Первая мировая война

Виртуальные выставки

21 июля 1914 года в Томске были опубликованы телеграммы о вступлении России в войну против Германии и ее союзников. В Троицком кафедральном соборе была отслужена литургия и молебствие о даровании благословения Божия и успеха русскому оружию. Более тысячи манифестантов с иконами, портретами царя, национальными флагами прошли по центральной улице города, пели национальный гимн. Началась мобилизация военнообязанных. Первым на фронт из Томска ушел 42-й Сибирский стрелковый полк. Для пополнения Действующей армии в Томске разместились пять запасных стрелковых батальонов, две артиллерийские батареи. Они заняли все гарнизонные казармы и стали размещаться в школах, вузах и других городских помещениях.

Cибиряки с поезда спешат на передовые позиции >>>		Cибиряки за пулеметом >>>		Cибиряки >>>

Великая война в образах и картинах. [Вып. 3]. — М., 1915.

МАНИФЕСТ НИКОЛАЯ II О ВСТУПЛЕНИИ РОССИИ В ВОЙНУ

С началом Первой мировой войны в Томске появились военнопленные. Для них были выстроены два больших концентрационных лагеря, их привлекали к благоустроительным работам в городе. В 1915-1916 гг. силами военнопленных была построена Заисточная дамба. Пленным разрешали выходить в город, общаться с горожанами.

ВЕЛИКАЯ ВОЙНА В ОБРАЗАХ И КАРТИНАХ

Перед вами архив иллюстрированного журнала, посвященного Первой мировой войне 1914-1918 гг. Не дожидаясь появления официальной истории войны, редакция журнала взяла на себя смелость попытаться дать обзор хода военных событий только по тем фактам, которые на тот момент были уже известны, и толковать их с военной точки зрения.

Большей частью журнал представляет собой альбом фотографий, рисунков и картин, на которых изображены военные и политические деятели, военные действия, оружие, сцены из военной жизни, техника тех времен.

Из вступления к первому номеру журнала:

«Произошла странная перемена – жестокая, холодная Англия, расчетливая, изысканная, изнеженная Франция, практическая Бельгия, страна индустрий, и мы – сонный, будничный народ, с утра немытый, на завтра не знающий, что с нами будет, – мы все сбросили эти качества, как временные маски. И до сих пор трудно верить, что тоже маской, сброшенной и навсегда оскверненной, оказалась любимая нами старая культура Германии – ее привычный облик – идеализм, романтика, религиозные тенденции…

Началась война, спали маски, открылись истинные лица людей. Слабые стали милосердными; сильные – героями; и каждый почувствовал, что у него есть родина, которой он еще не заплатил долг».

Император Вильгельм и генерал По >>>		Вожди Русской Армии >>>		Современная война >>>
В Париж! Пленные германцы в Лондоне >>>		На Германском фронте >>>		На Австрийском фронте >>>

Великая война в образах и картинах : [в 14 вып. ] / под ред. Ив. Лазаревского. — [3-е изд.]. —

М. : Издание Д. Я. Маковского, 1914-1917 ( : Товарищество типографии А. И. Мамонтова).

«Н А   П О Р О Г Е   Ж И З Н И» Предлагаем вашему вниманию дневник С. А. Шлихтера – студента-санитара, участника Первой мировой войны, который погиб в возрасте 21 года. Из введения к изданию 1917 года: «С. А. Шлихтер не успел развернуть свои силы на арене общественной деятельности. Трагическая кончина рано вырвала его из жизни. Поэтому издаваемый сборник может вызвать недоумение. Могут спросить: какое значение имеют его письма и дневник, записанные им впечатления? Глубокая борьба между идеологией и жизнью, попытка объяснить новые мучительные вопросы, стремление найти нравственно-ценное, «человеческое на войне» и, наконец, описание пережитых моментов и виденных лиц – вот чем проникнуто все содержание книги… Мы полагаем, что настоящее издание является наиболее достойным выражением нашего уважения к погибшему товарищу».

