на землю.
С тех пор засияли, заяскріли веселые костры на земле. Вокруг них люди собирались целыми семьями, жарили мясо, грелись, танцевали. Люди зажили теперь веселее, дружнее, и с того искренне радовался титан Прометей. Он научил их укрощать огонь, топить медь, ковать оружие, и люди стали сильнее, смелее, они уже не покорно склонялись перед своей судьбой. Благодаря Прометею они научились думать и тогда, пожалуй, впервые почувствовали себя людьми.
И черным, грозовым ураганом надвигался на отважного титана страшный гнев всевластного Зевса. Никто в мире еще не так вызывающе нарушал его запреты, никто не осмеливался восстать против него, отца всех бессмертных и смертных.
В безумном исступлении Зевс повелел закутки титана Прометея в кандалы и привязать на самом краю земли к отвесной скале, чтобы отступник висел там долгие века. Такое наказание надумал Зевс последнем из рода титанов, что осмелился состязаться с ним и защищать слабосильных, никчемных людей.
Осуществить эту кару Зевс поручил своему хромой сын Гефеста, непревзойденному художнику и ковалю. А в помощники ему дал двух своих верных слуг Силу и Власть, суровых, безжалостных, жестоких. Обидно было Гефесту повиноваться воли Зевса, потому что он искренне уважал Прометея, но ослушаться родного отца не мог.
Афина. Фрагмент росписи храма V в. до н. д.
Туда, где кончается пустынная страна диких скифов и величественно вздымающиеся к небу скалы Кавказа, Сила и Власть привели непокорного титана, а за ними хромал бог Гефест.
Он был хромой с детства, потому что некогда разгневался на него Зевс и, схватив малого за ногу, швырнул прочь с Олимпа. Долго летел Гефест, целый день, а вечером упал на скалистый остров Лемнос и с тех пор стал хромать.
С тех пор навеки поселился в его сердце страх перед Зевсом. Тот страх заставил его и теперь подчиниться могущественному отцу.
Тяжело вздыхает Гефест и поднимает огромный молот, чтобы пригвоздить Прометея к отвесной кручи…
Наконец титана приковано…
Но словом не отзывается гордый богоборець. Даже не смотрит, как уходят Сила и Власть, крепкие, негнущиеся, словно вытесанные из камня, а за ними хромает еще сильнее Гефест. Только когда они исчезли за горами и вокруг залегла мертвая тишина, Прометей застонал и громко крикнул:
— О божественный эфир!* О мать-земля и солнце ясное, всевидящий!
В бистрокрилі ветры и вы, волны неутомимого моря! Взгляните, как Зевс наказал меня за то, что я был благосклонен к смертным и принес им огонь.
Я знал, что Зевс меня накажет. Страшные мои мучения, и я не зрікаюся своего поступка!
Замолчал Прометей, а вокруг зашелестело, зазвенело в воздухе, словно от легких взмахов птичьих крыльев. То прилетели на большой крылатой колеснице нежные сердобольные океаниды, что в своих далеких подводных пещерах услышали лязг Прометеєвих оков…
За океанидами спешил на крылатом коне сам старый Океан. Седой, величественный, он приблизился к Прометея и молвил:
— Іапетів сыну! Никого в мире я так не уважаю, как тебя. И я прилетел от края земли сюда, к ее другого края, чтобы ты послушал моего совета: умерь свое гордое сердце, уступи перед сильнее. Ведь ты сам хорошо знаешь: миром правит суровый самовластный бог. Не соревнуйся с ним! А я попробую выпросить у него для тебя быстрое освобождение.
— Не беспокойся мной, Океан,- сказал Прометей,- и не труди себя бесполеВНО — неумолимый-ибо Зевс. Берегись и ты Зевса, он лихопомний, жестокий, поэтому не вздумай просить за меня.
Я сам снесу свою казнь…
Как-то до Кавказских гор заблудилась несчастная Ио, белая телка. Когда она была смертная девушка, аргоська царевна, такая красивая, что в нее влюбился сам Зевс. И вскоре узнала об этом ревнивая, завистливая Гера* превратила Ио в телку, еще и приставила пастухом к ней всевидящего Аргуса. Это чудовище имело глаз по всему телу столько, сколько звезд сияет на ночном небе. Те глаза никогда не закрывались все сразу, даже когда Аргус засыпал, поэтому он стерег бедную телку и днем и ночью. И за это заплатил жизнью: по приказу Зевса Гермес* отсек Аргусові голову.
Голова Гермеса. Фрагмент мраморной статуи IV в. до н. д.
Тогда разгневанная Гера наслала на Ио большого слепня, и тот нещадно жалил телку. Убегая от слепня, почти безумная от боли, Ио оказалась среди Кавказских гор и вот подошла к скале, где был прикован Прометей.
Хоть титан сам сильно страдал, и его взволновала судьба несчастной девушки, что стала жертвой жестоких богов.
Он слышал о ней еще от своей матери, высшей Фемиды, и знал, что впереди у Ио еще много лишений и мук.
