О чем садко: Страница не найдена

Содержание

Задания по былине «Садко» (блок № 2) (7 класс)

Вопросы по былине «Садко» (блок № 2)

 

№ 1. О чем Садко поспорил с купцами во время пира?

— Во время пира Садко сказал новгородским купцам, что сможет скупить весь товар из их лавок.

Стр. 27: «На свою бессчетну золоту казну / Повыкуплю товары новгородские, / Худые товары и добрые!».

 

№ 2. Что понял Садко, когда купцы начали выкладывать всё больше и больше товара?

— Садко понял, что всего товара ему не скупить, и тогда вместе с дружиной отправился торговать по русским городам (Стр. 28: «Поехал Садко по Волхову, / Со Волхова во Ладожско, / А со Ладожска во Неву-реку, / А со Невы-реки во сине море. / Как поехал он по синю морю, / Воротил он в Золоту Орду, / Продавал товары новгородские, / Получал барыши великие…»).

 

№ 3. Что случилось с Садко на обратном пути в Новгород?

— Морской царь потребовал себе дани за то, что Садко вместе с дружиной ездил по морю.

Море не унималось, несмотря на сброшенные в воду бочки с серебром и золотом. Решили, что царь требует «живой головы». Согласно жребию, «данью» должен был стать сам Садко. Перед уходом он отписал всё свое имение церквям, нищим, жене, дружине.

 

№ 4. Что Садко увидел в море?

— В море Садко увидел белокаменные палаты морского царя.

Стр. 32: «Проснулся Садко во синем море, / Во синем море на самом дне, / Сквозь воду увидел пекучись красное солнышко, / Вечернюю зорю, зорю утреннюю. / Увидел Садко: во синем море / Стоит палата белокаменная».

 

№ 5. О чем морской царь попросил Садко?

— Царь попросил Садко сыграть на гуслях. Стр. 32: «Скажут, мастер играть в гусельки яровчаты, / Поиграй же мне в гусельки яровчаты».

 

№ 6. Какие последствия имела пляска царя?

— Садко играл, а морской царь плясал три дня. От пляски царя на море поднялись страшные волны, затонуло много кораблей, и погибли люди.

Стр. 32: «Во синем море вода всколыбалася, / Со желтым песком вода смутилася, / Стало разбивать много кораблей на синем море, / Стало много гибнуть именьицев, / Стало много тонуть людей праведных».

 

№ 7. Какой святой помог Садко вернуться домой?

— Садко помог вернуться домой Микола Можайский: он посоветовал ему вырвать из гуслей струны, а на предложение царя жениться — взять 901-ую по счету девушку – девицу Чернавушку. А по возвращении домой построить в Новгороде на свои деньги церковь Миколе Можайскому.

 

№ 8. Как Садко оказался дома?

— После свадебного пира Садко лег спать и проснулся в Новгороде. Там он встретил свою дружину со Волхова.

 

№ 9. Исполнил ли Садко свое обещание перед Миколой Можайским?

— В Новгороде Садко выстроил церковь в честь Миколы Можайского. Отныне он начал постоянно жить в Новгороде, прекратил торговые поездки.

 

Задание № 1: вставьте на месте (…?) недостающие слова из былины «Садко»:

 

№ 1. «Стало разбивать много кораблей на синем море, / Стало много гибнуть (…?)».

— Именьицев.

 

№ 2. «Тут его жена зрадовалася, / Брала Садка за белы руки, / Целовала во уста во (…?)».

— Сахарные.

 

№ 3. « — А чем мне, Садку, хвастаться, / Чем мне, Садку, похвалятися? / У меня ль золота казна не тощится, / Цветно (…?) не носится…».

— Платьице.

 

№ 4. «На свою бессчетну золоту казну / Повыкуплю товары (…?), / Худые товары и добрые!».

— Новгородские.

 

№ 5. «Он стал именьице отписывать: / Кое именье отписывал Божьим церквам, / Иное именье нищей (…?)».

— Братии.

 

№ 6. «Остался Садко на синем море, / Со тоя со страсти со великие / Заснул на дощечке на (…?)».

— Дубовоей.

 

№ 7. «Заходил Садко в палату белокаменну: / Сидит в палате царь (…?)».

— Морской.

 

№ 8. «А Садко стоит на крутом кряжу, / Встречает свою дружинушку со (…?)».

— Волхова.

 

№ 9. «А прежде у Садка имущества не было: / Одни были гусельки (…?)…».

— Яровчаты.

 

№ 10. «На третий день ставал Садко раным-рано, / Будил свою дружину (…?), / Без счета давал золотой казны».

— Хоробрую.

 

№ 11. «Говорит старик таковы слова: / — А ты струночки повырывай, / А ты шпенечки (…?)».

— Повыломай.

 

№ 12. «Вставал Садко поутру ранешенько, / Поглядит: идет (…?) девушек красныих».

— Триста.

 

№ 13. «Позади шла девица-красавица, / Красавица девица (…?)».

— Чернавушка.

 

№ 14. «На свою бессчетну золоту казну / Построил Садко (…?) кораблей…».

— Тридцать.

 

№ 15. «Дружина его хоробрая / Взимала бочку чиста (…), / Спускала бочку во синё море».

— Серебра.

 

№ 16. «Делайте, братцы, жеребья (…?), / Я сам сделаю на красноем на золоте».

— Вольжаны.

 

№ 17. «Как начал играть Садко в гусельки яровчаты, / Как начал (…?) царь морской во синем море».

— Плясать.

 

№ 18. «Как ложился спасть Садко во перву ночь, / Как проснулся Садко во (…?)».

— Нове-граде.

 

№ 19. «Как повыгрузил со черленыих кораблей, / Состроил церкву соборную (…?)».

— Миколе Можайскому.

 

№ 20. «Как пошел Садко к Ильмень-озеру, / Садился на бел-(…?) камень».

— Горюч.

 

№ 21. «И спорь, что в Ильмень-озере / Есть рыба – золоты (…?)».

— Перья.

 

№ 22. «Три купца повыкинулись, / Заложили по (…?) лавки товара красного».

— Три.

 

№ 23. «Стал Садко поторговывать, / Стал получать барыши (…?)».

— Великие.

 

№ 24. «Всяк свое имя подписывал, / Спускали жеребья на (…?) море».

— Синё.

 

№ 25. «Как у всей дружины хоробрые / Жеребья (…?) по воде плывут, / А у Садка-купца – ключом на дно».

— Гоголем.

 

Задание № 2: расположите пункты плана №№ 1 — 14 былины «Садко» в верной последовательности:

Ключ:

Буква-соответствие

План

1

В

Садко – новгородский гусляр.

2

З

Садко трижды идет к Ильмень-озеру и играет на гуслях.

3

Г

Морской царь благодарит Садко за игру на гуслях и советует, как разбогатеть.

4

Е

Садко спорит с купцами, что в Ильмень-озере есть рыба – «золоты перья».

5

А

Садко выигрывает спор и становится купцом.

6

Л

Садко снова спорит с купцами, скупая подряд новгородские товары.

7

И

Садко строит 30 кораблей и едет торговать в разные города.

8

Б

Садко и дружина бросают жребий о том, кому идти к морскому царю.

9

Н

Садко в гостях у морского царя.

10

Ж

Пляска морского царя.

11

О

Микола Можайский подсказывает Садко, как вернуться домой.

12

Д

Садко выбирает невесту – девицу Чернавушку.

13

К

Садко встречает свою дружину в Новгороде.

14

М

В Новгороде Садко строит церковь Миколе Можайскому.

 

Тест по былине «Садко»

Ключ к тесту:

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

а

б

в

в

а

а

а

в

б

б

в

а

б

б

в

в

б

 

Дополнительное задание:

1. Расскажите, какой эпизод из былины «Садко» вам запомнился больше всего и почему?

2. Что нового для себя вы узнали, читая былину?

Опера «Садко»: содержание, видео, интересные факты

Н.А. Римский-Корсаков опера «Садко»

 

Опера-былина Н.А. Римского-Корсакова «Садко» — это образец подлинного народного стиля. Она завораживает своим необычным сюжетом и привлекает сказочно-фантастическими образами, а также столь любимой композитором зарисовкой морской стихии. Кроме того, все красочное действие разворачивается на фоне народных тем.

Краткое содержание оперы Римского-Корсакова «Садко» и множество интересных фактов об этом произведении читайте на нашей странице.

 

 

 Действующие лица

Голос

Описание

Садко тенор новгородский певец и гусляр
Любава Буслаевна меццо-сопрано жена Садко
Фома Назарыч бас старшина Новгорода
Лука Зиновьич тенор воевода Новгорода
Нежата контральто юный киевский гусляр 
Океан-Море бас повелитель моря
Волхова сопрано дочь морского повелителя

 

 

Краткое содержание «Садко»

По сюжету спектакля Садко – новгородский гусляр, который мечтает о странствиях и приключениях. Песни, в которых музыкант осуждает купцов за пустое хвастовство и отказывается славить богатство, пришлись не по нраву высшей знати, и его прогоняют с городского пира. Гусляр отправляется на берег Ильмень-озера, чтобы там петь свои чудесные песни. По душе пришлось творчество молодого человека дочерям Царя Морского, и одна из них – Волхова, предсказала Садко благополучие и пообещала подарить три рыбки золото-перо. Решил тогда гусляр на торговой площади бросить вызов купцам. Пообещал Садко предоставить доказательства, что есть в Ильмень-озере диковинная золотопёрая рыба. Закинув невод, достал он сразу три рыбешки, которые вмиг стали драгоценными слитками. Сказочно разбогател Садко, сразу же собрал дружину и снарядил корабль, чтобы отправиться в страны заморские. Дома осталась ждать его красавица жена.

Двенадцать лет странствовал гусляр со своей дружиной, все это время Морской Царь не отпускал его домой. Садко догадался, что он требует плату, однако, не сразу понял какую именно. Дело в том, что сама Волхова – дочка Владыки Морского, захотела заполучить гусляра, так полюбившегося ей. Ничего не оставалось Садко, как отправиться к ней, в морскую бездну. Оказавшись на дне, он встречает Морского Царя и его семью. Своим чудесным пением, гусляр очаровал не только Царицу, но и самого Владыку Морского, и было решено сыграть свадьбу Садко и Волховы. Во время праздничного веселья внезапно возникает Видение-Старчище и советует гусляру возвращаться назад в Новгород.

На берег музыкант уже отправляется со своей новой женой. Оказавшись на суше, Садко засыпает, а его жена – Царица Волхова остается охранять покой любимого. С рассветом исчезает дочь Царя Морского, словно призрачное видение, и Садко встречается со своей законной женой Любавой, преданно ждавшей его все это время. Без следа испаряется с утренним туманом Царица Морская, оставив после себя лишь реку Волхову, которая соединилась с Ильмень-озером, а по ее руслу наконец-то возвращаются домой корабли Садко вместе со всей дружиной. Все жители города вышли посмотреть на чудо-чудное — реку, внезапно появившуюся из ниоткуда и встретить дорогих гостей.

 

Продолжительность спектакля  
I Акт II Акт III Акт
50 мин. 60 мин. 60 мин.

 Фото:

 

 

 

Интересные факты

  • Премьера «Садко» прошла с огромным успехом, несмотря на то, что первоначально дирекция Мариинского театра не одобрила спектакль. Более того, Николай II сам вычеркнул это произведение из репертуара.
  • Опера включает в себя несколько отрывков из симфонической поэмы «Садко», которая была написана Римским-Корсаковым 30-ю годами ранее на тот же сюжет.
  • Инструментальная аранжировка Томми Дорси «Песни индийского гостя» 1938 года, сразу стала классикой джаза.

  • Целых 3 столетия (12-15 вв.) через Новгород проходили все товарные перевозки с Запада на Русь. За счет такой монополии над всем русским рынком, Новгород заработал преимущество перед другими городами Руси в политическом могуществе и богатстве. Ни одному заморскому купцу не было возможности пройти мимо города рыночных дел. По некоторым источникам считается, что Садко — историческая личность. В новгородской летописи (1167 года) сохранилась запись о Садко Сытиниче, заложившим церковь из камня. Это церковное построение дало возможность сохранить в памяти народа имя «сказочного» героя Садко, а также это подтверждает информацию о том, что он был богат и занимался строительным делом.
  • Квалифицированные историки и фольклористы склоняются к мнению, что история о Садко — вымысел. Одно из доказательств мистификации, по мнению специалистов то, что в писаниях «Джагфар Тарихы» (Фальшивая, историческая летопись. Историки относят этот булгарский свод конца 20 века к современным подделкам) присутствует рассказ о Садыке, который являлся новгородским купцом. По данным текстам Садыка перешел служить тюркам, после заточения в плену.
  • Сценические подробности, многие монологи и диалоги, а также детали по декорациям, которые были упомянуты в нотном тексте, Римский-Корсаков заимствовал полностью из разных былинных и песенных источников, а также не обделил вниманием народные заговоры и причитания. Так, два номера из оперы откровенный народный эпос, Николай Андреевич их только немного сократил, речь идет о былине о Волхве и о песне о Соловье.
  • Московская частная опера С.И. Мамонтова стала первым театром, где была поставлена данная музыкальная драма. Но после удачной постановки в помещении практически сразу произошло воспламенение. Загородный проспект, дом 28 — это адрес, по которому Николай Андреевич провел целых 15 лет. На сегодняшний день его квартира является музеем. Такие великие оперные произведения как «Садко», «Царская невеста«, «Сказка о царе Салтане«, были сочинены в этой самой квартире. По настоящий день всё сохранено также, как и при живом Николае Андреевиче.

  • Существуют различные варианты сказаний о Садко богатом госте. В содержание произведения композитор многое взял из этих вариаций, а также соединил их со сказками, находящимися в сборнике Афанасьева.
  • В былине о гусляре, время произошедшего указано 11-12 вв., но Николай Андреевич изменил временные рамки, создав музыкальную драму полусказочной и полуисторической. Римский-Корсаков написал произведение, имея в виду века, когда в Новгороде только стало появляться понимание, что такое христианство, а старо-языческие веры имели еще очень сильное влияние на народ.
  • Народный художник СССР Ф.Ф. Федоровский в свое время был создателем художественного оформления оперы «Садко» (Большой театр). Будучи увлеченным древнерусскими всевозможными эпическими сказаниями, а также бытом, Федоровский творчески вдохновлялся подобными источниками. Именно благодаря такой заинтересованности, художник создал великолепные декорации и костюмы к музыкальной драме «Садко». Его художественный труд был настолько хорошо оценен, что в середине 20 века ему вручили Сталинскую премию первой степени. 

 

Популярные арии и номера из оперы «Садко»

Песня Садко «Заиграйте, мои гусельки» — слушать

Колыбельная Волховы «Сон по бережку ходил» — слушать

Вступление «Океан-море синее» — слушать

Песня индийского гостя — слушать

 

Музыка «Садко»

Опера «Садко» эпическая. Так, Римский-Корсаков, последователь Глинки, сохранил традиции, которые Михаил Иванович заложил в музыкальной драме «Руслан и Людмила«. Одна из особенностей, которую содержит в себе эпическая драматургия — это отсутствие в опере делений на действия. Произведение «Садко» умещается в семи картинах. Композитор во время постановок все-таки давал возможность делать разделения. Первый предложенный им вариант — это делить на два действия, второй — на пять. Для создания опоры всей партитуры, композитором было очень грамотно продумано построение и размещение сцен с большим количеством участников. Автор сделал структуру партий равномерной: массовые произведения в первой, четвертой и седьмой картине. Раскрытие фантастических образов осуществились во второй и шестой картине, а в третью и пятую вписались лирико-драматические образы.

У всех главных действующих героев интересные музыкальные портреты. Это показывают обширные и развивающиеся вокальные арии и песни, изображенные в декорациях жизнь и быт народа. В музыкальном содержание оперы сильно выделяются насыщенность, красочность и контрастность. Сказочный подводный мир воплощается с помощью гибких средств, особой гармонии и своенравной мелодики, и эти подводные образы противопоставляются реальным: русским людям, быту.

Интересно, что вся опера имеет неравномерное развитие: есть такие моменты, когда действие на сцене, как бы «прекращается», и тем самым зритель свое внимание сосредотачивает на красоте музыки и поставленных массовых номерах. Николай Андреевич часто и активно затрагивает русскую народную тему и «морской» лейтмотив в музыке к произведению.

 

История создания «Садко»

Работать над «Садко» Римский-Корсаков начал в летний сезон 1894 года, хотя о сюжете на сказания о заморском госте, он задумывался практически за 15 лет до начала создания. О своей идее, музыкальный художник, написал критику В.В. Стасову. Они были хорошими друзьями, которых тесно объединяло совместное творчество. Стасов ответил обширным письмом, где давал ссылки на различные вариации былины, и рекомендовал композитору больше уделить внимание реальным картинам народной жизни и новгородского быта того времени.

В первоначальном сочинении, главенство было у сказочно-фантастических сцен. Само произведение было готово в 1895 году (осенью). Но позже композитор прислушался к совету друга, и уже летом нового года основательно переработал свое детище. Теперь у него появляется помощник — В.И. Бельский — с этим либреттистом Николай Андреевич работал в будущем еще над несколькими операми.

