Біблія про створення світу (урок для 5 класу )
Мета: розкрити дітям зміст Божого творіння, допомогти засвоїти головний принцип із Буття: Бог створив цей світ прекрасним і досконалим; виховувати почуття вдячності Богу за створений світ, любов до навколишнього світу, бережливе ставлення до природи; розвивати в учнів почуття прекрасного.
Біблійна основа: Бут. 1–2; Пс. 138:14.
Ключовий вірш: «Вірою ми розуміємо, що віки словом Божим збудовані так, що з невидимого стало видиме» (Євр. 11:3).
Словник понять і термінів:
Ангели — невидимі духовні істоти, створені Богом.
Творець — Господь, Бог, характеристика Бога, яка вказує на те, що Він створив світ і людину.
Обладнання та наочність: ілюстрації до текстів Біблії.
Міжпредметні зв’язки: природознавство, література.
Література до уроку:
1. Біблія/пер. проф. І. Огієнка — К. : УБТ, 2002.
2. Біблія для дітей — К., 1992.
3. Дитячий християнський журнал «Стежинка».
«І побачив Бог усе, що вчинив.
І ото, — дуже добре воно»
Бут. 1:31
ХІД УРОКУ
І. Вступна частина
Вітання, налагодження контакту з класом
ІІ. Актуалізація знань, перевірка вивченого
Учитель. На попередньому уроці ми розглядали тему «Біблія — слово Бога до людей». Пригадаймо, якими способами Бог говорив та говорить до людей?
За допомогою ілюстрацій, які висять на дошці, діти повторюють матеріал.
Перелік ілюстрацій
1. Бог говорить до Адама і Єви в Едемському саду.
2. Авраам зустрічається з трьома ангелами у вигляді мандрівників.
3. Господь крізь хмари розмовляє з Мойсеєм.
4. Господь говорить до Самуїла через сон.
5. Іван Хреститель проголошує людям про Месію.
6. Ісус говорить з дітьми.
ІІІ. Основна частина
Виклад нового матеріалу
Учитель зачитує тему уроку, що написана на дошці.
Сьогодні ми дізнаємося:
— Хто створив цей світ;
— Хто створив сонце, місяць і зорі, риб, птахів, тварин;
— Хто створив людину;
— Хто дає життя всьому живому і Хто керує цим світом.
Про все це нам допоможе дізнатися Біблія.
Учитель. Діти, ви любите подорожувати? Пригадайте, чи доводилось вам улітку бути в лісі чи на лісовій галявині? Що вас найбільше вразило? (Відповіді дітей.)
Так, наша земля дуже гарна. Та виникає питання: звідки з’явилася ця краса й цей світ? Хто зумів його так дивовижно й чудово створити? І чи земля завжди була такою? (Відповіді дітей.)
А що говорить нам про це Біблія? (Дітям попередньо було дано завдання самостійно прочитати матеріал із дитячої Біблії «Про створення світу».)
Учитель. Колись давно Господь створив Небо і Землю. Небо було прекрасним і щасливим місцем. На ньому жили Бог-Отець, Бог-Син і Бог-Дух Святий. Жили на небі також і ангели. (Учитель демонструє ілюстрацію.)
Земля була холодною, темною і пустельною. Ніхто не жив на ній. Тому Господь вирішив і Землю зробити прекрасною. І створив Він те, чого ніколи не було. Господь може зробити все, що захоче. Він — всесильний.
У перший день творіння Господь сказав: «Хай буде світло». І з’явилося світло. Господь знав, що світло буде кращим за кромішню пітьму. Бог — мудрий. «Я наречу світло — днем, — сказав Господь, — а пітьму — ніччю». І побачив Бог, що це добре. (Учитель демонструє ілюстрацію.)
На другий день творіння Господь подивився на Землю. На ній було багато води, яка покривала все. Тоді Господь сказав — і з’явилось блакитне небо, яке наповнилось чистим повітрям і білими хмарами.
На третій день Господь мовив: «На Землі все ще дуже багато води. Треба, щоб земля стала сухою». Господь сказав Своє слово — і вода відділилась. Так з’явилась земна твердь. Господь поглянув на те, що зробив, і сказав: «Добре! Я наречу сушу — землею, а воду — морем». (Учитель демонструє ілюстрацію.)
Господь учинив багато різних видів землі: коричневу, чорну, білу й жовтий пісок. Він вигадав червону й жовту глину та різнокольорове каміння. Але ж ніщо не росло на цій землі. Тоді Бог сказав: «Хай на землі виростуть зелені трави, ярина і дерева». І раптом піднялись високі сосни й дерева з розкішними кронами. Малесенькі ясно-червоні, рожеві та голубі квіти засіяли землю. Луки вкрилися зеленою травою, пурпуровими гвоздиками і жовтими маргаритками. (Учитель демонструє ілюстрацію.)
— А які квіти ви любите? (Відповіді дітей.)
— Як ви думаєте, навіщо потрібні рослини? (Відповіді дітей.)
— Які овочі й фрукти ви любите? (Відповіді дітей.)
Учитель. Так, усе це дуже смачно й корисно. Усяке Боже творіння не подібне одне до одного й має своє призначення.
Бог знав, що рослинам необхідні світло й тепло. І створив Бог, як говорить нам Біблія, велике яскраве світило — сонце, а для ночі — місяць та зорі. І запалив Бог на небі сонце, аби зігрівати весь світ. Сонце допомагало рости рослинам, розподіляло час за днями, місяцями й роками, а також змінювало пори року на весну, літо, осінь, зиму. Бог створив місяць зі срібним світлом, аби освітлювати ніч. У пітьмі Він розсипав мільярди сяючих зірок. Кожній зірці Бог дав своє ім’я. Він усміхнувся і промовив: «О! Як приємно! Мені подобається те, що Я створив». Це був день четвертий. (Учитель демонструє ілюстрацію.)
Учитель. А зараз я пропоную вам відпочити.
Фізкультхвилинка
Висока, як небо, Божа любов, (підносять руки вгору).
Глибока, як море, Божа любов, (нахиляються донизу).
Широка, як поле, Божа любов, (розводять руки).
Висока Його любов! (підносять руки вгору).
Учитель. На п’ятий день творіння Бог подивився на небо, на моря і подумав: «У них треба вдихнуть життя». Тож промовив: «Води, збагатіться рибою! Небо, зазвучи птахами!». І раптом у морях, озерах і ріках заплюскотіли великі й маленькі риби з довгими, короткими, яскравими, темними й різнобарвними хвостами. Зненацька в небесну вись майнуло птаство. Орли полетіли над горами, а чайки — над океанами. У пшеничних полях снували строкаті перепели, а над зеленими луками кружляли граціозні ластівки. У кожної пташки була своя пісня. Бог потурбувався про всіх. Господь спостерігав за рибами морськими і птахами небесними, і Йому було приємно. Він усміхнувся і промовив: «Мені подобається те, що Я створив». І благословив Господь Своє творіння. Кожну пташку й рибу Він наділив дивовижною здатністю продовжувати свій рід. «Тепер, — сказав Бог, — у вас будуть діти. І ваше потомство наповнить моря і небо на всі прийдешні роки». (Учитель демонструє ілюстрацію.)
— Яких риб ви знаєте? (Відповіді дітей.)
— Які риби й птахи водяться у нашій місцевості? (Відповіді дітей.)
Учитель. І все ж творіння не завершилося. На шостий день Бог поглянув на Свій щойно створений світ: у водах жили риби, у небі — птахи. Тільки на землі не було нікого живого. Тоді Бог сказав: «Хай на землі з’являться тварини». І в одну мить земля наповнилась усіма видами тварин. У траві грали собаки та коти. У пустелі оселились сайгаки й кумедні ховрашки. У кущах ховались кролики. А по верхів’ях дерев стрибали білки й мавпи. На луках паслись вівці, а джмелі й метелики збирали з квітів нектар. У полях басували коні, а з холодних джерел пили воду корови. У джунглях бродили слони і мавпи, леви і жирафи. На гори дерлись олені та лосі, кози і ведмеді. На сонячних берегах озер вигрівались манюсінькі черепахи й величезні динозаври. Бог подивився на звірів, усміхнувся і сказав: «Добре! Мені подобається те, що Я створив». Господь благословив звірів і дав їм чудесне сім’я, аби вони могли плодитись, кожний за своїм родом. Так з’явились на землі лошата і телята, цуценята і поросята, левенята і тигренята. Який розважливий і мудрий наш Творець!
— Чи любите ви тварин? Які з них живуть у вас дома? (Відповіді дітей.)
Учитель. Сьогодні на урок я принесла яскраву скриньку. У ній ви побачите того, кого Бог по-особливому любить і цінує. Вам цікаво дізнатися, хто це? А як ви думаєте? (Відповіді дітей.)
Гра «Хто для Бога найцінніший?»
Діти по черзі підходять до столу й зазирають у скриньку, при цьому нікому не розказують про те, що там побачили.
1. Кого ви побачили в скриньці? (Відповіді дітей.)
2. Чи приємно вам було побачити своє відображення? (Відповіді дітей.)
Останнє творіння Бога було найкращим — чоловік і жінка. Бог-Отець сказав Сину Своєму й Духу Святому: «Я створю людину за образом Моїм і за подобою Моєю, і поставлю її понад усім, що Я створив». І взяв Господь трохи земного пороху й ніжними люблячими перстами надав форму тілу людському. Потім Він вдихнув у тіло життя, і людина стала живою істотою. Бог дав людині розум, аби могла вона мудро царювати над творінням Божим, і дав людині душу, аби могла вона схилятись перед Небесним Отцем. Бог нарік людину Адамом. Деякий час Він спостерігав за ним. «Негоже чоловікові бути самотнім, — сказав Бог, — Адам потребує друга і помічника». Тоді Бог примусив Адама заснути міцним сном, вийняв у нього ребро і з ребра створив жінку. Господь був задоволений створеною жінкою, і Адам також. Адам назвав жінку Євою. Бог благословив людей володіти над рибами, над птахами, над тваринами, доглядати творіння Боже й берегти його. «Ти і твоя дружина, — сказав Бог, — моє найкраще творіння. Кожний із вас наділений чудесним сім’ям, тому будете народжувати немовлят, хлопчиків і дівчаток, точнісінько таких, як ви самі. Коли ваші діти виростуть, у них також будуть діти. І тоді світ наповниться прекрасними людьми: коричневими і жовтими, чорними і білими. І кожен буде мати Мій образ».