— О, как ты, бедная, стонешь! — сочувственно сказал Прометей.- Я ничем не могу тебе помочь, потому что сам я не свободен. Но знай: тебя, смертная, ждет
бессмертная слава, даже море на память о тебе люди назовут Ионическим. А Эпаф, твой сын от Зевса, предваряющее великий род, что даст могучих героев. Самый знаменитый среди них, твой далекий потомок Геракл, придет сюда и, наконец, избавит меня. Знай и то, что всемогущий бог, через которого мы оба страдаем, вскоре может потерять свою власть.
— Зевс потеряет власть? Разве это возможно?
— Возможно, и он сам торопит то время.
— А как это произойдет?
— Не могу сказать.
— А когда? — допытывалась Ио.
Но Прометей не мог раскрыть ей большой тайны, которую знал только он один. Когда, добывая для смертных руду в длинной, глубокой пещере, Прометей так устал, что просто лег судьбы отдохнуть и крепко заснул.
Проснулся он глубокой ночью, везде было темно и тихо. Вдруг его удивили какие-то едва слышные звуки. Он прислушался и услышал тоненькие старческие голоса, что просквозило пели длинную тихомовну песню о будущем людей и богов. То пели Мойры*, богини неумолимой Судьбы.
Якоб Йордане. Прикованный Прометей
Вот тогда Прометей и узнал, что Зевса ждет гибель, ибо он захочет вступить в брак с богиней Фетидой, самой красивой дочерью морского бога Нерея. А сыну Фетиды суждено было стать сильнее отца, кто бы он был — смертный герой, а бессмертный бог. Поэтому Зевса ждет та же судьба, которой из-за него претерпел когда-то его родной отец Кронос, и сбудется тогда отцовское зловещее проклятие.
Прометей не мог рассказать это Ио, он только заверил несчастную, что Зевса власть не вечна, но бедная телка уже ничего не слышала. Снова налетел на нее овода, яростно ужалил, и она, словно сумасшедшая, побежала куда глаза глядят. Еще долго издали доносились ее мучительные дойки и терзали титановое сердце.
— Пусть Зевс беззаботно живет на Олимпе! — гневно воскликнул Прометей.- Пусть радуется своими громами и сиплв на землю огненные молнии. Но наступит день, когда сбудется проклятие его отца Кроноса!
Эти смелые слова услышал из своей возвышенности Зевс Громовержец. Вон как! Наказан Прометей не только не покорился, а даже угрожает ему, всевышнему властителю! Смущенный Зевс послал к титана разбитного Гермеса узнать, на какую тайну намекает наглец и что ждет Зевса в будущем.
Гермес обул свои сандалии с маленькими золотыми крильцятами и вскоре оказался возле кавказской скалы.
— Слушай меня, Прометей,- властно сказал Гермес.- Отец всех бессмертных и смертных хочет узнать, что означают твои слова.
— Какая высокомерная речь у этого прислужника богов! — воскликнул Прометей.- Пусть Зевс не надеется сделать из меня такого прислужника. Я не променяю свои страшные муки на позорное рабство.
— Я не раб, а бог и вестник богов.
— Я ненавижу всех богов.
А ты, Гермес, имеешь разум, словно у мальчишки, когда думаешь что-то от меня узнать. И Зевс не узнает, пока не освободит меня от оков.
— А ты не боишься, что Зевс розгнівиться еще сильнее?
— Пусть сходит с ума, пусть гремит из гнева и сжигает скалы жгучим огнем или засыпает ледяным снегом — все равно он не вырвет из моих уст ни одного слова.
Неожиданно раздался оглушительный гром, задвигалась земля…
Все подвластные ему стихии Зевс бросил на прикованного Прометея, но тот и не думал повиноваться. Тогда Громовержец звергнув скалу вместе с непобедимым титаном в черную бездну.
И Прометей был бессмертный. Пролетели тысячелетия, и тогда Зевс снова поднял из бездны титана, надеясь узнать свою судьбу.
Григорий Михайлов. Прометей
Илья Репин. Прометей
Но непокоренный Прометей молчал, и отец всех бессмертных и смертных придумал ему еще более тяжкую кару: снова висел Прометей, прикованный к кавказской скале, невыносимо жгло его солнце и секли дожди, трепали сильные ветры, и каждый день прилетал туда огромный Ты орел, острыми когтями разрывал титана грудь и клевал ему печень.
За ночь кровавая рана загоювалася, но на следующий день снова прилетал орел и снова яростно кромсал могучее Прометеєве тело.
Эти страшные мучения длились тысячелетия, но ничто не могло одолеть титана. Сам Громовержец уже хотел помириться с ним, потому что и до сих пор не знал той тайны о себе. С Зевса воли пошла к своему сыну богиня Фемида. Горько плача, просила она Прометея помириться с Зевсом, и материнское горе, страшнее за все мучения, умилило несхитного титана — он раскрыл свою тайну.
