Ночь под рождество: «Ночь перед Рождеством» за 5 минут. Краткое содержание повести Гоголя

Содержание

«Ночь перед Рождеством» за 5 минут. Краткое содержание повести Гоголя

На смену последнему дню перед Рождеством приходит ясная морозная ночь. Дивчины и парубки ещё не вышли колядовать, и никто не видел, как из трубы одной хаты пошёл дым и поднялась ведьма на метле. Она черным пятнышком мелькает в небе, набирая звезды в рукав, а навстречу ей летит черт, которому «последняя ночь осталась шататься по белому свету». Укравши месяц, черт прячет его в карман, предполагая, что наступившая тьма удержит дома богатого козака Чуба, приглашённого к дьяку на кутю, и ненавистный черту кузнец Вакула (нарисовавший на церковной стене картину Страшного суда и посрамляемого черта) не осмелится прийти к Чубовой дочери Оксане. Покуда черт строит ведьме куры, вышедший из хаты Чуб с кумом не решаются, пойти ль к дьячку, где за варенухой соберётся приятное общество, или ввиду такой темноты вернуться домой, — и уходят, оставив в доме красавицу Оксану, принаряжавшуюся перед зеркалом, за чем и застаёт ее Вакула. Суровая красавица насмехается над ним, ничуть не тронутая его нежными речами. Раздосадованный кузнец идёт отпирать дверь, в которую стучит сбившийся с дороги и утративший кума Чуб, решив по случаю поднятой чёртом метели вернуться домой. Однако голос кузнеца наводит его на мысль, что он попал не в свою хату (а в похожую, хромого Левченка, к молодой жене коего, вероятно, и пришёл кузнец), Чуб меняет голос, и сердитый Вакула, надавав тычков, выгоняет его. Побитый Чуб, разочтя, что из собственного дома кузнец, стало быть, ушёл, отправляется к его матери, Солохе. Солоха же, бывшая ведьмою, вернулась из своего путешествия, а с нею прилетел и черт, обронив в трубе месяц.

Продолжение после рекламы:

Стало светло, метель утихла, и толпы колядующих высыпали на улицы. Девушки прибегают к Оксане, и, заметив на одной из них новые расшитые золотом черевички, Оксана заявляет, что выйдет замуж за Вакулу, если тот принесёт ей черевички, «которые носит царица». Меж тем черта, разнежившегося у Солохи, спугивает голова, не пошедший к дьяку на кутю. Черт проворно залезает в один из мешков, оставленных среди хаты кузнецом, но в другой приходится вскоре полезть и голове, поскольку к Солохе стучится дьяк. Нахваливая достоинства несравненной Солохи, дьяк вынужден залезть в третий мешок, поскольку является Чуб. Впрочем, и Чуб полезает туда же, избегая встречи с вернувшимся Вакулой. Покуда Солоха объясняется на огороде с пришедшим вослед козаком Свербыгузом, Вакула уносит мешки, брошенные посреди хаты, и, опечаленный размолвкой с Оксаною, не замечает их тяжести. На улице его окружает толпа колядующих, и здесь Оксана повторяет своё издевательское условие. Бросив все, кроме самого малого, мешки посреди дороги, Вакула бежит, и за ним уж ползут слухи, что он то ли повредился в уме, то ли повесился.

Брифли существует благодаря рекламе:

Вакула приходит к запорожцу Пузатому Пацюку, который, как поговаривают, «немного сродни черту». Застав хозяина за поеданием галушек, а затем и вареников, кои сами лезли Пацюку в рот, Вакула робко спрашивает дороги к черту, полагаясь на его помощь в своём несчастье. Получив туманный ответ, что черт у него за плечами, Вакула бежит от лезущего ему в рот скоромного вареника. Предвкушая лёгкую добычу, черт выскакивает из мешка и, сев на шею кузнеца, сулит ему этой же ночью Оксану. Хитрый кузнец, ухватив черта за хвост и перекрестив его, становится хозяином положения и велит черту везти себя «в Петембург, прямо к царице».

Найдя о ту пору Кузнецовы мешки, девушки хотят отнести их к Оксане, чтоб посмотреть, что же наколядовал Вакула. Они идут за санками, а Чубов кум, призвав в подмогу ткача, волочит один из мешков в свою хату. Там за неясное, но соблазнительное содержимое мешка происходит драка с кумовой женой. В мешке же оказываются Чуб и дьяк. Когда же Чуб, вернувшись домой, во втором мешке находит голову, его расположенность к Солохе сильно уменьшается.

Кузнец, прискакав в Петербург, является к запорожцам, проезжавшим осенью через Диканьку, и, прижав в кармане черта, добивается, чтоб его взяли на приём к царице. Дивясь роскоши дворца и чудной живописи по стенам, кузнец оказывается перед царицею, и, когда спрашивает она запорожцев, приехавших просить за свою Сечь, «чего же хотите вы?», кузнец просит у ней царских ее башмачков. Тронутая таковым простодушием, Екатерина обращает внимание на этот пассаж стоящего поодаль Фонвизина, а Вакуле дарит башмачки, получив кои он почитает за благо отправиться восвояси.

Продолжение после рекламы:

В селе в это время диканьские бабы посередь улицы спорят, каким именно образом наложил на себя руки Вакула, и дошедшие об том слухи смущают Оксану, она плохо спит ночь, а не найдя поутру в церкви набожного кузнеца, готова плакать. Кузнец же попросту проспал заутреню и обедню, а пробудившись, вынимает из сундука новые шапку и пояс и отправляется к Чубу свататься. Чуб, уязвлённый вероломством Солохи, но прельщённый подарками, отвечает согласием. Ему вторит и вошедшая Оксана, готовая выйти за кузнеца «и без черевиков». Обзаведшись семьёй, Вакула расписал свою хату красками, а в церкви намалевал черта, да «такого гадкого, что все плевали, когда проходили мимо».

Мариинский театр показал «Ночь перед Рождеством» — Российская газета

В Мариинском театре представили рождественскую премьеру — оперу Николая Римского-Корсакова «Ночь перед Рождеством». На историческую сцену вернулся обновленный спектакль, поставленный Ольгой Маликовой в 2008 году сначала на сцене Концертного зала, а в 2014 году перенесенный на Историческую сцену театра. Теперь над версией «Ночи перед Рождеством» поработал хореограф Илья Живой, на основе и с теми же декорациями постановки Ольги Маликовой (сценография — Ксения Пантина, костюмы — Варвара Евчук).

Премьера показала, что спектакль капитально обновили — открыли все купюры в партитуре, заново поставили многие сцены, добавили танцы, видео-проекции (художник по видео — Виктория Злотникова) и другие сценические эффекты и волшебства света. Глеб Фильштинский был художником по свету и в старом спектакле, но здесь — словно интенсифицировал световую партитуру, сделал ее более насыщенной, создав особый резонанс и единство со звучанием оркестра, за пультом которого в премьерный вечер был Валерий Гергиев.

В обновленном спектакле «Ночь перед рождеством» оркестр словно заиграл новыми красками, удивительно тонко создавая и ощущение морозного вечера в начале оперы, и нежного рассвета в оркестровом заключении, расцвечивая феерические сцены игр и плясок звезд, вовлекая в сказочный полет Вакулы на Черте.

Наивные декорации в стиле детских спектаклей или фильмов — облака на ниточках, заснеженные домики, катающаяся печь, гигантские вареники — придают бесхитростное обаяние спектаклю. Поскольку Илья Живой — прежде всего хореограф, то и танцев в спектакле получилось много и к месту, причем, танцуют не только балетные танцовщики во вставных номерах, но отлично двигаются и оперные солисты. Все актерские работы получились органичными, и каждый — и в большой, и в малой роли, — явно получал удовольствие, которое передавалось и в зал.

В первом спектакли были заняты ведущие солисты театра: Елена Стихина (только за последний месяц сумевшая перевоплотиться в Валькирию, Розалинду и Оксану), Сергей Скороходов (Вакула), в неожиданном для себя комическом амплуа предстали Юлия Маточкина (Солоха) и Станислав Трофимов (Чуб), создали яркие характерные образы Денис Закиров (Дьяк), Александр Никитин (Голова), Андрей Попов (Черт), Роман Бурденко (Пацюк).

Прямая речь

Валерий Гергиев, руководитель Мариинского театра:

— Судьба сегодняшнего спектакля оказалась фантастической. Мы планировали выступить 7 января в Тихвине, но неожиданно для нас это оказалось опасной затеей, потому что Тихвин попал в красную зону по заболеваемости.

Я уже говорил, что когда-то наш первый приезд с оркестром в Тихвин, мое посещение города, отцовского дома Римского-Корсакова, могилы его отца, потрясающего монастыря и самое главное — великой Тихвинской иконы Божией Матери, — произвело на меня колоссальное впечатление. И мне хотелось эту невероятную оперу показать именно 7 января именно в Тихвине. Но судьба распорядилась так, что мы должны были либо совсем отказаться от этой идеи, либо срочно перегруппировать, максимально расширить масштабы этой работы, срочно вводить наших известных, уже знаменитых певцов, чтобы придать этому событию большой масштаб. Буквально перед Новым годом мы включили в состав певцов, которые даже не помышляли, что будут петь. Была проделана совершенно невероятная работа, которая не прекращалась ни 31 декабря, ни 1 января, работали буквально днем и ночью все новогодние дни.

Мы планировали дать премьеру в Тихвине, на родине Римского-Корсакова, но Тихвин попал в «красную зону»

Очень значительную работу провела вся постановочная бригада, все обменивались мнениями, искали наилучшие варианты, оптимальные для того, чтобы постановку можно было показать и в небольшом Дворце культуры в Тихвине, и в масштабах исторической сцены Мариинского театра. Я очень доволен работой певцов, оркестра и хора, думаю, что мы с постановочной бригадой в ближайшие несколько дней еще продолжим поиск некоторых деталей, исходя из пожеланий самого Римского-Корсакова.

