Краткое содержание повести «Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем» Гоголя Н.В.
Иван Иванович — во всех отношениях прекрасный человек. У него отличная одежда, превосходный дом со множеством пристроек, плодоносящий сад. Он лет десять как овдовел; детей у него нет, поэтому он любит детей своей прислужницы Гапки и балует их разными гостинцами. Сам Иван Иванович предпочитает дыни, отличается богомольностью, уделяет много внимания нищим (именно внимания; он почти никогда не подает милостыню, зато живо интересуется проблемами просителей), обожает гостинцы и подарки. Его дом находится по соседству с домом Ивана Никифоровича. Соседи необыкновенно дружны; весь город не устает удивляться таким теплым отношениям.
Иван Никифорович никогда не был женат. Б отличие от соседа он немногословен, малоподвижен, иногда несдержан на слово, менее аккуратен и менее утончен, чем Иван Иванович.
Иван Иванович как-то утром, обозревая свои владения, приходит в довольное расположение духа, хвалит свою хозяйственность, задает себе вопрос: «Хотел бы я знать, чего нет у меня?» Задумавшись, он видит, как за забором Ивана Никифоровича прислужница перетряхивает старый хлам.
На другой день, едва по привычке собравшись заглянуть к Ивану Никифоровичу, Иван Иванович вспоминает о страшном оскорблении нанесенном ему накануне. Ему неловко, как впрочем неуютно от вчерашней ссоры и Ивану Никифоровичу.
Вполне возможно, что соседи и помирились бы в тот же день, но к Ивану Никифоровичу приезжает некто Агафия Федосеевна — не родственница, не кума, но женщина, имеющая над ним непонятную власть.
Она окончательно настраивает Ивана Никифоровича против бывшего приятеля.
Соседи начинают строить друг другу разные мелкие пакости — бить соседских собак, шлепать детей соседской дворни и проч. Наконец Иван Никифорович строит прямо перед окнами Ивана Ивановича гусиный хлев. Ночью Иван Иванович залезает под хлев, подпиливает столбы и рушит строение. Весь следующий день ему мерещится, как сосед поджигает его дом, и нервы Ивана Ивановича не выдерживают. Он пишет на соседа жалобу и подает ее в миргородский суд.
Судья едва не падает со стула, узнав, на кого подается жалоба Ивана Ивановича. В бумаге изложена суть претензий Ивана Ивановича к соседу: оскорбление «гусаком», строение гусиного хлева на территории, исторически принадлежавшей отцу Ивана Ивановича, намерение поджечь дом Ивана Ивановича (ничем, кроме домыслов самого жалобщика не обоснованное). Судья советует подателю жалобы помириться с бывшим приятелем. Тот отказывается и покидает присутствие. Сразу вслед за ним появляется Иван Никифорович с жалобой на Ивана Ивановича.
К Ивану Ивановичу заходит городничий, который заявляет, что Иван Иванович несет ответственность за поведение своей свиньи в присутствии. Тот уверяет, что во всем виноват солдат, приставленный охранять здание суда, и отказывается представить свою свинью в полицию. Городничий пытается склонить Ивана Ивановича к примирению с соседом, но ничего не добивается.
Ивану Никифоровичу и Агафии Федосеевне становится известно, что свинья утащила просьбу Ивана Никифоровича. Агафия Федосеевна уговаривает Ивана Никифоровича не быть дураком и дать решительный отпор соседу.
«И уговорила неугомонная! Нашла где-то человечка средних лет, черномазого с пятнами по всему лицу, в темно-синем, с заплатами на локтях, сюртуке — совершенную приказную чернильницу! Сапоги он смазывал дегтем, носил по три пера за ухом и привязанный к пуговице на шнурочке стеклянный пузырек вместо чернильницы; съедал за одним разом девять пирогов, а десятый клал в карман, и в один гербовый лист столько уписывал всякой ябеды, что никакой чтец не мог за одним разом прочесть, не перемежая этого кашлем и чиханьем. Это небольшое подобие человека копалось, корпело, писало и наконец состряпало такую бумагу». Новая жалоба (на свинью) содержит также угрозы подать прошение в вышестоящие инстанции и добиться санкций против миргородского суда, потворствующего Ивану Ивановичу и его свиньям.
Судья пугается, решает помирить приятелей во что бы то ни стало. Впрочем, он обязан дать делу ход. Дело кладут в шкаф, где оно благополучно лежит два года.
На ассамблее у городничего собирается весь цвет Миргорода, в т.
