Пан польша: Po prostu polski. Как говорить вежливо

Фильм Пан Тадеуш (Польша, Франция, 1999) – Афиша-Кино

  • Абакан,
  • Азов,
  • Альметьевск,
  • Ангарск,
  • Арзамас,
  • Армавир,
  • Артем,
  • Архангельск,
  • Астрахань,
  • Ачинск,
  • Балаково,
  • Балашиха,
  • Балашов,
  • Барнаул,
  • Батайск,
  • Белгород,
  • Белорецк,
  • Белореченск,
  • Бердск,
  • Березники,
  • Бийск,
  • Благовещенск,
  • Братск,
  • Брянск,
  • Бугульма,
  • Бугуруслан,
  • Бузулук,
  • Великий Новгород,
  • Верхняя Пышма,
  • Видное,
  • Владивосток,
  • Владикавказ,
  • Владимир,
  • Волгоград,
  • Волгодонск,
  • Волжский,
  • Вологда,
  • Вольск,
  • Воронеж,
  • Воскресенск,
  • Всеволожск,
  • Выборг,
  • Гатчина,
  • Геленджик,
  • Горно-Алтайск,
  • Грозный,
  • Губкин,
  • Гудермес,
  • Дербент,
  • Дзержинск,
  • Димитровград,
  • Дмитров,
  • Долгопрудный,
  • Домодедово,
  • Дубна,
  • Евпатория,
  • Екатеринбург,
  • Елец,
  • Ессентуки,
  • Железногорск (Красноярск),
  • Жуковский,
  • Зарайск,
  • Заречный,
  • Звенигород,
  • Зеленогорск,
  • Зеленоград,
  • Златоуст,
  • Иваново,
  • Ивантеевка,
  • Ижевск,
  • Иркутск,
  • Искитим,
  • Истра,
  • Йошкар-Ола,
  • Казань,
  • Калининград,
  • Калуга,
  • Каменск-Уральский,
  • Камышин,
  • Каспийск,
  • Кемерово,
  • Кингисепп,
  • Кириши,
  • Киров,
  • Кисловодск,
  • Клин,
  • Клинцы,
  • Ковров,
  • Коломна,
  • Колпино,
  • Комсомольск-на-Амуре,
  • Копейск,
  • Королев,
  • Коряжма,
  • Кострома,
  • Красногорск,
  • Краснодар,
  • Краснознаменск,
  • Красноярск,
  • Кронштадт,
  • Кстово,
  • Кубинка,
  • Кузнецк,
  • Курган,
  • Курганинск,
  • Курск,
  • Лесной,
  • Лесной Городок,
  • Липецк,
  • Лобня,
  • Лодейное Поле,
  • Ломоносов,
  • Луховицы,
  • Лысьва,
  • Лыткарино,
  • Люберцы,
  • Магадан,
  • Магнитогорск,
  • Майкоп,
  • Махачкала,