Илья Живой, хореограф, режиссер:

— Работа была большая, сложная, но мы это сделали. Надеюсь, результат получился достойный уровня Мариинского театра. Опера прозвучала полностью, удалось открыть все купюры и насытить спектакль дополнительными эффектами, переосмыслить некоторые сцены и внести большую ясность, приблизив к тому, как это было написано Гоголем и как это хотел показать Римский-Корсаков, в партитуре он оставил большое количество ремарок. И я работал очень близко к этим ремаркам, пожеланиям автора музыки.

Кстати

«Ночь перед Рождеством» была написана 22-летним Николаем Гоголем, когда он только приехал в Петербург из Малороссии. Николай Римский-Корсаков написал на сюжет этой повести оперу «Ночь перед Рождеством», историческая премьера которой состоялась в Мариинском театре 28 ноября 1895 года.

Московский драматический театр на Перовской » Ночь перед Рождеством

Автор: Николай Гоголь.

Жанр: Почти фантастическая история без антракта

Инсценировка Эдуарда Ливнева.

Дети до 14 лет проходят в театр только в сопровождении взрослых.
Билеты приобретаются на каждого зрителя, независимо от возраста.

Невероятные происшествия накануне Рождества! История о приключениях кузнеца Вакулы, который ради красавицы Оксаны готов отправиться в долгий путь и достать царские черевички. Украденный месяц, нечистая сила, яркие герои, колядки, завораживающая музыка, юмор и счастливый финал!

Спектакль поставлен по одноимённой повести Н.В. Гоголя из цикла «Вечера на хуторе близ Диканьки» режиссёром Эдуардом Ливневым. Эта сказочная история захватит своим действием взрослых и школьников!

Продолжительность спектакля: 1 час 20 минут.

Премьера: 13 апреля 2018 г.

Действующие лица и исполнители:

Вакула — Григорий Шариков/ Артур Походня
Оксана — Юлия Малинина

Черт — Ян Алиев
Солоха — Тамара Карант
Голова — з.а. РФ Константин Никифоров
Чуб — Олег Жуков
Дьяк — Павел Ремнев/ Михаил Малинин
Кум — з.а. РФ Николай Мальцев
Кумова жена — з.а. РФ Галина Чигасова/ Елена Штепенко
Ткач — Артур Мартиросов
Пацюк — Владимир Витан
Царица — з.а. УССР Светлана Варецкая-Загородняя/ Наталья Васина
Колядовщики — Софья Безрукова, Екатерина Фетисова, Лариса Капустина, Наталья Васина, Фёдор Мишеев, Светлана Варецкая-Загородняя, Владимир Витан, Артур Мартиросов, Михаил Малинин, Павел Ремнев

Создатели спектакля:

Режиссер — Эдуард Ливнев
Режиссёр по пластике — заслуженный деятель искусств РФ Валерий Архипов
Художник по костюмам — Ксения Шимановская
Сценография — Полина Харитонова
Художник по свету — Олег Лукашев
Композитор — заслуженный деятель искусств Киргизской Республики Владимир Гусев

Валерий Чистяков — В ночь на Рождество текст песни

Над городом кружит пурга
Искрят снежинки в танце Рождества
Я жду тебя, я жду тебя
На праздник волшебной зимы
Часы идут, идут, идут
Они когда-нибудь свое возьмут
Давай простим друг друга
Мы в ночь Добра и Любви

В ночь на Рождество нас ждет Благая весть
Что Христос пришел спасти нас, что он есть
Только б нам в сердца свои впустить добро
В ночь на Рождество
В ночь на Рождество посмотрим в небеса
Улыбнется нам рожденная звезда
Глоток вина в кругу друзей
За Веру, за Добро

Исполнится желанье вдруг
Все будет к лучшему, поверь, мой друг
Пробьет наш час, пробьет наш
Час – была бы лишь Вера у нас
И в эту ночь на Рождество
Наш дом уютен, в нем друзей полно
Мы видим свет, мы видим свет
Оставившего мудрый завет

В ночь на Рождество нас ждет Благая весть
Что Христос пришел спасти нас, что он есть

Только б нам в сердца свои впустить добро
В ночь на Рождество
В ночь на Рождество посмотрим в небеса
Улыбнется нам рожденная звезда
Глоток вина в кругу друзей
За Веру, за Добро

В ночь на Рождество
В ночь на Рождество
Нас ждет Благая весть
Что Христос есть!

В ночь на Рождество нас ждет Благая весть
Что Христос пришел спасти нас, что он есть
Только б нам в сердца свои впустить добро
В ночь на Рождество
В ночь на Рождество посмотрим в небеса
Улыбнется нам рожденная звезда
Глоток вина в кругу друзей
За Веру, за Добро. В ночь на Рождество

В ночь на Рождество нас ждет Благая весть
Что Христос пришел спасти нас, что он есть
Только б нам в сердца свои впустить добро
В ночь на Рождество
В ночь на Рождество посмотрим в небеса
Улыбнется нам рожденная звезда
Глоток вина в кругу

Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже

смотреть «Карнавальная ночь», «Зигзаг удачи», «Сказка странствий».

Мы ответили на самые популярные вопросы — проверьте, может быть, ответили и на ваш?

  • Подписался на пуш-уведомления, но предложение появляется каждый день
  • Хочу первым узнавать о новых материалах и проектах портала «Культура.РФ»
  • Мы — учреждение культуры и хотим провести трансляцию на портале «Культура.РФ». Куда нам обратиться?
  • Нашего музея (учреждения) нет на портале. Как его добавить?
  • Как предложить событие в «Афишу» портала?
  • Нашел ошибку в публикации на портале. Как рассказать редакции?

Подписался на пуш-уведомления, но предложение появляется каждый день

Мы используем на портале файлы cookie, чтобы помнить о ваших посещениях. Если файлы cookie удалены, предложение о подписке всплывает повторно. Откройте настройки браузера и убедитесь, что в пункте «Удаление файлов cookie» нет отметки «Удалять при каждом выходе из браузера».

Хочу первым узнавать о новых материалах и проектах портала «Культура.РФ»

Подпишитесь на нашу рассылку и каждую неделю получайте обзор самых интересных материалов, специальные проекты портала, культурную афишу на выходные, ответы на вопросы о культуре и искусстве и многое другое. Пуш-уведомления оперативно оповестят о новых публикациях на портале, чтобы вы могли прочитать их первыми.

Мы — учреждение культуры и хотим провести трансляцию на портале «Культура.РФ». Куда нам обратиться?

Если вы планируете провести прямую трансляцию экскурсии, лекции или мастер-класса, заполните заявку по нашим рекомендациям. Мы включим ваше мероприятие в афишу раздела «Культурный стриминг», оповестим подписчиков и аудиторию в социальных сетях. Для того чтобы организовать качественную трансляцию, ознакомьтесь с нашими методическими рекомендациями. Подробнее о проекте «Культурный стриминг» можно прочитать в специальном разделе.

Электронная почта проекта: [email protected]

Нашего музея (учреждения) нет на портале. Как его добавить?

Вы можете добавить учреждение на портал с помощью системы «Единое информационное пространство в сфере культуры»: all.culture.ru. Присоединяйтесь к ней и добавляйте ваши места и мероприятия в соответствии с рекомендациями по оформлению. После проверки модератором информация об учреждении появится на портале «Культура.РФ».

Как предложить событие в «Афишу» портала?

В разделе «Афиша» новые события автоматически выгружаются из системы «Единое информационное пространство в сфере культуры»: all.culture.ru. Присоединяйтесь к ней и добавляйте ваши мероприятия в соответствии с рекомендациями по оформлению. После подтверждения модераторами анонс события появится в разделе «Афиша» на портале «Культура.РФ».

Нашел ошибку в публикации на портале. Как рассказать редакции?

Если вы нашли ошибку в публикации, выделите ее и воспользуйтесь комбинацией клавиш Ctrl+Enter. Также сообщить о неточности можно с помощью формы обратной связи в нижней части каждой страницы. Мы разберемся в ситуации, все исправим и ответим вам письмом.

Если вопросы остались — напишите нам.

VII Новогодний фестиваль «Ночь перед Рождеством»

Каждый год фестиваль приглашает лучших музыкантов России для участия в фестивале, вдохновленном камерными вечерами – столь традиционными для дома Римских-Корсаковых. В этом году к фестивалю присоединяется и Дирекция императорских театров – Театральный музей.

Фестиваль представляет смешение стилей: барокко и классика, романтизм и современность, и даже фольклор. Даже самые искушенные слушатели найдут себе концерт по вкусу. Артисты России, призеры мировых конкурсов создадут праздничную атмосферу и подарят хорошее настроение. Каждый концерт – уникальная встреча с музыкантами, творчеством композиторов разных эпох.

Возвышенную музыку барокко можно будет послушать на открытии фестиваля 28 декабря в исполнении петербургской клавесинистки Екатерины Лихиной – экспертом в клавирной музыке Баха и Скарлатти.

В этом году в предновогодний вечер по традиции в доме Римских-Корсаковых прозвучит барочная музыка с рождественскими мотивами в исполнении единственного в России дуэта барочной мандолины и струнного плекторного баса. В окружении этой даты целый спектр новогодних тем в классической и романтической интерпретации. 29 декабря новогодний вечер пройдет под звуки классической арфы (Мария Маковецкая), а 2 января выступит камерный дуэт Рококо (Сергей Николин и Анна Червооченко) с программой Баха и Вивальди, Чайковского и Сен-Санса. Музыкальные открытия ждут гостей каждый день нового года, а завершится фестиваля выступит именитый ансамбль «Ашуг» с программой «Армянская народная в Рождество».