ЖЕНСКИЙ БАТАЛЬОН СМЕРТИ

«В Петрограде образовался Женский Союз помощи родине, организующий активную защиту родины на фронте. Следуя его призыву, несколько сот молодых женщин образовали первый «Батальон Смерти». Есть среди этой мужественной молодежи много интеллигентных, курсистки, сестры милосердия. У восьмерых из них грудь украшена Георгиевским отличием. Грудь, украшенная высшим отличием за подвиг милосердия, мужественно открыта теперь врагу.

Их лозунг – смерть за свободу и за честь родины. В этом залог их бессмертия».

Подробнее о женском батальоне смерти, организованном в Петрограде унтер-офицером Марией Бочкаревой и отправившемся на фронт 23-го июня 1917 года, можно прочитать в журнале «Нива».

ВОИТЕЛЬНИЦА-СИБИРЯЧКА О самой Марии Бочкаревой подробнее можно узнать в публицистическо-краеведческом очерке: Мария Леонтьевна Бочкарева (урожденная Фролко́ва) – единственная женщина полный Георгиевский кавалер (4 ордена с бантом), получившая за храбрость еще и 3 медали. Создала первый в истории российской армии женский батальон, мемуаристка. Судьба Марии Бочкаревой необычна, даже авантюрна. Сначала жена пьяницы-рабочего, подруга бандита… Затем неожиданный поворот: храбрый солдат-фронтовик, унтер-офицер и офицер русской армии, самая яркая героиня Первой мировой войны… Ей довелось на своем веку встречаться с главой Временного правительства Керенским, с двумя верховными главнокомандующими русской армией – Брусиловым и Корниловым. «Русскую Жанну д′Арк», как называли ее за кордоном, официально принимали президент США Вудро Вильсон и английский король Георг V. Все они отмечали силу духа этой неординарной женщины. Марию Бочкареву когда-то знал весь мир. Репортеры наперебой брали у нее интервью, за ней по пятам ходили фотографы, журналы помещали на обложках ее фотопортреты. Одни ее любили, другие – даже ненавидели. На долгие годы после войны в памяти соотечественников остались лишь презрительные строчки Маяковского о «дурах бочкаревских»… Воительница-сибирячка // Начало века : литературный и краеведческий журнал. — 2014. — № 3. — С.136-152.

Материал из фонда ТОУНБ им. А. С. Пушкина

ГПИБ | Указатели | Коллекции

ГПИБ | Указатели | Коллекции | Материалы к истории Первой мировой войны

Главная Указатели Коллекции Материалы к истории Первой мировой войны

Указатели позволяют вам просмотреть какие типы метаданных присутствуют в коллекции, какие значения они принимают, а также сколько и какие именно публикации отмечены этими значениями.

Указатели

• Тип издания (8)
• Автор (5904)
• Заглавие (23743)
• Название (для иллюстраций) (12660)
• Параллельное заглавие (248)
• Место издания (640)
• Издательство (4355)
• Время выхода (для периодики) (226)
• Год издания (1358)
• Периодичность (57)
• Серия (919)
• Коллекции (36)
• Новые поступления (208)
• Новые поступления периодики (161)

Коллекции: Материалы к истории Первой мировой войны (1163)

• . .. 1915 года : №№ 22 и 171. — М., [1915].

• «Тверская» и «Северная» группы Московской организации РСДРП : из истории большевистской работы в Москве в годы империалистической войны : [сборник статей и материалов]. — М., 1930.

• [Т. 1]. — 1926.

• 20-летие империалистической войны : Серия фотоплакатов. — М., [б. г.].

• Les armees francaises dans la Grande Guerre. — Paris, 1922-1939. — (Etat-major de l’armee — Service historique).

• Авербах Е. И. Законодательные акты вызванные войною 1914-1916 гг. : законы, манифесты, рескрипты, указы, положения Совета Министров, военного и адмиралтейств советов : распоряжения и постановления министров и др. : Т. 2-4. — Пг., 1915-1916.