ч. и Иван Иванович. Иван Никифорович же принципиально не является, зная, что встретит у городничего своего заклятого врага. Антон Прокофьевич Голопузь («довольно хитрый человек на многие дела… он очень знал, когда нужно прикинуться дураком, и иногда умел найтиться в таких обстоятельствах и случаях, где редко умный бывает в состоянии извернуться») уполномачивается ассамблеей пригласить Ивана Никифоровича. Антон Прокофьевич уверяет Ивана Никифоровича, что Ивана Ивановича на ассамблее нет, и приводит того к городничему.
Некоторое время бывшие приятели не встречаются друг с другом, но за обедом выясняется, что их посадили напротив. По лицам обоих катится пот, оба не знают, как выйти из неловкой ситуации. Прочие гости после обеда подталкивают их друг к другу, заставляя пожать руки. В конце концов Иван Иванович и Иван Никифорович обмениваются рукопожатием, а на вопросы гостей, не совестно ли им за их ссору, начинают смущенно бормотать, что и сами не знают, что дурного сделали друг другу.
Казалось бы, примирение наступает, но нечаянно вырвавшееся у Ивана Никифоровича слово «гусак» вновь оскорбляет Ивана Ивановича до глубины души, и все усилия оказываются напрасными.
Иван Иванович целый месяц не выходит из дома, ожидая известия, что по их делу будет вынесено решение.
Спустя много лет автор проезжает через Миргород и навещает Ивана Никифоровича. Тот по-прежнему не имеет другой цели в жизни, кроме мести соседу, и все ждет положительного решения по своему делу. Оказывается, и Иван Иванович по-прежнему занят только тяжбой. Автор поспешно покидает Миргород, восклицая: «Скучно на этом свете, господа!»
«Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем», краткое содержание по главам
Глава 1
В уездном городе Миргороде живут два соседа-дворянина, уважаемые люди. Рассказчик восхищается бекешей (верхней мужской одеждой) Ивана Ивановича. Дом Ивана Ивановича со всех сторон окружен навесами на дубовых столбах, под навесами скамейки.
Иван Иванович прекрасный человек, он любит дыни, ест по две штуки.
Дом его похож на тарелку с блинами или на губки, нарастающие на дереве, потому что к нему со всех сторон пристроены сени.
Иван Иванович прекрасный человек, его знает полтавский комиссар, и протопоп приводит его в пример как исполняющего христианский долг и умеющего жить.
Более десяти лет назад Иван Иванович овдовел. Детей у него не было. Дети есть у ключницы Гапки, девки здоровой; Иван Иванович даёт им гостинцы.
Иван Иванович богомольный человек. В церкви он подпевает басом на крылосе. После службы природная доброта понуждает его поговорить с нищими, расспросить их о нуждах и отпустить с богом. Затем обычно Иван Иванович заходит выпить рюмку водки к соседу Ивану Никифоровичу, судье или городничему. Любит подарки или гостинцы.
Очень хороший человек также Иван Никифорович, сосед Ивана Ивановича и такой приятель с ним, будто их чёрт связал веревочкой.
Иван Никифорович не был никогда женат. Хотя ходят слухи, что он женился, поговаривают также, что он родился с хвостом.
Приятели не очень между собой похожи. Иван Иванович говорит приятно, как сон после купания, Иван Никифорович словцо лепит, как бритвой бреет. Иван Иванович высокий и худой, Иван Никифорович ниже и толще. Иван Иванович боязлив, у Ивана Никифоровича, напротив, шаровары в широких складках. У них непохожие лица. Зато оба не любят блох. И оба прекрасные люди.
Глава 2
В июле утром Иван Иванович лежал под навесом. С утра он успел побывать за городом у косарей, так что устал и отдыхал. Он думал о том, какой хороший он хозяин, всё у него есть. В это время у соседа во дворе тощая баба проветривала залежалое платье. Кроме одежды, баба вынесла шпагу, седло и ружьё.
Иван Иванович захотел себе это ружьё и пошел к другу. Иван Иванович перешёл двор, который покрывала тень от платьев. Иван Никифорович лежал на ковре безо всего.
Иван Иванович попросил отдать ему ружьё, ведь Ивану Никифоровичу не пристало с его фигурой бегать по болотам с ружьём. Иван Никифорович не согласился отдать, потому что это защита от разбойников. Иван Иванович предложил поменяться на бурую свинью, потом к свинье прибавил два мешка овса, но Иван Никифорович стал чертыхаться и отказался. Тогда Иван Иванович сказал, что Иван Никифорович носится с ружьём, как дурень с писаной торбой, а Иван Никифорович назвал Ивана Ивановича гусаком. Иван Иванович обиделся и пообещал, что ноги его не будет в этом доме. На это Иван Никифорович велел бабе и мальчику в неизмеримом сюртуке вывести бывшего друга за дверь и грозился побить морду, если тот ему попадётся. Иван Иванович выставил в ответ кукиш.Глава 3
«Два почтенные мужа, честь и украшение Миргорода», поссорились. Иван Иванович не мог заниматься обычными делами. К вечеру он успокоился и хотел пойти к соседу, но вспомнил о ссоре. То же случилось и с Иваном Никифоровичем. Друзья бы быстро помирились, но к Ивану Ивановичу вечером приехала Агафия Федосеевна.