— Чи було за що любити і славити Бога першим людям — Адаму та Єві? (Відповіді дітей. )
Учитель. На сьомий день Бог подивився на створене Ним. Воно було досконале. Бог усміхнувся і сказав: «О, як приємно! Мені подобається все, що Я створив».
На сьомий день Господь відпочивав від титанічної роботи, яку закінчив. Бог благословив сьомий день і сказав: «Цей день буде святим днем». Відтоді тисячі літ народ Божий відпочиває на сьомий день і схиляється перед Господом, мудрим і великим Творцем.
Так були створені небо і земля у всьому їх розмаїтті.
— Діти, читаючи Біблію, спостерігаючи за створенням світу, що ви можете сказати про Творця? Який Він? (Відповіді дітей.)
Учитель. У Бога немає недосконалості. Він усе створив прекрасним і дав у користування людині. Ось тому ми повинні берегти все, створене Богом: природу, тваринний світ, один одного, бо ми — Боже творіння.
IV. Закріплення знань
Використовуючи ілюстрації до уроку, учні закріплюють вивчений матеріал.
V. Домашнє завдання
Вивчити напам’ять вірш із Біблії Бут. 1:1, скласти усний твір-роздум «Як ти проводиш свій вихідний день».
Про створення світу
Про створення світу
Бут. 1-2
І
«І сказав Бог: «Хай станеться світло!» І сталося світло». День перший.
II
На другий день Бог сказав, і утворилася вода вгорі, ця вода називається хмарами. Потім Він створив і воду внизу. Повсюди можна було бачити воду. Тоді Бог наповнив весь простір повітрям, але повітря, ви знаєте, діти, ніякого вигляду не має.
III
На третій день за словом Бога з’явилася суша з-під води; вся вода зібралася в глибокі місця, утворені для цього Богом. «Хто загородив море ворітьми… коли Я показав йому мої межі… і сказав: Аж досі ти дійдеш і не далі» (Йов.38:8). «І назвав Бог суходіл землею, а згромадження вод назвав морями» (Бут. 1:10).
Ми ходимо по землі. По воді ми ходити не можемо, море завжди перебуває в русі, але ніколи не може перейти воно далі того місця, яким його обмежив Бог. Бог звелів, і земля вродила траву. Виросли зілля, трава, дерева, квіти.
IV
На четвертий день Бог сказав, і з’явилося сонце, місяць і зірки. Бог повелів сонцю сходити кожного ранку і заходити щовечора, тому що Бог не бажав, щоб завжди було видно на землі… «Сонце знає свій захід» (Пс. 103:19). Коли ми спимо, вночі буває темно. Але за велінням Божим місяць і зорі світять вночі, так що і вночі ніколи не буває зовсім темно. Зірок на небі так багато, що ми не в змозі навіть підрахувати.
V
На п’ятий день Бог почав творити живі істоти. Він сказав, і води наповнились рибою, на деревах і в повітрі з’явились птахи.
VI
На шостий день, за словом Божим, з’явилися на землі тварини: вівці, корови, коні і всякого роду звірі повиходили із землі; з’явилися також бджоли, мурахи, черв’яки. Після цього Бог створив людину. Бог сказав: «Створимо людину за Нашим образом і подобою». Бог створив тіло людини із пороху земного, і вдихнув в ніздрі його живе дихання.
VII
Тиждень, як вам відомо, має сім днів. На сьомий день Бог не творив нічого, Він спочив від усіх Своїх справ у цей день. Сьомий день Він назвав Своїм днем, тому що в цей день Він заспокоївся від усіх справ Своїх. З цієї причини ізраїльський народ відпочивав і шанував цей день і назвав його «Днем Господнім».
І день — світло, II день — повітря і хмари, III день — сушу, море, рослини, IV день — сонце, місяць і зірки, V день — риб і птахів, VI день — тварин, ссавців і людину, VII день — Бог нічого не створив, Він спочив від усіх справ Своїх. «За шість днів створив Господь небо, землю, море і все, що в них, а на сьомий день спочив» (Вих. 20:11).
Що в Біблії говориться про створення світу?
У Біблії стверджується, що світ створений Богом. Бог був завжди, Він є і буде, що б не сталося з нами і зі світом, у якому ми живемо. Бог є всюди. Він є Дух. Бог створив світ, бо таким було Його бажання (Буття 1:1-31).
Бог поділив світ на видимий, зрозумілий нам, і невидимий, який ми не можемо побачити зором і осягнути розумом. У невидимому світі мешкають ангели – духовні істоти, створені Богом, які мають розум, але не мають фізичного тіла. Бог створив ангелів добрими і святими, тому в невидимому світі відразу встановився порядок. Пізніше деякі ангели на чолі із Люцифером втратили свою святість, бо перейнялися злом і гординею та повстали проти Бога,
Злих духів, оскільки вони втратили можливість любити, Бог засудив на вічну кару, тому й досі вони злі, підступні та мстиві і шкодять усьому, що створив Господь, намовляючи нас до неправедних вчинків. Добрі ангели люблять усі Божі творіння, виконують Божу волю, а також певні завдання, які доручає їм Бог щодо людей.
Після створення неба — невидимого, ангельського світу, Бог створив з нічого, одним Своїм Словом, землю – речовину (матерію), з якої поступово створив увесь наш видимий (матеріальний) світ: видиме небо, землю і все, що на них. Бог міг би створити увесь світ в одну мить, але оскільки Він із самого початку хотів, щоб цей світ жив і розвивався поступово, то і створив його не зразу, а протягом кількох періодів часу. Вони в Біблії названі «днями».
Так, в перший день творіння світу було створено світло. «І побачив Бог світло, що воно гарне, і відокремив Бог світло від темряви, і назвав Бог світло днем, а темряву — ніччю» (Бут. 1,3-5).
На другий день Бог створив твердь — той неосягнений простір, який простягається над нами й оточує землю, – видиме нами небо.
На третій день Бог зібрав воду, яка під небом, в одне місце, і з’явилася суша. І назвав Бог сушу землею, а зібрання вод — морями. І повелів землі проростити зелень, траву й дерева. І вкрилася земля травою та всілякими рослинами й деревами різних порід. Якими дивовижно гарними здавалися перші зелені листочки та барвисті квіти!
Четвертого дня з Божого повеління засяяли над нашою землею світила небесні: сонце, місяць та зірочки. З тих пір почали визначати проміжки часу – наші теперішні дні, місяці й роки. Однак небо й водні простори залишалися німотними.
І тоді на п’ятий день творіння світу, за словом Божим, вода породила душу живу; у воді з’явилися слимаки, комахи, плазуни та риби, а над землею, в небі, полетіли птахи. Але земля все ще залишалася пустельною.
І ось, на шостий день, за словом Божим, з’явилися на землі тварини – маленькі пухнасті звірятка і величезні та сильні звірі, насамкінець Бог створив людину – чоловіка й жінку, за образом і подобою Своєю.
Закінчивши створенням людини нового, видимого, світу, Бог побачив, що все, що Він створив, – дуже добре.
На сьомий день Бог перестав творити. Він благословив і освятив цей день, назвавши його «днем спокою».
Створення перших людей
Бог сотворив людину інакше, ніж тварин. Перед творенням людини Бог, у Пресвятій Тройці, підтвердив Своє бажання. Він сказав: «Створимо людину за образом Нашим і за подобою Нашою». І створив Бог людину з праху земного, і вдихнув в лице її подих життя — дав їй дух вільний, розумний, живий і безсмертний, за образом та подобою Своєю. І стала людина з безсмертною душею. Цим «подихом Божим» чи безсмертною душею і відрізняється людина від усіх інших живих творінь. І дав Бог першій людині ім’я Адам, що означає взятий із землі. Для неї створив Бог на землі рай — чудовий сад, і поселив в ньому Адама, щоб він обробляв його та доглядав за ним.
У раю росли всілякі дерева з чудовими плодами, серед яких було два особливі дерева: одне називалося деревом життя, інше — деревом пізнання добра і зла. Споживання плодів дерева життя мало силу оберігати людину від хвороб та смерті. Про дерево ж пізнання добра і зла Бог заповів людині: «Від усякого дерева в раю ти можеш їсти, а від дерева пізнання добра і зла не їж, тому що коли скуштуєш від нього, то помреш». Потім, за велінням Божим, Адам дав імена усім звірам і птахам небесним, та не знайшов серед них собі друга й помічника, схожого до себе. Тоді Бог навів на Адама міцний сон; і коли він заснув, взяв одне з ребер його і закрив те місце плоттю (тілом). І сотворив Бог з ребра, взятого в чоловіка, жінку. Адам назвав її Свою — матір’ю людей. Бог благословив перших людей у раю і сказав їм: «Плодіться і розмножуйтеся, наповнюйте землю і володійте нею». Створивши жінку з ребра першої людини, Бог вказав нам, що всі люди походять від одного тіла і душі, повинні бути єдиними — любити і берегти один одного.