• Авилов Б. В. Настоящее и будущее народного хозяйства России : Влияние войны, возможные последствия ее для народного хозяйства и проблема будущего. — Пг., 1916. — (Библиотека обществоведения ; кн. 23).

• Акинфиев И. Я. Призрение детей запасных воинских чинов в течение первых двух лет войны и отчеты Общества за 1914 и 1915 годы : второй год существования Общества. — Екатеринослав, 1916.

• Александровский комитет о раненых (Петербург). Сведения о капиталах, состоящих в ведении Александровского комитета о раненых. — [Пг., 1915].

• Алексинский Г. А. Война и революция. — Пг., 1917. — (Б-ка «Свобода»).

• Алфавитный указатель вышедших за время войны законов, правительственных распоряжений, приказов, циркуляров и т. п. по вопросу о пенсиях воинским чинам и военным чиновникам, а также их семьям. — М., 1916.

• Алферов А. К вопросу о постановке обучения больных и раненых воинов, находящихся на излечении в госпиталях Всероссийского союза городов. — Б. м., 1916.

• Альбат Г.

  П. Сборник международных конвенций и правительственных распоряжений о военнопленных : с библиографическим указателем. — М., 1917.

• Альбом деятельности Московского городского управления по организации помощи больным и раненым воинам и семьям призванных, 1914-1915 г.г. : снимки некоторых типичных лазаретов. — [М., 1916].

• Альбом кавалеров ордена св. великомученика и победоносца Георгия и георгиевского оружия. — Белград, 1935.

• Альбом карикатур. 1914 год. — М., [1914]

• Альтман В. В. Двадцать пять лет первой мировой империалистической войны 1914-1918 гг. : краткий указатель литературы. — М., 1939.

• Андреев Л. Н. В сей грозный час. — Пг., [1915].

• Андрианов П. М. Победная слава и позор плена. — Одесса, [1916].

• Анкета о дороговизне, 1915 г. — М., 1915.

• Апушкин В. А. Генерал от поражений В. А. Сухомлинов.- Л., 1925. — (Царская Россия).

• Арам К. В Сибирь со ста тысячами немцев : четыре месяца в плену у русских : пер. с нем. — [Б. м., 1914].

• Арамилев В. В дыму войны : Записки вольноопределяющегося (1914-1917 гг.). — [М.], 1930.

• Армия (1; 1914-1918; США). Инженерное обеспечение 1-й Американской армии в 1918 г. — М., 1938.

• Армия (10-я; 1916-ноябрь). Командующий. Приказ командующего 10-й армией № 1635 от 4 ноября 1916 года. — [Б. м.], 1916.

• Армия (7-я; 1914-1917). Командующий. Сборник руководящих приказов и приказаний командующего 7-й армией. — [Б. м.], 1917.

• Армия (7). 1917. Приказ 7-й армии № 569 от 28 апреля 1917 года. — [Б. м., 1917].

• Арношт К. Повернувшие штыки : (воспоминания военнопленного). — М. ; Л., 1927.

• Астон Д. Британская контрразведка в мировой войне : пер. с англ. — М., 1939.

• Афанасьев Г. Е. Причины теперешней войны. — Пг. ; Киев, 1916.

• Ахун М. И. Царская армия в годы империалистической войны. — М., 1929. — (Научно-популярная библиотека по истории революционного движения в очерках, воспоминаниях и биографиях ; 1929 г., № 13).

• Аштон Г. Вокруг Парижа. Западный театр войны : записки военного корреспондента. — Пг., 1915.

• Бадмаев П. А. Конец войны. — Пг., 1916.

• Базаревич В. И. Описание условий наступления русских войск в Добруджу, июнь-июль 1916 года. — Одесса, 1916.