  • Миасс,
  • Можайск,
  • Московский,
  • Мурманск,
  • Муром,
  • Мценск,
  • Мытищи,
  • Набережные Челны,
  • Назрань,
  • Нальчик,
  • Наро-Фоминск,
  • Находка,
  • Невинномысск,
  • Нефтекамск,
  • Нефтеюганск,
  • Нижневартовск,
  • Нижнекамск,
  • Нижний Новгород,
  • Нижний Тагил,
  • Новоалтайск,
  • Новокузнецк,
  • Новокуйбышевск,
  • Новомосковск,
  • Новороссийск,
  • Новосибирск,
  • Новоуральск,
  • Новочебоксарск,
  • Новошахтинск,
  • Новый Уренгой,
  • Ногинск,
  • Норильск,
  • Ноябрьск,
  • Нягань,
  • Обнинск,
  • Одинцово,
  • Озерск,
  • Озеры,
  • Октябрьский,
  • Омск,
  • Орел,
  • Оренбург,
  • Орехово-Зуево,
  • Орск,
  • Павлово,
  • Павловский Посад,
  • Пенза,
  • Первоуральск,
  • Пермь,
  • Петергоф,
  • Петрозаводск,
  • Петропавловск-Камчатский,
  • Подольск,
  • Прокопьевск,
  • Псков,
  • Пушкин,
  • Пушкино,
  • Пятигорск,
  • Раменское,
  • Ревда,
  • Реутов,
  • Ростов-на-Дону,
  • Рубцовск,
  • Руза,
  • Рыбинск,
  • Рязань,
  • Салават,
  • Салехард,
  • Самара,
  • Саранск,
  • Саратов,
  • Саров,
  • Севастополь,
  • Северодвинск,
  • Североморск,
  • Северск,
  • Сергиев Посад,
  • Серпухов,
  • Сестрорецк,
  • Симферополь,
  • Смоленск,
  • Сокол,
  • Солнечногорск,
  • Сосновый Бор,
  • Сочи,
  • Спасск-Дальний,
  • Ставрополь,
  • Старый Оскол,
  • Стерлитамак,
  • Ступино,
  • Сургут,
  • Сызрань,
  • Сыктывкар,
  • Таганрог,
  • Тамбов,
  • Тверь,
  • Тихвин,
  • Тольятти,
  • Томск,
  • Туапсе,
  • Тула,
  • Тюмень,
  • Улан-Удэ,
  • Ульяновск,
  • Уссурийск,
  • Усть-Илимск,
  • Уфа,
  • Феодосия,
  • Фрязино,
  • Хабаровск,
  • Ханты-Мансийск,
  • Химки,
  • Чебоксары,
  • Челябинск,
  • Череповец,
  • Черкесск,
  • Чехов,
  • Чита,
  • Шахты,
  • Щелково,
  • Электросталь,
  • Элиста,
  • Энгельс,
  • Южно-Сахалинск,
  • Якутск,
  • Ялта,
  • Ярославль

Польша готова спасти мир от России

https://ria. ru/20230210/polsha-1850987574.html

Польша готова спасти мир от России

Польша готова спасти мир от России — РИА Новости, 10.02.2023

Польша готова спасти мир от России

Премьер-министр Польши пан Моравецкий дал интервью миланской газете Corriere della Sera, в котором — чтобы местным читателям понятнее было — рассуждал… РИА Новости, 10.02.2023

2023-02-10T08:00

2023-02-10T08:00

2023-02-10T08:09

политика

польша

россия

европа

в мире

/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content

/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content

https://cdnn21.img.ria.ru/images/07e7/02/09/1850747661_0:60:3068:1786_1920x0_80_0_0_258751a6c4195342bb017b4be2be5b94.jpg

Премьер-министр Польши пан Моравецкий дал интервью миланской газете Corriere della Sera, в котором — чтобы местным читателям понятнее было — рассуждал совершенно в манере местночтимого героя Катона Старшего. Который каждое свое выступление в сенате — безотносительно к тому, какому вопросу оно было посвящено, — заканчивал обязательным Ceterum censeo Carthaginem delendam esse — «Кроме того, я думаю, что Карфаген должен быть разрушен». Да и физиономически пан премьер, который на всех его изображениях выглядит как будто чего-то нехорошего наелся, имеет редкостное портретное сходство с Катоном Старшим, тоже, вероятно, страдавшим от неправильного питания.Но, в отличие от Катона, зацикленного на Карфагене, Моравецкий думает, что уничтожена должна быть Россия. Эту мысль он повторяет к месту и не к месту — примерно как В. А. Зеленский все свои выступления и перед любой аудиторией завершает просьбой: «Дайте денег».Пан объясняет: «Происходящее на Украине — экзистенциальная угроза как для Польши, так и для всей Европы. Совершенно уничтожить Россию есть необходимая государственная потребность как Польши, так и Европы». И никакая дипломатия тут не может быть уместна, ибо «с террористами не ведут переговоры». Только полный разгром и последующая депутинизация, чтобы русский империализм был уничтожен с корнями и никогда более не угрожал Польше и Европе.Здесь несколько важных моментов.Во-первых, экзистенциальный характер противостояния. Если Россия победит, жизнь потеряет смысл. Причем в толковании Моравецкого «победит» значит «не потерпит окончательного поражения». Всякие компромиссные решения — это также победа России. Как по формуле Н. С. Хрущева: «Небольшое противоречие по земельному вопросу — кто кого в землю закопает». И в Москве могут напомнить не менее четкую формулу борца за гуманизм и дело мира Аркадия Варламовича Велюрова: «Заметьте, не я это предложил».Во-вторых, здесь не просто трепет ясновельможных забот. Польша выступает от имени всей Европы, претендуя на то, чтобы являться руководящей и направляющей силой всего Старого Континента. И Моравецкий говорит как власть имеющий, а не как книжники и фарисеи.Здесь интересно, что местом проповеди он избрал Италию, которая довольно нетверда в экзистенциальных верованиях, не в пример, допустим, странам более северным вроде Британии или Голландии. Причем малодушием поражен не только простой народ. Министры, в том числе ключевые вроде глав МО и МИД, тоже довольно шатки в вере. Похоже, урок, преподанный им Муссолини в 1942 году — «Не будите лиха зря, не воюйте с русскими», — остаточно продолжает действовать. Во всяком случае, охота принимать в чужом пиру похмелье недостаточно велика.Но малодушие преодолевают пламенным благовествованием. Раньше о польском мессианстве и о польском визионере Анджее Товянском (1799-1879), учившем, что через Польшу мир возродится, знали только полонисты и (причем далеко не все) историки философии. Сегодня среди панов пошло такое крутое мессианство, что знание истоков, возможно, понадобится и более широкому кругу лиц.Либо без знакомства с истоками останется лишь констатировать: «Паранойя, как и было сказано».Но, вообще-то, не смешно. Хоть мессианство, хоть паранойя в сегодняшней Варшаве достигают такого градуса, что делается неясным, можно ли выйти из такого состояния без больших потрясений. Когда бы это касалось одной лишь Польши, оставалось бы только развести руками: знать, судьба такая, тем более что далеко не в первый раз.К сожалению, нет уверенности, что расплачиваться за граничащий с безумием гонор будет одна Речь Посполитая. При выдающемся ничтожестве нынешнего правящего класса Европы пламенный польский мессия, исполненный веры в свое высшее призвание, имеет шансы наломать дров не только на территории теперешних польских воеводств. Черчилль, знавший о такой особенности польского политикума, высказывал Сталину в Ялте опасение, что аппетиты польского гуся могут привести его к несварению желудка.Когда теперь пан Моравецкий, забывший (или никогда не знавший) полезное правило Parlez pour vous, monsieur (русский вариант — «Отучаемся говорить за всех»), уже претендует на то, чтобы выступать в качестве властного рупора всей Европы, Старому Континенту может не поздоровиться. Нация-мессия это умеет — мастерство не пропьешь.

https://ria.ru/20230209/polsha-1850779265.html

https://ria.ru/20230208/polsha-1850503295.html

https://ria.ru/20230206/skandal-1849922822.html

https://ria.ru/20230206/denatsifikatsiya-1850147823.html

польша

россия

европа

РИА Новости

1

5

4. 7

96

internet-group@rian.ru

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

2023

Максим Соколов

https://cdnn21.img.ria.ru/images/102132/50/1021325094_0:0:772:771_100x100_80_0_0_00368990cdfa1153b421f77aefd5ef9c.jpg

Максим Соколов

https://cdnn21.img.ria.ru/images/102132/50/1021325094_0:0:772:771_100x100_80_0_0_00368990cdfa1153b421f77aefd5ef9c.jpg