Новогодние концерты в Музее Римского-Корсакова уже стали хорошей петербургской традицией. Из года в год жители и гости города настраиваются на утонченный вкус и изысканные манеры, погружаются в мир классической музыки, отвлекаясь от праздничной суеты.
 
Концерты будут проходить в камерном зале Музея-квартиры Н. А. Римского-Корсакова, Театральном музее и концертном зале отеля «Амбассадор».

С программой концертов можно ознакомиться на сайте.

Юрий Нечипоренко



К читателю
Авторы
Архив 2002
Архив 2003
Архив 2004
Архив 2005
Архив 2006
Архив 2007
Архив 2008
Архив 2009
Архив 2010
Архив 2011


Редакционный совет

Ирина АРЗАМАСЦЕВА
Юрий КОЗЛОВ
Вячеслав КУПРИЯНОВ
Константин МАМАЕВ
Ирина МЕДВЕДЕВА
Владимир МИКУШЕВИЧ
Алексей МОКРОУСОВ
Татьяна НАБАТНИКОВА
Владислав ОТРОШЕНКО
Виктор ПОСОШКОВ
Маргарита СОСНИЦКАЯ
Юрий СТЕПАНОВ
Олег ШИШКИН
Татьяна ШИШОВА
Лев ЯКОВЛЕВ

«РУССКАЯ ЖИЗНЬ»
«МОЛОКО»
СЛАВЯНСТВО
«ПОЛДЕНЬ»
«ПАРУС»
«ПОДЪЕМ»
«БЕЛЬСКИЕ ПРОСТОРЫ»
ЖУРНАЛ «СЛОВО»
«ВЕСТНИК МСПС»
«ПОДВИГ»
«СИБИРСКИЕ ОГНИ»
РОМАН-ГАЗЕТА
ГАЗДАНОВ
ПЛАТОНОВ
ФЛОРЕНСКИЙ
НАУКА
XPOHOC
БИБЛИОТЕКА ХРОНОСА
ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ
БИОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ
ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
ГЕНЕАЛОГИЧЕСКИЕ ТАБЛИЦЫ
СТРАНЫ И ГОСУДАРСТВА
ЭТНОНИМЫ
РЕЛИГИИ МИРА
СТАТЬИ НА ИСТОРИЧЕСКИЕ ТЕМЫ
МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ
КАРТА САЙТА
АВТОРЫ ХРОНОСА

Юрий НЕЧИПОРЕНКО

Любовь и блуд в «Ночи под Рождество»

В книге американского литературоведа Ласло Тикоша: «Искусство Гоголя: поиск идентичности» [1], есть мысль о том, что в целом «Вечера на хуторе близ Диканьки» рассматривает тему женитьбы и замужества, причём любовь и чистота молодёжи противопоставляется блуду селян старшего поколения. Ранее мы посвятили разбору «Вечеров» и особенно первой их повести, «Сорочинской ярмарке», ряд исследований, которые нашли широкое распространение в сети Интернет [2]. Речь шла о космогонии Гоголя, картине мира, которую создает писатель, о соотношении мифа и рынка, о смысле и трансформации обряда жертвоприношения.

 

Начало второй части «Вечеров на хуторе» — «Ночь под Рождество» тоже открывается  обрядом, здесь речь идет о колядовании. Все описываемые в повести события происходят на фоне перехода съестных продуктов из одних рук в другие, здесь показано, как парни и девушки своими песнями-колядками «выпрашивают» — и получают из рук стариков и старушек дары. Именно в такой поток продуктов и даров попадают мешки со спрятанными в них людьми, что создает в этой повести уникальную интригу — и позволяет Гоголю решить определенную художественную задачу.

 

Но все по порядку: рассмотрим интересы главных действующих лиц. Повесть начинается с того, что чёрт хочет наказать кузнеца Вакулу за то «художественное поругание», которое чёрт перенёс от него. Вакула намалевал в церкви картину Страшного суда, где чёрта бьют и гонят грешники из пекла. В качестве наказания чёрт хочет лишить Вакулу возможности зайти в этот вечер в гости к возлюбленной Оксане. Для этого чёрт намерен испортить погоду и расстроить планы отца Оксаны, казака Чуба, который собирался было в гости к дьяку на званую вечеринку. Итак, интерес чёрта состоит в том, чтобы Чуб остался дома (в его присутствии кузнец не сможет навестить Оксану).

 

Нетрудно заметить, что чёрт прекрасно знает как намерения Чуба и Вакулы, так и жизнь села. Это «свой» чёрт – он приударяет за Солохой, матерью Вакулы. Впрочем, к Солохе ходит целый ряд главных лиц этой повести: голова (глава администрации), дьяк и сам Чуб. Однако, несмотря на свою осведомлённость, чёрт не может эффективно предсказать поведение лиц, которыми он намерен управлять. Более того, сам способ управления этим поведением (украсть месяц, чтобы не видно было дороги или вызвать пургу, чтобы казак Чуб вернулся домой) приводит к неожиданным и даже нежелательным для чёрта результатам. Дело в том, что ухудшение погоды расстроило планы не только одного Чуба – но и всех казаков, которые были званы на кутью к дьяку, расстроила планы и самого дьяка. Таким образом, желая расстроить ухаживание Вакулы за Оксаной, чёрт расстраивает в первую очередь своё собственное ухаживание за Солохой – потому как сбившийся с дороги Чуб, как и дьяк, и голова – все являются к Солохе.

 

Перед вмешательством в дело чёрта существовал ясный план: лучшие люди села собирались у дьяка. Чёрт хотел расстроить этот план в одной части, касающейся Чуба – но расстроил весь план. И четыре человека, воспользовавшись непогодой, явились к Солохе. Этот парад любовников завершается, как известно, сажанием их в кузнецовы мешки. Первым в мешок попадает чёрт, за ним – голова, потом дьяк, и, наконец, сам Чуб. Каждый предыдущий «пассажир» мешков устрашается прихода последующего — и просит Солоху его спрятать. Интрига попадания в мешок обусловлена желанием сохранить не только своё «инкогнито», то есть неопознанность, но и вообще скрыть сам факт своего пребывания у Солохи. Дело в том, что каждого из трёх первых «пассажиров» привёло к Солохе сексуальное желание, они шли сюда с целью заняться тем, что по-русски называется блудом. Блуд – вообще дело чёрта, вслед за ним по тому же пути идут голова и дьяк, то есть первые люди на селе, представители административной и духовной власти. Вслед за этими «лучшими людьми» села является к Солохе Чуб, который перед тем и физически сбился с пути, заблудился. В мешке он оказался потому, что не хотел встретиться с Вакулой.

 

Попав в мешок, человек превращается в нечто типа припасов, провианта, в жертву, он теряет самостоятельность, теряет человеческие свойства. Это уже что-то типа колбасы или паляницы (булки хлеба), того, что бросают в мешок колядующим – то есть человек уподобляется жертве. Тот, кто идёт по пути блуда, становится припасом, едой или ресурсом для другого, сей объект теряет самостоятельность — и оказывается буквально связанным. Мешок скрывает лицо от позора, но только на время — он связывает человека, предопределяет его путь как жертвы и определяет дальнейшее попадание в неловкое положение. Всех, кто попал в мешки, далее везут и тащат как плоды колядования – и все они оказываются со временем разоблачены.

 

Итак, блуд «бросает людей» в мешки, делает их связанными, превращает в жертвы. Именно это и хотел показать Гоголь. В подтверждение нашей догадки можно привести гоголевский пассаж о последнем искателе до утех Солохи в этот вечер, казаке Касьяне Свербыгузе. Он явился, когда Вакула уже находится в хате, и прятаться ему от последующих кавалеров не было нужды. Тем не менее, Гоголь начинает рассуждать о том, в какой мешок можно было бы посадить Свербыгуза: «Этого уже нельзя было спрятать в мешок, потому что и мешка такого нельзя было найти». Образ мешка представляется здесь не только удачной метафорой такого «костюма», в который рядится незадачливый искатель утех (и который чем-то сродни как вульве, так и погребальному савану: что ни говори, превращение в жертву – полпути к личной смерти), это ещё и весьма парадоксальная оболочка. Для того, чтобы рассмотреть всю глубину этого физического парадокса, нам следует рассмотреть «физику Гоголя» — ту модель, которая лежит в основе «Ночи под Рождество».

 

Выше мы писали, что чёрт намеревался расстроить планы Чуба, а расстроил свои планы. Итак, Чуб должен был уйти из дома – «освободить» свою хату, где Оксана оставалась бы одна и куда незамедлительно должен был явиться кузнец Вакула. Кузнеца влечет к Оксане любовь, и этой любви хотели препятствовать, каждый по-своему, чёрт и Солоха. Любовь – не блуд, здесь огонь души и сердца сильнее тяги плоти. У кузнеца самые серьёзные намерения, и каждая встреча с Оксаной приближает его желанной цели – христианскому браку. Оксана сама не знает, чего хочет, но кузнец, как самый достойный парубок (который к тому же способен отвадить любого конкурента кулаками), остался в селе единственным претендентом на её руку и сердце.