• Базаревский А. Х. Наступательная операция 9-й русской армии. Июнь 1916 года : прорыв укрепленной полосы и форсирование реки. — М., 1937.

• Базилевич М. П. Положение русских пленных в Германии и отношение германцев к населению занятых ими областей Царства Польского и Литвы. — Пг., 1917.

• Бай Ж. де. Дело Вильгельма. — М., 1915.

• Балашов Л. Л. Положение рынка сел.-хоз. машин и орудий в связи с войной. — М., 1915. — (Семинарии по земледелию ; вып. 2).

• Барабан : военный юмористический альманах. — М., [1914].

• Баранцевич Е. М. Значение обществ Патронат во время войны и народных бедствий. — Томск, 1915.

• Барбюс А. В огне : (дневник одного взвода) : роман. — Пг., 1919.

• Барбюс А. Огонь ; Ясность ; Письма с фронта. — М., 1940.

• Барсуков Е. З. Подготовка России к мировой войне в артиллерийском отношении. — М. ; Л., 1926.

• Барсуков Е. З. Русская артиллерия в мировую войну. — М., 1938-1940.

• Бас И. Л. Большевистская печать в годы империалистической войны. — [М.], 1939.

• Беженцы в Томской губернии : список семейств беженцев и адреса их : Вып [1]-2. — Томск, 1916.

• Беженцы и выселенцы. — М., 1915.

• Безобразов П. В. Раздел Турции. — Пг., 1917.

• Бек Д. М. На верховном суде цивилизации : дело тройственного согласия и двойственного союза. — М., 1915. — (Международная библиотека войны).

• Бекин А. Г. Вопрос о помощи армии по изготовлению снарядов в Москве : доклад в частном беспартийном собрании в Клубе Союза 17 октября. — М., 1915.