Услышав вещие слова, спохватился Зевс, потому что действительно собирался взять морскую богиню Фетиду себе за жену. Теперь он велел как можно быстрее отдать Фетиду за смертного, чтобы ее сын не стал угрозой ни ему, ни другим бессмертным богам.
Вскоре Фетиду отдали за Пелея, славного аргонавту,- вместе с другими героями он ездил в Колхиду за золотым руном. На свадьбе Пелея и Фетиды сошлись все боги, и даже они не помнили такого пышного праздника. А сын Пелея и Фетиды — славный Ахиллес — действительно превзошел мужеством и силой своего отца и стал величайшим героем Троянской войны.
В благодарность за предостережение Зевс послал славного среди греческих героев, далекого потомка Ио — Геракла — освободить титана.
Вскоре Геракл был уже возле скалы, где висел прикованный титан и кровожадный орел когтями рвал ему тело. Поднял Геракл свой немалый лук и изо всех сил натянул тетиву. Звонко запела стрела, вонзилась в орла, и тот упал замертво наземь. Тогда Геракл взобрался на скалу и сильными руками разорвал Прометею путы. Титан наконец расправил могучее тело и відітхнув на всю грудь. Только одно желеВНОе кольцо осталось на руке Прометея, и в нем застрял камешек со скалы.
Прометей стал свободен, а смертные люди, ради которых он принял страшные муки, носят с тех пор в память о нем металлические кольца и перстни с драгоценными камнями. Так говорит легенда, но правда ли это, никто не знает. Однако знают все: в тех мужественных, свободолюбивых людей, отдающих свои силы и ум, всю жизнь на благо народу, пылает в сердцах искра неугасающей Прометеєвого огня.
А сам Прометей оживает снова и снова в лучших произведениях искусства. Так благодаря смертным людям стал бессмертным тираноборець-титан.
Перевод Екатерины Гловацької
Имя Прометей означает «тот, что предусматривает, провидец».
В греческой мифологии Прометей является культурным героем, потому что стоит у истоков культуры: учит людей рыбалки, земледелия, дарит то, без чего человек не смог бы стать человеком.
Словарик
Аид — властелин подземного царства мертвых, сын Кроноса и Реи, брат Зевса и Посейдона. В греческих мифах Аидом часто называют само царство мертвых. Афина Паллада — богиня мудрости, наук, мирного труда и победоносной войны; дочь Зевса, родившаяся из его головы.
Гера — богиня семейной жизни и брака; старшая дочь Кроноса и Реи; жена Зевса, мать Гефеста.
Гермес — бог торговли и ремесленничества, вестник богов, опекун путников, проводник душ умерших в подземное царство Аида; сын Зевса. Имел золотые крылатые сандалии и золотой жезл, которым мог усыпить и разбудить кого-то из людей.
Гефест — бог огня и кузнечного дела, сын Зевса и Геры. В спорах родителей всегда держал сторону матери, за что Зевс сбросил его с Олимпа. Гефест упал на скалистый остров Лемнос и с тех пор стал хромать. Единственный из богов, не чурался физического труда: ковал молнии для Зевса, строил дворцы на Олимпе и т.д.
Эфир — по представлениям древних греков — верхний лучезарный слой воздуха, где находятся боги.
Зевс (Кронион) — верховный бог, владыка мира, сын Кроноса и Геи. С Олимпа властвует над богами и людьми. Отец многочисленных богов и героев. Крон (Кронос) — титан, который отобрал власть у своего отца Урана. Впоследствии Кроноса сбросил младший сын Зевс и стал властелином мира.
Мойры — богини человеческой судьбы, дочери Зевса и Фемиды. Клото («прядильниця») прядет нить жизни, Лахесис («та, которая определяет судьбу») вытягивает жребий человека, Антропа («неотвратимая») пересекает нить жизни.
Олимп — мифическое жилище богов; гора в Фессалии, на севере Греции.
Титаны — божества старшего поколения, дети богини земли Геи и Урана, что олицетворяет небо. Восстали против отца и сбросили его. Когда к власти пришел Зевс, он победил титанов и бросил их в Тартар (бездна).
Фемида — богиня справедливости и правосудия, дочь Урана и Геи.
Вопросы и задания
1. Вспомните начало мифа о Прометее. Какой была жизнь людей в то время? Почему они всего боялись? Как относились боги к людям?
2. Кто такой Прометей? Какая судьба постигла его семью? Почему Прометей стал на сторону Зевса в борьбе с титанами?
3. Что сделал Прометей для людей? К каким хитростям он удался во время заключения соглашения между богами и людьми? Как Зевс отомстил людям?
4. С какой целью Прометей тайно проник в Зевса дворца? Кто помог ему в этом?
5. Как изменилась жизнь людей после того, как Прометей подарил им огонь?
6. Какое наказание придумал Зевс для Прометея? Кто выполнял приказ верховного бога? Объясните поведение Гефеста, используя цитаты из мифа.