Новости

ru-RU

https://ria.ru/docs/about/copyright.html

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/

РИА Новости

1

5

4.7

96

internet-group@rian.ru

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

1920

1080

true

1920

1440

true

https://cdnn21.img.ria.ru/images/07e7/02/09/1850747661_0:0:2732:2048_1920x0_80_0_0_d8e5dc124d5e932ec4dfb6bde3130fcd. jpg

1920

1920

true

РИА Новости

1

5

4.7

96

internet-group@rian.ru

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

Максим Соколов

https://cdnn21.img.ria.ru/images/102132/50/1021325094_0:0:772:771_100x100_80_0_0_00368990cdfa1153b421f77aefd5ef9c.jpg

политика, польша, россия, европа, в мире

Политика, Польша, Россия, Европа, В мире

Премьер-министр Польши пан Моравецкий дал интервью миланской газете Corriere della Sera, в котором — чтобы местным читателям понятнее было — рассуждал совершенно в манере местночтимого героя Катона Старшего. Который каждое свое выступление в сенате — безотносительно к тому, какому вопросу оно было посвящено, — заканчивал обязательным Ceterum censeo Carthaginem delendam esse — «Кроме того, я думаю, что Карфаген должен быть разрушен». Да и физиономически пан премьер, который на всех его изображениях выглядит как будто чего-то нехорошего наелся, имеет редкостное портретное сходство с Катоном Старшим, тоже, вероятно, страдавшим от неправильного питания.

Но, в отличие от Катона, зацикленного на Карфагене, Моравецкий думает, что уничтожена должна быть Россия. Эту мысль он повторяет к месту и не к месту — примерно как В. А. Зеленский все свои выступления и перед любой аудиторией завершает просьбой: «Дайте денег».

Поражение России стало смыслом существования Польши, заявил Моравецкий

9 февраля, 11:45

Пан объясняет: «Происходящее на Украине — экзистенциальная угроза как для Польши, так и для всей Европы. Совершенно уничтожить Россию есть необходимая государственная потребность как Польши, так и Европы». И никакая дипломатия тут не может быть уместна, ибо «с террористами не ведут переговоры». Только полный разгром и последующая депутинизация, чтобы русский империализм был уничтожен с корнями и никогда более не угрожал Польше и Европе.

Здесь несколько важных моментов.

Во-первых, экзистенциальный характер противостояния. Если Россия победит, жизнь потеряет смысл. Причем в толковании Моравецкого «победит» значит «не потерпит окончательного поражения». Всякие компромиссные решения — это также победа России. Как по формуле Н. С. Хрущева: «Небольшое противоречие по земельному вопросу — кто кого в землю закопает». И в Москве могут напомнить не менее четкую формулу борца за гуманизм и дело мира Аркадия Варламовича Велюрова: «Заметьте, не я это предложил».

Во-вторых, здесь не просто трепет ясновельможных забот. Польша выступает от имени всей Европы, претендуя на то, чтобы являться руководящей и направляющей силой всего Старого Континента. И Моравецкий говорит как власть имеющий, а не как книжники и фарисеи.

Эксперт объяснил, зачем Польша закупает у США HIMARS

8 февраля, 11:33

Здесь интересно, что местом проповеди он избрал Италию, которая довольно нетверда в экзистенциальных верованиях, не в пример, допустим, странам более северным вроде Британии или Голландии. Причем малодушием поражен не только простой народ. Министры, в том числе ключевые вроде глав МО и МИД, тоже довольно шатки в вере. Похоже, урок, преподанный им Муссолини в 1942 году — «Не будите лиха зря, не воюйте с русскими», — остаточно продолжает действовать. Во всяком случае, охота принимать в чужом пиру похмелье недостаточно велика.

Но малодушие преодолевают пламенным благовествованием. Раньше о польском мессианстве и о польском визионере Анджее Товянском (1799-1879), учившем, что через Польшу мир возродится, знали только полонисты и (причем далеко не все) историки философии. Сегодня среди панов пошло такое крутое мессианство, что знание истоков, возможно, понадобится и более широкому кругу лиц.

Либо без знакомства с истоками останется лишь констатировать: «Паранойя, как и было сказано».

Визит министра обороны Польши в Киев обернулся скандалом

6 февраля, 05:49

Но, вообще-то, не смешно. Хоть мессианство, хоть паранойя в сегодняшней Варшаве достигают такого градуса, что делается неясным, можно ли выйти из такого состояния без больших потрясений. Когда бы это касалось одной лишь Польши, оставалось бы только развести руками: знать, судьба такая, тем более что далеко не в первый раз.

К сожалению, нет уверенности, что расплачиваться за граничащий с безумием гонор будет одна Речь Посполитая. При выдающемся ничтожестве нынешнего правящего класса Европы пламенный польский мессия, исполненный веры в свое высшее призвание, имеет шансы наломать дров не только на территории теперешних польских воеводств. Черчилль, знавший о такой особенности польского политикума, высказывал Сталину в Ялте опасение, что аппетиты польского гуся могут привести его к несварению желудка.

Когда теперь пан Моравецкий, забывший (или никогда не знавший) полезное правило Parlez pour vous, monsieur (русский вариант — «Отучаемся говорить за всех»), уже претендует на то, чтобы выступать в качестве властного рупора всей Европы, Старому Континенту может не поздоровиться. Нация-мессия это умеет — мастерство не пропьешь.

Кадыров задался вопросом о необходимости денацификации Польши

6 февраля, 21:21

Пан и Пани | Блог на польском языке

В польском языке очень сложно обращаться с формами обращения. Формы обращения к людям в одной стране часто отличаются в другой стране. Я хотел объяснить некоторые из этих различий и значения, стоящие за ними.

Во-первых, давайте рассмотрим, казалось бы, простые формы обращения, такие как «Pan/Pani» (сэр/госпожа) и «ty» (вы). Различие между этими двумя очень важно, когда вы разговариваете с поляками. Если вы не используете слова надлежащим образом, вы можете получить «странные взгляды» от людей или, если вам повезет, возможно, смех. Если нет, то можно ожидать неприятностей. И если вы думаете, что это шутка, поверьте, это не так. Вот почему.

Представьте, что вы задаете пожилому человеку простой вопрос, например «Где вы живете»? ( Gdzie ty mieszkasz? ). Если вы иностранец, который имеет базовые знания польского языка и привык к форме «вы», вы, вероятно, скажете именно это. Однако на польском языке мы бы сказали: «Где живет сэр/мадам?» ( Gdzie Pan/Pani mieszka? ). Пожилой человек, скорее всего, воспримет слово «вы» буквально — в значении «ты», а поскольку в Польше отношения с пожилыми людьми довольно формальны, он или она, скорее всего, воспримет это как оскорбление.

То же самое касается любой деловой ситуации во время разговора с начальником или любым вышестоящим органом. Представьте, что вы приходите на собеседование в Польше и говорите, например, «Jak się masz?» (Как дела?) вместо «Jak się Pan/Pani ma?» (Как дела, сэр/мадам/). Я не думаю, что у вас будет шанс получить эту работу, если только этот человек не узнает, что вы иностранец, и вам простительно совершать подобные ошибки.

Как ни странно, эти лингвистические последствия работают в обе стороны. Другими словами, поляки тоже борются с «ты». Почему? Поскольку мы привыкли к форме Sir/Madam, нам очень неудобно использовать слово «you», когда мы говорим по-английски с людьми, которых мы встречаем впервые, а также с пожилыми людьми или кем-то выше нас. Каждый раз, когда мы говорим это, это кажется неуместным и неуважительным одновременно. Так я себя чувствовал сначала, когда переехал в США… пока не привык со всеми говорить на «ты»…

На самом деле, чувство неловкости для поляков имеет далеко идущие последствия. Например, в Польше вообще не принято или, что еще лучше, крайне грубо и неприемлемо обращаться к начальнику на «ты». Тогда как, например, у американцев с этим проблем нет. Если наш босс просто не скажет: «Пожалуйста, называйте меня Стивом», мы будем продолжать называть его мистером Смитом или просто сэром. То же самое и с любыми другими отношениями в нашей стране. Даже отношения между сверстниками обычно начинаются как формальные, а затем постепенно превращаются в отношения типа «лучших друзей».

Во время учебы в колледже в Польше все профессора также обращались к студентам как Пан/Пани. Если бы они заговорили со мной, то сказали бы «Пани Касиу». Насколько я знаю — до сих пор так делают. Я знаю, что для многих студентов это означает, что теперь они взрослые и их уважают больше, чем, например, в старшей школе.

Хорошо иметь базовые знания о социальных различиях непосредственно перед поездкой в ​​Польшу. Если вы не хотите показаться странным или грубым, просто следуйте этой старой поговорке: «В Польше поступай так, как делают поляки». 🙂

Do nast ępnego razu… (До следующего раза…)

 

 

Домашняя страница — Институт Системных Исследований Польской Академии Наук

Институт системных исследований Польской академии наук (НИИ ПАН) проводит исследования в области широко понимаемого системного анализа, включающего в себя анализ, моделирование, оптимизацию и принятие решений по сложным – составным, многоаспектным и многокритериальным проблемам, описание которых обычно несовершенно ввиду врожденная неопределенность, неточность словесных формулировок, отсутствие полной информации или неспособность наблюдать все существенные переменные. Системные исследования быстро и интенсивно развиваются последние несколько десятилетий в экономически наиболее развитых странах. В рамках системных исследований разрабатываются и применяются междисциплинарные методологии. Это касается таких дисциплин, как: информатика, наука об управлении и робототехнике, экологическая инженерия, телекоммуникации, управленческие науки и многие другие, где приходится учитывать сложные системы.

Эти дисциплины являются одними из самых быстро развивающихся областей науки и техники, связывая теоретический прогресс, высокую инновационность и быстрый прогресс. Научные коллективы НИИ ПАН занимают в этой области видное место не только в Польше, но и в мировом масштабе.

Таким образом, в области современных средств системного анализа проводимые исследования касаются, в частности, разработки алгоритмов математического моделирования, оптимизации и управления, методов статистического моделирования, а также моделирования и обработки несовершенной информации. В области современных методов информатики проводятся исследования, связанные с системами, основанными на знаниях, интеллектуальными системами поиска информации, вычислительным интеллектом, искусственным интеллектом, системами поддержки принятия решений, с особым акцентом на моделировании предпочтений и Интернете вещей. Прикладные исследования касаются очень важных вопросов, связанных, например, с моделированием процессов выбросов загрязняющих веществ в окружающую среду, переносом и снижением загрязнения, оценкой результирующего риска для здоровья человека, а также с компьютерными системами, помогающими управлять выбросами загрязняющих веществ.

выбросы. Также проводятся исследования, касающиеся неопределенности выбросов парниковых газов, возможностей уменьшения этой неопределенности и ее учета при торговле разрешениями на выбросы и разработке политики. Проводятся исследования по управлению энергией в электрических сетях с рассредоточенной выработкой энергии, в том числе из альтернативных источников энергии. Важными направлениями исследований в институте являются вопросы анализа рисков, системной надежности, устойчивого развития и др.

Исследования, проводимые в НИИ ПАН, тесно связаны с насущными потребностями и задачами, возникающими в условиях народного хозяйства. Результаты фундаментальных и методологических исследований свидетельствуют о том, что коллективы Института способны эффективно применять передовые подходы для решения практических задач из многочисленных областей жизни, отличающихся высокой сложностью. Прежде всего следует отметить сложные проблемы, связанные с окружающей средой, ее ресурсами и ее охраной.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *