Образ зеркала в художественной структуре пьесы Н. В. Гоголя «Ревизор»
Патапенко С. Н. к.ф.н., доцент Вологодского гос. пед. ун-та (Вологда) / 2009
Пьесу «Ревизор» обрамляют две яркие смысловые координаты: эпиграф и «немая сцена». Эпиграф с дидактической основательностью народной мудрости предупреждает: «На зеркало неча пенять, коли рожа крива» (IV, 5). А финальный эпизод во всей полноте театральной конкретности эту кривизну являет: действующие лица образуют «окаменевшую группу» и, по авторскому замыслу, «почти полторы минуты» должны неподвижно стоять перед зрителем в самых нелепых позах: «в виде столпа, с распростертыми руками и закинутою назад головой», в виде «вопросительного знака, обращенного к зрителям», «разинутыми ртами и выпученными друг на друга глазами» (IV, 95).
По сценическим меркам, полторы минуты длятся очень долго. В течение этого времени зритель в абсолютной тишине обречен рассматривать «кривые рожи» персонажей, вглядываться в них. По сути дела, автор ведет себя по отношению к воспринимающей стороне весьма агрессивно: он моделирует очень неудобную рецептивную ситуацию, заставляя зрителей независимо от их личного желания «любоваться» организованным паноптикумом. Такая немилосердная авторская настойчивость свидетельствует о принципиальной значимости для Гоголя факта «пленения» зрителя, навязывания ему необходимости лицезреть искаженную человеческую пластику, отражающую кривизну мира внутреннего. То, что в начале пьесы вербально обозначалось словами пословицы, в конце обретает перспективу невербальной реализации образов в ней указанных. Текст «Ревизора» замыкается указанием на установление «зеркала» для зрительного зала в виде застывших фигур, в которых надо разглядеть себя. Как отмечает М. Н. Виролайнен, «с помощью зеркала замыкается круг, обымающий сцену вместе со зрительным залом; только внутри этого круга и может осуществиться, по замыслу Гоголя, полнота драматического действия комедии»
Как известно, эпиграф к пьесе появился в публикации 1842 года, после того как автор узнал о себе со страниц отечественной печати много нового. Гоголя упрекали в отсутствии патриотизма, в сознательной клевете на Россию, в том, что у него больное воображение. Оскорбительным обобщением такой позиции может служить мнение Ф. Ф. Вигеля: «Я знаю господина автора: это юная Россия во всей ее наглости и цинизме»2. «Все против меня», — жаловался Гоголь в письме М. С. Щепкину (ХI, 38), однако в полемику не вступал, переживал остро, но не публично.
На выпады писатель ответил расправой художественной, предварив пьесу эпиграфом-пословицей. «…В них все есть: издевка, насмешка, попрек, словом — все шевелящее и задевающее за живое», — писал Гоголь об этом фольклорном жанре (VIII, 392). Пословице он доверил и свою обиду, и свое негодование, и свое нежелание открыто выяснять отношения с недоброжелателями. «Эпиграфом Гоголь ответил на критику комедии»
Безусловно, появление эпиграфа с указанием на зеркало, которое не виновато в характере запечатленного отражения, прежде всего прочитывается как ответная реплика в скрытой полемике Гоголя со своими оппонентами, увидевшими в «Ревизоре» сознательной искажение российской действительности, а не диагноз болезненным явлениям социума и человеческой природы. Однако значение образа зеркала в пьесе этой утилитарно-разъяснительной функцией не исчерпывается.
Со времен античности в европейской культуре закрепилось понимание комедии, а затем и театра в целом как зеркала, в которое смотрится мир. Цицерон видел в комедии «зеркало привычек», Шекспир устами Гамлета формулирует мысль о назначение театра, «цель которого была и будет: держать, так сказать, зеркало перед природой, показывать доблести ее истинное лицо и ее истинное — низости, и каждому веку истории — его неприкрашенный облик» 4. Гамлету вторит герой Сервантеса Дон Кихот, разъясняя Санчо Пансо: актеры «беспрестанно подставляют зеркало, в коем ярко отражаются деяния человеческие, и никто так ясно не покажет нам различия между тем, каковы мы суть, и тем, каковыми нам быть надлежит, как комедия и комедианты»5. Изображения трех зеркал помещает в собственный герб Мольер. (Показательно, что все эти авторы для Гоголя являлись бесспорными авторитетами в литературе). Напрямую о том, что русскому драматургу метафорическая формула «театр-зеркало» была хорошо известна, свидетельствует фраза Первого зрителя в «Театральном разъезде»: «Комедия должна быть картиной и зеркалом общественной нашей жизни» (V, 160).
В современной театральной терминологии существует понятие «зеркало сцены», которым именуют пространство внутри портальной арки, плоскость видимого зрителю игрового пространства сцены. Сам этот термин явно возник на основе выше рассматриваемой формулы и не исчерпывается только технологическим наполнением — понятие тоже обрело образно-метафорический смысл. Свою книгу о театре Г. А. Товстоногов назвал «Зеркало сцены», объяснив выбор заглавия так: «Зеркало сцены. <…> Здесь можно разместить мир. И пространство, открывшееся за складками занавеса, станет прошлым, настоящим и будущим. <…> Здесь можно сотворить мир»
Моделирующая функция искусства в театре проявляется самым наглядным путем. И образ зеркала эту функцию метафорически выражает. Причем необходимо отметить, что речь не идет о скрупулезном копировании или слепом подражании. В конце концов, даже самое незамутненное изображение меняет правое на левое и наоборот. Но при этом любое зеркало при всей разнице углов преломления световых лучей, влияющих на отображение, сохраняет сам предмет. Зеркало может изменить форму, очертания предмета, но оно должно перед собой иметь объект для отражения.
Гоголь такое понимание театра разделял. Его знаменитые просветительские тезисы о «театре — школе» («Театр великая школа, глубоко <его> назначение. Он целой толпе, целой тысяче народа за одним разом читает живой полезный урок» (VIII, 562), о «театре — кафедре», «с которой можно много сказать миру добра» (VIII, 268), помимо воспитательно-нравственной направленности содержит установку на взаимосвязь и взаимодействие с «миром», который является главной заботой проповедующего с кафедры. Для того чтобы «много сказать миру добра», надо знать, что с этим миром происходит, вглядеться в него и понять. Представления о «театре — зеркале» и «театре — кафедре» возникают из общего первоначального импульса: интереса к «миру», коммуникативной настроенности по отношению к нему. Вырисовывается даже определенная иерархическая последовательность в функционировании образных представлений о театре: чтобы стать кафедрой, он должен сначала стать зеркалом. Учительски-проповедническое понимание роли сценического искусства, которое Гоголь активно защищает в «Выбранных местах из переписки с друзьями» («О театре, об одностороннем взгляде на театр…»), вырастает из познавательно-моделирующней роли театра, из его «стремления к оформленной универсальности» (Ю. Манн).
Универсальность театрального моделирования мира находит свое выражение в предельно обобщенном образе театра-зеркала. В «Ревизоре» он выступает как структурообразующий принцип, определяющий художественную специфику произведения и в силу своей универсальности вбирающий в себя богатые интерпретационные возможности. Так, Вяч. Иванов, характеризуя пьесу Гоголя как общественную комедию в аристофановских традициях, отмечал, что «Ревизор» «обнимает целый, в себе замкнутый и себе довлеющей социальный мирок, символически равный любому общественному союзу и, конечно, отражающий в себе, как в зеркале („на зеркало неча пенять, коли рожа крива“ — эпиграф „Ревизора“), именно тот общественный союз, на потеху и в назидание коего правится комедийное действо» 7. Вл. Набоков, считавший, что «подходить к пьесе как социальной сатире (вторя мнению общества) или как к моральному обличению (запоздалое оправдание, придуманное самим автором) значит упускать из виду главное в ней», для позиционирования свой мысли об абсолютной замкнутости на себе художественного мира Гоголя тоже выбирает этот образ. Он пишет: «Гоголь, конечно никогда не рисовал портретов, он пользовался зеркалами и как писатель жил в своем зеркальном мире. А каким было лицо читателя — пугалом или идеалом красоты, — не имело ни малейшего значения, ибо не только зеркало было сотворено самим Гоголем, со своим способом отражения, но и читатель, к которому обращена пословица, вышел из того же гоголевского мира гусеподобных, свиноподобных, вареникоподобных, ни на что не похожих образин»8. В. А. Воропаев, рассуждая о духовном смысле пьесы Гоголя, также строит свою аргументацию на образе зеркала и утверждает, что народная половица, взятая Гоголем в качестве эпиграфа, «разумеет под зеркалом Евангелие»
На примере этих противоположных по мировоззренческой направленности трактовок видно, что образ зеркала, используемый интерпретаторами для доказательства их точек зрения, в определенном смысле оппонентов примиряет. Он и для исследователей становится отражением, фиксирующим их взгляды на мир, не отменяя при этом ни одну позицию.
Структурообразующая роль образа зеркала в пьесе «Ревизор» прослеживается и на уровне композиционных приемов, используемых драматургом. Проявляется это в нескольких аспектах. Прежде всего, в активном использовании двойных имен и фамилий, а также фонетически схожих: Антон Антонович Сквозник-Дмухановский, Лука Лукич Хлопов, Ляпкин-Тяпкин, Петр Иванович Добчинский и Петр Иванович Бобчинский. О последних в «Замечаниях для господ актеров» добавлено, что они «чрезвычайно похожи друг на друга» (IV, 10). Повторений слишком много, чтобы их принять за случайное совпадение.
Если одна часть фамилии городничего «сквозит», проносит персонаж через возникающие на его жизненном пути трудности и нравственные ориентиры, то и во второй угадывается сквозящее движение, благодаря фонетическому напоминанию о слове «дуть» (в украинском языке его эквивалентные варианты — «дути», «дму» «дмухати»). Если одна часть фамилии судьи указывает на безответственное отношение к делу (тяп), то и другая отвечает тем же (ляп). Бобчинский и Добчинский в рамках сценического действия не расстаются друг с другом ни на минуту — даже взятку Хлестакову дают вместе.
Персонажи в пьесе отражаются друг в друге и в самих себе, как система множественных зеркал, которые ловят мелькающие очертания и бесконечно их проецируют. Но среди объектов отражения имеется главный — тот, кто произносит фразу: «Я везде, везде» (IV, 50). В контексте зеркальной образности пьесы эти слова приобретают характер символического обобщения. «Хлестаковщина» проступает во многих действующих лицах пьесы, а сам вдохновенно завирающийся коллежский регистратор воспринимается как центральный персонаж-зеркало, который отражает неистребимость человеческого стремления к утверждению собственной значимости, преодолению личностной малости. Это хлестаковское «везде» проступает и в трогательно-комичной просьбе Бобчинского передать в Петербурге «…всем там вельможам разным: сенаторам и адмиралам, что <…> живет в таком-то городе Петр Иванович Бобчинский» (IV, 66-67), и в чувстве превосходства судьи над окружающими, и в гротескных мечтаниях Анны Андреевны о столичной жизни: чтобы «дом был первым в столице» и «в комнате такое было амбре, чтоб нельзя было войти» (IV, 83), и, конечно же, в поведении городничего, предвкушающего генеральство. Его монолог в начале V действия по эмоциональному размаху притязаний — отражение монолога Хлестакова в сцене вранья, только у Антона Антоновича «везде» уступает место словам «всё» и «все». Сравним:
Хлестаков. <…> О! я шутить не люблю. Я им всем задал острастку. Меня сам государственный совет боится. Да что, в самом деле? я такой! Я не посмотрю ни на кого… я говорю всем: я сам себя знаю, сам. Я везде, везде. Во дворец всякий день езжу. Меня завтра же произведут сейчас в фельмарш… (IV, 50).
Городничий. <…> Да объяви всем, чтобы знали: что вот, дискать, какую честь бог послал городничему, что выдает дочь свою не то, чтобы за какого-нибудь простого человека, а за такого, что и на свете еще не было, что может все сделать, всё, всё, всё! Всем объяви, чтобы все знали. Кричи во весь народ, валяй в колокола, чорт возьми! уж когда торжество, так торжество. (IV, 81-82).
Показательно, что Гоголь даже смену эмоциональных регистров в этих сценах у обоих персонажей «отражает»: Хлестаков после грозной речи почти запоет: «Завтрак у вас, господа, хорош … я доволен, я доволен. (С декламацией. ) Лабардан! Лабардан!» (IV, 51), а городничий будет «заливаться и помирать со смеху», говоря: «Вот что, канальство, заманчиво!» (IV, 82).