7. Кто сочувствовал , Прометей? Что из мифа вы узнали об Ио?
8. Какую тайну и почему не захотел рассказать Зевсу Прометей? Как бог наказал его за неповиновение?
9. Кто освободил прикованного Прометея? Переведите заключительную часть мифа.
10. Рассмотрите иллюстрации к мифу. Расскажите про богов, изображенных на них. Как изобразили художники Прометея на своих картинах? Или одинаковое в них видение этого образа?
1. Прочитайте подсказку, поданную в конце мифа. Что предусматривал Прометей?
Почему он взялся помогать людям?
2. Почему угрозы и пытки не одолели могучего титана?
3. В чем заключается величие подвига Прометея?
4. Объясните, как вы понимаете слова из мифа: «Так благодаря смертным людям стал бессмертным тираноборець-титан».
Сравните, которым в отношении человека предстает Зевс, а каким — Прометей.
1. Составьте простой план мифа о Прометее. Кратко перескажите по ним сочинение.
2. Подготовьте выразительное чтение той части мифа, которая вам больше всего понравилась.
3. Используя миф, напишите краткую характеристику Прометея вроде тех, которые дает словарик.
1. Используя иллюстрации к мифу, подготовьте устный рассказ на тему «Каким я представляю Прометея».
2. Нарисуйте иллюстрацию к мифу «Прометей».
3. Подготовьте экспонаты до итогового урока на тему «Образ Прометея в литературе».
| Назад | Содержание | Вперед |
Читать сказку Прометей — Мифы Древней Греции, онлайн бесплатно с иллюстрациями.
Страница 2 из 2
Но вот послышался тихий шум как бы от взмахов крыльев, словно полет легких тел всколыхнул воздух. С далеких берегов седого Океана, из прохладного грота, с легким дуновением ветерка принеслись на колеснице к скале океаниды. Они слыхали удары молота Гефеста, донеслись до них и стоны Прометея.
Слезы заволокли, как пеленой, прекрасные очи океанид, когда увидели они прикованного к скале могучего титана. Родным был он океанидам. Отец его, Япет, был братом отца их, Океана, а жена Прометея, Гесиона, была их сестрой. Окружили скалу океаниды. Глубока их скорбь о Прометее. Но слова его, которыми клянет он Зевса и всех богов-олимпийцев, пугают их. Они боятся, чтобы Зевс не сделал еще более тяжкими страдания титана. За что постигла его такая кара, этого не знают океаниды. Полные сострадания, просят они Прометея поведать им, за что покарал его Зевс, чем прогневал его титан.
Прометей рассказывает им, как помог он Зевсу в борьбе с титанами, как убедил он мать свою Фемиду и великую богиню земли Гею стать на сторону Зевса.
Зевс победил титанов и сверг их, по совету Прометея, в недра ужасного Тартара. Завладел Зевс властью над миром и разделил ее с новыми богами-олимпийцами, а тем титанам, которые помогали ему, не дал громовержец власти в мире. Зевс ненавидит титанов, боится их грозной силы.
Не доверял Зевс и Прометею и ненавидел его. Еще сильнее разгорелась ненависть Зевса, когда Прометей стал защищать несчастных смертных людей, которые жили еще в то время, когда правил Крон, и которых Зевс хотел погубить. Но Прометей пожалел необладавших еще разумом людей; он не хотел, чтобы сошли они несчастными в мрачное царство Аида. Он вдохнул им надежду, которой не знали люди, и похитил для них божественный огонь, хотя и знал, какая кара постигнет его за это. Страх ужасной казни не удержал гордого, могучего титана от желания помочь людям. Не удержали его и предостережения его вещей матери, великой Фемиды.
С трепетом слушали океаниды рассказ Прометея. Но вот на быстрокрылой колеснице принесся к скале сам вещий старец Океан. Океан пытается уговорить Прометея покориться власти Зевса: ведь должен же он знать, что бесплодно бороться с победителем ужасного Тифона. Океан жалеет Прометея, он сам страдает, видя те муки, которые терпит Прометей. Вещий старец готов спешить на светлый Олимп, чтобы молить Зевса помиловать титана, хотя бы даже мольбами за него он навлек на самого себя гнев громовержца.
Он верит, что мудрое слово защиты часто смягчает гнев. Но напрасны все мольбы Океана, гордо отвечает ему Прометей:
— Нет, старайся спасти самого себя. Боюсь я, чтобы сострадания не принесли вреда тебе. До дна исчерпаю я все зло, которое послала мне судьба. Ты же, Океан, страшись вызвать гнев Зевса мольбою за меня.
— О, вижу я, — грустно отвечает Океан Прометею, — что этими словами заставляешь ты меня вернуться назад, не достигнув ничего. Верь же мне, о, Прометей, что привела меня сюда лишь забота о твоей судьбе и любовь к тебе!
— Нет! Уходи! Скорей, скорей спеши отсюда! Оставь меня! — восклицает Прометей.