17 апреля 1917 г.: Послание по поводу Первой мировой войны

Президентские речи | Президентство Вудро Вильсона

Стенограмма

Стенограмма

Мои соотечественники:
Вступление нашей любимой страны в мрачную и ужасную войну за демократию и права человека, потрясшую мир, создает так много проблем в национальной жизни и деятельности, что призовите к немедленному рассмотрению и урегулированию, и я надеюсь, что вы позволите мне обратиться к вам с несколькими словами серьезного совета и апелляции в отношении них.
Мы быстро переводим наш военно-морской флот в боевую готовность и собираемся создать и вооружить великую армию, но это самые простые части великой задачи, к которой мы обратились. Насколько я вижу, в деле, за которое мы боремся, нет ни одного эгоистичного элемента. Мы боремся за то, во что мы верим и хотим, чтобы это были права человечества, и за будущий мир и безопасность во всем мире. Чтобы сделать это великое дело достойно и успешно, мы должны посвятить себя служению, не заботясь о прибыли или материальной выгоде, с энергией и разумом, которые поднимутся до уровня самого предприятия. Мы должны в полной мере осознать, насколько велика задача и сколько вещей, сколько видов и элементов способности, служения и самопожертвования она включает.
Итак, вот что мы должны делать, и делать хорошо, помимо сражения, то, без чего простое сражение было бы бесплодным: большая часть наций, с которыми мы теперь объединились, в чью поддержку и на чьей стороне мы будем сражаться.
Мы должны поставлять корабли сотнями с наших верфей, чтобы переправить их на другую сторону моря, подводные лодки или не подводные лодки, то, что будет там ежедневно необходимо, и обильные материалы с наших полей, наших шахт и наших заводов, с которыми не только для того, чтобы вооружить и вооружить наши силы на суше и на море, но и для того, чтобы вооружить и поддержать наш народ, на которого больше не могут работать доблестные вооруженные товарищи, чтобы помочь вооружить и вооружить армии, с которыми мы координируем свои действия в Европе, и держите ткацкие станки и мануфактуры там в сыром материале; уголь для поддержания огня на кораблях в море и в печах сотен заводов по всему морю; сталь, из которой делают оружие и боеприпасы и там, и там; рельсы для изношенных железных дорог тыла боевых действий; локомотивы и подвижной состав на место тех, которые каждый день разваливаются; мулы, лошади, крупный рогатый скот для работы и военной службы; все то, чем народы Англии, Франции, Италии и России обычно снабжали себя, но теперь не могут позволить себе людей, материалы или машины для производства.
Каждому мыслящему человеку очевидно, что наша промышленность, на фермах, на верфях, в рудниках, на фабриках, должна стать более продуктивной и эффективной, чем когда-либо, и что они должны управляться более экономично и лучше приспосабливаться к особые требования нашей задачи, чем они были; и что я хочу сказать, так это то, что мужчины и женщины, которые посвящают свои мысли и свою энергию этим вещам, будут служить стране и вести борьбу за мир и свободу так же верно и так же эффективно, как мужчины на поле боя или в окопах. Промышленные силы страны, как мужчины, так и женщины, станут великой национальной, великой интернациональной армией обслуживания, выдающимся и уважаемым воинством, служащим нации и миру, эффективными друзьями и спасителями свободных людей во всем мире. . Тысячи, нет, сотни тысяч людей, в противном случае подлежащих военной службе, будут по праву и необходимости освобождены от этой службы и назначены на основную, поддерживающую работу на полях, фабриках и рудниках, и они будут такой же частью великие патриотические силы нации как люди под огнем.
Поэтому я беру на себя смелость обратиться с этим словом к фермерам страны и ко всем, кто работает на фермах: Высшая потребность нашего собственного народа и народов, с которыми мы координируем свои действия, — это изобилие припасов и особенно продуктов питания. Важность адекватного снабжения продовольствием, особенно в текущем году, превосходна. Без обильного продовольствия как для армий, так и для народов, находящихся сейчас в состоянии войны, все великое предприятие, за которое мы взялись, рухнет и потерпит неудачу. Мировые запасы продовольствия низки. Не только во время нынешней чрезвычайной ситуации, но и в течение некоторого времени после того, как наступит мир, и наш собственный народ, и большая часть населения Европы должны полагаться на урожай в Америке. Поэтому от фермеров этой страны в значительной степени зависит судьба войны и судьба народов. Может ли нация рассчитывать на то, что они не упустят ни одного шага, который увеличит производство их земли или обеспечит наиболее эффективную координацию в продаже и распределении их продуктов? Время короткое. Чрезвычайно важно сделать все возможное и сделать немедленно, чтобы обеспечить большие урожаи. Я призываю как молодых людей, так и стариков, а также здоровых юношей страны принять и действовать в соответствии с этим долгом, чтобы свернуть хозяев на фермы и убедиться, что в этом великом деле нет недостатка в усилиях и трудах.