В пьесе можно найти и еще ряд примеров эпизодов-отражений: сообщение о ревизоре в начале и в конце комедии, поочередное ухаживание Хлестакова за женой и дочерью городничего, поочередное чтение вслух чиновниками письма Хлестакова с повторением реакции на строки о себе (каждый норовит прекратить дальнейшее знакомство с текстом письма, как только слышит свою фамилию), сцены взяток, проходящих по единой схеме (от первоначального страха чиновников перед Хлестаковым, через его откровенное вымогательство денег к взаимному удовлетворению сторон).
Наряду с этими сценами прямого отражения в пьесе присутствуют и отражения-перевертыши. В них сохраняется ситуационная повторяемость, однако меняется распределение ролей между персонажами. Наглядно такая модель заявлена в реплике городничего в адрес одного из купцов, вымаливающего у Антона Антоновича прощения за жалобу на него чиновнику из Петербурга: «Вот ты теперь валяешься у ног моих. Отчего? оттого, что мое взяло, а будь хоть немножко на твоей стороне, так ты бы меня, каналья, втоптал в самую грязь, еще и бревном сверху навалил» (IV, 84).
Хлестаков из голодного постояльца гостиницы во II действии в двух последующих превращается в значительное лицо, а в V действии с точностью до наоборот этот путь проходит городничий: от упоения собой и преклонения перед ним окружающих до исступленного самоуничижения и скрытого злорадства подчиненных. В отчаянии он призовет: «Вот смотрите, смотрите, весь мир, все христианство, все смотрите, как одурачен городничий! Дурака ему, дурака, старому подлецу! (Грозит самому себе кулаком)». А затем Сквозник-Дмухановский будет исходить гневом из страха перед публичным скандалом и возможностью стать действующим лицом комедии: «Разнесет по всему свету историю; мало того что пойдешь в посмешище — найдется щелкопер, бумагомарака, в комедию тебя вставит. Вот что обидно: чина, звания не пощадит, и будут все скалить зубы и бить в ладоши». И только после этого прозвучит знаменитая фраза, которая вместе с эпиграфом появилась в публикации 1842 года: «Чему смеетесь? над собой смеетесь!.. Эх вы!.. » (IV, 94).
И. Л. Вишневская обратила внимание на то, что у Гоголя нет ремарки «смеются», которая указывала бы на такую реакцию подчиненных городничего10. Следовательно, не им адресована его реплика, а тем, кто в зале «бьет в ладоши», и тому «бумагомараке», который «чина, звания не пощадил» — и в «комедию вставил», а еще и тем, кто при чтении этой комедии «скалил зубы». Словом, реплика адресуется «всему миру», она размыкает рамки сценического действия и делает «мир» участником происходящего, а «немая сцена» как зеркало для него заставляет задуматься и о соучастии.
Примечания
1. Виролайнен М. Н. Гоголевская мифология городов // Пушкин и другие: Сб. к 60-летию проф. С. А. Фомичева. Новгород, 1997. С. 231.
2. Вигель Ф. Ф. Записки: В 2 тт. Т. 2. М. 1928. С. 327.
3. Войтоловская Э. Л.Комедия Н. В. Гоголя «Ревизор»: Комментарий. Л., 1971. С. 120.
4. Шекспир У. Собр. соч.: В 8 т. Т. 8. М., 1994. С. 77.
5. Сервантес С. Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский: В 2 ч. Ч. 2. М., 1976. С. 71.
6. Товстоногов Г. А. Зеркало сцены: В 2 книгах. Кн. 1: О профессии режиссера. Л., 1980. Фронтиспис.
7. Иванов Вяч. «Ревизор» Гоголя и комедия Аристофана // Театральный Октябрь. М.; Л., 1926. С. 89.
8. Набоков В. Николай Гоголь // Набоков В. Лекции по русской литературе. М., 1996. С. 59.
9. См.: Воропаев В. А. Над чем смеялся Гоголь: О духовном смысле комедии «Ревизор» // Православная беседа. 1998. № 2.
10. Вишневская И. Л. Гоголь и его комедии. М., 1976. С. 215
К списку научных работ
Учитель GoogleМысли великихПроверка словаПроверка текстаСоответствие стилюКалендарьСтатистика |
Финал комедии, его идейно-композиционное значение
Сегодня на уроке мы систематизируем и обобщим знания о героях произведения Н.В. Гоголя «Ревизор», раскроем роль финала и смысл эпиграфа комедии.
Перечитайте 1-е явление и обратите внимание на поведение городничего.
Поведение городничего напоминает поведение Хлестакова в минут вранья. Он в состоянии самодовольства, успокоения, торжества. Все происшедшее он воспринимает как «богатый приз», вполне заслуженный им, его стараниями и усилиями. Упиваясь новым положением тестя крупного петербургского чиновника, городничий строит радужные планы будущего. Он оповещает весь город, что «выдает свою дочь не то, чтобы за какого- нибудь простого человека, а за такого, что и на свете еще не было, что может все сделать, все, все, все!».
— Что привлекает Сквозника-Дмухановского в петербургской жизни. А Анну Андреевну?
Единственный из героев, кто не испытывает страха при упоминании о Петербурге, это Осип: он стоит вне чиновничье-бюрократической иерархии, основанной на страхе, и ему нечего бояться.
— Покажите Петербург Осипа. Почему жизнь в столице видится ему «тонкой и политичной»?
— Какие стороны характера раскрываются в городничем в сцене с купцами ? (2-е явление V действия).
«Приход купцов, — пишет Белинский, — усиливает волнение грубых страстей городничего: из животной радости он переходит в животную злобу… Он пересчитывает Абдулину свои благодеяния, то есть напоминает случаи, где они вместе казну обкрадывали…») В сцене разговора городничего с купцами выражен волчий закон мира мошенников. В этом мире преступном кто вывернется, у того и права и сила.
— Что лежит в основе взаимоотношений в чиновном мире? Презрение к низшим, угодничество перед высшими чиновниками — это основа бюрократической машины России. Это узаконенная государственная система создала, сформировала психологию чиновника. Разве можно было вести речь об истинном достоинстве человека, если чин значил все! — Что, по-вашему, является развязкой комедии? Появление почтмейстера с письмом. И венчает пьесу немая сцена.
Толкование в критике немой сцены неоднозначно. Но сам автор сравнивал немую сцену с «живой картиной» — в «живой картине» жизнь остановлена, но и в тоже время в застывших фигурах мы узнаем черты знакомых и вовсе не чуждых нам людей». Какова же идейно-композиционная роль немой сцены? Одна из самых важных идей «Ревизора» — идея неизбежного духовного возмездия, гроза грядущего нравственного закона, суда которого не сможет избежать ни один человек. Внушение читателю и зрителю мысли об этом суде было одной из главных творческих задач писателя. Поэтому «немая сцена» обретает широкий символический смысл, почему и не поддается какой-либо однозначной трактовке. Именно поэтому столь разнообразны толкования немой сцены. Ее трактуют как художественно воплощенный образ Страшного суда, перед которым человек не сможет оправдаться ссылками на то, что за всяким умным человеком «водятся грешки»; проводят аналогии между «немой сценой» и картиной Карла Брюллова «Последний день Помпеи», смысл которой сам Гоголь видел в том, что художник обращается на историческом материале к ситуации сильного «кризиса, чувствуемого целою массою». Схожий кризис переживают в минуту потрясения и персонажи «Ревизора», подобно героям картины Брюллова, когда «вся группа, остановившаяся в минуту удара и выразившая тысячи разных чувств», запечатлена художником в последний момент земного бытия. Уже позже, в 1846 г., в драматических отрывках «Развязка «Ревизора» Гоголь предложил совсем иное толкование «немой» сцены». «Всмотритесь-ка пристально в этот город, который выведен в пьесе! — говорит Первый комический актер. — Все до единого согласны, что этакого города нет во всей России… Ну, а что, если это наш же душевный город и сидит он у всякого из нас?.. Что ни говори, но страшен тот ревизор, который ждет нас у дверей гроба. Будто не знаете, кто этот ревизор? Что прикидываться? Ревизор этот — наша проснувшаяся совесть, которая заставит нас вдруг и разом взглянуть во все глаза на самих себя. Перед этим ревизором ничто не укроется, потому что по Именному Высшему повеленью он послан и возвестится о нем тогда, когда уже и шагу нельзя будет сделать назад. Вдруг откроется перед тобою, в тебе же, такое страшилище, что от ужаса подымется волос. Лучше ж сделать ревизовку всему, что ни есть в нас, в начале жизни, а не в конце ее». Так или иначе, но появление жандарма, извещающего о прибытии из Петербурга «по именному повелению» ревизора уже настоящего, «поражает как громом всех, — говорится в авторской ремарке. — Звук изумления единодушно излетает из дамских уст; вся группа, вдруг переменивши положение, остается в окаменении».
Гоголь верил в то, что силой смеха можно изменить к лучшему мир и человека в этом мире. «Многое возмутило бы человека, — пишет Гоголь в заключительном монологе автора в «Театральном разъезде…», — было представлено в наготе своей; но, озаренное силою смеха, несет оно уже примиренье в душу. <…> Несправедливы те, которые говорят, что смех не действует на тех, противу которых устремлен, и что плут первый посмеется над плутом, выведенным на сцену… насмешки боится даже тот, который уже ничего не боится на свете». Именно поэтому смех в «Ревизоре» — по преимуществу сатирический, направленный на отрицание осмеиваемого порока, присущего социальной или частной жизни человека. Сатира, по мысли Гоголя, призвана исправлять человеческие пороки, и в этом ее высокое общественное значение. Такое понимание роли смеха определяет его направленность не на конкретного человека, чиновника, не на конкретный уездный город, но на сам порок. Гоголь показывает, сколь страшна участь человека, пораженного им. Это предопределяет еще одну особенность смешного в пьесе: сочетание комического с драматизмом, который заключен в несоответствии изначального высокого предназначения человека и его нереализованности, исчерпанности в погоне за жизненными миражами. Исполнены драматизма и заключительный монолог Городничего, мнимое сватовство Хлестакова, но кульминацией трагического, когда комическое вовсе уходит на второй план, становится «немая сцена». Гоголь показывает, сколь страшна участь человека, пораженного им. Это предопределяет еще одну особенность смешного в пьесе: сочетание комического с драматизмом, который заключен в несоответствии изначального высокого предназначения человека и его нереализованности, исчерпанности в погоне за жизненными миражами. Исполнены драматизма и заключительный монолог Городничего, мнимое сватовство Хлестакова, но кульминацией трагического, когда комическое вовсе уходит на второй план, становится «немая сцена».
Итак, подведем итог в работе над пьесой. Перед нами, читателями, прошла жизнь уездного города в прошлом и настоящем. А что ожидает городничего и чиновников в будущем, каждый пьесу допишет по-своему. А теперь постараемся обобщить то, с чем мы познакомились на предыдущих уроках. По вопросу о главных героях комедии Хлестаков и городничим в литературоведении существуют разные мнения.
— Как вы думаете, кто является главным героем в комедии? — Какое историческое время отражено в комедии? Что мы знаем об этом времени? 1830— 1831 годы — это время царствования Николая I. Н.В. Гоголь не только хорошо знал действительность, но и изучил многие документы, однако, комедия «Ревизор» — это художественное произведение, его особенность в том, что писатель не копирует жизнь, а переосмысливает факты через художественный вымысел. Драматург настолько глубоко обобщил факты действительности, что сюжет комедии вышел далеко за пределы конкретного места и времени. Уездный город 30-х годов XIX века превратился в символ самодержавной России.
Итак, в центре комедии писателем выведены два образа: городничего и Хлестакова.
— А как ведут себя чиновники и Хлестаков?
Заполните таблицу, используя цитаты из текста.
Н.В. Гоголь, как и В.Г. Белинский, видел в Хлестакове ничтожного, пустейшего человека, которого только страх чиновников возвел в ранг влиятельного лица, но нельзя считать его полным ничтожеством. Он ничем не отличается от остальных людей, чиновников уездного города. Сущность его характера — неопределенность, легкость, легкомыслие, мечтательность.