С болью в сердце покинул Океан Прометея. Он умчался на своей крылатой колеснице, а Прометей продолжает рассказ свой океанидам о том, что сделал он для людей, как он облагодетельствовал их, нарушив волю Зевса. В горе Мосхе, на Лемносе, из горна своего друга Гефеста похитил Прометей огонь для людей. Он научил людей искусствам, дал им знания, научил их счету, чтению и письму.
Он познакомил их с металлами, научил, как в недрах земли добывать их и обрабатывать. Прометей смирил для смертных дикого быка и надел на него ярмо, чтобы могли пользоваться люди силой быков, обрабатывая свои поля. Прометей впряг коня в колесницу и сделал его послушным человеку. Мудрый титан построил первый корабль, оснастил его и распустил на нем льняной парус, чтобы быстро нес человека корабль по безбрежному морю. Раньше люди не знали лекарств, не умели лечить болезни, беззащитны были против них люди, но Прометей открыл им силу лекарств, и ими смирили они болезни, Он научил их всему тому, что облегчает горести жизни и делает ее счастливее и радостнее. Этим и прогневал он Зевса, за это и покарал его громовержец.
Но не вечно будет страдать Прометей. Он знает, что злой рок постигнет и могучего громовержца. Не избегнет он своей судьбы! Прометей знает, что царство Зевса не вечно: будет он свергнут с высокого царственного Олимпа. Знает вещий титан и великую тайну, как избежать Зевсу этой злой судьбы, но не откроет он этой тайны Зевсу.
Никакая сила, никакие угрозы, никакие муки не исторгнут ее из уст гордого Прометея.
Кончил Прометей свою повесть. С изумлением слушали его океаниды. Дивились они великой мудрости и несокрушимой силе духа могучего титана, осмелившегося восстать против громовержца Зевса. Опять овладел ими ужас, когда услыхали они, какой судьбой грозит Зевсу Прометей. Они знали, что если эти угрозы достигнут Олимпа, то ни перед чем не остановится громовержец, лишь бы узнать роковую тайну. Полными слез глазами смотрят на Прометея океаниды, потрясенные мыслью о неизбежности велений сурового рока. Глубокое молчание воцарилось на скале; его прервал лишь неумолкающий шум моря.
Вдруг вдали раздался чуть слышный, едва уловимый стон скорби и боли. Вот опять донесся он от скалы. Все ближе, громче этот стон. Гонимая громадным оводом, посланная Герой, вся в крови, покрытая пеной, несется в неистовом, безумном беге обращенная в корову несчастная Ио, дочь речного бога Инаха, первого царя Арголиды. Истомленная, обессиленная скитаниями, истерзанная жалом овода, остановилась Ио перед прикованным Прометеем.
Громко стеная, рассказывает она, что пришлось вынести ей, и молит вещего титана:
— О, Прометей! Здесь, на этом пределе моих скитаний, открой мне, молю тебя, когда же кончатся мои муки, когда же, наконец, найду я покой?
— О, верь мне, Ио! — ответил Прометей, — лучше не знать тебе этого, чем знать. Много еще стран пройдешь ты, много встретишь ужасов на своем пути. Твой тяжкий путь лежит через страну скифов, через высокий снежный Кавказ, через страну амазонок к проливу Босфору, так назовут его в честь тебя, когда ты переплывешь его. Долго будешь ты затем блуждать по Азии. Ты пройдешь мимо страны, где живут несущие смерть Горгоны; на их головах извиваются, шипя, змеи, вместо волос. Остерегайся их! Остерегайся грифов[2] и однооких аримаспов; и их ты встретишь на своем пути. Наконец, достигнешь ты Библинсхих гор, с них низвергает свои благодатные воды Нил. Вот там-то, в стране, которую орошает Нил, у его устья найдешь ты, наконец, покой. Там вернет тебе Зевс твой прежний прекрасный образ, и родится у тебя сын Эпаф.
Он будет властвовать над всем Египтом и будет родоначальником славного поколения героев. Из этого рода произойдет и тот смертный, который освободит и меня из оков. Вот что, Ио, поведала мне о судьбе твоей мать моя, вещая Фемида.
Громко воскликнула Ио:
— О, горе, горе! О, сколько страданий сулит мне еще злой рок! Сердце трепещет в груди моей от ужаса! Вновь овладевает мной безумие, снова вонзилось огненное жало в мое истерзанное тело, опять лишаюсь я дара речи! О, горе, горе!
Безумно вращая глазами, в бешеном беге понеслась прочь от скалы Ио. Словно подхваченная вихрем, мчалась она вдаль. С громким жужжанием несся за ней овод, и, как огнем, жгло его жало несчастную Ио. Скрылась она в облаках пыли из глаз Прометея и океанид. Все тише и тише доносились до скалы вопли Ио, и замерли они, наконец, вдали, подобно тихому стону скорби.
Молчали Прометей и океаниды, скорбя о несчастной Ио, но вот воскликнул гневно Прометей:
— Как ни мучь ты меня, громовержец Зевс, но все же настанет день, когда и тебя повергнут в ничтожество.