За матеріалами християнської етики
Коментарі
коментарі
Божий образ та створення за ним людини. Реферат – Освіта.UA
Первинний зв’язок між Богом і людиною. Створення людини як винятковий за своїм характером Божественний акт. Людина – істота, яку Бог відрізняє від всього іншого творіння як Свій образ у світі. Єдність єства всього людського роду при розходженні іпостасей кожної конкретної особистості. Розкриття теми образу й подоби давньоцерковними письменниками. Риси образу Божого
Відповідно до Передання нероздільної Церкви і її історичного продовження – православ’я, істина про людину осягається через одкровення істини про Бога. Відомий богослов Христос Яннарас з цього приводу писав: «Нас не може задовольняти описова антропологія, для обґрунтування якої досить даних сучасних гуманітарних наук; ми відчуваємо потребу в поясненні самого факту існування людини, і у висвітленні тих граней нашого буття, що не можуть бути зведені до якої б то не було «об’єктивної» інтерпретації «.
У письмовій традиції Божественного Одкровення, у Священному Писанні Церкви, затверджується особистісне існування Бога, а також створення людини за образом Божим. Інакше кажучи, людина теж існує як особистість, хоча й володіє тварною природою. Цей первинний зв’язок між Богом і людиною, що встановлює самий модус людського буття, відбитий на перших сторінках Старого Завіту в поетичному й символічному оповіданні, до якого християнська думка завжди зводила основні принципи церковної антропології.
Так, ми читаємо в книзі Буття про створення світу Богом протягом шести днів. Всі основні елементи світу Бог створює одним лише Словом. На шостий день після створення «звірів земних по роду їх, і тварини по роду її, і всіх гадів земних по роду їх» (Бут. 1,25) Він приступився до створення людини.
Біблійний текст за допомогою своєї образної мови представляє нам створення людини як винятковий за своїм характером Божественний акт. Мова йде не просто про творче волевиявлення Творця, але насамперед про якусь Божественну Раду, у якій християнська екзегеза завжди бачила першу вказівку на троїчність Бога: «Створімо людину за образом Нашим, за подобою Нашою; і хай володарюють вони над рибами морськими, і над птахами небесними, і над худобою, і над всією землею, і над всіма гадами, що плазують на землі» (Бут.
Отже, мова йде не просто про черговий різновид живих істот, що населяють землю, але про таку істоту, яку Бог відрізняє від всього іншого творіння як Свій образ у світі – тобто Своє явлення, Своє безпосереднє відображення. Отже, людині дане панування над світом не як «керуючому» або поставленому з вище «доглядачеві», але як цареві й вождеві, покликаному привести все творіння до його останньої мети.
«І створив Бог людину за образом Своїм, за образом Божим створив її: чоловіка й жінку створив їх» (Бут. 1:27). Самотня егоцентрична монада не здатна до любові, і Бог створює не одиницю, а війцю, щоб між людьми царювала любов. Однак любов двійці теж не є ще повнота любові, тому що у двійці існують два полярні початки – теза й антитеза, які повинні завершитися в синтезі. Синтезом людської двійці є народження дитини: повноцінна сім’я – чоловік, дружина й дитина – є відображенням триіпостасної Божественної любові. Тому Бог і говорить «плодіться й розмножуйтеся» (Бут. 1:28)…
Не можна також не відзначити подібності між чергуванням єдиного й множини, що зустрічається в Біблії, коли мова йде про Бога («створимо за образом Нашим» — «створив за образом Своїм»), і таким же чергуванням, коли мова йде про людину («створив його» — «створив їх»): цим підкреслюється єдність єства всього людського роду при розходженні іпостасей кожної конкретної особистості. «Бог є одночасно одна Природа й три Іпостасі; людина є одночасно одна природа й безліч іпостасей; Бог єдиносущний і триіпостасний; людина єдиносущна і багатоіпостасна».
Тема образу й подоби Божої – одна із центральних у християнській антропології: у більшій або меншій мірі її намагалися розкрити всі давньоцерковні письменники. Ще Платон говорив про те, що Бог «чеканив» живих істот «відповідно природі прототипу». А Філон Олександрійський називав людину «створеною за образом ідеального Прототипу». Грецьке слово «образ» (eikon — звідси «ікона») означає «портрет» або «зображення», тобто щось створене за зразком (prototypos — «першообраз, прототип») і що має подібність зі зразком, хоча й не тотожне останньому по природі.
Риси образу Божого деякі Отці й учителі Церкви бачили в розумно-духовній природі людини як «істоти розумної» (греч. zoon logikon). «Наш розум… родинний Богові, він є розумовим образом Його», — говорить Оріген. «Ми створені за образом Творця, маємо розум і слово, які становлять досконалість нашої природи», — пише святитель Василій Великий. Чи є тіло людини образом Божим? Святий Василій вважає, що немає. Бог є Дух, і образ Божий повинен бути духовний. Однак, відповідно до святителя Фотія, патріарха Константинопольського, тіло, як і всяке творіння Боже, носить на собі відображення Творця: «Людське тіло, як і душа, є художній твором Його (тобто Божого) людинолюбного й благодійного промислу».
Образ Божий убачають у вільній волі людини і її здатності вибору. Бог створив людину абсолютно вільною: по Своїй любові Він не хоче примушувати її ні до добра, ні до зла. У свою чергу Він чекає від людини не просто сліпої покори, але відповідної любові. Тільки будучи вільною, людина може вподібнитися Богові через любов до Нього.
Говорять про безсмертя людини і її пануюче становище в природі, а також про властиве їй прагнення до добра як риси образу Божого. Татіан називає людину «образом безсмертя Божого», а преподобний Макарій Єгипетський говорить, що Бог створив душу «за образом чесноти Духа, вклавши в неї закони чеснот, розважливість, знання, розсудливість, віру, любов та інші чесноти, за образом Духа».
Нарешті, здатність людини до творчості є відображенням творчої здатності самого Творця. Бог є «ділателем»: «Отець Мій донині робить, і Я роблю», — говорить Христос (Ін. 5:7). Людині теж заповідано «обробляти» рай (Бут. 2:15), тобто трудитися в ньому, обробляти його. Людина не може творити eх nihilo («з нічого»), але вона може творити з матеріалу, створеного Творцем, а матеріалом для неї служить вся земля, де вона пан і хазяїн. Не стільки світ має потребу в тім, щоб людина поліпшувала його, скільки сама людина має потребу в збільшенні своїх творчих здатностей для уподібнення Богові.
Деякі Отці Церкви відрізняють «образ» від «подоби», відзначаючи, що образ — це те, що споконвічно вкладено Творцем у людину, а подоба — те, чого треба досягти в результаті доброчесного життя: «вислів «за образом» означає розумне й обдароване вільною волею, а вислів «за подобою» означає уподібнення через чесноту, наскільки це можливо «(Іоан Дамаскин). [5] Всі свої здатності людина повинна реалізувати в «обробленні» світу, у творчості, у чесноті, у любові, щоб через це вподібнитися Богові, тому що «межа доброчесного життя є уподібнення Богові», як говорить святитель Григорій Ниський.
Література
- Біблія. Книги Священного Писання Старого та Нового Завіту. – К.: Видання УПЦ КП, 2004.
- Иларион (Алфеев), игум. Таинство веры. Введение в православное догматическое богословие. – Клин: Фонд «Христианская жизнь», 2000.
- Киприан (Керн), архим. Антропология св. Григория Паламы. – Париж, 1950.
- Лосский В. Н. Догматическое богословие. – М., 1991.
- Св. Иоанн Дамаскин. Точное изложение православной веры. – М., 2003.
- Яннарас Х.. Вера Церкви. Введение в православное богословие. – М., 1992.
14.07.2011
УРОК №2 СТВОРЕННЯ СВІТУ
Любі дітки, ви вже знаєте, що світ створений БОГОМ. А як ви думаєте, чи могла людина створити світ? Звичайно ж, НІ! Людина може робити різні речі, — вона вміє робити стільці, будувати будинки, пекти пиріжки та багато іншого. Та уявіть собі, що людину зачинили б в абсолютно порожній кімнаті, але при цьому сказали б: «Ти зможеш вийти звідси тільки в тому разі, коли зробиш стіл». Що б тоді було? Чи вдалося б цій людині вийти із цієї кімнати? Ні, але коли б їй дали матеріал, з чого робити, вона зробила б гарного стола. А Бог створив світ із нічого. Бог сказав «Нехай станенеться!» — і все сталося, тобто з’явилося. Робити що-небудь із нічого — означає «творити» . Ніхто не може що-небудь творити, окрім Бога.
Знаєте ви, чому Бог називається Творцем? Тому що Він створив усе. Існує тільки Один Творець. Ні анголи, ні люди не можуть що-небудь створити з нічого. Вони не могли б створити навіть маленької комашки.
Так от, наш чудовий різноманітний ароматний різнобарвний світ Бог творив шість днів.
1-ий ДЕНЬ
Першого дня Бог створив нашу планету. Вона була вкрита водою. Було дуже темно. «І сказав Бог: „Хай станеться світло!“ І сталося світло».
2-ий ДЕНЬ
На другий день Бог сказав, і вода розділилися. Частина води піднялась уверх, і утворились хмари. Тоді Бог наповнив весь простір між водою, що внизу і водою, що вгорі, повітрям.
З-тій ДЕНЬ
На третій день за словом Бога з’явилася суша з-під води; вся вода зібралася в глибокі місця, утворені для цього Богом. «І назвав Бог суходіл землею, а згромадження вод назвав морями» .
Ми ходимо по землі. По воді ми ходити не можемо, море завжди перебуває в русі, але ніколи не може перейти воно далі того місця, яким його обмежив Бог. Бог звелів, і земля вродила траву. Виросли трава, кущі, дерева, квіти.
4-тий ДЕНЬ
На четвертий день Бог сказав, і з’явилося сонце, місяць і зірки. Бог повелів сонцю сходити кожного ранку і заходити щовечора. Та хоча сонце і заходить, та вночі ніколи зовсім темно не буває, бо за велінням Божим місяць і зорі світять вночі.
5-тий ДЕНЬ
На п’ятий день Бог почав творити живі істоти. Він сказав, і води, тобто річки, моря, океани, озера наповнились рибою та іншими водними мешканцями, а в повітрі з’явились та полетіли птахи.
6-тий ДЕНЬ
На шостий день, за словом Божим, з’явилися на землі тварини: вівці, корови, коні і всякого роду звірі повиходили із землі; з’явилися також бджоли, мурахи, черв’яки. Після цього Бог створив людину. Бог сказав: «Створимо людину за Нашим образом і подобою». До кого звернувся Бог з цими словами? До Свого Сина Господа Ісуса Христа. Син Його брав участь при створенні світу. Бог створив тіло людини із пороху земного, і вдихнув в ніздрі його живе дихання. Людина отримала душу і тіло. Людині була дана таким чином здатність пізнавати Бога. Потім Бог послав чоловікові міцний сон, взяв його ребро і перетворив те ребро на жінку. Чоловікові Бог дав ім’я Адам, а жінці дав ім’я Єва. Всіх створених тварин (істот) Бог віддав для піклування Адамові і Єві. Він благословив їх, поселивши в саду Едемському, і доручив Адамові стерегти рай. Коли Бог закінчив усі справи Свої, Він побачив, що все, що Він зробив, було дуже гарним. Він був задоволений тим, що Він створив. Усе було прекрасним. Світло було яскравим, повітря було наповнене пахощами, сяйво сонця і місяця переповнювало небеса, птахи і звірі, і всі живі істоти були здоровими й щасливими, але щасливішими від усіх були Адам та Єва, тому що вони могли думати про Бога і славити Його.
7-ий ДЕНЬ
Тиждень, як вам відомо, має сім днів. На сьомий день Бог не творив нічого. У цей день Він спочив від усіх Своїх справ. Сьомий день Він назвав Своїм днем, тому що в цей день Він заспокоївся від усіх справ Своїх. Цей день ми називаємо «Днем Господнім» і присвячуємо цей день Богові, тобто не займаємось домашніми справами, а йдемо до Церкви на літургію.
Ні одне із створених Богом творінь, не вміло словами віддавати Богові хвалу і славу, окрім Адама і Єви. Славословити Бога можуть ангели на небі і люди на землі. А чи славите ви, дітки, Бога?
Чи думаєте ви, що ваше славослов’я приємне Йому? Звичайно, тому що прославляючи Бога ви думаєте про Нього.
Нагадаємо тепер, що саме Бог створив кожного дня:
1 день — планету та світло, 2 день — повітря і хмари, 3 день — сушу, море, рослини, 4 день — сонце, місяць і зірки, 5 день — риб і птахів, 6 день — тварин, і людину, 7 день — Бог нічого не створив, Він спочив від усіх справ Своїх.
А для тих, хто хоче подивитись мультфільм про створення світу, ось це посилання:
https://www. youtube.com/watch?v=-PX88ZFe9x8
Можете також надрукувати розмальовку :
СТВОРЕННЯ СВІТУ – БІБЛІЯ ДЛЯ ДІТЕЙ ❤️
БІБЛІЯ ДЛЯ ДІТЕЙ
СТВОРЕННЯ СВІТУ
Бог створив світ за шість днів.
І сказав Бог: “Хай станеться світло!” День перший.
На другий день Бог сказав, і утворилася вода вгорі, ця вода називається хмарами. Потім він створив і воду внизу. Повсюди можна було бачити воду.
Тоді Бог наповнив весь простір повітрям…
На третій день за словом Бога з’явилася суша з-під води; вся вода зібралася в глибокі місця, утворені для цього Богом. “І назвав Бог суходіл землею, а згромадження вод назвав морями”… Море завжди перебуває в
русі, але ніколи не може перейти воно далі того місця, яким обмежив його Бог. Бог звелів, і земля вродила траву.Виросли зілля, трава, дерева, квіти.
На четвертий день Бог сказав, і з’явилося місяць і зірки. Бог повелів сонцю сходити кожного ранку і заходити з вечора… “Сонце знає свій захід”.
На п’ятий день Бог почав творити живі істоти. Він сказав, і води наповнились рибою, на деревах і в повітрі з’явились птахи.
На шостий день, за словом Божим, з’явилися на землі тварини: вівці, корови, коні і всякого роду звірі повиходили із землі; з’явилися також бджоли, мурахи, черв’яки. Після цього
Бог створив людину. Бог сказав: “Створимо людину за Пінним образом і подобою”. До кого звернувся Бог з цими словами? До Свого Сина Господа Ісуса Христа.Син Його брав участь при створенні світу. “На початку було Слово, і Слово було в Бога, і Слово було Бог”. Бог створив тіло людини із пороху земного і вдихнув у ніздрі його живе дихання. Людина отримала душу і тіло. Людині була дана таким чином здатність пізнавати Бога. Потім Бог послав чоловікові міцний сон, узяв його ребро і перетворив те ребро на жінку.
Всіх створених тварин (істот) Бог віддав для піклування Адамові та Сві. Він благословив їх, поселивши в саду Едемському, і доручив Адамові стерегти рай. Коли Бог закінчив усі справи Свої, то побачив, що все, що Він зробив, було дуже гарним. Він був задоволений тим, що створив. Усе було прекрасним.
Світло було яскравим, повітря було наповнене пахощами, сяйво сонця і місяця переповнювало небеса, птахи і звірі, і всі живі істоти були здоровими й щасливими, але щасливішими від усіх були Адам і Єва, тому що вони могли думати про Бога і славити Його.
Тиждень має сім днів. На сьомий день Бог не творив нічого. Він спочив від усіх Своїх справ у цей день і Сьомий день назвав Своїм днем, тому що в цей день Він заспокоївся від усіх справ Своїх.
Створення світу | Система — Патріот
Буття
Глава 1
Все що ми знаємо про створення світу, про богів, про перших людей, частково описано в Біблії, а ще описано вченими та дослідниками на основі теорій еволюції та історичних знахідок, які натякали про ті, чи інші імовірні обставини, які могли теоретично супроводжувати предмет побуту чи останки доісторичних людей, тварин, рослин, але чи знаєте ви, що існують і інші вагомі версії стосовно створення світу описані імовірно не зовсім людиною та у незвичній формі.
Існують цілі міста такі як – Теотиуокан, Ель Мірадор, Мачу-Пікчу, Ангкор, Каїр, Олімп та інші, де жили та залишили про себе інформацію у вигляді наскельних, настінних зображень, споруд, барельєфів, символів, рун, текстів, міфів, ті кого ми називаємо Боги. Ці міста вчені вважають містами наших давніх попередників, які проживали до нас і беруть відлік в іншому часі, ще до появи мавпи, яку більшість вважають мамою людства.
Існує багато версій, теорії початку, про одну з них описану дослідниками, що спілкувались з місцевими аборигенами тих міст, та з їхньою допомогою змогли прочитати ті символи та шифри. Ці дослідження були приховані церквою і частково знищені.
Балканські слов’яни також зберегли дописи, які збігаються з даною теорією, і є більш повні інформаційно. Ця ж інформація зберігалась в Єгипті та в Ірані, але з приходом мусульманської релігії вважалась забороненою, переслідувалась і була майже втрачена. Про неї й піде мова.
БОГИ
Все почалось 65 млн років тому, за Біблійною версією 6 тис. років минуло з того часу як на одній з планет виник вибух спровокований війною Богів. Їхня планета, була частково зруйнована в наслідок вибуху, а частина її у вигляді метеориту зіткнулась з планетою земля, що спричинило сильний землетрус, та виверження вулканів через що і вимерли динозаври, що тут мешкали до того.
Динозаври тут з’явились в наслідок попередніх візитів богів, які використовували нашу планету у своїх експериментальних цілях, але як вид — вони не підійшли по розмірах та харчових потребах.
Земля, вода, кисень – це різні хімічні елементи з різних куточків всесвіту, але разом вони утворюють ідеальні умови для живих організмів, тому не випадково тут заснувались і самі Боги. Капсула в якій вони переміщались опинились тут, і балансувала в повітрі над водою до часу поки стабілізувалась атмосфера після виверження вулканів та землетрусів спричинених вибухом від зіткнення метеоритів.
Далі Біблія описує налаштування планети в послідовності. https://bible.by/syn/1/1/
І создав Бог твердь (ГОРИ), і відділив воду від тверді, що над нею, і воду що під нею, і назвав Бог твердь небом ! ( мається на увазі, що гори Бог також називає – Небом і як ми бачимо гора Олімп у древній Греції мала також це значення. Олімп — гора Богів, Діон місто Бога Зевса)
Вираз: “Бог спустився з небес” – мається на увазі – Бог зійшов з гори.
Наступними діями Бог розповідає про послідовність формування клімату, фауни та флори. На землі вже були живі організми та тварини, що вижили після катаклізмів такі як: крокодил, медуза, ракоподібні, гриби та інші. Також були доставлені нові організми, а точніше живі клітини, спори з яких Бог вивів нові види тварин та рослин схрестивши підвиди, давши їм назву, сформувавши для них безперервний харчовий ланцюг.
І основне. Цитую –” И сказал Бог: сотворим человека по образу Нашему, по подобию Нашему !” https://bible.by/syn/1/1/ ( Бытие 1 глава. 26 стих)
Зверніть увагу – слово (сотворим) Бог сказав у множині, тобто Він з кимось радився, з подібними собі бо по образу Нашому та по подобію Нашому.
Висновок:
Бог, як головний творець прибув на нашу планету, яка була “безвидна й пуста”, упорядкував її, сформувавши клімат, фауну та флору, радиться з колегами Богами стосовно створення (человека) по образу та подобі Богів тобто – створив перших людей – чоловіка та жінку, та дав їм владу над землею та всім, що на ній !