— Что такое «Хлестаковщина»? Бахвальство, не подкрепленное реальными возможностями, делами, стремление казаться не тем, что ты являешься не самом деле, пристрастие к рисовке, соединенное с внутренней пустотой, легкомыслием, безответственностью, тщеславием. У Хлестакова эти качества получают своеобразное воплощение: как говорит Гоголь «он лжете чувством; в глазах его выражается наслаждение, получаемое им от этого».
Домашнее задание: подготовиться к практической работе по комедии Н.В. Гоголя «Ревизор». |
Всеобъемлющая система Станиславского — BBC News Русская служба
Подпись к фото,Константин Станиславский утверждал, что его система — не набор догм, она открыта для интерпретации
В лондонском Пушкинском доме в эти дни проходит выставка «Станиславский на сцене», где в двух залах собрано 46 фотографий, относящихся к периоду первых постановок Московского художественного театра, начиная с 1899 и заканчивая 1920-ми годами.
Здесь сцены из шекспировского «Юлия Цезаря», гоголевского «Ревизора», горьковской пьесы «На дне», толстовской «Власть тьмы» и чеховского «Дяди Вани». Прекрасные декорации и костюмы, значительные, породистые лица актеров, богатая массовка — в немой сцене «Ревизора» актеров не сосчитать, — передо мной живые документы великой театральной эпохи. Экспозиция обустроена усилиями учебного Центра Станиславского при колледже драматического искусства Роуз Бруфорд (Rose Bruford College).
Как рассказывает директор учебного центра Пол Фрайер, бывший директор колледжа Жан Бенедетти, неустанный популяризатор учения Станиславского и автор нескольких книг о нем, полагал, что в Англии необходимо открыть центр по изучению наследия великого актера и педагога, и в 2007 году это наконец стало возможно.
«Можно заметить, что многие педагоги используют систему Станиславского, даже не отдавая себе в этом отчета, поскольку столько людей и уже так давно используют эту систему, что она стала чем-то вроде разменной монеты обучения актеров, — говорит Пол Фрайер. — Я очень удивлюсь, если где-либо на Западе можно будет обнаружить театральную школу, где хоть в какой-то мере не преподавали бы его метод. Другое дело, что порой это делается неосознанно».
Всеобъемлющая Система
Конечно, как и химия существовала до таблицы Менделеева, так и театр существовал и до Станиславского, и даже вполне успешно, но принципы освоения роли, проникновения в текст, овладения своим творческим самочувствием и актерским инструментарием, умение не давать роли приедаться — на все эти вопросы Константин Сергеевич всю свою жизнь искал ответы, наблюдал, записывал в дневники, обобщал в книгах и создал свою систему, оставив колоссальное наследие как теоретических трудов, так и вполне практических руководств. «Это живая методика, которая стала моей плотью и кровью, — признается актер театра и кино Геннадий Венгеров, в прошлом выпускник школы-студии МХАТ. – Для меня очень важным принципом является, как у нас говорили, «иди от себя». То есть понимание своей собственной природы, понимание того, что эта природа актерская, она гораздо умнее меня как личности, и если она правильно натренирована и правильно подготовлен творческий процесс, то моя природа сама сделает за меня все гораздо лучше».
Стоит только раскрыть Станиславского, любой его труд, будь то «Моя жизнь в искусстве» или «Работа актера над ролью», как сразу поражает предельная (так и хочется сказать «толстовская») честность автора прежде всего перед самим собой: «Во время последних гастролей за границей и раньше, в Москве, я механически повторял именно эти выработанные и установленные «штучки» роли — механические знаки отсутствующего чувства». Станиславский всю жизнь задавался вопросом: как не прибегать к этим «штампам уснувшего чувства», как победить физическую неестественность публичного творчества?
«Штампы уснувшего чувства»
Безусловно, Станиславский интересовался психологией. Как пишет в своей биографии Станиславского Жан Бенедетти, вряд ли он читал Фрейда, но его интересовали изыскания в области бихевиоризма — направления психологии, рассматривавшего личность как устойчивую систему навыков.
Поскольку становление и развитие системы Станиславского совпало по времени с оформлением психологии как дисциплины, возможно, поэтому его систему часто считают исключительно психологической, что, как объясняет педагог кафедры театрального искусства профессор Лидского университета Джонатан Питчес, неверно.
В книге «Работа актера над собой» очень большое место уделено физическим приемам, и именно слияние психического и физического оказалось столь действенным, полагает профессор Питчес. «Идеи Станиславского бросили вызов набору внешних приемов и сконцентрировали внимание на воображении, на творчестве «изнутри», и дали в помощь актеру инструментарий, или, если угодно, особый язык, который дал возможность актерам им пользоваться. То есть произошли две вещи: уход от внешней подражательности и упор на внутренний мир актера, а второе — его система позволила осмыслить сложности актерской подготовки в Британии», — говорит профессор Питчес.
Джонатан Питчес — автор нескольких книг о Станиславском, одна из его недавних работ — «Русские в Британии: Как русская актерская школа повлияла на британский театр» (The Russians in Britain: British Theatre and the influence of the Russian Tradition of Acting).
На мой вопрос, есть ли что-то в системе Станиславского специфически русское, Джонатан Питчес отвечает, что, как все гении, Станиславский был эклектичен, но он очень во многом опирался на идеи выдающихся русских физиологов — Ивана Сеченова и Ивана Павлова. Однако очень многое из системы Станиславского попало на Запад, трансформировавшись.
Система или Метод?
«Если посмотреть на американскую драматическую школу, например Сэнфорда Мейснера, на развитие его метода система Станиславского оказала огромное влияние! Или взять актерскую студию Ли Страсберга, или Стеллу Адлер или Уту Хаген — все эти великие американские театральные педагоги, которые оказали огромное влияние на развитие актерского мастерства особенно в кинематографе — все они заимствовали многое из системы Станиславского», — размышляет Пол Фрайер. Взаимопроникновение оказалось так велико, что многие путают систему Станиславского и «Метод» Ли Страсберга, на котором выросли многие голливудские звезды: Аль Пачино, Роберт де Ниро, Харви Кайтел, про которых зачастую говорят — смешивая два подхода — что они учились по «Методу Станиславского». Но так ли сильно отличаются эти две актерские школы?
«Если вы спросите американского театрального педагога, то ответ, возможно, будет совершенно иным, но, по моим ощущениям, они совершенно разные. В частности, Страсберг основывал свой метод на весьма усеченном наборе принципов, которые частично были взяты у Станиславского, и частично были заимствованы из психоанализа, которым Страсберг восторгался. Его гораздо больше интересуют эмоциональные возможности актера, его прошлое, и поэтому он гораздо больше заинтересован в том, чтобы раскапывать психологические глубины исполнителя и оттуда черпать темные стороны роли, физической подготовке актера внимания уделяется гораздо меньше. Про него иногда говорят, что он, наверное, только прочел «Работу актера над собой», а «Работу над ролью» уже не читал. Это, конечно, вряд ли, но точно можно сказать, что книга Страсберга A Dream of Passion концентрирует внимание в основном на психологической стороне актерской профессии», — полагает Джонатан Питчес. В то же время взращенный на системе Геннадий Венгеров не видит большого расхождения между русским и американским подходом, и говорит, что в Америке очень правильно понимают базовые принципы Станиславского: «Я читал, как, допустим, Де Ниро готовится к роли – все это абсолютно в рамках нашей московской школы». Но насколько просто бывает сработаться на сцене или съемочной площадке актерам, прошедшим разные актерские школы?
Живущий последние годы в Германии и имеющий богатый опыт работы с иностранными актерами Геннадий Венгеров говорит, что разница в подходе видна уже на подготовительном этапе, и он с этой проблемой стакивался не однажды.
«Я очень медленно вхожу в роль, как нас учили, то есть не позволяю форме забегать вперед содержания, пока это содержание не станет «моим», а многие мои немецкие коллеги уже на первых репетициях, на так называемых «застольных», уже начинают играть и играют неплохо, — признается Геннадий. – Было несколько репетиций спектаклей, где все были готовы уже на первой-второй читке, а я вплоть до генеральной репетиции не производил впечатление актера, который играет; просто мой процесс был незакончен».
Романтик с большой буквы
Как писал Станиславский: «Нужно, прежде чем творить, уметь войти в ту духовную атмосферу, в которой только и возможно творческое таинство». Всю жизнь он оставался верен своей романтической натуре и пытался соединить жизнь и искусство, не превращая последнее в обыденность, однако идеалистичность многих его принципов особенно резко контрастирует с сегодняшней жесткой реальностью мирового шоу-бизнеса. Да, его система идеалистична очень во многих аспектах, соглашается профессор Питчес, называющий Станиславского Романтиком с большой буквы.
«Он часто воспринимал текст через эту призму романтизма, за что его критиковали, в частности, за постановку чеховских пьес с романтическим уклоном. Он идеалист даже в том, сколько времени можно уделить репетициям новой пьесы. Но, мне кажется, это отношение по-прежнему важно для нас и сегодня, в жестких условиях театра ХХI века, когда на новую постановку отводится четыре недели, а не три года, даже не полгода. То есть важно, чтобы этот альтернативный подход, взгляд существовали бок о бок с жесткими прагматиками, которые овладевают британской театральной сценой», — размышляет мой собеседник. Как отмечает профессор Питчес, Станиславский сегодня особенно важен потому, что служит своего рода интеллектуальным фоном современному прагматизму.
Но, с другой стороны, как подчеркивал сам Константин Сергеевич, его система — не набор догм, она открыта для интерпретации и именно это мы и наблюдаем спустя 150 лет со дня рождения Мастера — и на большой сцене и на малых подмостках, и в голливудском блокбастере и в малобюджетном телесериале.
Помогите. Ревизор Заключительная немая сцена по-прежнему остается загадкой для
Финал пьесы Н. В. Гоголя «Ревизор» – необычное и удивительное явление в русской драматургии. Так называемая немая сцена, которой заканчивается комедия, следует после того, как жандарм… объявил о прибытии в город настоящего ревизора. Потрясенные чиновники застыли в ожидании неминуемой расправы. Городничий стоит столбом посреди сцены; почтмейстер превратился «в вопросительный знак, обращенный к зрителям» ; судья присел почти до земли и словно хотел сказать: «Вот тебе, бабушка, и Юрьев день! » Кто поражен, кто изумлен, кто злорадствует, – все чиновники составляют весьма живописную и выразительную группу. И эту немую сцену, служащую важным завершением комедии, и зрители, и критики, и литературоведы трактовали по-разному.Сам Н. В. Гоголь говорил, что немая сцена выражает идею «закона» , при наступлении которого все «побледнело и потряслось» . То есть финал комедии – это мысль о наступающем возмездии. В. Г. Белинский говорил об ограниченности немой сцены, но большинство критиков согласны все же с автором. Так, В. Гиппиус считал, что немая сцена выражает идею власти и закона, В. Ермилов видел в немой сцене «парад высеченной подлости» . Особая точка зрения у М. Храпченко: он видел в немой сцене внешнюю развязку, а подлинную развязку – в словах Городничего: «Чему смеетесь? Над собой смеетесь!.. »
Но, пожалуй, самую интересную точку зрения высказал Ю. Мани, литературовед, много труда посвятивший гоголевскому творчеству. Он считал, что немая сцена – это завершающий аккорд произведения, в ней переживания героев получают пластическое выражение, как бы обобщая события человеческой жизни. В результате данный Гоголем намек на торжество справедливости усиливает ощущение тревоги, страха. Действительно, страх, возникший в начале сцены, а затем благополучно растаявший, когда чиновники откупились от «ревизора» и успокоились, вернулся. Но теперь чувство тревоги возрастает многократно – чиновники оказываются в еще худшей ситуации, чем в начале пьесы. Ведь бросив все силы на угождение Хлестакову, они так и не удосужились навести в своих делах хотя бы внешний порядок.
Сергей Маковецкий / Театр им. Евгения Вахтангова. Официальный сайт.
«Постоянные перевоплощения его стихия. Подвижность и переменчивость, восприимчивость к несхожим стилям и формам — свойства его актёрской натуры. Вечное ускользание от всего определённого — его сущность. Лукавое притворство — кредо лицедея. От роли к роли меняет маски, представая то беспечным клоуном, то рефлексирующим философом, то несчастным страдальцем, то равнодушным резонёром, то утонченным интеллигентом…» (Е. Губайдуллина)
Родился 13 июня 1958 года в Киеве.