После переделанной партитуры образовались новые персонажи. Гусляр Садко, народный певец обзавелся женой Любавой, которая любила мужа, была ему предана и верна. Также сцены с народом были увеличены, стали более развиты, и обогатились новыми элементами. Такая музыкальная драма получила полнокровный, правдивый характер. И это повествование о мощной, неповторимой народной жизни заняло значительное место среди других великих оперных классический произведений.

 

Постановки

Премьеру постановки планировали сделать в Мариинском театре в 1896 году, но задуманное не свершилось. Лично Николай II не пропустил «Садко» к показу зрителю, вычеркнув произведение из предложенной программы театра. Произошла премьера только 26 декабря следующего года (по старому календарю) в московском частном театре С.И. Мамонтова. Опера получилась очень успешной, в том числе благодаря великолепным декорациям К. Коровина.

В этой музыкальной драме раскрылся неповторимый талант Надежды Забелы-Врубель, исполнительницы партии Волховы. Варяжским гостем блистательно выступил Федор Шаляпин!

Именно, благодаря «былинному речитативу», как считал сам Римский-Корсаков, опера «Садко» выделялась из других написанных произведений композитора.

Опера «Садко» — одно из самых популярных и востребованных среди других сочинений Николая Анреевича. До сегодняшних дней, она имеет популярность за границей и ставится в лучших театрах мира. На Российских сценах музыкальная драма «Садко» имеет большую популярность.

 

«Садко» — это не просто опера, это эпичное произведение, которое характеризуется плавным и замедленным действием, словно спокойное течение реки. Она раскрывает перед слушателем образы старинных сказаний и былин. Эта опера придется по душе как взрослым, так и детям, которые оценят сказочный мир морского царства и, конечно же, необыкновенно прекрасную музыку Н.А. Римского-Корсакова.

 

Понравилась страница? Поделитесь с друзьями:


Н. А. Римский-Корсаков «Садко»

Сказка Садко — читать онлайн

Время чтения: 19 мин.

Жил в богатом Новгороде добрый молодец, по имени Садко, а по-уличному прозывался Садко-гусляр. Жил бобылём, с хлеба на квас перебивался – ни двора, ни кола, только гусли, звонкие, яровчатые, да талант гусляра-певца и достались ему в наследство от родителей.

А слава о нём рекой катилась по всему Великому Новгороду. Недаром звали Садка и в боярские терема златоверхие, и в купеческие хоромы белокаменные на пирах играть, гостей потешать.

Заиграет он, заведёт напев – все бояре знатные, все купцы первостатейные слушают гусляра, не наслушаются. Тем молодец и жил, что по пирам ходил. Но вот вышло так: день и два Садка на пир не зовут и на третий день не зовут, не кличут. Горько и обидно ему показалось.

Взял Садко свои гусельцы яровчатые, пошёл к Ильмень-озеру. Сел на берегу на синь-горюч камень и ударил в струны звонкие, завёл напев переливчатый. Играл на берегу с утра день до вечера. А на закате красного солнышка взволновалось Ильмень-озеро.

Поднялась волна, как высокая гора, вода с песком смешалася, и вышел на берег сам Водяной – хозяин Ильмень-озера. Оторопь гусляра взяла. А Водяной сказал таковы слова:

– Спасибо тебе, Садко-гусляр новгородский! Было у меня сегодня столованье-гулянье, почестей пир. Веселил ты, потешал гостей моих. И хочу я тебя за то пожаловать!

Позовут тебя завтра к первостатейному купцу на гуслях играть, именитых новгородских купцов потешать. Попьют, поедят купцы, похваляться станут, порасхвастаются. Один похвалится несчётной золотой казной, другой – дорогими товарами заморскими, третий станет хвастать добрым конём да шёлковым портом. Умный похвалится отцом с матерью, а неумный – молодой женой. Потом спросят тебя купцы именитые, чем бы ты, Садко, похвалиться мог, похвастаться. А я тебя научу, как ответ держать да богатым стать.

И поведал Водяной – хозяин Ильмень-озера гусляру-сироте тайну дивную.

На другой день позвали Садка в белокаменные палаты именитого купца на гуслях играть, гостей потешать.

Столы от напитков да от кушаний ломятся. Пир-столованье вполпира, а гости, купцы новгородские, сидят вполпьяна. Стали друг перед другом хвастать: кто золотой казной-богачеством, кто дорогими товарами, кто добрым конём да шёлковым портом. Умный хвалится отцом, матушкой, а неумный хвастает молодой женой.

Принялись потом Садка спрашивать, у доброго молодца выпытывать:

– А ты, молодой гусляр, чем похвалишься?

На те слова-речи ответ Садко держит:

– Ах купцы вы богатые новгородские! Ну чем мне перед вами хвастать-похвалятися? Сами знаете: нет у меня ни злата, ни серебра, нет в гостином ряду лавок с дорогими товарами. Одним только я и похвалиться могу. Один только я знаю-ведаю чудо-чудное да диво-дивное. Есть в нашем славном Ильмень-озере рыба-золотое перо. И никто той рыбы не видывал. Не видывал, не вылавливал. А кто ту рыбу-золотое перо выловит да ухи похлебает, тот из старого молодым станет. Только тем и могу похвалиться я, похвастаться!

Зашумели купцы именитые, заспорили:

– Пустым ты, Садко, похваляешься. Из веки-веков никто не слыхивал, что есть такая рыба-золотое перо и что похлебавши ухи из той рыбы, стар человек молодым, могутным станет!

Шестеро самых богатых новгородских купцов пуще всех спорили:

– Нету рыбы такой, о коей ты, Садко, сказываешь. Мы станем биться о велик заклад. Все наши лавки в гостином ряду, всё наше именье-богачество прозакладываем! Только тебе против нашего заклада великого выставить нечего!
– Рыбу-золотое перо я берусь выловить! А против вашего заклада великого ставлю свою буйную голову, – отвечал Садко-гусляр.

На том дело поладили и рукобитьем об заклад спор покончили.

В скором времени связали невод шёлковый. Забросили тот невод в Ильмень-озеро первый раз — и вытащили рыбу-золотое перо. Выметали невод другой раз — и выловили ещё одну рыбу-золотое перо. Закинули невод третий раз – поймали третью рыбу-золотое перо.

Сдержал своё слово Водяной – хозяин Ильмень-озера, наградил Садка, пожаловал. Выиграл сирота-гусляр велик заклад, получил богатство несметное и стал именитым новгородским купцом. Повёл торговлю большую в Новгороде, а приказчики его торгуют по иным городам, по ближним и дальним местам. Множится богатство Садка не по дням, а по часам. И стал он вскорости самым богатым купцом в славном Великом Новгороде. Выстроил палаты белокаменные. Горницы в тех палатах чудо-дивные: дорогим заморским деревом, златом-серебром да хрусталём изукрашены. Эдаких горниц отродясь никто не видывал, и наслыху таких покоев не было.

А после того женился Садко, привёл молодую хозяйку в дом и завёл в новых палатах почестен пир-столованье. Собирал на пир бояр родовитых, всех купцов новгородских именитых, позвал и мужиков новгородских. Всем нашлось место в хоромах хлебосольного хозяина. Напивались гости, наедалися, захмелели, заспорили. Кто о чём беседы громко ведут да похваляются. А Садко по палатам похаживает и говорит таковы слова:

– Гости мои любезные: вы, бояре родовитые, вы, купцы богатые именитые, и вы, мужики новгородские! Все вы у меня, у Садка, на пиру напились, наелись, а теперь шумно спорите, похваляетесь. Иной правду говорит, а иной и пустым похваляется. Видно, надо мне и о себе сказать. Да и чем мне стать похвалятися? Богатству моему и сметы нет. Золотой казны столько у меня, что могу все товары новгородские скупить, все товары – худые и хорошие. И не станет товаров никаких в Великом славном Новгороде.

Та заносчивая речь, хвастливая, обидной показалась всей застолице: и боярам, и купцам, и мужикам новгородским. Зашумели гости, заспорили:

– Век того не бывало и не будет, чтоб один человек мог скупить все товары новгородские, купить и продать наш Великий, славный Новгород. И мы бьёмся с тобой о велик заклад в сорок тысячей: не осилить тебе, Садко, господина Великого Новгорода. Сколь бы ни был богат-могуч один человек, а против города, против народа он – пересохшая соломинка!

А Садко на своём стоит, не унимается и бьётся о велик заклад, выставляет сорок тысячей… И на том пированье-столованье окончилось. Разошлись гости, разъехались.

А Садко на другой день вставал раным-ранёшенько, умывался белёшенько, будил свою дружину, верных помощников, насыпал им золотой казны полным-полно и отправлял по улицам торговым, а сам Садко пошёл в гостиный ряд, где торгуют лавки дорогими товарами. Так целый день с утра до вечера Садко, богатый купец, со своими верными помощниками скупали все товары во всех лавках Великого славного Новгорода и к закату солнышка скупили всё, как метлой замели. Не осталось товаров в Нове-городе ни на медный грош. А на другой день – глядь-поглядь – от товаров новгородские лавки ломятся, навезли за ночь товаров больше прежнего.

Со своей дружиной, с помощниками принялся Садко товары скупать по всем улицам торговым и в гостином ряду. И к вечеру, к закату солнышка, не осталось в Новгороде товаров ни на единый грош. Всё скупили и свезли в амбары Садка-богача. На третий день послал с золотой казной Садко помощников, а сам пошёл в гостиный ряд и видит: товаров во всех лавках больше прежнего. Ночью подвезли товары московские. Слышит Садко молву, что обозы с товарами из Москвы идут, и из Твери идут, и из многих других городов, а по морю корабли бегут с товарами заморскими.

Тут призадумался Садко, пригорюнился:

– Не осилить мне господина Великого Новгорода, не скупить мне товаров всех русских городов и со всего свету белого. Видно, сколь я ни богат, а богаче меня Великий славный Новгород. Лучше мне мой заклад потерять сорок тысячей. Всё равно не осилить мне города да народа новгородского. Вижу теперь, что нет такой силы-могущества, чтоб один человек мог народу супротивиться.

Отдал Садко свой великий заклад – сорок тысячей. И построил сорок кораблей. Погрузил на корабли все товары скупленные и поплыл на кораблях торговать в страны заморские. В заморских землях продал товары новгородские с большим барышом.

А на обратном пути на синем море приключилась невзгода великая. Все сорок кораблей, будто к месту приросли, остоялися. Ветер мачты гнёт и снасти рвёт, бьёт морская волна, а все сорок кораблей, будто на якорях стоят, с места тронуться не могут.

И сказал Садко кормчим да команде судовой:

– Видно, требует царь Морской с нас дань-выкуп. Берите, ребятушки, бочку золота да мечите деньги во сине море.

Выметали в море бочку золота, а корабли по-прежнему с места не стронулись. Их волною бьёт, ветер снасти рвёт.

– Не принимает царь Морской нашего золота, – проговорил Садко. – Не иначе, как требует с нас живую душу себе.

И приказал жребий метать. Каждому достался жребий липовый, а Садко себе жребий взял дубовый. И на каждом жребии именная помета. Метнули жребий во сине море. Чей жребий утонет, тому и к Морскому царю идти. Липовые – будто утки поплыли. На волне качаются. А дубовый жребий самого Садка ключом на дно пошёл. Проговорил тогда Садко:

– Тут промашка вышла: дубовый жребий тяжелей липовых, потому он и на дно пошёл. Кинем-ко ещё разок.

Сделал Садко себе жребий липовый, и ещё раз метнули жребий во сине море. Все жеребья утицей-гоголем поплыли, а Садков жребий, как ключ, на дно нырнул. Сказал тогда Садко, купец богатый, новгородский:

– Делать нечего, ребятушки, видно, царь Морской ничьей иной головы не хочет принять, а требует он мою буйную голову.

Взял он бумагу да перо гусиное и принялся роспись писать: как и кому его именье-богачество оставить. Отписал, отказал деньги монастырям на помин души. Наградил свою дружину, всех помощников и приказчиков. Много казны отписал на нищую братию, на вдов, на сирот, много богатства отписал-отказал своей молодой жене. После того проговорил:

– Спускайте-ко, любезные дружинники мои, за борт доску дубовую. Страшно мне сразу вдруг спускаться во сине море.

Спустили широкую надёжную доску на море. С верными дружинниками Садко простился, прихватил свои гусли звонкие, яровчатые.

– Сыграю на доске последний разок перед тем, как смерть принять! И с теми словами спустился Садко на дубовый плот, а все корабли тотчас с места тронулись, паруса шёлковые ветром наполнились, и поплыли они своим путём-дорогою, будто остановки никакой и не было.

Понесло Садка на дубовой доске по морю-океану, а он лежит, на гусельцах тренькает-бренькает, тужит о своей судьбе-доле, свою жизнь прежнюю вспоминает. А доску-плот морская волна покачивает, Садка на доске убаюкивает, и не заметил он, как впал в дрёму, а потом и уснул глубоким сном.

Долго ли, коротко тот сон длился – неведомо. Проснулся-пробудился Садко на дне моря-океана, возле палат белокаменных. Из палат слуга выбежал и повёл Садка в хоромы. Завёл в большую горницу, а там сам царь Морской сидит. На голове у царя золотая корона. Заговорил Морской царь:

– Здравствуй, гость дорогой, долгожданный! Много я о тебе слышал от моего племянника Водяного – хозяина славного Ильмень-озера – про твою игру на гуслях яровчатых. И захотелось мне самому тебя послушать. Для того и корабли твои остановил и твой жребий именной два раза утопил.

После того позвал челядинца:

– Топи жарко баню! Пусть наш гость с дороги попарится, помоется, а после того отдохнёт. Потом пир заведём. Скоро званые гости съезжаться станут.

Вечером завёл царь Морской пир на весь мир. Съехались цари да царевичи из разных морей, Водяные из разных озёр да рек. Приплыл и Водяной – хозяин Ильмень-озера. Напитков да кушаний у царя Морского вдоволь: пей, ешь, душа-мера! Наугощались гости, захмелели. Говорит хозяин, царь Морской:

– Ну, Садко, потешь, позабавь нас! Да играй веселей, чтобы ноги ходуном ходили.

Заиграл Садко задорно, весело. Гости за столом усидеть не могли, выскочили из-за столов да в пляс пустились, и так расплясались, что на море-океане великая буря началась. И много в ту ночь кораблей сгинуло. Страсть сколько людей потонуло!

Играет гусляр, а Морские цари с царевичами да Водяные пляшут, покрикивают:

– Ой, жги, говори!

Тут возле Садка оказался Водяной хозяин Ильмень-озера и зашептал гусляру на ухо:

– Нехорошее дело тут творится у моего дядюшки. На море-океане от этой пляски такая непогода разыгралась. Кораблей, людей и товаров погибло – тьма-тьмущая. Перестань играть, и пляска кончится.
– Как же я перестану играть? На дне моря-океана у меня не своя воля. Покуда дядя твой, сам царь Морской, не прикажет, я остановиться не могу.
– А ты струны оборви да шпенёчки повыломай и скажи царю Морскому: запасных-де нет у тебя, а здесь запасных струн да шпенёчков негде взять. А как перестанешь играть да окончится пир-столованье, разъедутся гости по домам, царь Морской, чтоб удержать тебя в подводном царстве, станет понуждать тебя выбрать невесту и жениться. А ты на то соглашайся. Проведут перед тобой сперва триста девиц-красавиц, потом ещё триста девиц – что ни вздумать ни сказать, ни пером описать, а только в сказке рассказать – пройдут перед тобой, а ты стой да молчи. Поведут перед тобой ещё триста девиц краше прежнего. Ты всех пропусти, укажи на последнюю и скажи: «Вот на этой девушке, на Чернавушке, я жениться хочу». То – моя родная сестра, она тебя из неволи, из плена выручит.

Проговорил эти слова Водяной – хозяин Ильмень-озера – и смешался с гостями.

А Садко струны оборвал, шпенёчки повыломал и говорит Морскому царю:

– Надо струны заменить да шпенёчки новые приладить, а запасных у меня нету.
– Ну, где я тебе теперь струны найду да шпенёчки. Завтра гонцов пошлю, а сегодня пир-столовалье уж кончается.

На другой день говорит Морской царь:

– Быть тебе, Садку, моим верным гусляром. Всем твоя игра по душе пришлась. Женись на любой морской девице-красавице, и тебе в моём морском царстве-государстве жить будет лучше, чем в Новгороде. Выбирай себе невесту!

Хлопнул царь Морской в ладони – и откуда ни возьмись пошли мимо Садка девицы-красавицы, одна другой краше. Так прошло триста девиц. За теми ещё идут триста девиц, таких пригожих, что пером не описать, только в сказке рассказать, а Садко стоит, молчит. За теми красавицами ещё идут триста девиц, много краше прежних. Глядит Садко, не налюбуется, а как последняя в ряду девица-красавица показалася, сказал гусляр Морскому царю:

– Выбрал я себе невесту. Вот на этой девице-красавице и жениться хочу. – показал он на Чернавушку.
– Ай да молодец ты, Садко-гусляр! Выбрал ты невесту хорошую, ведь она моя племянница. Чернава-река. Будем мы теперь с тобой в родстве.

Принялись весёлым пирком да за свадебку. Пир-столованье окончилось. Отвели молодых в особый покой. И лишь только двери затворилися, сказала Чернава Садку:

– Ложись, спи-почивай, ни о чём не думай. Как мне брат, Водяной хозяин Ильмень-озера, приказал, так всё и сбудется.

Накатился, навалился на Садка сон глубокий. А как пробудился поутру – и глазам своим не верит: сидит он на крутом берегу реки Чернавы, там, где в Волхов-реку Чернава впадает. А по Волхову бегут-поспешают его сорок кораблей с верной дружиною.

И дружина с кораблей Садка увидела, сдивовалася:

– Оставили мы Садка во синем море-океане, а Садко нас встречает близ Новгорода. То ли, братцы, не чудо, то ли не диво!

Спустили и послали за Садком кар-басок, лодку малую. Перебрался Садко на свой корабль, и в скором времени подошли корабли к новгородской пристани. Выгрузили товары заморские да бочки с золотом в амбары Садка-купца. Позвал Садко своих верных помощников, дружину в свои палаты белокаменные.

А на крыльцо выбегала молодая жена-красавица. Кидалась она на грудь Садку, обнимала его, целовала:

– А ведь было мне видение, мой муж дорогой, что прибудешь ты сегодня из заморских стран!

Попили они, поели, и стал Садко жить-поживать в Новгороде со своей молодой женой. А на том мой сказ о Садке и кончается.

Сказка Садко (былина) читать онлайн полностью, Русские былины

Прочитать переложение этой былины в сказку с картинками можно здесь

В славном в Нове-граде
Как был Садко-купец, богатый гость.
А прежде у Садка имущества не было:
Одни были гусельки яровчаты;
По пирам ходил-играл Садко.

Садка день не зовут на почестей пир,
Другой не зовут на почестен пир
И третий не зовут на почестен пир,
По том Садко соскучился.
Как пошел Садко к Ильмень-озеру,
Садился на бел-горюч камень
И начал играть в гусельки яровчаты.
Как тут-то в озере вода всколыбалася,
Тут-то Садко перепался,
Пошел прочь от озера во свой во Новгород.

Садка день не зовут на почестен пир,
Другой не зовут на почестен пир
И третий не зовут на почестен пир,
По том Садко соскучился.
Как пошел Садко к Ильмень-озеру,
Садился на бел-горюч камень
И начал играть в гусельки яровчаты.
Как тут-то в озере вода всколыбалася,
Тут-то Садко перепался,
Пошел прочь от озера во свой во Новгород.

Садка день не зовут на почестен пир,
Другой не зовут на почестен пир
И третий не зовут на почестен пир,
По том Садко соскучился.
Как пошел Садко к Ильмень-озеру,
Садился на бел-горюч камень
И начал играть в гусельки яровчаты.
Как тут-то в озере вода всколыбалася,
Показался царь морской,
Вышел со Ильмени со озера,
Сам говорил таковы слова:
— Ай же ты, Садхо новгородский!
Не знаю, чем буде тебя пожаловать
За твои за утехи за великие,
За твою-то игру нежную:
Аль бессчетной золотой казной?
А не то ступай во Новгород
И ударь о велик заклад,
Заложи свою буйну голову
И выряжай с прочих купцов
Лавки товара красного
И спорь, что в Ильмень-озере
Есть рыба — золоты перья.
Как ударишь о велик заклад,
И поди свяжи шелковой невод
И приезжай ловить в Ильмень-озеро:
Дам три рыбины — золота перья.
Тогда ты, Садко, счастлив будешь!
Пошел Садко от Ильменя от озера,
Как приходил Садко во свой во Новгород,
Позвали Садка на почестен пир.
Как тут Садко новогородский
Стал играть в гусельки яровчаты;
Как тут стали Садка попаивать,
Стали Садку поднашивать,
Как тут-то Садко стал похвастывать:
— Ай же вы, купцы новогородские!
Как знаю чудо-чудное в Ильмень-озере:
А есть рыба — золоты перья в Ильмень-озере!

Как тут-то купцы новогородские
Говорят ему таковы слова:
— Не знаешь ты чуда-чудного,
Не может быть в Ильмень-озере рыбы — золоты перья.

— Ай же вы, купцы новогородские!
О чем же бьете со мной о велик заклад?
Ударим-ка о велик заклад:
Я заложу свою буйну голову,
А вы залагайте лавки товара красного.
Три купца повыкинулись,
Заложили по три лавки товара красного,
Как тут-то связали невод шелковой
И поехали ловить в Ильмень-озеро.
Закинули тоньку в Ильмень-озеро,
Добыли рыбку — золоты перья;
Закинули другую тоньку в Ильмень-озеро,
Добыли другую рыбку — золоты перья;
Третью закинули тоньку в Ильмень-озеро,
Добыли третью рыбку — золоты перья.
Тут купцы новогородские
Отдали по три лавки товара красного.

Стал Садко поторговывать,
Стал получать барыши великие.
Во своих палатах белокаменных
Устроил Садко все по-небесному:
На небе солнце — и в палатах солнце,
На небе месяц — и в палатах месяц,
На небе звезды — и в палатах звезды.

Потом Садко-купец, богатый гость,
Зазвал к себе на почестен пир
Тыих мужиков новогородскиих
И тыих настоятелей новогородскиих:
Фому Назарьева и Луку Зиновьева.

Все на пиру наедалися,
Все на пиру напивалися,
Похвальбами все похвалялися.
Иной хвастает бессчетной золотой казной,
Другой хвастает силой-удачей молодецкою,
Который хвастает добрым конем,
Который хвастает славным отчеством.
Славным отчеством, молодым молодечеством,
Умный хвастает старым батюшком,
Безумный хвастает молодой женой.

Говорят настоятели новогородские:
— Все мы на пиру наедалися,
Все на почестном напивалися,
Похвальбами все похвалялися.
Что же у нас Садко ничем не похвастает?
Что у нас Садко ничем не похваляется?
Говорит Садко-купец, богатый гость:
— А чем мне, Садку, хвастаться,
Чем мне, Садку, пахвалятися?
У меня ль золота казна не тощится,
Цветно платьице не носится,
Дружина хоробра не изменяется.
А похвастать — не похвастать бессчетной золотой казной:
На свою бессчетну золоту казну
Повыкуплю товары новогородские,
Худые товары и добрые!

Не успел он слова вымолвить,
Как настоятели новогородскке
Ударили о велик заклад,
О бессчетной золотой казне,
О денежках тридцати тысячах:
Как повыкупить Садку товары новогородские,
Худые товары и добрые,
Чтоб в Нове-граде товаров в продаже боле не было.
Ставал Садко на другой день раным-рано,
Будил свою дружину Хоробрую,
Без счета давал золотой казны
И распускал дружину по улицам торговыим,
А сам-то прямо шел в гостиный ряд,
Как повыкупил товары новогородские,
Худые товары и добрые,
На свою бессчетну золоту казну.

На другой день ставал Садко раным-рано,
Будил свою дружину хоробрую,
Без счета давал золотой казны
И распускал дружину по улицам торговыим,
А сам-то прямо шел в гостиный ряд:
Вдвойне товаров принавезено,
Вдвойне товаров принаполнено
На тую на славу на великую новогородскую.
Опять выкупал товары новогородские,
Худые товары и добрые,
На свою бессчетну золоту казну.

На третий день ставал Садко раным-рано,
Будил свою дружину хоробрую,
Без счета давал золотой казны
И распускал дружину по улицам торговыим,
А сам-то прямо шел в гостиный ряд:
Втройне товаров принавезено,
Втройне товаров принаполнено,
Подоспели товары московские
На тую на великую на славу новогородскую.

Как тут Садко пораздумался:
«Не выкупить товара со всего бела света:
Еще повыкуплю товары московские,
Подоспеют товары заморские.
Не я, видно, купец богат новогородский —
Побогаче меня славный Новгород».
Отдавал он настоятелям новогородскиим
Денежек он тридцать тысячей.

На свою бессчетну золоту казну
Построил Садко тридцать кораблей,
Тридцать кораблей, тридцать черлёныих;
На те на корабли на черлёные
Свалил товары новогородские,
Поехал Садко по Волхову,
Со Волхова во Ладожско,
А со Ладожска во Неву-реку,
А со Невы-реки во сине море.
Как поехал он по синю морю,
Воротил он в Золоту Орду,
Продавал товары новогородские,
Получал барыши великие,
Насыпал бочки-сороковки красна золота, чиста серебра,
Поезжал назад во Новгород,
Поезжал он по синю морю.

На синем море сходилась погода сильная,
Застоялись черлёны корабли на синем море:
А волной-то бьёт, паруса рвёт,
Ломает кораблики черлёные;
А корабли нейдут с места на синем море.

Говорит Садко-купец, богатый гость,
Ко своей дружине ко хоробрые:
— Ай же ты, дружинушка хоробрая!
Как мы век по морю ездили,
А морскому царю дани не плачивали:
Видно, царь морской от нас дани требует,
Требует дани во сине море.
Ай же, братцы, дружина хоробрая!
Взимайте бочку-сороковку чиста серебра,
Спущайте бочку во сине море,-
Дружина его хоробрая
Взимала бочку чиста серебра,
Спускала бочку во сине море;
А волной-то бьёт, паруса рвёт,
Ломает кораблики черлёные,
А корабли нейдут с места на синем море.

Тут его дружина хоробрая
Брала бочку-сороковку красна золота,
Спускала бочку во сине море:
А волной-то бьёт, паруса рвёт,
Ломает кораблики черлёные,
А корабли все нейдут с места на синем море.
Говорит Садко-купец, богатый гость:
— Видно, царь морской требует
Живой головы во сине море.
Делайте, братцы, жеребья вольжаны,
Я сам сделаю на красноем на золоте,
Всяк свои имена подписывайте,
Спускайте жеребья на сине море:
Чей жеребий ко дну пойдет,
Таковому идти в сине море.

Делали жеребья вольжаны,
А сам Садко делал на красноем на золоте,
Всяк свое имя подписывал,
Спускали жеребья на сине море.
Как у всей дружины хоробрые
Жеребья гоголем по воде плывут,
А у Садка-купца — ключом на дно.


Говорит Садко-купец, богатый гость:
— Ай же братцы, дружина хоробрая!
Этыя жеребья неправильны:
Делайте жеребья на красноем на золоте,
А я сделаю жеребий вольжаный.
Делали жеребья на красноем на золоте,
А сам Садко делал жеребий вольжаный.
Всяк свое имя подписывал,
Спускали жеребья на сине море:
Как у всей дружины хоробрые
Жеребья гоголем по зоде плывут,
А у Садка-купца — ключом на дно.

Говорит Садко-купец, богатый гость:
— Ай же братцы, дружина хоробрая!
Видно, царь морской требует
Самого Садка богатого в сине море.
Несите мою чернилицу вальяжную,
Перо лебединое, лист бумаги гербовый.

Несли ему чернилицу вальяжную,
Перо лебединое, лист бумаги гербовый,
Он стал именьице отписывать:
Кое именье отписывал божьим церквам,
Иное именье нищей братии,
Иное именьице молодой жене,
Остатное именье дружине хороброей.

Говорил Садко-купец, богатый гость:
— Ай же братцы, дружина хоробрая!
Давайте мне гусельки яровчаты,
Поиграть-то мне в остатнее:
Больше мне в гусельки не игрывати.
Али взять мне гусли с собой во сине море?

Взимает он гусельки яровчаты,
Сам говорит таковы слова:
— Свалите дощечку дубовую на воду:
Хоть я свалюсь на доску дубовую,
Не столь мне страшно принять смерть во синен море.
Свалили дощечку дубовую на воду,
Потом поезжали корабли по синю морю,
Полетели, как черные вороны.

Остался Садко на синем море.
Со тоя со страсти со великие
Заснул на дощечке на дубовоей.
Проснулся Садко во синем море,
Во синем море на самом дне,
Сквозь воду увидел пекучись красное солнышко,
Вечернюю зорю, зорю утреннюю.
Увидел Садко: во синем море
Стоит палата белокаменная.
Заходил Садко в палату белокаменну:
Сидит в палате царь морской,
Голова у царя как куча сенная.
Говорит царь таковы слова:
— Ай же ты, Садко-купец, богатый гость!
Век ты, Садко, по морю езживал,
Мне, царю, дани не плачивал,
А нонь весь пришел ко мне во подарочках.
Скажут, мастер играть в гусельки яровчаты;
Поиграй же мне в гусельки яровчаты.

Как начал играть Садко в гусельки яровчаты,
Как начал плясать царь морской во синем море,
Как расплясался царь морской.


Играл Садко сутки, играл и другие
Да играл еще Садко и третии —
А все пляшет царь морской во синем море.
Во синем море вода всколыбалася,
Со желтым песком вода смутилася,
Стало разбивать много кораблей на синем море,
Стало много гибнуть именьицев,
Стало много тонуть людей праведныих.

Как стал народ молиться Миколе Можайскому,
Как тронуло Садка в плечо во правое:
— Ай же ты, Садко новогородский!
Полно играть в гуселышки яровчаты! —
Обернулся, глядит Садко новогородскиий:
Ажно стоит старик седатыий.
Говорил Садко новогородский:
— У меня воля не своя во синем море,
Приказано играть в гусельки яровчаты.

Говорит старик таковы слова:
— А ты струночки повырывай,
А ты шпенёчки повыломай,
Скажи: «У меня струночек не случилося,
А шпенёчков не пригодилося,
Не во что больше играть,
Приломалися гусельки яровчаты».
Скажет тебе царь морской:
«Не хочешь ли жениться во синем море
На душечке на красной девушке?»
Говори ему таковы слова:
«У меня воля не своя во синем море».
Опять скажет царь морской:
«Ну, Садко, вставай поутру ранёшенько,
Выбирай себе девицу-красавицу».
Как станешь выбирать девицу-красавицу,
Так перво триста девиц пропусти,
А друго триста девиц пропусти,
И третье триста девиц пропусти;
Позади идёт девица-красавица,
Красавица девица Чернавушка,
Бери тую Чернаву за себя замуж…
Будешь, Садко, во Нове-граде.
А на свою бессчётну золоту казну
Построй церковь соборную Миколе Можайскому.

 

Садко струночки во гусельках повыдернул,
Шпенёчки во яровчатых повыломал.
Говорит ему царь морской:
— Ай же ты, Садко новогородскиий!
Что же не играешь в гусельки яровчаты?
— У меня струночки во гусельках выдернулись,
А шпенёчки во яровчатых повыломались,
А струночек запасных не случилося,
А шпенёчков не пригодилося.

Говорит царь таковы слова:
— Не хочешь ли жениться во синем море
На душечке на красной девушке?-
Говорит ему Садко новогородскиий:
— У меня воля не своя во синем море.-
Опять говорит царь морской:
— Ну, Садко, вставай поутру ранёшенько,
Выбирай себе девицу-красавицу.
Вставал Садко поутру ранёшенько,
Поглядит: идет триста девушек красныих.
Он перво триста девиц пропустил,
И друго триста девиц пропустил,
И третье триста девиц пропустил;
Позади шла девица-красавица,
Красавица девица Чернавушка,
Брал тую Чернаву за себя замуж.

Как прошел у них столованье почестен пир
Как ложился спать Садко во перву ночь,
Как проснулся Садко во Нове-граде,
О реку Чернаву на крутом кряжу,
Как поглядит — ажно бегут
Его черленые корабли по Волхову
Поминает жена Садка со дружиной во синем море:
— Не бывать Садку со синя моря!-
А дружина поминает одного Садка:
— Остался Садко во синем море!

А Садко стоит на крутом кряжу,
Встречает свою дружинушку со Волхова
Тут его дружина сдивовалася:
— Остался Садко во синем море!


Очутился впереди нас во Нове-граде,
Встречает дружину со Волхова!
Встретил Садко дружину хоробрую
И повел во палаты белокаменны.
Тут его жена зрадовалася,
Брала Садка за белы руки,
Целовала во уста во сахарные.

Начал Садко выгружать со черлёных со кораблей
Именьице — бессчётну золоту казну.
Как повыгрузил со черлёныих кораблей,
Состроил церкву соборную Миколе Можайскому.

Не стал больше ездить Садко на сине море,
Стал поживать Садко во Нове-граде.

Былина Садко — краткое содержание

В начале былины Садко представляется нам молодым гусляром. Но достаточно горд и самолюбив. Несмотря на бедность, его душа богата и многогранна, а гусли настолько певучие, что, казалось бы, их звуки являются переборами по струнам уставшей души. Герой нейтрален: его нельзя назвать полностью отрицательным либо положительным.

Начинается действие с того, что главного героя не приглашают на пир. Парень расстроен. Он находит укромное местечко в лесу, на берегу реки. Достает свои гусли. Начинает играть. Юноша словно растворяется в каждой ноте и звуке, отдает музыке свою душу, доверяет ей все свои чувства и переживания.

Вода в озере колышется, словно что-то предвещая. Но гусляр не обращает на это внимания.

Подобная ситуация повторяется еще два раза: его снова не берут на пир, он коротает время у озера, и вновь водная гладь пытается сказать ему о чем-то. Однако Садко не понимает этих намеков.

Когда же он приходит на озеро в третий раз, из его глубин показывается морской царь. Он предлагает юноше поспорить с купцами о том, что он сможет выловить очень редкую рыбину. Что же касается успеха предприятия – можно не переживать. Морской владыка убеждает музыканта, что он обязательно подбросит рыбу «золотые перья» в нужное время в нужное место.

Парню нечего терять, а жить лучше хочется. Потому он соглашается. Впоследствии Садко достает три рыбины, тем самым одерживает победу над тремя купцами и получает три лавки, торгующие престижными товарами. Юноша начинает обретать облик состоятельного человека.

Он собирает пир, на котором люди задают ему вполне логичный вопрос: «почему каждый из присутствующих хвастается чем-либо, а он, Садко, нет?». На это молодой человек отвечает, что ему в этом нет нужды, ведь его положение говорит само за себя, у него хватит средств скупить все товары Новгорода.

Ему не верят. Он идет в гостиный ряд и скупает все, что видит. Народ поражен. Но утром обнаруживается, что товары возвратились обратно в лавки в двойном количестве, то есть юноша в западне: сколько бы товаров он не купил, он не в состоянии опустошить торговые ряды – они все равно пополняются, независимо от его желания.

Садко желает посмотреть мир и отправляется в путешествие на корабле. Но его настигает шторм. Он вспоминает о морском царе, с которым виделся. Возможно, это сам морской владыка подает ему знаки либо же гневается…

Наш герой велит своей дружине задобрить его. Они скидывают в воду бочку с серебром. Однако воды все также бушуют. Та же реакция и на бочку с золотом. Стихия говорит, что требует живой головы.

Гусляр велит товарищам уплывать, а сам остается с любимым инструментом на маленьком плоту. Морской царь просит сыграть для него. Юноша исполняет его волю.

Он играет без перерыва около трех суток. Буря начинает бушевать пуще прежнего. Нашему герою поступает совет от явившегося ему старика оборвать струны на гуслях, поскольку иначе это мракобесие никогда не закончится.

Музыкант ломает гусли, стихия успокаивается. Морской царь благодарен Садко, он дает ему право выбрать себе суженую. Однако сотни писаных красавиц не привлекают его внимания. Парень выбирает скромную девушку, что идет позади всех. Далее следует свадебная церемония и безбедная долгая жизнь. К слову, часть богатств гусляр тратит на постройку церкви Николая Можайского – именно так звали святого старика, что помог ему выбраться из цепких объятий морского царя, перехитрить его.

Былина ценна не только тем, что реалистично отражает жизнь новгородцев – она также намекает на то, что у христианина всегда существуют те, кто может протянуть руку помощи в сложных ситуациях.

2, 3, 5 класс

Читательский дневник.

Другие произведения автора:

Былина Садко. Читательский дневник

Советуем почитать

  • Старик и море — краткое содержание повести Хемингуэя

    «Старик и море», повесть американского писателя Эрнеста Хемингуэя была написана в 1952 г. Эта повесть о силе человеческого духа принесла Хемингуэю Пулитцеровскую премию в 1953 г., а уже в 1954 г. – Нобелевскую премию по литературе.

  • Краткое содержание повести Неизвестный солдат Рыбакова

    Повесть «Неизвестный солдат» была написана Анатолием Наумовичем Рыбаковым в 1971 году, она является заключительной частью трилогии, посвященной любознательному, порядочному и неравнодушному юному герою.

  • Северная повесть — краткое содержание рассказа Паустовского

    В 1826 один офицер по фамилии Бестужев, находясь в далекой Камчатке в ссылке и проживая в небольшой комнатке у пожилого сторожа маяка, начинает испытывать влюбленные чувства к его дочери Анне.

  • Достоевский

    Федор Михайлович Достоевский – выдающийся русский писатель девятнадцатого века, творчество которого завоевало признание по всему миру. Достоевский по праву считается классиком русской литературы

  • Солоухин

    Владимир Алексеевич Солоухин советский писатель и поэт, а также является представителем деревенской прозы. Родился поэт в многодетной семье

Краткое содержание «Садко» ❤️ | Краткие содержания

Былина «Садко» считается самым древним примером русского народного эпоса, дошедшего до наших дней. Произведение относится к Новгородскому циклу былин, повествующих о быте, жизни и верованиях жителей Великого Новгорода. Центральным персонажем былины является гусляр Садко, который благодаря своей удачливости и предприимчивости становится почитаемым человеком в Новгороде.

Представленный краткий пересказ былины подойдет для читательского дневника в 7 классе.

Главные герои

Гусляр Садко — был бедным музыкантом, играющим

на пирах, но воспользовался советом морского царя, стал успешным купцом, а затем одним из самых богатых людей Новгорода.

Другие герои

Микола Можайский — седой старик, который помог Садко выбраться из плена морского царя.

Морской царь — Правитель подводного мира, помог Садко выиграть в споре с новгородскими купцами и получить три лавки с товаром.

Краткое содержание

В Новгороде жил гусельщик Садко, у которого кроме яровчатых гуслей ничего не было. Занимался он тем, что играл музыку на пирах, развлекая купцов и бояр. Но вдруг перестали его звать на пиры — день не зовут, второй, третий.

Расстроенный Садко приходит к Ильмень-озеру, садится на «бел-горюч» и до самого вечера наигрывает на гуслях. Поздно вечером герой замечает, что «в озере вода всколыбалася» и, испугавшись, возвращается в город.

Однако следующие три дня гусляра снова никто не звал на пиры, он вновь пошел к озеру и, снова испугавшись волнения на воде, вернулся в город. Когда герой пришел к Ильмень-озеру в третий раз, неожиданно из озера появился морской царь. Правитель решил поблагодарить героя за его «великие утехи» и «нежную игру», и сказал гусляру, чтобы тот отправлялся в Новгород и поспорил с купцами на то, что в Ильмень-озере водится «рыба — золоты перья». По совету морского царя, Садко должен был заложить в споре свою «буйну голову», а с купцов попросить «лавки товара красного». Сам же морской царь выделит ему на это дело три золотых рыбы.

Как только вернулся гусляр в Новгород, позвали его на пир. В разгар веселья захмелевший Садко начал хвалиться купцам, что знает «чудо-чудное» — в Ильмень-озере водится «рыба — золоты перья». Купцы не поверили гусляру, и тогда он предложил купцам, как советовал морской царь, поспорить. Тут же «связали невод шелковой и поехали ловить в Ильмень-озеро». Три раза они забрасывали в озеро «тоню» и поймали три рыбы с «золотыми перьями». Признали купцы победу Садко в споре и отдали ему три лавки с товаром.

Так стал гусляр новгородским купцом, начал торговать в Новгороде и других городах, быстро разбогател, «выстроил палаты белокаменны», в которых «обделал все по-небесному».

Созвал Садко к себе богатых купцов, настоятелей и мужиков на богатый пир. Насытившись, гости начали хвалиться кто чем: золотом, лошадьми, отечеством, силой-удачей, умные — родителями, безумные — молодой женой. Решили и у Садко спросить, почему все хвалятся, а он нет. Купец ответил:

«Чем мне, Садку, пахвалятися?»
«А похвастать — не похвастать бессчетной золотой казной:
На свою бессчетну золоту казну
Повыкуплю товары новогородские,
Худые товары и добрые!»

Не успел Садко договорить, как настоятели, возмущенные его самоуверенностью, решили поспорить с купцом на тридцать тысяч, что он не сможет этого сделать.

Рано утром Садко приказал своей дружине выкупить все товары в городе — «худые и добрые». Но на следующий день купец обнаружил, что лавки Новгорода снова полны — за ночь товаров привезли вдвое больше. И снова Садко приказал все выкупить. На третий день пришел купец на «торговые улицы» и обнаружил, что товаров втрое увеличилось — «подоспели товары московские». Задумался Садко, что если он эти выкупит, то скоро все равно привезут заморские — «не выкупить товара со всего бела света». Решив, что так будет разумней, купец отдал настоятелям проспоренных тридцать тысяч.

«На бессчетную золоту казну» построил Садко тридцать черных кораблей и, загрузив их новгородскими товарами, поехал через Волхову, Ладогу и Неву, а затем по синему морю в Золотую Орду. Торговля была прибыльной, и он возвращался с бочками-сороковками набитыми красным золотом и чистым серебром.

Однако по дороге домой корабли попадают в сильный шторм:

«А волной-то бьет, паруса рвет,
Ломает кораблики черленые;
А корабли нейдут с места на синем море».

Садко понял, что это морской царь требует дани, ведь они долго по морю ездили, а ничего ему не платили. Выбросили по приказу купца в море «бочку чиста серебра», но ничего не изменилось. Спустили в море еще «бочку-сороковку красна золота», но корабли продолжали стоять на месте.

Ясно стало Садко, что морской царь требует «живой головы». Дважды купец с дружиной бросали в море жребии с написанными на них именами, и оба раза у людей «жеребья гоголем по воде плывут», а у Садко «ключом на дно».

Понял герой, что именно его «требует» царь морской. Купец быстро составил завещание, в котором вспомнил и о церквах, и о «нищей братии», и о молодой жене, и о «хороброей дружине». Прощаясь, попросил Садко подать ему гусли и дубовую доску, чтобы не так страшно было «принять смерть во синем море». Как только купца спустили на воду, так сразу корабли поплыли, «полетели, как черные вороны».

Оставшись в море, Садко вскоре заснул и проснулся, когда уже очутился на самом дне. В белокаменном дворце герой встречает морского царя, и тот просит его сыграть на гуслях. Только начал Садко играть, начал морской царь плясать. Гусляр три дня играет — три дня морской царь пляшет. А в это время на море началась страшная буря — много кораблей разбилось и людей погибло.

Взмолился народ к Миколе Можайскому, чтобы он спас их от стихии. Святой в образе седого старика явился к Садко и тронул за правое плечо, прося прекратить игру. Ответил Миколе гусляр, что в море он подневольный и выполняет приказы морского царя. Старик посоветовал Садко «повырывать струночки» и «повыломать шпенечки», сказав морскому царю, что других струн и шпенечек и у него нет, поэтому играть он больше не может.

Помимо того, старичок поведал, что морской царь предложит Садко жениться на красной девушке и гусляр должен согласиться. Утром Морской царь будет ему показывать невест, и если купец хочет вернуться домой, ему нужно пропустить триста первых и триста вторых девиц, а выбрать последнюю в третьей сотне — Чернавушку. А чтобы отблагодарить старца за помощь Садко должен будет по приезду домой построить соборную церковь Миколы Можайского.

Сделал Садко все так, как старец ему посоветовал. После свадебного пира купец сразу заснул и проснулся уже в Новгороде — у реки Чернавы «на крутом кряжу». Увидел Садко, что как раз его корабли по Волхову подплывают. Обнаружив купца живым и невредимым, люди не могли поверить своим глазам. Поздоровался купец со своей дружиной, а после, зайдя в палаты, и со своей молодой женой.

Выгрузив с кораблей все свои богатства, построил Садко «церковь соборную Миколе Можайскому».

«Не стал больше ездить Садко на сине море,
Стал поживать Садко во Нове-граде».

Заключение

Былина «Садко» является единственным произведением русского эпоса, в котором главный герой не только отправляется в другую страну, но и попадает в иной, потусторонний мир — во владения морского царя. Указанная деталь сближает былину со сказочной народной традицией, при этом купеческий быт Новгорода изображен со значительной исторической точностью. Именно поэтому стиль произведения двойственен и соединяет в себе как сказочно-фантастические, так и ярко реалистические элементы.

Рекомендуем не ограничиваться чтением краткого пересказа «Садко», а ознакомиться с полным вариантом былины.

Рецензия на мультфильм «Садко»

Молодого новгородского гусляра Садко приводят в княжеские палаты, чтобы он сыграл на смотринах женихов для княжны. Когда смотрины переходят в потасовку, княжна объявляет, что выбрала гусляра. Садко немедленно готовят к свадьбе, но парню княжеская дочь не нравится, и он сбегает с церемонии. Вскоре корабль, на котором Садко плывет, тонет, и гусляр попадает в подводное царство, где злобная жрица усыпила государя и захватила власть. Разбудить правителя может лишь музыка из «надводного мира», и царевна просит Садко о помощи.

Кадр из мультфильма «Садко»

Основатель студии «Муха» и сорежиссер «Садко» Виталий Мухаметзянов не дожил до выхода мультфильма. Он скончался в 2016 году

Как известно, Садко – это единственный былинный герой, не являющийся князем или богатырем. Народ прославлял его как гусляра, но в первую очередь – как успешного новгородского купца, что вполне естественно для северного края, который жил промыслом и торговлей. Купцы кормили, поили, одевали Новгород, и они платили тем, кто защищал город на Волхове. Впрочем, и сами новгородские торговцы были не дураки подраться, потому что в те времена разница между торговым и военным походом была не всегда очевидна.

Кадр из мультфильма «Садко»

Имя «Садко», вероятно, происходит от глагола «саднить» – то есть «царапать» или «зудеть»

Даже в знаменитом советском фильме Александра Птушко, снятом на излете сталинской эпохи, Сергей Столяров сыграл Садко как купца-путешественника. Но в Уфе, на родине Земфиры и группы «ДДТ», былинного персонажа видят иначе. В новом компьютерном мультфильме, который стал полнометражным дебютом уфимской студии «Муха», Садко предстает исключительно как гусляр, играющий в стиле поп-рок (гусли в мультфильме звучат как электрогитара). Никаких других талантов у парня нет, и, например, в бою он совершенно бесполезен, что в картине не раз юмористически подчеркивается. Поэтому не обращайте внимания на постер «Садко», где герой размахивает мечом. На экране Садко умеет обращаться лишь с гуслями.

Кадр из мультфильма «Садко»

С одной стороны, это выделяет «Садко» на фоне российских комедийно-героических мультфильмов вроде богатырского цикла студии «Мельница». Садко никак не спутать с Алешей Поповичем или Ильей Муромцем. С другой стороны, в контексте нашей нынешней анимации гусляр кажется «лузером» и слабаком, не достойным ни боевитой княжны, ни еще более боевитой подводной царевны, которые в него влюбляются. Да, все мы знаем максиму о том, что симпатичный парень с гитарой для девушек неотразим. Но та ли это идея, которую должна пропагандировать наша анимация? Даже Трубадур в «Бременских музыкантах» был мужественнее, чем Садко. И если уж хотелось сделать парня нестандартным героем, зачем было уходить от образа предприимчивого и решительного купца – вполне современного персонажа?

Это, впрочем, вопрос идеологического вкуса. Что же касается повествования «Садко», то оно умеренно забавно (мультфильмы про богатырей остроумнее), умеренно увлекательно, но зато довольно размашисто, с множеством ярких второстепенных персонажей. Сценарная логика хромает (если Садко может жить в подводном мире лишь благодаря магии колдуньи, почему та просто не снимет чары, когда решает умертвить героя?), боевые моменты не впечатляют… Зато есть неожиданные сюжетные сюрпризы. Музыка не раздражает, но и не запоминается. Озвучание персонажей неравноценное. Графика ленты сравнительно красивая, но анимация недошлифованная. В общем, сотрудникам «Мухи» еще надо много работать, чтобы научиться выпускать по-настоящему классные мультфильмы. Но потенциал в «Садко» чувствуется, и это не худший полнометражный дебют.

С 24 мая в кино.

История его мастерской оперы : Интерлюдия

Виктор Васнецов: Гусли-музыканты (1899)

Одной из самых любимых опер Римского-Корсакова в России была Садко , сказка о музыканте-рыбаке, который делает добро. Премьера этой оперы состоялась в 1896 году, а в 1898 году она была поставлена ​​в Москве.

Либретто оперы написано композитором на основе традиционных героических баллад, известных как былинды. Написанная не в актах, а в семи картинах, опера ведет нас от унижения бедного музыканта Садко богатыми новгородскими купцами до его триумфального возвращения из царства морского царя в качестве богатого судовладельца.

Когда мы впервые видим его, Садко играет на гуслях, но появляется гусляр из Киева. Его песня об улучшении города отвергается купцами и высмеивается.

Илья Репин: Садко в подводном царстве (1876)

Поющим у моря, он очаровывает дочь Морского царя Волхову, и она приводит его к трем золотым рыбкам. Он женится на Волховой, и свадебные торжества проходят так шумно, что подводный замок Морского царя разрушается во время шторма.Волхова возвращает Садко домой к жене и превращается в реку, чтобы соединить Новгород с морем и сделать его более зажиточным (та же идея, которую Садко сказал купцам, заставила их поносить его).

За двадцать лет до создания своей оперы Римский-Корсаков обыгрывал идею Садко и создал по рассказам симфоническую поэму. Первоначально озаглавленный как Эпизод из «Легенды о Садко », он еще пару раз пересматривал произведение, прежде чем окончательно завершить его в 1892 году как «Садко – Музыкальная картина ».Эта симфоническая поэма, считающаяся первой в жанре русской музыки, следует простому повествованию. Он начинается с моря до того, как Садко брошен по течению. Он спускается в царство Морского царя и, как и в опере, торжество бракосочетания Садко и Волховой вызывает бурю. Работа заканчивается тем, что море возвращается к своему спокойствию.

Николай Римский-Корсаков: Садко, Музыкальная картина, соч. 5 (Сиэтлский симфонический оркестр; Джерард Шварц, дириж.)

Опера имеет большой размах и наиболее известна своей «Песней индийского гостя».Это спустя годы после первоначальной симфонической поэмы, и интересно сравнить рост Римского-Корсакова за эти два десятилетия. Опера считается вершиной мастерства Римского-Корсакова, и его оркестровка хорошо проиллюстрирована повсюду.

Николай Римский-Корсаков: Садко (фрагменты): Песня Индийского гостя (Константин Плужников, Индийский гость; Оркестр ТРК «Петербург-5 канал»; Станислав Горковенко, дирижер)

Подробнее лучший в классической музыке, в наш E-Newsletter

Садко (Фильм) — TV Tropes

Садко — советский фантастический фильм 1952 года режиссёра Александра Птушко, основанный на одноименной опере Николая Римского-Корсакова.Он сосредоточен на русском богатыре Садко и его попытках осчастливить жителей Новгорода и использует ряд элементов из оригинальных мифов о Садко, таких как пари с богатыми купцами, чтобы поймать золотую рыбку в море.

В 1963 году был выпущен английский дубляж фильма, спродюсированный Роджером Корманом, с адаптированным сценарием, написанным молодым (хотя и не указанным в титрах) Фрэнсисом Фордом Копполой. Дубляж значительно изменил фильм, превратив его в историю Синдбад-мореход , а несколько имен и мест были изменены, чтобы скрыть их русское происхождение; возможно, наиболее заметно (кроме имени главного героя), город Новгород был переименован в «Копасанд».Также было отмечено, что дубляж сократил фильм с 85 до 79 минут (в основном за счет удаления сцен, содержащих песни) и придал ему слегка кэмпьерский тон.

Садко, также известный как Синдбад, прибывает в свой родной город Новгород/Копасанд, чтобы найти огромный социальный разрыв между богатыми купцами города и горожанами из низшего сословия. Пытаясь сравнять конкуренцию и осчастливить людей, Синдбадко заключает пари с торговцами, что, если он сможет поймать золотую рыбку в море, они дадут ему ключи от своих амбаров.Он ловит свою рыбу с помощью Волшебницы Ильменской принцессы (по-английски Моргиана), дочери Морского царя (она же Нептун), получает добычу торговцев и тут же все раздает. Посреди всего этого у Синбадко завязываются (в основном за кадром) отношения со скандинавской девушкой по имени Любава (или Луберия).

Однако вечеринка быстро прекращается, как только деньги заканчиваются. И поэтому Синдбадко пытается найти в мире так называемую «Синюю птицу счастья», которая будет приносить постоянную радость его народу.У всех закончились деньги, и ему снова нужна помощь Моргианы, но со свежим уловом золотой рыбки он вскоре может строить лодки и нанимать верную команду, и они отправляются в серию эпизодических мини-приключений.

Поиски в конце концов приводят их в Индию, где принц в стиле Джейми Фарр держит во владении, по общему мнению, волшебную птицу. Принц Фарр вызывает наших героев на игру в шахматы с птицей в качестве приза, и, естественно, Синбадко побеждает. Но принц — большой неудачник и запирает их всех в хранилище с птицей.Птица, со своей стороны, не «Синяя птица счастья», а скорее «Феникс скуки» (или что-то в этом роде), который поет только о сне удивительно гипнотическим голосом. Синдбадко разочарован, но все равно берет птицу с собой, используя ее гипнотическую песню, чтобы сбежать от индейских армий.

На обратном пути флот попадает в сильный шторм, и Синдбадко жертвует собой ради своей команды (хотя это не помогает). Синдбадко опускается на дно океана и принимается в семью Нептуна, бога моря, который желает, чтобы Синдбадко остался и развлекал его, даже предлагая женить смертного на одной из его дочерей, чтобы привязать его к подводному миру. царство.Разумеется, Синдбадко выбирает себе в жены свою старую приятельницу Моргиану, которая дает ему разрешение вернуться в свой мир.

И радость от радостей, как Синбадко совершает свое, э-э, не очень триумфальное возвращение домой, так же прибывает и его команда, в конце концов пережившая бурное море. Увы, у Синбадко нет «Синей птицы счастья», которую он мог бы подарить своему народу, но у него есть Эзоп: «Следуйте сердцам к счастью!»

Эпизод Mystery Science Theater 3000 см. здесь .


В этом фильме приведены примеры:

  • Художественная лицензия – экономика: пример из вселенной. Перераспределение богатства без реального плана в конечном итоге разрушает экономику города и ничего не дает, хотя они, кажется, восстанавливаются удивительно быстро.
  • Большой Парень: Вышата, который является чем-то вроде Нежного Великана, действует как мышца в путешествии Садко.
  • Синяя птица счастья: МакГаффин. Это доказывает, что не соответствует рекламе.
  • Боудлеризация: Можно утверждать, что изменение названия дубляжа было сделано для того, чтобы американской аудитории 50-х годов не пришлось смотреть русский фильм с русским героем.Однако боудлеризация означала, что различные нити сюжета и персонажей стали бессмысленными; например, Садко — менестрель, поэтому вполне логично, что Морской царь знает его по репутации и, следовательно, хочет услышать его выступление, но Синдбад — морской авантюрист, поэтому просьба Нептуна о выступлении от него, кажется, возникла из ниоткуда. .
    • Несмотря на это, яркое русское влияние в фильме прослеживается в основных декорациях Копасанда, где в каждом втором кадре видна огромная русская православная церковь (что видно по трехлучевому кресту на ее шпилях).
  • Ломая четвертую стену: Синдбадко смотрит прямо на зрителей, чтобы передать мораль фильма в финальном кадре («Счастье здесь!» на русском языке оригинала, «Ищите свое сердце в поисках счастья!» на английском языке).
  • Коричневая записка: гипнотическая песня Феникса.
  • Crossover Cosmology: Американский дубляж дает нам «арабского» героя Синдбада, встречающегося с римским морским богом Нептуном.
  • Дисней Смерть: Мы видим, как команда Синдбадко погибла во время шторма, но позже они возвращаются целыми и невредимыми.
  • Дублированное изменение имени: Садко на Синдбад, в первую очередь, но также Любава на Луберию, Новгород на Копасанд, Ильменская принцесса на Моргиану, Морской царь на Нептун и так далее.
  • Для Эвульзов: Викинги/Монголы: «Счастье — убивать врагов!»
  • Я просто хочу, чтобы мой возлюбленный был счастлив: морская богиня Моргиана влюблена в Синдбадко, но позволяет ему вернуться на поверхность и в Луберию.
  • Непобедимый герой: даже если Синдбадко придется воспользоваться помощью морской богини, он всегда будет побеждать.
  • Все это время было с тобой: Эзоп. Возможно, уступка советской политике того времени; в эпических поэмах, на которых основан фильм, Садко отправляется в путешествие, чтобы разбогатеть, а не найти птицу счастья.
  • Волшебница: Моргиана, дочь морского бога Нептуна (в оригинальной версии она именуется просто Принцессой озера Ильмень, а ее отец — Морским царем).
  • МакГаффин: Синяя птица счастья. Синдбадко и его команда на самом деле так и не находят его (вместо этого делая вывод, что их настоящее счастье было дома, в НовКопагоранде), но именно их поиски определяют сюжет фильма.
  • Рассказчик: Только в английском дубляже; в оригинальной русской версии нет повествования.
  • Общественное достояние Саундтрек: Большая часть музыки к фильму взята из произведений Римского-Корсакова, написавшего симфоническую поэму и оперу на основе мифа о Садко (например, прелюдия к опере, сама по себе переработанная из начало симфонической поэмы — играет поверх начальных титров фильма).
  • Stop Trick: обычное устройство для создания эффектов. Например, Трифон доказывает Садко, что, несмотря на его возраст, его навыки обманщика могут помочь в его поисках, дуя на яйцо и превращая его в птицу; эффект подрывается очевидным использованием стоп-трюка.
  • Глупая жертва: Синдбадко прыгает за борт во время шторма, чтобы успокоить Нептуна и спасти свою команду. Это не так, но в конечном итоге это ниспровергнуто; см. Смерть Диснея.
  • Тагалонг Кид: Мальчик Ивашка, впервые увиденный выступающим на купеческом пиру со своим дедом Трифоном, первый, кто попросил Синдбадко взять его с собой в путешествие.

Садко, 1971–72 | Институт искусств Канады

Садко 1971–72

Сорель Этрог,  Садко , 1971–72

Окрашенная бронза, 365.8 см (высота)
Коллекция Bow Valley Square, Калгари

Садко , названный в честь персонажа русской классики эпоса Былина , является одним из лучших образцов периода Этрога «Винты и болты» (1971–73), в течение которого художник создавал скульптуры, характеризующиеся визуальным остроумием, сексуальными отсылками, и яркие блестящие цвета (достигаются нанесением на бронзовую поверхность автомобильной эмалевой краски, в данном случае ярко-красной). На этом коротком этапе своей карьеры Этрог был вдохновлен механическими элементами, подобными тем, которые он исследовал ранее, во время своего периода Links (1963–70), и теми, которые он продолжит исследовать в период шарниров (1972–79). Винты и болты перекрываются.

 

Сорель Этрог, Кабуки (справа), 1971–72, окрашенная бронза, 365 см (высота), коллекция Bow Valley Square, Калгари. Интермедия

Этрога «Винты и болты» сразу последовала за темным периодом в его жизни, вылившимся в такие работы, как мучительные мишени (Этюд после Герники) , 1969. Это как если бы художник, оправляясь от серьезной автомобильной аварии 1967 года, потребовал серию операций, наконец-то поверил в возможность исцеления и вышел из тяжелого времени с новыми жизнеутверждающими силами.Скульптуры созданы под влиянием сюрреализма с его акцентом на смелые эротические темы, чувственные темы и явные изображения половых актов. Ярко-красный Садко , например, предполагает мужскую фигуру с вытянутыми руками и ногами и эрегированным пенисом.
 

Когда скульптуры были впервые выставлены в галерее Дункельман в Торонто, критик Globe and Mail Кей Крицвизер сослалась на их явную тематику и эротизм, пытаясь противостоять возможной критике, утверждая, что «Этрог, возможно, уступает сексуальности, намеренной сексуальности нет, телесности». да.Несмотря на смелость произведения — или, возможно, из-за него — архитектор Борис Зерафа из Webb Zerafa Menkes Housden выбрал для установки Sadko в сочетании с ярко-желтым Kabuki , 1971–72, на площади Боу-Вэлли, культовом офисе Калгари. башенный комплекс, спроектированный его фирмой. Эти две работы сразу же стали скульптурной парой: Кабуки — женщина, Садко — мужчина. Окрашенные в разные, но одинаково яркие цвета, они выходят на улицу и привлекают прохожих.

 

Русские подписи-Садко


французская версия

    « три песни о Садко замечательны тем, что представляют единственная русская былина, в которой главный герой совершает путешествие в потусторонний мир. Они также сочетают в себе элементы быта, обычаев и учреждений в Новгороде с двенадцатого по пятнадцатый век с народными поверья и с мотивами волшебных сказок. …»

  Джеймс Бейли

В.Фокеев. «Садко»
Коробка. 1997 Мстера

    Песни про Садко, как про Василий Буслаев, во многом тесно связанный с жизнью, История и культура Новгорода. Этот город, к которому часто обращались как «Владыка Великий Новгород», был одним из главных городских центрами Киевской Руси, располагалась на северо-западе, была преимущественно купеческий город. Новгород располагался на реке Волхов недалеко от северный берег озера Ильмень, торговля осуществлялась через реку проходы с Балтийским районом на западе и с Каспийским регион на востоке, был связан с Ганзейским союзом, и колонизировали большую часть Русского Севера и Западной Сибири. То город был известен прежде всего своими купцами, ремесленниками, рыбаками, матросы и менестрели (скоморохи).В то время как большая часть русского земля была опустошена татарским нашествием в середине тринадцатого века, северо-западная часть страны, в том числе Новгород остался практически нетронутым.
Три песни о Садко замечательны потому что они представляют собой единственную русскую былину, в которой главные персонаж совершает путешествие в потусторонний мир. Они также сочетают элементы быта, обычаев и учреждений в Новгороде с двенадцатого по пятнадцатый век с народными верованиями и с мотивами волшебных сказок.
Весь бойкий молодой Садко обладал в мир был гуслями. Он отлично играл на инструменте и поэтому его приглашали на все новгородские торжества. Один день на берегу озера Ильмень он играл так душераздирающе красиво музыка для растений, цветов, птиц и рыб, вся природа отозвалась на его музыку. Солнечные лучи и бури чередовались быстро.Когда он закончил играть, встал король озера от волн, и в награду за его музыку он посоветовал ему: «Сделайте пари с новгородскими купцами. Скажи им, что там здесь есть рыба с золотыми плавниками, и бросьте им вызов поймать одного. Увидишь, что будет дальше…»


В.Белов «Садко»
Коробка.1967   Холуй

    Во время большого праздника Садко произнес этот вызов. Он поставил свою голову на девять магазинов одежды в торговому коллективу, что был вид рыбы с золотом плавники в озере Ильмень. Рыбакам города удалось поймать некоторые из этих странных золотых рыбок. Садко купил улов, свалил у себя в подвале и позвал купцов.Но когда они появились, рыба превратилась в кучу серебряных монет, кучу серебра и золотые монеты, смешанные вместе, и кучу золотых монет. Рыбаки были свидетелями того, что все эти деньги были рыбными моментами до. Купцы убедились и отдали музыканту свою девять магазинов одежды.
Садко процветал со своими магазинами и предлагал вторая ставка на торговцев.Он бы скупил все товары в городе три раза, каждый раз платя наличными. Если он не удастся, город будет иметь право потребовать триста тысяч рублей у него. Садко выиграл пари. На третьей распродаже он все еще был в состоянии заплатить за несколько разбитых горшков деньгами от его собственный кошелек. Отныне он был известен как Садко Богатый.
По другой версии этой истории, Садко потерял вторую держать пари.Он с честью признал поражение, заплатил свой долг и сказал: «Я, Садко, я богат, но еще богаче господин Новгород Великий».
12 лет Садко плавал по морям с его торговый флот из 30 кораблей. Однажды головной корабль сел на мель. посреди моря во время бури, поднявшейся из-за безоблачного небо. Садко понял, что это несчастье оттого, что он никогда не воздали должное морскому царю.Ему бросили бочку с серебром в море, но это не имело никакого эффекта. Даже бочка золото и бочка жемчуга не могли смягчить Сердце морского царя. Богатый купец предложил каждому члену член экипажа, в том числе и он сам, должен выгравировать свое имя на плахе дерева и бросить его за борт. Любой, чей блок затонул, совершил смертный грех и принесет себя в жертву Морскому царю, чтобы освободить лодку.
Садко не доверял себе и уж точно не хотел тонуть. Поэтому он тайком обменял свой кусок дерева на пух Перо. Но перо затонуло. Чтобы убедиться, он сделал тест еще раз, и на этот раз тайком обменял свою колоду на фигуру стали массой 10 пуд. Кусок стали, конечно, утонул. Садко признался, что так и было задумано.Он завоевал свою страха перед смертью, схватил свои гусли, попросил экипаж прислать жену его последние почести, и прыгнул за борт. При этом ведущий корабль отплыл, пошел во главе флота и повел корабли на запад.


Л.Живностка «Садко»
Коробка. 1966   Холуй

    Садко опустился и пришел во дворец Короля и Королевы моря.Сидя на своем двойном троне, они спорили и поначалу не видели приближающегося незнакомца. Садко низко поклонился им и прервал их спор: «Приветствую отца и мать водного царства морского. Почему ты звал меня, Садко Новгородский? Морской царь ответил: «Мой мы с женой спорим о том, что ценнее для народа Святой Руси, железа или золота.Моя жена считает, что железо более ценно, но думайте, что вы цените золото выше». Посетитель объяснил: «Король и королева моря, это правда. Железо и золото одной цены, но мы, люди земли, не можем обойтись без железа, хотя при необходимости можем обойтись без золото.
Этот ответ показал королю, что он был неправ.Он обнажил свой меч и хотел броситься на его гость. Однако быстрее, чем вспышка, молодой купец взял держался за свои гусли и играл так красиво, что Морской царь тут же забыл о своей ярости и начал танцевать по своему дворцу. Он танцевал все быстрее и быстрее, все более и более дико.
Покровитель моряков, святой Николай, или Микола Можайский, как его называют в варианте Сорокина, приходит просить Садко перестать играть, чтобы море успокоилось от бесконечных танцев Морского Царя.Садко закончил его игра с резким аккордом, от которого струны ломать. Вода успокоилась.
Чтобы вознаградить его за игру, Море Кинг предложил музыканту самую красивую русалку королевства. Подобно волшебному помощнику в волшебных сказках, святой советует: «Садко, трижды триста прекрасных дев море пройдет мимо тебя. Отпусти их. Не выбирайте для себя жена. За процессией будет следовать маленькая и тощая девушка. Женись на ней, но не целуй ее и не занимайся с ней любовью. Это только если ты выберешь ее и все же никогда не прикоснешься к ней, ты увидишь Снова Новгород».
К неудовольствию Морского царя, Садко позволил все трижды триста очаровательных русалок идут, и выбрал себе в невесты гадкого утенка.В их брачную ночь он не прикасался к ней. На следующее утро, к его крайнему изумлению, Очнулся герой на берегу реки Волхов. На расстоянии он увидел, как приближается его флот, более богато нагруженный товарами, чем когда-либо прежде. Изумление его людей было почти больше, чем его собственный. Когда он вернулся домой, жена попросила его бросить море в будущем, ради себя и своего ребенка. Богаче чем когда-либо, согласился Садко.

И.Серебряков «Садко и морской царь»
Шкатулка. 1948   Мстера

© 2004-2011 Артрусс Электронное письмо


n Новгород, в знаменитом Новгороде,
Жил-был Садко-купец, богатый гость.
А прежде у Садко не было имущества,
У него были только свои кленовые гусли.
Садко ходил играть на пирах.
В первый день не позвали Садко на почетный пир,
Второй его не пригласили на почетный пир,
И в-третьих, его не пригласили на почетный пир.
От этого у Садко заболело сердце.
Садко ушел на озеро Ильмень,
Сел на белый скорбный камень
И заиграл своими кленовыми гуслями
Вода в озере стала бурной,
Появился морской царь,
год. Он вышел из Ильменя, из Озера,
Он сам сказал эти слова:
«Здравствуй, Садко Новгородский!
Я не знаю, чем я могу наградить вас
Для моего удовольствия, для моего большого удовольствия,
За твою нежную игру.
Возможно, с бесчисленными золотыми сокровищами?
В противном случае езжайте в Новгород
И заключить большую ставку,
Спорим на свою безрассудную голову,
И требовать от других торговцев
Магазины красивых тканей,
И утверждают, что в озере Ильмень
Есть рыба с золотыми плавниками.
Когда вы заключаете свою большую ставку,
Иди и свяжи шелковую сетку
И приезжайте порыбачить в озеро Ильмень.
Я дам тебе трех рыбок с золотыми плавниками.
Тогда, Садко, ты будешь счастлив».
Садко ушел от Ильменя, от озера.
Когда Садко пришел в свой город, в Новгород,
г. Садко был приглашен на почетный пир.
Потом Садко Новгородский
Играл на своих кленовых гуслях,
Потом Садко напоили,
Угостили Садко.
Потом Садко начал хвастаться:
«Здравствуйте, купцы мои Новгородские!
Я знаю дивное чудо в озере Ильмень.
В озере Ильмень водится рыбка с золотыми плавниками.»
Потом новгородские купцы
Сказал ему эти слова:
«Не знаешь ты дивного чуда,
В озере Ильмень не может быть рыбы с золотыми плавниками. »
«Здравствуйте, купцы мои Новгородские!
Ты сделаешь со мной большое пари?
Сделаем большое пари.
Ставлю свою безрассудную голову,
И вы ставите свои магазины на лучшие товары».
Три купца бросились вперед,
Каждая ставка три магазина лучших товаров.
Затем привязали шелковую сетку
И поехал ловить рыбу на озеро Ильмень.
Закинули сеть в озере Ильмень,
Они поймали рыбу с золотыми плавниками.
Вторую сеть закинули на озере Ильмень,
год. Они поймали вторую рыбу с золотыми плавниками.
Закинули третью сеть на озере Ильмень,
год. Они поймали третью рыбу с золотыми плавниками.
Тогда каждому из новгородских купцов по
Сдал три лавки лучших товаров.
Садко начал торговать,
Он стал получать большие прибыли.
В своем белокаменном дворце.


адко построил тридцать кораблей,
Тридцать кораблей, тридцать алых.
На этих кораблях, на этих алых кораблях,
Он сложил товары Новгорода.
Садко выступил по Волхову,
От Волхова до Ладожского озера,
А от Ладоги до реки Невы
И от реки Невы до синего моря.
Он отправился вдоль синего моря,
Он обратился к Золотой Орде.
Продавал новгородские товары
г. Он получил большую прибыль,
Он наполнил бочки по сорок ведер красным золотом и чистым серебром.
Он отправился обратно в Новгород,
г. Он отправился вдоль синего моря.
На синем море поднялась ненастье,
Алые корабли остановились на синем море,
Ветер гнал волны и рвал паруса
И разбился об алые корабли,
Но корабли не сдвинулись со своего места в синем море.
Садко-купец, богатый гость, говорил тогда
Своей дружине, своей храброй дружине:
«Здравствуй ты, моя храбрая дружина!
Долго путешествовали мы по морю,
Но мы не платили дани морскому царю.
Кажется, Морской царь требует с нас дань,
Требуя дань синему морю.
Приветствую вас, братья мои и храбрые дружины!
Поднимите сороковедную бочку из чистого серебра
И опустить бочку в синее море.»
Его храбрая дружина
Подобрали бочку из чистого серебра
И опустил бочку в синее море.
Ветер гнал волны и рвал паруса
И разбился об алые корабли,
Но корабли не сдвинулись со своего места в синем море.
Тогда его храбрая дружина
Взял сорокаведровую бочку из красного золота
И опустил бочку в синее море.
Ветер гнал волны и рвал паруса
И разбился об алые корабли,
Алые корабли все еще не двигались
Со своего места на синем море.
Садко-купец, богатый гость, тогда говорил:
«Кажется, Морской Царь требует
Живой человек как дань уважения синему морю.
Братцы, сделайте несколько деревянных участков,
Сам сделаю на золоте, на красном золоте,
Вы все подписываетесь своими именами,
Бросай жребий на синем море.
Если чья-то доля пойдет ко дну,
Этот человек должен уйти в синее море.»
Сделали несколько деревянных лотов,
А Садко сделал свой на золоте, на красном золоте,
Все они подписались своими именами,
Они бросили свой жребий на синее море.
Жребий всех смелых дружин
Плыли как утки по воде,
А Садко купеческий камнем рухнул на дно.
Садко-купец, богатый гость, тогда говорил:
«Здравствуйте, братья мои и храбрые дружины!
Эти лоты были сделаны неправильно.
Сделайте свой лот на золоте, на красном золоте,
И я сделаю деревянный участок.»
Они сделали несколько лотов на золоте, на красном золоте,
А Садко сделал себе деревянный участок,
Все они подписались своими именами,
Они бросили свой жребий на синее море.
Жребий всех смелых дружин
Плыли как утки по воде,
А Садко купеческий камнем рухнул на дно.*
Садко-купец, богатый гость, тогда говорил:
«Здравствуйте, братья мои и храбрые дружины!
Кажется, Морской Царь требует
Сам богатый Садко как дань синему морю.
Приветствую вас, братья мои и храбрые дружины!
Дай мне мои кленовые гусли,
Я должен играть в последний раз,
Я больше не буду играть на гуслях.
Мне взять с собой гусли в синее море?»
Поднял свои кленовые гусли,
Он сам сказал эти слова:
«Бросьте в воду дубовую доску.
Я лягу на дубовую доску,
Мне будет не так страшно принять смерть на синем море.»
Дубовую доску бросили в воду,
Потом корабли двинулись по синему морю,
Они начали летать, как черные вороны.
Садко остался на синем море.
От этого страха, от этого великого страха
Он заснул на доске, на дубовой доске.
Садко очнулся в синем море,
В синем море, на самом дне.
Он увидел яркое солнце, сияющее сквозь воду,
Вечерние сумерки и утренняя заря.
Садко увидел белокаменный дворец
Стоя в синем море,
Садко вошел в белокаменный дворец.
Морской царь сидел во дворце,
год. Голова царя была похожа на стог сена.*
Царь сказал тогда такие слова:
«Здравствуй, Садко-купец, богатый гость!
Садко, ты давно по морю плыл,
Ты мне, царь, дани не платил,
Но сегодня ты сам пришел ко мне в подарок.
Говорят, ты мастер играть на кленовых гуслях.
Поиграйте для меня своими кленовыми гуслями.»
Потом Садко заиграл на своих кленовых гуслях,
Тогда морской царь плясал в синем море,
Тогда Морской царь увлекся танцами.
Садко отыграл день, потом отыграл второй,
И Садко тоже играл третьего.
Морской царь продолжал танцевать в синем море.
В синем море вода забурлила,
Вода была затуманена желтым песком,
Много кораблей было разбито в синем море,
Много имущества было уничтожено,
Многие благочестивые люди тонули.
Затем люди молились Николе Можайскому.
Потом кто-то задел Садко за правое плечо
«Здравствуй, Садко Новгородский!
Хватит играть на ваших кленовых гуслях!»
Садко Новгородец обернулся и посмотрел.
Вот, стоит седой старик.
Садко Новгородский говорил:
«У меня нет собственной воли в синем море,
Мне приказали играть на кленовых гуслях».
Старик сказал такие слова:
«Вырви струны
И выбить колышки.
Скажи: «Кажется, нет никаких строк,
. И колышков подходящих нет,
Больше не на чем играть,
Кленовые гусли сломаны.
Морской царь скажет тебе:
«Хотели бы вы выйти замуж в синем море
Милая, красивая девушка?
Скажи ему эти слова:
«У меня нет собственной воли в синем море».
Опять Морской Царь скажет:
«Ну, Садко, тогда вставай рано утром,
Выбери себе служанку, красавицу.
Когда выбираешь горничную, красавицу,
Тогда пусть пройдут первые триста служанок,
И пусть вторые триста дев пройдут мимо,
И пусть третьи триста служанок пройдут мимо.
За ними будет ходить горничная, красавица,
Красавица, девица — Чернава.
Возьмите эту Чернаву себе в жены.
Когда ты ложишься спать в первую ночь,
Не греши с женой в синем море,
Ты останешься навсегда в синем море.
Но если ты не согрешишь с ней в синем море
И просто ложись спать к горничной, красавице,
Садко, ты окажешься в Новгороде.
И своим бесчисленным золотым сокровищем
Построить соборную церковь Николаю Можайскому. »

Толкование легенды о Садко. Толкование сказания о садко Состав эпоса «Садко»

Садко — молодой гусляр из Великого Новгорода, герой былин с мифологическими чертами, разбогатевший с помощью морского царя. Есть мнение, что прототипом этого богатыря является знаменитый новгородский купец Сотко Сытиныч, построивший церковь в благодарность за свое спасение на море.По сюжету былины, Садко затеял спор с другими купцами, что сумеет ли он скупить все товары города и при этом остаться богатым. Этот спор был проигран, и гусляр обязался заплатить купцам тридцать тысяч. После этого Садко построил тридцать кораблей и отправился с купленными товарами в морское плавание. Распродав новгородские товары в заморских городах и странах с большой выгодой, он вернулся домой. Однако на обратном пути случилось странное. Все корабли стояли в море, они не хотели двигаться дальше. Сам морской царь не уступил им дорогу.

Тогда Садко принес себя в жертву и спустился в волшебный подводный мир… Там царь радостно приветствовал его и попросил сыграть на гуслях, а сам пустился в пляс. От его танцев море взволновалось и многие корабли были потоплены. Корабли Садко все же успели благополучно добраться до Новгорода, и царь не успокоился. Тогда святой Микола Можайский шепнул на ухо гусляру, что он может порвать струны и остановить музыку.Вот что сделал Садко, чтобы успокоить море. В благодарность царь предложил ему выбрать себе невесту и остаться в морском королевстве. Микола Можайский посоветовал выбрать ту, что называется Чернавушка. Так он и сделал, а наутро после пира проснулся в Новгороде на берегу, где корабли его были целыми и невредимыми. На средства, вырученные от морского путешествия, Садко построил церковь в честь Николая Можайского. Он никогда больше не выходил в море и жил для себя в славном Нове Граде.

Эпос «Садко» анализ произведения — тема, идея, характеристика

Эпос «Садко» анализ

жанр : эпос

Тема эпоса «Садко» : рассказ о жизни и приключения новгородского гусара Садко, разбогатевшего и ставшего купцом.

Идея эпоса «Садко» : прославление мастерства и упорства в достижении цели.

основная идея : любой мастер своего дела и вы многого добьетесь.

Главные герои эпического «Садко» — Садко, купцы, морской король, Чернавушка, Николай Можайский

Композиция эпического «Садко»
  • Экспозиция : славный Гуслер Садко жил в Новгороде.
  • Галстук : его перестали звать на так называемые пиры.
  • Развитие событий: гусляр ходил на берег озера Ильмень, три дня славно играл на гуслях, по совету царя морского заключает пари в заведении с купцами новгородскими, что рыбу золотыми плавниками водится в Ильмень-озере, завоевал садковское заведение, стал новгородским купцом.
  • Кульминация : ставки на пешку в заведении, которое выкупит все товары Новгорода.
  • Развязка : три дня покупал товары, а их опять ввозили, так он понял, что Новгород богаче его, признал свое поражение.
  • Галстук : оснащает корабли Садко в дальних плаваниях.
  • Развитие событий : хорошо торгует в Золотой Орде, на обратном пути царь просит выкуп, не золото, серебро, жемчуг, сам Садко ждет.
  • Кульминация : Садко с арфой идет в океан морей к царю морскому.
  • Развязка : Славно играет на гуслях морскому царю, и по совету Николая Можайского ломает гусли, женится на Чернавушке, счастливо возвращается в Новгород, строит соборные церкви, обращается к Богу.
Сказочные элементы эпоса «Садко»

Сказочное начало: «И когда-то… жил Садко…»
Волшебные числа : Ждал приглашения три дня, ходил на озеро три раз, три рыбы в три невода, шесть лавок получил от шести купцов, закупил новгородских товаров за три дня, проиграл тридцать тысяч, построил тридцать кораблей, три бочки добра бросил в море, три раза много металла, три группы по триста девушки прошли,

Эпос «Садко» показывает устройство древнего быта. Рассказывает о древних городах, об образе жизни людей того времени, об их обычаях. Народный гусляр — Садко, победил в споре с купцами. Играя на арфе, он покорил морского царя, но не поддался искушению остаться в подводном царстве. Это очень символично.

Садко — гусляр, певец, купец.. он воплощает в себе самые разнообразные и лучшие черты народного характера — благородство, щедрость, широту души. Отважно он отправляется в путешествие, чтобы увидеть дальние страны.Но сердце его принадлежит родине – Новгороду.

Садко

«Садко». Илья Репин, 1872 год.

Картина написана мастером в Париже

По заказу Великого Князя Александра

Будущий император Александр III

Садко

Считается, что во всей русской былине есть только две подлинные былины, сохранившие древнюю форму повествования.

Одна из них и самая известная былана про Садко …До недавнего времени считалась древней новгородской былиной примерно 10 века.

В этой статье вы найдете доказательства того, что это не новгородский эпос, написанный не в 10 веке. Вы узнаете, какие древние, архаичные времена древнего северного края подарили нам эти истории о странном человеке, путешествующем между мирами.

«Это одна из жемчужин народной поэзии» , — так В.Г. Белинский, русский писатель 19 века, отозвался об эпосе.Любители классической оперы хорошо знают эту эпопею из оперы Римского-Корсакова, прекрасно понявшего и прочувствовавшего сказочную красоту этой великолепной сказки, творчески преобразившей ее.

Апофеоз новгородской эпопеи — совсем не в Новгороде!

Рассказ о Садко состоит из трех частей.

Первый — Садко, бедный гусляр, обиженный тем, что его перестали звать играть на богатых пирах, отправляется играть на озеро Ильмень.Эту игру подслушивает водяной царь и награждает его за это: он учит его, как ловить золотые перья в озере Ильмень и как заключить пари с новгородскими купцами, что он поймает такую ​​рыбу. Он ловит рыбу, выигрывает ипотеку — покупает товары — и становится богатым купцом.

Второй — разбогатев, Садко снова ведет закладную с новгородскими купцами: он обязуется скупить все новгородские товары. В чем-то это удается, но в большинстве случаев терпит неудачу.В обоих случаях у него огромное количество товара.

И, третий, стоящий особняком … С купленным товаром Садко отправляется в море торговать. Морской царь останавливает свои корабли и требует его к себе. Садко попадает в царство морского владыки, где тешит его своей игрой на гуслях. В жены он выбирает Чернавушку, благодаря которой возвращается домой из волшебного подводного мира.

Обратите внимание, что действие двух первых новгородских отрядов в месте действия отличается от основного, третьего.И, что характерно, именно к царю морскому приходит Садко в гости, а не к царю речному и не к царю озерному. Под Новгородом нет моря, а значит, настоящее действие происходит вовсе не в Новгороде.

Можно предположить, что в былине о Садко мы имеем остатки той мозаичной структуры, которая характерна для очень ранних былин.

В русском эпосе, как известно, эта мозаичность давно преодолена: русские былины, как правило, вполне монолитны.Но в данном случае структура эпоса непривычна для русского певца. Слабая внутренняя связь деталей приводит к их распаду. Пожалуй, ни в одном русском эпосе нет такого количества вариаций и колебаний. Это недвусмысленно говорит о каком-то ином происхождении эпоса, уходящем в глубь тысячелетий.

Вспомним историю

Древнейший период русской истории принято называть киевским периодом. Однако не следует забывать, что, как говорит академик Греков, «Киевское государство, или государство Рюриковичей, образовалось от слияния двух восточнославянских государств — Киевского и собственно Новгородского.Из них более древним надо признать Новгородский. Таким образом, признание новгородского эпоса одним из древнейших в русском эпосе само по себе не противоречит историческим данным.

Но эпопея про Садко не только «Докиевская», но и «Доновгородская». Основные составляющие этого эпоса намного древнее исторического Новгорода. Вспомним исторические факты.

новгородца в XI веке, привлеченные слухами о баснословных меховых и рыбных богатствах «полуночных стран», как в старину называли север, стали заселять территорию современной Архангельской области.

Современная генетика делит славян на три группы, генетически отличные друг от друга: южные славяне, восточные и северные. Эти три группы связаны языком, обычаями, браком, культурой. Тем не менее, новгородцы относятся к восточным славянам, народ, живший на севере, — соответственно, к северным славянам. По летописным преданиям известно, что Север издавна населяли чудские племена, «чуди навалоцкие, белоглазые». Среди «белоглазых чуди» процветало язычество и идолопоклонство.Христианство пришло сюда намного позже и было намного слабее.

Признаками язычества являются мировосприятие, в котором Боги, как высшие существа, являются одновременно предками и родственниками людей.

А теперь вы понимаете, что новгородские христиане, пришедшие на Север в XI веке, столкнулись с удивительными мифами, сказками, повествующими о том, что люди почти боги, они потомки богов, они родственники богов. Как, должно быть, звенела, как арфа, душа новгородцев, слышавших древние песни, напоминая им о давних временах, когда земля была населена Человеческими Богами и Благородными Людьми! Как им хотелось стать частью этой сказочной жизни! Мы знаем, что новгородцы шли от устья реки Пинеги, но не дошли до верховьев в районе притоков Выи и Пинежки, где собрались перемещенные ими представители древнего народа…Похоже, сами победители были покорены древними сказаниями об ушедших людях. Новгородскому «предисловию» просто приписали северный рассказ о Садко.

Где на самом деле записан этот эпос?

Заметьте, это северные территории, а не Новгород. Этих материалов было бы достаточно, если бы песня хорошо сохранилась. Но это не так. Многие записи фрагментарны и неполны. Эта картина довольно неожиданна, и нам придется попытаться найти этому собственное объяснение.

Можно назвать только одного певца, который знал все эпизоды этой эпопеи в полном их виде и дал стройное и последовательное изложение всего сюжета от начала до конца. Это замечательный онежский певец Сорокин, занимающий одно из первых мест в онежской традиции по полноте и красочности своих песен. Его былины были записаны А. Ф. Гильфердингом в 1871 году. Напомню, что Онега входит в состав Архангельской области.

В этой истории есть то, чего никогда не было в других эпосах.

Во-первых, это благожелательное отношение Бога к человеку.

Легенда о Садко в части его встречи с морским царем настолько архаична, что исследователи говорят о древнем происхождении этой сказки. Встречается Садко — единственный случай во всей русской былине — повелитель водной стихии, морской царь, морской бог. Морской царь отнюдь не враждебен герою, а благожелателен — черта весьма архаичная.

Второй — наличие ритуала взаимодействия с Богом

Сцена, когда Морской бог требует жертвы, глубоко символична.Море опасно теми неведомыми силами, которыми человек не умеет управлять и перед которыми он тогда был совершенно бессилен.

Две беды подстерегали северного мореплавателя древности. Одно бедствие — штиль, при котором корабли могут днями и неделями стоять в открытом море. Еще одно бедствие — шторм, грозящий кораблям гибелью.

Но бедствие, постигшее корабли Садко, имеет совершенно необычный характер: разыгрывается страшная буря, но корабли не двигаются, а стоят на месте, как бы в штиле.

Погода была сильная на синем море,

Корабли застоялись на Белом море;

И бьёт волна, срывает паруса,

Разбивает почерневшие корабли,

И корабли не покидают своего места в белом море.

Чудо, да чудо, а значит, в судьбу моряков стали вмешиваться неведомые и таинственные силы, которых так боялись мореплаватели тех времен. Садко считает, что на него сердится его старый покровитель, морской царь, которому он никогда не платил дани.Садко думает так, как думали моряки его времени: море надо умиротворить, надо принести ему жертву. Жертвоприношение морю, «кормление» моря — древний морской обычай, он известен всем народам, чья жизнь и благополучие зависели от моря. Несомненно, что такие жертвоприношения действительно совершались в языческие времена: материалы, приведенные Р. Липец в ее вышеупомянутом труде о Садко, полностью подтверждают это.

Эпос — это поэтическое воспоминание о когда-то реально существовавшем обычае. Несомненно, что приносились даже человеческие жертвы.В качестве подменной жертвы впоследствии было брошено в воду соломенное чучело, о котором память сохранилась до самого последнего времени.

Третий — переход в мир иной

Подумайте сами — герой легко перемещается в другой мир, к Подводному королю. Рассказ о Садко — единственный во всей русской былине, где богатырь, выходя из дома, попадает в какой-то другой мир, а именно в подводный мир. На плоту Садко засыпает и просыпается в подводном царстве.Мы знаем, что этот способ попадания в «другой мир», в данном случае подводный, доисторический. Мы также знаем, что в древнейших эпосах герой тоже всегда является хозяином иного мира.

Четвертая — сила Божественного

Фигура морского царя мощна и сильна. Он заставляет Садко танцевать, а тот танцует под его пьесу. Иногда морские девы и русалки водят свой танец под его игру. Танец морского царя особого рода.Этот танец вызывает бурю. Морской царь заставляет Садко играть целых три дня. Волны поднимаются от его танца, гибнут корабли, тонут люди.

Как Садко стал играть в весеннего гуся,

Как морской царь заплясал в белом море,

Как плясал морской царь.

Садко поиграл сутки, поиграли и другие,

Да, Садко играл и третий,

И весь морской царь пляшет в белом море.

В синем море задрожала вода

С желтым песком вода смутилась,

Многие корабли начали падать на Белом море,

Стало приезжать много собственников,

Многие праведники стали тонуть.

Представление о том, что буря происходит от танца повелителя водной стихии, морского царя, восходит к языческим временам. Это невозможно в христианской религии.

Пятый — брак с существом нечеловеческого мира

Морской царь предлагает Садко выбрать себе в жены любую красавицу — принцессу.Но Садко выбирает Чернавушку. Его не соблазняет красота морских принцесс или русалок, которые иногда танцуют под его пьесу. Он выбирает Чернавушку, и этот момент — один из самых красивых и поэтичных во всей былине.

Этот совет соответствует внутренним устремлениям самого Садко. Весь подводный мир с его неземной красотой и красотами – соблазн Чернобога, которому Садко не поддается. Он ни на минуту не забывает о человеческом мире.

Кто такая Чернавушка и как понять ее образ? Ее трогательная человеческая красота явно контрастирует с фальшивой красотой русалок.Но, несмотря на свой человеческий вид, она не человек, она тоже русалка.

Былина о Садко — одна из редких и исключительных былин в русской былине, в которой еще сохранилась традиция брака с существом из иного, нечеловеческого мира.

Так что же происходит?

В древнейшей, архаичной части знаменитого эпоса — действие происходит на море (которого не было под Новгородом, но которое многие тысячи лет омывало северную часть России).

Сам сюжет представляет собой языческую историю, немыслимую для новоявленных христиан — герой попадает в Мир Иной и женится на дочери Божества.

Действие первых частей географически удалено от основного сюжета, действие которого происходит в море. Сам эпос резко отличается по структуре и содержанию от известных поздних русских былин.

Следовательно, эта старинная сказка имеет глубокие северные корни и основана на языческих представлениях о мире и месте человека в нем.Эпос – это произведение не восточных, а северных славян, имеющих свою древнюю и еще не до конца познанную историю.

Знаете ли вы, что в северной мифологии эта история рассказывается по-разному, но узнаваемо? У древних германцев это Зигфрид, поймавший клад Нибелунгов (Буслаев) в виде золотой рыбки; у скандинавов это мифический певец и заклинатель Вейнемейнен, играющий и поющий морскому богу (Миллеру).

Хотите узнать, что еще рассказывают северные сказки о Садко?

Северная сказка «О приключениях старшего сына Ванги и Марии» начинается так:

Ван и Марья, дочь богатыря Святогора (сына Рода) и Фильки (дочери Солнца — Ра), имели много детей, сыновей и дочерей, от которых потом пошли разные народы.

Но старший сын выделялся из всех. Ростом он пошел в деда Святогора, а по уму не иначе, как в отца. Но она была озорницей в играх и забавах, непременно в родственницах матери. Эти родственники были особенными: что дядя, то бог, а что тетка, то богиня.

Долгими зимними вечерами, когда дома оставались только мать и дети, а отец, как обычно, со своей упряжкой уходил в море на охоту на тюленей и моржей, дети собирались в круг вокруг матери, а ближе к печи, и матери стали рассказывать истории о том, как она жила в небесном хороме с отцом, который своими плечами поддерживал небесный свод, как она гостила у сестер у Даждьбога, и как они с Ваном друг за другом ухаживали, и как Ван ухаживал за ней и выиграл назначенное соревнование.

Эту историю мама рассказывала много раз, но дети снова и снова требовали повторения и новых подробностей. Старцу больше нравились рассказы о дяде Велесе, о его путешествиях, о его победах, где Велес побеждал не только силой, но и умом.

-Я буду как дядя Велес, — заявил он матери, на что мать, обняв первенца, прошептала:

— Конечно будешь, только расти!

«И я все равно расту! , — ответил он, — и не обманул.

К 7 годам он знал грамоту, даже к Звездной Книге Коляды, которую хранила его мать, он туда попал, но мать запретила ему до поры до времени, пока он окончательно не сойдет с ума, читать ее.

Это начало истории, которая произошла давным-давно, когда Человеческие Боги и Благородные Люди жили рука об руку.

Внимание! Это устаревшая версия сайта!
Чтобы перейти на новую версию — нажмите на любую ссылку слева.

Садко

В славном Новом граде
Как Садко был купец, богатый гость.
А прежде у Садока имущества не было:
Были весенние гуся;
Садко гулял и играл на пирах.

День Садка не зовется на пир почестей,

Садко это пропустил.

Сел на бело-горючий камень

Вот тут-то Садко завалился,


Другого не позвали на почетный пир
И третьего не позвали на почетный пир,
Садко то пропустил.
Как Садко пошел к озеру Ильмень,
Сел на бело-горючий камень
И стал играть на ярчатых гуслях.
Едва в озере задрожала вода,
Тут-то и захлестнуло Садко,
Ушел я от озера в родной Новгород.

День на почетный пир не зовется,
Другой на почетный пир не зовется
И третий на почетный пир не зовется,
Садко пропустил.
Как Садко пошел к озеру Ильмень,
Сел на бело-горючий камень
И стал играть на ярчатых гуслях.
Едва в озере задрожала вода,
Явился царь морской,
Я вышел Ильмени из озера,
Он сам сказал эти слова:
— О, ты, Садхо Новгород!
Я не знаю, что ты примешь
За твою, за великие радости,
За твою нежную игру:
Ал несчетную золотую казну?
Иначе поедешь в Новгород
И поспоришь по-крупному
Сложишь свою бунтовскую голову
И разгрузишься от других купцов
Красные товарные прилавки
И поспоришь, что в озере Ильмень
Есть рыба — золотое перо.
Как сорвешься по-крупному,
И пойди, вяжи шелковый невод
И приезжай ловить рыбу на озере Ильмень:
Я дам тебе три рыбы — перо золотое.
Тогда ты, Садко, будешь счастлив!
Садко ушел из Ильменя с озера,
Как Садко пришел в свой Новгород,
На почетный пир Садока позвали.
Как поживает Садко Новгородский
Заиграл в весенне-распевные гусерии;
Как Садка запил,
Садку стали носить,
Тут Садко стал хвалиться:
— Эх вы, новгородские купцы!
Как я знаю чудотворное в озере Ильмень:
А есть в озере Ильмень рыба — золотое перо!

Как же это купцы Новгородские
Вот такие слова ему говорят:
— Ты не знаешь чуда,
Не может быть в Ильмень-озере рыбы — перья из золота.

Эх вы, новгородские купцы!
Что ты со мной споришь о большом пари?
Давай поспорим по-крупному:
Я приложу свою буйную голову
А ты наполни магазины красными товарами.
Три купца бросились вон,
Мы заложили три лавки для красных товаров,
Как они шелковую сеть завязали
И мы пошли ловить рыбу на озере Ильмень.
В Ильмень-озеро бросили тонку,
Нам досталась рыбка — золотые перья;
В Ильмень-озеро бросили очередную мелочь,
Еще рыбку добыли — золотые перья;
Третью выбросили в озеро Ильмень,
Добыли третью рыбку — золотое перо.
Вот новгородские купцы
Три лавки красных товаров отдали.

Садко начал торговать,
Он стал получать большую прибыль.
В своих белокаменных палатах
Садко все устроил по-небесному:
Солнце на небе — и солнце в палатах,
Есть месяц на небе — и месяц в палатах,
Есть звезды на небе и звезды в покоях.

Тогда Садко купец, богатый гость,
Я пригласил к себе на пир
Вы ребята из Новгорода
И ваши игумены Новгородские:
Фома Назарев и Лука Зиновьев.

На пиру все наелись досыта,
На пиру все напились
Все хвастались хвастовством.
Иной хвастается несметными сокровищницами золотыми,
Иной хвастается удачей,
Тот хвастается хорошей лошадью,
Кто славным отчеством хвастается.
Славное отчество, молодой юноша,
Умный хвастается старым попом,
Сумасшедший хвастается молодой женой.

Новгородские игумены говорят:
— Мы все ели на пиру,
Все напоили почетного,
Все хвастались хвастовством.
Что же, Садко нечем похвастаться?
Что Садко ничем не хвалится в нашей стране?
— А чем мне, Садку, похвастаться,
Чем мне, Садку, похвастаться?
В моей казне золото не кончается,
Цветное платье не носится,
Отряд хоробра не меняется.
И хвастаться — не хвастаться неисчислимой золотой казной:
На мою бесчисленную золотую казну
Куплю новых новгородских товаров,
Тонких товаров и добра!

Не успел он и слова вымолвить,
Как игумены Новогородска
Попался по-крупному
О несметной золотой казне,
О тридцати тысячах денег:
Как выкупить Садка новых городских товаров,
Тонких товаров и добра,
Чтобы в Новограде больше не было товаров в продаже.
Садко настроил рано на следующий день,
Я разбудил свою дружину Хоробруя,

А сам пошел прямо в гостиную,
Как он покупал товары Новгородские,
Тонкие товары и хорошие,

На следующий день, Садко стал ранний,
Разбудил мой дружинник храбрый,
Отдал казну золотую без счета
И дружину распустил по улицам торговым,

Вдвойне добра привезли,
Вдвойне добра наполнили
Во славу великой Новгородской .
Вновь я купил товаров из Новгорода,
Тонких товаров и добра,
Для моей сокровищницы бесчисленного золота.

На третий день Садко стал рано,
Разбудил мой дружинник храбрый,
Я золото казну отдал без счета
И распустил дружину по торговым улицам,
А сам пошел прямо в гостиную:
Тройной товар привезен,
Тройной товар заполнен,
Товар московский прибыл
Во славу Новгородской.

Как об этом подумал Садко:
«Не выкупайте товаров со всего мира:
Я тоже куплю Московские товары,
Заморские товары прибудут вовремя.
Не я, видимо, купец богат в Новгороде —
Славный Новгород богаче меня.»
Он дал игуменам Новгорода
Он тридцать тысяч долларов.

На моей несметной золотой казне
Садко построил тридцать кораблей,
Тридцать кораблей, тридцать черных;
На тех на кораблях на почерневших
Свалили новгородские товары,
Садко по Волхову проехал,
От Волхова до Ладоги,
И от Ладожска до Невы,
И от Невы в синее море.
По синему морю скакал,
Орду в Золото обратил,
Продал новгородских товаров,
Получил большую прибыль,
Налил сорок бочонков красного золота, чистого серебра,
Ехал обратно в Новгород
Ехал на синем море.

На синем море стояла крепкая погода,
На синем море корабли стоят:

Разбивает почерневшие лодки;

Говорит Садко-купец, богатый гость,
К своей дружине, к храбрым:
— Ой, добрая дружинушка!
Как мы веками катались по морю,
Но дань не платили царю морскому:
Видимо, царь морской дань с нас требует,
Требует дани в синем море.
Ай, братцы, храбрый отряд!
Возьми сорок бочек чистого серебра,
Опусти бочку в синее море, —
Свой храбрый отряд
Я взял бочку чистого серебра,
Запусти бочку в синее море;
И бьет волной, рвет паруса,
Разбивает почерневшие корабли
И корабли не покидают своего места в синем море.

Вот его дружина храбрая
Я бочку сорок красное золото взял,
Запустил бочку в море синее:
И волной бьет, рвет паруса,
Разбивает почерневшие корабли
А кораблей все нет покинуть свое место в синем море.
Садко-купец, богатый гость, говорит:
— Видимо, морской царь требует
Живая голова в синем море.
Делайте, братья, жеребята волжан,
Сам сделаю красным на золоте,
Подпишите все ваши имена,
Потеряйте жребий на синем море:
Чей жребий пойдет ко дну,
Такая прогулка в синем море.

Волжане сделали свой жребий,
И сам Садко сделал на красном по золоту,
Каждый расписался своим именем,
Проигравший жребий на синем море.
Как вся дружина храбрая
Жребий гоголя по воде плывет,

Садко-купец, богатый гость, говорит:
Эти жребия неправильные: волчий удел.
На красных на золотых жребий наделали,
И сам Садко наделал много волков.
Каждый подписался своим именем,
Проигрыш жребия на синем море:
Как вся дружина храбра
Жребий гоголя по зоде плывет,
А с Садоком купцом — ключ ко дну.

Садко-купец, богатый гость, говорит:
— Ай, братцы, храбрая дружина!
Судя по всему, морской царь требует
Садок самый богатый в синем море.
Неси мои внушительные чернила,
Лебединое перо, геральдический лист бумаги.

Принесли ему внушительные чернила,
Лебединое перо, геральдический лист бумаги,
Он начал списывать имущество:
Какое имущество он списал на храмы Божии,
Другое имущество бедной братии,
А разное имущество для молодой жены,
Остальное имение симпатичной дружине.

Садко-купец, богатый гость, говорил:
— Ай, братцы, храбрая дружина!
Дайте мне молодых гуселей,
Сыграйте мне остальные:
Не играйте больше на гуселях.
Али возьми мои гусли с собой в синее море?

Он весеннего гуся берет,
Он сам говорит эти слова:
— Брось дубовую доску в воду:
Хоть я и упаду на дубовую доску
Мне не так страшно принять смерть в синем море.
Сбросил дубовую доску в воду,
Потом по синему морю корабли поскакали,
Летели, как черные вороны.

Садко остался на синем море.
От страсти великой
Я заснул на дубовой доске.
Садко проснулся в синем море,
В синем море на самом дне
Сквозь воду я увидел красное солнце мерцающее,
Вечерняя заря, утренняя заря.
Видел Садко: в синем море
Белокаменная палата.
Садко вошел в белую палату:
Царь морской сидит в палате,
Голова царя, как стог сена.
Король говорит вот такие слова:
— Ах ты, Садко-купец, богатый гость!
Веками ты, Садко, ехал по морю,
Я, царь, дани не платил,
И все нонх пришли ко мне в дары.
Скажут, что он мастер играть на весенних гуселях;
Сыграй мне весеннего гуся.

Как Садко заиграл весенним гусем,
Как заплясал морской царь в синем море,
Как заплясал морской царь.
День играл Садко, играли и другие
Да играл Садко и третий —
И все пляшет в синем море царь морской.
В синем море закачалась вода
С желтым песком вода смутилась,
Многие корабли стали разбиваться о синее море,
Многие люди имения стали гибнуть,
Многие праведники стали тонуть.

Как народ стал молиться Миколе Можайскому,
Как он тронул Садока за правое плечо:
— Эх ты, Садко Новгородский!
Играй полные гусселики Яровчатые! —
Он обернулся и посмотрел на Новгородский Садко:
Там тоже стоит седой старик.
Садко Новгородский заговорил:
— Нет своей воли в синем море,
Приказал играть в гуселях ярчат.

Старик говорит вот такие слова:
— А ты за ниточки щипай,
И булавки высовывай,
Скажи: «У меня не было ниточки,
И булавки не пригодились,
Вот больше нечего играть
Гусели молодые сломались. »
Царь морской скажет тебе:
«Хотел бы ты жениться в синем море
На милой на красной девушке?»
Скажи ему эти слова :
«У меня нет своей воли в синем море.
Снова скажет морской царь:
«Ну, Садко, вставай рано утром,
Выбери себе красивую девушку.
Как ты выберешь красивую девушку
Так пропусти первых трехсот девушек,
И пусть остальные триста девушек пройдут,
И третью пусть пропустят триста девушек;
Сзади стоит прекрасная дева
Прекрасная дева Чернавушка,
Возьми эту Чернаву в жены…
Ты будешь, Садко, в Новом Граде.
И на мою несметную золотую казну
Построить кафедральный собор Миколе Можайскому.

Садко вырвал завязки в гусиных,
В рессорных обломались шпильки.
Говорит ему морской царь:
— Эх ты, Садко Новгородский!
Почему бы тебе не поиграть в весеннего гуся?
— У меня струны в пыльниках вытянулись,
И штифты в пружинках выпали,
И не было запасных струн,
И штифты не пригодились.

Король говорит вот такие слова:
— Хочешь жениться в синем море
На милой на красной девушке? —
Садко из Новгорода говорит ему:
— Нет у меня воли своей в синем море.
Опять морской царь говорит:
— Ну, Садко, вставай рано утром,
Выбери себе девицу прекрасную.
Садко рано утром встал,
Поглядит: там триста красных девиц.
Он пропустил первые триста девиц,
И я пропустил еще триста девиц,
И он пропустил третьи триста девиц;
Сзади была красавица-девица,
Красавица-девица Чернавушка,
Взял того же Чернава жениться.

Как прошел их пир?
Как Садко лег спать в первую ночь,
Как Садко проснулся в Новом граде,
На реке Чернаве на крутом хребте,
Как он смотрит — даже бегут
Его почерневшие корабли по Волхову
Запомнились его жена Садока со свитой в синем море:
— Не будь Садока из синего моря! —
И дружина помнит один Садок:

И Садко стоит на крутом хребте,
Встречает свою дружину с Волхова
Потом дружина его пожевала:
— Садко остался в синем море!
Я оказался впереди нас в Новом граде,
Он встречает отряд с Волхова!
Встретил я Садко хороший отряд
И повел он в палаты белых людей.
Тогда обрадовалась жена,
Взяла Садку за белые руки,
Целовала сахарные губы.

Садко начали разгружать с почерневших кораблей
Именицы — сокровищница неисчислимая на золото.
Как с почерневших кораблей сгружали,
Построил кафедральный храм Миколе Можайскому.

Садко больше не ходил на синее море,
Садко стал жить в Новограде.

Садко | Опера Шотландия

Садко

Туры по десятилетию

Туры по местам

Музыка

Николай Римский-Корсаков

Текст

Композитор и Владимир Бельский

Источник

Садко, богатый торговец и Сказка о царе морском и премудрой Василисе и другие былины из Новгородского цикла (11 век)

 

Премьеры

Первое представление: Москва (Театр Солодовникова), 7 января 1898 года.

Первое выступление в Великобритании: Лондон (лицей), 9 июня 1931 г.

Первое представление в Шотландии: Эдинбург (Фестивальный театр), 21 августа 1995 г.

Премьера Шотландской оперы: нет данных.

 

Фон

Римский-Корсаков всегда был очарован легендой о Садко, возможно, потому, что большую часть своей молодости он провел в море, путешествуя по миру. Как бы то ни было, одним из самых ранних его оркестровых сочинений является « Садко» — музыкальная картина , его опус 5, датируемый 1869 годом.Он переработал ее в 1892 году и через пару лет начал работу над оперной версией, работая над ней с 1894 по 1896 год.

 

Главные герои

Садко, менестрель из Новгорода (тенор)

Любава, его жена (меццо-сопрано)

Морской царь (бас)

Княгиня Волхова, его дочь (сопрано)

Нежата, менестрель из Киева (меццо-сопрано)

Viking Merchant (бас)

Индийский торговец (тенор)

Венецианский торговец (баритон)

Явление старого паломника (бас)

 

Краткое описание сюжета

В Новгороде процветает купечество, основанное на торговле по суше. Менестрель Нежата воспевает Киев, что вызывает у них зависть. Садко воспевает торговлю и путешествия, но имеет в виду плавание по морю, что невозможно для такой общины, не имеющей выхода к морю, как Новгород. Они высмеивают его идеи, и вечером он сам отправляется на близлежащее озеро. На его пение слетается стая лебедей. Это княгиня Волхова и ее сестры. Она знает, что ей суждено выйти замуж за смертного. Появляется Морской Король и приказывает своим дочерям уйти.

Когда Садко возвращается домой, отсутствуя всю ночь, его жена Любава с облегчением видит его, но его отвлекает вчерашнее переживание.Вернувшись к озеру, на набережной, проходит рынок, на котором присутствуют несколько иностранных торговцев. Вся пойманная Садко рыба превращается в золото. По его приглашению купцы поют песни своей родины. Садко отправляется в путешествие.

Прошло двенадцать лет. Корабль Садко в штиле. Он предлагает золото Морскому королю, чтобы обеспечить легкий ветерок, но тот требует человеческих жертв. Садко проигрывает в лотерею, и его товарищи по кораблю оставляют его жить во дворце Морского Короля внизу. Морской царь настолько впечатлен его пением, что женит Садко на Волховой.Свадебное торжество становится настолько шумным из-за танцев, вдохновленных музыкой Садко, что начинается буря. Дух старого пилигрима, встревоженный шумом, заставляет всех замолчать и разрушает силу Морского Короля. Вернуться в Новгород Садко помогает Волхова. Пока он спит на берегу озера, Волхова поет нежную колыбельную, прежде чем превратиться в реку, которая даст Новгороду выход к морю, тем самым обеспечив будущее процветание. Садко воссоединяется с Любавой, и горожане встречают его как героя.

Classical Net Review — Римский-Корсаков

Обзор компакт-диска

Садко
Кировская опера и оркестр/Гергиев

Philips 442138-2 3CD

Резюме для занятого руководителя: Прекрасная опера, которая нуждается в прекрасной записи.

Цензура работает таинственным образом. Большая часть русской оперы 19 -го -го века подпадает под категорию костюмированной драмы, крестьянской комедии или сказки, вероятно, потому, что цензура была так сильна.На самом деле, я могу вспомнить только « Евгений Онегин » Чайковского, который претендует на то, чтобы затронуть серьезную, относительно современную тему, хотя и без явного политического подтекста. Таким образом, у Мусоргского есть Борис и Хованщина — сказки о недобрых временах, — но нет Отцов и детей . Римский пишет «Царская невеста», «Майская ночь » и «Сказка о царе Салтане » — псевдоисторический роман, «Эти сумасшедшие мужики» и «Русские (а не арабские) ночи» соответственно.Конечно, художники находили способы обойти цензуру, и собственная сказка Римского « Coq d’or » — тонко замаскированная сатира на царей — может быть, слишком тонко, поскольку цензура ее запретила.

Карьера Римского четко делится пополам: концентрация на оркестровой музыке в первой половине; концентрация на опере во втором. В случае с Садко Римский строит оперу из тем своей чисто инструментальной тональной одноименной поэмы, написанной тридцатью годами раньше.Если рассматривать оперу как прежде всего драму, то из всех опер Римского успехом я бы назвал только «Царскую невесту» — — зато какой успех! Я оцениваю его лишь немногим ниже Бориса Мусоргского и наравне с Пике-дамой Чайковского . Вообще, однако, Римскому, я думаю, больше повезло со сказками и крестьянскими комедиями.

Ни сюжет, ни персонажи Sadko не имеют большого значения. Большая часть либретто не имеет даже непосредственного смысла.В своей автобиографии Римский прослеживает вдохновение оперы в декорациях своего загородного убежища, а не в рассказе как таковом . Он даже признается, что сочинил многие из самых любимых номеров в произведении, потому что чувствовал потребность в чем-то в определенной тональности. История проходит быстро. Новгородским купцам менестрель Садко предлагает возглавить огромную торговую экспедицию. Это немного похоже на то, как я рассказываю Биллу Гейтсу, как управлять успешной компанией по разработке программного обеспечения. Ничего удивительного — ему отказывают.У вод Ильмень-озера, там садко садится, да, плачет, потому что все с ним плохо обращаются. Морская принцесса и ее свита (что они делают в озере, понятия не имею) слышат песню. Принцесса предлагает стать его поклонницей. Садко, на время забыв, что у него дома жена (притом живущий на жалованье и чаевые менестреля), пускается в дуэт с княгиней, в котором оба клянутся в вечной любви. Ближе к концу сцены Садко наконец говорит: «О, да. Я женат». Морская принцесса говорит ему, что подождет, и пророчит юноше большое будущее.В этот момент он может превратиться в Тоску или, по крайней мере, в Фрэнки и Джонни, но это испортит красивые картинки. Вернувшись домой, жена Садко поет о том, как сильно по нему скучает. Несмотря на легкомысленный тон многих моих замечаний по поводу сюжета, эта ария звенит на струнах моего сердца. Он поет так, как мы привыкли считать «типично русским». Но это во многом выдумка Римского и Мусоргского и их разработка народных источников. Садко возвращается, но кажется немного отстраненным и почти сразу же уходит, давая жене возможность еще немного погрустить.

Уловкой (слишком идиотской, чтобы вдаваться в подробности) Морской царевны Садко уговаривает новгородских купцов поддержать свое путешествие и разбогатеет одним махом, вернее, их мазками. Поскольку это сказка, а не корпоративный хардкор, они выполняют свои договоренности. Незадолго до того, как он уходит, его жена выбегает на сцену и умоляет его не идти. Он говорит ей, что он бродяга, просит простить его и уходит под аплодисменты всех остальных. Понятно, что в Новгороде нет адвокатов по бракоразводным процессам, но в любом случае Садко оттуда.

Путешествие длится двенадцать лет, но Римский мудро опускает грязные подробности купли-продажи. Мы находим Садко в море, его корабль стоит на месте, мимо него проходят другие суда. Кажется, он отстает от своей дани Морскому Королю, так и не предложив ничего. Он решает, что на данный момент единственной данью, удовлетворяющей короля, является его собственная личность, поэтому он садится на плот посреди океана и после того, как корабль уплывает, снова соединяется с Морской Принцессой, которая приносит его на берег. Царство Морского Короля.Садко улаживает отношения с королем, поя для него. Здесь Римский наиболее явно использует раннее тональное стихотворение и показывает, что его симфонический метод на самом деле заключается в способности написать действительно очень длинную песню, а не в плетении замысловатых узоров. Большая часть инструментальной работы идет прямо в голоса практически без какой-либо корректировки. Царь отдает Садко руку своей дочери в жены, и Садко охотно соглашается. Царь приказывает Садко снова сыграть, и на этот раз царь и подданные доходят до того, что бурлят океаны, бушуют бури и разливаются реки.Неожиданно появляется древний воин в облике пилигрима. Вечеринка останавливается. Странник сокрушает власть Морского царя, обрекает царство на самую глубокую и глубокую тьму и возвращает Садко и Морскую царевну в Новгород. Морская царевна убаюкивает Садко и, решив совершить благородное дело, превращается в реку. Садко воссоединяется со своей женой, которая невероятно умоляет его простить ее (подсказка, что это было написано до освобождения женщин), и хор приветствует возвращение местного мальчика.

Я убежден, что, по крайней мере в этой стране, очень немногие поклонники оперы интересуются драмой и ходят послушать большое пение и посмотреть на красивые декорации и костюмы. Оперы Римского подходят этой публике и такому театру, как Метрополитен, как нестандартная ферма. Они также славная музыка. Оркестровка роскошна, как запеченная Аляска. Успешное выступление зависит от красивых певиц, смен и декораций, а также от действительно хорошего оркестра. Музыка Римского полыхает в новгородских массовках, где он до предела обыгрывает добавленный колорит оперного хора. Никому, в том числе солистам, на самом деле не нужно играть, а вокальные требования невелики по сравнению с Верди, Пуччини или Вагнером. Арии на самом деле представляют собой расширенные салонные баллады, сочиненные гениальным мелодистом. Так что большинство компаний, включая Метрополитен, могли довольно легко поставить эту оперу.

Philips записал эту оперу вживую в России, то есть по дешевке. Гергиев и оркестр очень хорошо подходят для живого чтения. Иногда в ансамбле можно обнаружить небольшие трещины.Медные духовые совершают самые очевидные ошибки, потому что их слышно больше, чем всех остальных: в основном из-за того, что трубы не совсем воспроизводят высокие ноты. Хор не отстает от оркестра. Дикция становится немного мутной, но так как я не говорю по-русски, меня это особо не напрягает. Солистки вносят самый слабый вклад, почти стереотипы русского пения: гавкающий бас, блеющий тенор, шатающееся меццо, резкое сопрано, и все это с довольно смутным представлением о правильном тоне.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.