Основні фрази:
Твердь, небо, гори — мають спільне значення. (Твердь це є небо, це є гори)
“Сотворим” сказано у множині ! По образу та подобію Нашому. Тобто — Бог є не один, Богів було декілька, і перші люди СТВОРЕНІ по подобі богів!
Перші люди — були створені не в Едемскому саду, про райський сад та імена перших людей поки що не ішлося!
Першим людям Боги дали владу керувати землею на свій власний розсуд, не обмежуючи правилами та заповідями, оскільки вони були подобні БОГАМ !
Міста богів
Ангкор, Мачу-Пікчу, Каїр (піраміди), Ель Мірадор. Що ми знаємо про ці міста ?
Звідки вони взялися, хто був архітектором, та яка будівельна компанія могла володіти необхідними знаннями в ті часи, щоб виконати такі складні елементи, основи будівель котрим понад 5000 років. Як нам відомо що основи математики, фізики, геометрії та креслення ми отримали на багато пізніше, а якщо врахувати відсутність техніки та буд. матеріалів таких як цемент, метал… Звернемо увагу на планування, дизайн, декор, функціональність — водовідведення, водопостачання, вентиляції, та інші складні конструкції.
Думаю не виникає сумнівів, що тут мало місце втручання позаземної цивілізації з її необхідним обладнанням та знаннями, тим більше, що про це натякають розписи на стінах, тексти, що на тих спорудах, Біблія та дослідження тих об’єктів. Але є нюанс — Теорія Дарвіна комусь більш вигідна, як і християнська релігія, що заперечує і те — в що сама вірить.
заголовков христианских новостей — Главные новости христианства и религии
Есть старая цитата о семейных воссоединениях, которую стоит обновить по мере приближения Дня независимости: не обсуждайте политику или «Последние джедаи» за обеденным столом.На самом деле, вполне возможно, что из этих двух «Последние джедаи» 2017 года будут самыми противоречивыми среди друзей и родственников этим летом.
Как еще можно объяснить фильм, который занимает первое место?8 за все время валовой внутренней торговли, получив 46 процентов «понравилось» на сайте RottenTomatoes. com — несмотря на то, что 91 процент критиков высоко оценили это? Большинству кинозрителей в ночь премьеры он также понравился, поскольку он был удостоен награды A CinemaScore.
В этом месяце на Netflix поклонники «Звездных войн» могут собраться у телевизора и посмотреть «Последние джедаи», когда он начнется 26 июня. Конечно, они, вероятно, тоже немного поспорят.
«Последние джедаи» (PG-13) возглавляют в этом месяце список лучших релизов для семейного просмотра на популярной платформе потокового вещания.
Я был среди тех фанатов «Звездных войн», которые любили «Последние джедаи», которые занимают четвертое место в моем списке любимых фильмов саги. Но я также достаточно умен, чтобы понимать, что многие мои друзья ненавидят это — и что это может привести к часам потраченного времени на его обсуждение.
Некоторые фанаты ненавидели то, как Дисней и режиссер Риан Джонсон относились к своим любимым персонажам. Другие презирали направление фильма и то, как персонажи делали с Силой то, что было невозможно в предыдущих фильмах. Третьи увидели, что политика включена в сюжетную линию. Противодействие «Последним джедаям» могло привести к неутешительным кассовым сборам фильма «Соло» по «Звездным войнам» этого года (PG-13), когда толпы поклонников остались в стороне.
Несмотря на разногласия, фильмы «Звездные войны» остаются популярными среди многих семей. «Последние джедаи» содержат несколько предостережений для родителей, таких как насилие и тревожный контент, а также некоторые ругательства.
Вот четыре других заметных релиза Netflix в этом месяце для семей:
Фото любезно предоставлено: Facebook / The Last Jedi
Библия — Новости, исследования и анализ — Беседа — страница 1
Голод в Самарии был одним из многих, описанных в Библии.PHAS / Universal Images Group через Getty ImagesДжоэл Баден, Йельская школа богословия
В библейские времена голод был постоянной угрозой. Авторы Ветхого Завета использовали его для объяснения гнева Бога, но также и как повествовательный прием.
Средневековый гобелен, на котором изображены Иоанн, Дракон и Морское чудовище.Кимон Берлин, пользователь: Gribeco, через Wikimedia CommonsЭрик М. Ванден Эйкель, Феррум Колледж
Некоторые сторонники теории заговора связывают вакцины COVID-19 с меткой зверя. Ученый-религиовед объясняет, почему библейскую ссылку следует рассматривать в контексте первого века.
Мозаика VI века, изображающая Иисуса перед римским правителем Понтием Пилатом, умывающим руки, в Сант-Аполлинаре-Нуово, Равенна, Италия.(Ник Томпсон / Flickr)Тони Кедди, Университет Британской Колумбии
Выражение «умыть руки ответственности» пришло из христианского Священного Писания и стало частью ядовитого наследия обвинения евреев в смерти Иисуса.
Рыцарская крестьянская девочка-подросток Жанна д’Арк — герой французской независимости.Де Агостини / Дж. Дагли Орти через Getty ImagesДженнифер Уоллок, Техасский университет A&M
Chivalry — это не элитный мужской клуб. Женщины всегда были вовлечены.
Средневековые христиане верили, что небеса — это царство, наполненное танцами. Картина итальянского художника Фра Анджелико «Страшный суд» с изображением танцующих ангелов.Страшный суд Фра Анджелико / ВикимедиаКэтрин Дикасон, USC Dornsife College of Letters, Arts and Sciences
Несмотря на противодействие со стороны ранней церкви, танец был неотъемлемой частью христианского богослужения на протяжении многих веков, прежде чем он потерял популярность.
Реставратор Управления древностей Израиля Таня Битлер показывает недавно обнаруженные фрагменты свитков Мертвого моря в лаборатории консервации свитков Мертвого моря в Иерусалиме.AP Photo / Себастьян ШайнерГарет Уэрн, Австралийский католический университет,
Что интересно в последнем открытии Свитков Мертвого моря, так это то, как они отражают истории тех, кто написал древние тексты, тех, кто их хранил, и археологов, нашедших их.
Библия содержит много историй о переселении, в том числе об Иосифе, Марии и Иисусе.Универсальный исторический архив / Universal Images Group через Getty ImagesРодольфо Гальван Эстрада III, Богословская семинария Фуллера
Многие представители левых и правых политических сил опираются на Библию, чтобы выразить свои взгляды на иммиграцию, но не принимают во внимание, как обращались с иностранцами в Римской империи во времена Иисуса.
Мишель Корнель Младший: Аспазия в окружении греческих философов.Wikimedia CommonsДон Лавалль Норман, Австралийский католический университет
Когда мы думаем о древних философах, мы склонны представлять стариков глубокими мыслителями. Женщины тоже помогли сформировать современную мысль.
Трубит прошлое? В Библии есть противоречивые повествования о завоевании Ханаана. Wikimedia CommonsМарк К.Георгия, Теологическая школа Илиффа
Проект New York Times 1619 и Комиссия Дональда Трампа 1776 года трактовали историю США по-разному. Точно так же в Библии есть несколько повествований.
Пост — это период поста и размышлений для многих христиан. Паскаль Делош / Годонг / Universal Images Group через Getty ImagesДжоан М.Пирс, Колледж Святого Креста
С середины февраля начался 40-дневный период поста, когда многие христиане соблюдают пост. Ученый объясняет, как эта практика могла возникнуть примерно в пятом веке.
Ольга Стрельникова / ShutterstockКейт Норт, Кардиффский столичный университет
Мы можем быть разлучены, но стихи могут помочь преодолеть разрыв и выразить печаль разлуки в этот День святого Валентина.
Во время церемонии инаугурации Джо Байдена 20 января 2021 года в Вашингтоне. AFPБландин Челини-Понт, Экс-Марсельский университет (AMU) и Алексис Арто де ла Ферриер, Портсмутский университет
20 января президент Джо Байден открыл новую главу в истории страны и выразил веру в исцеление и искупление нации.
Джилл Байден держит Библию, поскольку Джо Байден приведен к присяге как 46-й президент США 20 января 2021 года. Сол Лёб / Фото бассейна через APСэмюэл Л. Бойд, Университет Колорадо, Боулдер,
От принесения клятвы на Библии во время президентской церемонии приведения к присяге до «благоговения» и «сдержанности» раннехристианского мира — значение слова «религия» прошло долгий путь.
Сторонники президента Трампа установили Крест у Капитолия США 6 января. Win McNamee / Getty ImagesБрэд Кристерсон, Университет Биола
Религиовед объясняет растущее христианское движение, которое считает, что Трамп был частью Божьего плана по созданию небес на Земле.
ShutterstockАвстралийцы всегда предпочитали хранить свою веру в тайне, а политику «вне» религии.Но эти два понятия неразрывно связаны и были всегда.
Президент США Дональд Трамп в окружении армейских курсантов наблюдает первую половину 121-го футбольного матча армейско-флотских команд в Военной академии США в Нью-Йорке 12 декабря 2020 года. (Shutterstock)Кимберли Стрэттон, Карлтонский университет
Мессианский язык, используемый в отношении теорий заговора Дональда Трампа и QAnon, уходит своими корнями в христианские ожидания мессианского избавления.
Приготовление пищи — важный ритуал в обеспечении заботы и комфорта. (Shutterstock)Ханна Терванотко, Университет Макмастера и Кэтрин Фицджеральд, Университет Макмастера
Библейские тексты содержат много ссылок на пищу, отражающих сложный символизм в приготовлении пищи и ее совместном использовании.
Святыня Рождества Христова, Вифлеем, 1849 г. Дэвид РобертсКен Дарк, Университет чтения
Недавние археологические исследования показывают, что ранние христиане определяли важные места всего через столетие после последнего из Евангелий.