Она не была родственницей Ивана Ивановича, но, приезжая, брала его дом в свои руки. Она шушукала, пока Иван Иванович и слышать не захотел о друге.
Вскоре Иван Никифорович построил хлев на месте перелаза. Иван Иванович едва дождался ночи и подпилил три дубовых столба под хлевом, так что тот рухнул. Весь следующий день Иван Иванович боялся, что Иван Никифорович подожжёт его дом. Наконец он решил подать прошение в миргородский поветовый суд.
Глава 4
Поветовый суд отличался от других строений Миргорода: он был не выбелен, а выкрашен красной краской, и крыша у него была деревянная, но не выкрашенная, потому что масло для краски съели, приправив луком. Восемь окошек выходили на знаменитую лужу. В присутствии судья с губами под самым носом рассуждал о певчем дрозде, а секретарь читал подряд дела. Пришёл Иван Иванович, которого судья угостил двумя чашками чая, причём тот соглашался пить только с четвёртого раза.
Судья был потрясён ссорой друзей и велел секретарю читать просьбу.
В прошении Иван Иванович обвинял Ивана Никифоровича в том, что тот назвал его гусаком, перенёс гусиный хлев против его крыльца, захватив землю соседа. Третье обвинение состояло в том, что Иван Никифорович собрался произвести поджог, потому что стал чаще обычного выходить на улицу и в людской его долго горит свеча.
Иван Иванович требовал заковать преступника и посадить в городскую тюрьму. Судья предлагал забыть ссору, выпить и помириться. Но Иван Иванович прошение не забрал и ушёл. Тут же пришёл Иван Никифорович, застрял в дверях, так что пришлось открывать вторую створку. Иван Никифорович принёс просьбу, в которой обвинил Ивана Ивановича в том, что тот изрубил его хлев, что покушался на его жизнь, пытаясь выманить ружьё. Иван Никифорович назвал бесчестным соседа и его родню и просил заковать его в кандалы, лишить чинов и дворянства, избить и отправить на каторгу в Сибирь.
Оба прошения были приняты, но бурая свинья схватила прошение Ивана Никифоровича и убежала.
Глава 5
Иван Иванович управился с хозяйством и вышел полежать под навесом.
В это время пришёл городничий и, поговорив о своём героическом прошлом, приступил к сути дела. Бурая свинья Ивана Ивановича утащила важную казённую бумагу. Свиньям же запрещено прогуливаться на улице. На это Иван Иванович возразил, что свинья – тоже творение божье, и отказался представить её в полицию как нарушителя порядка.
Тогда городничий попросил из неё хотя бы парочку колбас и получил согласие. Городничий не смог выполнить общественное поручение – примирить друзей.
Глава 6
На другой день весь Миргород знал, что бурая свинья Ивана Ивановича утащила просьбу Ивана Никифоровича. Агафья Федосеевна подговорила Ивана Никифоровича написать прошение, для этого нашла «совершенную приказную чернильницу», «небольшое подобие человека». Эта личность написала бумагу о том, что свинья была подущена Иваном Ивановичем, а миргородский суд в том потворствовал. Иван Никифорович требовал взыскать со свиньи и с соседа свою просьбу и принять по ней решение по справедливости в его пользу, иначе он подаст жалобу на суд в палату.
Судья был робок, поэтому прежде решил приятелей помирить, но, не добившись успеха, дал делу ход и положил правильно оформленную бумагу в шкаф, где она пролежала больше двух лет.
Городничий давал ассамблею (делал приём), на котором другой Иван Иванович, кривой на один глаз, не обнаружил Ивана Никифоровича и, узнав о причине его отсутствия, решил помирить товарищей, столкнув их. Решили послать за Иваном Никифоровичем Антона Прокофьевича Голопузя. Антон Прокофьевич был человеком хитрым и придумал, как помирить соседей. Но на нём были панталоны, в которых его собаки кусали за икры. Он громко кричал, но одна собака успела его укусить, прежде чем её отогнали.