 

Оксана уже подумывает о неминуемой развязке и задаёт кузнецу вопрос, касающийся его семьи: «Правда ли, что твоя мать ведьма?» Человеку, который отвечает на этот вопрос: «Что мне до матери? Ты у меня мать и отец, и всё, что ни есть дорогого на свете», отказать нелегко… Эта пара показана накануне объяснения, которое прерывается стуком в дверь – то стучит вернувшийся домой Чуб. Далее происходит нечто парадоксальное – кузнец выходит из хаты Чуба и прогоняет его. Чуб узнаёт кузнеца — и не может узнать свою избу. Чуб уже начинает терять лицо: он притворяется человеком, который колядует, шатается по чужим избам — и получает от кузнеца тумаки. Чуба выталкивают из его собственной хаты, а он принимает это как должное только по той причине, что принимает свою хату за чужую.  Он обознался — и решил, что кузнец зашёл приударить за чужой женой, молодой женой хромого Левченка.    

 

Итак, мы видим, что по селу бродят-блудят неприкаянные люди вместе с призраками блуда… В селе продукты пропитания переходят из руки в руки – и в эту чудесную Рождественскую ночь, среди потока людей и продуктов, происходят события, когда сами люди начинают уподобляться продуктам. Моделью, которая лежит в основе «Ночи», является нечто вроде бильярда с катящимися и попадающими в «лузы» хат шарами. Жизнь селян проходит на улицах, в хатах и в шинке, как чуть ли не единственном общественном заведении. Проходя мимо шика, траектории движения людей искривляются – так, отправившийся вместе с Чубом к дьяку кум вместе с ним и заблудился – но сразу же забыл о попутчике, как набрёл на шинок.

 

Столкновения шаров в бильярде напоминают и постоянные тумаки и воздействия физического рода, которыми обмениваются герои. Стук в дверь, удары по спине («больно дерёшься», говорит кузнецу Чуб), удары кочергой – все эти воздействия говорят о механике. Конечно, жизнь сложнее бильярда – на бильярдном столе нет погоды и меньше элемента случайности. Вот группа шаров катится в хату дьяка – но метель прерывает это движение, и шары начинают двигаться, повинуясь другому порыву, они набиваются, как в лузу, в хату Солохи. Дальше кузнец тащит за собой мешки — тоже что-то вроде группы шаров, которая потом «разбивается» и разбегаются по лузам — хатам Пацюка, кума и Чуба…

 

Все эти передвижения людей и мешков дополняются полётом кузнеца на черте в Петербург. Полету этому предшествует любопытная алгебраическая по красоте свой задача. Парадоксальность письма Гоголя состоит в том, что задачу эту ставит Оксана, которая показана вначале как девушка, что только любуется собой в зеркале и поет славу свой красоте.

 

Вот первая формула задачи, которую Оказана произносит, увидев на подруге новые черевички:

«Хорошо тебе, Одарка, у тебя есть такой человек, который всё тебе покупает; а мне некому достать такие славные черевики».

Такое заявление сейчас могут назвать провокацией. Оно вызывает отклик Вакулы, который хочет стать для Оксаны «таким человеком». И здесь возникает окончательная формулировка задачи, которая оглашается во всеуслышанье, в присутствии подруг:

… «будьте все вы свидетельницы: если кузнец Вакула принесет те самые черевики, которые носит царица, то вот моё слово, что выйду тот же час за него замуж».

 

Задача сформулирована. Вакула попался на удочку – за все свои преувеличенные слова он должен расплатиться, совершив невозможное, то есть он должен показать свои качества. Именно после этой алгебры начинается «небесная механика» — полёты в небе и встреча с казаками в Петербурге, аудиенция у Императрицы. Все проблемы Вакула решает легко при помощи нечистой силы – он пользуется услугами того же чёрта, который хотел в начале повести отстранить его от Оксаны. Но сила, ловкость и хитрость Вакулы позволяет ему взять верх над нечистой силой и воспользоваться его услугами без обязательной в таких случаях расплаты.

 

Более того, наказан сам чёрт. Но мы забегаем вперёд. Вершиной повести оказывается встреча Вакулы с Императрицей, встреча, на которой он оказывается среди послов запорожских казаков и, как при всякой встрече послов, здесь возникает интрига даров. «Что же хотите вы?» – вопрос Императрицы для Вакулы имеет прямой ответ – черевички. Вакула обращается к царице чуть не оп правилам дипломатического протокола: «Ваше царское величество, не велите казнить, велите миловать! Из чего, не во гнев будет сказано вашей царской милости, сделаны черевички, что на ногах ваших? \…\ Боже ты мой, что, если бы моя жинка надела такие черевички!» 

 

Здесь возникает «женская тема» и мы узнаем из уст посла странные вещи: у запорожских казаков есть жены, но они в разных странах.

Тут уже недалеко и до блуда… Весь разговор происходит с женщиной, пикантно и то, что эту женщину мы знаем как любительницу до сильного пола, «создательницу» серии блистательных фаворитов. Тема блуда доходит до своей вершины, где уже царский блуд – как будто и не блуд, а что-то совсем иное: эффективный способ поиска сильных мужчин, способных управлять огромной империей. Один из таких мужчин-любимцев тут же и показан – куда там царю, сам Потёмкин!

 

После этого «возвышенного блуда» следует история самая приземленная: ссоры баб о том, повесился и утомился Вакула, быстро переходят на личности и опять возвращаются к теме блуда. В качестве аргумента одной из сторон звучит осуждение этого греха:

«Разве я не знаю, что к тебе дьяк ходит каждый вечер?»

И здесь в спор с пылу-жару вмешивается дьячиха:

«Так это ты, сука, так это ты, ведьма…»

Дальше идут уже плевки, причём достаётся и самому голове… Из чего можно сделать вывод, что блуд на селе определяет подозрительность и в любой момент может вылиться в проявление ненависти.

 

Гоголь показал в своей повести разные проявления и результаты блуда, вдоволь посмеявшись над чёртом — первым застрельщиком подобных шашней. Этому противопоставляется история Оксаны и Вакулы, которая имеет самое христианское завершение – со счастливым браком по любви, для которой уже не нужны и черевички — и рождением сына.

 

Примечания

1. Laszlo Tikosh “Gogol’s Art: a Search for Identity” 1996 (Искусство Гоголя: поиск идентичности).

2. См. мои работы: «Сорочинская ярмарка и красная свитка» — сборник «Фразеология в контексте культуры» М.,»Языки русской культуры», 1999, «Ярмарка у Гоголя» — Сборник «Жертвоприношение» М.,»Языки русской культуры», 2000., «Злокозненная виртуальность» — Альманах «Орфей», 2001. В сети можно найти ряд работ: Космогония Гоголя — «Литература» (Приложение к газете «Первое сентября»), 1, 2002, Часть книжки о Гоголе «Ярмарочный мальчик» опубликована в журнале «Электронные Пампасы», сейчас книжка (с иллюстрациями Е. Подколзина) готовится к изданию.

 

Для чего людям нужны мешки? В гениальных произведениях Николая Васильевича Гоголя в мешках вдруг оказываются люди. В жизни это несколько необычное использование мешков. В наше время в быту мешки мусорные полипропиленовые используются для упаковывания всякого ненужного хлама. Засунул в мешок — и неси в мусорный бак.

 

 

Рождественские огни и огни Санта-Клауса


2021 | #: C46009023

Merry Christmas Teacup Night Light

Керамический и электрический свет Размер: 5×3.75×3.5 « $ 26,99 2021 | #: C46009040

Snowman Teacup Night Light

Размер: 5×3,75×3,5 дюйма 26,99 $ 2021 | #: TPY6353w

White Light Up Tree Night Light

Пластиковый и электрический свет Размер: 7.75×2.5×2 « $ 12.99 2021 | #: TPY6353s

Silver Light Up Tree Night Light

Пластиковый и электрический свет Размер: 7.75×2.5×2″ $ 12.99 2021 | #: TPY6353g

Gold Light Up Tree Night Light

Пластиковый и электрический свет Размер: 7.75×2.5×2 « $ 12,99 2021 | #: 4120022

Vintage Metallic Tree Night Light

Керамика & C7 Light Размер: 5.75x4x3,5 « $ 19,99 2021 | #: SS2548710s

Ночной светильник Holiday Santa Lantern

Металл, пластик и электрический свет Размер: 6×3,5×2,25″ 18,99 $ 2021 | #: SS2548710t

Ночной светильник Holiday Tree Lantern

Металл, пластик и электрический свет Размер: 6×3,5×2,25 дюйма $ 18,99 2021 | #: SS2548710c

Фонарь Holiday Carolers Night Light

Металл

, Пластик и электрический свет Размер: 6×3.5×2,25 « 18,99 $ 2021 | #: SS2548710m

Ночник» Праздничный снеговик «

Металлический, пластиковый и электрический свет Размер: 6×3,5×2,25″ 18,99 $ 2021 | #: 529781

Королевский свет Деда Мороза

Стекло и блеск Размер: 10.75×6.25×3.25 $ 99.99 2021 | #: MW170607

Ночник Bunny

Акриловый и электрический свет Размер: 5.75×3.5×3.25 « $ 27.99 2019 | #: GVNF0497d

Deer & Cardinals Silhouette Scene Night Light

Acrylic & Electric Light Размер: 6.5×4.25×2.5” $ 17.99 2019 | #: OW53002

Санта с елкой при свечах

Стекло и блеск — в коробке Размер: 6.5×4.25×3.75 « $ 29.99 2019 | #: SS2164580c

Искусственный будильник Cardinal с подсветкой

Пластиковые и светодиодные фонари Размер: 9x7x2 « $ 19.99 2019 | #: 529779

Санта в старинном автомобильном ночнике

Стекло, деревянная основа и электрический шнур Размер: 9,5×7,5×4,25 дюйма $ 99,99 2019 | #: SS2359090t