Окончил Театральное училище имени Бориса Щукина (курс А.А. Казанской) в 1980 году. В том же году был принят в Театр имени Евгения Вахтангова.
Среди его ролей: Шостакович (Уроки мастера), Царевич Алексей (Государь ты наш, батюшка…), Адвокат Мальпьери (Я тебя больше не знаю, милый), Амфитрион (Амфитрион), Яго (Отелло), Городничий (Ревизор), Тригорин (Чайка), Войницкий (Дядя Ваня), Онегин (Евгений Онегин), Эфраим Дудак (Улыбнись нам, Господи), Арган (Мнимый больной), Тарах Тарасыч Хлынов (Горячее сердце) и др.
К год 100-летия Театра имени Евгения Вахтангова в аудиоспектакле-променаде «Вахтангов. Путь к Турандот» исполнил роль Леопольда Сулержицкого.
Он один из самых востребованных российских актеров, кумир миллионов зрителей. И нет ничего удивительного, что ему часто предлагают роли мирового классического репертуара. Предлагают с тем расчетом, что он привнесёт в давно известные и хорошо знакомые образы нечто новое, неожиданное, небанальное. Такой работой стала и роль Войницкого в спектакле «Дядя Ваня» (постановка Римаса Туминаса), отмеченная многими престижными театральными премиями, среди которых: «Хрустальная Турандот», Международная премия имени Станиславского, премия Олега Янковского, премия «Кумир».
Его часто приглашают и в другие театры: Театр Романа Виктюка (М. Баттерфляй, Рогатка), Театр имени К.С. Станиславского (Двенадцатая ночь, или что угодно), Современник (Пигмалион), МТЮЗ (Черный монах) и др.
В кино артист дебютировал в картине В. Титова «Жизнь Клима Самгина» по роману М. Горького. Началом большого успеха стали его работы в фильмах В. Хотиненко — «Патриотическая комедия» и «Макаров». Среди работ последних лет – «Русский бунт», «Брат 2», «Ключ от спальни», «72 метра», «Мне не больно», «Русская игра», «Искушение», «Неваляшка», «Ликвидация», «Душка», «Двенадцать», «Живи и помни», «Поп», «Дело гастронома № 1», «Петр Первый», «Завещание», «Жизнь и судьба», «Девушка и смерть», «Две зимы, три лета», «Бесы», «Тихий Дон», «Годунов», «Ненастье», «Зулейха открывает глаза» и др.
С.В. Маковецкий – обладатель многих российских и зарубежных кинонаград и театральных премий.
Награждён Орденом «За заслуги перед Отечеством» IV степени, Орденом Почёта «За заслуги в развитии отечественной культуры и искусства», Премией Мэра Москвы в области литературы и искусства.
Инстаграм Сергея Маковецкого: https://www.instagram.com/s_makovetskiy/
Карвинг по гоголевскому ревизору «немая сцена»
1. Здравствуйте, дорогие друзья! Хочу поделиться с Вами проектом продуктового карвинга по гоголевскому «Ревизору». Я НЕ профессионал, а любитель! У меня НЕТ ножей для карвинга! Я НЕ знаю приемы работы резьбы продуктов! У меня есть только ОГРОМНОЕ ЖЕЛАНИЕ освоить это искусство!
2. Толчком для создания этой композиции послужила вот эта работа Сакстона Фреймана. Этот замечательный апельсин и сыграл решающую роль в разработке «немой сцены» по гоголевскому Ревизору.
3. С него и начнем работу. У меня был грейпфрут. Это инструменты, которыми я пользовалась во время работы.
4. Так как я не умею вырезать, то сначала все детали я прорисовывала. Мне так проще и удобней работать. Нарисовала будущий рот.
5. Аккуратно надрезала по контуру и сняла верхний слой грейпфрута.
6. Вырезаем рот, оставляя белую полосу для зубов.
7. Теперь аккуратно вырезаем зубы. Рисуем глаза.
8. Глаза аналогично вырезаем и вставляем в них по гвоздичке. Брови и волосы делаем из кожуры киви с помощью маникюрных ножниц.
9. Напомню портрет городничего по Гоголю. «Городничий, уже постаревший на службе и очень неглупый по-своему человек. говорит ни громко, ни тихо, ни много, ни мало. Его каждое слово значительно. Черты лица его грубы и жестки, как у всякого начавшего службу с низших чинов. Переход от страха к радости, от грубости к высокомерию довольно быстр, как у человека с грубо развитыми склонностями души». Ну, вот, он наш красавЕц!
10. Остальных героев так подробно описывать не буду, так приемы одни и те же. Следующий герой – судья, Аммос Федорович Ляпкин-Тяпкин. «Человек, прочитавший пять или шесть книг; берет взятки «борзыми щенками». Занимается больше охотой, чем судопроизводством. Заседатель вечно пьян». Ассоциации – алкоголик. Я его сделала из репчатого лука. Растеребила «волосы» (какая уж тут опрятность), глазки в кучку из гвоздики, нос красненький (как и положено алкоголику) из клюковки. Неопрятную бороденку сделала из корневой части. Подрисовала кривую ухмылочку. ОК, готов!
11. Артемий Филлипович Земляника, попечитель богоугодных заведений. Портрет – «Очень толстый, неповоротливый и неуклюжий человек, но при всем том проныра и плут. Совершенная свинья в ермолке»». Ну, тут груша так и просится для расплывшегося чиновника. Ее и использовала. Оставила лысинку, волосы, брови, нос «пятачком» из киви. Щеки, рот из кожуры апельсина, глаза – гвоздика.
12. Следующий чиновник — Лука Лукич Хлопов, смотритель училищ. Портрет – «напуган частыми ревизовками и выговорами неизвестно за что, а потому боится, как огня, всяких посещений; «Всего боишься: всякий мешается, всякому хочется показать, что он тоже умный человек». В этот момент мне на глаза попался корень имбиря. И вот она склоненная долу голова, глазки опущены (поднять боимся). Руки по швам, усы печально висят.
13. Еще у нас есть Иван Кузьмич Шпекин, почтмейстер. Портрет – «простодушный до наивности человек, читать чужие письма – «преинтересное чтение», «смерть люблю узнать, что есть нового на свете». Ассоциация – проще пареной репы. Следовательно, сделаем его из репки. А тут, оч кстати, старая проросшая репка завалялась. Ушки ему оттопырим, очки наденем (читать ведь любит!), язычок от любопытства высунем. Встречайте!
14. Ну, и остались еще 2 героя – Бобчинский и Добчинский. Портрет – «оба низенькие, коротенькие, очень любопытные; чрезвычайно похожи друг на друга; оба с небольшими брюшками; оба говорят скороговоркою и чрезвычайно много помогают жестами и руками. Добчинский немножко выше и сурьезнее Бобчинского, но Бобчинский развязнее и живее Добчинского». Ассоциации – 2 друга-картофана. Подбираем соответствующую картошку. Глазки навыкате от усердия и подобострастия из нута, рты округлим. Готово!
15. И, вот, наконец, финал – немая сцена.
Дырка от Гоголя – Газета Коммерсантъ № 76 (3652) от 07.05.2007
премьера театр
Московский театр имени Маяковского показал премьеру «Ревизора». Зачем художественный руководитель театра Сергей Арцибашев потревожил покой бессмертной комедии Гоголя, безуспешно гадал на спектакле РОМАН Ъ-ДОЛЖАНСКИЙ.
Когда режиссер берется за столь не обделенное вниманием предшественников произведение, каковым является «Ревизор» Гоголя, взыскательный зритель вправе надеяться, что у этого режиссера по поводу известной наизусть пьесы имеются какие-то свежие (или хотя бы кажущиеся режиссеру свежими) соображения. Ну, в крайнем случае, если нет никаких соображений, то есть хотя бы желание представить литературный памятник в музейном, максимально приближенном к тексту и эпохе, когда он был написана, виде. Вот поставили недавно «Ревизора» в Малом театре — спектакль мне лично показался совершенно неинтересным, но с точки зрения школьного отношения к театру как хранителю каких-то там традиций он получился вполне правомерным. Учителя литературы, во всяком случае, могут показать ученикам, как «правильно» ставить Гоголя. И есть надежда, что современные ученики когда-нибудь захотят посмотреть, а как его еще можно поставить «неправильно».
Например, как поставила его Нина Чусова в Театре имени Моссовета — затейливо-броско, поверхностно-грубо, без оглядки на вкус и приличия, но безошибочно адресовав спектакль жителям сегодняшней Москвы. Спектакль госпожи Чусовой мне тоже, увы, не понравился, но я хотя бы понимаю, чем продиктован замысел. Мне есть что возразить режиссеру, есть на что попенять театру. Попенять Сергею Арцибашеву решительно не на что — убедительных мотивов, по которым он стал ставить «Ревизора», в спектакле обнаружить не удается.
Странно, но приходится констатировать: Театр имени Маяковского решил в меру сил познакомить публику с комедией Николая Васильевича Гоголя. Нарисовали задник, изображающий двухэтажный дом городничего. Пошили всякие мундиры, фраки и исподнее для мужчин и платья для женщин, распределили роли — и вперед. Нет, кое-что подсочинили, конечно. Что городничего и чиновников обслуживают несколько длинноногих девиц и несколько деловитых санитаров — должен же кто-то носить мертвецки пьяных начальников. Еще придумали, что почтмейстер в одном из прочитанных писем натыкается на строки из «Евгения Онегина» и зачитывает их на совещании у городничего. Что слуга Осип весьма строг с Хлестаковым, отбирает у него все деньги и вообще обращается с хозяином как с умалишенным.
Мнимый ревизор в исполнении Сергея Удовика действительно придурковат — причем однообразно и неизобретательно. Остается только недоумевать, почему именно он и слуга его являются в финале в парадных мундирах, чтобы известить о прибытии ревизора настоящего. Может быть, роль Хлестакова общими усилиями провалена лишь для того, чтобы сделать единоличным главным героем городничего — все-таки его представляет Александр Лазарев. Но он и Светлана Немоляева (Анна Андреевна) играют ровно так, как вы можете себе их игру представить, зная популярных актеров по всем их предыдущим многочисленным ролям. Чтобы в последнем акте никто не мешал любимцам публики собрать все внимание зала, режиссер отгораживает расположившихся посреди сцены господ Немоляеву и Лазарева, а также примкнувшую к ним Анну Романову (Марья Антоновна) от прочих персонажей веселеньким расписным задником с нарисованными фигурками, в который чиновники и их жены только просовывают головы. Одураченное семейство поет жалостливый романс, а когда наступает черед финальной немой сцены, ширма уплывает вверх, и оказывается, что весь уездный бомонд скрывался за ней в чем мать родила.
Странно было бы пытаться связать все эти придумки воедино — никакого единого постановочного замысла господин Арцибашев в «Ревизоре» не обнаруживает. Его спектакль — ни то ни се, какое-то анахроничное и бесстильное изложение пьесы с потугами на занятные частности, которые в отсутствие ответственного общего решения выглядят просто провинциальными нелепостями. Как бог на душу положил, так и играют. Текст бодро и бездумно проболтан, фантастическая пьеса Гоголя звучит набором банальных реплик. У Сергея Арцибашева, когда-то делавшего симпатичные камерные постановки в Театре на Покровке, явно не хватает режиссерского масштаба, чтобы на большой сцене ставить большие пьесы. Понятно, что гоголевского «Ревизора» можно играть и так и эдак. Досадно только, что его можно играть еще и убого.
Избирательная комиссия утверждает, что проведенный Трампом аудит превращает Аризону в «посмешище»
Наблюдательный совет округа Марикопа, штат Аризона, подписал письмо, осуждающее текущую аудиторскую проверку выборов 2020 года, призывая Сенат под руководством Республиканской партии прекратить пересчет голосов. описывают как «притворство», превращающее государство в «посмешище».
Все пять членов правления — четыре республиканца и один демократ — требуют, чтобы аудит, за которым внимательно следил Дональд Трамп и сторонники теории заговора, которые все еще ошибочно полагают, что президентские выборы были сфальсифицированы, чтобы положить конец процессу, который они описывают как «спектакль». это вредит всем нам.«
Письмо президенту Сената штата Карен Фанн, в котором содержится критика в адрес нескольких« ложных »и« клеветнических »обвинений в адрес должностных лиц округа Марикопа во время пересчета, финансируемого налогоплательщиками, включая тот факт, что каталог, полный баз данных по избирательному циклу 2020 года, был удален днями до того, как избирательное оборудование было доставлено для проверки.
Трамп поделился этим ложным заявлением на своем новом веб-сайте в субботу, заявив, что «вся база данных округа Марикопа в Аризоне УДАЛЕНА!» и что «печати были сломаны на ящиках, на которых хранятся голоса, бюллетени отсутствуют, и того хуже.»
В течение последних нескольких недель в Мемориальном Колизее ветеранов Аризоны в Фениксе медленно пересчитывались бюллетени, сделанные на выборах, проведенных более шести месяцев назад. Спорный аудит проводится консалтинговой фирмой Cyber Ninjas из Флориды, генеральный директор которой был найден продвигать теории заговора, утверждающие, что Трамп проиграл выборы из-за широко распространенного мошенничества на выборах.
Ранее в мае один чиновник, помогавший контролировать аудит, описал, как они искали следы бамбуковых волокон из-за теории заговора о том, что десятки тысяч бюллетеней были поставляется из Восточной Азии.
«Наше государство стало посмешищем», — говорится в письме. «Хуже того, этот« аудит »побуждает наших граждан не доверять выборам, что ослабляет нашу демократическую республику».
Сообщается, что ряд высокопоставленных союзников Трампа и сторонников теории заговора QAnon, включая Стива Бэннона и «кракенского» поверенного Лин Вуда, направили на пересчет сотни тысяч долларов.
Округ Марикопа провел несколько проверок выборов, во всех из которых президент штата Джо Байден выиграл округ.Байден выиграл в Аризоне в целом на выборах 2020 года всего на 0,3 процентных пункта.
«Вы сдали в аренду некогда доброе имя Сената штата Аризона мошенникам и аферистам, которые собирают с трудом заработанные деньги у наших сограждан, даже когда ваши подрядчики маршируют по Колизею, охотясь за бамбуком и тем, что они называют «кинематические артефакты» при сиянии пурпурного света для эффекта », — говорится в письме.
«Ничто из этого не было сделано в ходе серьезной проверки. В результате Сенат Аризоны подвергается насмешкам во всех уголках земного шара, и наша демократия находится под угрозой.»
В 17-страничном письме также упоминается ряд других ложных сведений и теорий заговора, которые возникли во время аудита, в том числе о том, что округ Марикопа отказался предоставить пароли, необходимые для доступа к устройствам подсчета голосов.
Наблюдательный совет также потребовал, чтобы Fann удалил «ложный и злонамеренный» твит, в котором утверждалось, что округ Марикопа «испортил доказательства» за несколько дней до предоставления сервера Сенату.
«Ваш твит, который основан на« дате изменения », показанной на скриншоте, в качестве доказательства того, что проступок явно ложный; единственное, что он демонстрирует, — это некомпетентность ваших аудиторов », — говорится в письме.«Их поразительное отсутствие элементарного понимания того, как работает их программное обеспечение, является вопиющим и только усугубляется ложным твитом, разосланным, порочащим трудолюбивых сотрудников округа Марикопа».
Правление добавило, что они не будут больше отвечать на запросы аудиторов в Аризоне, а также не будут присутствовать на встрече, запрошенной Фанном в Капитолии штата Аризона во вторник, чтобы ответить на вопросы о «серьезных проблемах», которые, как утверждается, были обнаружены Cyber Ninjas. начало его обзора.
«Мы не будем отвечать на дополнительные запросы ваших аудиторов.«Их неспособность понять основные избирательные процессы — признак того, что у вас не было лучших людей для выступления в вашем политическом театре», — говорится в письме. «Мы потратили впустую достаточно ресурсов округа. Налоговые доллары настоящие, а ваши «аудиторы» — нет «.
Письмо подписали наблюдатели-республиканцы Стив Чукри, Билл Гейтс, Клинт Хикман, Джек Селлерс и демократ Стив Галлардо. Регистратор-республиканец округа Марикопа, Стивен Ричер и Демократическое графство подписал также шериф Пол Пензоун.
Мы связались с Fann для получения комментариев.
подрядчиков, работающих на Cyber Ninjas, нанятых Сенатом штата Аризона, проверяют и пересчитывают бюллетени на всеобщих выборах 2020 года в Veterans Memorial Coliseum 1 мая 2021 года в Фениксе, штат Аризона. Кортни Педроса / Getty ImagesLAG-3 — Эффективная иммунотерапия рака
26 июля 2021 г.
пресс-релизы
21 июля 2021 г.
пресс-релизы
16 июля 2021 г.
отчеты аналитика
14 июля 2021 г.
отчеты аналитика
13 июля 2021 г.
пресс-релизы
Этот отчет об исследовании предназначен для использования только лицами, которые квалифицируются как профессиональные инвесторы или правомочные контрагенты (институциональные инвесторы) в применимой юрисдикции, а не какими-либо частными лицами или другими лицами, которые квалифицируются как розничные клиенты.
6 июля 2021 г.
отчеты аналитика
Предстоящие события
Что дальше.
17 сентября 2021 — 21 сентября 2021
прочитайте больше27 сентября 2021 — 30 сентября 2021
прочитайте больше10 ноября 2021 — 14 ноября 2021
прочитайте большестрасть.
Борьба с раком и аутоиммунными заболеваниями требует огромного энтузиазма. Мы вкладываем душу и сердце в его победу.
ноу-хау.
Наша цель — собрать самые сильные силы, самые яркие умы и самых преданных своему делу сотрудников.
исследований.
Точные исследования и разработки — самая прочная основа для разработки эффективных методов лечения.
Что такое ЛАГ-3?
Ген 3 активации лимфоцитов, или LAG-3 (LAG-3), представляет собой ген, который обеспечивает генетическую информацию для создания молекулы на поверхности клетки с биологическим воздействием на функцию Т-клеток.
LAG-3 используется для многих процедур иммунотерапии, включая Eftilagimod Alpha от Immutep.
градусов — Коллин Колледж
Нужна помощь в выборе курса в следующем семестре? Хотите знать, сколько у вас классов
осталось закончить школу? Рассматриваете смену мажора? Позвольте CougarCompass указать вас в
правильное направление.
Посмотрите видео о том, как провести аудит степени CougarCompass.
Вы также можете выполнить следующие действия или щелкнуть ЗДЕСЬ, чтобы загрузить инструкции для принтера.
- Перейти на www.collin.edu
- Войти в CougarWeb
- На домашней странице CougarWeb в разделе « Быстрые ссылки для учащихся » выберите « CougarCompass Degree Audit .»
- На странице Request an Audit есть 2 опции — « Run Declared Program » и « Select a What-if ».
- Посмотрите в разделе « Run Declared Program » и определите, является ли это степенью, которую вы хотите проверять. Если да, следуйте шагу 5.
- Если вы хотите видеть требования для получения степени, отличной от заявленной,
выберите вариант « Выберите что-если. ”
- Выберите программу, которую хотите просмотреть. Для года по каталогу выберите текущий семестр (например, осень 2020 г.). Затем выполните шаг 5.
- Щелкните « View Audit », чтобы получить аудит степени.
- Щелкните стрелку « Открыть все разделы », чтобы просмотреть курсы, необходимые в каждой области.
Щелкните изображение, чтобы войти в CougarWeb!
Как написать письмо с извинениями: 5 шагов с шаблонами и примерами
В мире нет компании, которая делает это правильно каждый раз.
Ошибки случаются, что-то идет не так или недопонимание создает неидеальную ситуацию для ваших сотрудников или ваших клиентов.
Это часть человеческого бытия.
Но хотя мы не можем ожидать, что все будет всегда идеально, это не значит, что ваша аудитория не возлагает на вас высоких ожиданий как от бренда. Когда что-то идет не так, как планировалось, важно, как вы отреагируете.
Большинство людей умеют прощать. Однако большинство людей также ожидают извинений. И они не просто хотят слышать общее «, нам очень жаль». Они ждут извинений, которые что-то значат.
Итак, как выглядит хорошее письмо с извинениями? Продолжайте читать, чтобы узнать:
🔍 Как вы собираетесь отправить письмо с извинениями? Воспользуйтесь нашим бесплатным контрольным списком, который поможет вам выбрать правильный инструмент коммуникации для вашего бизнеса.
Что такое письмо с извинениями?
Письмо с извинениями может показаться само собой разумеющимся. Это письмо с извинениями.
Но для ваших клиентов письмо с извинениями означает гораздо больше. Если вы отправите своим клиентам письмо с извинениями, это даст им понять, что вы заботитесь о них, что вы обращаетесь к ним, чтобы исправить свою ошибку, и вы гарантируете, что ошибка больше не повторится.
Письмо с извинениями может принимать разные формы.Это может быть электронное письмо, сообщение, переданное через звонок или видео, или заявление, опубликованное на веб-сайте. Длина письма и то, как оно рассылается клиентам, обычно зависит от серьезности проблемы, но мы поговорим об этом чуть позже.
Самое важное, что должно сделать письмо с извинениями, — это установить связь с вашим клиентом. Он может распространяться массово, но когда ваш покупатель читает его, он должен казаться персонализированным — как будто он был написан специально для них.
Вот как это сделать.
Искусство извинения
Извинения не всегда просты. Они не всегда возникают естественным образом, особенно когда кто-то не признает, что сделал что-то не так.
Вот когда мы получаем полу-извинения, например, Прошу прощения, если ваши чувства были задеты или Мне жаль, но вы не понимаете.
Хотя эти извинения могут технически сказать, что извините, они не кажутся искренними. На самом деле они могут чувствовать себя униженными или пренебрежительными, что может еще больше оттолкнуть расстроенных клиентов.Если вы не получили много негативной реакции из-за своей первой ошибки, неосторожное половинное извинение может привлечь еще больше негативного внимания.
Вспомните рекламу Peloton, выпущенную во время курортного сезона 2019 года, где жене был подарен один из их модных велотренажеров от мужа. Рекламу высмеяли за то, что в ней была изображена уже подтянутая женщина, которая занимается фитнесом.
Но настоящая реакция была вызвана извинениями Peloton. Представитель компании сказал, что вместо того, чтобы согласиться с проблемами, возникшими у некоторых зрителей в отношении рекламы, они «разочарованы тем, как некоторые неверно истолковали рекламу».”
Излишне говорить, что людям это извинение не понравилось. Это возлагает на них вину за то, что они не «поняли», вместо того, чтобы признать, в чем компания могла ошибиться, даже если сам бренд не считает, что они сделали что-то не так.
Итак, как правильно извиниться? Давайте поработаем над некоторыми шагами.
Как написать хорошее письмо с извинениями и поделиться им за 5 шагов
Чтобы написать хорошее письмо с извинениями, может потребоваться некоторая практика, но вот пять шагов, которые нужно выполнить, чтобы начать работу.
1. Дайте себе время собраться с мыслями.
Когда происходит ошибка или клиент выражает свое недовольство, вы можете быстро отреагировать. Вы хотите защитить себя или начать извиняться, чтобы начать исправлять ситуацию.
Хотя вы, конечно, не хотите слишком долго ждать, прежде чем дать ответ, вы также не хотите отвечать слишком быстро. Если вы эмоционально расстроены или сбиты с толку по поводу того, что произошло и почему ваши клиенты недовольны, вам нужно сначала успокоиться, собрать факты и найти решение.
Эмоциональные реакции, особенно гневные, могут привлечь внимание по совершенно неправильным причинам. Если вы чувствуете, что защищаетесь в своем ответе, вы рискуете походить на Peloton — как будто вы считаете, что ваш клиент ошибается из-за того, что расстроен.
Дайте себе время собраться с мыслями, будь то всего несколько минут или целый день. Тем не менее, сделайте своим приоритетом быстрый ответ, но дайте себе время, необходимое для того, чтобы сформулировать хорошо продуманный ответ.
2.Взгляните на ситуацию с точки зрения клиента.
Помните, когда вы были ребенком, вас спросили: , как бы вам понравилось, если бы кто-то сделал это с вами? Поставить себя на место другого человека — отличное упражнение на сочувствие, которое поможет сделать ваше письмо с извинениями более сильным.
Если вы смотрите на ситуацию только со своей точки зрения, может быть трудно понять, почему ваш клиент расстроен. А поскольку вы находитесь у власти, вы, вероятно, знаете больше о закулисных решениях, которые привели к ошибке, поэтому вы можете быть предвзятым к критике.
Подумайте, как бы вы себя чувствовали, если бы бренд, который вам нравился, действовал так же, как вы. Независимо от того, выпустили ли вы глухую рекламу или представители службы поддержки не хотели помочь в решении проблемы, поставьте себя на мгновение на место своих клиентов.
Как бы вы себя чувствовали? Что конкретно вас волнует? Что сделало бы ситуацию снова «правильной»?
Если это поможет, составьте список всех моментов, которые вы хотели бы услышать как покупатель. Затем вы можете использовать этот список при составлении письма с извинениями, чтобы ничего не упустить.
3. Расскажите, что пошло не так, но не оправдывайтесь.
Между объяснением, что пошло не так, и оправданием может быть тонкая грань. Хотя ваши клиенты, вероятно, хотят знать серию событий, которые привели к ошибке, им не нужно слышать, кто на самом деле виноват и почему на самом деле не ваша вина.
Возможно, вам не понравится , чтобы делился реальным объяснением того, что произошло с вашими клиентами, но они оценят это, если вы это сделаете.
Объяснение должно быть кратким и по существу. Не делитесь больше, чем нужно, но убедитесь, что вы делитесь достаточным количеством информации, чтобы не было похоже, что вы пытаетесь что-то скрыть. На этом этапе ваша цель — восстановить доверие аудитории, поэтому постарайтесь быть максимально прозрачными.
4. Предложите решение.
Ваши клиенты хотят знать, что вы слышали их жалобы, понимаете, откуда они исходят, и работаете над решением проблемы.
Если ваша ошибка стоит вашим клиентам денег или времени, предложите им вернуть долг или сделайте скидку на их следующую покупку.Даже если вы не можете вернуть им время, вы можете приложить добросовестные усилия, чтобы компенсировать им потраченное время.
Сделайте все возможное, чтобы загладить вину. Если ошибка произошла в результате более серьезной проблемы, сообщите аудитории, что вы делаете, чтобы исправить проблему, и убедитесь, что это больше не повторится.
5. Поделитесь своим письмом с нужным человеком (или людьми).
Теперь, когда вы приложили усилия, чтобы написать убедительное письмо с извинениями, вы хотите убедиться, что оно попало перед нужной аудиторией.
Если вы столкнулись с небольшими, относительно рутинными происшествиями (например, с завышенной ценой или задержкой доставки), вы можете разослать эти персональные письма с извинениями один на один. Вы можете передать это сообщение, когда клиент обратится за поддержкой по телефону или через чат.
Когда это происходит, важно иметь правильные инструменты, которые упростят распространение или отправку письма с извинениями. Это означает налаживание связи с клиентами любым удобным для них способом.
Для индивидуальной переписки такой комплексный инструмент коммуникации, как RingCentral Engage Digital ™, может гарантировать, что вы связываетесь с недовольными клиентами способом, который соответствует их потребностям. С RingCentral Engage Digital, если рассерженный клиент отправляет жалобы по электронной почте, а также яростно пишет вам в Твиттере, вы можете объединить эти идентификаторы, чтобы получить полное представление о жалобах клиента:
Когда вы будете готовы ответить со своим письмом с извинениями, вы можете легко отправить его, используя предпочитаемый клиентом метод связи. Возможно, клиенту действительно нужен быстрый телефонный звонок и подтверждение по электронной почте, чтобы он знал, что настоящий человек признает его проблему.
В некоторых случаях вам может потребоваться публично поделиться своим письмом с извинениями. После большой неудачи — той, которая становится вирусной в социальных сетях или привлекает внимание СМИ — вам, вероятно, нужно будет найти способы как можно быстрее донести свое сообщение до как можно большего числа людей.
В настоящее время социальные сети, пресс-релизы или заявления, отправленные по электронной почте, могут стать отличным способом массового распространения вашего письма с извинениями.
5 типов писем с извинениями (с примерами)
Вам нужно вдохновение, чтобы начать писать письмо с извинениями? Вот пять разных типов писем с извинениями и примеры писем от других брендов.
1. Письмо клиенту с извинениями за ошибку
Ошибки охватывают довольно широкий круг вещей, от отправки покупателю не того товара до того, что у вас закончился самый продаваемый товар из-за ошибки в цепочке поставок — например, что случилось с ресторанами KFC в Великобритании.
После того, как закончилась курица — основной продукт в ресторане быстрого питания — примерно 900 заведений были вынуждены временно закрыться. Чтобы извиниться, бренд принес извинения по каналам цифровых СМИ, а также в некоторых газетах и журналах.
KFC признали свою ошибку, но при этом немного повеселились. В конце концов, их несчастный случай вызвал некоторые неудобства для клиентов, но легкое раздражение, вызванное тем, что вы не получили вашу любимую жареную курицу, можно довольно легко простить.
Что взять с собой: Не бойтесь смеяться над собой. Если ошибка относительно незначительна и вы думаете, что ваша аудитория не слишком расстроена из-за происшедшего, извлеките извинения удовольствия, но обязательно прочтите комнату.Вы же не хотите выглядеть бесчувственным.
2. Как извиниться перед клиентом за задержку
Как потребители, мы привыкли получать доставку и посылки всего через пару дней (а в некоторых местах даже в этот день) после заказа. Когда товары не отправляются вовремя, можно начать задумываться, где же ваша посылка.
Anti Social Social Club, лейбл уличной одежды, столкнулся с серьезными задержками с поставками товаров, что настолько расстроило покупателей, что более 5000 расстроенных клиентов подписали петицию, призывающую Федеральную торговую комиссию подать иск против бренда.В ответ компания принесла извинения:
Хотя мы не рекомендуем ждать возможного вмешательства со стороны федеральных властей перед тем, как принести извинения, ASSC хорошо объясняет их проблему, приносит извинения за неудобства и сообщает клиентам, что они знают о проблеме.
Что убрать: Письмо с извинениями от ASSC короткое и по существу. Он предоставляет некоторый контекст для проблемы без оправданий и позволяет клиентам узнать, что они сделали для решения проблемы и предотвращения ее повторения.
3. Извинения перед клиентом за плохое обслуживание
Когда дело доходит до «плохого обслуживания», нужно подождать еще 20 минут, пока будет готов ваш заказ на вынос, а также есть случай, когда путешественник United Airlines был насильственно отстранен от полета в 2017 году.
После того, как видео, на котором человека вытаскивают из самолета, стало вирусным в социальных сетях и новостных агентствах, путешественники, испытавшие инцидент на собственном опыте, и те, кто просто смотрел видео через Интернет, были справедливо возмущены.Генеральный директор United отправил письмо с извинениями, пытаясь исправить это:
Хотя извинения — это только первый шаг к восстановлению доверия клиентов после подобной ситуации, письмо устанавливает ожидания компании в будущем. Они не только извиняются, но и продолжают брать на себя ответственность, обещая проводить внутренние проверки и аудиты для улучшения своих процедур.
Что взять с собой: Хотелось бы надеяться, что ваш плохой клиентский опыт не так серьезен, как в случае с United, вы все же можете многому научиться из письма генерального директора.Проявляйте сочувствие и понимание при общении со своей аудиторией и распознавайте, когда что-то нельзя исправить, просто сказав «извините».
4. Написание письма с извинениями клиенту за завышенную цену
Мы очень полагаемся на технологии для управления покупками и транзакциями. Хотя в большинстве случаев это помогает, иногда из-за ошибки покупатели могут переплатить за свои покупки. Компания Whole Foods столкнулась с подобной ошибкой в 2015 году, когда расфасованные продукты имели неверную маркировку по весу, в результате чего покупатели стали слишком дорого платить за товары, которые они покупали.
В ответ на это со-генеральные директора Джон Макки и Уолтер Робб выпустили видео с извинениями, в котором объясняется, что произошло и какие шаги они предпринимали, чтобы обеспечить надлежащую оплату с клиентов.
В видео Робб прямо признает, что они совершали ошибки. Они не пытаются танцевать вокруг темы или делать вид, что ошибка не такая уж большая проблема.
Что взять с собой: Видео может стать отличным способом извиниться, особенно если вы пытаетесь связаться с большим количеством клиентов одновременно.Личный контакт, который может проявиться при разговоре по видео, в том числе способность делиться эмоциями, может помочь вам поделиться эмоциями и создать более прочную связь с вашей аудиторией.
5. Извинения перед покупателем за грубое поведение
Говорим ли мы о грубом официанте, бесполезном представителе службы поддержки или раздраженном продавце, грубое поведение сотрудника, который должен прийти за помощью, может испортить весь опыт взаимодействия с брендом.
Обычно подобные жалобы можно увидеть на сайтах с обзорами, таких как Yelp.Хотя эти проблемы не могут быть отправлены напрямую вашей команде, вам все равно следует проявить инициативу и извиниться за эти ситуации. Вот пример:
Этот ответ приносит извинения за неидеальный опыт и сообщает им, что они учли это при улучшении процесса удовлетворения запросов клиентов, даже если это означает, что они не вернут этого клиента.
Что убрать: Не смотрите на каждое извинение, только как на возможность восстановить связь с расстроенными клиентами.Даже если кто-то не возвращается, серьезно отнеситесь к отзывам клиентов, чтобы предотвратить повторение проблемы в будущем. Рассказывая покупателю о его впечатлениях, вы можете оставаться в хороших отношениях с ним.
Шаблон для письма покупателю с извинениями
Наличие шаблона может помочь вам быстро и легко создавать письма с извинениями и гарантировать, что вся ваша команда использует одинаковые сообщения при решении проблем с клиентами.
Чтобы помочь вам приступить к созданию письма с извинениями, которое помогает восстановить доверие и восстановить отношения с клиентами, просто заполните пустые поля в этом шаблоне.
Уважаемый [имя клиента], Мы искренне приносим извинения за любые неудобства, которые могут возникнуть в связи с [проблемой]. По адресу [название вашей компании], мы уделяем первоочередное внимание удовлетворенности клиентов, и все, что меньше, чем обеспечение полного удовлетворения, неприемлемо.
Эта проблема возникла из-за причины [(недопонимание, неисправная технология и т. Д.)], , и чтобы этого больше не повторилось, мы предпринимаем следующие шаги для улучшения [список вносимых изменений (тренинги, новые системы и процессы и т. Д.)] .
Мы также предоставим вам [предложение]. Мы надеемся, что это компенсирует нашу оплошность.
Мы ценим вас как клиента и благодарим вас за доверие к нам в своем бизнесе. Если мы можем что-то сделать, чтобы исправить эту ситуацию, сообщите нам об этом.
Спасибо,
[Название представителя компании]
Хотя это отличное место для начала, не забудьте написать собственное сообщение! Оставайтесь верными своему голосу (как мы видели в примере с KFC) и предлагайте решения, которые, по вашему мнению, подходят вашей аудитории.Знание ожиданий и потребностей ваших клиентов после совершения ошибки может помочь вам снова встать на их сторону.
Написать клиентам письма с извинениями совсем не сложно
Извинение — это навык, требующий большой практики, но, к счастью, чем больше вы это делаете, тем естественнее это становится. Хотя мы всегда стремимся максимально избегать ошибок, знание того, что делать или говорить, когда что-то неизбежно пойдет не так, может сделать ситуацию намного менее подавляющей.
Палата представителей США блокирует обязательную ротацию аудиторов | ТОО «Маркум»
Под аплодисменты многих публичных компаний, инвесторов и аудиторов по всей стране «Закон о добросовестности аудита и защите рабочих мест» («Закон») 1 был принят Палатой представителей США в понедельник, 8 июля 2013 г. 62 голоса. 2 Если он станет законом, Закон внесет поправки в Закон Сарбейнса-Оксли («Сарбейнса-Оксли»), ограничив полномочия Совета по надзору за бухгалтерским учетом публичных компаний («PCAOB» или «Совет»), запретив Совету требовать конкретная зарегистрированная государственная бухгалтерская фирма для аудита конкретного эмитента или для требования, чтобы такие аудиты для эмитента проводились различными зарегистрированными государственными бухгалтерскими фирмами на ротационной основе.
Еще в 2002 году, когда был принят закон Сарбейнса-Оксли, PCAOB был создан для защиты интересов общественности. Для выполнения этой роли PCAOB было предоставлено право устанавливать стандарты и правила, которые считались необходимыми или целесообразными. Помимо создания PCAOB, Раздел II закона Сарбейнса-Оксли внедрил стандарты, регулирующие независимость аудиторов. 3 Эти стандарты независимости включали запрет на предоставление неаудиторских услуг и обязательную ротацию партнеров по аудиту.Хотя PCAOB и стандарты независимости Сарбейнса-Оксли привели к увеличению платы за аудит и другим расходам для публичных компаний, многие считают, что эти стандарты явно привели к повышению качества аудита.
Что касается обязательной ротации аудиторских фирм, Сарбейнс-Оксли не провел полного анализа затрат и выгод. Скорее, в разделе 207 говорится, что генеральный контролер США должен был провести исследование и подготовить отчет в течение одного года о потенциальных преимуществах и недостатках обязательной ротации аудиторских фирм.Год спустя в отчете, выпущенном Главным бухгалтерским управлением («GAO»), сделан вывод о том, что «обязательная ротация аудиторских фирм может быть не самым эффективным способом повышения независимости аудиторов и качества аудита». 4 В отчете GAO не содержится окончательного вывода по этому вопросу, поскольку GAO полагает, что необходима дополнительная информация относительно эффективности PCAOB и общей реализации закона Сарбейнса-Оксли.
В августе 2011 года PCAOB возобновил рассмотрение этого вопроса и выпустил концептуальный релиз, в котором потребовал комментариев общественности о том, как повысить независимость, объективность и профессиональный скептицизм аудитора в отношении аудитов публичных компаний. 5 В этом концептуальном выпуске PCAOB предположил, что обязательная ротация аудиторских фирм будет жизнеспособным решением для повышения качества аудита. В концептуальном выпуске описываются многочисленные недостатки ревизии, отмеченные Комиссией, когда ревизоры слишком полагались на ответы и заявления руководства и не смогли получить подтверждающие доказательства или в достаточной мере оспорить предположения руководства. PCAOB утверждает, что отсутствие профессионального скептицизма является результатом взаимоотношений между руководством и аудиторами, которые сложились за годы регулярных встреч.
Необходимость профессионального скептицизма и независимости, несомненно, важна для аудита. Профессиональный скептицизм определяется Стандартами аудита как «отношение, которое включает в себя вопрошающий ум и критическую оценку аудиторских доказательств». 6 Профессиональный скептицизм, несмотря на его важность для аудита, не ощутим, поэтому его сложно обосновать и задокументировать в аудиторских рабочих документах. PCAOB признает это ограничение, но настаивает на том, что многие выявленные ошибки аудита явно указывают на отсутствие профессионального скептицизма.
Обязательная ротация аудиторских фирм, по мнению Совета, улучшит профессиональный скептицизм, поскольку постоянные отношения между руководством и аудитором будут разорваны. Многие, в том числе члены аудиторских комитетов крупных корпораций, частных инвесторов и CPA, используя свой собственный профессиональный скептицизм, оспаривают эту концепцию Совету директоров. После обнародования концепции в 2011 году Правление получило более 600 писем с комментариями, большинство из которых были не в пользу предложения и лишь несколько в поддержку идеи обязательной ротации аудиторских фирм.Противники этой идеи аргументировали это тем, что обязательная ротация аудиторских фирм излишне подорвет бизнес-деятельность и значительно увеличит расходы для публичных компаний. Более того, респонденты указали, что обязательная ротация аудиторских фирм, вероятно, увеличит риск неудач аудита и снизит качество аудита, а не улучшит его, особенно в первые несколько лет после ротации. Это связано с тем, что незнание клиента в первые годы выполнения задания увеличивает потенциальный риск неудачи аудита, поскольку новым аудиторам необходимо ознакомиться с отраслью, внутренними процедурами и общей историей клиента, а также с другими факторами.Это лишь некоторые из многочисленных ответов, направленных PCAOB против выпуска его концепции об обязательной ротации аудиторских фирм. 7
Хотя кажется, что обязательная ротация аудиторских фирм нецелесообразна и нецелесообразна, факт остается фактом: Комиссия продолжает выявлять многие аудиторские недостатки, которые следует устранить. В декабре 2012 года, в рамках подготовки к сезону аудиторских проверок, PCAOB выпустило практическое предупреждение «Сохранение и применение профессионального скептицизма в аудитах.” 8 В этой публикации PCAOB обсуждает препятствия для применения профессионального скептицизма, а также способы его продвижения. Таким образом, профессиональный скептицизм — это отношение, которое необходимо развивать каждому отдельному аудитору, а также тон и культуру аудиторской фирмы в целом. Благодаря внедрению сильных систем контроля качества с несколькими уровнями проверки, а также найму и обучению сильных аудиторов, аудиторские фирмы могут добиться успеха, как Совет отмечает в своем Практическом предупреждении, в повышении качества аудита.
Практическое предупреждение — это просто напоминание аудиторам об ответственности, которую они уже несут. Он содержит те же идеи и информацию, что и концептуальный выпуск от 2011 года, касающийся обязательной ротации аудиторских фирм, и цитирует аналогичные недостатки аудита, отмеченные в обзорах PCAOB. Правление завершает это практическое предупреждение, заявляя, что «PCAOB также продолжает изучать, могут ли дополнительные меры существенно повысить профессиональный скептицизм аудиторов». 9
С принятием в начале июля 2013 года Закона о добросовестности аудита и защите рабочих мест обязательная ротация аудиторских фирм, вероятно, не будет значимым решением для повышения качества аудита.Хотя закон еще предстоит пройти в Сенат для утверждения, а затем для его подписания президентом, общественный ответ против обязательной ротации аудиторских фирм был представлен Совету директоров. Тем временем Правление, похоже, согласилось с этим вопросом и разработало компромисс в отношении обязательной ротации аудиторских фирм. 13 августа 2013 года PCAOB предложил новый стандарт аудита для улучшения аудиторского заключения. Предлагаемый аудиторский отчет должен включать, среди прочего, раскрытие аудиторского опыта работы с клиентом.[[1] http://pcaobus.org/News/Releases/Pages/08132013_OpenMeeting.aspx1]. Насколько нам известно, никаких исследований не проводилось, и не было доказано, что существует связь между продолжительностью работы аудитора и качеством аудита. .Включение такой информации потенциально подразумевает такие отношения. Хотя PCAOB считает, что это позволит читателю самостоятельно определить возможное влияние повторяющихся отношений между аудитором и клиентом на финансовую отчетность или ее отсутствие, другие считают, что, учитывая отсутствие каких-либо продемонстрированных взаимоотношений, эта информация может не только ввести в заблуждение, но и оказаться полезной.
1 HR 1564 113-го Конгресса, доступно по адресу http://docs.house.gov/billsthisweek/20130708/BILLS-113HR1564-SUS.pdf
2 http://clerk.house.gov/evs/2013/ roll306.xml
3 Закон Сарбейнса-Оксли 2002 г. (публичный закон 107-204) 107-го Конгресса, доступно по адресу http://www.sec.gov/about/laws/soa2002.pdf
4 Главное бухгалтерское управление США , «Необходимое исследование потенциальных последствий обязательной ротации аудиторских фирм», доступно по адресу http://www.gao.gov/new.items/d04216.pdf
5 Версия PCAOB № 2011-006, Концепция независимости аудитора и ротации аудиторских фирм
6 Заявление о стандартах аудита, AU, раздел 230, Надлежащая профессиональная осторожность при выполнении работы, раздел .07, доступно по адресу http: //pcaobus.org/Standards/Auditing/Pages/AU230.aspx
7 http://pcaobus.org/Rules/Rulemaking/Pages/Docket037Comments.aspx, как указано в Неделе соответствия (см. сноску 8 ниже)
8 Информационное сообщение PCAOB № 10 о практике аудита персонала, доступно по адресу http: // pcaobus.org / Standards / QandA / 12-04-2012_SAPA_10.pdf
9 там же
Подробное руководство [Часть 1 из 6]
Мы называем это аудитами; IRS предпочитает экзамены. Какой бы термин вы ни использовали, он описывает одно из самых страшных событий в жизни — налоговое управление США по расследованию ваших финансовых дел.
В этой главе рассматриваются типы аудитов IRS — как корреспондентских, так и личных, — с которыми, скорее всего, столкнутся частные лица и владельцы малого бизнеса.IRS также имеет Подразделение крупного и среднего бизнеса для аудита корпораций с активами более 5 миллионов долларов, а также Подразделение налоговых и государственных организаций.
Введение
Подавляющее большинство налоговых деклараций принимаются IRS без вопросов. Ваш шанс, что IRS свяжется с вами по поводу несоответствия в вашем доходе в течение любого года, составляет только один из ста. Но если вы работаете не по найму, шансы хотя бы одного экзамена IRS за всю вашу налоговую жизнь близки к 50%.Это те случаи, когда защита IRS становится актуальной.
Важные соображения
По мере увеличения вашего дохода увеличивается и вероятность проведения аудита. Если вы регулярно зарабатываете более 100 000 долларов в год, вероятность прохождения аудита увеличивалась каждый год за последнее десятилетие. А когда придет ваше время, ожидайте, что это будет стоить вам — пять из семи человек, прошедших аудит, должны доплатить налоги. Некоторые люди получают возврат налогов после проверки, но не рассчитывают на это. Сумма денег, которую IRS оценивает в ходе аудиторских проверок, в 32 раза превышает возвращаемую сумму.
Федеральные суды давно постановили, что, если IRS определяет в ходе проверки, что вы задолжали налоги, существует опровержимая презумпция того, что это определение верное. Это означает, что вы несете бремя доказывания перед IRS. Критики говорят, что это действительно означает, что вы виновны, пока не доказана невиновность.
Хотя это стандарт аудита, он не является стандартом в судебных разбирательствах, когда IRS несет бремя доказывания. Если вы подадите в IRS в суд, правительство должно доказать, что вы ошибались в спорном фактическом вопросе, а не наоборот.См. Обращение в налоговый суд
Не подавать налоговую декларацию во время проверки
Никогда не подавайте налоговую декларацию во время проверки, даже если об этом попросит аудитор. Вы рискуете, что аудит будет расширен за счет этой прибыли. Вместо этого подайте заявку на продление до 15 октября.
Если проверка еще продолжается 15 октября, рассмотрите возможность не регистрироваться, пока она не будет завершена. Если вы заплатили все причитающиеся налоги, вы не понесете никаких штрафов или пени за несоблюдение срока подачи.Если вы задолжали дополнительные деньги, отправьте платеж с письмом о том, что платеж должен быть применен к налоговой декларации за этот год.
Если вы не прочитали это вовремя и уже подали отчет во время аудита, вежливо откажитесь дать копию аудитору, если она попросит.
Как долго мне нужно беспокоиться об аудите?
Как правило, ваша налоговая декларация не может быть проверена по прошествии трех лет с даты ее подачи. Если вы подали заявку до установленной даты, 15 апреля, трехлетний период начинается с 15 апреля того года, в котором она должна была быть подана.
Однако есть несколько исключений:
- Если вы занизили свой доход на 25% или более в своей налоговой декларации, срок проверки продлевается до шести лет.
- Если вы подаете мошеннический отчет, срок проведения аудита не ограничен. Налоговое мошенничество — это поведение, направленное на обман IRS, например использование ложного номера социального страхования. По-настоящему большой ошибкой, совершенной по неосторожности, а не намеренно, не является мошенничество. Бремя доказывания мошенничества всегда лежит на IRS. И IRS редко проверяет доходы через три года, даже если мошенничество очевидно.
- Срок проверки, называемый сроком давности, начинает отсчитываться только в том случае, если и когда вы подаете налоговую декларацию. Неучтенные налоговые годы всегда доступны для проверки. Однако, если вы не подали заявку и не получили известие от IRS в течение шести лет после даты подачи налоговой декларации, вы, вероятно, избежали аудиторской сети.
Наконечник
Уведомления о ревизии обычно отправляются по почте в период от 12 до 18 месяцев после подачи декларации. Как правило, если вы не получили известий от IRS в течение 18 месяцев, вы не будете подвергаться аудиту.Уведомления об аудите IRS отправляются первоклассной почтой, а не по электронной почте или по телефону.
Руководство по внутренним доходам предписывает аудиторам завершить аудит в течение 28 месяцев после подачи налоговой декларации. Юридически у IRS есть 36 месяцев. Однако установлен внутренний крайний срок в 28 месяцев, чтобы у IRS было восемь дополнительных месяцев для обработки любой апелляции, которую вы можете запросить.
Подробнее : Победа в аудите: подробное руководство
Эти внутренние временные ограничения IRS обычно работают в ваших интересах.Случаи аудита часто откладываются IRS по разным причинам — невыполненным, переводам агентов, отсрочкам, сложным проблемам и утерянным файлам. Чем старше становится ваш файл, тем больше IRS хочет его закрыть. Аудиторов могут уволить за несоблюдение 36-месячного срока, известное как нарушение закона, но это все равно происходит.
Остановка аудита после его начала. Как только IRS отправит уведомление о проверке на ваш последний известный адрес, проверка началась. Прекратить аудит сложно.Даже если вы умрете, ваш супруг (а) или исполнитель вашего имущества обязан провести проверку.
Вы можете замедлить — или даже остановить — аудит, однако, если вы попросите передать ваше дело в другой округ IRS. Аудиторские переводы осуществляются по усмотрению IRS, и вам нужна веская причина для ее получения, например, более удобное расположение ваших налоговых документов.
Пример:
Джениэл, которая жила в Пенсильвании, но имела ювелирный бизнес в Нью-Йорке, получила уведомление о проверке для Пенсильвании.Она запросила перевод туда, где находился ее бизнес. Джаниэль сообщила IRS, что ее записи находятся в офисе компании в Нью-Йорке, что и было правдой. Передача была предоставлена, но ревизионная пластина нью-йоркского офиса уже была заполнена, и офис так и не дошел до ревизии Джаниел. Трехлетний срок исковой давности истек, и опасениям Джаниел пришел конец.
Узнает ли одитор, какие деньги я заработал, играя на органе на свадьбах?
В прошлом году я потерял свои рекорды во время переезда — что мне делать?
Имею ли я право требовать освобождения от уплаты моей матери?
Будет ли IRS подвергать сомнению мои вычеты из домашнего офиса?
Собирается ли IRS посадить меня в тюрьму, если обнаружит, что я жульничал?
Это общие проблемы налогоплательщиков.Итак, давайте посмотрим, что на самом деле происходит, когда IRS решает провести вас аудит. При каждой проверке мы будем рассматривать два основных вопроса:
- Вы указали весь доход?
- Имели ли вы право на требуемые вычеты, льготы и кредиты?
Публикация 17 IRS «Ваш федеральный подоходный налог» объясняет процесс аудита с точки зрения IRS.
Бремя аудита лежит на вас, а не на IRS
Аудит — это процесс, с помощью которого IRS определяет, правильно ли вы отразили весь доход — от доходов и инвестиций — и приняли ли правильные вычеты, освобождения и кредиты.Если IRS обнаружит, что вы этого не сделали, с вас будут начислены дополнительные налоги, проценты и, как правило, штрафы. Оценка — это официальная запись налогового обязательства в ваших записях.
Для выполнения своей работы Конгресс наделил IRS широкими полномочиями проверять ваши финансовые отчеты и спрашивать вас и других о ваших финансовых делах, чтобы определить, обманываете ли вы дядю Сэма. (§§ 7601 и 7602 Налогового кодекса). IRS расследует пункты, перечисленные в переданном вам контрольном списке уведомлений об аудите, и изучит любые другие области, которые будут сочтены сомнительными.И закон специально возлагает на вас бремя аудита, чтобы продемонстрировать, что информация, указанная в вашей налоговой декларации, верна — подумайте о IRS как о штате Миссури Show-Me. Однако, если ваш спор доходит до суда, бремя ответственности перекладывается на IRS при определенных условиях.
Примечание. Налоговый поверенный не обязан брать на себя IRS, хотя в большинстве случаев это рекомендуется. Для получения дополнительной информации см. Going to Tax Court .
Может быть, не так-то просто доказать правильность вашей налоговой декларации.IRS выигрывает более 80% всех проверок, в основном потому, что налогоплательщики не могут должным образом проверить информацию в своих налоговых декларациях. Аудиторы IRS говорят, что главная причина корректировок — плохое ведение документации, а не недобросовестность налогоплательщиков.
Нужно ли мне изучать налоговое право, чтобы выиграть мой аудит?
Чтобы понять процесс аудита, начните с Налогового кодекса или налогового кодекса. Налоговый кодекс содержит более 8 500 страниц очень мелкого шрифта. Добавьте к этому постановления IRS, постановления о доходах, постановления в письменной форме, руководства и официальные публикации — все это добавляет еще около 100 000 страниц налогового законодательства.Наконец, существуют тысячи судебных решений, в которых говорится, как налоговое законодательство должно применяться в отдельных случаях. Общее количество страниц налогового законодательства превышает миллион!
Как я когда-нибудь пойму налоговое законодательство?
Не получится. Но это может быть не таким большим недостатком, как вы думаете. Налоговое законодательство настолько объемно и сложно, что большинство аудиторов IRS его не знают. Более того, уровень подготовки и опыта сотрудников IRS снижается, а закон усложняется.Это означает, что аудиторы обычно придерживаются предсказуемых вопросов аудита. Однако налогоплательщику с очень высоким доходом или сложным налоговым вопросом может быть назначен аудитор с более высокой подготовкой и опытом. Но обычно, если вы хорошо подготовлены, в большинстве случаев у вас все будет хорошо — с минимальным повреждением.
За несколько часов вы сможете изучить основы налогового законодательства для решения ваших конкретных вопросов аудита. Информация находится в этой книге и других источниках, упомянутых в этой статье. И вы можете — и, вероятно, должны — проконсультироваться с налоговым специалистом, прежде чем брать на себя аудитора.
На самом деле большинство людей успешно проходят аудит, даже не зная налогового законодательства. Это связано с тем, что многие вопросы аудита носят фактический, а не юридический характер. Различие станет ясным, когда вы прочтете эту главу. И знать процедуры IRS — правила игры и свои права в отношениях с IRS — так же важно, как и налоговое законодательство. Эта книга объясняет правила, которым нужно следовать, а также психологию работы с IRS.
Перейти к части 2
Центр финансовой отчетности (FRC)
ASB издает Заявление о стандартах аудита No.144
Совет по стандартам аудита (ASB) выпустил SAS № 144, Поправки к разделам 501, 540 и 620 AU-C, касающимся использования специалистов и использования информации о ценах, полученных из внешних источников информации , в июне 2021. Посетите наш центральный сайт «Недавно выпущенные стандарты аудита и аттестации: информация и ресурсы», чтобы получить самую свежую информацию об этом стандарте.
FinREC предлагает новому строительному подрядчику иллюстративную финансовую отчетность
FinREC выпустил предварительный проект новой иллюстративной финансовой отчетности для включения в Руководство AICPA по аудиту и бухгалтерскому учету: Construction Contractors , чтобы помочь применить руководство по раскрытию и представлению информации в FASB ASC 606, Признание выручки и ASC 842, Аренда , к финансовой отчетности частных строительных подрядчиков.Период комментариев заканчивается 12 июля 2021 г.
ASB выпускает Заявление о стандартах аудиторских заданий № 22
ASB выпустило SSAE № 22, Обзорные задания , в декабре 2020 года. Посетите наш центральный сайт «Недавно выпущенные стандарты аудита и сертификации: информация и ресурсы», последняя информация по этому стандарту.
ASB издает Заявление о стандартах для заданий по аттестации № 21
В сентябре 2020 года ASB выпустил SSAE № 21, «Задания по проведению прямых экзаменов ».Посетите наш центральный сайт «Недавно выпущенные стандарты аудита и аттестации: информация и ресурсы», чтобы получить самую свежую информацию по этому стандарту.
ASB предлагает модернизированный стандарт оценки рисков
Совет по стандартам аудита выпустил предварительный проект Предлагаемого заявления о стандартах аудита (SAS) «Понимание организации и ее среды и оценка рисков существенного искажения» вместо SAS № 122, с внесенными в него поправками, раздел 315 того же названия и поправки к различным разделам AU-C в AICPA Professional Standards .Общие цели данного предлагаемого стандарта SAS заключаются в усилении требований и руководств в отношении выявления и оценки рисков существенного искажения, в частности руководства, в котором рассматриваются рабочие усилия по получению понимания системы внутреннего контроля организации и оценки. контролировать риск. Период комментариев заканчивается 25 ноября.
ASB выпустил Заявление о стандартах аудита № 143
Совет по стандартам аудита (ASB) выпустил Заявление о стандартах аудита (SAS) №143, Аудиторские бухгалтерские оценки и соответствующее раскрытие информации , в июле 2020 г. Посетите наш центральный сайт «Недавно опубликованные стандарты аудита и аттестации: информация и ресурсы», чтобы получить самую свежую информацию по этому стандарту.
ASB выпускает Заявление о стандартах аудита № 142
ASB выпустило SAS № 142, Audit Evidence , в июле 2020 года. Для получения последней информации посетите наш центральный сайт «Недавно опубликованные стандарты аудита и аттестации: информация и ресурсы». по этому стандарту.
Pre-SAS № 134 Кодификация GAAS уже доступна
Для помощи аудиторам и фирмам, которые выполняют , а не , внедрить SAS № 134–140 до 15 декабря 2021 г., версия «Pre-SAS № 134» стандарты аудита (разделы AU-C) в AICPA Professional Standards теперь доступны. Это издание содержит SAS №№ 122–133 с поправками и действует до 2021 года, и им следует следовать, когда SAS № 134–140 не будут внедрены. Каждый раздел AU-C в этом издании обозначен суффиксом «B» (например, «раздел 200B AU-C») для обозначения контента, который не отражает кодификацию номеров SAS.134–140 или поправки к другим SAS, внесенные SAS № 134–140. После внедрения SAS № 134–140 аудиторы и фирмы больше не должны использовать эту редакцию.
ASB издает SAS № 141, чтобы отложить даты вступления в силу SAS № 134–140, разрешить досрочное внедрение
ASB выпустил SAS № 141, Поправка к датам вступления в силу SAS № 134–140 , в мае 2020 Посетите наш центральный сайт «Недавно выпущенные стандарты аудита и аттестации: информация и ресурсы», чтобы получить самую свежую информацию по этому стандарту.
ASB выпускает Заявление о стандартах аудита № 140
ASB выпустило SAS № 140, Поправки к разделам 725, 730, 930, 935 и 940 AU-C для включения изменений в аудиторскую отчетность с SAS № 134 и 137 , в апреле 2020 года. Посетите наш центральный сайт «Недавно выпущенные стандарты аудита и аттестации: информация и ресурсы», чтобы получить самую свежую информацию по этому стандарту.
ASB издает Заявление о стандартах аудита № 139
ASB выпустило SAS No.139, Поправки к разделам 800, 805 и 810 AU-C для включения изменений в отчетности аудиторов из SAS № 134 , в марте 2020 г. Посетите наш центральный сайт «Недавно опубликованные стандарты аудита и аттестации: информация и ресурсы» информация об этом стандарте.
ARSC выпустил Заявление о стандартах бухгалтерского учета и обзорных услуг № 25
Комитет по бухгалтерскому учету и обзорным услугам (ARSC) выпустил SSARS № 25, Существенность в обзоре финансовой отчетности и неблагоприятные выводы , в феврале 2020 года.Посетите наш центральный сайт «Недавно выпущенные обзоры, стандарты компиляции и подготовки: информация и ресурсы», чтобы получить самую свежую информацию по этому стандарту.
Учет и аудит цифровых активов — Практическое пособие
Экосистема цифровых активов быстро меняется и расширяется. Для составителей финансовой отчетности или аудиторов, которые либо в настоящее время участвуют в экосистеме цифровых активов, либо рассматривают возможность входа в нее, Рабочая группа по цифровым активам разработала практическое пособие, которое включает важную информацию для профессионалов о том, как вести учет и проводить аудит цифровых активов.Он предназначен для тех, кто обладает фундаментальными знаниями в области технологии блокчейн, основан на существующей профессиональной литературе и опыте членов Рабочей группы по цифровым активам и относится к US GAAP и GAAS.
По мере заполнения дополнительных тем данное практическое пособие будет обновляться.
ASB выпускает Заявление о стандартах аудита и Заявление о стандартах аудиторских заданий с целью изменения описания концепции существенности
ASB выпустил SAS No.138, Поправки к описанию концепции существенности и SSAE № 20 с тем же названием в декабре 2019 года. Посетите наш центральный сайт «Недавно выпущенные стандарты аудита и аттестации: информация и ресурсы», чтобы получить самую свежую информацию об этих стандартах.