Глава 7
Антон Прокофьевич соблазнял Ивана Никифоровича отличной компанией, осетриной и икрой, но тот идти не хотел. Тогда Антон Прокофьевич добился своего, сказав, что Ивана Ивановича у городничего нет. Когда Иван Никифорович приехал в собрание, Иван Иванович действительно вышел.
Общество было увлечено едой, как вдруг Иван Иванович и Иван Никифорович увидели, что сидят друг против друга.
Их лица окаменели. Все присутствующие «онемели от внимания». Но соседи продолжали есть, не глядя больше друг на друга. После обеда городничий стал подталкивать Ивана Ивановича, а Иван Иванович кривой – Ивана Никифоровича. Но городничий не справился с ногой, которую ему прострелили во время последней кампании. так что толкнул Ивана Ивановича на даму в красном. Его место занял судья, все их обступили, и соседи готовы уже были помириться, но Иван Никифорович при всех повторил, что назвал Ивана Ивановича гусаком. Иван Иванович «выбежал в ужасном бешенстве». Он вынул из сундука дедовские карбованцы и заплатил чернильным дельцам, после чего дело было перенесено в палату. Иван Иванович вышел из дому только после того, как получил известие, что дело решится завтра. Такую бумагу он получал каждый день на протяжении десяти лет.
Рассказчик пять лет тому назад приехал в Миргород, в котором не был 12 лет. Судья и Иван Иванович кривой к тому времени уже умерли. День был дождливый. В церкви рассказчик встретил бывших друзей, оба были уверены, что дело их разрешится в ближайшее время в их пользу.
Рассказчик уехал из Миргорода, охваченный скукой и тоской.
- «Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем», анализ
- «Портрет», анализ повести Гоголя, сочинение
- «Мертвые души», анализ произведения Гоголя
- «Мертвые души», краткое содержание по главам поэмы Гоголя
- «Нос», анализ повести Николая Васильевича Гоголя
- «Ревизор», анализ комедии Николая Васильевича Гоголя
- «Шинель», анализ повести Николая Васильевича Гоголя
- «Майская ночь, или Утопленница», анализ повести Гоголя
- «Майская ночь, или Утопленница», краткое содержание по главам повести Гоголя
- «Портрет», краткое содержание по частям повести Гоголя
- «Ревизор», краткое содержание по действиям комедии Гоголя
- «Нос», краткое содержание по главам повести Гоголя
- «Шинель», краткое содержание повести Гоголя
- «Вий», анализ повести Николая Васильевича Гоголя
- «Ночь перед Рождеством», анализ повести Гоголя
По произведению: «Повесть о том как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем»
По писателю: Гоголь Николай Васильевич
[PDF] Шинель и другие рассказы Николая Гоголя электронная книга
У ПРЕКРАСНОЙ БЕКЕШИ Иван Иванович! великолепный! А какая овечья шкура! черт возьми, какая овечья шкура! сине-черный с серебряными огнями.
Я потеряю, не знаю что, если вы обнаружите, что у кого-то еще есть такие. Взгляните на это, ради бога, особенно когда он стоит и разговаривает с кем-нибудь! посмотри на него со стороны: какое это удовольствие! Описать это невозможно: бархат! серебро! огонь! Небеса! Николай Чудотворец, угодник Божий! почему у меня нет такого бекеша? Он сделал его еще до отъезда Агафьи Федосевны в Киев. Ты знаешь Агафью Федосеевну, ту самую, что откусила ухо заседателю.
Иван Иванович был очень красивым мужчиной. Какой у него был дом в Миргороде! Вокруг него со всех сторон была веранда на дубовых столбах, а на веранде повсюду были скамьи. Иван Иванович, когда становится слишком тепло, сбрасывает с себя бекешу и нижнее белье, остается в рубашке один, а отдыхает на веранде и наблюдает, что делается во дворе и на улице. Какие яблоки и груши у него под самыми окнами! Стоит только открыть окно, как в комнату врываются ветки. Все это находится перед домом; но вы бы видели, что у него было в саду. Чего там не было? Сливы, вишни, черноплодки, всевозможные овощи, подсолнухи, огурцы, дыни, горох, гумно и даже кузница.
Очень хороший человек, Иван Иванович! Он очень любит дыни: это его любимая еда. Как только он пообедал и вышел на свою веранду в рубашке, он велит Гапке принести две дыни и тут же сам их режет, семечки собирает в бумажку и начинает есть. Затем он велит Гапке принести чернильницу и собственноручно пишет на бумаге из семечек такую надпись: Эти дыни были съедены такого-то числа. Если присутствовал гость, то читается: Такой-то человек помогал.
Покойный миргородский судья всегда с удовольствием глядел на дом Ивана Ивановича. Да, домик был очень хорош. Оно понравилось мне тем, что к нему со всех сторон были пристроены сараи и еще другие сарайчики; так что, глядя на него издалека, были видны только возвышавшиеся одна над другой крыши, которые очень походили на тарелку, полную блинов, или, еще лучше, на грибы, растущие на стволе дерева. К тому же крыши все заросли бурьяном: ива, дуб и две яблони прислонились к ней своими раскидистыми ветвями. Сквозь деревья выглядывали окошки с резными и белеными ставнями, которые выдавались даже на улицу.
Очень хороший человек, Иван Иванович! Его знает и комиссар Полтавы. Дорош Тарасович Пухивочка, когда уезжает из Хоролы, всегда идет к нему домой. А отец Петр, протопоп, живущий в Колиберде, когда приглашает немногочисленных гостей, всегда говорит, что не знает никого, кто бы так хорошо исполнял все свои христианские обязанности и так хорошо понимал, как надо жить, как Иван Иванович.
Как летит время! Прошло уже более десяти лет с тех пор, как он овдовел. У него никогда не было детей. У Гапки есть дети, и они бегают по двору. Иван Иванович всегда дает каждому из них или по лепешке, или по кусочку дыни, или по груше.
Гапка носит ключи от своих кладовых и подвалов; но ключ от большого сундука, который стоит у него в спальне, и от среднего чулана Иван Иванович держит у себя; и он не любит признавать никого. Гапка здоровая девушка, ходит в грубой одежде, с румяными щеками и икрами.
А какой благочестивый человек Иван Иванович! Каждое воскресенье он надевает бекешу и ходит в церковь.
Войдя, Иван Иванович кланяется во все стороны, обыкновенно становится в клиросе и очень хорошо поет басом. Когда служба окончена, Иван Иванович не может не пройти мимо бедняков. Вероятно, он не стал бы браться за эту утомительную работу, если бы его к ней не побуждала его природная доброта. «Добрый день, нищий!» — обыкновенно говорил он, выбирая самую увечную старуху в самом ветхом платье из заплат. — Откуда ты, бедная моя женщина?
«Я с хутора, паночка [барин дорогой]. — Два дня, как я не ел и не пил: меня родные дети выгнали.
«Бедняжка! зачем ты пришел сюда?
«Попросить милостыню, паночка, посмотреть, не даст ли кто хоть на хлеб».
«Хм! Так ты хочешь хлеба? Иван Иванович вообще осведомился.
«Как не хотеть? Я голоден, как собака».
«Хм!» — обыкновенно отвечал Иван Иванович, — а может быть, и вам масло угодно?
«Да; все, что даст ваша доброта; Я буду всем доволен».
«Хм! Масло лучше хлеба?»
«Как выбрать голодному человеку? Что угодно, все хорошо».
Вслед за этим старуха обыкновенно протягивала руку.
— Ну иди с богом, — сказал Иван Иванович. «Почему ты стоишь там? Я не бью тебя». И, обращаясь с теми же вопросами ко второму и третьему, он, наконец, возвращается домой или идет выпить рюмочку водки с соседом, Иваном Никифоровичем, или с судьей, или с исправником.
Иван Иванович очень любит получать подарки. Это очень его радует.
Очень хороший человек тоже Иван Никифорович. Они такие друзья, каких мир еще не видел. Антон Прокофьевич Голопуз, который до сих пор ходит в коричневом сюртуке с голубыми рукавами и обедает каждое воскресенье с судьей, имел обыкновение говорить, что сам черт связал веревкой Ивана Ивановича и Ивана Никифоровича: куда идет один, за ним следует другой.
Иван Никифорович никогда не был женат. Хотя сообщалось, что он женат, это была полная ложь. Я очень хорошо знаю Ивана Никифоровича и могу сказать, что он никогда и не собирался жениться. Откуда берутся все эти скандалы? Точно так же ходили слухи, что Иван Никифорович родился с хвостом! Но эта выдумка настолько неуклюжа и в то же время так ужасна и неприлична, что я даже не считаю нужным опровергать ее в угоду цивилизованным читателям, которым, несомненно, известно, что только ведьмы, и очень немногие даже из те, есть хвосты.
Более того, ведьмы принадлежат больше к женскому, чем к мужскому роду.
Несмотря на большую дружбу, эти редкие друзья не всегда были согласны друг с другом. Их характеры лучше всего можно узнать, сравнив их. Иван Иванович обладает необыкновенным даром говорить чрезвычайно приятно. Небеса! Как он говорит! Лучше всего это чувство можно описать, сравнив его с тем, что вы испытываете, когда кто-то расчесывает вам голову или мягко проводит пальцем по вашей пятке. Ты слушаешь и слушаешь, пока не опустишь голову. Приятно, очень приятно! как сон после ванны. Иван Никифорович, напротив, более сдержан; но, если он раз возьмется за слово, берегись сам! Он бреется лучше любого парикмахера.
Иван Иванович высокий и худощавый; Иван Никифорович несколько ниже ростом, но толще его дополняет. Голова Ивана Ивановича, как редиска, хвостом вниз; Иван Никифорович как редиска хвостиком вверх. Иван Иванович лежит на веранде в рубашке только после обеда: вечером надевает бекешу и идет куда-нибудь, то ли в сельский магазин, куда муку поставляет, то ли в поле перепелов ловить.
Иван Никифорович весь день лежит на крыльце; если день не слишком жаркий, он вообще поворачивается спиной к солнцу и никуда не уходит. Если это случится с ним утром, он проходит по двору, осматривает домашние дела и снова удаляется в свою комнату.
Раньше ходил к Ивану Ивановичу. Иван Иванович очень утонченный человек и в приличном разговоре никогда не скажет невежливого слова и тотчас же обижается, если его услышит. Иван Никифорович не всегда начеку. В таких случаях Иван Иванович обыкновенно встает с места и говорит: «Довольно, довольно, Иван Никифорович! лучше сразу выйти на солнце, чем такие безбожные слова произносить».
Иван Иванович приходит в страшную ярость, если к нему в щи падает муха; тогда он совершенно вне себя; и он отбрасывает свою тарелку, и ключница ловит ее. Иван Никифорович очень любит купаться; и, когда он встает по шею в воду, то велит поставить стол и самовар на воду, и очень любит пить чай в таком прохладном положении. Иван Иванович бреет бороду два раза в неделю; Иван Никифорович, раз.
Иван Иванович чрезвычайно любопытен. Да хранит вас бог, если вы начнете ему что-то рассказывать и не договорите! Если он чем-то недоволен, он сразу показывает это. Очень трудно сказать по лицу Ивана Никифоровича, доволен он или сердит: если он чему и рад, то не выкажет этого.
Характер у Ивана Ивановича довольно робкий: у Ивана Никифоровича, напротив, такие полные складки на штанах, что, если их надуть, можно было бы поставить двор с его складами и постройками , внутри них. У Ивана Ивановича большие выразительные глаза табакерки и рот в форме буквы V. У Ивана Никифоровича маленькие желтоватые глазки, совершенно спрятанные между густыми бровями и толстыми щеками; и его нос имеет форму спелой сливы. Если Иван Иванович угостит вас табаком, то он всегда облизывает сначала языком крышку своего ящика, потом постукивает по ней пальцем и говорит, приподнимая ее, если вы знакомый: «Смею вас умолять-с , чтобы доставить мне удовольствие?» — если незнакомец: «Смею ли я просить вас, сэр, хотя я не имею чести знать вашего ранга, имени и семьи, сделать мне одолжение?» А Иван Никифорович кладет тебе свою коробку прямо в руку и только прибавляет: «Сделай одолжение».
Ни Иван Иванович, ни Иван Никифорович блох не любят; и поэтому ни Иван Иванович, ни Иван Никифорович ни за что не допустят еврея с его товарами, не купив у него эликсира в разных коробочках, как средства от этих насекомых, предварительно хорошо оценив его за принадлежность к еврейской вере.
Но, несмотря на многочисленные несходства, Иван Иванович и Иван Никифорович оба очень хорошие люди.
Однажды утром — это было в июле — Иван Иванович лежал на своей веранде. День был теплый; воздух был сух и приходил порывами. Иван Иванович бывал в городе, у косарей и на хуторе и успел расспросить всех мужиков и баб, которых встречал, откуда, куда и зачем. Он ужасно устал и прилег отдохнуть. Лежа, смотрел он на амбары, на двор, на сараи, на бегающих кур и думал про себя: «Боже мой! Какой я мастер! Чего у меня нет? Птицы, постройки, амбары, все, что мне нравится; настоящая дистиллированная водка; груши и сливы в саду; маки, капуста, горох в огороде; … что есть, чего у меня нет? Хотел бы я знать, чего у меня нет?»
Задав себе этот глубокий вопрос, задумался Иван Иванович; а между тем глаза его, отыскивая свежие предметы, пересекли забор на двор Ивана Никифоровича и невольно заметили любопытное зрелище.
Толстая женщина выносила упакованное белье и расстилала его на веревке для проветривания. Вскоре старый мундир с поношенной отделкой болтался на воздухе рукавами и обнимал парчовое платье; из-за него выглядывал фрак с гербовыми пуговицами и с изъеденным молью воротником; белые казимеровые панталоны с пятнами, которые когда-то одевали ноги Ивана Никифоровича и теперь, может быть, подошли бы к его пальцам. За ними быстро висели еще несколько в форме буквы II. Потом пришла синяя казачья куртка, которую Иван Никифорович сшил лет за двадцать тому назад, когда собирался в ополчение, и отрастил усы. И, наконец, один за другим появились мечи, торчащие в воздух, как вертел; потом сами собой развернулись полы травянисто-зеленого, похожего на кафтан, платья с медными пуговицами величиной с пятак. Из складок выглядывал жилет, окованный золотом, с широким разрезом спереди. Жилетку вскоре скрыла старая нижняя юбка, принадлежавшая его покойной бабушке, с карманами, в которых поместился бы арбуз. Все эти вещи, сложенные вместе, представляли для Ивана Ивановича очень интересное зрелище, а солнечные лучи, падая на обрывки синего или зеленого рукава, на красный переплет, или на лоскуток золотой парчи, или играя на острие шпаги, образовывали необычное зрелище, похожее на представления Рождества Христова, устраиваемые на фермах бродячими группами; особенно та часть, где толпа народа, тесно прижавшись друг к другу, смотрит на царя Ирода в его золотой короне или на Антония, ведущего своего козла; солнце садится, и прохладная свежесть молодой ночи сильнее давит на плечи и груди пухлых крестьянских жен.
Вскоре старуха выползла, кряхтя, из кладовой, волоча за собой старомодное седло со сломанными стременами, потертыми кожаными пистолетными чехлами и чепраком, когда-то красным, с золотым шитьем и медными дисками.
«Вот дура, — подумал Иван Иванович. — Ивана Никифоровича вытащит и проветрит.
И не зря: Иван Иванович не так уж и ошибся в своем предположении. Минут через пять явились нанковые штаны Ивана Никифоровича и забрали себе чуть ли не половину двора. После этого она достала шляпу и пистолет.
«Что это значит?» подумал Иван Иванович. «Я никогда не видел, чтобы у Ивана Никифоровича было ружье. Что он хочет с этим? Стреляет он или нет, но он держит пистолет! Какая от него польза? Но это прекрасная вещь. Давно хотел получить именно такой; Я очень хочу это ружье: я люблю развлекаться с ружьем. Здравствуй, женщина, женщина!» — крикнул Иван Иванович, подзывая ее.
Старуха подошла к забору.
«Что это у тебя там, добрая женщина?»
«Пистолет, как видите».
«Что за пистолет?»
«Кто знает, что за пистолет? Если бы он был моим, я бы, может быть, знал, из чего он сделан; но она принадлежит моему хозяину.
Иван Иванович встал, и стал со всех сторон осматривать ружье, и забыл отругать старуху за то, что оно повесило его и шпагу на воздух.
«Должно быть, железо», — продолжала старуха.
«Хм! железо! почему железо? сказал себе Иван Иванович. — Давно ли это было у твоего хозяина?
«Да; долго, наверное».
«Хорошая штука!» продолжал Иван Иванович. «Я попрошу его об этом. Что он может с этим сделать? Я обменяюсь с ним на это. Твой хозяин дома, моя добрая женщина?
«Да».
«Что он делает? лежа?»
«Да, лежа».
«Хорошо, я приду к нему».
Иван Иванович оделся, взял свою натертую палку на пользу собакам (ибо в Миргороде собак больше, чем людей встретишь на улице) и вышел.
Хотя дом Ивана Никифоровича был рядом с домом Ивана Ивановича, так что из одного в другой можно было перелезть через забор, но Иван Иванович ходил по улице.
С улицы надо было свернуть в переулок, который был так узок, что если бы случайно встретились две однолошадные повозки, то они не могли бы выбраться и вынуждены были оставаться там до тех пор, пока извозчики, схватив задние колеса, не потащили бы их в противоположные стороны на улицу, и пешеходы расходились, как цветы, растущие у забора по обе стороны. К этому переулку с одной стороны примыкал сарай Ивана Ивановича; а с другой — амбар Ивана Никифоровича, ворота и голубятня.
Иван Иванович подошел к калитке и защелкнул засов. Внутри возник лай собак; но пестрая стая побежала назад, виляя хвостами, увидев знакомое лицо. Иван Иванович шел по двору, на котором были собраны индейские голуби, выкормленные собственноручно Иваном Никифоровичем, арбузные и дынные корки, овощи, сломанные колеса, бочковые обручи или валяющийся мальчик в грязной кофте — картина такая, живописцы любят. Тени развевающихся платьев покрывали почти весь двор и придавали ему некоторую прохладу. Женщина благосклонно приветствовала его и стояла, озираясь, на одном месте.
Фасад дома украшало маленькое крыльцо, крыша которого держалась на двух дубовых столбах, — желанная защита от солнца, которое в это время года в Малороссии [Украине] любит не шутить и купает прохожего с головы до головы. нога в кипящем поту. Отсюда можно судить, как сильно было желание Ивана Ивановича получить необходимый предмет, когда он решился, в такой час, отступить от своего обычного обычая, состоявшего в том, чтобы ходить только по вечерам.
В комнате, в которую вошел Иван Иванович, было совсем темно, ибо ставни были закрыты; и луч солнца, падавший через отверстие в ставне, приобретал цвета радуги и, ударяясь о противоположную стену, рисовал на ней пеструю картину очертаний крыш, деревьев и одежды, подвешенной в двор, только вверх дном. Это придавало комнате своеобразный полусвет.
«Да поможет вам Бог!» сказал Иван Иванов…
Рассказы – Николай Гоголь – Морин Янгер
Хотите немного сюрреалистичной сатиры? Тогда Гоголь может быть именно для вас.
Часто, когда вы думаете о русской литературе 19 -го века, вы думаете о достойных томах, которые, как вы подозреваете, могут быть довольно тяжелыми. Однако рассказы Гоголя — прелесть, они вполне понятны и их определенно стоит прочитать!
Как человеку, который имеет степень по русскому языку, но, тем не менее, нуждается в словаре и учебнике русской грамматики только для того, чтобы сказать время на этом языке (в свое оправдание у меня есть два слова, которые оценит любой русский студент: родительный падеж множественного числа), я читать рассказы на английском языке. А в переводе Рональда Уилкса рассказы прыгают со страницы одновременно и с большим юмором, и с блестящим оборотом речи.
Несмотря на сюрреалистический и абсурдистский характер историй, вы тем не менее следуете повествованию, увлеченному болтливым и доверчивым рассказчиком. Чтобы придать оттенок абсурдности историй, рассказчик сообщает нам в « Нос» , что владелец упомянутого носа, Ковалев, просыпается однажды утром и обнаруживает, что его нос пропал, и бродит по Санкт-Петербургу, как статский советник, и только в самый последний момент остановился от выезда из города в рижском дилижансе, переодевшись в государственного служащего.
В рассказе « Как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем ‘ спор их, спровоцированный тем, что последний назвал первого самым страшным из эпитетов — гусем, еще более обостряется, когда свинья Ивана Ивановича решается проникнуть в здание суда и украсть иск Ивана Никифоровича против сказал владелец свиньи.
Использование болтливого рассказчика добавляет юмора в истории. Например, в рассказе « Иван Федорович Шпонька и его тетка» рассказчик описывает тетку так: « В то время тете Василисе Кашпоровне было около пятидесяти. Она никогда не была замужем и говорила, что ценит жизнь старой девы больше всего на свете. Тем не менее, если мне не изменяет память, никто никогда не ухаживал за ней . Гоголь также использует рассказчика как инструмент, чтобы нанести удар по русскому обществу. В конце концов, в эпоху жесткой цензуры в таких вещах нужно быть осторожным. В рассказе « Как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем » Гоголь обращается к русским судам.
Рассказчик правильно отмечает: « Впоследствии дело шло с обычной скоростью, которой обычно гордятся наши суды. Документы были датированы, занесены, пронумерованы, сшиты, записаны — все в один день, и дело было сложено в шкаф, где оно так и лежало, и лежало, и лежало, год, два, три ». Как выясняется, дело продолжается уже 15 лет и так и не решено, несмотря на все обещания об обратном.
Одним из талантов Гоголя-рассказчика является его умение несколькими росчерками пера оживить такой разнообразный спектр ярких персонажей, от грозной тети Василисы Кашпоровны до описания Акакия Акакиевича в одном из самых известных гоголевских рассказы Пальто’ . Этот надутый клерк нарисован так, что невольно чувствуешь непосредственное сочувствие к Акакию Акакиевичу, забитому герою повести, который экономит и экономит на титульной шинели.
Так что, если представить снимок русской жизни 19 -го века сквозь призму абсурдистского взгляда одного из самых способных писателей России; или даже если вы просто хотите приятного чтения, которое гарантированно вызовет у вас кривую улыбку, то вы не ошибетесь, прочитав один или два рассказа Николая Васильевича Гоголя.