Лишишься ты царства и свергнут будешь во мрак. Исполнятся тогда проклятия отца твоего Крона! Никто из богов не знает, как предотвратить от тебя эту злую судьбу! Лишь я знаю это! Вот сидишь ты теперь, могучий, на светлом Олимпе и мечешь громы и молнии, но они тебе не помогут, они бессильны против неизбежного рока. О, повергнутый во прах, узнаешь ты, какая разница между властью и рабством!
Страх затуманил очи океанид, и ужас согнал краску с их прекрасных ланит. Наконец, простирая к Прометею свои руки, белые, как морская пена, воскликнули они:
— Безумный! Как не страшишься ты грозить так царю богов и людей, Зевсу? О, Прометей, еще более тяжкие муки пошлет он тебе! Подумай о судьбе своей, пожалей себя!
— На все готов я!
— Но ведь склоняется же мудрый пред неумолимым роком!
— О, молите, просите вы пощады! Ползите на коленях к грозному владыке! А мне — что мне громовержец Зевс? Чего бояться мне его? Не суждена мне смерть! Пусть делает, что хочет, Зевс. Недолго ему властвовать над богами! Едва промолвил эти слова Прометей, как по воздуху быстро, словно падающая звезда, пронесся посланник богов Гермес и, грозный, предстал перед Прометеем.
Его послал Зевс потребовать, чтобы титан открыл тайну: кто свергнет Зевса и как избегнуть веления судьбы? Гермес грозит ужасной карой Прометею за неповиновение. Но могучий титан непреклонен, с насмешкой отвечает он Гермесу:
— Мальчишкой был бы ты, и детским был бы ум твой, если бы ты надеялся узнать хоть что-нибудь. Знай, что я не променяю своих скорбей на рабское служение Зевсу.
Мне лучше быть здесь прикованным к этой скале, чем стать верным слугой титана Зевса. Нет такой казни, таких мук, которыми мог бы Зевс устрашить меня и вырвать из уст моих хоть единое слово. Нет, не узнает он, как спастись ему от судьбы, никогда не узнает тиран Зевс, кто отнимет у него власть!
— Так слушай же, Прометей, что будет с тобой, если ты откажешься исполнить волю Зевса, — отвечает титану Гермес. — Ударом своей молнии он низвергнет эту скалу с тобою вместе в мрачную бездну. Там, в каменной темнице, много, много веков лишенный света солнца, будешь терзаться ты в глубоком мраке. Пройдут века, и снова подымет тебя Зевс на свет из бездны, но не на радость подымет он тебя.
Каждый день будет прилетать орел, которого пошлет Зевс, и острыми когтями и клювом будет он терзать твою печень; вновь и вновь будет вырастать она и все ужасней будут твои страдания.
Так будешь ты висеть на скале до той поры, пока другой не согласится добровольно сойти вместо тебя в мрачное царство Аида. Подумай, Прометей, не лучше ль покориться Зевсу! Ведь ты же знаешь, что Зевс никогда не грозит напрасно! Непреклонным остался гордый титан. Разве могло что-нибудь устрашить его сердце? Вдруг задрожала земля, все кругом потряслось; раздались оглушительные раскаты грома, и сверкнула нестерпимым светом молния. Забушевал неистово черный вихрь. Словно громады гор, поднялись на море пенистые валы. Заколебалась скала. Среди рева бури, среди грома и грохота землетрясения раздался ужасный вопль Прометея:
— О, какой удар направил против меня Зевс, чтобы вызвать ужас в моем сердце! О, высокочтимая мать Фемида, о, эфир, струящий всем свет! Смотрите, как несправедливо карает меня Зевс!
Рухнула со страшным грохотом скала с прикованным к ней Прометеем в неизмеримую бездну, в вековечный мрак.
Протекли века, и снова поднял Зевс на свет из тьмы Прометея. Но страдания его не кончились; еще тяжелее стали они. Опять лежит он, распростертый на высокой скале, пригвожденный к ней, опутанный оковами.
Жгут его тело палящие лучи солнца, проносятся над ним бури, его изможденное тело хлещут дожди и град, зимой же хлопьями падает снег на Прометея, и леденящий холод сковывает его члены. И этих мук мало! Каждый день громадный орел прилетает, шумя могучими крыльями, на скалу. Он садится на грудь Прометея и терзает ее острыми, как сталь, когтями. Орел рвет своим клювом печень титана. Потоками льется кровь и обагряет скалу; черными сгустками застывает кровь у подножия скалы; она разлагается на солнце и невыносимым смрадом заражает кругом воздух. Каждое утро прилетает орел и принимается за свою кровавую трапезу. За ночь заживают раны, и вновь вырастает печень, чтобы днем дать новую пищу орлу. Годы, века длятся эти муки. Истомился могучий титан Прометей, но не сломлен его гордый дух страданиями.
Титаны давно примирились с Зевсом и покорились ему. Они признали его власть, и Зевс освободил их из мрачного Тартара. Теперь они, громадные, могучие, пришли на край земли к скале, где лежал скованный Прометей. Они окружили его скалу и убеждают Прометея покориться Зевсу. Пришла и мать Прометея, Фемида, и молит сына смирить свой гордый дух и не противиться Зевсу. Она молит сына сжалиться над ней — ведь так невыносимо страдает она, видя муки сына. Сам Зевс забыл уже свой прежний гнев. Теперь держава его сильна, ничто не может поколебать ее, ничто не страшно ему. Да и правит он уже не как тиран, он охраняет государства, хранит законы. Он покровительствует людям и правде среди них. Только одно беспокоит еще громовержца — это та тайна, которую знает один Прометей.
Зевс готов, если Прометей откроет ему роковую тайну, помиловать могучего титана. Уже близко время, когда кончатся муки Прометея. Уже родился и возмужал великий герой, которому суждено судьбой освободить от оков титана.
Непреклонный Прометей по-прежнему хранит тайну, изнывая от мук, но и его начинают покидать силы.
Наконец, и великий герой, которому суждено освободить Прометея, во время своих странствований приходит сюда, на край земли. Герой этот — Геракл, сильнейший из людей, могучий, как бог.
С ужасом смотрит он на мучения Прометея, и сострадание овладевает им. Титан рассказывает Гераклу о злой судьбе своей и пророчествует ему, какие еще великие подвиги предстоит ему совершить.
Полный внимания, слушает титана Геракл. Но еще не весь ужас страданий Прометея видел Геракл. Вдали слышится шум могучих крыльев — это летит орел на свой кровавый пир. Он кружится высоко в небе над Прометеем, готовый спуститься к нему на грудь.
Геракл не дал ему терзать Прометея. Он схватил свой лук, вынул из колчана смертоносную стрелу, призвал стреловержца Аполлона, чтобы верней направил он полет стрелы, и пустил ее. Громко зазвенела тетива лука, взвилась стрела, и пронзенный орел упал в бурное море у самого подножья скалы.
Миг освобождения настал.
Принесся с высокого Олимпа быстрый Гермес. С ласковой речью обратился он к могучему Прометею и обещал ему немедленно освобождение, если откроет он тайну, как избежать Зевсу злой судьбы. Согласился, наконец, могучий Прометей открыть Зевсу тайну и сказал:
— Пусть не вступает громовержец в брак с морской богиней Фетидой, так как богини судьбы, вещие мойры, вынули такой жребий Фетиде: кто бы ни был ее мужем, от него родится у нее сын, который будет могущественней отца. Пусть боги отдадут Фетиду в жены герою Пелею, и будет сын Фетиды и Пелея величайшим из смертных героев Греции.
Прометей открыл великую тайну, Геракл разбил своей тяжкой палицей его оковы и вырвал из груди его несокрушимое стальное острие, которым пригвожден был титан к скале. Встал титан, теперь он был свободен. Кончились его муки. Так исполнилось его предсказание, что смертный освободит его. Громкими, радостными кликами приветствовали титаны освобождение Прометея.
С тех пор носит Прометей на руке железное кольцо, в которое вставлен камень от той скалы, где терпел он столько веков невыразимые муки.
Вместо же Прометея в подземное царство душ умерших согласился сойти мудрый кентавр Хирон. Этим избавился он от страданий, которые причиняла ему неисцелимая рана, нанесенная ему нечаянно Гераклом.
— КОНЕЦ —
Мифы и легенды древней Греции. Иллюстрации: Б. Пашков
Страницы: 1 2
Прикованный Прометей, 1618, Питер Пауль Рубенс — Печать на бумаге и холсте — Художественный музей Филадельфии
Теги: животные, птицы, фигуры, люди, мифология, барокко, европейцы, старые мастера, орлы, люди, фламандцы, 17 век, картины
О картине
В греческой мифологии титан Прометей украл огонь у богов на горе Олимп, чтобы отдать его человечеству. Разгневанный Зевс, царь олимпийцев, приказал навеки приковать Прометея к скале, где каждый день орел будет пожирать постоянно регенерирующую печень титана. Эта картина, которую Рубенс считал одной из самых важных своих работ, представляет художника-виртуоза на его абсолютной высоте. Работая в сотрудничестве, что было обычной практикой для мастеров Антверпена в первые два десятилетия семнадцатого века, Рубенс и знаменитый художник-анималист и натюрморт Франс Снайдерс, который создал орла, передали жестокую историю Прометея с соответствующим насилием.
Огромный птичий клюв вспарывает туловище титана, обнажая пропитанные кровью внутренности. Чтобы заполучить плоть пленника, один из когтей орла выкалывает правый глаз Прометея. Его левый глаз прикован к хищнику, показывая, что он полностью осознает свою пытку, в то время как его корчащиеся ноги, сжатый кулак и взлохмаченные волосы передают ужасную агонию Титана. Рубенс, интенсивно изучавший искусство, которое он видел во время своих путешествий по Италии, Испании и Англии, вывел неуклюжую фигуру Прометея с его широким телом и плотной мускулатурой по прототипам Микеланджело. Асимметричная композиция картины, в которой Прометей кувыркается вниз, а его левая рука почти выходит за пределы холста, навеяна картиной Тициана с изображением великана Тития (1548–49).; Музей Прадо, Мадрид). Здесь Рубенс мастерски синтезировал и объединил эти источники со своим собственным чувством барокко.
Кристофер Аткинс, из Художественного музея Филадельфии: Справочник . Филадельфия: Художественный музей Филадельфии, 2014, стр.
126–127
Похожие изображения
О нашей продукции
Качество
Это искусство по запросу Магазин — ваш эксклюзивный источник репродукций, авторизованных и доступных для прямой покупки. из Художественного музея Филадельфии. Все предлагаемые предметы производятся с использованием материалов галерейного качества, а цвет регулируется таким образом, чтобы воспроизвести оригинал максимально точно, насколько позволяют технологии.
Подборка
Многие работы, предлагаемые в этом магазине, являются эксклюзивными и не доступны больше нигде. Кроме того, в предложение постоянно добавляются новые работы, поэтому обязательно возвращайтесь и смотрите новые выпуски.
Персонализация
Вы нашли работу, которая вам нравится. Что теперь? Используя наш инновационный настраиваемый инструмент для создания рамок, вы можете предварительно просмотреть, как будет выглядеть готовое изображение в рамке. Мы предлагаем множество различных стилей лепнины, поэтому обязательно найдется подходящий вариант для любого типа декора.
Скидки для участников
Как всегда, участники получат скидку на все транзакции, совершенные в нашем магазине Art on Demand. Просто введите свой идентификатор участника в процессе оформления заказа, и ваша скидка будет применена.
Статуя Прометея, Настенное искусство, Титан, Цифровая печать, Искусство греческой мифологии, Греческий декор, Эстетический декор комнаты.
€10,61 €16,68
Включены местные налоги (где применимо)
- Задайте вопрос
▶ Купите 3 товара и получите скидку 30% на свой заказ.
Мгновенно доступное настенное искусство подходит для более чем 20 размеров рамы. Вы можете легко распечатать его дома, в местной типографии или загрузить в онлайн-компанию, например Staples, Photobox, Officeworks, и получить ее прямо на дом!
✔ ФАЙЛЫ ДЛЯ ПЕЧАТИ
Вы получите JPG 5 размеров с пропорциями, подходящими для 25 различных кадров.
* Соотношение 2:3 для печати:
ДЮЙМЫ: 4 x 6 | 6 х 9 | 8 х 12 | 10 х 15 | 12 х 18 | 16 х 24 | 20 х 30 | 24 х 36 дюймов
см 10 х 15 | 20 х 30 | 30 х 45 | 40 х 60 | 50 х 75 | 60 x 90 см
* Соотношение 3:4 для печати:
ДЮЙМЫ: 6 x 8 | 9 х 12 | 12 х 16 | 18 х 24 | 24 x 32 дюйма
см: 9 x 12 | 12 х 16 | 15 х 20 | 30 х 40 | 45 x 60 см
* Соотношение 4:5 для печати:
ДЮЙМЫ: 4 x 5 | 8 х 10 | 12 х 15 | 16 х 20 | 20 х 25 | 24 х 30 дюймов
см: 10 х 12 | 20 х 25 | 28 х 35 | 40 х 50 см
* A5 | А4 | А3 | А2 | Международный формат бумаги ISO A1 для печати:
ДЮЙМЫ: 5 X 7 дюймов
CM: 50 x 70 см
11X14 дюймов для печати
✈ ДОСТАВКА
Как только ваш платеж будет обработан, вы получите электронное письмо от Etsy, информирующее вас о том, что ваши файлы доступны для загрузки.
Просто нажмите на ссылку в письме, чтобы загрузить файлы. Ваши файлы также будут доступны здесь: https://www.etsy.com/your/purchases. После загрузки вы можете сохранить файлы на свой компьютер или жесткий диск, распечатать и НАСЛАЖДАТЬСЯ!
💯ВАШЕ УДОВЛЕТВОРЕНИЕ ПЕРВОЕ
Поскольку это цифровой продукт, я не предлагаю возмещение.
Однако, если вы не совсем довольны своей покупкой, свяжитесь со мной, и мы найдем решение!
📣ВНИМАНИЕ
Товар не отправляется. Если вам нужна печать, вы можете проверить категорию печати на бумаге в моем магазине.
Рамки не включены.
Цвета могут немного отличаться в зависимости от используемого принтера и вашего монитора.
Все покупки предназначены только для вашего личного использования. Вам не разрешается воспроизводить или перепродавать.
❓ ЕСТЬ ВОПРОСЫ?
Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, используйте кнопку «Сообщить продавцу» рядом с ценой.
12 декабря 2021 г.