Кардинал среди деревьев с белой подсветкой Фонарь

Металл, пластик, смола и блестки Размер: 11×4 « $ 39,99 2019 | #: SS2359090b

Кардинал на ветке Белый фонарь с подсветкой

Металл, пластик, смола и блестки Размер: 11×4 « $ 39.99 2019 | #: 53001

Снеговик с елкой при свечах

Стекло Размер: 6.5x4x3.75 ” $ 29.99 2019 | #: 167554

Кленовый ночник

Пластиковая и электрическая вилка Размер: 4,5×3,5 дюйма $ 25,99 2019 | #: 162853

Ночной светильник Valentine Heart

Пластиковая и электрическая вилка Размер: 4,5х4 дюйма 25 долларов США.99 2018 | #: CR4027595

Shiny Brite Snowman 9 Light Candolier

Пластик и электрический — в коробке Размер: 19×6 « $ 89,99 2018 | #: CR4027594

Shiny Brite и Jolly Santa 9 Light Candolier Электрооборудование — поставляется в коробке Размер: 20×6 « 89,99 $ 2018 | #: 529778

Санта проверяет свой список Светильник

Стекло, деревянная основа и электрический шнур Размер: 10.75 « 99,99 $ 2017 | #: SS2353570m

Знак» Счастливого Рождества «

Wood & Lights Размер: 8×4,5×2″ 9,99 $ 2017 | #: SS2353570j

Знак радости миру с подсветкой

Wood & Lights Размер: 8×4,5×2 « $ 9,99 2017 | #: SS2353550c

Joy Wish Peace Рождественское дерево с подсветкой Дерево

Управляемые фары Размер: 13x12x2 « $ 19.99 2018 | #: OWNLCORD

Старый Свет, Рождественский светильник для высоких стояков

Лампочка и электрический шнур Размер: 9×2 « $ 10,99 2017 | #: SS2303390s

Санта доставляет подарки Ночник

Пластиковые розетки Размер: 6,5×3,5 дюйма $ 12,99 2017 | #: SS2303390p

Snowman Candy Night Light

Пластиковая и электрическая вилка Размер: 6×4 « $ 12.99 2019 | #: 300572

Китовый ночник

Пластиковый и электрический Размер: 4.5×3 « $ 23.99 2018 | #: D0975

Ночной светильник Gingerbread Chef

Пластиковый и электрический разъем . 25 « $ 19,99 2014 | #: 107653

Ночник «Молящийся ангел»

Пластиковая и электрическая вилка Размер: 8×4,5 дюйма $ 19.99 2015 | #: 529771

Santa’s Bright Eyed Buddy Light

Стекло, деревянная основа и электрический шнур Размер: 10,5 « $ 99,99 2013 | #: 529767

Санта с приятелями пингвинов Santa Light

Стекло, дерево Основание и шнур питания Размер: 11 дюймов 99,99 $ 2008 | #: 529757

Свет помощника Санты

Стекло, деревянная основа и электрический шнур Размер: 10.75 дюймов $ 129,99 Фильтры

Фильтры


Категории

Категории


Рождественская ночь | John Rutter

Описание

Тема этого альбома — рождение Христа, отраженное в словах и музыке двадцати двух гимнов, охватывающих более шести веков. Некоторые из этих гимнов давно широко известны и любимы; другие стали таковыми благодаря ежегодному фестивалю девяти уроков и гимнов в сочельник в Королевском колледже в Кембридже.Но все они сосредоточены на центральном событии рождественской истории — рождении в Вифлееме — и на персонажах этой истории: ангелах, пастухах, мудрецах и матери с ребенком. Среди множества оригинальных работ на диске — собственные Раттера. Есть цветок и Рождественский гимн.

Список композиций

  1. В Дульчи Джубило
  2. Адам Лэй Ибунден (Орд)
  3. Рождественская ночь
  4. Однажды, как я помню
  5. Безупречная роза
  6. В суровой середине зимы (Дарк)
  7. Есть цветок
  8. Вишневое дерево Кэрол
  9. Интересно, пока я брожу
  10. Кэрол при свечах
  11. О Танненбаум
  12. Завтра будет день моих танцев (Уиллкокс)
  13. Дева Пречистая
  14. Я пою деву
  15. Колыбельная из лютни
  16. Три короля
  17. Мын лыкинг
  18. О малышка сладкая
  19. Все мое сердце этой ночи радуется
  20. Увидел девицу
  21. В гостях в яслях
  22. Рождественский гимн

«Новые записи рождественских гимнов рискуют походить на по крайней мере полдюжины других подобных релизов.Но в переполненном и конкурентном поле хоровых рождественских компакт-дисков Рождественская ночь сияет ярче всех ». Цифровое аудио

«Мелодии Раттера, как правило, созрели, полны и фонтанируют в этом идиосинкразическом британском неоромантическом стиле. Настоятельно рекомендуется » AllMusic USA

«Тема этого альбома — рождение Христа, отраженное в словах и музыке 22 гимнов, охватывающих более шести веков». Это описание может также сказать, что программа содержит одни из лучших и самых любимых рождественских хоровых произведений всех времен, представленные в приятной смеси знакомых гимнов и малоизвестных оригинальных произведений.Среди наиболее известных сортов — Darke’s In the bleak mid-winter и Howells A безупречная роза . Здесь впервые появляются несколько оригинальных произведений Джона Раттера: Christmas Night , There Is A Flower и Christmas Carol . Среди других примечательных моментов — композиция The Three Kings Питера Корнелиуса и яркая аранжировка Willcocks композиции «Завтра будет мой танцевальный день ». Конечно, пение — одно из лучших на планете, на самом деле в секции сопрано может быть даже несколько небесных ангелов.» CD Обзор

«Через каждую из гимнов, исполненных с особой тщательностью, музыкальностью и неизменным вниманием к деталям (что необычно для записи рождественских гимнов), слушателю доносятся радость и нежность этого рождения в Вифлееме в уютной атмосфере. но приятно резонансная акустика. На сегодняшний день это лучший по звучанию диск Раттера ». Цифровое аудио

«В канун Рождества я настоятельно рекомендую красиво спетый сборник рождественских гимнов за полную стоимость с множеством фаворитов и некоторыми восхитительными аранжировками.По сути, это безмятежная программа певцов Кембриджа и Лондонской симфонии под руководством Джона Раттера, который сам написал две колядки и сделал три творческих аранжировки. Звук прекрасный; пение совершенное, с хорошей артикуляцией и отличными сольными голосами. При первоклассной поддержке со стороны Симфонии лондонского Сити, этот компакт-диск представляет собой сокровищницу для тех, кто любит легкий блеск в своей музыке ». Граммофон

«… если вам нужна подборка с роскошным, но не властным оркестровым сопровождением и красивыми хоровыми аранжировками, то John Rutter и Cambridge Singers станут музыкальной необходимостью для вашей коллекции.Рождественская ночь с симфонией лондонского Сити — это первоклассное мероприятие, которое вас не разочарует ». Газета англиканской церкви

«Эта запись быстро стала одной из моих рождественских фаворитов не только из-за ее вокального и вокального ансамбля мирового уровня (молодой Марк Падмор в теноровой секции), но и из-за ее неизменно спокойного и мягко обволакивающего звукового мира — прямо как колыбельная, кроме более разнообразного и музыкально интересного. «Рождественская ночь» включает в себя двадцать две гимны, от знакомых, но еще не сделанных до смерти, до премьер трех оригинальных произведений Джона Раттера.Ни Фрости, ни Рудольфа, ни Аллилуйя, это музыка меньшего масштаба, соответствующая рождению ребенка в хлеву, без напыщенности или триумфа. В пении есть как тонко отточенные динамические нюансы, так и, за неимением лучшего термина, мягкий свинг, очевидный из вступительного трека In Dulci Jubilo. Слушайте

25 лучших занятий в канун Рождества

Сочельник — один из наших любимых моментов в праздничный сезон, ночь, когда вы можете расслабиться после долгой подготовки — и, надеюсь, отметив множество веселых занятий из своего рождественского списка — притормози, Проведите время с друзьями и семьей и примите участие в некоторых из наших любимых традиций Сочельника.Если у вас нет устоявшихся традиций или вы не хотите начать новые рождественские традиции в этом году, мы собрали здесь некоторые из наших любимых рождественских ритуалов, таких как выпечка рождественского печенья, игры и подарки.

Большинство из этих вещей, которые можно сделать в канун Рождества, скромны: от украшения пряничных домиков и рождественских поделок для детей до подвешивания индивидуальных рождественских чулок и отслеживания Санты. Эти занятия гарантируют, что вы полностью отдохнете перед важным днем. Не говоря уже о том, что у вас останутся воспоминания, которые вы будете хранить долгие годы.И хотя некоторые из следующих вещей, которыми можно заняться в канун Рождества, уже испробованы и верны, вы также найдете несколько свежих идей. Независимо от того, что вы решите делать, эти лучшие традиции Сочельника одинаково интересны как для детей, так и для взрослых.

Вам нужно больше рождественского вдохновения? Обязательно ознакомьтесь с нашим списком праздничных угощений, меню рождественского ужина и праздничного декора.

1 Проведите игру «Белый слон»

Если у вас большая семья, вовлеките всех в веселую игру «Белый слон».Нет сомнений, что вас ждет ночь смеха с забавными подарками или рождественскими подарочными картами, из-за которых каждый будет красть подарки налево и направо.

МАГАЗИН ДАННЫХ ШАП

2 Удивите своих соседей рождественским печеньем

3 Вырвите уродливые рождественские свитера

Пусть члены вашей семьи наденут свои любимые диковинные топы и устроят тематический вечер уродливых рождественских свитеров.В конце вечера попросите всех анонимно проголосовать за лучший (и под лучшим, мы подразумеваем худший) свитер и раздайте призы в виде конфет. Дополнительные очки любому, кто создает уродливый рождественский свитер своими руками.