Свитки Мертвого моря показывают, что писцы используют тему четырех царств (Вавилон-Персия, Греция, Рим и Царство Божье) как гибкий способ пророчествовать.(Shutterstock)Эндрю Перрин, Университет Атабаски
Существует долгая история пересчета исторических пророчеств и прогнозов, основанных на теме четырех царств.
Фантасмогория: как New York Times изобразила Луну и ее жителей. Университет ДандиКейт Уильямс, Университет Данди
Как серия фальшивых газетных репортажей из Америки стала колыбелью научной фантастики.
библейских археологов: топ-10 открытий 2020 года …… | Новости и репортажи
Изображение: любезно предоставлено Йоли Шварц, Управление древностей Израиля.
В 2020 году не было недостатка в новостях о библейской археологии, несмотря на ограничения COVID-19, которые отменили почти все запланированные в Израиле раскопки. Некоторые ограниченные раскопки все еще проводились в Израиле и соседних странах, и исследования предыдущих раскопок продолжались, что привело к некоторым крупным объявлениям.
Вот самые важные истории 2020 года об археологии, связывающие нас с библейским миром:
10. Резные фигурки ассирийских богов
Итальянские и курдские археологи обнаружили 15-футовые наскальные изображения, на которых изображены ассирийский царь и семь ассирийских богов, стоящих на спинах священных животных. Произведение искусства было вырезано на скале вдоль канала в северном Курдистане в Ираке. Считается, что царем был Саргон II, правивший с 722 по 705 год до нашей эры. и завоевал северное царство Израильское (4 Царств 17: 6).Возможно, канал, где был найден рельеф, был вырыт израильтянами, порабощенными Саргоном II.
9. Церковь на твердой скале
При раскопках в Баниасе на севере Израиля были обнаружены остатки церкви четвертого века, построенной, как это было принято, на вершине святилища другого бога. Баниас был культовым центром поклонения богу Пану, и святилище, вероятно, предназначалось для поклонения греческому божеству, связанному с сексом и весной.
христиан четвертого века, однако, признали бы это место библейской Кесарией Филипповой, недалеко от того места, где Петр сказал Иисусу: «Ты — Христос», и Иисус ответил: «На этом камне Я построю свою церковь» ( Мэтт.16: 13–19). Один камень в руинах отмечен крестами, оставленными паломниками, посетившими церковь вскоре после того, как христианство стало официальной религией Римской империи.
8. Форт в союзе с царем Давидом
Археологи обнаружили на Голанских высотах укрепленное здание, датируемое временами правления Давида, около 1000 г. до н. Э. На большом базальтовом камне крепости вырезаны две рогатые фигуры с протянутыми руками.
Археологи считают, что это здание было форпостом королевства Гешур, союзника царя Давида.Жена Давида Мааха, мать Авессалома, была дочерью царя Гешура.
7. Остатки священного дыма
Новое испытание органических останков на выжженной поверхности восьмого века до нашей эры. алтарь обнаружил остатки марихуаны. Это первое свидетельство того, что каннабис был связан с какой-либо формой поклонения в древнем Израиле, и самый старый известный ритуал использования марихуаны на сегодняшний день. Жертвенник был посвящен поклонению Богу Авраама, Исаака и Иакова.
Центр поклонения в пустынной цитадели Арад был впервые раскопан в 1960-х годах.Тесты, проведенные полвека назад, оказались безрезультатными. Новые испытания проводились с использованием улучшенного оборудования и методов. На втором алтаре на этом месте были следы ладана.
6. Храм соперника Иерусалима
Археологи Тель-Авивского университета подсчитали, что храм, обнаруженный во время реконструкции израильского шоссе 1, недалеко от Иерусалима, был построен около 900 года до нашей эры. Храм Моца по размеру похож на храм, построенный Соломоном полвека назад и всего в пяти милях к востоку.Соперничающий храм, вероятно, использовался для поклонения Богу, который вывел израильтян из Египта, а также другим богам.
Открытие было поразительным, но хорошо согласуется с ветхозаветным рассказом о национальных спорах о том, где, как и кому поклоняться. Ученые считают, что некоторые ключевые библейские тексты были составлены в качестве защиты поклонения в Иерусалиме, и в 3-й книге Царств рассказывается, как в том же веке северное царство Израиль построило центры поклонения в Дане и Вефиле.
5.Поражение богов Ханаана
Израильский археолог Йосеф Гарфинкель обнаружил руины ханаанского храма XII века до нашей эры. На раскопках, расположенных в Лахисе, одном из самых важных городов Ветхого Завета в регионе, было обнаружено множество артефактов, используемых в ханаанском культе, в том числе драгоценности, кинжалы и две четырехдюймовые бронзовые фигурки «поражающих богов». ”
Пожалуй, самая значительная находка в храме — бронзовый скипетр, покрытый серебром.Гарфинкель считает, что его держала статуя ханаанского бога Ваала размером с человека. Сама статуя не найдена, но большие статуи древних ханаанских богов встречаются редко.
4. Хорошо сохранившийся дворец
Археологи, работавшие над проектом дороги в долине Изреель за пределами современного города Афула, обнаружили королевский комплекс, который служил израильским царям, таким как Омри и Ахав. Комплекс расположен всего в полдюжине миль от Тель-Изрееля, на месте еще одного дворца царя Ахава. Обнаруженное ими большое здание с колоннами было описано как «лучше всего сохранившееся здание Дома Омри из когда-либо найденных в Израиле.«Кувшины для хранения, найденные на месте, показывают, что это была централизованная система распределения еды.
3. Церковь в доме в Лаодикии
Турецкий археолог Джелал Шимшек обнаружил священные предметы, используемые в христианском культе, при раскопках дома в Лаодикии. Перистильный дом, построенный вокруг центрального сада или двора, располагался рядом с театром и, вероятно, принадлежал состоятельным людям. Апостол Павел послал в Лаодикийскую церковь послание, которое упоминается в послании к Колоссянам, но, похоже, было утеряно.Церковь также упоминается в Откровении, когда Иисус осуждает христиан за слова: «Я богат; Я приобрел богатство и ни в чем не нуждаюсь », тогда как на самом деле они« жалки, жалки, нищие, слепые и нагие »(Откр. 3:17).
Шимшек не подробно описал религиозные предметы, которые он раскопал, но пришел к выводу, что дом с церковью расширит понимание ученых того, «как христианство распространилось в Лаодикии с середины первого века».
2. «Реплика» настоящая; фрагменты поддельные
Одной из постоянных проблем библейских археологов является определение подлинности артефактов, которые они лично не раскапывают, — предметов, продаваемых на рынке древностей.В этом году мы увидели несколько важных примеров того, как передовые технологии могут помочь: оттиск глиняной печати, который когда-то считался подделкой, оказался подлинным, а фрагменты свитков Мертвого моря, которые когда-то считались настоящими, были обнаружены как подделки.
Профессор Университета Бен-Гуриона Юваль Горен и его команда определили, что «булла» или глиняная печать, изображающая рыкающего льва, относится к правлению Иеровоама II, правившего с 788-748 до н.э. Его купили на бедуинском рынке за небольшую сумму несколько десятилетий назад.
В то же время фирма, специализирующаяся на обнаружении подделок произведений искусства, обнаружила, что 16 фрагментов свитков Мертвого моря в коллекции Музея Библии были современными подделками. Музей получил похвалу за тщательное расследование и теперь демонстрирует подделки вместе с выставкой, посвященной проблеме подделки. С 2002 года евангелическим коллекционерам было предложено более 70 других, возможно, поддельных фрагментов.
1. Остатки правления Манассии
Обнаружение остатков дворца, возможно, принадлежащего царю Манассии, правителю в 2-й главе книги Царств 21, который «сделал много зла в глазах Господа, вызвав его гнев» и побудивший людей «творить больше зла, чем народы. сделал то, что Господь уничтожил перед народом Израиля », значительно расширяет понимание археологами правления более поздних царей Иудеи.
Руины расположены на набережной Армон Ханацив, месте, откуда открывается вид на Храмовую гору и Старый город Иерусалима с юга. «Протоэолийская» каменная кладка связана с царскими постройками первого храмового периода. Строение датируется 55-летним правлением Манассии, который унаследовал южное царство от своего отца, царя Езекии.
В нескольких кварталах от недавно построенного посольства США археологи также нашли остатки большого склада.Считается, что это централизованное предприятие по распределению продуктов питания, которое, возможно, также служило хранилищем для сельскохозяйственных излишков. Он датируется тем же периодом.
Десять лет назад археологи обнаружили остатки дворца и административного центра неподалеку в Рамат-Рахель. Публикация в этом году отчета о раскопках в сочетании с новыми раскопками показывает ученым, что этот район вдоль дороги в Вифлеем был крупным центром деятельности более поздних правителей Иудейского царства.
Гордон Говье — редактор ежеквартального журнала новостей библейской археологии Artifax и ведущий еженедельной радиопрограммы «Книга и лопата».
Пророчество в Новостях
Иисус Христос описал спиралевидные проблемы, которые приведут к Его второму пришествию, когда Он вернется, чтобы спасти человечество от самоуничтожения. Затем Он сказал:
«Итак бодрствуйте и всегда молитесь, чтобы вы удостоились того, чтобы избежать всего этого, что произойдет, и предстать пред Сыном Человеческим» (Луки 21:36).
Что Он велел христианам смотреть? Зачем смотреть? И где мы сейчас находимся в панораме исполнения пророчеств в эти последние времена?
Наблюдая за исполнением пророчества в новостях
Иисус Христос и пророки Библии дали широкий обзор событий, которые произойдут до возвращения Иисуса на землю.
Некоторые пророчества описывают тенденции, которые развиваются в течение длительного периода, и крещендо в конце.
Многие другие пророчества подробно описывают быструю последовательность событий, которые внезапно произойдут в последние несколько лет последних времен.
Наблюдать за исполнением этих пророчеств — это часть того, что имел в виду Иисус, когда сказал Своим последователям бодрствовать и молиться. Другая часть, которая даже более важна, — это Его призыв к нам всегда поддерживать духовную готовность. Мы должны следить за своим духовным состоянием.
На что смотреть в пророчествах новостей
Что нам смотреть в этой какофонии 24/7 новостей? Невозможно все это смотреть, и слишком многое из того, что публикуется в СМИ, может быть несерьезным, возбуждающим, унизительным, вызывающим разногласия, депрессивным и совершенно вредным для вашего психического благополучия.Вместо того, чтобы пытаться пить из шланга информации, нам нужна стратегия для сбора того, что является наиболее важным.
На чем следует сосредоточить внимание?
Сосредоточьтесь на правде. Слишком много новостных агентств и СМИ искажают свое освещение или хотят публиковать непроверенные статьи. Сосредоточьтесь на журналистике высочайшего качества из всех источников. Помните о предвзятости правых или левых СМИ и обратите внимание на факты, с которыми согласны оба.См. «Поддельные новости или хорошие новости», чтобы узнать больше о том, как распознать истину.
Затем сосредоточьтесь на тех областях, на которых сосредоточена Библия. Библейское пророчество о последнем времени в основном сосредоточено на Ближнем Востоке, на многонациональном правительстве, возникающем в Европе, и на потомках 12 колен Израиля. Это также связано с угрозами человеческому существованию и ужасающим моральным упадком, вызывающим гнев Бога.
Пророческие тенденции, на которых следует сосредоточиться
- Ближний Восток. Ближний Восток станет местом крупных событий, таких как битва между северным и южным царем, «мерзость запустения», сбор армий в Армагеддоне и возвращение Христа.Подробнее об этом читайте в нашем разделе «Ближний Восток в библейских пророчествах».
- Европа. Библия предсказывает союз 10 наций или групп наций в последнее время (Откровение 17: 12-14), который будет базироваться в Европе, что послужит возрождению могущества и славы Римской империи. Подробнее об этом читайте в статье «Европа: Ищете Спасителя?»
- Потомки последнего времени 12 колен Израилевых. Колено Иуды до сих пор легко идентифицировать, и его можно найти в государстве, называемом сегодня Израиль, и в еврейских общинах по всему миру.Но 10 из 12 колен были рассеяны после пленения древней Ассирией. Библия дает обещания и подсказки, которые подводят нас к выводу, что потерянные 10 племен можно найти в англоязычных странах и во многих странах северо-западной Европы. Изучите библейские, исторические и пророческие подробности для себя в нашей бесплатной книге Соединенные Штаты, Великобритания и Содружество в пророчестве .
- Угрозы существованию человека. Иисус объяснил, что человечество будет на грани исчезновения после Его возвращения (Матфея 24:22).Подробнее читайте в нашей статье «Оружие массового уничтожения и библейские пророчества».
- Моральный упадок. Библия показывает, что постоянное скатывание человечества вниз к моральному беспорядку и разврату ведет ко всем проклятиям и бедствиям последнего времени (Левит 26: 14-45; 2 Тимофею 3: 1-7; 2 Петра 3: 3). Подробнее читайте в разделе «Почему наш современный мир находится под древними проклятиями?»
Изучите эти и другие ключевые пророческие тенденции, чтобы следить за новостями в нашей статье «Пять пророческих тенденций, за которыми следует следить.См. Также наш раздел «Еженедельный журнал World Watch» еженедельного информационного бюллетеня «Жизнь, надежда и истина» для получения помощи в выявлении нескольких наиболее важных пророческих новостей каждую неделю.
Но хочет ли Бог, чтобы мы просто пассивно смотрели пророчества в новостях?
Почему нам следует смотреть пророчества в новостях?
Хотя христиане должны следить за новостями и тенденциями, нам не нужно становиться экспертами по новостям или зацикливаться на пророчествах прежде всего. Мы не должны превозноситься знанием (1 Коринфянам 8: 1).Нам также не следует отчаянно пытаться вычислить день и час возвращения Христа. Иисус сказал, что «никто не знает» этого, кроме Самого Отца (Матфея 24:36).
Наблюдение за исполнением пророчества в новостях предназначено для достижения гораздо более важных целей.
- Мы должны смотреть пророчества в новостях, чтобы нас не обманули. См. Предупреждения Иисуса о поддельной религии и лжепророчествах в Евангелии от Матфея 24: 4-8 и 23-25.
- Мы должны увидеть пророчество в новостях, чтобы мы претерпели. Предупреждение о гонениях и бедах предназначено для того, чтобы помочь нам претерпеть до конца (стих 13).
- Мы должны смотреть пророчество в новостях, мы будем знать, что делать. Жителям Иудеи даются конкретные инструкции (стихи 15-16). Другие обязанности ложатся на всю Церковь. Предупреждения и обещания грядущего чудесного Царства Божьего предназначены не только для нас. Они должны побуждать нас поддерживать усилия по распространению благой вести о Царстве «по всему миру как свидетельство всем народам, и тогда придет конец» (стих 14).
- Мы должны увидеть пророчество в новостях, чтобы мы были готовы. «Итак будьте готовы, ибо Сын Человеческий грядет в час, которого вы не ожидаете» (стих 44). Иисус хочет, чтобы мы были «верными и мудрыми слугами», которые усердно трудятся и служат всем сердцем (стихи 45-47). Мы не должны быть самодовольными, забывчивыми, ленивыми и эгоистичными (стихи 37-43, 48-51). Три притчи в Матфея 25 продолжают тему подготовки, тяжелого труда и служения. Апостол Петр писал, что знание пророчества должно побуждать нас стремиться быть лучшими людьми «в святом поведении и благочестии» (2 Петра 3:11).Мы всегда должны быть духовно подготовлены.
- Мы должны увидеть пророчество в новостях, чтобы у нас была надежда, . В конце Библии Бог ободряет нас: «Вот, я скоро иду! Блажен, соблюдающий слова пророчества книги сей »(Откровение 22: 7).
Итак, знание пророчества и стремление признать его исполнение призваны побудить нас к изменениям — всегда искать Царства Божьего и всегда готовиться к встрече с нашим Создателем, приветствовать Его и служить Ему.
Мы должны смотреть не только пророческие новости, но и наше собственное духовное состояние. Это гораздо важнее, чем просто интеллектуальное знание пророчеств и текущих событий. Как Иисус сказал Своим ученикам: «Бодрствуйте и молитесь, чтобы не впасть в искушение. Дух действительно желает, а плоть немощна »(Матфея 26:41).
Где мы сейчас? Каких пророчеств нам следует ждать дальше?
Наша статья «Где мы сейчас в библейском пророчестве?» рассматривает это более подробно, показывая множество предпосылок к концу времен, которые уже существуют.Это показывает, что мы еще не вступили во время, известное как Великая Скорбь.
Какие события еще впереди? Вот несколько основных пророческих событий, за которыми нам следует следить в новостях (некоторые из них будут происходить одновременно и не обязательно в этом порядке):
- Окончательное возрождение Римской империи сформируется в Европе, когда 10 «царей» передадут власть одному, известному в пророчестве как зверь (Откровение 17: 12-14), и северному царю.
- Царь Юга нападет на царя Севера, но будет быстро побежден (Даниил 11: 40-43).Царь Севера войдет в Святую Землю и завоюет Египет.
- Жертвоприношения начнутся в Иерусалиме, затем будут остановлены и установлена «мерзость запустения» (Даниил 12:11).
- Иерусалим будет окружен войсками (Луки 21:20).
Также прочтите нашу статью «В поисках знаков времени», чтобы узнать о многих других новостных событиях и тенденциях.
Предостережения при просмотре пророчеств в новостях
Как и любой другой аспект жизни, просмотр пророчеств в новостях может иметь подводные камни.Вот несколько предостережений, которые помогут избежать опасностей:
- Обдумайте все соответствующие пророчества; чтение одного стиха вне контекста может привести к недопониманию.
- Осознайте то, что ясно сказано в Писании, а не то, что является предположениями. Домыслы могут быть захватывающими, но они могут привести к недопониманию и разочарованию, когда они окажутся неверными.
- Не думайте, что непроверенные новостные сообщения полностью точны. Сравните, что говорят различные источники новостей.
- Не позволяйте просмотру пророчеств в новостях отнимать все ваше время и внимание.Обязательно ставьте на первое место такие главные приоритеты, как Бог, семья и работа.
- Помните цели пророчества. Наблюдение за исполнением пророчества должно побудить нас следить за своим духовным состоянием. Бог хочет, чтобы мы изменились, чтобы стать более похожими на Него и быть готовыми служить с Иисусом Христом, когда Он придет.
Помните слова Христа
«Смотри, бодрствуйте и молитесь; потому что вы не знаете, когда настало время.
«Это похоже на человека, идущего в дальнюю страну, который оставил свой дом и дал власть своим слугам, и каждому свое дело, и приказал привратнику бодрствовать.
«Итак бодрствуйте, ибо вы не знаете, когда придет хозяин дома — вечером, в полночь, по пению петуха или по утрам. …
«И что вам говорю, говорю всем: смотрите!» (Марка 13: 33-35, 37).
В дополнение к множеству ресурсов, на которые есть ссылки в этой статье, загрузите наш бесплатный буклет Книга Откровения: Буря перед затишьем . Это помогает прояснить и демистифицировать эту важную книгу пророчеств, которая так важна для нашей жизни сегодня и в ближайшем будущем.
Новости Израиля365 | Последние новости. Библейская перспектива.
от JNS | 16 мая 2021 г. | IDF
Сообщается, что 55-летняя жертва страдала от многочисленных проблем со здоровьем и поэтому не могла бежать в ближайшее бомбоубежище.
от компании «Палестинские СМИ» | 16 мая 2021 г. | Terror Watch
«Когда им сообщили, что на эту башню будет совершено нападение… это место было полностью эвакуировано», — сказал ведущий тележурналист PA TV в Газе.
по Israel365 | 16 мая 2021 г. | Антисемитизм
«На самом деле вопрос в том, почему вы и другие новостные организации платите аренду и размещаетесь у международной исламской террористической организации?»
, автор — Адам Элиягу Берковиц | 16 мая 2021 г. | Иерусалим
В течение двух недель насилие со стороны арабов не позволяло евреям войти в их святое место. И вот, в библейский праздник, когда Всевышний приказал евреям явиться, полиция снова решила капитулировать перед насилием.
от JNS | 16 мая 2021 г. | Американо-израильские отношения
В статье, опубликованной в 2002 году, Хади Амр призвал 150 миллионов детей со всего арабского мира подняться против «оккупации».
, автор — Адам Элиягу Берковиц | 16 мая 2021 г. | Terror Watch
После подписания в прошлом году соглашений Авраама ОАЭ заявляют ХАМАС, что агрессия против Израиля неприемлема.
, автор — Адам Элиягу Берковиц | 15 мая 2021 г. | Terror Watch
ЦАХАЛ за час предупредил несколько крупных СМИ, которые делили офисные помещения с военными боевиками ХАМАС.
от JNS | 15 мая 2021 г. | Еврейский мир
На закате в воскресенье, 16 мая, евреи всего мира начнут двухдневный праздник (который в Израиле длится всего один день) Шавуот.
от Ривки Ламберт Адлер | 15 мая 2021 г. | Jewish World
Без храма, как сегодня соблюдается библейская заповедь о том, чтобы еврейский народ появлялся на месте Святого Храма три раза в год?
от JNS | 14 мая 2021 г. | Христианский сионизм
IFCJ также предоставил сотрудникам службы безопасности города 25 защитных жилетов.
Новости библейской археологии 2020 (Библейская история онлайн)
АрхеологияПавших Империй https://www.bible-history.com/biblehistoryonline_fallenempires.php
Голос говорит: «Кричите». И я сказал: «Что мне плакать?»
«Все люди подобны траве, и вся их слава подобна цветам
поле «. Ис. 40: 6
Археология — одно из многих трезвых напоминаний о том, что мы не вечны.Когда мы видим кладбище истории, это все равно, что смотреть на могилу империи. «Здесь лежит некогда гордая Ассирийская империя, которая правила многими и никого не боялась»
Если вы посмотрите видео, предоставленное вдумчивым солдатом в Ираке, момент, чтобы совершить поездку по руинам Ниневии, некогда могущественной столицы Месопотамии Плодородный полумесяц, попробуйте представить себе жизнь здесь и в окрестностях. Сколько людей видели мощные ворота Ниневии как часть своего повседневного пейзажа? Ворота просто всегда были здесь, часть горизонта, как само собой разумеющееся, свидетельствуя о власти и славе Короля.
Каково было правителям? Они наслаждались тем вечным ощущением, что у всех есть, пока мы молоды и сильны. Жизнь в величии и осуществляя власть над царством народов, которыми они наслаждались всем, что могла предоставлять.
Царь Сеннахирим прошел бы через эти врата, чтобы противостоять
скромный народ Иудеи и царь Езекия, которого Сеннахирим, по словам Сеннахирима, поймал в ловушку
в Иерусалиме как «птица в клетке». Мало ли он знал, что он один
столкнется с Самим Богом!
Если бы ему приснился ужасающий сон о Хамви с солдатами неся М-16, едущий по руинам своей империи, обдумывая уроки их падшей империи, он мог бы получить такую перспективу, что его жизнь была конечный, его империя однажды падет, и его единственная надежда заключалась в смиренном поиске отношения с Богом Небесным.Тот же урок, который получил каждый из нас сегодня учить. Как это случилось с каждой империей, обнаруженной лопатой, также случается с каждым из нас. Все, что осталось в итоге, это наши отношения с Бог и то, что мы сделали для Его Царства. Единственное, что мы можем взять за могилой находятся другие, которым мы служили, питая их Словом Божьим.
Я ненавидел все, ради чего я трудился под солнцем,
потому что я должен оставить их тому, кто придет после меня. Ecc. 2:18
По-библейски
История
(Подробнее Приходите)
Тел
Дан Стела
6 августа 1993 г.
Израильский археолог Авраам Биран открывает 9 век Камень до н.э. с надписью со словами « Дом Давида », свидетельство библейского рода Давида и Династия, которую он основал в Израиле
Понтий Пилат Камень
19 июня 1961
Археологи обнаружили камень, на котором лежит посвящение Надпись Тиберию Цезарю от римского префекта Иудея, «Понтий Пилат», камень был найден среди Руины Кесарии Приморской на побережье Израиля, одни из Самые известные гавани древнего мира
Свитки Мертвого моря
11 декабря 1947
Бедуинские пастухи случайно обнаружили свитки в пещерах в Кумран на северо-западном берегу Мертвого моря.В Кожа, папирус и медные свитки доказывают, что это иврит Рукописи с указанием даты выпуска полной еврейской Библии Назад Сотни лет до нашей эры.
Призма Сеннахирима
24 декабря 1920
Глиняную призму обнаружили археологи и Привезен обратно в Чикагский университет. Шестиугольник Prism Records показывает армию ассирийского царя Сеннахирима Кампании, включая его военную кампанию против царя Езекии Кого он утверждал, что заключил в тюрьму в собственном королевском городе (Иерусалим) Как «птица в клетке».Призма также записывает Чудесное поражение Сеннахирима
Обнаружен Нимруд
13 октября 1847 г.
Нимруд, столица мифической нации Библия Ассирия была открыта британцами Археолог Остин Генри Лейард, Не только откопав Памятники и дворцы, но весь город
Колоссальный крылатый бык Из
Обнаружен дворец Саргона
июнь 1842
Французский обнаружил массивного 16-тонного крылатого быка с человеческой головой Археолог Поль Эмиль Ботта из дворца Саргона в Хорсабад.Было слишком тяжело двигаться, между ног были Перечислены титулы, происхождение и достижения Саргона
График и даты — Древняя Ассирия
Псалом 93: 1 — Господь царствует , величие облачено; то
Господь облечен в силу, которой препоясался.
мир также установлен, что его нельзя двигать.
Псалом 56:10 — В Боге восхваляю я слово Его; в Господе восхваляю Его слово .
Псалом 90:17 — И да пребудет с нами красота Господа , Бог наш. и возложи на нас дело рук наших; да, работа наши руки утверждают это.
————————————————— ——————————
«Мало-помалу, один город за другим, одна цивилизация за другая, одна культура за другой, чьи воспоминания были сохранены только в Библии, были восстановлены на своих местах в древних история по исследованиям археологов… Современные записи библейские события подчеркнуты контрастом и сравнением … археологическое открытие опровергло Библию как историю ».
— Джон Элдер« Пророки, идолы и копатели »(Нью-Йорк: Bobbs Merrill, 1960) стр. 16
———————————————— ———————————
«Существенное доказательство точности текста Ветхого Завета имеет происходят из археологии. Многочисленные открытия подтвердили историческая достоверность библейских документов, вплоть до устаревшие имена иностранных королей… А не проявление полное незнание фактов своего времени, библейские записи, таким образом, отражает великие знания писателя его времени, а также точность передачи текста ».
— Норман Л. Гейслер, Уильям Никс« Общее введение в Библия »5-е издание (Чикаго: Moody Press, 1983) стр. 253
———————————- ———————————————-
Вернуться к библейскому Археология
Вернуться к истории Библии Онлайн
Что такое Библия хороших новостей (GNB) / сегодняшняя английская версия (TEV)?
Ответ
Библия хороших новостей , также известная как Перевод хороших новостей и Сегодняшняя английская версия , была впервые опубликована как полная Библия в 1976 году Американским библейским обществом как Библия «общего языка».Он был задуман из-за потребности Африки и Дальнего Востока в версии Библии, которая была бы удобна для людей, для которых английский язык не является родным. В 1979 году апокрифические / второканонические книги были добавлены к Библии добрых новостей и опубликованы как Библия хороших новостей: сегодняшняя английская версия с второканоническими / апокрифическими . В 1992 году перевод был переработан с включением инклюзивного языка. Издатели описывают его как ясный и простой современный перевод, верный исходным текстам на иврите, греческом койне и арамейском языке.
Библия Благой вести — Метод перевода
Стиль перевода Библии Good News — это динамическая эквивалентность. То есть значение еврейского и греческого языков выражается в переводе «мысль за мыслью», а не «слово в слово». GNB написан на простом повседневном языке с намерением, чтобы каждый мог его оценить, и поэтому часто считается особенно подходящим для детей и для тех, кто изучает английский язык. В Библию благой вести входят вступления к каждой книге Библии.
Библия хороших новостей — за и против
В целом, Good News Bible / Today’s English Version — очень хороший и точный перевод. Он легко читается и использует понятный современный английский язык. Если у него есть общий недостаток, кажется, что GNB местами слишком динамичен, из-за чего некоторые из его визуализаций значительно отличаются от того, что сказано на исходных языках. Однако есть один особенно плохой перевод: «То, что Закон не мог сделать, потому что человеческая природа была немощна, сделал Бог.Он осудил грех в человеческой природе, послав своего собственного Сына , пришедшего с природой, подобной греховной природе человека , чтобы покончить с грехом »(Римлянам 8: 3). Римлянам 8: 3 в GNB / TEV по существу говорит, что Иисус имел греховную природу, что явно противоречит многим другим местам Священного Писания в Новом Завете, даже в самой Библии Благой вести , .