Я особенно призываю фермеров Юга выращивать в изобилии продукты питания, а также хлопок. Они не могут показать свой патриотизм лучше и убедительнее, чем сопротивляясь великому соблазну нынешней цены на хлопок и помогая, помогая в больших размерах, накормить нацию и народы повсюду, которые борются за свои свободы и за нашу собственный. Разнообразие их культур будет видимой мерой их понимания своего национального долга.
Правительство Соединенных Штатов и правительства нескольких штатов готовы координировать свои действия. Они сделают все возможное, чтобы помочь фермерам в обеспечении достаточного количества семян, достаточной силы рабочих, когда они больше всего нужны, во время сбора урожая, и средств для ускорения поставок удобрений и сельскохозяйственной техники, а также самих культур. когда собирают. Ход торговли должен быть настолько беспрепятственным, насколько это возможно, и не должно быть никаких необоснованных манипуляций с продовольственными запасами страны со стороны тех, кто обрабатывает их на пути к потребителю. Это наша возможность продемонстрировать эффективность великой Демократии, и мы не упустим ее!
Позвольте мне сказать всем посредникам любого рода, занимаются ли они нашими продуктами питания, нашим сырьем для производства или продукцией наших заводов и фабрик: взоры страны будут особенно прикованы к вам. Это ваша возможность для обслуживания сигналов, эффективного и бескорыстного. Страна ожидает от вас, как и от всех других, отказа от необычайной прибыли, организации и ускорения поставок всякого рода припасов, но особенно продовольствия, с оглядкой на службу, которую вы оказываете, и в духе тех, кто поступает на военную службу. ряды, для своих людей, а не для себя. Я с уверенностью ожидаю, что вы заслужите и завоюете доверие людей любого рода и положения.
Людям, управляющим железными дорогами страны, будь то менеджеры или оперативные работники, позвольте мне сказать, что железные дороги являются артериями жизни нации и что на них лежит огромная ответственность следить за тем, чтобы эти артерии не пострадали. препятствия любого рода, никакой неэффективности или ослабленной мощности. Позвольте мне предложить торговцу девиз: «Небольшая прибыль и быстрое обслуживание»; а кораблестроителю мысль, что от него зависит жизнь на войне. Продовольствие и военные припасы должны быть перевезены через моря, сколько бы кораблей ни было отправлено на дно. Места тех, что идут вниз, надо снабдить и снабдить сразу. Позвольте мне сказать шахтеру, что он стоит там же, где и земледелец: его ждет мирская работа. Если он ослабнет или потерпит неудачу, армии и государственные деятели беспомощны. Он также зачислен в Великую Служебную Армию. Я надеюсь, что производителю не нужно говорить, что нация рассчитывает на то, что он ускорит и усовершенствует каждый процесс; и я хочу только напомнить его служащим, что их служба абсолютно необходима и на нее рассчитывает каждый человек, любящий страну и ее свободы.
Позвольте мне предположить также, что каждый, кто создает или возделывает сад, помогает, и очень помогает, решить проблему пропитания народов; и что каждая домохозяйка, практикующая строгую экономию, ставит себя в ряды тех, кто служит нации. Настало время для Америки исправить свою непростительную ошибку в расточительности и расточительности. Пусть каждый мужчина и каждая женщина возьмут на себя обязанность осторожного, предусмотрительного использования и расходования средств как общественную обязанность, как веление патриотизма, игнорирование которого теперь никто не может рассчитывать на оправдание или прощение.
В надежде, что это заявление о потребностях нации и мира в этот час величайшего кризиса может стимулировать тех, к кому оно приходит, и напомнить всем, кто нуждается в напоминании о торжественных обязанностях времени, которого мир никогда не видел Прежде всего, я прошу всех редакторов и издателей во всем мире опубликовать и как можно более широко распространить это обращение. Осмелюсь предположить также и всем рекламным агентствам, что они, возможно, оказали бы очень существенную и своевременную услугу стране, если бы широко повторили ее. И я надеюсь, что священнослужители не сочтут эту тему недостойной или неуместной темой для комментариев и проповедей со своих кафедр.
Пришло высшее испытание нации. Мы все должны говорить, действовать и служить вместе!
 

Предыдущий

6 апреля 1917 г .: Прокламация 1364

Следующий

19 мая 1917 г.: Сообщение о призыве на военную службу

Другие выступления Вудро Вильсона

Просмотреть все выступления Вудро Вильсона значок стенограммы 4 декабря 1917 г.: Пятое ежегодное послание. значок стенограммы 8 января, 1918: «Четырнадцать пунктов» Уилсона значок стенограммы 2 декабря 1918 г.: Шестое ежегодное послание. значок стенограммы 2 декабря 1919 г. : Седьмое ежегодное послание. значок стенограммы 7 декабря 1920 г.: Восьмое ежегодное послание. значок стенограммы

Траншеи: «постоянно простреливаются снарядами»

Это одно из многих писем, отправленных сотрудниками Великой Западной железной дороги Аудиторское бюро в Паддингтоне, которые записались на военную службу в Первую мировую войну. На изображении показана часть буквы (RAIL 253/516)

Эдвард Генри Сесил Стюарт, без даты, Франция. Родился: 13 ноября 1891 г., Полк: 1/5 гренадерская рота, Лондонская стрелковая бригада, Номер полка: 1167; 300717, Ранг: Рядовой, Умер: 1 июля 1916 г.

Экстракт

… Пока вы держали голову опущенной, вы были в относительной безопасности, так что по ходу дела я совершил свой первый побег именно здесь. Я дежурил пару часов, с часу ночи до трех ночи, и мне было приказано быть начеку. Мне не хотелось держать голову над траншеей и выискивать звероподобных немцев, как бы это ни было необходимо, было совершенно жутко наблюдать за вражеской траншеей, которая казалась чем-то вроде черной волны и всего в шестидесяти ярдах впереди, затем вы вдруг увидите вспышки их винтовок и пулеметов, сразу же после того, как придет отчет и неприятные удары по мешкам с песком, в которые вы, возможно, упираетесь. Я произвел около пяти выстрелов по их вспышкам (единственная цель, в которую нужно было целиться), затем еще два снаряда, которые застряли в бруствере по обе стороны от моей головы, оставив от 2 до 3 дюймов между мной и верной смертью. Я думал, что это достаточно близко, но оказалось, что это должно было быть что-то еще ближе. Наши потери здесь составляли в среднем около двух убитых в день, конечно, мы думали, что это ужасно в то время, по крайней мере, я думал.

В начале апреля нас сменила другая дивизия, и нас отправили на несколько миль назад на заслуженный отдых, который состоял из физических упражнений и пробежки перед завтраком. Остаток утра проводил взводные мушкетные учения. После обеда надеваем «шапку» на отдых (почему так назвали, не знаю), совершив двухчасовой марш-бросок. Мы провели так несколько дней и были отправлены со всей возможной быстротой в Ипр, здесь мы вошли, чтобы поддержать канадцев, и провели самые неприятные восемь дней, за это время мы потеряли несколько сотен человек, почти всех моих друзей, которые вышли в того же осадка и были убиты или ранены, мы должны были удалиться, и самое приятное то, что немцы узнали об этом только через два дня, когда мы более или менее благополучно расположились ночлегом в очень красивом лесу. Мы пробыли здесь около недели; затем мы снова приступили к работе, рыли резервные траншеи сразу за линией фронта, возводили брустверы, разрушенные вражескими осколочно-фугасными снарядами, и тому подобное, работали всю ночь и отсыпались днем. Однажды утром мы проснулись от ужаснейшего грохота, казалось, что ад разверзся, снаряды сыпались летним дождем. И люди часто говорили мне в ходе разговора, что шел дождь из снарядов, и я признаю, что воспринял это с долей скептицизма, не может быть, я думал, но я был удивлен, обнаружив, что это возможно и на самом деле происходит там около 3. 30. являюсь. Начался этот обстрел, и примерно через полчаса мне с тремя другими было приказано начать усиление. Мы поднялись вчетвером, так как это считалось более безопасным, мы должны были пройти полмили по открытой местности, которую постоянно обстреливали снарядами, чтобы дать вам небольшое представление, я могу сказать, что прошлой ночью, как раз перед нашим резервом. окопы представляли собой прекрасное зеленое поле, а наутро не было видно вообще никакой травы, а просто сплошная масса воронок, диаметром от десяти до двенадцати шагов.

Я прошел примерно половину необходимого расстояния, когда снаряд упал всего в ярде от меня, сила сотрясения [взрыва] отбросила меня на несколько ярдов влево, и я упал довольно тяжело, однако я достиг первой линии без каких-либо дальнейших происшествий, где мы должны были оставаться до полуночи, когда нам снова пришлось сменить из-за того, что у меня не хватило меня, чтобы удержать траншею. Нашими наградами были один V.C. (Виктория Кросс), два D.