МАГАЗИН СВИТЕРОВ

4 Сделать рождественские открытки

Создавайте рождественские открытки своими руками вместе с детьми в канун Рождества, которые они могут раздать друзьям и родственникам на вашем празднике на следующий день. Эти самодельные открытки станут идеальным завершением ваших подарков.

МАГАЗИН КРАСКИ

5 Составьте пакет услуг по уходу

Пакет услуг по уходу — отличный способ напомнить близким и нуждающимся, что вы думаете о них во время отпуска. Или вы можете собрать пакет услуг для солдат за границей. Вы также можете отправить их после Рождества, чтобы они были получены в качестве новогоднего подарка, чтобы продлить праздничные пожелания.

7 Написать письмо Деду Морозу

Санта определенно ценит все печенье и молоко, которые он получает, но еще больше ему понравится персонализированное письмо.Поощряйте своих детей оставлять благодарственные записки Святому Нику, и они обязательно попадут в хороший список в следующем году!

МАГАЗИН ПРАЗДНИЧНЫХ ТОВАРОВ

8 Сделать пряничный домик

Выпечка рождественских десертов — это всегда весело, но после того, как вы закончите печь печенье, вы можете создать еще кое-что — пряничный домик! Либо возьмите набор, либо сделайте имбирный домик своими руками для этого веселого занятия.

МАГАЗИН НАБОРОВ ИМБИРНЫХ ДОМОВ

9 Отследить Санту

Если ваши дети хотят знать, когда они могут ожидать своих рождественских подарков, вы можете войти на такие сайты, как NORAD, которые следят за каждым шагом Санты в канун Рождества.Просто убедитесь, что ваши дети лежат в постели, когда он приближается к вам! 😉

10 Повесьте рождественские чулки

Тебе понадобится место для всех этих чулок! Если вы часто пользуетесь камином, вы можете не оставлять чулки в начале сезона. Однако оставление этого на последний момент создает особую традицию Сочельника.

МАГАЗИН РОЖДЕСТВЕНСКИХ ЧУЛОВ

11 Приготовить еду для оленей

Чтобы подготовиться к долгому путешествию, оленям Санты тоже понадобится еда.Просто возьмите морковь, овес и все остальное в своей кладовой, чтобы собрать сумку для Рудольфа и его друзей.

12 Прочитать рождественскую классику

13 Праздник семи рыб

Отпразднуйте праздник как итальянец, отведав культовый пир из морепродуктов из семи блюд, который восходит к началу 1900-х годов. Вы можете приготовить множество рецептов дома или не испачкать посуду, найдя местный итальянский ресторан, который предлагает специальное меню в канун Рождества.

МАГАЗИН ИНСТРУМЕНТОВ ДЛЯ МОРЕПРОДУКТОВ

14 Посещайте церковные службы

Большинство церквей предлагают специальные программы в канун Рождества (живые выступления, колядования, рождественские представления и многое другое), что делает его идеальным местом для проведения вечера. Некоторые даже предлагают услуги поздней ночи, позволяя вашей семье вместе встретить особый день ровно в полночь.

15 Испечь печенье для Деда Мороза

16 Проведите ночь игр

Останьтесь дома и проведите семейную игровую ночь со всеми своими любимыми настольными играми или попробуйте свои силы в одной из наших любимых семейных рождественских игр.Победитель получит возможность открыть первый подарок рождественским утром!

МАГАЗИН ПРАЗДНИЧНЫХ ИГР

17 Обменять один маленький подарок

Если дети начинают беспокоиться перед большим визитом Санты, позвольте им открыть только один маленький подарок — желательно настольную игру или игрушку, которыми все могут наслаждаться вместе.

МАГАЗИН УПАКОВОЧНОЙ БУМАГИ

18 Настроить горячий какао-бар

Эта забавная идея от Celebrating Everyday Life идеально подходит для развлечения толпы, но она также хороша для угощения небольшой группой.Подготовьте все, что вам нужно, чтобы приготовить кружку горячего шоколада, а также забавные добавки, такие как мятные палочки, посыпку, рождественские конфеты, специальные соусы и многое другое.

МАГАЗИН ГОРЯЧЕГО КАКАО

19 Рождественский ужин на вынос

Поскольку до вашего ежегодного рождественского праздника осталось менее 24 часов, сэкономьте больше времени на кухне, заказав еду на вынос в любимом местном ресторане. Подавайте его в форме шведского стола, чтобы каждый мог себе помочь!

20 Совершите ночную поездку

Сядьте в машину и отправляйтесь видеть самые яркие и яркие огни в вашем районе.Возьмите с собой термос с горячим шоколадом и послушайте любимые рождественские песни, чтобы провести незабываемый вечер.

21 год Носите подходящую рождественскую пижаму

22 Посмотреть праздничный фильм

Разожгите огонь и включите веселый фильм, чтобы смотреть его прямо на диване. С таким большим выбором рождественских фильмов на вечер не будет недостатка в развлечениях.

ПОТОК РОЖДЕСТВЕНСКИХ ФИЛЬМОВ

23 Назначьте визит Санта-Клауса

Убедите кого-нибудь из взрослых одеться как веселый парень, и мы уверены, что ваши дети будут вести себя наилучшим образом всю ночь.

МАГАЗИН САНТА-КОСТЮМОВ

24 Волонтерство в ваших услугах

Позвоните в местную столовую, в приют для бездомных или в благотворительную организацию, чтобы узнать, как лучше всего помочь нуждающимся. Вы можете найти местные группы, которым нужна помощь в этот праздничный сезон, через Volunteer Match.

25 Пойте рождественскую песню

Соберите друзей и семью, чтобы составить свой собственный хор колядующих, и удивите своих соседей праздничными развлечениями у их порога.Вы также можете записывать и отправлять видеосообщения, чтобы разделить виртуальное рождественское настроение!

МАГАЗИН SONGBOOKS

Джессика Ли Маттерн Веб-редактор Джессика Ли Маттерн — веб-редактор и писатель, освещающая дом, отпуск, сделай сам, ремесла, путешествия и другие темы, связанные с образом жизни.

Этот контент создается и поддерживается третьей стороной и импортируется на эту страницу, чтобы помочь пользователям указать свои адреса электронной почты.Вы можете найти больше информации об этом и подобном контенте на сайте piano.io.

рождественских ночей — Компания Beaufort Bonnet

Рождественские ночи — Компания Beaufort Bonnet перейти к содержанию

Рождественские ночи

Ограниченный запас

Ограниченный запас

Ограниченный запас

Ограниченный запас

Ограниченный запас

Ограниченный запас

Ограниченный запас

Ограниченный запас

Ограниченный запас

Ограниченный запас

Ограниченный запас

‘, ‘saleLabelHtml’: «\ u003cspan class = \» sale boost-pfs-filter-label \ «\ u003eSale \ u003c \ / span>», ‘limitedLabelHtml’: «\ u003cspan class = \» sale boost-pfs-filter-label \ «> Ограниченный запас \ u003c \ / span>», ‘customLabelHtml’: «\ u003cspan class = \» sale boost-pfs-filter-label customLabel \ «> {{custom}} \ u003c \ / span>», ‘tagLabelHtml’: «\ u003cspan class = \» tag boost-pfs-filter-label {{labelTag}} \ «> {{labelTag}} \ u003c \ / span>», ‘vendorHtml’: «», // Шаблон сетки ‘productGridItemHtml’: «\ u003cdiv class = \» boost-pfs-filter-product-item boost-pfs-filter-product-item-grid {{gridWidthClass}} {{soldOutClass}} {{saleClass}} {{itemActiveSwapClass} } \ «\ u003e \ n \ u003cdiv class = \» boost-pfs-filter-product-item-inner \ «\ u003e \ n \ u003cdiv class = \» boost-pfs-filter-product-item-image \ «\ u003e \ n {{itemImages}} \ n \ u003cdiv class = \ «boost-pfs-filter-product-item-label \»> {{itemLabels}} {{itemTagLabels}} \ u003c \ / div> \ n \ u003c \ / div \ u003e \ n \ n \ u003cdiv class = \ «boost-pfs-filter-product-bottom \» \ u003e \ n \ u003ca href = \ «{{itemUrl}} # \» class = \ » boost-pfs-filter-product-item-title \ «> {{itemTitle}} \ u003c \ / a> \ n {{itemVendor}} \ n {{itemReviews}} \ n {{itemPrice}} \ n {{itemColorSwatches}} \ n \ u003c \ / div> \ n \ u003c \ / div \ u003e \ n \ u003c \ / div> «, // Для просмотра списка // Шаблон списка ‘productListItemHtml’: «\ u003cdiv class = \» boost-pfs-filter-product-item boost-pfs-filter-product-item-list {{soldOutClass}} {{saleClass}} {{itemActiveSwapClass}} \ «\ u003e \ n \ u003cdiv class = \ «banner_holder \» \ u003e {{itemSaleLabel}} {{itemNewLabel}} {{itemPreorderLabel}} {{itemSoldOutLabel}} {{itemLimitedStockLabel}} {{itemLimitedCustomtag} \ u003 \ n \ u003cdiv class = \ «boost-pfs-filter-product-item-list-col-1 \» \ u003e \ n \ u003cdiv class = \ «boost-pfs-filter-product-item-image \»> \ n {{itemImages}} \ n \ u003cdiv class = \ «boost-pfs-filter-product-item-label \» \ u003e {{itemLabels}} {{itemTagLabels}} \ u003c \ / div \ u003e \ n \ u003c \ / div \ u003e \ n \ u003c \ / div \ u003e \ n \ u003cdiv class = \ «boost-pfs-filter-product-bottom \» \ u003e \ n \ u003cdiv class = \ «boost-pfs-filter- product-bottom-inner \ «\ u003e \ n \ u003ca href = \» {{itemUrl}} \ «class = \» boost-pfs-filter-product-item-title \ «\ u003e {{itemTitle}} \ u003c \ / a \ u003e \ n {{itemVendor}} \ n {{itemReviews}} \ n {{itemPrice}} \ n \ u003cp class = \ «boost-pfs-filter-des \» \ u003e {{itemDescription}} \ u003c \ / p \ u003e \ n {{itemColorSwatches}} \ n \ u003c \ / div \ u003e \ n \ u003c \ / div> \ n \ u003c \ / div> «, // Конец для просмотра списка ‘productListPlaceholderHtml’: «\ u003cdiv class = \» boost-pfs-filter-product-item boost-pfs-filter-product-item-list {{class.filterProductSkeleton}} \ «> \ n \ u003cdiv class = \» boost-pfs-filter-product-item-list-col-1 \ «\ u003e \ n \ u003cdiv class = \» boost-pfs-filter-product- item-image \ «\ u003e \ n \ u003cdiv class = \» {{class.filterProductSkeleton}} — image \ «style = \» padding-top: {{paddingTop}}% \ «\ u003e \ u003c \ / div \ u003e \ n \ u003c \ / div \ u003e \ n \ u003c \ / div \ u003e \ n \ u003cdiv class = \ «boost-pfs-filter-product-bottom \»> \ n \ u003cdiv class = \ «boost- pfs-filter-product-bottom-inner \ «\ u003e \ n \ u003ca href = \» # \ «class = \» boost-pfs-filter-product-item-title \ «\ u003e \ u003cspan class = \» boost -pfs-filter-скелет-текст boost-pfs-filter-скелет-ширина5 \ «> \ u003c \ / span> \ u003c \ / a> \ n \ u003cp class = \» boost-pfs-filter-product -item-price \ «> \ u003cspan class = \» boost-pfs-filter-скелет-текст boost-pfs-filter-скелет-ширина3 \ «> \ u003c \ / span> \ u003c \ / p> \ n \ u003cp class = \ «boost-pfs-filter-des \» \ u003e \ n \ u003cspan class = \ «boost-pfs-filter-skeleton-text \» style = \ «width: 100% \» \ u003 e \ u003c \ / span> \ u003cbr \ /> \ n \ u003cspan class = \ «boost-pfs-filter-skeleton-text \» style = \ «width: 100% \»> \ u003c \ / span \ u003e \ u003cbr \ / \ u003e \ n \ u003cspan class = \ «boost-pfs-filter-skeleton-text \» style = \ «width: 100% \»> \ u003c \ / span \ u003e \ u003cbr \ / \ u003e \ n \ u003cspan class = \ «boost-pfs-filter-skeleton-text \» style = \ «width: 30% \» \ u003e \ u003c \ / span \ u003e \ n \ u003c \ / p \ u003e \ n \ u003c \ / div> \ n \ u003c \ / div> \ n \ u003c \ / div> «, // Шаблон пагинации ‘previousActiveHtml’: «\ u003cli> \ u003e \ u003ca href = \» {{itemUrl}} \ «> \ u0026larr; \ u003c \ / a> \ u003c \ / li>», ‘previousDisabledHtml’: «\ u003cli class = \» boost-pfs-filter-pagination-disabled \ «> \ u003cspan \ u003e \ u0026larr; \ u003c \ / span> \ u003c \ / li>», ‘nextActiveHtml’: «\ u003cli \ u003e \ u003ca href = \» {{itemUrl}} \ «> \ u0026rarr; \ u003c \ / a> \ u003c \ / li>», ‘nextDisabledHtml’: «\ u003cli class = \» boost-pfs-filter-pagination-disabled \ «> \ u003cspan \ u003e \ u0026rarr; \ u003c \ / span> \ u003c \ / li>», ‘pageItemHtml’: «\ u003cli \ u003e \ u003ca href = \» {{itemUrl}} \ «> {{itemTitle}} \ u003c \ / a> \ u003c \ / li>», ‘pageItemSelectedHtml’: «\ u003cli \ u003e \ u003cspan class = \» boost-pfs-filter-pagination-active \ «> {{itemTitle}} \ u003c \ / span> \ u003c \ / li \ u003e \ n \ п «, ‘pageItemRemainHtml’: «\ n \ u003cli> \ u003cspan> {{itemTitle}} \ u003c \ / span> \ u003c \ / li>», ‘paginateHtml’: «\ u003cul> {{previous}} {{pageItems}} {{next}} \ u003c \ / ul>», // Шаблон сортировки ‘sortingHtml’: «\ u003cbutton class = \» boost-pfs-filter-top-sorting-wrapper \ «> \ u003cspan> \ u003cspan> Sort, \ u003c \ / span> \ u003c \ / span \ u003e \ u003c \ / button \ u003e \ u003cul class = \ «boost-pfs-filter-filter-dropdown \»> {{sortingItems}} \ u003c \ / ul> «, // Показать шаблон лимита ‘showLimitHtml’: «\ u003clabel> Show \ u003c \ / label \ u003e \ u003cselect class = \» boost-pfs-filter-filter-dropdown \ «> {{showLimitItems}} \ u003c \ / select>», // Шаблон хлебной крошки ‘breadcrumbHtml’: «\ u003ca href = \» \ / \ «> Home \ u003c \ / a> {{breadcrumbDivider}} {{breadcrumbItems}}», ‘breadcrumbDivider’: «\ u003cspan class = \» divider \ «> \ / \ u003c \ / span>», ‘breadcrumbItemLink’: «\ u003ca href = \» {{itemLink}} \ «> {{itemTitle}} \ u003c \ / a>», ‘breadcrumbItemSelected’: «\ u003cspan> {{itemTitle}} \ u003c \ / span>», ‘limitedStockHtml’: ‘

Ограниченный запас

‘, ‘quickViewBtnHtml’: ‘+’, ‘newRowHtml’: ‘
‘, };

Строительная площадка в рождественскую ночь

От автора серии бестселлеров № 1 New York Times Спокойной ночи, спокойной ночи, стройплощадка .Всего продано более двух миллионов копий!

Созданная для любителей «Спокойной ночи », «Спокойной ночи», «Строительной площадки », а также для поклонников рассказов Шерри Даски Ринкер и искусства компании AG Ford, эта красивая праздничная иллюстрированная книга показывает, как экскаватор, бульдозер, кран, самосвал и бетономешалка строят новый дом. для пожарных машин. Завершая свою большую важную работу, они получают свои рождественские сюрпризы. Ваши дети будут получать удовольствие, открывая для себя особый сюрприз, ожидающий каждого автомобиля, так же как они будут любить рифмовать вместе с историей.Эта милая книга обязательно станет классикой!

Иллюстрация художника А.Г. Форда.

• Рождественская сказка с отличным посланием
• Учит детей радости отдавать и ценить труд
• Ритмические шаблоны делают чтение веселым

Поклонники Спокойной ночи, спокойной ночи, Строительная площадка , Mighty, Mighty Construction Site , и Excavator’s 123 будут в восторге от этой детской праздничной книги.

Формат: твердый переплет

Страниц: 40

Размер: 10 х 9 5/8 ч

Возрастной диапазон: 3-5 лет

Дата публикации: 16.10.2018

ISBN: 9781452139111

Дополнительная информация:

Шерри Даски Ринкер является автором № 1 New York Times бестселлеров Спокойной ночи, спокойной ночи, стройплощадка; Паровоз, Поезд Мечты; Могучая, могучая стройка; Строительная площадка в рождественскую ночь; и Три «Ура» для Кида Макгира! Шерри живет со своим мужем-фотографом и двумя сыновьями в районе Чикаго.

Получив награду NAACP Image Award, компания AG Ford проиллюстрировала множество отмеченных наградами книг для детей, в том числе Goal! Мина Джавхербин и бестселлер New York Times Барак Джона Винтер. Он живет в Далласе, штат Техас.

Рождественское ночное небо: Руководство по наблюдению за звёздами на Рождество 2020

Декабрь — месяц зимнего солнцестояния , который у значительной части человечества ассоциируется с такими празднованиями, как Рождество Христово.Момент солнцестояния наступил 21 декабря в 5:02 по восточному стандартному времени (10:02 UT): Солнце, движущееся по эклиптике, достигло той точки на небе, которая находится дальше всего к югу от небесного экватора.

Рождественское вечернее небо сейчас особенно ценно. Восточное небо наполнено яркими звездами — этакая небесная елка. Отличительные группы звезд, образующие часть очертаний признанных созвездий или лежащие в их границах, известны как астеризмы.Разные по размеру от огромных фигурок невооруженным глазом до мельчайших звездных очертаний, они встречаются в каждой четверти неба и в любое время года. Более крупные астеризмы — такие как Большая Медведица в Большой Медведице и Большой Квадрат Пегаса — часто более известны, чем созвездия, в которых они находятся. Один из самых известных — на северо-западе этих морозных вечеров.

Связано: Ярчайшие видимые планеты в декабрьском ночном небе

Северный Крест

Посмотрите на астеризм Северного Креста в созвездии Лебедя, лебедя, над западным горизонтом после захода солнца.(Изображение предоставлено приложением SkySafari)

Первоначально известная как «Птица» в древние времена, без каких-либо указаний на то, какой вид птицы она должна была представлять, позже стала созвездием Лебедя, Лебедя. Но самые яркие шесть звезд Лебедя образуют астеризм, более известный как Северный Крест.

Яркий Денеб украшает верх Креста. Альберео, у подножия Креста, — это , на самом деле пара звезд красиво контрастирующих цветов: оранжевая звезда третьей величины и ее синий спутник пятой величины отчетливо видны даже в телескоп с малым увеличением.

Хотя Крест обычно считается летним, он лучше всего подходит для наблюдения сейчас, поскольку он кажется величественно вертикальным на северо-западном горизонте около 20:30. по местному времени, образуя соответствующий символ Рождества. Кроме того, незадолго до рассвета пасхального утра крест лежит на боку в восточном небе.

Рождественский пакет

Созвездие Ориона, видимое с помощью 4-метрового телескопа Мэйолла на Китт-Пик, в южной части Аризоны. (Изображение предоставлено: J.Glaspey / NOAO / AURA / NSF)

Посмотрите на юго-восточную часть неба примерно в то же время. Вы видите в небе большой сверток, перевязанный красивым бантом посередине? Четыре ярких звезды очерчивают упаковку, а три, расположенные близко друг к другу и расположенные по прямой линии, составляют декоративный бант.

Теперь вы можете увидеть, как может работать наше современное воображение, но традиции говорят нам, что эти семь звезд сформировали могущественного охотника по имени Орион , самого яркого из созвездий, видимого со всех обитаемых частей Земли.Две звезды отмечают его плечи, еще две — колени и три — пояс.

Как и в случае с могущественным Гераклом, фигура Ориона практически во всех древних культурах ассоциировалась с великими национальными героями, воинами или полубогами. Тем не менее, в отличие от Геракла, которому приписывают подробный ряд подвигов, Орион кажется нам смутной и призрачной фигурой. Древних мифологических историй об Орионе так много и они настолько запутаны, что выбрать среди них практически невозможно.Даже происхождение имени Орион неясно, хотя некоторые ученые предполагают связь с греческим «Арион», что означает просто воин.

Однако все согласны с тем, что он был самым могущественным охотником в мире, и его всегда изображают на звездах с поднятой в правой руке дубиной. С его поднятой левой руки свисает шкура огромного льва, которого он убил и которым он размахивает перед лицом Тельца, Быка, который бросается на него.

Небесные ясли

Пресепе также известен как скопление ульев.(Изображение предоставлено Shutterstock)

Говоря о поясе Ориона , , легендарный французский астроном Николя Камиль Фламмарион (1842-1925) назвал три звезды пояса Ориона «Три короля». И если мы будем рассматривать эти три звезды как олицетворения волхвов, то не слишком далеко, на востоке, в слабом зодиакальном созвездии Рака, находится звездное скопление, известное как Преасепе, Ясли.

Ясли — это кормушка или открытый ящик, в который помещается корм для лошадей или крупного рогатого скота.Но в Книге Святого Луки также говорится, что младенца Иисуса, закутанного в пеленки, положили в яслях, потому что в гостинице не было места. В вечернем небе нашей нынешней рождественской недели Преасеп представляет ясли, в которых родился Христос.

На небе созвездие Рака — это практически пустое место на небе, расположенное между звездами-близнецами (Поллукс и Кастор) Близнецов и Серпом Льва. Он полностью лишен каких-либо ярких звезд и, вероятно, даже не считался бы созвездием, если бы не тот факт, что между Близнецами и Львом должен был быть знак Зодиака.

В центре Рака две звезды, называемые Aselli («ослы»), которые кормятся из яслей; Asselus Borealis и Asselus Australis ограничивают Preasepe на севере и юге соответственно. Невооруженным глазом ясли выглядят как мягкое нечеткое пятно или тусклое свечение. Но в хорошие бинокли и маломощные телескопы это прекрасный объект, который, кажется, содержит несколько десятков звезд. Используя свой грубый телескоп, Галилей в 1610 году написал, что видит Преасепу не как одну нечеткую звезду, а как «массу из более чем 40 маленьких звезд».»

Звезда Пастуха

Если вы встаете примерно за час до восхода солнца, посмотрите на восток-юго-восток, чтобы увидеть то, что Фламмарион назвал» Звездой Пастуха «, планетой Венеры. Он написал:

«Она сияет на востоке утром с великолепной яркостью, затмевающей яркость всех звезд. Она, без всякого сравнения, самая великолепная звезда нашего неба; звезда сладких уверений ».

Действительно, Венера всегда ярка и в этом году она будет напоминать тем, кто встает рано рождественским утром, о библейской« Звезде на Востоке ».»

Цели телескопа

И наконец, для тех, кто получит телескоп в качестве праздничного подарка, хотя Венера будет разочаровывать, выглядя не более чем ослепительной точкой света, есть четыре других великолепных планетарных цели, на которые стоит пристально смотреть.

На Рождество луна будет растущей луной через четыре дня после первой четверти и будет на четверть выше восточного горизонта к четырем часам дня по местному времени. Через пару часов небо станет темным, и наш ближайший сосед в космосе будет удачным местом для наблюдений тем, кто только что приобрел бинокль или телескоп в подарок к празднику.

Ваши лучшие виды будут на линии, разделяющей день и ночь на поверхности Луны, называемой терминатором. Именно там кратеры будут сильно затенены и будут выделяться резким рельефом. Остальная часть лунного диска будет ослепительна для глаз. Обратите внимание на кратер Тихо возле нижней конечности Луны, похожий на подсолнух с яркими лучами, исходящими от него во всех направлениях. Слева от центра Луны находится еще один яркий кратер Коперник.

Редкое «великое соединение» Юпитера и Сатурна поражает наблюдателей всего мира

Затем есть планеты.Через четыре дня после их «Великого соединения» находятся Юпитер и Сатурн. Юпитер — это очень яркая «звезда», которую вы замечаете в конце дня в декабре, она светится низко над юго-западным горизонтом сразу после захода солнца; великолепный телескопический экспонат с полосами облаков, пересекающими его диск, а также его свита из четырех больших лун, хотя сегодня ночью видны только две: Каллисто с одной стороны, Ганимед с другой. И всего в половине градуса — видимой ширины полной луны — в правом нижнем углу от Юпитера находится «властелин колец», Сатурн.Телескоп с увеличением в 30 или более раз откроет знаменитые кольца Сатурна, которые теперь наклонены более чем на 20 градусов к нашему лучу зрения.

И, наконец, с наступлением темноты обратите внимание на желто-оранжевый Марс слева от Луны, который будет продолжать исчезать по мере удаления от Земли. Вам понадобится телескоп с окуляром не менее 160 крат, чтобы увеличить его диск до разумных размеров.

Найдите международную космическую станцию ​​

Международная космическая станция пересекает небо над Старым городом Иерусалима.(Изображение предоставлено Мигелем Кларо)

Самый большой космический аппарат, созданный человеком, в настоящее время совершает переходы с юго-запада на северо-восток через Северную Америку на рассвете. Невооруженным глазом МКС представляется очень яркой немигающей «звездой», движущейся с постоянной скоростью по небу. Чтобы узнать время и направления для его поиска, посетите spotthestation.nasa.gov/sightings, который предоставляет информацию о тысячах мест по всему миру.

Итак, рано перед восходом солнца в рождественское утро, почему бы не вывести своих детей на улицу и помахать праздничным приветствием людям на борту станции, когда они летают над вашим районом со скоростью 17 500 миль (28 000 километров) в час?

Джо Рао работает инструктором и приглашенным лектором в планетарии Хайдена Нью-Йорка .Он пишет об астрономии для журнала Natural History , Farmers ‘Almanac и других изданий. Следуйте за нами в Twitter @Spacedotcom и на Facebook .

«Рождественская ночь 62 года». Статьи

Следующее — стихотворение солдата Конфедерации Уильяма Гордона МакКейба, который делится своими мыслями о рождественской ночи 1862 года.

Проходит зимний ветер,
снег падает над головой;
Я слышу поступь одинокого часового,
и далекие сторожевые костры освещают небо.

Тусклые формы порхают во мраке;
Солдаты собираются вокруг пожара
Чтобы поговорить о других рождественских днях,
И тихо поговорить о доме и доме

Моя сабля качается над головой,
мерцает в прерывистом свете сторожевого костра,
яростно гонит ослепляющий снег,
и память ведет меня к мертвым.

Мои мысли блуждают взад и вперед,
вибрируют «то и дело»;
Я снова вижу дом с низкими бровями,
старый зал, увитый омелой.

И сладко из далеких лет,
, доносится слабый и низкий смех,
— голоса Давних дней!
Мои глаза мокрые от нежных слез.

Я снова чувствую материнский поцелуй,
Я снова вижу радостное удивление
Которая озарила безмятежные глаза
И наполнила их слезами блаженства

Ас, выбегая из старой прихожей,
Она нежно обняла своего своенравного мальчика —
Ее лицо сияло радостью
Она почувствовала, что снова увидит его дома.

Моя сабля качается на ветке
Мерцает в прерывистом свете сторожевого костра,
яростно гонит ослепляющий снег
на моем опечаленном лбу.

Все эти заветные лица исчезли!
Спит в тихих могилах
где лежит снег в плывущих волнах, —
А я сижу здесь один.

Сегодня здесь нет товарища,
, но он знает, что далекие близкие
, преклонив колени этой ночью, будут молиться:
«Бог выведет нашу любимую из битвы.«

Но нет никого, кто бы хотел меня вернуть,
у меня нет тоски, молитвы не возникают
губы немые, а глаза закрыты —
Мой дом на биваке.

Иллюстрация Рождества в тылу Томаса Наста для Harper’s Weekly, 1863 г. Рождественские рисунки Томаса Наста для человечества .

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *